Το ***Ονειρεμένη γυναίκα*** είναι μια αμερικανική κωμωδία φαντασίας του 1991 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Μπλέικ Έντουαρντς. Η ταινία βασίζεται στο θεατρικό έργο του Τζορτζ Άξελροντ *Αντίο Τσάρλι* (1959) και στην ομότιτλη ταινία του 1964. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Έλεν Μπάρκιν, Τζίμι Σμιτς, Τζο Μπεθ Γουίλιαμς και Λορέιν Μπράκο.

Πλοκή
-----

Ο διαφημιστής Στιβ Μπρουκς (Perry King) - ένας μισογύνης γυναικάς και φαλλοκράτης - προσκαλείται σε ένα θανατηφόρο πάρτι-έκπληξη από τρεις πρώην ερωμένες. Η Μάργκο (Τζο Μπεθ Γουίλιαμς), η Λιζ (Λιζέτ Άνθονι) και η Φελίσια (Βικτόρια Μαχόνι) προσπαθούν να τον πνίξουν στο υδρομασάζ. Όταν αποτυχαίνουν, η Μάργκο τον πυροβολεί απευθείας στο στήθος, σκοτώνοντάς τον.

Στο Καθαρτήριο, ο Θεός (με φωνή της Λίντας Γκάρι και του Ρίτσαρντ Πρόβοστ) δίνει στον Στιβ μια ευκαιρία λύτρωσης. Τον επαναφέρει στη γη ζωντανό, λέγοντάς του ότι πρέπει να βρει μια αδελφή ψυχή που να τον αγαπήσει πραγματικά. Αν αποτύχει, θα πάει στην Κόλαση. Ο Διάβολος (Μπρους Πέιν) πείθει τον Θεό να δώσει στον Στιβ μια πρόκληση, λαμβάνοντας υπόψη την περιβόητη γοητεία του και ο Στιβ μεταμορφώνεται σε όμορφη γυναίκα που ονομάζεται Αμάντα (Έλεν Μπάρκιν). Η Αμάντα πηγαίνει στη Μάργκο, την πείθει για την πραγματική της ταυτότητα ως Στιβ και την πείθει επίσης να της μάθει να είναι γυναίκα.

Λέγοντας σε όλους ότι ο Στιβ έχει φύγει και ότι είναι η ετεροθαλής αδελφή του, η Αμάντα μπαίνει στη ζωή του Στιβ πείθοντας το αφεντικό του στο διαφημιστικό γραφείο, Άρνολντ Φρίντκιν (Τόνι Ρόμπερτς), να της δώσει τη δουλειά του αδερφού της, η οποία εν μέρει συνεπάγεται το κλείσιμο μεγάλης συμφωνίας με τη λεσβία μεγαλοεπιχειρηματία αρωμάτων Σίλα Φάξτον (Lorraine Bracco). Η Αμάντα προσπαθεί να χρησιμοποιήσει το νέο της γυναικείο σώμα ως όπλο για να κλείσει τη συμφωνία και να κερδίσει την αγάπη μιας γυναίκας. Η Σίλα απαντά, αλλά η Αμάντα κάνει πίσω κατά την αποπλάνηση. Η Μάργκο της θυμίζει ότι η ομοφοβία ήταν ένα από τα χαρακτηριστικά που έκαναν τον Στιβ τόσο μισητό. Η Αμάντα χωρίζει με τη Σίλα, λέγοντάς της ότι το ειδύλλιο ήταν φτιαχτό για να την πιάσει πελάτισσα. Το πρακτορείο κρατά την πελάτισσα, αλλά η Σίλα είναι έξαλλη με την Αμάντα.

Όταν η Αμάντα προσεύχεται στον Θεό για βοήθεια, ο Διάβολος προσφέρεται να της βρει δουλειά με επέμβαση του. Εκείνη αρνείται και τηλεφωνεί σε όλα τα ονόματα από το καρνέ του Στιβ, ελπίζοντας να βρει μια γυναίκα που έχει κάτι καλό να πει γι' αυτόν. Αντ' αυτού, ανακαλύπτει πόσο μισητός ήταν ο Στιβ και πόσο βαθιά έβλαψε η ίδια ως Στιβ αμέτρητες γυναίκες. Στην πορεία της ταινίας, η Αμάντα αρχίζει επίσης να καταλαβαίνει πώς ζουν οι γυναίκες και δυσανασχετεί με τον τρόπο που τους φέρονται οι άντρες - συμπεριλαμβανομένης και της ίδιας ως Στιβ.

Ο καλύτερος φίλος του Στιβ, Γουόλτερ Στόουν (Τζίμι Σμιτς), έλκεται από την Αμάντα από την πρώτη τους συνάντηση και την πλησιάζει όταν εκείνη έχει απελπιστεί. Μεθούν μαζί και αφού η Αμάντα πείσει τον Γουόλτερ ότι είναι ο Στιβ, κάνουν σεξ. Το πρωί, η Αμάντα δεν θυμάται τη συνάντηση και κατηγορεί τον Γουόλτερ ότι τη βίασε ενώ ήταν λιπόθυμη - πράγμα που θα είχε κάνει και ο ίδιος ο Στιβ. Ο Γουόλτερ μένει έκπληκτος και επιμένει ότι η Αμάντα δεν ήταν μόνο ξύπνια, αλλά συμμετείχε και ενεργά. Η Αμάντα αναγνωρίζει τη διαφορά μεταξύ του άντρα που ήταν ως Στιβ και του πολύ καλύτερου άντρα που είναι ο Γουόλτερ.

Εντωμεταξύ, το σώμα του Στιβ εντοπίζεται στο ποτάμι και η Μάργκο τοποθετεί το όπλο της στον καναπέ της Αμάντα, παγιδεύοντάς την για το έγκλημα. Η Αμάντα κρίνεται ακατάλληλη να περάσει δίκη. Στο ψυχιατρείο μαθαίνει ότι είναι έγκυος με το παιδί του Γουόλτερ. Υπάρχουν επικίνδυνες επιπλοκές, αλλά εκείνη επιμένει να γεννήσει το μωρό. Ο Γουόλτερ τής κάνει πρόταση γάμου και η Αμάντα δέχεται απρόθυμα: παντρεύονται. Οι μήνες περνούν και, με τον Γουόλτερ δίπλα της, η Αμάντα γεννά ένα κοριτσάκι. Το νεογέννητο κοιτάζει τη μητέρα του με αγάπη και η Αμάντα πεθαίνει, έχοντας κερδίσει μια θέση στον Παράδεισο.

Φτάνοντας στον Παράδεισο, η Αμάντα πρέπει να αποφασίσει αν θα περάσει την αιωνιότητα ως αρσενικός ή θηλυκός άγγελος. Βρίσκει την απόφαση δύσκολη, ειδικά αφού, πέντε χρόνια αργότερα, παρακολουθεί τον Γουόλτερ και την κόρη τους να αφήνουν λουλούδια στον τάφο της. Ο Θεός, με τις διπλές φωνές του, καθησυχάζει την Αμάντα ότι έχει όλη την αιωνιότητα να αποφασίσει. Ο θεατής δεν ανακαλύπτει ποτέ πότε ποιο φύλο επιλέγει.

Διανομή
-------

* Έλεν Μπάρκιν - Αμάντα Μπρουκς
* Τζίμι Σμιτς - Γουόλτερ Στόουν
* Τζο Μπεθ Γουίλιαμς - Μάργκο Μπρόφμαν
* Λορέιν Μπράκο - Σίλα Φάξτον
* Τόνι Ρόμπερτς - Άρνολντ Φράντκιν
* Πέρι Κινγ - Στιβ Μπρουκς
* Μπρους Πέιν - Διάβολος
* Λιζέτ Άνθονι - Λιζ
* Βικτόρια Μαχόνι - Φελίσια
* Μπάζιλ Χόφμαν - Χίγκινς
* Κάθριν Κίνερ - γραμματέας
* Κέβιν Κίλνερ - Νταν Τζόουνς

Υποδοχή
-------

Η ταινία έλαβε ανάμεικτες έως αρνητικές κριτικές και κατέχει βαθμολογία 35% στον ιστότοπο Rotten Tomatoes από 20 κριτικούς.  Έκανε πρεμιέρα φτάνοντας στο Νο 2 των επιτυχιών.  Ο Ρότζερ Έμπερτ έδωσε στην ταινία 2 1/2 από 3 αστέρια, βλέποντας σε αυτήν ανεκπλήρωτες δυνατότητες: «Αν ο Έντουαρντς είχε βρει τρόπο να αντιμετωπίσει πραγματικά τις συνέπειες της ιστορίας του - αν είχε ζοριστεί να δει πόσο μακριά θα μπορούσε να φτάσει - το *Ονειρεμένη γυναίκα* θα μπορούσε να είναι μια πραγματικά επαναστατική κωμωδία του επιπέδου της *Τούτσι* αλλά πιο ειλικρινής σεξουαλικά...» 

Παρόλο που το *Ονειρεμένη γυναίκα* δεν έκανε εισπρακτική επιτυχία, η Μπάρκιν ήταν υποψήφια για Χρυσή Σφαίρα για τον ρόλο της, ενώ ο Μπρους Πέιν χαρακτηρίστηκε ως «απολαυστικά κακός Σατανάς» από τη Film Review. 

Αυτή η ταινία αναφέρθηκε έμμεσα πολλές φορές σε όλη τη μακροχρόνια σειρά *Mystery Science Theatre 3000*.

Μουσική
-------

Η κινηματογραφική ταινία υποτίθεται ότι θα είχε σάουντρακ σε σύνθεση και ενορχήστρωση του Χένρι Μαντσίνι, ο οποίος μοιράζεται τα κρέντιτς του συνθέτη με τον Ντον Γκρέιντι, αλλά η μουσική του Μαντσίνι αντικαταστάθηκε τελικά από μια διασκευή του τραγουδιού της Τζόνι Μίτσελ *Both Sides, Now* από τους Πολ Γιανγκ/Clannad. Τόσο η αχρησιμοποίητη μουσική του Μαντσίνι όσο και το σάουντρακ του ποπ τραγουδιού κυκλοφόρησαν σε σιντί το 1991, με αποτέλεσμα να υπάρχουν δύο σάουντρακ κινηματογραφικών για την ταινία.

Αναφορές
--------

1. ↑  www.imdb.com/title/tt0103016/. Ανακτήθηκε στις 11  Απριλίου 2016.
2. 1 2 3 4 5  www.allocine.fr/film/fichefilm\_gen\_cfilm=6837.html. Ανακτήθηκε στις 11  Απριλίου 2016.
3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  www.imdb.com/title/tt0103016/fullcredits. Ανακτήθηκε στις 11  Απριλίου 2016.
4. 1 2 3 4 5 6 7 8  (Τσεχικά) *ČSFD*. 2001.
5. ↑  (Γερμανικά) *Λεξικό παγκόσμιων κινηματογραφικών ταινιών*. Zweitausendeins.
6. ↑  «MOVIE REVIEWS : Blake Edwards' 'Switch' Takes Comedy to the Edge». *Los Angeles Times*.. Ανακτήθηκε στις 2012-06-05.
7. ↑  «WEEKEND BOX OFFICE : 'FX2' Leads a Slow Field». *Los Angeles Times*.. Ανακτήθηκε στις 2012-06-06.
8. ↑  Ebert, Roger (10 Μαΐου 1991). «Reviews: Switch». *Roger Ebert.com*.
9. ↑  «Plane Payne». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Δεκεμβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 22 Μαρτίου 2021.