Ο **Ντάνιελ Μιγκέλ Άλβες Γκόμες** (πορτογαλικά: *Daniel Miguel Alves Gomes*, γεννημένος στις 7 Αυγούστου 1983), γνωστός ως **Ντάνι** (*Danny*), είναι Πορτογάλος ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται στη θέση του μεσοεπιθετικού. Παράλληλα, αγωνίζεται στη θέση του winger και είναι γνωστός για το dribbling και τις σημαντικές πάσες. Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας του στη Ρωσία, αγωνιζόμενος για τη Ντιναμό Μόσχας και τη Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης, μετά τη μεταγραφή του από τη Σπόρτινγκ Λισαβόνας στη Ρωσία στην ηλικία των 21. Κατέκτησε εννέα τρόπαια με τη Ζενίτ, συμπεριλαμβανομένου του Πρωταθλήματος Ρωσίας. Εκπροσώπησε την Εθνική Πορτογαλίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2010 και στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2004.

Καριέρα στους συλλόγους
-----------------------

### Μαρίτιμο και Σπόρτινγκ

Γεννημένος από Πορτογάλους γονείς στο Καράκας (Βενεζουέλα), μετακόμισε στο νησί της Μαδέρα σε νεαρή ηλικία. Εκπαιδεύτηκε και αγωνίστηκε στις νεανικές ομάδες της ΚΣ Μαρίτιμο, πραγματοποιώντας το επαγγελματικό ντεμπούτο στον εντός έδρας αγώνα για το Πρωτάθλημα Πορτογαλίας απέναντι στη Ζιλ Βισέντε ΦΚ (2:1) στις 1 Οκτωβρίου 2001. Λίγους μήνες αργότερα πέτυχε το πρώτο του τέρμα στον αγώνα με τη ΣΚ Σαλγκέιρος, ο οποίος έληξε με ήττα της Μαρίτιμο (1:2), καθώς και με αποβολή του Ντάνι στο 60ο λεπτό. Ολοκλήρωσε τη χρονιά 2001-2002 με πέντε τέρματα σε είκοσι αγώνες.

Υπέγραψε μεταγραφή στη Σπόρτινγκ Λισαβόνας για ποσό ύψους 2.1 εκατομμύρια δολαρίων, αν και δόθηκε αμέσως ως δανεικός στη Μαρίτιμο. Επέστρεψε στη Σπόρτινγκ τον Ιούνιο του 2004 και αγωνίστηκε σε 12 επίσημους αγώνες για τους *Λέοντες*.

### Ντιναμό Μόσχας

Ο Ντάνι με τη φανέλα της Ντιναμό Μόσχας το 2007.
Τον Φεβρουάριο του 2005, ο Ντάνι υπέγραψε συμβόλαιο κόστους 2 εκατομμυρίων δολαρίων με τη Ντιναμό Μόσχας. Ο σύλλογος είχε προβεί σε μεταγραφές και άλλων Πορτογάλων ποδοσφαιριστών, όπως ο Μανίσε και ο Ντερλέι.

Ο Ντάνι ανακηρύχτηκε Ποδοσφαιριστής του Έτους στη Ρωσία και η ομάδα του κατέληξε στη δεύτερη θέση του Πρωταθλήματος Ρωσίας 2008. Ο τελευταίος αγώνας με τη φανέλα της Ντιναμό σημειώθηκε στις 23 Αυγούστου 2008 στο ντέρμπι με τη Σπαρτάκ Μόσχας (1:1).

### Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης

Ο Ντάνι σε αγώνα του Τσάμπιονς Λιγκ απέναντι στη Ρεάλ Μαδρίτης.
Στις 24 Αυγούστου 2008, ο Ντάνι μετεγράφη στη Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης για 30 εκατομμύρια δολάρια, μ' αποτέλεσμα να γίνει ο ακριβότερος ποδοσφαιριστής του Πρωταθλήματος Ρωσίας. Κατά την άφιξη του, ο προπονητής της Ζενίτ, Ντικ Άντβοκατ, δήλωσε πως ο Ντάνι είναι ο καλύτερος μέσος στη Ρωσία, ενώ ο Ντάνι πραγματοποίησε το ντεμπούτο του για τη Ζενίτ στον τελικό του Σούπερ Καπ ΟΥΕΦΑ 2008 απέναντι στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, όπου πέτυχε το νικητήριο τέρμα και αναδείχθηκε ο σημαντικότερος παίκτης του αγώνα. Η Ζενίτ ολοκλήρωσε τη χρονιά στην 5η θέση και ο Ντάνι είχε πετύχει 10 τέρματα στο πρωτάθλημα και ανακηρύχτηκε ως ο δεύτερος καλύτερος σκόρερ του πρωταθλήματος.

Στις 14 Ιουνίου 2011, ο Ντάνι ανανέωσε το συμβόλαιο με τη Ζενίτ για ακόμα τέσσερα χρόνια. Αγωνίστηκε σ' όλους τους αγώνες της φάσης των ομίλων του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2011-2012, πετυχαίνοντας τέρμα στον εντός έδρας αγώνα με την ΦΚ Πόρτο (3:1) ενώ η Ζενίτ ολοκλήρωσε τους ομίλους στη δεύτερη θέση, πίσω από τον ΑΠΟΕΛ - ο αγώνας με την ΦΚ Πόρτο ήταν και ο 100ος με τη φανέλα της Ζενίτ Στις 6 Φεβρουαρίου 2012, ωστόσο, υπέστη τραύμα στο δεξί γόνατο και αποσύρθηκε για οκτώ μήνες.

Ο Ντάνι επέστρεψε στις προπονήσεις τον Αύγουστο του 2012 και έπαιξε τον πρώτο αγώνα μετά τον τραυματισμό τον Σεπτέμβριο. Μετά την απομάκρυνση του Ίγκορ Ντενίσοφ στη νεανική ομάδα για απρεπής συμπεριφορά, ο Ντάνι ανέλαβε τη θέση του αρχηγού της ομάδας.

Πέτυχε το πρώτο τέρμα της Ζενίτ στον αγώνα με τη Μάλαγα ΚΦ, καθώς η Ζενίτ έχανε με σκορ 0:2. Τρία λεπτά πριν τη λήξη, ο Ντάνι έχασε ευκαιρία να ισοφαρίσει από κοντινή απόσταση, ωστόσο, ο Βίκτορ Φαϊζούλιν έσπρωξε τη μπάλα στα δίχτυα διαμορφώνοντας το τελικό 2:2. Στις 4 Δεκεμβρίου, στον αγώνα με τη ΑΚ Μίλαν, πέτυχε το μοναδικό τέρμα του αγώνα στο Σαν Σίρο, αλλά η Ζενίτ αποκλείστηκε από το Τσάμπιονς Λιγκ και κατέληξε στο ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ.

Αποβλήθηκε στον αγώνα με την Ανζί Μαχατσκαλά στις 10 Δεκεμβρίου 2012, ενώ ο αγώνας έληξε με σκορ 1:1 και οδήγησε τη Ζενίτ στην τρίτη θέση. Στις 3 Αυγούστου 2013, πέτυχε τρία τέρματα στον αγώνα με την ΦΚ Βόλγκα (3:1) στον αγώνα του Πρωταθλήματος Ρωσίας 2013-2014.

Στις 26 Νοεμβρίου 2014, ο Ντάνι πέτυχε το μοναδικό τέρμα στον εντός έδρας αγώνα του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2014-2015 απέναντι στη Μπενφίκα. Τη χρονιά 2014-2015, αγωνίστηκε σε 28 αγώνες και πέτυχε τρία τέρματα, με τη Ζενίτ να κατακτά το Πρωτάθλημα Ρωσίας για δεύτερη φορά μέσα σε τέσσερα χρόνια.

Αφού ανακοίνωσε ότι θα αποχωρούσε από τη Ζενίτ τον Μάη του 2015, ο Ντάνι συμφώνησε σε ανανέωση συμβολαίου για ακόμα δύο έτη στις 5 Ιουνίου.

Στις 5 Ιουνίου 2017, η Ζενίτ ανακοίνωσε τη λήξη της συνεργασίας με τον Ντάνι.

Εθνική Πορτογαλίας
------------------

Ο Ντάνι και ο Κρίστιαν Πούλσεν διεκδικούν τη μπάλα στον αγώνα της Εθνικής Πορτογαλίας με την Εθνική Δανίας στις 10 Σεπτεμβρίου 2008.
Στις 20 Αυγούστου 2008, ο Ντάνι πραγματοποίησε το ντεμπούτο του για την Εθνική Πορτογαλίας σε φιλικό αγώνα με την Εθνική Νήσεων Φερόε που έληξε με νίκη της Πορτογαλίας (5:0). Στις 19 Νοεμβρίου πέτυχε το πρώτο του τέρμα για την Εθνική Πορτογαλίας στον αγώνα με την Εθνική Βραζιλίας, ο οποίος έληξε με ήττα της Πορτογαλίας (6:2).

Αφού αγωνίστηκε για την Πορτογαλία στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας (που έληξαν με αποκλεισμό της Πορτογαλίας στη φάση των ομίλων) και αγωνιζόταν σταθερά στην Εθνική Πορτογαλίας κάτω των 21, ο Ντάνι εμφανίστηκε στη σύνθεση για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2010 στη Νότια Αφρική. Αγωνίστηκε σε τρεις αγώνες της διοργάνωσης που έληξε με αποκλεισμό της Πορτογαλίας στη φάση των 16.

Ο Ντάνι αγωνίστηκε ενεργά στα παιχνίδια της Εθνικής Πορτογαλίας στα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2012. Στις 3 Σεπτεμβρίου πέτυχε τέρμα στον αγώνα με την Εθνική Κύπρου (4:4). Δεν συμμετείχε στην τελική φάση της διοργάνωσης στην Πολωνία και στην Ουκρανία εξαιτίας σοβαρού τραυματισμού.

Στατιστικά καριέρας
-------------------

### Σύλλογοι

*Τελευταία ενημέρωση: 16 Απριλίου 2016*

| Σύλλογος | Χρονιά | Πρωτάθλημα | Κύπελλο | Ευρώπη | Άλλο | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Σ | Τ | Σ | Τ | Σ | Τ | Σ | Τ | Σ | Τ |
| Μαρίτιμο | 2001-2002 | 20 | 5 | 0 | 0 | – | – | 20 | 5 |
| Σύνολο | 20 | 5 | 0 | 0 | – | – | 20 | 5 |
| Σπόρτινγκ Λισαβόνας | 2002-2003 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 |
| Σύνολο | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 |
| Μαρίτιμο | 2003-2004 | 29 | 1 | 0 | 0 | – | – | 29 | 1 |
| Σύνολο | 29 | 1 | 0 | 0 | – | – | 29 | 1 |
| Σπόρτινγκ Λισαβόνας | 2004-2005 | 9 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | – | 12 | 0 |
| Σύνολο | 9 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | – | 12 | 0 |
| Ντιναμό Μόσχας | 2005 | 27 | 4 | 4 | 2 | – | – | 31 | 6 |
| 2006 | 24 | 2 | 5 | 1 | – | – | 29 | 3 |
| 2007 | 28 | 5 | 6 | 1 | – | – | 34 | 6 |
| 2008 | 18 | 5 | 1 | 0 | – | – | 19 | 5 |
| Σύνολο | 97 | 16 | 16 | 4 | – | – | 113 | 20 |
| Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης | 2008 | 10 | 5 | 0 | 0 | 10 | 2 | 1 | 1 | 21 | 8 |
| 2009 | 8 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | – | 11 | 0 |
| 2010 | 27 | 10 | 3 | 1 | 12 | 2 | – | 42 | 13 |
| 2011-2012 | 27 | 9 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 31 | 11 |
| 2012-2013 | 12 | 2 | 2 | 0 | 7 | 2 | – | 21 | 4 |
| 2013-2014 | 25 | 13 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 0 | 30 | 16 |
| 2014-2015 | 28 | 3 | 0 | 0 | 15 | 2 | 0 | 0 | 43 | 5 |
| 2015-2016 | 23 | 6 | 2 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 33 | 7 |
| Σύνολο | 165 | 48 | 11 | 2 | 58 | 13 | 3 | 0 | 232 | 64 |
| Σύνολο καριέρας | 325 | 70 | 27 | 6 | 61 | 13 | 3 | 0 | 421 | 90 |

### Διεθνής

*Τελευταία ενημέρωση: 29 Μαρτίου 2016*

| Εθνική Πορτογαλίας |
| --- |
| Έτος | Σ | Τ |
|
| 2008 | 5 | 1 |
| 2009 | 3 | 0 |
| 2010 | 10 | 2 |
| 2011 | 5 | 1 |
| 2012 | 0 | 0 |
| 2013 | 3 | 0 |
| 2014 | 4 | 0 |
| 2015 | 6 | 0 |
| 2016 | 2 | 0 |
| Σύνολο | 38 | 4 |

Τίτλοι
------

### Συλλογικοί

Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης
* Πρωτάθλημα Ρωσίας: 2010, 2011-2012, 2014-2015
* Κύπελλο Ρωσίας: 2009-2010, 2015-2016
* Σούπερ Καπ Ρωσίας: 2011, 2015, 2016
* Σούπερ Καπ ΟΥΕΦΑ: 2008

### Ατομικοί

* Παίκτης του Αγώνα στο Σούπερ Καπ ΟΥΕΦΑ: 2008
* Ποδοσφαιριστής του Έτους στο Πρωτάθλημα Ρωσίας: 2010
* Κατάλογος των 33 καλύτερων ποδοσφαιριστών του Πρωταθλήματος Ρωσίας: 1η θέση: 2008, 2010, 2013-2014, 2014-2015; 2η θέση - 2011-2012, 2015-2016; 3η θέση - 2007

Παραπομπές
----------

1. ↑  (πολλαπλές γλώσσες) *Transfermarkt*. 14119. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
2. ↑  «As» (Ισπανικά) Grupo PRISA. Μαδρίτη. danny/17264.
3. ↑  «Danny». Who Scored. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2016.
4. ↑  «Danny, el socio venezolano de Cristiano Ronaldo» [Danny, Cristiano Ronaldo's Venezuelan sidekick.]. *El Universal* (στα Ισπανικά). 11 Ιουνίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιανουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2016.
5. ↑  «Danny Miguel Alves Gomes se siente muy venezolano. Su acento caraqueño lo delata.» (στα ισπανικά). Gustavo Pierral. 2010-06-30.. Ανακτήθηκε στις 2015-07-29.
6. ↑  Daniel Prat Jeréz (5 Φεβρουαρίου 2013). «Danny Alves: "Me gustaría mucho retirarme en Venezuela"» [Danny Alves: "I would very much like to retire in Venezuela"]. *El Nacional* (στα Ισπανικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Οκτωβρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2016.
7. ↑  «El venezolano Danny Alves estará de baja casi un año en el Zenit ruso» [Venezuelan Danny Alves to be nearly one year out in Russia's Zenit] (στα Ισπανικά). La Patilla. 11 Μαΐου 2016. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2016.
8. ↑  «10 Miguel Danny – Personal data». FC Zenit. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2012.
9. ↑  «Danny propelling Zenit challenge». FIFA.com. 2010-08-16. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-11-11.. Ανακτήθηκε στις 2017-01-12.
10. ↑  «Danny empenhado em chegar longe» (στα πορτογαλικά). *Record*. 2001-10-03.. Ανακτήθηκε στις 2011-10-02.
11. ↑  «Salgueiros-Marítimo, 2–1: Defesas ajudam fracos ataques» (στα πορτογαλικά). *Record*. 2001-12-16.. Ανακτήθηκε στις 2011-10-02.
12. ↑  «Данни для "Динамо"» [Danny for "Dynamo"] (στα Ρωσικά). UEFA.com. 7 Ιανουαρίου 2005. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2013.
13. 1 2 3  «Player Profile:Danny». PortuGOAL. 26 Σεπτεμβρίου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2012.
14. 1 2  «Zenit break Russian transfer record to sign Portuguese star Danny». RIA Novosti. 25 Αυγούστου 2008. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2012.
15. ↑  «Danny leaves Dynamo» (στα ρωσικά). Dynamo Moscow. 2008-08-24. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2008-08-27. .
16. ↑  Danny dazzles on debut to remember
17. ↑  «Danny prolongs Zenit contract». FC Zenit. 14 Ιουνίου 2011. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2012.
18. ↑  «Shirokov-inspired Zenit defeat ten-man Porto». *UEFA.com*. 28 Σεπτεμβρίου 2011.
19. ↑  «Miguel Danny played his 100th match for Zenit». YouTube. 29 Σεπτεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2012.
20. 1 2  «Zenit's Danny fated to miss EURO». *UEFA.com*. 6 Φεβρουαρίου 2012.
21. ↑  «Miguel Danny is training with the main group». FC Zenit. 22 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2012.
22. ↑  «Danny: "I hope to return on September 15th"». FC Zenit. 29 Αυγούστου 2012. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2012.
23. ↑  «Данни: «Горжусь тем, что являюсь капитаном „Зенита"»» [Danny: "I am proud to be Zenit's captain] (στα Ρωσικά). FC Zenit. 1 Δεκεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2012.
24. ↑  «Málaga seal top spot and end Zenit hopes». UEFA.com. 21 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2012.
25. ↑  «Bittersweet win leaves Zenit's Danny downbeat». UEFA.com. 4 Δεκεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2012.
26. ↑  «Soccer-Anzhi hold Zenit to 1–1 draw behind closed doors». Yahoo! Sports. 10 Δεκεμβρίου 2012. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Φεβρουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2012.
27. ↑  «Volga 1:3 Zenit» (στα Ρωσικά). Russian Premier League. 3 Αυγούστου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Νοεμβρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 2013.
28. ↑  «Danny delights Zenit and knocks out Benfica». UEFA.com. 2014-11-26.. Ανακτήθηκε στις 2014-11-27.
29. ↑  «Данни: «В субботу я сыграю мой последний матч в футболке „Зенита"»» [Danny: "On Saturday I will play my last match in a Zenit shirt"] (στα Ρωσικά). FC Zenit. 28 Μαΐου 2015. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουνίου 2015.
30. ↑  ««Зенит» продлил контракт с Данни» [Zenit have extended contract with Danny] (στα Ρωσικά). FC Zenit. 5 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουνίου 2015.
31. ↑  «Спасибо, капитан!» (στα Ρωσικά). FC Zenit Saint Petersburg. 5 Ιουνίου 2017.
32. ↑  «Fabiano smashes treble». ESPN FC. 19 Νοεμβρίου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Δεκεμβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2012.
33. ↑  (Αγγλικά) Danny – Επιδόσεις στις διοργανώσεις της FIFA
34. ↑  «World Cup 2010: Official Portugal Squad - Ze Castro Dropped From Seleccao». Goal.com. 1 Ιουνίου 2010. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2012.
35. ↑  «Portugal 0–0 Brazil». BBC Sport. 25 Ιουνίου 2010.
36. ↑  «Cyprus stun Portugal in 4–4 draw as Spain, Holland and Germany win». *The Guardian*. 3 Σεπτεμβρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2012.
37. ↑  «Danny». ForaDeJogo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2014.
38. ↑  «Danny». Soccerway. Ανακτήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2014.
39. ↑  Συμπεριλαμβάνει άλλες διοργανώσεις, όπως το Σούπερ Καπ Ρωσίας και το Σούπερ Καπ ΟΥΕΦΑ

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

|  |  |
| --- | --- |
| Commons logoCommons logo | Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα   **Ντάνι (ποδοσφαιριστής)** |

* «Zenit official profile». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Μαρτίου 2010.  (Ρωσικά)
* Ντάνι στο footballzz.co.uk
* (Πορτογαλικά) Ντάνι στο ForaDeJogo Επεξεργασία στα Wikidata
* National team data (Πορτογαλικά)
* Russian Premier League profile (Ρωσικά)
* Ντάνι στην ιστοσελίδα National-Football-Teams.com
* Ντάνι – Επιδόσεις στις διοργανώσεις της UEFA

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| π • σ • ε
**Εθνική Πορτογαλίας – Μουντιάλ 2010** |
| --- |
|  |
|  | 
* 1 Εντουάρντο
* 2 Άλβες
* 3 Φερέιρα
* 4 Ρολάντο
* 5 Ντούντα
* 6 Καρβάλιο
* 7 Κ. Ρονάλντο (c)
* 8 Μέντες
* 9 Λιέντσον
* 10 Ντάνι
* 11 Σιμάο
* 12 Μπέτο
* 13 Μιγκέλ
* 14 Βελόσο
* 15 Πέπε
* 16 Μεϊρέλες
* 17 Αμορίμ
* 18 Αλμέιδα
* 19 Μέντες
* 20 Ντέκο
* 21 Κόστα
* 22 Φερνάντες
* 23 Κοεντράο
* Προπονητής: Κεϊρός
 |

 |