Οι **Within Temptation** είναι ολλανδικό μουσικό συγκρότημα Συμφωνικής Μέταλ/Ροκ μουσικής που ιδρύθηκε το 1997 από την τραγουδίστρια Σάρον Ντεν Άντελ και τον κιθαρίστα Ρόμπερτ Βέστερχολτ. Αρχικά το όνομα του συγκροτήματος ήταν "*the Portal*", ωστόσο πριν την ηχογράφηση του πρώτου τους δίσκου μετονομάστηκαν σε "*Within Temptation*". Ο πιο εμφανής και γνωστός ήχος τους περιγράφεται ως Συμφωνικό Μέταλ, ενώ στα πρώτα τους βήματα, όπως στο ντεμπούτο άλμπουμ τους *Enter* αλλά και στο δεύτερο άλμπουμ τους *Mother Earth*, ήταν ως επί το πλείστον Γκόθικ Μέταλ. Το *Enter* είχε ακόμη και μια υπόδειξη από Doom Metal. Σε μια συνέντευξή η Sharon den Adel δήλωσε ότι: «Θεωρούμε τους εαυτούς μας περισσότερο ως ένα Συμφωνικό Ροκ/Μέταλ συγκρότημα… Κατά τη γνώμη μου, δεν είμαστε μια Γκόθικ μπάντα».

Ιστορία
-------

Η Σάρον Ντεν Άντελ το 2008 στο Arras, στη Γαλλία όταν οι Within Temptation άνοιγαν τη συναυλία για τους Metallica.
Μετά την κυκλοφορία του ντεμπούτο άλμπουμ τους *Enter* το 1997, η μπάντα εμφανίστηκε στην ολλανδική underground σκηνή. Το 2001 έγιναν γνωστοί και στο ευρύ κοινό, με το single *Ice Queen* από το δεύτερο άλμπουμ τους, *Mother Earth* (= Μητέρα Γη), το οποίο έφτασε στο Νο. 2 στα ολλανδικά charts. Μετά από αυτό, το συγκρότημα κέρδισε το Conamus Exportprijs, ένα ολλανδικό βραβείο μουσικής, τέσσερα χρόνια στη σειρά.

Τα επόμενα άλμπουμ τους *The Silent Force* (2004) και *The Heart of Everything* (2007) έκαναν το ντεμπούτο τους στο Νο. 1 στα ολλανδικά charts. Το 2008, κυκλοφόρησαν ένα live DVD και CD, *Black Symphony*, τα οποία ηχογραφήθηκαν σε μια ζωντανή συναυλία σε συνεργασία με την Metropole Orchestra, που διεξήχθη στο Ahoy Arena στο Ρότερνταμ, στις 7 Φεβρουαρίου 2008. Στην πιο φιλόδοξη συναυλία τους έως τότε οι Within Temptation γιορτάζουν 12 χρόνια και τέσσερα επιτυχημένα άλμπουμ και εμφανίζονται μπροστά σε 10,000 θεατές με την 60-μελής Metropole Orchestra, μια κλασσική χορωδία 20 φωνών και ειδικούς καλεσμένους τον Keith Caputo και την Anneke van Giersbergen. Το 2009 ακολούθησε το *An Acoustic Night at the Theatre*, ένα άλλο live άλμπουμ με ακουστικές ερμηνείες των κομματιών τους.

Το πέμπτο στούντιο άλμπουμ της μπάντας, *The Unforgiving*, κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 2011, παράλληλα με μία σειρά κόμικς και μια σειρά από ταινίες μικρού μήκους, που μαζί καλύπτουν μια κοινή ιστορία. Το πρώτο single, *Faster*, κυκλοφόρησε στις 21 Ιανουαρίου και η πρώτη μικρού μήκους ταινία, *Mother Maiden*, κυκλοφόρησε στις 31 Ιανουαρίου. Η μπάντα έχει πουλήσει πάνω από 3.000.000 αντίτυπα του άλμπουμ παγκοσμίως.

Στις 13 Νοεμβρίου του 2012, οι Within Temptation γιόρτασαν 15 χρόνια από την κυκλοφορία του πρώτου τους άλμπουμ με ένα τεράστιο live event, που ονομάζεται *Elements*, στην Sportpaleis αρένα, στην Αμβέρσα του Βελγίου. Με αφορμή την επέτειο αυτή, ο βελγικός ραδιοφωνικός σταθμός *Q-music* πρότεινε στην μπάντα να κάνει 15 διασκευές διάσημων τραγουδιών. Έτσι, τον Ιούνιο του 2013 οι Within Temptation κυκλοφόρησαν το άλμπουμ *The Q-Music Sessions*, το οποίο αποτελείται στο μεγαλύτερο μέρος του από ποπ τραγούδια στα οποία η μπάντα μετέδωσε ένα πιο συμφωνικό ύφος. Κάποια από αυτά είναι: *Titanium* (David Guetta), *Summertime Sadness* (Lana Del Rey), *The Power of Love* (Frankie Goes to Hollywood), *Radioactive* (Imagine Dragons).

Το έκτο στούντιο άλμπουμ τους, *Hydra*, κυκλοφόρησε στις 22 Ιανουαρίου του 2014 στην Ιαπωνία, στις 31 Ιανουαρίου 2014 στην Ευρώπη και στις 4 Φεβρουαρίου 2014 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το άλμπουμ περιέχει guest εμφανίσεις από καλλιτέχνες διαφορετικών ειδών μουσικής: τη Φινλανδή τραγουδίστρια μέτζο σοπράνο Τάρια Τούρουνεν, που εμφανίζεται στο πρώτο single *Paradise (What About Us?)*, τον Howard Jones, πρώην τραγουδιστή του αμερικανικού metalcore συγκροτήματος Killswitch Engage, τον Dave Pirner, τραγουδιστή του αμερικανικού εναλλακτικής ροκ συγκροτήματος Soul Asylum και τον Αμερικανό ράπερ Xzibit.

Οι Within Temptation κυκλοφόρησαν το έβδομο στούντιο άλμπουμ τους *Resist* (=Αντίσταση) στις 1 Φεβρουαρίου 2019, μέσω της Spinefarm Records. Μιλώντας για το δίσκο, η Σάρον Ντεν Άντελ λέει ότι έχουν εμπνευστεί από τη σύγχρονη μουσική, της οποίας απέδωσαν ένα "σκοτεινό" πρόσωπο. «Μερικές φορές υπάρχει η αίσθηση ότι η σημερινή ποπ μουσική δεν έχει επαναστατικό χαρακτήρα. Ο κύριος στόχος μας ήταν να συλλέξουμε κομμάτια από ήχους που μας αρέσουν και να αγριέψουμε το όλο πράγμα όσο το δυνατόν περισσότερο μπορούμε, επιτρέποντάς μας να διαμορφώσουμε ένα νέο μουσικό κόσμο ο οποίος είναι βαρύτερος, πιο βρώμικος και πιο φουτουριστικός από όσο έχουμε δημιουργήσει ποτέ πριν. Το *Resist* είναι η νέα μας άποψη στην metal, ο τρόπος μας να προσφέρουμε μια νέα εκδοχή ζωής στην επαναστατική πλευρά της σύγχρονης μουσικής».

Στις 17 Σεπτεμβρίου 2019, το συγκρότημα ανακοίνωσε ότι θα ξεκινήσουν μια περιοδεία μαζί με τους Evanescence με τίτλο Worlds Collide Tour.  Προγραμματισμένη να πραγματοποιηθεί στις αρχές του 2020, η περιοδεία έπρεπε να αναβληθεί τέσσερις φορές λόγω της πανδημίας του COVID-19 και των κανόνων κοινωνικής αποστασιοποίησης, έως ότου συνέβη στα τέλη του 2022.
Στις 15 και 16 Ιουλίου 2021 πραγματοποίησαν δύο συναυλίες εικονικής πραγματικότητας με τίτλο "*The Aftermath*", στις οποίες ερμήνευσαν παλιά και νέα κομμάτια.
Κατά τη διάρκεια του 2022 άνοιξαν την σκηνή για τους Iron Maiden σε επιλεγμένες ευρωπαϊκές και βορειοαμερικανικές συναυλίες της παγκόσμιας περιοδείας Legacy of the Beast των θρύλων της heavy metal.

Στις 20 Οκτωβρίου 2023 κυκλοφορούν το όγδοο στούντιο άλμπουμ τους *Bleed Out* (=αιμορραγώ μέχρι θανάτου). Το *Bleed Out* είναι για το συγκρότημα ένα τολμηρό άλμα προς τα εμπρός. Από σύγχρονους, δυνατούς και βαρείς ήχους έως υψηλές νότες, που συνδέονται με τις συμφωνικές τους ρίζες, οι Within Temptation δημιουργούν ένα ηχητικό ταξίδι που συνδυάζει διαφορετικά μουσικά στυλ και θέματα που προκαλούν. Πρόκειται για ένα άλμπουμ που είναι τόσο επικό όσο και ακλόνητα ειλικρινές και τώρα, περισσότερο από ποτέ, το συγκρότημα δεν φοβάται να τοποθετηθεί σε θέματα, ηθικά και πολιτικά, που αφορούν την κοινωνία. Σε συνέντευξη, η Σάρον Ντεν Άντελ αναφέρει: «Πάντα προσπαθούμε να εξελισσόμαστε μουσικά. Και με αυτά που ασχολούμαστε αυτή τη στιγμή είναι πραγματικά μία πρόκληση για μας. Το νέο άλμπουμ θα είναι πολύ διαφορετικό από αυτό που έχει συνηθίσει ο κόσμος από εμάς… Εμπνεόμαστε από νέες μπάντες που πραγματικά ψάχνουν ένα νέο ήχο και αυτό θέλουμε να το εφαρμόσουμε στη μουσική μας».

Μέλη
----

* Σάρον Ντεν Άντελ - Φωνητικά (1997-σήμερα)
* Ρόμπερτ Γουέστερχολτ - Κιθάρα, Φωνητικά (1997-σήμερα, μόνο στο στούντιο από το 2011)
* Jeroen van Veen - Μπάσο (1997-σήμερα)
* Ruud Jolie - Κιθάρα (2001-σήμερα)
* Martijn Spierenburg - Πλήκτρα (2001-σήμερα)
* Mike Coolen - Ντραμς (2011-σήμερα)
* Stefan Helleblad - Κιθάρα (2011-σήμερα)

* Σάρον Ντεν ΆντελΣάρον Ντεν Άντελ
* Robert WesterholtRobert Westerholt
* Jeroen van VeenJeroen van Veen
* Ruud JolieRuud Jolie
* Martijn SpierenburgMartijn Spierenburg

Πρώην Μέλη
----------

* Michiel Papenhove – Κιθάρα (1997–2001)
* Martijn Westerholt – Πλήκτρα (1997–2001)
* Dennis Leeflang – Ντραμς (1997)
* Richard Willemse – Ντραμς (1997)
* Ivar de Graaf – Ντραμς (1997–1998, 1999–2001)
* Marius van Pyreen – Ντραμς (1998)
* Ciro Palma – Ντραμς (1998–1999)
* Jelle Bakker – Κιθάρα (2001)
* Stephen van Haestregt – Ντραμς (2002–2010)

Δισκογραφία
-----------

**Στούντιο Άλμπουμ**

το εξώφυλλο του άλμπουμ *Enter*
* Enter (1997)

01. Restless
02. Enter
03. Pearls Of Light
04. Deep Within (feat. George Oosthoek)
05. Gatekeeper
06. Grace
07. Blooded (instrumental)
08. Candles
το εξώφυλλο του άλμπουμ *Mother Earth*
* Mother Earth (2000)

01. Mother Earth
02. Ice Queen
03. Our Farewell
04. Caged
05. The Promise
06. Never-ending Story
07. Deceiver Of Fools
08. Intro (instrumental)
09. Dark Wings
10. In Perfect Harmony
το εξώφυλλο του άλμπουμ *The Silent Force*
* The Silent Force (2004)

01. Intro (instrumental)
02. See Who I Am
03. Jillian (I'd Give My Heart)
04. Stand My Ground
05. Pale
06. Forsaken
07. Angels
08. Memories
09. Aquarius
10. It's The Fear
11. Somewhere
12. A Dangerous Mind
13. The Swan Song
το εξώφυλλο του άλμπουμ *The Heart of Everything*
* The Heart of Everything (2007)

01. The Howling
02. What Have You Done (feat. Keith Caputo)
03. Frozen
04. Our Solemn Hour
05. The Heart Of Everything
06. Hand Of Sorrow
07. The Cross
08. Final Destination
09. All I Need
10. The Truth Beneath The Rose
11. Forgiven
το εξώφυλλο του άλμπουμ *The Unforgiving*
* The Unforgiving (2011)

01. Why Not Me
02. Shot In The Dark
03. In the Middle of the Night
04. Faster
05. Fire and Ice
06. Iron
07. Where Is The Edge
08. Sinéad
09. Lost
10. Murder
11. A Demon's Fate
12. Stairway to the Skies
13. I don't wanna
14. The Last Dance
15. Empty Eyes
το εξώφυλλο του άλμπουμ *Hydra*
* Hydra (2014)

01. Let Us Burn
02. Dangerous (feat. Howard Jones)
03. And We Run (fea. Xzibit)
04. Paradise (What About Us?) (feat. Tarja Turunen)
05. Edge of the World
06. Silver Moonlight
07. Covered by Roses
08. Dog Days
09. Tell Me Why
10. Whole World Is Watching (feat. Dave Pirner, ή Piotr Rogucki στην Πολωνική έκδοση)
* Resist (2019)

01. The Reckoning (feat. Jacoby Shaddix)
02. Endless War
03. Raise Your Banner (feat. Anders Fridén)
04. Supernova
05. Holy Ground
06. In Vain
07. Firelight (feat. Jasper Steverlinck)
08. Mad World
09. Mercy Mirror
10. Trophy Hunter
* Bleed out (2023)

01. We Go To War
02. Bleed Out
03. Wireless
04. Worth Dying For
05. Ritual
06. Cyanide Love
07. The Purge
08. Don't Pray For Me
09. Shed My Skin (feat. Annisokay)
10. Unbroken
11. Entertain You
**Άλλες κυκλοφορίες**

το εξώφυλλο του άλμπουμ *The Dance*
* The Dance (1998)

01. The Dance
02. Another Day
03. The Other Half (of me)
το εξώφυλλο του άλμπουμ *The Q-Music Sessions*
* The Q-Music Sessions (2013)

01. Grenade (Bruno Mars)
02. Titanium (David Guetta)
03. Let Her Go (Passenger)
04. Summertime Sadness (Lana Del Rey)
05. Radioactive (Imagine Dragons)
06. Crazy (Gnarls Barkley)
07. Dirty Dancer (Enrique Iglesias)
08. Don't You Worry Child (Swedish House Mafia)
09. Behind Blue Eyes (The Who)
10. The Power of Love (Frankie Goes to Hollywood)
11. Apologize (OneRepublic)
**DVD**

* Mother Earth Tour (2003)
* The Silent Force Tour (2005)
* Black Symphony (2008)
* Let Us Burn – Elements & Hydra Live in Concert (2014)

Παραπομπές
----------

1. 1 2  «Within Temptation - Google+». *plus.google.com*. Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2017.
2. ↑  «Within Temptation - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives». *www.metal-archives.com*. Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2017.
3. ↑  «Within Temptation | Biography, Albums, Streaming Links | AllMusic». *AllMusic*. Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2017.
4. ↑  «Within Temptation: muzikale vernieuwing als drijfveer». *3voor12.vpro.nl* (στα Ολλανδικά). Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2023.
5. 1 2  «Within Temptation's Biography — Free listening, videos, concerts, stats and photos at Last.fm». *Last.fm* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2017.
6. ↑  «Within Temptation & The Metropole Orchestra: Black Symphony». *imdb.com* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2018.
7. ↑  «Within Temptation announce new album Resist». *loudersound.com* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2018.
8. ↑  «Evanescence and Within Temptation announce co-headline European tour». *loudersound.com* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2023.
9. ↑  «Within Temptation Announces 'Bleed Out' Album». *blabbermouth.net* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2023.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

|  |  |
| --- | --- |
| Commons logoCommons logo | Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα   **Within Temptation** |

* Επίσημη ιστοσελίδα
* Within Tempation στο YouTube
* Within Tempation στο Facebook

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Καθιερωμένοι όροι | 
* WorldCat
* VIAF: 137441190
* LCCN: no2008160465
* ISNI: 0000 0001 2166 3610
* GND: 10316139-9
* SUDOC: 082684626
* BNF: cb142652064 (data)
* MusicBrainz: eace2373-31c8-4aba-9a5c-7bce22dd140a
* NKC: xx0033382

 |

 |