Το **One Τree Ηill** (ή **Φίλοι για Πάντα** όπως είναι γνωστό στην Ελλάδα) είναι μια από τις πιο πετυχημένες νεανικές σειρές στην Αμερική. 

Δημιουργήθηκε από τον Μαρκ Σβαν (Mark Swann) και έκανε πρεμιέρα στις Η.Π.Α. στις 23 Σεπτεμβρίου του 2003 στο αμερικάνικο κανάλι WB και στη συνέχεια (από τον τέταρτο κύκλο) στο CW. 

Στις 4 Απριλίου 2012 η σειρά ολοκληρώθηκε με την πρεμιέρα του 13ου επεισοδίου του 9ου κύκλου.

Ονομασία
--------

Ο δημιουργός της σειράς αρχικά προγραμμάτιζε το Οne Τree Ηill να ήταν μια μεγάλη ταινία αλλά στο τέλος κατέληξε στο να το κάνει σειρά. Θα ονόμαζε τη σειρά Ravens (όπως την ομάδα μπάσκετ) αλλά επειδή έτσι έδινε πιο πολύ έμφαση στο αθλητικό τομέα της σειράς το άλλαξε σε One Τree Ηill. Το Τree Ηill είναι μια φανταστική πόλη. Επέλεξε αυτήν την ονομασία για τον έξης λόγο: όταν έγραφε τη σειρά άκουγε το άλμπουμ των U2 οι όποιοι έχουν ένα τραγούδι που ονομάζεται *Τree Ηill*. Κάποιοι φαν είχαν την απορία γιατί ονομάζεται Οne Τree Ηill και όχι απλώς Τree Ηill. Η απάντηση μπορούμε να πούμε ότι βρίσκεται στη φράση που λέει η Heley στον γιο της James Lucas στο τελευταίο επεισόδιο του 9ου κύκλου: "*There is only one Tree Hill - and it's your home.*" Το οποίο λέει και η Κάρεν στον Λούκας στο τελευταίο επεισόδιο του 1ου κύκλου.

Μουσική
-------

Η μουσική στη σειρά έχει παίξει μεγάλο μέρος και στην υπόθεση της αλλά και στην ατμόσφαιρά της. Η σειρά έχει φιλοξενήσει πάρα πολλούς τραγουδιστές και συγκροτήματα που είναι πολύ γνωστά. Ακόμα και μία από του κεντρικούς χαρακτήρες έκανε καριέρα στη μουσική. Η σειρά έχει βγάλει και τρία soundtracks τα οποία είναι: 

* One Tree Hill - Music From The WB Television Series, Vol. 1
* Friends with Benefit: Music from the Television Series One Tree Hill, Volume 2
* The Road Mix: Music from the Television Series One Tree Hill, Volume 3.

Το τραγούδι που ακούγεται στην τίτλους αρχής ονομάζεται "*I Don't Want to Be*" του Γκάβιν ΝτεΓκρό. Επίσης υπάρχει ένα site για τη μουσική της σειράς: www.OTH-Music.com

Υπόθεση
-------

Ο πρώτος κύκλος έχει 22 επεισόδια, ο δεύτερος 23, ο τρίτος 22, ο τέταρτος 21 και ο πέμπτος 18.

### Πρώτος Κύκλος

*Ξεκίνησε 23 Σεπτεμβρίου του 2003 και τελείωσε 11 Μαΐου του 2004.*

Ο Λούκας και ο Νέιθαν είναι δυο έφηβοι με πολύ λίγα κοινά, αλλά είναι δεμένοι με ένα μυστικό που τους ενώνει, έχουν τον ίδιο πατερά. Αλαζόνας και με μεγάλη αυτοπεποίθηση, ο Νέιθαν είναι το αστέρι στην ομάδα μπάσκετ του Λυκείου του και κατάγεται από μια πλούσια οικογένεια. Ήσυχος και προσγειωμένος ο Λούκας είναι το μοναδικό παιδί μιας ανύπαντρης εργαζόμενης μητέρας. Επίσης είναι πολύ καλός στο μπάσκετ παίζοντας ερασιτεχνικά σε ένα γήπεδο μιας από τις γειτονιές του Tree Hill.

Μεγαλώνοντας σε δυο διαφορετικές οικογένειες στη μικρή πόλη το Tree Hill, στη Βόρεια Καρολίνα, οι δυο ζωές των αγοριών συγκρούονται όταν το καπρίτσιο της μοίρας φέρνει τον Λούκας στη σχολική ομάδα μπάσκετ του Νέιθαν και τα ετεροθαλή αδέρφια ανταγωνίζονται όχι μονό για τον έλεγχο στο γήπεδο αλλά και για την καρδιά της όμορφης κοπέλας του Νέιθαν, Πέιτον Σώγιερ.

Η μετάβαση του Λουκάς στον κόσμο του Νέιθαν δημιουργεί στιγμιαία ένα ερωτικό τρίγωνο. Η Πέιτον είναι ένα έντονα κλειστό και ευαίσθητο άτομο. Είναι μια χαρισματική καλλιτέχνης, αλλά προς το παρόν, κρατάει κλειστή την τέχνη της κρυμμένη από τον έξω κόσμο. Παρόλο που είναι η κοπέλα του Νέιθαν, γρήγορα νιώθει μια έλξη για τον Λουκάς. Η Πέιτον έχασε τη μητέρα της σε μικρή ηλικία και, όπως ο Λούκας, γνωρίζει τον πόνο του να μεγαλώνεις χωρίς γονιό. Και οι δύο, Λουκάς και Πειτον, βλέπουν τον κόσμο με την άποψη ενός τρίτου. Ο Νέιθαν είναι επώδυνα γνώστης της αμοιβαίας έλξης μεταξύ Πέιτον και Λούκας, και δεν του παίρνει και πολύ να προσέξει ότι η καλύτερη φίλη του Λούκας, η Χέιλι, είναι ένα ασυνήθιστο και ενδιαφέρον κορίτσι. Λόγω της στενής φιλίας της με τον Λούκας, η Χέιλι βρίσκει ξαφνικά τον εαυτό της υποχρεωμένο να αντιμετωπίσει τον καινούριο κόσμο του πλούτου και των προνομίων. Η Χέιλι τα φτιάχνει με τον Νέιθαν παρά τις διαφωνίες του Λούκας. Η Μπρούκ η οποία είναι η κολλητή της Πέιτον αρχίζει να έχει αισθήματα για τον Λούκας. Έτσι αρχίζουν και βγαίνουν, αλλά τα αισθήματα του Λούκας για την Πέιτον θα δημιουργήσουν πρόβλημα. Η Πέιτον έρχεται σε στενή σχέση με τον Τζέικ (συμπαίκτης του Λούκας) που έχει μια κόρη έξι μηνών!

Καθώς οι έφηβοι παλεύουν να βρουν τις θέσεις τους στον κόσμο, οι ενήλικοι στο Tree Hill αντιμετωπίζουν τα αποτελέσματα των αποφάσεων που πήραν χρόνια πριν. Ο πατέρας του Νέιθαν, Νταν και η μητέρα του Λούκας, ήταν στον λύκειο ζευγάρι. Όταν η Κάρεν έμεινε έγκυος κατά τη διάρκεια της τελευταίας χρονιάς, ήταν συντετριμμένη από την απόφαση του Νταν να βάλει τη δική του ζωή και καριέρα πάνω από όλα. Έφυγε σε κολλέγιο με υποτροφία από το μπάσκετ, αφήνοντας την Κάρεν πίσω να μεγαλώσει τον δικό τους γιο Λούκας μόνη της. Όταν το όνειρο του Νταν για μπασκετική καριέρα δεν πραγματοποιήθηκε, επέστρεψε στην πόλη με τη σύζυγο που γνώρισε στο κολέγιο και με τον καινούριο του γιο, Νέιθαν. Τώρα είναι ένας πλούσιος επιχειρηματίας, και ένας από τους πιο ισχυρούς στο Tree Hill, και ζει τα δικά του όνειρα μέσω του Νέιθαν. Ο Νταν επίσης δεν τα πάει καθόλου καλά με την οικογένεια του. Ο Κιθ που είναι αδελφός του Νταν υποστήριζε τον Λούκας και τη μητέρα σαν να ήταν δικιά του οικογένεια. Επίσης ερωτεύεται την Κάρεν, γεγονός που θα φέρει μεγάλες ανατροπές. 

Στο τελευταίο επεισόδιο ο Κιθ κοιμάται με τη γυναίκα του Νταν την Ντεμπ και ο Νταν τους πιάνει. Αργότερα παθαίνει καρδιακή προσβολή. Ο Λούκας και ο Κιθ αποφασίζουν να φύγουν από το Tree Hill. Και ο Νέιθαν με τη Χέιλι παίρνουν με σημαντική απόφαση. 

### Δεύτερος Κύκλος

*Ξεκίνησε 21 Σεπτεμβρίου του 2004 και τελείωσε 24 Μαΐου του 2005.*

Η ανακοπή της καρδιάς του Νταν φέρνει τον Λούκας και τον Κιθ πίσω στο Tree Hill, και η Πέιτον και η Μπρούκ ανανεώνουν τη φιλία τους. Ο Λούκας ξεκινάει μια καινούργια σχέση με τον πατέρα του. Ο Νταν προσλαμβάνει μια γυναίκα την Τζούλς (Μαρία Μενούνος) να κάνει τον Κιθ να την ερωτευτεί και μετά να του πληγώσει την καρδιά για να εκδικηθεί που ο Κιθ κοιμήθηκε με την Ντεμπ. Όταν ο Νταν μαθαίνει ότι ο Λούκας έχει κληρονομήσει την καρδιακή του πάθηση τον πείθει να ζήσουν μαζί, πληρώνοντας για τη θεραπεία και να κρατήσει την κατάσταση του κρυφή. Ο Νταν συμφωνεί να αφήσει τον Κιθ και την κοπέλα του μόνους όταν μαθαίνει ο Λούκας για το κόλπο του. Τελικά η Τζούλς φεύγει από το Tree Ηill την ημέρα του γάμου της με τον Κιθ, αφήνοντάς τον συντετριμένο.

Ο Νέιθαν και η Χέιλι δέχονται επίσκεψη από την αδελφή της Χέιλι που αποδείχτηκε ότι ήταν η πρώτη του κοπέλα που κοιμήθηκε, πολύ προτού γνωρίσει τη Χέιλι. Τα πράγματα γίνονται χειρότερα για τον γάμο τους όταν ένας μουσικός ο Κρις Γκέλερ πείθει τη Χέιλι να αφήσει τον Νέιθαν και το Tree Hill και να έρθει σε περιοδεία μαζί του. Ο Νέιθαν με κάποιον τρόπο προσπαθεί να αυτοκτονήσει αλλά μετά από ένα όραμα που είδε αποφασίζει να συνεχίσει με τη ζωή του και να βγάλει χαρτιά διαζυγίου.

Η Πέιτον ανοίγει ένα club που ονομάζεται Τρικ. Έρχεται όμως ένας πολύ σκοτεινός καιρός για την Πέιτον αφού δοκιμάζει ναρκωτικά. Η επιστροφή του Τζέικ την κάνει να ξεπεράσει όλα αυτά τα προβλήματα, τον ερωτεύεται και κάνει σχέση μαζί του. Τελικά όμως φεύγει όταν η Νίκη (με αυτήν που έκανε το παιδί) απαγάγει την Τζένη.

Η Μπρουκ δημιουργεί μια σχέση με τον γείτονα της, τον Φήλιξ. Τον παρατάει όμως όταν μαθαίνει ότι αυτός έβαψε το ντουλαπάκι της Πέιτον στο σχολείο. Και τελικά φεύγει γιατί τον στέλνουν οι γονείς του σε ένα άλλο σχολείο. Όταν οι γονείς της χάσουν όλα τα λεφτά τους βρίσκει μια δύναμη μέσα της που δεν την είχε ανακαλύψει. Κατεβαίνει για πρόεδρος στο σχολείο και έρχεται αντιμέτωπη με την Έρικα Μαρς. Η Μπρουκ έρχεται κοντά με τον Λούκας όταν μετακομίζει στο παλιό του δωμάτιο αφού οι γονείς της φεύγουν στην Καλιφόρνια. Λένε ότι η WB ήθελε να ξεφορτωθεί τον ηθοποιό που έπαιζε τον Φήλιξ γιατί ο χαρακτήρας του είχε γίνει πολύ επιτυχημένος. Άμα ήταν μόνιμος στο cast φοβόντουσαν μην πάρει τη θέση του κύριου πρωταγωνιστή. 

Ο Λούκας βγαίνει τώρα με την Άννα την αδελφή του Φήλιξ αλλά τελειώνει τη σχέση όταν καταλαβαίνει ότι είναι ερωτευμένος με την Μπρουκ. Μετά με τον χωρισμό της με τον Λούκας η Άννα δεν είναι σίγουρη για τη σεξουαλικότητα της. Και μετά από ένα φιλί που δίνει με την Πέιτον καταλαβαίνει ότι είναι μπαϊσέξουαλ. Όταν το λέει στους γονείς της γυρνάει στο παλιό της σχολείο για να είναι με το κορίτσι της. 

Ο Λούκας ανακαλύπτει ότι η Ντεμπ είναι εθισμένη σε ηρεμιστικά. Η Ντεμπ αποφασίζει να πάει σε κέντρο αποτοξίνωσης μετά από το ατύχημα του Νέιθαν. Για την κατάσταση της πιστεύει ότι ευθύνεται ο κακός της γάμος με τον Νταν. Η Κάρεν τα φτιάχνει με τον καθηγητή της τον Άντι στο πανεπιστήμιο που είναι πολύ μικρότερος από αυτήν. Επίσης ο Άντι γίνεται εχθρός με τον Νταν. 

Στο τελευταίο επεισόδιο του κύκλου, ο Άντι είναι αναγκασμένος να γυρίσει στη Νέα Ζηλανδία εξαιτίας της βαριάς αρρώστιας της μητέρας του. Η Κάρεν αποφασίζει να πάει μαζί του. Προτού όμως φύγει νομίζει ότι βλέπει τον Κιθ απέναντι από τον δρόμο του καφέ. Η Ντεμπ μαθαίνει ότι ο Νταν προσπαθεί να δημιουργήσει ενοχές στον Νέιθαν για την κατάσταση του. Η Ντεμπ λέει στον Νέιθαν να κάνουν μια καινούργια αρχή μακριά από το Tree Hill και ο Λούκας της δίνει τα αρχεία με τις παράνομες δραστηριότητες στη δουλειά του Νταν. Ο Νταν εκβιάζει την Ντεμπ για να του φέρει πίσω τα αρχεία και κατηγορεί τον Λούκας που τον πρόδωσε. Ο Νέιθαν κατηγορεί και αυτός τον Λούκας που ανακατεύτηκε με την οικογένεια του. Ο Νταν ανακαλύπτει ότι ο Ουάετι (προπονητής της ομάδας μπάσκετ) λέει κάποιες αλήθειες για αυτόν στην Ντεμπ και στον Νέιθαν και τον απειλεί ότι θα τον απολύσει. Ο Λούκας επιτέλους λέει στην Μπρουκ πως αισθάνεται αλλά αυτή φεύγει για το καλοκαίρι στην Καλιφόρνια χωρίς να του πει πως αισθάνεται. Η Πέιτον λαμβάνει άμεσα μηνύματα από κάποιον που λέγεται "WATCHMEWATCHU" (δες εμένα βλέπω εσένα) και πιστεύει ότι είναι η μυστηριώδης ρεπόρτερ Έλι Χαρπ. Η Έλι εμφανίζεται στο σπίτι της Πέιτον και της λέει ότι είναι η μητέρα της. Ο Νταν βρίσκει μια άσπρη ουσία στον πάτο του μπουκαλιού που ήπιε και καταλαβαίνει ότι τον έχουν δηλητηριάσει. Προτού πέσει αναίσθητος βλέπει θολά μια μαυροφορεμένη φιγούρα που ανάβει φωτιά στο γραφείο του. Ο Νέιθαν μετακομίζει με τη μητέρα του αλλά όταν φτάνει στο σπίτι βρίσκει τη Χέιλι να τον περιμένει. Η Πέιτον και Λούκας βρίσκονται μαζί στην παραλία και συμπεραίνουν ότι θα είναι οι δυο τους μόνοι αυτό το καλοκαίρι. 

### Τρίτος Κύκλος

*Ξεκίνησε 5 Οκτωβρίου του 2005 και τελείωσε 3 Μαΐου του 2006.*

Τρεις μήνες μετά τα πράγματα είναι όπως τα είχαν αφήσει στις αρχές του καλοκαιριού. Ο Λούκας πέρασε όλο το καλοκαίρι με την Πέιτον που το κρατάει κρυφό από την Μπρουκ όταν γυρνάει από την Καλιφόρνια. Η Μπρουκ προτείνει να έχουν με τον Λούκας μια "όχι αποκλειστική" σχέση. Η Μπρουκ λυπάται τη Χέιλι που έχει μείνει χωρίς σπίτι και τη ζητάει να γίνουν συγκάτοικοι. Χέιλι προσπαθεί να ξανακερδίσει τον Νέιθαν ο οποίος δεν ξέρει άμα πρέπει να την ξανά εμπιστευτεί. Ο Νέιθαν πέρασε το καλοκαίρι του σε μια κατασκήνωση μπάσκετ. Πληρώνει τον Κρις να ξαναγυρίσει στον Tree Hill και να βοηθήσει τη Χέιλι στη μουσική της. Ο Κρις δημιουργεί πιο πολλά προβλήματα αυτήν τη φορά αφού κοιμάται με την Μπρουκ και καταστρέφει σχεδόν τη σχέση της με τον Λούκας. Τελικά ο Κρις φεύγει από το Τree Hill για τα καλά. Η Πέιτον δυσκολεύεται να συνηθίσει στην ιδέα ότι είναι υιοθετημένη και ότι πραγματική της μητέρα είναι η Έλι. Επίσης μαθαίνει ότι η Έλι έχει καρκίνο του μαστού και ότι είναι τρομερά άρρωστη. Φτιάχνουν ένα άλμπουμ μαζί και τα λεφτά θα πήγαιναν για έρευνες για τον καρκίνο του μαστού αλλά η Έλι πεθαίνει γρήγορα και η Πέιτον νιώθει ένοχη που της φέρθηκε άσχημα. 

Όλοι επιστρέφουν στο λύκειο και οι προπονήσεις μπάσκετ ξεκινούν. Ο Ούατι λέει στους Ravens (η ομάδα μπάσκετ) ότι χάσουν νικήσουν αυτοί είναι η τελευταία του χρονιά σαν προπονητής. Ο Λούκας προσπαθεί να κρατήσει κρυφή την καρδιακή του ασθένεια από την Κάρεν και τον Κιθ πάρα την κακή απόδοση του. 

Ο Νταν επιβιώνει από τη φωτιά και ανακαλύπτει ότι ο Λόυκας τον έσωσε ενώ στην αρχή τον κατηγορούσε. Ο Νταν αποφασίζει να κατεβεί για δήμαρχος αλλά παθαίνει σοκ όταν μαθαίνει ότι και η Κάρεν αποφασίζει το ίδιο πράγμα. Η Ντεμπ φεύγει όταν ο Λούκας της λέει ότι ξέρει ότι αυτή άναψε τη φωτιά στο γραφείο του Νταν. Ο Κιθ γυρνάει στην πόλη και η Κάρεν καταλαβαίνει πόσο πολύ τον νοιάζεται. Έτσι αρχίζουν και βγαίνουν και τελικά αρραβωνιάζονται. Ο Νταν είναι πεπεισμένος ότι ο Κιθ ξεκίνησε τη φωτιά και ετοιμάζεται να τον εκδικηθεί. 

Μια καινούργια μαθήτρια έρχεται η Ρέητσελ η οποία προσπαθεί να μπει ανάμεσα στον Λούκας και την Μπρουκ αλλά μετά στρέφει το βλέμμα της στον Μαουθ. Ο Μάουθ την ερωτεύεται μόνο και μόνο για να μάθει ότι αυτή βλέπει τον θείο του Νέιθαν τον Κούπερ, στον οποίο κρύβει την αληθινή της ηλικία 17. Η Ρέητσελ ανοίγει τη Χρονική κάψουλα που είχαν μαγνητοσκοπήσει οι μαθητές στον δεύτερο κύκλο. Την εκθέτει σε όλο το σχολείο και δημιουργεί σοβαρά προβλήματα.Ούτε η Ρέητσελ ούτε κανένας άλλος δεν περίμενε αυτό που ακολούθησε: ο Τζίμη πρώην φίλος του Λούκας και του Μάουθ επειδή δεν άντεξε την καταπίεση των συμμαθητών του ειδικά όταν είδαν τι έλεγε στη Χρονική κάψουλα πήρε ένα όπλο και κράτησε ομήρους στο σχολείο. Πυροβολεί την Πέητον στο πόδι και εκείνη φιλά τον Λούκας που την προσέχει στη βιβλιοθήκη. Ο Κιθ μπαίνει μέσα στο σχολειό να πείσει τον Τζίμη να τα παρατήσει. Όπως και να χει ο Τζίμη αυτοκτονεί. Όταν ο Νταν βρίσκει τον Κιθ στο διάδρομο του σχολείο να βρίσκεται δίπλα στο πτώμα του Τζίμη παίρνει αδίστακτα το όπλο και σκοτώνει τον αδελφό του αφήνοντας όλους να πιστεύουν ότι ο Τζίμη τα έκανε. 

Όλα αυτά έχουν ως αποτελέσματα μεγάλες αλλαγές. Ο Νέιθαν ξανακάνει πρόταση γάμου στη Χέιλι και ξανά μένουν μαζί. Η Μπρουκ μετακομίζει στης Πέητον η οποία έχει μια σύντομη σχέση με τον Πιτ από το συγκρότημα Fall out boy προτού πάει να βρει τον Τζέικ και την Τζένη. Ο Λούκας λέει στην Κάρεν και στον Ουάετι για την πάθηση του στην καρδιά και φεύγει από την ομάδα. Ο Νταν βλέπει οράματα με τον Κιθ μικρό. Η Πέητον ζητάει από τον Τζέηκ να τον παντρευτεί αλλά εκείνος αντιλαμβάνεται ότι είναι ακόμα ερωτευμένη με τον Λούκας και τη στέλνει πίσω να ξεκαθαρίσει τα αισθήματα της για αυτόν. Η Πέητον εξομολογείτε στην Μπρουκ ότι ακόμα έχει αισθήματα για τον Λούκας. 

Στο τελευταίο επεισόδιο ο Νέιθαν και η Χέιλι ανανεώνουν τους όρκους σε μια όμορφη τελετή μπροστά σε φίλους και συγγενείς. Η Ντεμπ γυρίζει στο Tree Hill και ανακαλύπτει ότι ο Νταν πιστεύει ότι ο Κιθ άναψε τη φωτιά στο γραφείο, ενώ αυτή το έκανε. Τότε του λέει ότι προσπάθησε να τον σκοτώσει. Ο Νταν αντιλαμβάνεται ότι σκότωσε τον αδελφό του χωρίς λόγο και ξεσπάει στον τάφο του. Η Κάρεν λέει στον Νταν ότι κουβαλάει το μωρό τον Κιθ και εκείνος της λέει ότι θα είναι εκεί αυτή τη φορά. Η Μπουκ δεν μιλάει στην Πέητον και όταν του Λούκας του ξεφεύγει ότι φιλήθηκαν την ημέρα του πυροβολισμού λέει στην Πέητον ότι η φιλία τους τελείωσε. Η Ρέητσελ είναι πληγωμένη από την απόρριψη του Κούπερ και λέει σε όλους στον γάμο του Νέιθαν και της Χέιλι ότι αυτός κοιμόνταν μαζί της ενώ ήξερε ότι ήταν 17. Η Ρέητσελ φεύγει από τον γάμο μαζί με τον Κούπερ στη λιμουζίνα. Ο Λούκας και η Κάρεν φεύγουν και αυτοί από την τελετή. Ο Λούκας βρίσκει ένα τεστ εγκυμοσύνης σε μια τσάντα και ρωτάει τη μητέρα του άμα είναι έγκυος. Αυτή λέει ναι και ότι η τσάντα αυτή δεν είναι δική της. Η Ρέητσελ λέει στον Κούπερ άμα υπάρχει τίποτα που θα μπορούσε να πει για τον κρατήσει. Αυτός απαντάει ότι δεν υπάρχει. Τότε η Ρέητσελ αποκαλύπτει κάτι που καταφεύγει σε λογομαχία μεταξύ τους γιατί ο Κούπερ αρνήται να την πιστέψει. Η Ρέητσελ παίρνει το τιμόνι στα χέρια της φωνάζοντας να σταματήσει. Σε μια παραλίγο σύγκρουση με τον Νέιθαν και τη Χέιλι που και αυτοί βρίσκονται στον δρόμο για το μήνα του μέλιτος η λιμουζίνα γκρεμίζει τον φράχτη της γέφυρας και καταλήγει στο νερό. Παρά τις διαφωνίες τις Χέιλι, ο Νέιθαν βουτάει για να τους σώσει αλλά καταλήγει να παγιδευτεί και αυτός κάτω από το νερό. Και όταν ο Νταν επιστρέφει σπίτι του βλέπει στον τοίχο του βαμμένο με κόκκινο: δολοφόνε, κάποιος ξέρει τι έκανε.

### Τέταρτος Κύκλος

*Ξεκίνησε 27 Σεπτεμβρίου του 2006 και τελείωσε 13 Ιουνίου του 2007.*

Καθώς τo λύκειο τελειώνει όλοι αρχίσουν και βρίσκουν τον εαυτό τους. Ο Νέιθαν επιζεί από το ατύχημα. Η Χέιλι του αποκαλύπτει ότι είναι έγκυος και η Ρέητσελ όταν φεύγει ο Κούπερ από την πόλη αρχίζει και ενδιαφέρεται για τον Νέiθαν. Απομακρύνεται όμως όταν μαθαίνει ότι η Χέιλι είναι έγκυος και ο Νέηθαν καταλαβαίνει ότι είχε δει ένα όραμα με τον Κιθ και αυτό ήταν που του έδωσε δύναμη να βγει από το νερό.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

|  |  |
| --- | --- |
| Commons logoCommons logo | Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα   **Φίλοι για πάντα (τηλεοπτική σειρά)** |

* Επίσημη Ιστοσελίδα
* To Οne Tree Hill στην IMDb
* To One Tree Hill Αρχειοθετήθηκε 2011-09-06 στο Wayback Machine. στο TV.com Αρχειοθετήθηκε 2019-05-20 στο Wayback Machine.

  


|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Καθιερωμένοι όροι | 
* WorldCat
* VIAF: 181599989
* LCCN: n2005060779
* GND: 7590926-1

 |

 |