Γυναίκα που φορά ένα μοντέρνο κόκκινο σκουφάκι.
Ένας **σκούφος** (ή απλά **σκουφί**), αρχικά από μαλλί (αν και τώρα συχνά από συνθετικές ίνες), έχει σχεδιαστεί για να παρέχει ζεστασιά σε κρύο καιρό. Συνήθως, το πλεκτό καπάκι έχει απλές, κωνικές κατασκευές, αν και υπάρχουν πολλές παραλλαγές.

Τα σκουφιά που βρίσκονται σε όλο τον κόσμο όπου το κλίμα απαιτεί ζεστά ρούχα είναι γνωστά με μια ποικιλία τοπικών ονομάτων. Στα καναδικά αγγλικά, για παράδειγμα, ένα πλεκτό καπάκι είναι επίσης γνωστό ως *toque* , ***touque*** , ή ***tuque*** (προφέρεται /tuːk/ ).

Κατασκευή
---------

Τα περισσότερα πλεκτά σκουφιά είναι κωνικά στο επάνω μέρος. Το τέντωμα του ίδιου του πλεξίματος αγκαλιάζει το κεφάλι, κρατώντας το καπάκι ασφαλές. Μερικές φορές καλύπτονται με πομ πον ή χαλαρές φούντες. Τα πλεκτά σκουφιά μπορεί να έχουν διπλωμένο χείλος ή κανένα και μπορεί να φορεθούν σφιχτά στο κεφάλι ή χαλαρά από πάνω. Μια παράδοση της Νότιας Αμερικής από τα βουνά των Άνδεων είναι το καπάκι να έχει πτερύγια αυτιού, με κορδόνια για δέσιμο κάτω από το πηγούνι. Ένας ειδικός τύπος καπέλου που ονομάζεται μπαλακλάβα διπλώνει πάνω από το κεφάλι με ανοίγματα μόνο για το πρόσωπο ή μόνο για τα μάτια ή το στόμα.

Ορισμένες σύγχρονες παραλλαγές κατασκευάζονται ως σωλήνας παράλληλης όψης, με κλείσιμο με κορδόνι στο ένα άκρο. Αυτή η έκδοση μπορεί να φορεθεί ως θερμαντήρας λαιμού με το κορδόνι χαλαρό και ανοιχτό ή ως καπέλο με το κορδόνι τραβηγμένο σφιχτά και κλειστό.

Άλλα ονόματα και ιστορία
------------------------

Το μόνο γνωστό παράδειγμα αυθεντικού "Monmouth cap ", που χρονολογείται από τον 16ο αιώνα
Χρονολογείται από τον 15ο αιώνα,  ο παλαιότερος τύπος πλεκτού μάλλινου πώματος κατασκευάστηκε στην πόλη Monmouth της Ουαλίας. 

Το παλαιότερο σωζόμενο παράδειγμα « καπέλου Monmouth » βρίσκεται στο Μουσείο Monmouth και ήταν πλεκτό από χοντρό μαλλί 2 στρώσεων. Το καπάκι φτιάχτηκε με χύτευση στην κάτω άκρη και πλέξιμο στρογγυλό προς τα πάνω. Η κορώνα αποτελείται από μια κλασική στρογγυλεμένη κορυφή, με τις τελευταίες βελονιές που έχουν απομείνει. Η ουρά του νήματος τυλίχτηκε ακριβώς κάτω από τις βελονιές για να τις μαζέψει, αφήνοντας το μικρό κομμάτι συνήθως, αλλά ανακριβώς, που αναφέρεται ως κουμπί. Το διπλό γείσο σχηματίστηκε με τη λήψη βελονιών στο εσωτερικό του σώματος του καπακιού και κατεργάστηκε μέχρι το αρχικό γύψο. Μαζεύτηκαν οι θηλιές και ένα δέσιμο με 3 βελόνες έγινε για να τελειώσει και να ενώσει το εσωτερικό χείλος με το εξωτερικό καπάκι, τελειώνοντας με μια μικρή θηλιά.

Κάθε καπέλο έγινε αδιάβροχο με τσόχα, μια διαδικασία που μείωσε το μέγεθός του.  Η απόσταση από το κέντρο έως το στρίφωμα σε αυτό το παράδειγμα κυμαίνεται μεταξύ 5 και 6 ιντσών (150 mm).  Χιλιάδες καπάκια Monmouth κατασκευάστηκαν, αλλά το σχετικά χαμηλό κόστος τους και η ευκολία με την οποία το πλέξιμο μπορούσε να ξετυλιχθεί, σημαίνει ότι λίγα έχουν απομείνει.

Ανατολικογερμανός ψαράς το 1963 φορώντας σκουφί.
Ιστορικά, το σκουφί ήταν μια εξαιρετικά κοινή μορφή καλύμματος κεφαλής για ναυτικούς, ψαράδες, κυνηγούς και άλλους που περνούσαν την εργάσιμη ημέρα τους σε εξωτερικούς χώρους από τον 18ο αιώνα και μετά, και εξακολουθεί να χρησιμοποιείται συνήθως για το σκοπό αυτό στις βόρειες περιοχές της Βόρειας Αμερικής, της Ευρώπης. την Ασία και άλλες ψυχρές περιοχές του κόσμου.

Βρίσκεται σε όλο τον κόσμο όπου το κλίμα απαιτεί ένα ζεστό καπέλο, το πλεκτό καπέλο μπορεί να βρεθεί με πολλά τοπικά ονόματα. Σε μέρη του αγγλόφωνου κόσμου, αυτός ο τύπος πλεκτού καπέλου ονομάζεται παραδοσιακά **beanie**. Ωστόσο, σε μέρη του Καναδά και των ΗΠΑ, η λέξη "beanie" μπορεί επιπλέον να χρησιμοποιηθεί για να υποδηλώσει ένα διαφορετικό σχέδιο καπακιού χωρίς γείσο, το οποίο είναι δισκέτα και αποτελείται από ενωμένα πάνελ από τσόχα, twill ή άλλο σφιχτά υφαντό ύφασμα αντί να είναι πλεκτό.

Ένα σκουφί με πτερύγια αυτιών ονομάζεται συχνά **καπέλο**, **έλκηθρα** ή **σέρπα** .  Ο όρος *έλκηθρα* χρησιμοποιείται επίσης μερικές φορές για πλεκτά καπάκια στα Αγγλικά της Νότιας Αμερικής. 

Τα μέλη του στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών αναφέρονται συνήθως σε ένα πλεκτό καπέλο ως κάλυμμα **ρολογιού**, καθώς είναι το κάλυμμα κεφαλής που φοριέται ενώ "στέκεται ρολόι "σε πλοίο ή φρουρά. Ο όρος **snookie cap** χρησιμοποιείται επίσης συχνά στον στρατό των ΗΠΑ. Στα Αγγλικά της Δυτικής Πενσυλβάνια (Πίτσμπουργκ), είναι γνωστό ως **κάλυμμα ανατροπής**. Στον Καναδά, το σκουφί αναφέρεται συχνά ως *toque* ή *tuque*. Μπορεί επίσης να ονομάζεται απλά *χειμωνιάτικο καπέλο* .

Άλλα ονόματα για πλεκτά καπάκια περιλαμβάνουν: **μάλλινο καπέλο** ( Βρετανικά Αγγλικά ) ή **μάλλινο καπέλο** ( Αμερικάνικα Αγγλικά ). **καπέλο κάλτσα,** **δεμένη καπέλο,** **πουφ καπέλο μπάλα,** **καπό,** **καπάκι κάλτσες,** **γυναικεία κάλτσα ΚΑΠ,** **σκούφου,** **σκι καπέλο,** **Sugan,** ή **chook.**

### Μπαλακλάβα

Το σκουφί ήταν γνωστό στον στρατό της Βρετανικής Αυτοκρατορίας ως *καπάκι Uhlan* ή *καπάκι Templar*.  Κατά τη διάρκεια του Κριμαϊκού Πολέμου, χειροποίητα pull-down καπάκια στάλθηκαν στα βρετανικά στρατεύματα για να τους βοηθήσουν να προστατευθούν από το τσουχτερό κρύο πριν ή μετά τη Μάχη της Balaclava.  Το καπάκι έγινε ευρέως γνωστό ως *κράνος Balaclava* ή απλά *μπαλακλάβα* μεταξύ των στρατιωτών. 

### Σκανδιναβικό tophue

Δανός αγρότης που φοράει παραδοσιακή ενδυμασία, συμπεριλαμβανομένου του κόκκινου *τουκ.*
Στη Σκανδιναβία, τα σκουφιά που μοιάζουν με ένα τυπικό πλεκτό καπέλο με πομ-πον χρησιμοποιούνται από την περίοδο των Βίκινγκ και πιθανώς και νωρίτερα. Οι όροι *tophue* ( Δανικά ), *topplue* ( Νορβηγικά ), *toppluva* ( Σουηδικά ) σημαίνουν «top cap» και αναφέρονται στο pom-pom.

Το αγαλματίδιο Rällinge της εποχής των Βίκινγκς, πιθανώς μια απεικόνιση του θεού Freyr, φοράει ένα μυτερό καπέλο με πομ-πομ. 

Τα σκουφιά πιθανότατα ράβονταν ή κατασκευάζονταν με nålebinding, αλλά πλέκονταν από τον 17ο αιώνα και μετά, όταν το πλέξιμο έγινε γνωστό στη Σκανδιναβία. Εμπνευσμένο από το φρυγικό καπάκι της Γαλλικής Επανάστασης, έγινε σε μεγάλο βαθμό πανταχού παρόν κατά τον 18ο και 19ο αιώνα. Βρίσκεται ακόμα σε πολλές από τις σκανδιναβικές λαϊκές φορεσιές για άνδρες. 

### Καναδικό toque, touque ή tuque

*Το Toboggan Party*, Rideau Hall, φωτισμένη σύνθετη φωτογραφία που δείχνει άνδρες να φορούν τοκ από το προσωπικό άλμπουμ της Lady Dufferin. ντο. 1872–1875
Στα καναδικά αγγλικά, τα σκουφιά είναι επίσης γνωστά ως *tuque* (προφέρεται /tuːk/ ; επίσης γράφεται *toque* ή *touque* ). Μια σωστή καναδική τουκ έχει ένα πομ πομ από πάνω αλλά υπάρχουν παραλλαγές. Θεωρείται εξωτερικά ρούχα για κρύο καιρό και δεν φοριέται συνήθως σε εσωτερικούς χώρους. *Το Toque* χρησιμοποιείται επίσης συνήθως στη Νέα Αγγλία, ειδικά στην εργατική τάξη.  Σε Μίτσιγκαν χερσόνησο επάνω, αυτό ονομάζεται *chook* ή *chuke.* 

Σε ορισμένα τμήματα του Καναδά, μια τουκ με γείσο πάνω της, που συνήθως φορούν οι snowboarders, φέρουν το παρατσούκλι a ***bruque*** (τουκ με γείσο). 

Η λέξη *tuque* είναι γαλλική καναδική και σχετίζεται στενά με τη γαλλική λέξη *toque*, που αρχικά αναφέρεται σε ένα παραδοσιακό κάλυμμα κεφαλής και τώρα χρησιμοποιείται για έναν τύπο καπέλου σεφ (συντομογραφία για το *toque blanche*, «λευκό καπέλο»). Το γαλλικό *toque* είναι μια εναλλακτική ορθογραφία από τη μέση βρετονική, τη γλώσσα που μιλούσαν οι Βρετόνοι μετανάστες κατά την ίδρυση της Νέας Γαλλίας. Στην παλιά βρετονική, *γραφόταν toc* ; στη σύγχρονη βρετονική, γράφεται *tok*, που σημαίνει απλώς «καπέλο».

Ο καναδικός όρος πιθανότατα έχει την προέλευσή του με τα μακριά καπέλα που φορούσαν οι Voyageurs καθώς διέσχιζαν προς τα δυτικά στους ποταμούς της Βόρειας Αμερικής. Ο όρος συλλέχθηκε μεταξύ των Blackfeet από αυτούς και μπήκε στο Chinook Jargon μέχρι τον Ειρηνικό και το Klondike.  Σύμφωνα με το CBC, ορισμένοι ετυμολόγοι πιστεύουν ότι πιθανότατα προέρχεται από μια παλιά ισπανική λέξη toca για έναν τύπο κόμμωσης—συγκεκριμένα, ένα μαλακό καπέλο που εφαρμόζει κλειστά που φοριέται πριν από περίπου 500 χρόνια. 

Τον 12ο και τον 13ο αιώνα, οι γυναίκες φορούσαν κεντημένες «τόκες», από βελούδο, σατέν ή ταφτά, πάνω από το πέπλο τους. Στα τέλη του 16ου αιώνα, οι μαύρες βελούδινες τούκες ήταν δημοφιλείς σε άνδρες και γυναίκες. Καθ' όλη τη διάρκεια του 19ου αιώνα, οι γυναίκες φορούσαν τοκ, συχνά μικρές, στολισμένες με γούνα, δαντέλες, φιόγκους, λουλούδια ή φύλλα. 

Το τουκ είναι παρόμοιο με το φρυγικό καπέλο και, ως εκ τούτου, ένα κόκκινο τουκ κατά τη διάρκεια της Εξέγερσης των Πατριωτών του 1837 έγινε σύμβολο του γαλλοκαναδικού εθνικισμού. Το σύμβολο αναβίωσε για λίγο από το Front de libération du Québec (FLQ) τη δεκαετία του 1960.  Γενικότερα, το tuque θεωρείται επίσης ένα από τα σύμβολα της καναδικής ταυτότητας, όπως φαίνεται στις παρωδίες των Bob and Doug McKenzie του SCTV που δημιουργήθηκε για να κατευνάσει την απαίτηση του CRTC για περισσότερο Καναδικό Περιεχόμενο.

Η λέξη γράφεται επίσης περιστασιακά *touque* και, παρόλο που αυτή δεν θεωρείται τυπική ορθογραφία από το *Καναδικό Λεξικό της Οξφόρδης*,  ορισμένες άτυπες δημοσκοπήσεις στα μέσα έχουν προτείνει ότι είναι η προτιμώμενη ορθογραφία από πολλούς Καναδούς. 

### Βρετανικό καπέλο bobble

Ένα σκουφί μπαμπούλας
Στην Αγγλία, ένα σκουφί μπορεί να είναι γνωστό ως **καπέλο**, ανεξάρτητα από το αν έχει ή όχι ένα νήμα "bobble" ή pom-pom στην κορυφή. 

Τα καπέλα Bobble θεωρούνταν παραδοσιακά χρηστικά ρούχα για κρύο καιρό. Στις αρχές του 21ου αιώνα θεωρούνταν δημοφιλή μόνο στους geeks και τους nerds. Μια έκπληξη άνοδος στη δημοτικότητά τους, που ωθήθηκε αρχικά από την τάση Geek-Chic, τα είδε να γίνονται ένα μοντέρνο και με αληθινό γούνινο, πολυτελές αντικείμενο σχεδιαστών.  

Στα τέλη του 20ου αιώνα, στο Ηνωμένο Βασίλειο, (όπως το anorak ) συνδέθηκαν με χρηστική μη μόδα ή με παλαιότερους οπαδούς του ποδοσφαίρου, καθώς ήταν δημοφιλείς στα χρώματα των συλλόγων κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960 και του 1970.   Μαζί με το ροζέτα με καρφίτσα και το κασκόλ ποδοσφαίρου, το καπέλο μπομπλ θεωρήθηκε ως παραδοσιακή ή παλιομοδίτικη βρετανική εργατική τάξη ποδοσφαίρου.

Στη λαϊκή κουλτούρα
-------------------

Σκανδιναβικό τομτέ με χαρακτηριστικό σκουφί, Hans Gude 1896
Τα σκουφιά είναι κοινά σε ψυχρά κλίματα και φοριούνται παγκοσμίως σε διάφορες μορφές. Έχουν γίνει το κοινό κάλυμμα κεφαλής για στερεότυπους λιμενεργάτες και ναυτικούς σε ταινίες και τηλεόραση. Ο Bill Murray φορούσε αυτό το είδος καπέλου στο *The Life Aquatic με τον Steve Zissou*, πιθανώς ως παρωδία της κόκκινης τούκας (ή φρυγικού σκουφιού) που φορούσε ο Jacques Cousteau.

Ο Michael Nesmith των Monkees φορούσε επίσης ένα πλεκτό καπέλο στην τηλεοπτική του σειρά, όπως και ο Jay στις ταινίες του View Askewniverse, ο χαρακτήρας του Robert Clothier "Relic" στη μακροχρόνια καναδική τηλεοπτική σειρά *The Beachcombers* και η Hanna-Barbera Ο χαρακτήρας του Loopy de Loop φορούσε επίσης πλεκτό σκουφάκι. Ο Michael Parks φορούσε ένα ως James "Jim" Bronson στη δημοφιλή σειρά *After Came Bronson*. Ο Ρόμπερτ Κόνραντ είχε επίσης φορέσει ένα στο ρόλο του coureur des bois στην επική τηλεοπτική σειρά *Centennial*. Ο χαρακτήρας του Bruce Weitz, Mick Belker, φορούσε αυτό το καπέλο σχεδόν σε κάθε επεισόδιο του *Hill Street Blues* .

Το Everest από τη σειρά *PAW Patrol* φοράει ένα γαλαζοπράσινο πλεκτό καπέλο με λευκά στολίδια που σπάνια τη βλέπεις χωρίς.

Οι χαρακτήρες της σειράς κινουμένων σχεδίων *South Park*, συμπεριλαμβανομένων των Eric Cartman και Stan Marsh, φορούν συνήθως πλεκτά καπέλα. Ο Jayne Cobb από την τηλεοπτική σειρά *Firefly* φόρεσε έναν πορτοκαλί σέρπα πλεκτό και τον έστειλε η μητέρα του στο επεισόδιο "The Message ". Ο χαρακτήρας Compo στη βρετανική τηλεοπτική εκπομπή *Last of the Summer Wine* εμφανίζεται σχεδόν πάντα με σκουφί.

Edd from *Ed, Edd n Eddy* φοράει ένα μαύρο, φαρδύ σκουφί σχεδόν κάθε φορά που εμφανίζεται στην οθόνη, το οποίο καλύπτει κάτι στο κεφάλι του για το οποίο ντρέπεται.

Ο κιθαρίστας του ιρλανδικού συγκροτήματος U2, The Edge, είναι επίσης γνωστός για το ότι φοράει πλεκτό σκουφάκι κατά την εκτέλεση ή κατά τη διάρκεια συνεντεύξεων. Ο Tom Delonge, πρώην κιθαρίστας και τραγουδιστής του ποπ πανκ συγκροτήματος Blink-182 είναι επίσης γνωστό ότι φοράει πλεκτό καπέλο κατά τη διάρκεια ζωντανών εμφανίσεων. Ο Rob Caggiano, μουσικός παραγωγός και πρώην κιθαρίστας του thrash metal συγκρότημα Anthrax, εμφανίζεται συχνά να φορά ένα μαύρο. Ο Lee Hartney από το The Smith Street Band εμφανίζεται τακτικά με μαύρο πλεκτό καπέλο, ακόμη και κατά τη διάρκεια ενός καλοκαιριού στην Αυστραλία. Ο Καναδός Daniel Powter φορούσε επίσης ένα μπλε πλεκτό σκουφάκι κατά τη διάρκεια του μουσικού βίντεο για το "Bad Day ". Τα πλεκτά καπέλα φοριούνται επίσης συνήθως από καλλιτέχνες χιπ χοπ. Ο Masao Inaba από το *Revelations: Persona* φοράει ένα.

Ο Άγιος Βασίλης παρουσιάζεται συχνά με ένα πλεκτό σκουφάκι ή ένα ραμμένο σκουφάκι ακολουθώντας το τυπικό πλεκτό σκουφάκι σε σκανδιναβικό στυλ με ένα πομ-πον, ένα χαρακτηριστικό που έχει κληρονομήσει από τη γερμανική/σκανδιναβική παράδοση. Το σκανδιναβικό tomte απεικονίζεται επίσης συνήθως με ένα κόκκινο πλεκτό καπέλο, ένα τέτοιο καπάκι χρησιμοποιείται επίσης ως εθνικό σύμβολο (μερικές φορές αρνητικά) στη Νορβηγία. 

Διάσημες περιπτώσεις tuques (ένα καναδικό πλεκτό καπέλο) στην ποπ κουλτούρα περιλαμβάνουν:

* οι χαρακτήρες *του SCTV* Bob και Doug McKenzie, των οποίων τα χαρακτηριστικά ρούχα περιελάμβαναν μια τουκ
* Ο τερματοφύλακας των Toronto Maple Leafs , Jonathan Bernier, ο οποίος φόρεσε ένα toque πάνω από το κράνος του κατά τη διάρκεια του 6ου ετήσιου National Hockey League Winter Classic την 1η Ιανουαρίου 2014.
* Το 1984 Κεμπέκ ταινία *La guerre des tuques* *(Ο Πόλεμος των Tuques),* το οποίο είναι περίπου ένα τεράστιο χιονοπόλεμο .
* Ο Jacques Plante, ο τερματοφύλακας του Hall of Fame για την ομάδα χόκεϊ επί πάγου του Montreal Canadiens κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1950, ήταν ένας από τους πιο αξιοσημείωτους φορούντες της τούφας.
* Ο José Théodore, ένας άλλος τερματοφύλακας των Canadiens, φόρεσε μια τουκ πάνω από τη μάσκα του τερματοφύλακά του κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού Heritage Classic το 2003 (που παιζόταν σε θερμοκρασίες κάτω από −15 °C (5 °F) ).
* La Tuque, μια πόλη στο Κεμπέκ που πήρε το όνομά της από έναν κοντινό λόφο που μοιάζει με τύμβο.

Δείτε επίσης
------------

* Καπέλο ζώων
* Balaclava (ρούχα)
* Μπαρετίνα
* Beanie (ραμμένο καπάκι)
* Καπό (κάλυμμα κεφαλής)
* Καπάκι
* Τσούλο
* Ντο-κουρέλι
* Καπάκι Monmouth
* Φρυγικό καπάκι
* Pussyhat

Σημειώσεις
----------

1. ↑  An image of an 1837 Patriote in a Phrygian cap can be seen in images of the published FLQ manifesto.
2. ↑  In the *COD*, *Toque* is a main headword, *tuque* considered a variant spelling, and *touque* does not appear.

Βιβλιογραφικές αναφορές
-----------------------

1. ↑  Carlson, Jennifer L. «A Short History of the Monmouth Cap». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιανουαρίου 2021.
2. 1 2 3 4  Waters, Michael (24 Ιουλίου 2017). «What Do You Call This Hat?». *Atlas Obscura*.
3. ↑  Riley, M. E. (2003). «17th & 18th Century Knitted Caps & Scots Bonnets». *Marariley.net*.
4. ↑  Thies, Jennifer. «Knit Monmouth Cap». *Genvieve.net*. Ανακτήθηκε στις 1 Οκτωβρίου 2021.
5. ↑  Chico, Beverly (2013). «Balaclava». *Hats and Headwear Around the World A Cultural Encyclopedia*. ABC-CLIO. σελίδες 35–36. ISBN 978-1-6106-9063-8.
6. ↑  Shepherd, John (1991). *The Crimean Doctors: A History of the British Medical Services in the Crimean War, Volume One*. Liverpool University Press. σελίδες 296–306. ISBN 0-8532-3177-X.
7. ↑  Figes, Orlando (2012). *The Crimean War : a history* (1st Picador έκδοση). New York: Picador. σελ. 304. ISBN 978-1-2500-0252-5.
8. ↑  «Statyett (statyett av frö) av brons» [Bronze figurine (seed figurine)] (στα Σουηδικά). Stockholm: The Swedish History Museum. Inventory number 14232.
9. ↑  Thuve, Lillill (1998). *Norske luer*. Oslo: Orion. ISBN 8-2458-0324-3. []
10. ↑  Little, Gordie (14 March 2010). «Toque, tuque, bruque: What's the difference?». *Press-Republican* (Plattsburgh, N.Y.). .
11. ↑  Robertson, David Douglas (5 Ιανουαρίου 2019). «'Toque' in Mississippi Valley French, Eh?». *Chinookjargon.com*.
12. ↑  «Hey hosers - what do you call that cap on your head?». *CBC News*. 7 December 2013. .
13. ↑  McKenzie, Jeff· Lachniet, Matt. «Tuque Facts». *A Touch of Tuque*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Νοεμβρίου 2004.
14. ↑  Barber, Katherine, επιμ. (2004). *Canadian Oxford Dictionary* (second έκδοση). Toronto: Oxford University Press. ISBN 0-19-541816-6.
15. ↑  «Thousands vote on correct spelling of Canadian knit cap». *CBC News*. December 9, 2013. .
16. ↑  Walker, Harriet (2014-12-20). «So big and bold you can't miss it. .. the bobble hat is back on top». *The Times* (London). ISSN 0140-0460. .
17. ↑  «Strickmütze mit Bommel – nicht nur für Kinder eine tolle Idee» [Knitted hat with a bobble - not just a great idea for children]. *Stirnbänder.com* (στα Γερμανικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Ιανουαρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2021.
18. ↑  Kelly, Danny (January 2, 2006). «Showing a lot of bobble». *The Times* (London): σελ. 7. ISSN 0140-0460.. *«My Mum had knitted My New Hat  [*sic*]. It was a navy blue and white striped bobble hat, quite like a million others worn by football fans everywhere.»*
19. ↑  Murphy, Patrick· Williams, John (1990). *Football on Trial: Spectator Violence and Development in the Football World*. Routledge. σελ. 154. ISBN 0-415-05023-5. The bobble-hat and scarf brigade were rarely attacked directly, though lads wearing scarves were sometimes considered fair game.
20. ↑  Thaule, J. (2014). «Hvem eier symbolene, Norge under Solkorsbanneret» (στα no). *Bibliotheca Nova* **1**: 86. ISSN 1894-1427.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

 Πολυμέσα σχετικά με το θέμα  Knit caps στο Wikimedia Commons