Πραγματοποιήθηκε ένα τριμερές **δημοψήφισμα στο Λιχτενστάιν στις 30 Αυγούστου 2020**. Ζητήθηκε η γνώμη των ψηφοφόρων για μια πρωτοβουλία που πρότεινε αλλαγές στο σύνταγμα προκειμένου να προωθηθεί η ίση εκπροσώπηση των γυναικών σε πολιτικά όργανα, έναν κοινοβουλευτικό νόμο που επιτρέπει τη διπλή υπηκοότητα για πολιτογραφημένους πολίτες και μια απόφαση της κυβέρνησης να χρηματοδοτήσει την επέκταση των σιδηροδρομικών γραμμών. Και οι τρεις προτάσεις απορρίφθηκαν.

Ιστορικό
--------

Η λαϊκή πρωτοβουλία «HalbeHalbe» ( *Μισό μισό* ) προτείνει την εισαγωγή του κειμένου « *Προωθείται* η ισορροπημένη εκπροσώπηση γυναικών και ανδρών σε πολιτικούς φορείς». στο άρθρο 31, παράγραφος 2 του Συντάγματος. Η πρωτοβουλία εγκρίθηκε από το κοινοβούλιο (Landtag) τον Νοέμβριο του 2019, με τους διοργανωτές να έχουν έξι εβδομάδες για να λάβουν τις 1.500 υπογραφές που είναι απαραίτητες για να συζητηθεί στο Landtag. Λήφθηκαν γύρω στις 1.800 υπογραφές και είχαν ως αποτέλεσμα τη συζήτηση στο Landtag στις 4 Μαρτίου. Η πλειοψηφία των μελών απέρριψε την πρόταση, με αποτέλεσμα να προχωρήσει το δημοψήφισμα. 

Η πρόταση διπλής ιθαγένειας υποβλήθηκε από την Ελεύθερη Λίστα το 2015, με την ψήφο του Landtag να απαιτεί από την κυβέρνηση να τροποποιήσει τη νομοθεσία για να επιτρέψει τη διπλή υπηκοότητα για πολιτογραφημένους πολίτες, καταργώντας την απαίτηση να εγκαταλείψουν την προηγούμενη υπηκοότητά τους. Η νομοθεσία εγκρίθηκε από το Landtag τον Μάρτιο του 2020, με τα μέλη του κοινοβουλίου να ψηφίζουν επίσης για να θέσουν την τελική απόφαση στους ψηφοφόρους σε δημοψήφισμα. 

Μια πρόταση για τη χρηματοδότηση του προγράμματος S-Bahn Liechtenstein [de] - διπλή παρακολούθηση της σιδηροδρομικής γραμμής Τίσις - Νέντελν (η οποία θα επέτρεπε στον ελβετικό St. Gallen S-Bahn και τον αυστριακό Vorarlberg S-Bahn να συγχωνευθεί σε ένα περιφερειακό δίκτυο και αύξηση της συχνότητας των τρένων μέσω του Λιχτενστάιν) εγκρίθηκε από το Landtag στις 4 Ιουνίου 2020, με 18 μέλη να ψηφίζουν υπέρ. Η πλειοψηφία των μελών ψήφισε επίσης να θέσει την τελική απόφαση στους ψηφοφόρους σε δημοψήφισμα.

Εκστρατεία
----------

| Κόμμα | HalbeHalbe | Διπλή υπηκοότητα | Επέκταση σιδηροτροχιάς |
| --- | --- | --- | --- |
| Προοδευτικό Κόμμα Πολιτών   | Ουδέτερο (η γυναικεία πτέρυγα του κόμματος υποστηρίζει το μέτρο).}} | Υπέρ | Υπέρ |
| Πατριωτική Ένωση  | Κατά | Υπέρ | Υπέρ |
| Δωρεάν λίστα  | Υπέρ | Υπέρ | Υπέρ |
| Οι Ανεξάρτητοι  | Κατά | Άγνωστο | Κατά |

Αποτελέσματα
------------

Και οι τρεις προτάσεις απορρίφθηκαν από την πλειοψηφία των ψηφοφόρων. Η προσέλευση ήταν ελαφρώς πάνω από 82%.

| Ερώτηση | Υπέρ | Κατά | Άκυρα/ λευκά | Σύνολο ψήφων | Εγγεγραμμένοι ψηφοφόροι | Προσέλευση (%) | Αποτέλεσμα |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ψήφοι |  % | Ψήφοι |  % |
| HalbeHalbe | 3.540 | 21,2 | 13.120 | 78,8 | 86 | 16.746 | 20.366 | 82,23 | Απορρίφθηκε |
| Διπλή υπηκοότητα | 6.417 | 38,5 | 10.262 | 61,5 | 91 | 16.770 | 82,34 | Απορρίφθηκε |
| Επέκταση σιδηροδρόμου | 6.274 | 37,7 | 10.382 | 62,3 | 127 | 16.783 | 82,41 | Απορρίφθηκε |
| Πηγή: Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν |

Παραπομπές
----------

1. ↑  "HalbeHalbe" Αρχειοθετήθηκε 2021-03-03 στο Wayback Machine. Volksblatt
2. ↑  Unterschriftensammlung für «HalbeHalbe» startet am Freitag Vaterland, 7 Νοεμβρίου 2019
3. ↑  "HalbeHalbe" kommt vors Volk Αρχειοθετήθηκε 2020-11-29 στο Wayback Machine. Volksblatt, 4 Μαρτίου 2020
4. ↑  Doppelstaatsbürgerschaft: Landtag sagt Ja, überlässt Entscheidung aber dem Volk Αρχειοθετήθηκε 2020-12-01 στο Wayback Machine. Volksblatt, 5 Μαρτίου 2020
5. ↑  S-Bahn bekommt grünes Licht Αρχειοθετήθηκε 2020-11-27 στο Wayback Machine. Volksblatt, 4 Ιουνίου 2020
6. ↑  «HalbeHalbe: «Es wird schwierig für uns»». *Vaterland* (στα Γερμανικά). 2 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2020.
7. ↑  «Doppelte Staatsbürgerschaft stärkt die Gesellschaft». *Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein* (στα Γερμανικά). 2 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2020.
8. ↑  «Ja zur S-Bahn und zur doppelten Staatsbürgerschaft». *Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein* (στα Γερμανικά). 2 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2020.
9. ↑  Frommelt, Clarissa (29 Νοεμβρίου 2019). «Initiative Halbe-Halbe». *Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein* (στα Γερμανικά). Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2020.
10. ↑  Volksabstimmungen: VU empfiehlt zweimal Ja, einmal Nein Volksblatt, 30 June 2020
11. ↑  Freie Liste empfiehlt drei Mal Ja Volksblatt, 5 Αυγούστου 2020
12. ↑  «Zeitung der Unabhängigen - für Liechtenstein – Juli 2020» (PDF). *du - die Unabhängigen* (στα Γερμανικά). Ιούλιος 2020. σελ. 3. Ανακτήθηκε στις 26 Αυγούστου 2020.