Ο **Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Ρομάσκιν** (Έρζυα: Йовлань Оло, Γιοβλάν Όλο), Ρωσικά: Влади́мир Ива́нович Рома́шкин, 6 Σεπτεμβρίου 1951, Επαρχία Ντουμπιόνσκι, Μορδοβιανή ΑΣΣΔ, ΕΣΣΔ - 29 Αυγούστου 2002, Σαράνσκ, Ρωσία) ήταν Μορδβίνος λαογράφος, ερευνητής, μουσικός και δημιουργός ντοκιμαντέρ που θεωρείται σημαντικό πρόσωπο της πολιτιστικής αναβίωσης των Έρζυα, των Μόκσα, των Σόκσα και των Καρατάι. Δημιούργησε την μουσική ομάδα Τοοράμα.

Βιογραφία
---------

Το 1975, ο Ρομάσκιν αποφοίτησε από το καθοδηγητικό και χορωδιακό τμήμα της μουσικής σχολής του Σαράνσκ. Γύρω στο 1980 ήταν μέλος της διδακτικής και χορωδιακής σχολής στο Ωδείο του Καζάν και το 1986 έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Μνιιγιάλιε (τομέας λαογραφίας και τέχνης). Από το 1980 έως το 1989 ήταν ερευνητής λαογραφίας και τέχνης στο ερευνητικό ίδρυμα της Μορδοβίας για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και την ιστορία. Το 1986, δημοσίευσε τη μονογραφία του "Σε μερικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα της παραδοσιακή τέχνη του τραγουδιού των Μορδοβιανών-Καρατάγιεφ", στην οποία περιέγραψε τη λαογραφία των Καρατάι σε χωριά της Ταταρικής ΑΣΣΔ. Αργότερα έγινε σεναριογράφος και σκηνοθέτης, και με τη συμμετοχή του γυρίστηκαν τα ντοκιμαντέρ Καραταάου και το Ιστόκι. Επίσης, κινηματογράφησε τη μουσική ταινία για το Τοοράμα με το ίδιο όνομα. Από το 1990 έως το θάνατό του το 2002, ο Ρομάσκιν ήταν δάσκαλος μουσικής πειθαρχίας στην Εθνική Σχολή Πολιτισμού του Σαράνσκ.

Το πιο διάσημο έργο του Ρομάσκιν ίσως ήταν αυτό της δημιουργίας του Τοοράμα, του οποίου το ρεπερτόριο περιελάμβανε τραγούδια των Έρζυα, των Μόκσα και των Καρατάι. Το ρεπερτόριο της ομάδας ενώνει τις παραδόσεις διαφόρων εθνοτικών ομάδων που ζουν στη Μορδοβία. Η ομάδα ήταν μέρος της οικογένειας: για να συμμετάσχουν ενεργά σε αυτήν, Ρομάσκιν έφερε τους γιους του, τον Αντρέι και τον Βιτάλι. 

Στα τελευταία του χρόνια, σε επαφή με το ρωσικό κίνημα ανανέωσης, ο Ρομάσκιν ήταν επικεφαλής του νεανικού κινήματος "Οντ Βίι" (Νέα Δύναμη).

Η ομάδα Τοοράμα, στην οποία οι γιοι του Ρομάσκιν διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο, συνεχίζουν να δίνει συναυλίες και άλμπουμ.

Τιμές
-----

* Τιμημένος Εργάτης του Πολιτισμού της Δημοκρατίας της Μορδοβίας.
* Ιππότης του Τάγματος του Σταυρού της Αγίας Μαρίας για τη μεγάλη συμβολή του στην ανάπτυξη και τη διάδοση των Φιννο-Ουγγρικών λαών και του πολιτισμού τους στον κόσμο (7 Μαρτίου 2001)
* Νικητής του βραβείου του Α.Π. Ριαμπόφ για τη συμβολή του στη διατήρηση και ανάπτυξη της γλώσσας Έρζυα (2002)

Μουσείο Βλαντιμίρ Ρομάσκιν
--------------------------

Άποψη του Έτνο-Κούντο στη Ποντλέσναγια Τάβλα της Μορδοβίας
Στις 6 Σεπτεμβρίου 2006, στην επαρχία Κοτσκουρόβσκι της Μορδοβίας, άνοιξε ένα μουσείο σπιτιού αφιερωμένο στον Ρομάσκιν, που ονομάζεται "Έτνο-Κούντο". Το 1989, ενώ ήταν ακόμα νέος, αγόρασε το σπίτι στο χωριό Ποντλέσναγια Τάβλα, όπου αγάπησε το χωριό, τους ανθρώπους και το φυσικό περιβάλλον με μια ματιά. Ως γνωστός λαογράφος, ονειρεύτηκε μια εθνο-τουριστική διαδρομή σε αυτό το χωριό, επειδή είναι γνωστό ως το κέντρο της παράδοσης της ξυλογλυπτικής των Έρζυα. Υπάρχει μια παράδοση που έχει γίνει πλέον ένα ετήσιο φεστιβάλ λαογραφίας που παρουσιάζει τα αρχαία τραγούδια των Έρζυα και των Μόκσα που ονομάζεται "Τόρι τέρντι" στα γενέθλια του Ρομάσκιν.

Παραπομπές
----------

1. ↑  Ανακτήθηκε στις 24  Ιουνίου 2019.
2. ↑  «Мир глухих и слабослышащих Республики Мордовия». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Αυγούστου 2017. Ανακτήθηκε στις 23 Απριλίου 2018.
3. ↑  ««Эрзянь Мастор» // Звезда упала — свет её остался». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Σεπτεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 23 Απριλίου 2018.
4. ↑  Ромашкин В.И. О некоторых особенностях традиционного песенного искусства мордвы-каратаев // Фольклор в творчестве мордовских писателей и композиторов / Тр. МНИИЯЛИЭ. Вып. 86. – Саранск, 1986.Πρότυπο:Ref-ru
5. ↑  Merja SALO.
6. ↑  Мордовия музыкальная // Музыкальный фольклор мордвы-каратаев Αρχειοθετήθηκε 2016-06-25 στο Wayback Machine. Πρότυπο:Ref-ru(рус.
7. ↑  Известия Мордовии//В Мордовии почтили память Владимира Ромашкина Αρχειοθετήθηκε 2016-05-27 at Archive.isΠρότυπο:Ref-ru(рус.
8. ↑  Евдокимова Т. Его «Торама» звучит на весь мир. // Вперед. Атяшевского района. – 14 сентября. – С. 4.
9. ↑  «ЭТНОТУРИЗМ В МОРДОВИИ: ПЯТЬ МЕСТ, КОТОРЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО СТОИТ ПОСЕТИТЬ ТУРИСТАМ!». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Μαΐου 2019. Ανακτήθηκε στις 23 Απριλίου 2018.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

|  |  |
| --- | --- |
| Commons logoCommons logo | Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα   **Βλαντιμίρ Ρομάσκιν** |

* Некролог на Torama.ru

  


|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Καθιερωμένοι όροι | 
* MusicBrainz: 80c03495-914b-4834-92f9-f2d8c3b642c7

 |

 |