***Totally Spies!*** είναι σειρά κινουμένων σχεδίων που δημιουργήθηκε από τους Vincent Chalvon-Demersay και David Michel και παράγεται κυρίως από τη γαλλική εταιρεία animation Marathon Media και τον γαλλικό τηλεοπτικό φορέα TF1 , με τις σεζόν 3 έως 5 να είναι συμπαραγωγή με την καναδική εταιρεία Image Entertainment Corporation. Η σειρά εστιάζει σε τρία έφηβα κορίτσια στο Μπέβερλι Χιλς της Καλιφόρνια που εργάζονται ως μυστικοί πράκτορες για τον Παγκόσμιο Οργανισμό Ανθρώπινης Προστασίας (WOOHP). Αυτή είναι η πρώτη τηλεοπτική σειρά που συμπαράγεται από τις δύο εταιρείες παραγωγής, με τη δεύτερη να είναι η *Martin Mystery* .

Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις 3 Νοεμβρίου 2001 στο ABC Family (τώρα Freeform ) στις ΗΠΑ  πριν προβληθεί στο Cartoon Network λιγότερο από δύο χρόνια αργότερα. Έκανε πρεμιέρα στο TF1 στη Γαλλία στις 3 Απριλίου 2002,  και στο Teletoon στον Καναδά στις 2 Σεπτεμβρίου 2002.  Από το ντεμπούτο της σειράς, μεταδόθηκαν 156 επεισόδια, που περιλαμβάνουν έξι σεζόν και πολλές ειδικές. Μια επερχόμενη έβδομη σεζόν έχει προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει το 2023.

Έχουν κυκλοφορήσει αρκετά προϊόντα που συνδέονται με τη σειρά, συμπεριλαμβανομένων διαφόρων κόμικς, μυθιστορημάτων και βιντεοπαιχνιδιών. Μια ταινία prequel , *Totally Spies! Το The Movie* , που κυκλοφόρησε μεταξύ της πέμπτης και της έκτης σεζόν και σε συμπαραγωγή με την Ιταλία, κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους το 2009 στη Γαλλία και αργότερα προβλήθηκε στις ΗΠΑ στο Cartoon Network το 2010.

Πλοκή
-----

Η σειρά επικεντρώνεται στις περιπέτειες τριών έφηβων κοριτσιών από το Μπέβερλι Χιλς των ΗΠΑ – τη Σαμ , Κλόβερ και Άλεξ – που ζουν διπλή ζωή ως μυστικοί πράκτορες που εργάζονται για τον Παγκόσμιο Οργανισμό Ανθρώπινης Προστασίας (WOOHP).  Τα κορίτσια στρατολογούνται από τον αρχηγό της οργάνωσης, Τζέρι , για να καταπολεμήσουν περιστατικά εγκληματικότητας που εμφανίζονται σε όλο τον κόσμο. Οι κατάσκοποι φορούν πολύχρωμες φόρμες και τους παρέχονται διάφορα gadget για τις έρευνές τους. Σε κάθε επεισόδιο συντρέχει μία δευτερεύουσα πλοκή που εστιάζει στην καθημερινή ζωή των κοριτσιών ως μαθητριών γυμνασίου (και αργότερα πανεπιστημίου).

Επεισόδια
---------

Το 2013, η σειρά αναβίωσε για έκτη σεζόν, κάνοντας πρεμιέρα σε εκδήλωση στο Παλάτι των Βερσαλλιών. Είκοσι έξι επεισόδια μεταδόθηκαν στη γαλλική τηλεόραση και δίκτυα σε όλη την Ευρώπη ξεκινώντας στις 4 Σεπτεμβρίου 2013.  Στον Καναδά , η έκτη σεζόν έκανε πρεμιέρα στις 7 Σεπτεμβρίου 2014 στο Teletoon.  Η σειρά έχει μεταδοθεί παγκοσμίως σε διάφορα δίκτυα, όπως το TF1 στη Γαλλία , το Teletoon στον Καναδά , το Cartoon Network στις ΗΠΑ και τη Λατινική Αμερική, το Rede Globo στη Βραζιλία, το Disney Channel και το Nickelodeon στην Ασία, την Αφρική και την Ευρώπη (πρώην Fox Kids και Jetix ).

Μεταγλώττιση
------------

### Μεταγλώττιση ελληνικά

Άλεξ/Μάντυ: Λίλα Μουτσοπούλου

Νάνσυ (Κλόβερ):Υρώ Λούπη , Σοφία Τσάκα

Σάντυ (Σαμ): Σοφία Καψαμπέλη

Τζέρι: Γιάννης Στεφόπουλος

Παραπομπές
----------

1. ↑  «TOTALLY SPIES takes off on-line and on TF1! - Zodiak France». *web.archive.org*. 19 Φεβρουαρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Φεβρουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2022. CS1 maint: Unfit url (link)
2. ↑  admin. «Fall 2002 Highlights: Teletoon». *Channel Canada* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2022.
3. ↑  «Gulli, Discovery Kids revive Totally Spies!». Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2022.
4. ↑  Erickson, Hal (2005). *Television cartoon shows : an illustrated encyclopedia, 1949 through 2003* (2nd ed έκδοση). Jefferson, N.C.: McFarland & Co. σελ. 866. ISBN 0-7864-2099-5. 57349103. CS1 maint: Extra text (link)
5. ↑  Milligan, Mercedes (27 Σεπτεμβρίου 2013). «New 'Totally Spies!' Hit North America Shelves». *Animation Magazine* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2022.
6. ↑  McLean, Tom (27 Αυγούστου 2014). «Teletoon Sets World, Canadian Premieres for Fall». *Animation Magazine* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 17 Νοεμβρίου 2022.