Το "**Oceania**" είναι τραγούδι της Ισλανδής μουσικού Μπιορκ για το έκτο στούντιο άλμπουμ της *Medúlla*. Το τραγούδι γράφτηκε και παράχθηκε από τη Μπιορκ, με επιπλέον συγγραφή από τον ποιητή Sjón και παραγωγή από τον Mark Bell. Το "Oceania" γράφτηκε για την τελετή έναρξης των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων 2004 στην Αθήνα, έπειτα από συμφωνία με τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή. Κυκλοφόρησε στις 13 Αυγούστου 2004 ως προωθητικό σίνγκλ από την One Little Indian.

Ιστορικό
--------

Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή ανέθεσε ένα τραγούδι στη Μπιορκ ειδικά για την τελετή έναρξης των θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2004. Η τραγουδίστρια αποκάλυψε ότι η επιτροπή της ζήτησε να κάνει ένα τραγούδι σε στυλ "Ebony and Ivory" ή "We Are the World", που σύμφωνα με αυτή είναι πιασάρικοι ήχοι, αλλά σκέφτηκε: «Ίσως υπάρχει άλλη οπτική γωνία για αυτό. Όταν προσπαθούσα να γράψω έναν Ολυμπιακό στίχο, όμως, ήταν γεμάτο αθλητικές κάλτσες και κορδέλες. Κατέληξα να γονατίζω στο γέλιο». Στη συνέχεια, κάλεσε τον Sjón, ισλανδό ποιητή που είχε προηγουμένως συνεργαστεί μαζί της σε τραγούδια όπως το "Bachelorette" από το τρίτο της άλμπουμ *Homogenic* (1997). Όταν του είπε ότι θα χρειαστούν κάτι "κατάλληλα επικό" για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, ο ποιητής παρακολούθησε ακόμη και ένα σύντομο σεμινάριο για την ελληνική μυθολογία στο Πανεπιστήμιο του Ρέικιαβικ. Το "Oceania" ήταν το τελευταίο τραγούδι που γράφτηκε για το *Medúlla*. Η Μπιορκ είπε για το τραγούδι: «Νιώθω μεγάλη τιμή που μου ζητήθηκε να γράψω ένα τραγούδι και να το τραγουδήσω στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Το τραγούδι γράφτηκε από την οπτική γωνία του ωκεανού που περιβάλλει όλη τη γη και παρακολουθεί τους ανθρώπους για να δει πως τα πηγαίνουν μετά από εκατομμύρια χρόνια εξέλιξης. Δε κάνει διακρίσεις σε σύνορα, διαφορετικές φυλές ή θρησκείες, κατι που ήταν πάντα ο πυρήνας αυτών [των παιχνιδιών]».

Κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης στο βρετανικό ραδιοφωνικό σταθμό XFM, η Μπιορκ εξήγησε τη διαδικασία συγγραφής του, λέγοντας ότι η ηχογράφηση του "Oceania" καθυστέρησε επειδή ήθελε να το κάνει ειδικά για τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Κατά τη διάρκεια της τελευταίας ημέρας μίξης του, σκέφτηκε ότι χρειάζεται "σειρήνες", όπως στην ελληνική μυθολογία. Κάλεσε μια αγγλική χορωδία να ηχογραφήσει αυτούς τους ήχους. Επίσης είχε κάνει μια σύνθεση για πιάνο στον υπολογιστή της, που ήταν όμως αδύνατο για ένα πιάνο να την παίξει και έτσι το πήρε ώστε να το τραγουδήσει. Έπειτα, κάλεσε τον beatboxer Shlomo, ώστε να της ηχογραφήσει ένα πιο τέκνο beat.

Ρεμίξ
-----

Μια ρεμίξ εκδοχή του τραγουδιού, με επιπλέον στίχους από την Αμερικανίδα τραγουδίστρια Kelis ηχογραφήθηκε, αφού συναντήθηκαν σε ένα σόου μόδας στο Λονδίνο και αποφάσισαν αργότερα να συνεργαστούν. Αρχικά, δεν είχαν ως στόχο να το κυκλοφορήσουν εμπορικά, αλλά διέρρευσε μετά την αναπαραγωγή του στην εκπομπή *The Breezeblock* του BBC Radio 1 και αργότερα συμπεριλήφθηκε ως B-side στο πρώτο σίνγκλ του άλμπουμ, "Who Is It".

Μια πιάνο εκδοχή του "Oceania" εμφανίστηκε στο DVD single του "Who Is It", για την οποία υποβοηθήθηκε στη δημιουργία του από τον Nico Muhly. Κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης, εκείνος δήλωσε: «Όταν μου ζήτησε να παίξω πιάνο στο "Oceania", μου έστειλε τη μουσική και ήταν τόσο περίπλοκη και με πολλά στρώματα όσο κάθε κλασική μουσική που έπαιζα». Η Μπιορκ αποφάσισε να ακολουθήσει σε αυτό την ιδέα των φωνητικών της εκδοχής του άλμπουμ και να χρησιμοποιήσει ηλεκτρονικά τροποποιημένες χορωδιακές φωνές.

Λίστα τραγουδιών
----------------

UK Promo CD
1. "Oceania" – 3:24
2. "Oceania" (Ρεμίξ με την Kelis) – 2:55

Συντελεστές
-----------

Οι συντελεστές αναγράφονται στο ένθετο του *Medúlla.*

* Björk – performer, songwriter, programmer
* Sjón – songwriter
* Mark Bell – producer, programmer
* The London Choir – performer
* Nico Muhly – piano
* Shlomo – beats
* Robert Wyatt – vocal samples
* Valgeir Sigurðsson – programmer
* Mark "Spike" Stent – mixing

Παραπομπές
----------

1. ↑  «Passions in a cold climate». *The Independent*. 12 Αυγούστου 2004.
2. ↑  «Bjork kicks off Olympics». *NME*. 16 Αυγούστου 2004.
3. ↑  Radio X 104.9 FM, Λονδίνο, 25 Αυγούστου 2004
4. ↑  «Kelis Shakes It With Bjork On Track Circulating Online». *MTV News*.
5. ↑  «10 of the best: Björk». *The Guardian*.
6. ↑  «Björk's saga». *The New Yorker*.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| π • σ • ε
Μπιορκ |
| --- |
|  |
| 
Δισκογραφία |
|  |
| Στούντιο Άλμπουμ | 
* *Debut*
* *Post*
* *Homogenic*
* *Vespertine*
* *Medúlla*
* *Volta*
* *Biophilia*
* *Vulnicura*
* *Utopia*
* *Fossora*
 |
|  |
| Σινγκλ | 
* "Human Behaviour"
* "Venus as a Boy"
* "Play Dead"
* "Big Time Sensuality"
* "Violently Happy"
* "Army of Me"
* "Isobel"
* "It's Oh So Quiet"
* "Hyperballad"
* "Possibly Maybe"
* "I Miss You"
* "Jóga"
* "Bachelorette"
* "Hunter"
* "Alarm Call"
* "All Is Full of Love"
* "Hidden Place"
* "Pagan Poetry"
* "Cocoon"
* "It's in Our Hands"
* "Who Is It"
* "Triumph of a Heart"
* "Earth Intruders"
* "Innocence"
* "Declare Independence"
* "Wanderlust"
* "The Dull Flame of Desire"
* "Náttúra"
* "The Comet Song"
* "Crystalline"
* "Cosmogony"
* "Virus"
* "Moon"
* "The Gate"
* "Blissing Me"
* "Arisen My Senses"
* "Atopos"
* "Ovule"
 |
|  |
| Προωθητικά Σίνγκλ | 
* "I've Seen It All"
* "Oceania"
* "Where Is the Line"
* "Stonemilker"
* "Lionsong"
 |
|  |
| Άλμπουμ συνεργασίες | 
* "Gling-Gló"
* "Mount Wittenberg Orca"
 |
|  |
| Σάουντρακ άλμπουμ | 
* *Selmasongs*
* *Drawing Restraint 9*
 |
|  |
| Live άλμπουμ | 
* *Debut Live*
* *Post Live*
* *Homogenic Live*
* *Vespertine Live*
* *Voltaïc*
* *Björk: Biophilia Live*
* *Vulnicura Live*
 |
|  |
| Συλλογές | 
* *Greatest Hits*
* *Family Tree*
* *Live Box*
* *Surrounded*
* *Voltaïc*
 |
|  |
| Περιοδείες | 
* Debut Tour
* Post Tour
* Homogenic Tour
* Vespertine World Tour
* Greatest Hits Tour
* Volta Tour
* Biophilia Tour
* Vulnicura Tour
* Utopia Tour
* Cornucopia
* Björk Orkestral
 |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| CC-BY-SA Μετάφραση | Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Oceania (song)  της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 4.0. (ιστορικό/συντάκτες). |