Το ***Άπιστη*** (αγγλ.: *Unfaithful*) είναι 
Αμερικανική ερωτική θρίλερ ταινία του 2002 σε σκηνοθεσία και παραγωγή του Άντριαν Λιν. Το σενάριο των Άλβιν Σαρζάν και Γουίλιαμ Μπρουλ αποτελεί διασκευή της γαλλικής ταινίας του 1969 *Η άπιστη σύζυγος* του Κλοντ Σαμπρόλ. Πρωταγωνιστούν οι Ρίτσαρντ Γκιρ, Νταϊάν Λέιν και Ολιβιέ Μαρτινέζ. 

Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός ζευγαριού που ζει στα προάστια της Νέας Υόρκης και ο γάμος του οποίου περνά κρίση επικίνδυνα όταν η σύζυγος επιδίδεται σε μια σχέση με έναν άγνωστο που συναντά τυχαία.

Κέρδισε 52 εκατομμύρια δολάρια στη Βόρεια Αμερική και 119,1 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Παρά τις μικτές κριτικές συνολικά, η Λέιν έλαβε πολλούς επαίνους για την ερμηνεία της και κέρδισε βραβεία Α' Γυναικείου Ρόλου από την Εθνική Εταιρεία Κριτικών Κινηματογράφου και της Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης και ήταν υποψήφια για Χρυσή Σφαίρα και Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου.

Πλοκή
-----

Η Κόννι και ο Έντουαρντ Σάμνερ είναι ένα πλούσιο ζευγάρι. Μια μέρα με έντονες ριπές ανέμου, η Κόννι συγκρούεται με ένα αγόρι: πέφτει, τραυματίζει το γόνατό της και ο άγνωστος της προσφέρει φροντίδα και στέγη στο σπίτι του. Εκείνη τη στιγμή περνάει ένα άδειο ταξί αλλά εκείνη αποφασίζει να δεχτεί την πρόταση του νεαρού Πολ Μαρτέλ, ενός γοητευτικού βιβλιοπώλη. Αργότερα, η Κόννι αρχίζει να νιώθει υπερβολική έλξη και αποφασίζει να φύγει. Ο Πολ την χαιρετά και της δίνει ένα βιβλίο με ποιήματα. Το επόμενο πρωί, ο Κόννι βρίσκει την επαγγελματική του κάρτα στο βιβλίο που της έδωσε ο Πολ. Με τη δικαιολογία ότι θέλει να τον ευχαριστήσει, του τηλεφωνεί και λαμβάνει μια πρόσκληση για καφέ. Μπροστά στον Πολ, αρχικά διστάζει, σκεπτόμενη το λάθος που κάνει, μετά φεύγει από το σπίτι του αλλά αναγκάζεται να επιστρέψει για να πάρει το ξεχασμένο παλτό της. Ο Πολ την αρπάζει και την πηγαίνει στο κρεβάτι όπου κάνουν σεξ. Στο τρένο για το σπίτι, η Κόννι σκέφτεται τη σχέση που μόλις είχε με τον Πολ εναλλάσσοντας χαρά με λύπη. 

Στη συνέχεια, η Κόννι και ο Πολ δημιουργούν μια έντονα συναισθηματική παθιασμένη σχέση, ενώ η υποψία του Έντουαρντ αρχίζει να διαμορφώνεται καθώς παρατηρεί την απομάκρυνση της γυναίκας από αυτόν και τον γιο του Τσάρλι και τη συχνότητα με την οποία η γυναίκα του παίρνει το τρένο προς τη Νέα Υόρκη. Όταν ένας συνάδελφος, κατά τη διάρκεια ενός καυγά, τον κάνει να καταλάβει ότι η γυναίκα του τον απατά, ο Έντουαρντ προσλαμβάνει έναν ντετέκτιβ για να παρακολουθήσει την Κόννι, όπου λαμβάνει φωτογραφίες που αποδεικνύουν την απιστία. Εν τω μεταξύ, η Κόννι, όλο και πιο συγκρουόμενη, συναντά κατά λάθος τον Πολ με ένα άλλο κορίτσι και συνειδητοποιεί ότι είναι ευκαιριακό. Η Κόννι έχει βαρεθεί την κατάσταση, προσπαθεί να φύγει, αλλά συναντά και πάλι τον Πολ, με τον οποίο έχει ξανά σεξουαλική επαφή.

Ο Έντουαρντ, που είχε ακολουθήσει τη γυναίκα του, την περιμένει να βγει και μετά αποφασίζει να συναντήσει τον ερωτικό του αντίπαλο. Στο διαμέρισμα του Πολ οι δυο τους ανταλλάσσουν μερικά κρύα αστεία πίνοντας ένα ποτό. Ο Έντουαρντ αντιλαμβάνεται τα σημάδια της επίσκεψης της Κόννι στο περιβάλλον και κυρίως παρατηρεί μια γυάλινη σφαίρα με χιόνι που της είχε δωρίσει ο ίδιος. Ο Έντουαρντ, έκπληκτος και μπερδεμένος, χτυπά με αυτό το αντικείμενο τον Πολ, ο οποίος πέφτει στο έδαφος και αιμορραγεί θανάσιμα. Έχοντας ξαναβρεί τη διαύγειά του, σβήνει προσεκτικά τα στοιχεία και κρύβει το πτώμα σε μια χωματερή.

Λίγες μέρες αργότερα, δύο αστυνομικοί εμφανίζονται στο σπίτι των Σάμνερ, χάρη στον αριθμό τηλεφώνου που βρέθηκε στο σπίτι του αγνοούμενου Μαρτέλ. Ωστόσο η Κόννι αρνείται ότι τον γνώριζε καλά και ότι πήγαινε συχνά να τον συναντήσει. Ο ίδιος ο Έντουαρντ τη βοηθάει να υπερασπιστεί τον εαυτό της ακόμα και όταν οι αστυνομικοί επιστρέφουν μετά την ανακάλυψη της σορού. Η γυναίκα ανακαλύπτει τις φωτογραφίες στην τσέπη του Έντουαρντ και παρατηρεί ότι η σφαίρα του χιονιού έχει ξαναεμφανιστεί μυστηριωδώς στο σπίτι.

Ο Έντουαρντ της εξομολογείται τα πάντα και την επιπλήττει που εγκατέλειψε την οικογένειά της. Οι δυο τους δίνουν την εντύπωση ότι ξαναφτιάχνουν τον γάμο τους και βρίσκονται στο αυτοκίνητο με τον κοιμισμένο γιο τους μπροστά στο αστυνομικό τμήμα για να σκεφτούν τι να κάνουν ενώ τα τρία φώτα του φαναριού κάτω από το οποίο σταματούν εναλλάσσονται φωτίζοντας τα πρόσωπά τους. Η Κόννι ψιθυρίζει ότι θα μπορούσαν να φύγουν από τη χώρα και να αποκτήσουν νέες ταυτότητες, και ο Έντουαρντ συμφωνεί, παρηγορώντας την καθώς κλαίει.

Διανομή ρόλων
-------------

* Νταϊάν Λέιν - Κόννι Σάμνερ
* Ρίτσαρντ Γκιρ - Έντουαρντ Σάμνερ
* Ολιβιέ Μαρτίνεζ - Πολ Μαρτέλ
* Έρικ Περ Σάλιβαν - Τσάρλι Σάμνερ
* Μισέλ Μόναγκαν - Λίντσεϊ
* Μάργκαρετ Κόλιν - Σάλι

Παραγωγή
--------

### Ανάπτυξη

Σύμφωνα με τον ηθοποιό Ρίτσαρντ Γκιρ, ένα πρώιμο προσχέδιο του σεναρίου παρουσίαζε τους Σάμνερ ότι πάσχουν από μια δυσλειτουργική σεξουαλική σχέση, κάτι που έδωσε στην Κόννι κάποια δικαιολογία για τη σχέση. Σύμφωνα με τον ηθοποιό και τον σκηνοθέτη Άντριαν Λιν, το στούντιο ήθελε να αλλάξει την ιστορία, έτσι ώστε οι Σάμνερ να κάνουν έναν κακό γάμο χωρίς σεξ, για να δημιουργήσουν μεγαλύτερη συμπάθεια για την Κόννι. Και οι δύο άνδρες αντιτάχθηκαν στην αλλαγή. Ιδιαίτερα ο Λιν θεώρησε ότι οι προτάσεις του στούντιο θα είχαν στερήσει από την ταινία κάθε δράμα: *Ήθελα δύο ανθρώπους που να είναι απόλυτα ευτυχισμένοι. Μου άρεσε η ιδέα της εντελώς αυθαίρετης φύσης της απιστίας*. Η σχέση της Κόννι ξαναγράφτηκε ως ένας καλός γάμος, με τη σχέση της να είναι αποτέλεσμα μιας τυχαίας συνάντησης. 

### Προπαραγωγή

Κατά τη διάρκεια της προπαραγωγής, οι παραγωγοί έλαβαν μια βιντεοσκοπημένη ακρόαση από τον Ολιβιέ Μαρτίνεζ, ο οποίος επιλέχθηκε για τον Πολ Μαρτέλ. Ο χαρακτήρας του απεικονίστηκε ως Γάλλος όταν ο Μαρτίνεζ πήρε τον ρόλο. Ο Άντριαν Λιν είπε: *Νομίζω ότι βοηθάει κάποιον να καταλάβει πώς η Κόννι μπορεί να μπήκε σε αυτήν την υπόθεση - είναι πολύ σαγηνευτικός, κάνοντας ακόμη και συνηθισμένα πράγματα*. Μόλις πήρε τον ρόλο, ο Μαρτίνεζ, με την έγκριση του Λιν, άλλαξε μερικούς από τους διαλόγους του και τη σκηνή στην οποία σαγηνεύει για πρώτη φορά τον χαρακτήρα της Λέιν, ενώ εκείνη κοιτάζει ένα βιβλίο σε γραφή Μπράιγ. Σύμφωνα με τον Μαρτίνεζ: *Η ιστορία που επινοήθηκε πριν ήταν πολύ πιο αισθησιακή, ερωτική και ξεκάθαρη*. 

Ο Άντριαν Λιν έδωσε στην Νταϊάν Λέιν τον ρόλο της Κόννι αφού την είδε στην ταινία *A Walk on the Moon*.  Ένιωθε ότι η ηθοποιός *αναπνέει μια συγκεκριμένη σεξουαλικότητα. Αλλά είναι συμπονετική και νομίζω ότι τόσες πολλές σέξι γυναίκες τείνουν να είναι σκληρές και μαλακές ταυτόχρονα*. Ο Άντριαν Λιν ήθελε επίσης ο Γκιρ και η Λέιν να πάρουν βάρος για να απεικονίσουν την άνεση ενός ζευγαριού μέσης ηλικίας. Συγκεκριμένα, ήθελε ο Γκιρ να παίρνει 30 κιλά και κάθε πρωί άφηνε λουκουμάδες στο χώρο του ηθοποιού. 

Ο Άντριαν Λιν ζήτησε από τον διευθυντή φωτογραφίας Πίτερ Μπίζιου, με τον οποίο έκανε το *9½ Weeks*, να γυρίσει την *Άπιστη*. Αφού διάβασε το σενάριο, ο Μπίζιου ένιωσε ότι η ιστορία ήταν κατάλληλη για την κλασική αναλογία διαστάσεων 1,85:1 επειδή *τόσο συχνά έχει δύο χαρακτήρες που συνεργάζονται στο κάδρο». Κατά τη διάρκεια της προπαραγωγής, ο Μπίζιου, ο Λιν και ο σχεδιαστής παραγωγής Μπράιαν Μόρις χρησιμοποίησαν μια συλλογή ακίνητων φωτογραφιών ως αναφορές του στυλ. Αυτές περιελάμβαναν φωτογραφίες από περιοδικά μόδας και λήψεις από εξέχοντες φωτογράφους.* 

### Γυρίσματα

Αρχικά, η ιστορία είχε ως θέμα τους χιονισμένους εξωτερικούς χώρους, αλλά αυτή η ιδέα απορρίφθηκε από νωρίς. Η κύρια φωτογράφιση ξεκίνησε στη Νέα Υόρκη στις 22 Μαρτίου 2001 και ολοκληρώθηκε την 1η Ιουνίου 2001 με τον Άντριαν Λιν να φωτογραφίζει συνέχεια όποτε ήταν δυνατόν. Κατά τη διάρκεια της ακολουθίας ανεμοθύελλας όπου η Κόννι συναντά για πρώτη φορά τον Πολ, έβρεξε και ο Λιν χρησιμοποίησε τις συννεφιασμένες καιρικές συνθήκες για τις σκηνές του δρόμου. Ο σκηνοθέτης προτίμησε επίσης να γυρίζει πρακτικούς εσωτερικούς χώρους στην τοποθεσία, έτσι ώστε οι ηθοποιοί να μπορούν να *νιώσουν μια οικεία αίσθηση του ανήκειν*, θυμάται ο Μπίζιου. Ο κινηματογραφιστής χρησιμοποίησε επίσης το φυσικό φως όσο το δυνατόν περισσότερο. 

Κατά καιρούς, η σκηνοθεσία του Άντριαν Λιν έριχνε το βάρος της στο καστ και το συνεργείο. Σε μια σκηνή που διαδραματίζεται σε ένα γραφείο, ο σκηνοθέτης έβγαζε καπνό, ένα εφέ που *κάνει τα χρώματα λιγότερο αντίθετα, πιο σιωπηλά*.  Σύμφωνα με τον Μπίζιου, *Η υφή που δίνει βοηθά στη διαφοροποίηση και τον διαχωρισμό διαφόρων επιπέδων πυκνότητας του σκοταδιού πιο πίσω στο κάδρο*.  Ο καπνός διοχετευόταν για 18 έως 20 ώρες την ημέρα και ο Γκιρ θυμάται: *Ο καπνός μας έβγαινε στον λαιμό. Είχαμε έναν ειδικό γιατρό που ήταν σχεδόν όλη την ώρα εκεί και χορηγούσε σε ανθρώπους με αντιβιοτικά για βρογχικές λοιμώξεις*. Η Λέιν απέκτησε μια φιάλη οξυγόνου για να επιβιώσει από το αυστηρό πρόγραμμα. 

Η ταινία έχει πολλές σαφείς σεξουαλικές σκηνές, συμπεριλαμβανομένης μιας δοκιμής σε ένα μπάνιο εστιατορίου και μιας παθιασμένης ανταλλαγής σε ένα διάδρομο πολυκατοικίας. Οι επαναλαμβανόμενες λήψεις του Λιν για αυτές τις σκηνές ήταν απαιτητικές για τους ηθοποιούς, ειδικά για την Λέιν, η οποία έπρεπε να είναι συναισθηματικά και σωματικά κατάλληλη για τις σκηνές.  Για να προετοιμαστεί για την αρχική ερωτική σκηνή μεταξύ του Πολ και της Κόννι, ο Λιν έβαλε τους ηθοποιούς να παρακολουθήσουν στιγμιότυπα από την *Ολέθρια Σχέση*, το *Πέντε Εύκολα Κομμάτια* και *Το τελευταίο τανγκό στο Παρίσι*.  Η Λέιν και ο Μαρτίνεζ θα μιλούσαν επίσης για τις σκηνές στο τρέιλερ του εκ των προτέρων. Μόλις μπήκαν στο πλατό, ένιωσαν άβολα μέχρι να μπουν αρκετοί. Η Λέιν είπε, *Το επίπεδο άνεσής μου με αυτό έπρεπε απλώς να φτάσει γρήγορα αν ήθελα να γίνω η ηθοποιός για να το παίξω*. Ο Μαρτίνεζ δεν ένιωθε άνετα με τις γυμνές σκηνές. Η Λέιν είπε ότι ο Λιν γύριζε συχνά ένα ολόκληρο περιοδικό ταινιών, *άρα μια λήψη ήταν όσο πέντε. Στο τέλος, ήμασταν σωματικά και συναισθηματικά καταρρακωμένοι*. 

Η Λέιν δεν είχε γνωρίσει τον Μαρτίνεζ πριν από τα γυρίσματα και δεν γνώρισαν ο ένας τον άλλον καλά κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, αντικατοπτρίζοντας τη σχέση μεταξύ των χαρακτήρων τους.  Τέσσερις ολόκληρες εβδομάδες του προγράμματος ήταν αφιερωμένες στις σκηνές στο πατάρι του Πολ, το οποίο βρισκόταν στον τρίτο όροφο ενός εξαώροφου κτιρίου στην οδό Γκριν. Ο Μπίζιου χρησιμοποιούσε συχνά δύο κάμερες για τις οικείες σκηνές της ταινίας για να μειώσει τον αριθμό των λήψεων που έπρεπε να τραβηχτούν. 

### Μετα-παραγωγή

Ο Άντριαν Λιν γύρισε πέντε διαφορετικές εκδοχές τέλους για την *Άπιστη* με βάση τις εμπειρίες του με την *Ολέθρια Σχέση*, της οποίας το αρχικό τέλος απορρίφθηκε από τις δοκιμαστικές προβολές.  Σύμφωνα με τον Λιν, είχε κάνει κάποια συζήτηση με τους αξιωματούχους της 20th Century Studios, οι οποίοι ήθελαν να *κάνουν τον γάμο γκρίζο και το σεξ κακό. Το πάλεψα. Προσπάθησα να εξερευνήσω την ενοχή, τη ζήλια, αυτό με ενδιαφέρει*. Στο στούντιο δεν άρεσε το «αινιγματικό» τέλος της ταινίας, το οποίο θεώρησαν ότι απέτυχε να τιμωρήσει τα εγκλήματα που διέπραξαν οι χαρακτήρες. Επέβαλε μια *ιδιαίτερα ενοχλητική τελική γραμμή του Χόλιγουντ*, η οποία εξόργισε τον Γκιρ.

Υποδοχή
-------

### Εισπράξεις

Η *Άπιστη* κυκλοφόρησε σε 2.617 κινηματογραφικές αίθουσες στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 10 Μαΐου 2002 και κέρδισε 14 εκατομμύρια δολάρια το πρώτο Σαββατοκύριακο προβολής, με μέσο όρο $5.374 δολάρια ανά αίθουσα, καταλαμβάνοντας τη δεύτερη θέση πίσω από τον *Spider-Man*.  Κέρδισε 52 εκατομμύρια δολάρια στις ΗΠΑ και τον Καναδά, και συνολικά 119 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, πολύ πάνω από τον προϋπολογισμό των 50 εκατομμυρίων δολαρίων. 

### Κριτικές

Στο Rotten Tomatoes, η ταινία έχει βαθμολογία 50% με βάση 165 κριτικές, με μέση βαθμολογία 5,80/10. Η κριτική συναίνεση αναφέρει: *Η Νταϊάν Λέιν λάμπει στον ρόλο, αλλά η ταινία δεν προσθέτει τίποτα καινούργιο στο είδος και η ανάλυση δεν είναι ικανοποιητική*.  Στο Metacritic, η ταινία έχει σταθμισμένο μέσο όρο βαθμολογίας 63 στα 100, με βάση 34 κριτικές, υποδεικνύοντας "γενικά ευνοϊκές κριτικές".  Το κοινό που ερωτήθηκε από το CinemaScore έδωσε στην ταινία βαθμό "C+" στην κλίμακα από το Α έως το F.  

Ο κριτικός κινηματογράφου του CNN, Πολ Τατάρα, έγραψε: *Το κοινό όταν το είδα αυτό γελούσε σε όλες τις λάθος στιγμές και αυτό είναι κακό σημάδι όταν υποτίθεται ότι παθαίνει συλλογικό έμφραγμα*.  Ο κριτικός του *Entertainment Weekly* Οουέν Γκλέιμπερμαν απένειμε στην ταινία βαθμό «A−» και επαίνεσε τη Νταϊάν Λέιν για την *πιο επείγουσα παράσταση της καριέρας της*, γράφοντας ότι *είναι μια αποκάλυψη. Το παιχνίδι του πόθου, του ρομαντισμού, της υποβάθμισης και οι ενοχές στο πρόσωπό της είναι η πραγματική ιστορία της ταινίας*. Ο Ρότζερ Ίμπερτ από τους *Chicago Sun-Times* έγραψε: *Αντί να τροφοδοτεί την πλοκή με ανακυκλωμένες κατασκευασμένες συγκινήσεις, είναι ικανοποιημένο να αναλογιστεί κανείς δύο λογικούς ενήλικες που μπαίνουν σε ένα σχεδόν άλυτο δίλημμα*.  Ο Κένεθ Τουράν των *Los Angeles Times* έγραψε: *Η μόνη ερμηνεύτρια που καταφέρνει να μπει μέσα στον χαρακτήρα της είναι η Λέιν. Είτε πρόκειται για την αρχική της μισή δυσπιστία, είτε για την μετέπειτα αισθησιακή της εγκατάλειψη ή για την ατελείωτη αμφιθυμία της, η Κόννι φαίνεται να ζει πραγματικά τον ρόλο με τρόπο που δεν ταιριάζει κανένας άλλος, έναν τρόπο με τον οποίο μπορούμε όλοι να συνδεθούμε*. 

### Βραβεία & Υποψηφιότητες

Το θέμα της καμπάνιας του στούντιο περιελάμβανε αυτό που το στούντιο αποκάλεσε την «εμβληματική σκηνή» της ταινίας: Η Κόννι αναπολεί την πρώτη της προσπάθεια με τον Πωλ καθώς παίρνει το τρένο για το σπίτι. Σύμφωνα με τον Τομ Ρόθμαν, πρόεδρο της Fox Filmed Entertainment, *αυτή η σκηνή αιχμαλώτισε τη δύναμη της ερμηνείας της. Είναι αυτό για το οποίο μίλησαν όλοι αφού την είδαν*.Τέσσερις ημέρες πριν από την ψηφοφορία της Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης, η Λέιν έλαβε ένα αφιέρωμα καριέρας από την Εταιρεία Κινηματογράφου του Κέντρου Λίνκολν. Μια μέρα πριν από αυτό, η Λιν διοργάνωσε δείπνο για την ηθοποιό στο ξενοδοχείο Four Seasons. Οι κριτικοί και οι ψηφοφόροι των βραβείων προσκλήθηκαν και στα δύο.  Η Λέιν κέρδισε τα βραβεία της Εθνικής Εταιρείας Κριτικών Κινηματογράφου, τα βραβεία του Κύκλου Κριτικών Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης και προτάθηκε για Χρυσή Σφαίρα και Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου, χάνοντας το τελευταίο από την Νικόλ Κίντμαν στο για τις *Οι Ώρες*.  Το *Entertainment Weekly* κατέταξε την ταινία στην 27η θέση στη λίστα με τις "50 πιο σέξι ταινίες που έγιναν ποτέ".

Παραπομπές
----------

1. 1 2 3 4  stopklatka.pl/film/niewierna. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
2. ↑  www.imdb.com/title/tt0250797/. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
3. ↑  www.adorocinema.com/filmes/filme-29166/. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
4. ↑  *Freebase Data Dumps*. Google.
5. 1 2 3 4  www.allocine.fr/film/fichefilm\_gen\_cfilm=29166.html. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
6. ↑  www.filmaffinity.com/en/film958189.html. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  www.imdb.com/title/tt0250797/fullcredits. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
8. ↑  www.interfilmes.com/filme\_13616\_infidelidade.html%E2%80%8E. Ανακτήθηκε στις 8  Απριλίου 2016.
9. 1 2 3 4  (Τσεχικά) *Česko-Slovenská filmová databáze*. 2001.
10. ↑  (Αγγλικά) *Internet Movie Database*. www.imdb.com/title/tt0250797/releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 14  Απριλίου 2017.
11. 1 2 3 4 5  Kobel, Peter (May 5, 2002). «Smoke to Go With the Steam». *The New York Times*.. Ανακτήθηκε στις June 19, 2008.
12. 1 2 3  Whipp, Glenn (May 10, 2002). «Uncovered». *Los Angeles Times*.
13. 1 2 3 4  Martin, Kevin H (June 2002). «Broken Vows». *American Cinematographer*.
14. ↑  Bhattacharya, Sanjiv (May 26, 2002). «Memory Lane». *The Guardian*.. Ανακτήθηκε στις August 24, 2007.
15. ↑  Iley, Chrissy (June 10, 2002). «Always In and Out of Passion». *The Times*.
16. ↑  Wloszczyna, Susan (May 9, 2002). «Director Adrian Lyne, faithful to sexual themes». *USA Today*. .
17. ↑  Gray, Brandon (12 Μαΐου 2002). «'Spider-Man' Nets More Records with $71.4 Million Second Weekend». *Box Office Mojo*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 5 Απριλίου 2017.
18. ↑  «*Unfaithful*». *Box Office Mojo*. Ανακτήθηκε στις 24 Αυγούστου 2007.
19. ↑  «Unfaithful (2002)». *Rotten Tomatoes*. Fandango. Ανακτήθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2022.
20. ↑  «Unfaithful Reviews». *Metacritic*.
21. ↑  Gray, Brandon (12 Μαΐου 2002). «'Spider-Man' Nets More Records with $71.4 Million Second Weekend». *Box Office Mojo*. moviegoers polled by CinemaScore on opening night gave Unfaithful a C+, suggesting that it may suffer from poor word-of-mouth.
22. ↑  «UNFAITHFUL (2002) C+». *CinemaScore*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Δεκεμβρίου 2018.
23. ↑  Tatara, Paul (May 9, 2002). «Sexually charged *Unfaithful* falls flat». *CNN*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2007-08-23.. Ανακτήθηκε στις August 24, 2007.
24. ↑  Ebert, Roger (May 10, 2002). «*Unfaithful*». *Chicago Sun-Times*.. Ανακτήθηκε στις October 3, 2007.
25. ↑  Turan, Kenneth (May 8, 2002). «*Unfaithful*». *Los Angeles Times*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις October 6, 2008.. Ανακτήθηκε στις January 22, 2009.
26. ↑  Bowles, Scott (January 15, 2003). «Studio keeps *Unfaithful* out in open». *USA Today*.. Ανακτήθηκε στις August 24, 2007.
27. ↑  «Winners: Big upsets». Detroit Free Press. March 24, 2003, σελ. 21. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις October 3, 2022.. Ανακτήθηκε στις October 3, 2022.  open access
28. ↑  «50 Sexiest Movies Ever: Nos. 50-26». *ew.com*. Entertainment Weekly. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2018.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

* Άπιστη (ταινία) στην IMDb (Αγγλικά)Edit on Wikidata

* Άπιστη (ταινία) στο AllMovie (Αγγλικά)Edit on Wikidata

* Άπιστη (ταινία) στο Rotten Tomatoes (Αγγλικά)Edit on Wikidata

* Άπιστη (ταινία) στο Metacritic (Αγγλικά)Edit on Wikidata

* Άπιστη (ταινία) στο Box Office Mojo (Αγγλικά)Edit on Wikidata

* Άπιστη (ταινία) στο TCMDB (Αγγλικά)Edit on Wikidata

* Άπιστη (ταινία) στο AlloCine (Γαλλικά)Edit on Wikidata

* Άπιστη (ταινία) στο Cine.gr (αρχειοθετημένος)Edit on Wikidata

|  |  |
| --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| * Πύλη:Τέχνη
* Πύλη:Κινηματογράφος
 |

 |