Μερικώς καθαρισμένη σελίδα από τα αρχεία *Οικογενειακών Kοσμήματων*
Ο όρος ***Οικογενειακά Kοσμήματα*** (αγγλικά:**Family Jewels**) αναφέρεται στο συνόλο αναφορών που περιγράφουν λεπτομερώς ευαίσθητες δραστηριότητες που διεξάγονταν από την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών των Ηνωμένων Πολιτειών (CIA). Θεωρούμενες παράνομες ή ακατάλληλες, αυτές οι ενέργειες διεξήχθησαν από το 1959 έως το 1973. Ο Γουίλιαμ Κόλμπι, ο οποίος ήταν ο διευθυντής της CIA που έλαβε τις εκθέσεις, τις χαρακτήρισε «σκελετούς» στο ντουλάπι της CIA. Τα περισσότερα από τα έγγραφα κυκλοφόρησαν δημόσια στις 25 Ιουνίου 2007, μετά από περισσότερες από τρεις δεκαετίες μυστικότητας. Το μη κυβερνητικό Αρχείο Εθνικής Ασφάλειας είχε υποβάλει αίτηση αποχαρακτηρισμού αυτών των εγγράφων δεκαπέντε χρόνια νωρίτερα.

Ιστορικό
--------

Οι αναφορές που αποτελούν τα «Οικογενειακά Κοσμήματα» της CIA ανατέθηκαν το 1973 από τον τότε διευθυντή της CIA, Τζέιμς Σλέσινγκερ, ως απάντηση στις δημοσιογραφικές έρευνες σχετικά με τη συμμετοχή της CIA στο Σκάνδαλο Γουότεργκεϊτ και συγκεκριμένα για την υποστήριξη στους διαρρήκτες, Ε. Χάουαρντ Χαντ και Τζέιμς Μακόρντ, οι οποίοι ήταν βετεράνοι της CIA. Στις 7 Μαΐου 1973, ο Σλέσινγκερ υπέγραψε μια οδηγία που διέταζε τους ανώτερους αξιωματούχους να συντάξουν μια έκθεση για τρέχουσες ή προηγούμενες ενέργειες της CIA που ενδέχεται να μην εμπίπτουν στο καταστατικό του οργανισμού. Η προκύπτουσα έκθεση, η οποία είχε τη μορφή βιβλίου υπομνημάτων 693 σελίδων, διαβιβάστηκε στον Γουίλιαμ Κόλμπι όταν διαδέχθηκε τον Σλέσινγκερ στη θέση του διευθυντή της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών στα τέλη του 1973.

Διαρροές και επίσημη κυκλοφορία
-------------------------------

Ο ερευνητής δημοσιογράφος Σέιμουρ Χερς αποκάλυψε μερικά από τα περιεχόμενα των «Οικογενειακών Κοσμήματων» σε ένα άρθρο στη πρώτη σελίδα της εφημερίδας The New York Times τον Δεκέμβριο του 1974, στο οποίο ανέφερε ότι:

> «Η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών, παραβιάζοντας άμεσα το καταστατικό της, διεξήγαγε μια μαζική, παράνομη εγχώρια επιχείρηση πληροφοριών κατά τη διάρκεια της Διοίκησης Νίξον κατά του αντιπολεμικού κινήματος και άλλων αντιφρονούντων ομάδων στις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με καλά τοποθετημένες κυβερνητικές πηγές».
> 
> 

Στα «Οικογενειακά Κοσμήματα» υπάρχουν πρόσθετες λεπτομέρειες που παραδόθηκαν κατά τη διάρκεια των ετών, αλλά οι αιτήσεις δημοσιογράφων και ιστορικών για πρόσβαση στα έγγραφα βάσει του νόμου περί ελευθερίας της πληροφόρησης είχαν απορριφθεί εδώ και πολύ καιρό. Τέλος, τον Ιούνιο του 2007, ο διευθυντής της CIA Μάικλ Χέιντεν ανακοίνωσε ότι τα έγγραφα θα κυκλοφορήσουν στο κοινό σε μια ανακοίνωση που έγινε στην ετήσια συνάντηση της Εταιρείας Ιστορικών Αμερικανικών Εξωτερικών Σχέσεων. Μια περίληψη έξι σελίδων των εκθέσεων διατέθηκε στο Εθνικό Αρχείο Ασφάλειας (με έδρα το Πανεπιστήμιο Τζορτζ Ουάσινγκτον), με την ακόλουθη εισαγωγή:

> «Η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών παραβίασε το καταστατικό της για 25 χρόνια έως ότου οι αποκαλύψεις παράνομης τηλεφωνικών υποκλοπών, οικιακών παρακολουθήσεων και πειραματισμού σε ανθρώπους οδήγησαν σε επίσημες έρευνες και μεταρρυθμίσεις στη δεκαετία του 1970».
> 
> 

Το πλήρες σύνολο εγγράφων, με ορισμένες αναδιατυπώσεις (συμπεριλαμβανομένου ενός αριθμού σελίδων στο σύνολό τους), κυκλοφόρησε στον ιστότοπο της CIA στις 25 Ιουνίου 2007. Οι ερευνητές του Κογκρέσου είχαν πρόσβαση στα «Οικογενειακά Κοσμήματα» στη δεκαετία του 1970 και η ύπαρξή τους ήταν γνωστή για χρόνια πριν από τον αποχαρακτηρισμό τους.

Περιεχόμενο
-----------

Οι εκθέσεις περιγράφουν πολλές δραστηριότητες που διεξήγαγε η CIA κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1950 έως 1970 που ενδέχεται να παραβίασαν το καταστατικό της. Σύμφωνα με ενημέρωση που παρέσχε ο διευθυντής της CIA Γουίλιαμ Κόλμπι στο Υπουργείο Δικαιοσύνης στις 31 Δεκεμβρίου 1974, αυτές περιελάμβαναν 18 ζητήματα που είχαν νομικές ανησυχίες:

* Περιορισμός του αποστάτη της KGB, Γιούρι Ιβάνοβιτς Νόζενκο, καθώς μπορούσε να θεωρηθεί παραβίαση των νόμων περί απαγωγής.
* Τηλεκατευθυνόμενη σύνδεση δύο αρθρογράφων, των Ρόμπερτ Άλλεν και Πολ Σκοτ (βλ. Project Mockingbird)
* Φυσική παρακολούθηση του ερευνητή δημοσιογράφου Τζακ Άντερσον και των συνεργατών του, Λες Ουίττεν της The Washington Post και του Μπριτ Χουμ. Ο Άντερσον είχε γράψει δύο άρθρα σχετικά με απόπειρες δολοφονίας που υποστηρίζονταν από τη CIA για τον ηγέτη της Κούβας Φιντέλ Κάστρο.
* Φυσική παρακολούθηση του Μάικλ Τζέτλερ, τότε δημοσιογράφου της Washington Post, ο οποίος αργότερα ήταν διαμεσολαβητής για την Washington Post και το PBS.
* Σπάσιμο στο σπίτι ενός πρώην υπαλλήλου της CIA
* Διάρρηξη στο γραφείο ενός πρώην αποστάτη.
* Εγγύηση χωρίς είσοδο στο διαμέρισμα πρώην υπαλλήλου της CIA.
* Άνοιγμα αλληλογραφίας από και προς τη Σοβιετική Ένωση από το 1953 έως το 1973 (συμπεριλαμβανομένων των επιστολών που σχετίζονταν με την ηθοποιό Τζέιν Φόντα).
* Άνοιγμα αλληλογραφίας από και προς τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας από το 1969 έως το 1972.
* Χρηματοδότηση της έρευνας τροποποίησης συμπεριφοράς για τους πολίτες των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων μη επιστημονικών, μη συναινετικών ανθρώπινων πειραμάτων [13] (Πρόγραμμα MKULTRA σχετικά με τα πειράματα LSD)
* Δολοφονίες εναντίον του κουβανού προέδρου Φιντέλ Κάστρο, του ηγέτη της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό Πατρίς Λουμούμπα, του Πρόεδρου της Δομινικανής Δημοκρατίας Ραφάελ Τρουχίλιο και του Ρεν Σνάιντερ, αρχηγού του στρατού της Χιλής. Όλα αυτά τα σχέδια θεωρήθηκαν ανεπιτυχή.
* Επιτήρηση ομάδων αντιφρονούντων μεταξύ 1967 και 1971 (βλ. Επιχείρηση Χάος)
* Επιτήρηση μιας συγκεκριμένης γυναίκας της Λατινικής Αμερικής και των πολιτών των ΗΠΑ στο Ντιτρόιτ.
* Επιτήρηση του πρώην αξιωματικού της CIA και επικριτής της υπηρεσίας Βίκτωρ Μαρτσέτι, συγγραφέα του βιβλίου *The CIA and the Cult of Intelligence*, που εκδόθηκε το 1974.
* Συγκέντρωση αρχείων σε 9.900 και πλέον πολίτες των ΗΠΑ που σχετίζονται με το αντιπολεμικό κίνημα.
* Πολυγραφικά πειράματα με τον σερίφη της κομητείας Σαν Ματέο της Καλιφόρνια.
* Πλαστά έγγραφα αναγνώρισης της CIA που ενδέχεται να παραβιάζουν τους νόμους της πολιτείας
* Δοκιμή ηλεκτρονικού εξοπλισμού σε κυκλώματα τηλεφώνων των ΗΠΑ.

Αντιδράσεις από την δημοσιοποίηση
---------------------------------

Ο τότε Πρόεδρος της Κούβας, Φιντέλ Κάστρο, ο οποίος ήταν ο στόχος πολλαπλών προσπαθειών δολοφονίας της CIA που αναφέρονται σε αυτά τα έγγραφα, απάντησε στην δημοσιοποίηση τους την 1η Ιουλίου 2007, λέγοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες εξακολουθούν να είναι μια «δολοφονική μηχανή» και ότι η αποκάλυψη των εγγράφων ήταν μια προσπάθεια εκτροπής. Ο Ντέιβιντ Κορν του φιλελεύθερου / προοδευτικού περιοδικού *The Nation* έγραψε ότι ένα βασικό «κόσμημα» είχε διαμορφωθεί και παρέμεινε ταξινομημένο.Γράφοντας για τους New York Times, η Έιμι Ζέγκαρτ έγραψε: «Δεδομένων όλων των παράνομων δραστηριοτήτων που αναφέρονται πραγματικά σε αυτό το έγγραφο, οι κρυφές ενότητες είναι ακόμη πιο ενοχλητικές».

Το 2009, ο Ντάνιελ Πάινς, Βοηθός Γενικός Σύμβουλος του Γραφείου Γενικών Συμβούλων στο πλαίσιο της CIA, έγραψε μια νομική κριτική που δημοσιεύθηκε στη *Νομική Επιθεώρηση της Ιντιάνα* αμφισβητώντας τον ισχυρισμό ότι οι περισσότερες από τις δραστηριότητες που περιγράφονται στα «Οικογενειακά Κοσμήματα» ήταν παράνομες κατά τη διάρκεια του χρόνου που διεξήχθησαν. Στο συμπέρασμά του, ο Πάινς έγραψε: 

> «Βεβαίως, πολλές από τις επιχειρήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου απέτυχαν να συμμορφωθούν πλήρως με τους νόμους που ισχύαν τότε. Ωστόσο, η συντριπτική πλειοψηφία αυτών των επιχειρήσεων το έπραξε. Περαιτέρω, εκτός από τον ασυνήθιστο πειραματισμό σε ανθρώπους, κάθε βασικοί τύποι δραστηριοτήτων που απεικονίζονται στα «Οικογενειακά Κοσμήματα» όπως στοχευμένες δολοφονίες ξένων ηγετών, ηλεκτρονική παρακολούθηση Αμερικανών, εξέταση αλληλογραφίας των ΗΠΑ και συλλογή πληροφοριών για αμερικανικές κινήσεις αντιφρονούντων, όλες ήταν νόμιμες στις δεκαετίες του 1950, 1960 και 1970».
> 
>

Συμμετοχή της μαφίας σε απόπειρες δολοφονίας του Φιντέλ Κάστρο
--------------------------------------------------------------

Κύριο λήμμα: Απόπειρες δολοφονίας στον Φιντέλ Κάστρο
Δείτε επίσης: Επιχείρηση Μανγκούστα
Σύμφωνα με τα έγγραφα των "Οικογενειακών Κοσμήματων" που κυκλοφόρησαν, μέλη της αμερικανικής μαφίας συμμετείχαν σε απόπειρες δολοφονίας του ηγέτη της Κούβας Φιντέλ Κάστρο. Τα έγγραφα έδειξαν ότι η CIA στρατολόγησε τον Ρόμπερτ Μέιχιου, πρώην πράκτορα του FBI και βοηθό του μεγιστάνα Χάουαρντ Χιουζ στο Λας Βέγκας, για να πλησιάσει τον Τζον Ροσέλλι προσποιούμενος ότι εκπροσωπούσε διεθνείς εταιρείες που ήθελαν τον Κάστρο να δολοφονηθεί λόγω χαμένων επενδυσεων στα καζίνο της Κούβας. Ο Ροσέλλι σύστησε τον Μέιχιου στους ηγέτες της μαφίας του Σικάγου Σαμ Τζιανκάνα και της Τάμπας Σάντο Τραφικάντε τζούνιορ. Αυτοί οι δύο εφοδιασμένοι με έξι χάπια δηλητηριάσεων από τη CIA, προσπάθησαν ανεπιτυχώς να πείσουν τους ανθρώπους γύρω από τον Κουβανό ηγέτη να τοποθετήσουν το δηλητήριο στα τρόφιμα του Κάστρο.

Δείτε επίσης
------------

* Μαύρη Επιχείρηση
* Επιτροπή Τσερτς
* Επιτροπή Ροκφέλερ
* Παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τη CIA
* Έκθεση της Επιτροπής Κέρι
* Επιχείρηση Northwoods
* Επιτροπή Πάικ
* Ρίτσαρντ Χελμς

Παραπομπές
----------

1. 1 2 3 4  DeYoung, Karen; Walter Pincus (2007-06-22). «CIA to Air Decades of Its Dirty Laundry». *The Washington Post*.. Ανακτήθηκε στις 2007-06-22.
2. 1 2  DeYoung, Karen; Walter Pincus (2007-06-27). «CIA Releases Files on Past Misdeeds». *The Washington Post*.. Ανακτήθηκε στις 2017-10-26.
3. ↑  «C.I.A. Releases Files on Misdeeds From the Past». *The New York Times*. 2007-06-26.. Ανακτήθηκε στις 2007-06-26.
4. 1 2  «The CIA's Family Jewels».
5. ↑  «Archived copy». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 3 Μαΐου 2011.
6. ↑  Prados, John (2006). *Safe for Democracy: The Secret Wars of the CIA*. Ivan R. Dee. σελ. 432. ISBN 9781615780112.
7. ↑  Image of the article: "Huge C.I.A. operation reported in U.S. against antiwar forces, other dissidents in Nixon years". Seymour Hersh, *The New York Times*, 22 December 1974. (Reproduced by permission of copy right holder; further reproduction prohibited.)
8. ↑  Hersh, Seymour (1974-12-22). «Huge C.I.A. operation reported in U.S. against antiwar forces, other dissidents in Nixon years». *The New York Times*: σελ. 1.
9. ↑  «Family Jewels» (PDF). *foia.cia.gov*.
10. ↑  Corn, David (June 26, 2007). «Where’s the CIA’s Missing Jewel?». *The Nation*.. Ανακτήθηκε στις June 4, 2020.
11. ↑  Corn, David (August 27, 1988). «Bush's C.I.A.; The Same Old Dirty Tricks». *The Nation*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-01-23.. Ανακτήθηκε στις June 4, 2020.
12. 1 2  James A. Wilderotter (3 Ιανουαρίου 1975). «Memorandum: CIA Matters» (PDF). National Security Archive. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουνίου 2007.
13. ↑  4 documents relating to Dr. Sidney Gottlieb: CIA Science and Technology Directorate Chief Carl Duckett "thinks the Director would be ill-advised to say he is acquainted with this program" (Sidney Gottlieb's drug experiments)
14. ↑  Fidel Castro, La máquina de matar, *Juventud Rebelde*, July 1, 2007.(Ισπανικά)
15. ↑  Castro: US is still a 'killing machine', Associated Press, published in *The Miami Herald*, July 1, 2007 (Αγγλικά)
16. ↑  Corn, David (June 26, 2007). «Where's the CIA's Missing Jewel?». *The Nation*.. Ανακτήθηκε στις August 15, 2015.
17. ↑  Zegart, Amy (June 26, 2007). «Keeping Track of All the Redactions». *The New York Times* (New York).. Ανακτήθηκε στις October 22, 2014.
18. ↑  Pines, Daniel L. (2009). «The Central Intelligence Agency's "Family Jewels": Legal Then? Legal Now?». *Indiana Law Journal* (Bloomington, IN: Indiana University Maurer School of Law) **84** (Issue 2, Article 6): 637.. Ανακτήθηκε στις June 3, 2020.
19. ↑  Pines 2009, σελ. 687.
20. 1 2 3 4  Snow, Anita (June 27, 2007). «CIA Plot to Kill Castro Detailed». *The Washington Post*. AP (Washington, D.C.).. Ανακτήθηκε στις November 22, 2014.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

* From the CIA Oral History Archives: Reflections of DCI Colby and Helms on the CIA's "Time of Troubles"( Αρχειοθετήθηκε 2014-08-23 στο Wayback Machine.)