Το **Rent-A-Girlfriend** (Ιαπωνικά: 彼女 、 お借りします), *κατά Χέπμπορν: Kanojo, Okarishimasu)* είναι ιαπωνική σειρά μάνγκα γραμμένη και εικονογραφημένη από τον Reiji Miyajima. Έχει δημοσιευτεί στο εβδομαδιαίο περιοδικό Shōnen της Kodansha από τον Ιούλιο του 2017 και έχει συγκεντρωθεί σε δεκαοκτώ τόμους από τον Νοέμβριο του 2020. Η σειρά έχει αδειοδοτηθεί για κυκλοφορία στην Βόρεια Αμερική από την Kodansha Comics, η οποία κυκλοφόρησε τον πρώτο τόμο στα αγγλικά τον Ιούνιο του 2020. 

Μια προσαρμογή της σειράς μάνγκα σε τηλεοπτική σειρά άνιμε προβλήθηκε από την TMS Entertainment από τον Ιούλιο έως τον Σεπτέμβριο του 2020 στο μπλοκ Super Animeism της MBS. Έχει ανακοινωθεί και δεύτερη σεζόν.

Πλοκή
-----

Ο Κάζουγια Κινόσιτα απορρίπτεται από την κοπέλα του, Μάμι Νανάμι, αφού έβγαιναν για ένα μήνα. Στη συνέχεια, αποφασίζει να χρησιμοποιήσει μια διαδικτυακή εφαρμογή γνωριμιών για να νοικιάσει μια όμορφη και ελκυστική κοπέλα που ονομάζεται Τσίζουρου Μιζουχάρα. Ωστόσο, επειδή φαίνεται να είναι πολύ τέλεια, της δίνει χαμηλή βαθμολογία. Όταν η Τσίζουρου τον κοροϊδεύει για αυτό, συνειδητοποιεί ότι είναι πιο κακή από ό, τι περίμενε. Ωστόσο, όταν η γιαγιά του Κάζουγια νοσηλεύεται μετά από κατάρρευση, φέρνει τον Τσίζουρου μαζί και η γιαγιά του εκπλήσσεται με το πόσο καλή είναι. Ο Κάζουγια συνεχίζει να νοικιάζει την Τσίζουτου για τις συναντήσεις με την οικογένεια και τους φίλους του, αλλά τα πράγματα γίνονται περίπλοκα όταν ανακαλύπτουν ότι είναι γείτονες και φοιτούν στο ίδιο κολλέγιο. Αργότερα, εμφανίζονται κι άλλα κορίτσια από την επιχείρηση ενοικίασης.

Το Μάνγκα
---------

Γραμμένη και εικονογραφημένη από τον Ρέιτζι Μιγιατζίμα, η σειρά ξεκίνησε δημοσίευσή της στο εβδομαδιαίο περιοδικό Shōnen της Kodansha στις 12 Ιουλίου 2017 και έχει εκδώσει δεκαοκτώ τόμους μέχρι τον Νοέμβριο του 2020. Η Kodansha δημοσίευσε μια ανθολογία της σειράς στις 17 Αυγούστου 2020. 

Ένα παράγωγο μάνγκα, με τίτλο Kanojo, Hitomishirimasu (彼女 、 人見知ります), που επίσης γράφτηκε και απεικονίστηκε από τον Μιγιατζίμα, κυκλοφόρησε σε σειρά στην εφαρμογή Kodansha's Magazine Pocket από τις 21 Ιουνίου 2020. Η σειρά επικεντρώνεται στον χαρακτήρα Σούμι Σακουρασάβα.Συγκεντρώθηκε σε έναν τόμο από τον Σεπτέμβριο του 2020.

Το Άνιμε
--------

Μια προσαρμογή της σειράς σε άνιμε ανακοινώθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2019. Η σειρά υλοποιήθηκε από την TMS Entertainment και σκηνοθετήθηκε από τον Καζουόμι Κόγκα, με τη σύνθεση της σειράς Μιτσουτάκα Χιρότα, την Κάνα Χιραγιάμα να σχεδιάζει τους χαρακτήρες και τη Χιαντάιν να συνθέτει τη μουσική.  Οι Peggies παρουσίασαν το εναρκτήριο θέμα "Centimeter" (セ ン チ メ ー ト ル, Senchimētoru).  Η Χάλκα έπαιξε το πρώτο τελικό θέμα "Kokuhaku Bungee Jump" (告白 バ ン ジ ー ジ ャ ン プ, Kokuhaku Banjī Janpu, "Μπάντζι τζαμπ της σύγχυσης") ξεκινώντας από τα επεισόδια 2–6 και 8–11, ενώ η Χάλκα έπαιξε επίσης το δεύτερο τέλος το θέμα "Πρώτη πτώση" για το επεισόδιο 7, και η Σόρα Αμαμίγια παρουσίασαν το τρίτο τελικό θέμα "Kimi wo Tousite" (Through を 通 し て, "Μέσω εσένα") για το επεισόδιο 12. Μεταδόθηκε από τις 11 Ιουλίου έως τις 26 Σεπτεμβρίου 2020 στο μπλοκ προγραμματισμού του Super Animeism στο MBS και σε άλλα δίκτυα. Στις 25 Σεπτεμβρίου 2020, λίγο πριν το φινάλε της πρώτης σεζόν κυκλοφορήσει διεθνώς, ανακοινώθηκε ότι θα βγει και δεύτερη σεζόν. 

Η σειρά αδειοδοτήθηκε για κυκλοφορία από την Crunchyroll εκτός της Ασίας.  Στη Νοτιοανατολική Ασία, ο κάτοχος των δικαιωμάτων της σειράς είναι Muse Communication και κυκλοφορεί στην υπηρεσία ροής iQiyi. Στις 11 Αυγούστου 2020, ο Crunchyroll ανακοίνωσε ότι η σειρά θα κυκλοφορήσει μεταγλωτισμένη στα αγγλικά, η οποία έκανε πρεμιέρα στις 28 Αυγούστου.

Παραπομπές
----------

1. ↑  «Kodansha Licenses 6 New Manga, Acquires Saiyuki, Chobits, Clover». *Anime News Network* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
2. ↑  Inc, Natasha. «「AKB49」宮島礼吏が描く、"レンタル"から始まるラブコメディ始動». *コミックナタリー* (στα Ιαπωνικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
3. ↑  «Rent-A-Girlfriend Gets Manga Anthology on August 17». *Anime News Network* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
4. ↑  «Rent-A-Girlfriend Manga Gets Spinoff About Sumi». *Anime News Network* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
5. ↑  «こだわりの詳細検索で作品を探そう 講談社コミックプラス». *講談社コミックプラス* (στα Ιαπωνικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
6. ↑  «Rent-A-Girlfriend Manga Gets TV Anime in July». *Anime News Network* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
7. ↑  «Rent-A-Girlfriend Anime's New Ad Unveils More Cast, July 10 Premiere». *Anime News Network* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
8. ↑  «エンディングテーマ楽曲「告白バンジージャンプ」の情報が解禁！｜NEWS｜TVアニメ『彼女、お借りします』公式サイト». *kanokari-official.com* (στα Ιαπωνικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
9. ↑  Harding, Daryl. «halca Gets Girlfriend Advice from Chizuru in Rent-a-Girlfriend TV Anime Chibi Short». *Crunchyroll* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
10. ↑  Komatsu, Mikikazu. «Sora Amamiya to Digitally Release Rent-A-Girlfriend Final Episode Insert Song Tomorrow». *Crunchyroll* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
11. ↑  Frye, Patrick (25 Σεπτεμβρίου 2020). «Rent-A-Girlfriend Season 2 release date: Sequel confirmed for Kanojo Okarishimasu Season 2». *Monsters and Critics* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
12. ↑  «Crunchyroll to Stream Rent-A-Girlfriend Anime». *Anime News Network* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
13. ↑  «iQiyi Adds 7 Summer Anime for Southeast Asia». *Anime News Network* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
14. ↑  Luster, Joseph. «Crunchyroll Lines Up Dub Plans for The God of High School, Re:ZERO Season 2, and More». *Crunchyroll* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.
15. ↑  «Crunchyroll Announces English Dub Casts, August Premieres for Monster Girl Doctor, The God of High School, Rent-a-Girlfriend». *Anime News Network* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2020.