H εφαρμογή **Μετάφραση** (αγγλικά: Translate) αναπτύχθηκε από την Apple για τις συσκευές iOS και iPadOS. Παρουσιάστηκε στις 22 Ιουνίου 2020 και λειτουργεί ως υπηρεσία για τη μετάφραση προτάσεων κειμένου ή ομιλίας μεταξύ αρκετών γλωσσών. Κυκλοφόρησε επίσημα στις 16 Σεπτεμβρίου 2020, μαζί με το iOS 14. Όλες οι μεταφράσεις υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω του νευρικού μηχανισμού της συσκευής και έτσι μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκτός σύνδεσης.

Επί του παρόντος, δεν υποστηρίζει τα Ελληνικά.

Ιστορία
-------

Στις 7 Ιουνίου 2021, η Apple ανακοίνωσε ότι η εφαρμογή θα είναι διαθέσιμη σε μοντέλα iPad με iPadOS 15, καθώς και σε Mac με macOS Monterey μαζί με άλλες λειτουργίες μετάφρασης σε όλο το σύστημα. Η εφαρμογή κυκλοφόρησε επίσημα για μοντέλα iPad στις 20 Σεπτεμβρίου 2021, μαζί με το iPadOS 15. Κυκλοφόρησε επίσης για μοντέλα Mac στις 25 Οκτωβρίου 2021, μαζί με το macOS Monterey.

Στις 6 Ιουνίου 2022, η Apple ανακοίνωσε έξι νέες γλώσσες, Τουρκικά, Ινδονησιακά, Πολωνικά, Ολλανδικά, Ταϊλανδικά και Βιετναμικά. Οι έξι νέες γλώσσες λειτουργούν σε iPhone 8 ή νεότερο, iPhone 8 Plus ή νεότερο, iPhone X ή νεότερο, iPhone SE (2ης γενιάς) ή νεότερο, iPad Air (3ης γενιάς) ή νεότερο, όλα τα μοντέλα iPad Pro, iPad Mini (5ης γενιάς ) ή νεότερο και iPad (5ης γενιάς) ή νεότερο. Η Τουρκική, η Ινδονησιακή, η Πολωνική, η Ολλανδική και η Ταϊλανδική γλώσσα προστέθηκαν στην εφαρμογή στις 22 Ιουνίου 2022, τη δεύτερη επέτειο από την ανακοίνωση της εφαρμογής. Η Βιετναμική γλώσσα προστέθηκε στην εφαρμογή στις 27 Ιουλίου 2022.

Γλώσσες
-------

Η Μετάφραση αρχικά υποστήριζε τη μετάφραση μεταξύ των διαλέκτων Ηνωμένου Βασιλείου (Βρετανικά) και ΗΠΑ (Αμερικανικά) των Αγγλικών, των Αραβικών, των Μανδαρινικών Κινεζικών, των Γαλλικών, των Γερμανικών, της ευρωπαϊκής διαλέκτου των Ισπανικών, των Ιταλικών, των Ιαπωνικών, των Κορεατικών, της Βραζιλιάνικης διαλέκτου των Πορτογαλικών και των Ρωσικών. Αυτό αυξήθηκε σε 17 γλώσσες καθώς έξι νέες γλώσσες προστέθηκαν το 2022, όπως τα Τουρκικά, τα Ινδονησιακά, τα Πολωνικά, τα Ολλανδικά, τα Ταϊλανδικά και τα Βιετναμικά. Όλες οι γλώσσες υποστηρίζουν υπαγόρευση και μπορούν να μεταφορτωθούν για χρήση εκτός σύνδεσης. Η υποστήριξη για τα Ουκρανικά προστέθηκε με την κυκλοφορία του iOS 17.

| Γλώσσα | Ημερομηνία προσθήκης |
| --- | --- |
| Αραβικά | 2020 |
| Κινεζικά (Μανδαρινικά - απλοποιημένα) | 2020 |
| Κινεζικά (Μανδαρινικά - παραδοσιακά) | 2021 |
| Ολλανδικά | 2022 |
| Αγγλικά (ΗΒ) | 2020 |
| Αγγλικά (ΗΠΑ) | 2020 |
| Γαλλικά | 2020 |
| Γερμανικά | 2020 |
| Ινδονησιακά | 2022 |
| Ιταλικά | 2020 |
| Ιαπωνικά | 2020 |
| Κορεατικά | 2020 |
| Πολωνικά | 2022 |
| Πορτογαλικά (Βραζιλία) | 2020 |
| Ρωσικά | 2020 |
| Ισπανικά | 2020 |
| Ταϊλανδικά | 2022 |
| Τουρκικά | 2022 |
| Βιετναμικά | 2022 |
| Ουκρανικά | 2023 |

Παραπομπές
----------

1. ↑  «Translate text, voice, and conversations on iPhone». *Apple Support* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2020.
2. ↑  «iOS 16: How to Translate Text in the Camera App». *MacRumors* (στα Αγγλικά). 9 Σεπτεμβρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2023.
3. ↑  «Apple's new Translate app works offline with 11 languages». 22 Ιουνίου 2020. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Νοεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2020.
4. ↑  «Apple translator receives important update for Ukrainians». *RBC-Ukraine* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2023.