Οι **Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή** είναι ελληνικό μουσικό ντουέτο αποτελούμενο από δύο αδελφές μουσικούς και τραγουδίστριες έθνικ και γουόρλντ μουσικής, με οικογενειακή καταγωγή από την Σκοτούσσα Σερρών και την Κοζάνη. Μεγάλωσαν στην Ξάνθη.

Βιογραφία
---------

Η Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή μεγάλωσαν στην Ξάνθη όπου οι γονείς τους είναι καθηγητές στο ΔΠΘ. Τις πρώτες τάξεις του σχολείου φοίτησαν σε «πολυπολιτισμικό» σχολείο της Ουαλίας, όπου έζησαν δύο χρόνια. Ο πατέρας τους έχει καταγωγή από την Σκοτούσσα Σερρών και η μητέρα από την Κοζάνη. Ξεκίνησαν μαθήματα πιάνου και οι δύο από 5 ετών και συνέχισαν τις μουσικές σπουδές τους σε ανώτερα θεωρητικά και μονωδία, Βυζαντινή μουσική (Ελένη), κιθάρα (Σουζάνα), τζαζ τραγούδι και θεωρητικά.

Ιστορία
-------

Το 1998 έφτιαξαν το συγκρότημα Βόρειο Σέλας.

Το 2003 συμμετείχαν στην παράσταση *Ιφιγένεια εν Ταύροις* του Γιώργου Καζαντζή, ως μέλη του χορού, στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς, ενώ την περίοδο 2005 έως 2006 στην παράσταση *Οιδίπους Σχόλιο*, σε σκηνοθεσία του Γιάννη Μήτρου.

Από το 2004, συμμετείχαν ως ερευνήτριες-performers, στις έρευνες του μαθητή του Γκροτόβσκι, Γιάννη Μήτρου, πάνω στη Γκροτοβσκική μέθοδο. Η έρευνα εστιάζει πάνω στην αφήγηση του μύθου του Οιδίποδα με όχημα δονητικά τραγούδια (τραγούδια που δημιουργούν δονήσεις) των Βαλκανίων και της Μεσογείου.

Το 2008 έγραψαν την πρωτότυπη μουσική για την ταινία μικρού μήκους *Ελλειπτική Τροχιά*.

Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή έχουν τραγουδήσει ζωντανά σε πλήθος τηλεοπτικών εκπομπών, μεταξύ των οποίων τρεις εμφανίσεις στην εκπομπή *Στην Υγειά Μας* με τον Σπύρο Παπαδόπουλο, δύο φορές στην εκπομπή *Έχει Γούστο* με τη Μπήλιω Τσουκαλά, δύο φορές στο *Rewind* με τη Σεμίνα Διγενή, στο *Έχουμε και Λέμε* με τη Ρίκα Βαγιάννη και άλλες. Το 2009, ήταν θέμα αφιερώματος στην εκπομπή της ΕΤ3, *Ελλήνων Δρώμενα*, στο επεισόδιο *Οι Δεσποινίδες Τραγουδούν*.

Το 2015 έγραψαν την πρωτότυπη μουσική της ταινίας μικρού μήκους *Οι Επισκέπτες*.

Έχουν συνεργαστεί με πολλούς γνωστούς καλλιτέχνες, μεταξύ των οποίων οι: Γκόραν Μπρέγκοβιτς, Μαρία Φαραντούρη, Άβατον, Rotting Christ, Θανάσης Γκαϊφύλλιας, Γιώργος Καζαντζής, Λουδοβίκος των Ανωγείων, Ψαραντώνης, Βασίλης Λέκκας, Μιχάλης Τζουγανάκης, Χειμερινοί Κολυμβητές, Γιάννης Σπάθας, Χρήστος Θηβαίος, Ηλίας Ανδριόπουλος, Τατιάνα Λύγαρη, Βούλα Σαββίδη, Μανώλης Μητσιάς, τον Έπαυλις Παυλάκης.

Έχουν δώσει συναυλίες σε χώρους όπως το Carnegie Hall της Νέας Υόρκης, το Θέατρο Ρωσικού Δράματος της Οδησσού, ο μεσαιωνικός πύργος Μπαζαίου στη Νάξο, το Μέγαρο Γκύζη στη Σαντορίνη, ο μεσαιωνικός οικισμός Σπήλια στη Χίο, το αρχαίο θέατρο στο Πυθαγόρειο της Σάμου, το μουσείο Sartorio στην Τεργέστη με τους πίνακες του Τιέπολο, το Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, αλλά και το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης καθώς και σε jazz clubs σε Ελβετία, Ιταλία, Κύπρο, Βουλγαρία, ΗΠΑ, Ουκρανία, Λουξεμβούργο, Βέλγιο, Τουρκία, Ρουμανία, Νεπάλ και άλλα.

Χαρακτηριστικά
--------------

Τραγουδούν σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες και διαλέκτους, τόσο a cappella όσο και με τη συνοδεία πιάνου, κιθάρας και κρουστών που παίζουν οι ίδιες, σε ένα ρεπερτόριο που κινείται σε ένα ευρύ φάσμα της έθνικ μουσικής, συμπεριλαμβανομένης και της ελληνικής, και ειδικότερα: ρεμπέτικα και παραδοσιακά ελληνικά σε όλες τις διαλέκτους, συμπεριλαμβανομένων ελληνόφωνων της Κάτω Ιταλίας, πορτογαλικό φάντο, ισπανόφωνα, γαλλικά, ιταλικά, ρουμάνικα, τούρκικα, αραβικά, τσιγγάνικα, σέρβικα, αμερικάνικο μπλουζ και τζαζ, ρέγκε, αρμένικα, σεφαραδίτικα, πομάκικα και βουλγάρικα, και δικές τους συνθέσεις.

Τα ιδιαίτερα μουσικά χαρακτηριστικά των αδελφών Βουγιουκλή συνοψίζονται σε δύο κατηγορίες, στην ενορχήστρωση και στα φωνητικά. Οι ενορχηστρώσεις τους είναι λιτές από πλευράς οργάνων, συνήθως μόνο πιάνο ή κιθάρα και κρουστά, αλλά είναι αρκετά σύνθετες από πλευράς εκτέλεσης, με στοιχεία μινιμαλισμού και αυτοσχεδιασμού. Πολλές φορές συνδυάζουν άρτια και περιττά μέτρα (8/8, 9/8) στο ίδιο κομμάτι, μια τεχνική που απαντά συχνά στην ινδική μουσική και δημιουργεί πιο πολύπλοκα ρυθμικά σχήματα.

Φωνητικά, αν και τυπικά κατατάσσονται στις σοπράνο, οι φωνές τους έχουν μεγάλο εύρος. Η Σουζάνα στα μπλουζ τραγουδάει ως βαθύφωνος ενώ στα ηπειρώτικα έχει το ρόλο του λεγόμενου Γκιώνη, δηλαδή του μπάσου αυτοσχεδιαστή, ρόλος που δίδεται αποκλειστικά σε άνδρες. Η Ελένη έχει επανειλημμένα χαρακτηριστεί κολορατούρα. Τραγουδούν κυρίως σε διφωνία αλλά και εναλλάξ. Πολύ συχνά τραγουδούν a capella. Οι φωνές τους έχουν μεγάλη ακουστότητα και πολλές φορές τραγουδούν χωρίς μικρόφωνα, γιατί δεν αποδίδουν το πλήθος των αρμονικών των φωνών τους. Ένα άλλο ερμηνευτικό χαρακτηριστικό τους είναι η απόδοση των διφωνιών με κλειστή θέση συγχορδίας (αγγλικά: close harmony), που προσδίδει ένα ρετρό ύφος.

Ο συνδυασμός των παραπάνω, δηλαδή της κλειστής συγχορδίας με τη μεγάλη ακουστότητα, παράγει πολλά διακροτήματα και στάσιμα κύματα (δονήσεις). Η Ελένη χρησιμοποιεί συχνά λαρυγγισμούς, μια δύσκολη τεχνική του μεγάλου ερμηνευτή της ποντιακής μουσικής, Χρύσανθου.

Και οι δύο αδελφές πειραματίζονται αρκετά με δύσκολες φωνητικές τεχνικές που ανακαλύφθηκαν ή καθιερώθηκαν παγκοσμίως από δεξιοτέχνες των φωνητικών όπως η Diamanda Galás, ο Demetrio Stratos, η Yma Sumac και άλλοι.

Οι εμφανίσεις τους έχουν γενικά τη μορφή τελετουργίας.

Δισκογραφία
-----------

* *Μελιτότροπο* (2002)
* *Ελένη Βουγιουκλή και Μελίρυτον* (2002)
* *Με Παραμύθι τ' Όνειρο* (2002)
* *Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή* (2009)
* *To Be Safe* (2013)

**Συμμετοχές**

* 2003, *Η ποίηση στο ελληνικό τραγούδι* - Μαρία Φαραντούρη (Legend)
* 2003, *Ευριπίδη Ιφιγένεια η εν Ταύροις* - Γιώργος Καζαντζής (Polytropon / FM Records)
* 2010, *Αυτά που ρωτάς - Ζωντανά στο Κύτταρο* - Θανάσης Γκαϊφύλλιας (Lyra)
* 2013, *Κατά τον Δαίμονα Εαυτού* - Rotting Christ (Season of Mist)

Μέλη
----

* Ελένη Βουγιουκλή (φωνητικά, πιάνο, κρουστά, στίχοι)
* Σουζάνα Βουγιουκλή (φωνητικά, πιάνο, κιθάρα, στίχοι)

Μουσικές σκηνές
---------------

* 2007-2008, *Μάγισσες στο Ρουφ*, Το τρένο στο Ρουφ
* 2008-2009, *Οι Κυρίες Τραγουδούν και... Μπλουζ!*, Το τρένο στο Ρουφ

Παραπομπές
----------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8  Βαφειάδης, Θεοδόσης. «Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή: Οι νεράιδες από τη Θράκη ταξιδεύουν και μαγεύουν όλο τον κόσμο | e-orfeas.gr. Με άποψη στη μουσική και στο τραγούδι». *www.e-orfeas.gr* (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Ιουλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2018.
2. 1 2 3 4 5 6 7  «Ελευθεροτυπία - Ο γύρος του κόσμου σε 7 νότες». 14 Δεκεμβρίου 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Δεκεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2018. CS1 maint: Unfit url (link)
3. 1 2  «Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή». *vougioukli.blogspot.com*. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2018. [*νεκρός σύνδεσμος*]
4. ↑  *Κατάλογος 5ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Φιλμ & Βίντεο Μικρού Μήκους Νάουσας*. Νάουσα: ΑΡΤΙΟΝ. 2008. σελ. 141.
5. ↑   *Elliptical Orbit (2008)*, ανακτήθηκε στις 2018-03-14
6. ↑  «Ελλήνων Δρώμενα: «Οι δεσποινίδες τραγουδούν»». *filmellon productions*. 2010-05-09. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2011-12-14.. Ανακτήθηκε στις 2018-03-14.
7. ↑  «Ένα σπίτι ανοίγει την πόρτα του σε τρεις απρόσμενους «επισκέπτες»». *TVXS - TV Χωρίς Σύνορα*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-01-03.. Ανακτήθηκε στις 2018-03-14.
8. ↑  Πολύζου, Κατερίνα (2015-12-25). «Χανιά - Οι "Επισκέπτες" : Ένα αριστούργημα μικρού μήκους, από τον Θοδωρή Παπαδουλάκη - Video - ert.gr». *ert.gr*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-06-10.. Ανακτήθηκε στις 2018-03-14.
9. ↑  Papadoulakis, Theo; Vazou, Anastasia; Kouvaritakis, Alexis (2015-12-24), *Oi episkeptes*, ανακτήθηκε στις 2018-03-14
10. ↑  «Καλοκαιρινές εμφανίσεις για την Ελένη και τη Σουζάνα Βουγιουκλή | CultureNow.gr». *CultureNow.gr*. 2010-09-04.. Ανακτήθηκε στις 2018-03-14. [*νεκρός σύνδεσμος*]
11. 1 2  «Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή με το συγκρότημα Νίκου Καραβυράκη & Φωκά Μουρτζάκη ζωντανά στην Ιεράπετρα | CultureNow.gr». *CultureNow.gr*. 2015-07-31. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-10-27.. Ανακτήθηκε στις 2018-03-14.
12. ↑  Σφέτσα, Μαργαρίτα (20/4/2008) «Μαγικά στο Ρουφ» *Περιοδικό ΒΗΜagazino*: σ. 18
13. ↑  Σακκάς, Κωνσταντίνος (Νοέμβριος 2008) «Οι Κυρίες Τραγουδούν και μπλουζ» *Περιοδικό Exodos*: σ. 62
14. ↑  Σακκάς, Κωνσταντίνος (Νοέμβριος 2008) «Οι Κυρίες Τραγουδούν και μπλουζ» *Περιοδικό Exodos*: σ. 62
15. ↑  «Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή - "ΕΛΕΝΗ & ΣΟΥΖΑΝΑ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΗ"...». *www.musiccorner.gr*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Μαρτίου 2018. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2018.
16. ↑  «Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή – To be safe». *MusicHeaven*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Οκτωβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2018.
17. ↑  Αναγνωστόπουλος, Άρης. «Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή – «Το μίσος κι ο ρατσισμός δεν έχουν θέση στην τέχνη»». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-08-06.. Ανακτήθηκε στις 2018-03-14.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

* Επίσημη ιστοσελίδα