**Τραύμα** είναι ο τίτλος του 18ου άλμπουμ της Άννας Βίσση.

Κυκλοφόρησε στις 16 Απριλίου του 1997 από τη Sony Music Greece σε Ελλάδα και Κύπρο, και αποτελεί τον τελευταίο της δίσκο που κυκλοφόρησε με τη μορφή βινυλίου. Το άλμπουμ έγινε τριπλά πλατινένιο στην Ελλάδα, φτάνοντας τα 180.000 αντίτυπα, και διπλά πλατινένιο στη Κύπρο, φτάνοντας τα 18.000 αντίτυπα. Επίσης αποτελεί το εμπορικότερο άλμπουμ της χρονιάς και ένα από τα καλύτερα άλμπουμ της δεκαετίας του 1990, καθώς περιέχει πολλές μεγάλες επιτυχίες όπως: "Τραύμα", "Ντρέπομαι", "Να 'Σαι Καλά", "Μαύρα Γυαλιά" και το "Σε Θέλω, Με Θέλεις".

Πληροφορίες
-----------

### Πωλήσεις

Στην Ελλάδα, το άλμπουμ έγινε χρυσό μέσα σε δώδεκα μέρες και σε έξι μήνες κατέληξε τριπλά πλατινένιο. Στη Κύπρο, το άλμπουμ έγινε διπλά πλατινένιο.

### Επανακυκλοφορία

Το Τραύμα κυκλοφόρησε στην Αυστραλία με αγγλόφωνο artwork και συσκευασία στα μέσα του 1997, για να βοηθήσει να προωθηθεί τη περιοδεία *Τραύμα* εκεί και το πρόσφατο αγγλόφωνο single της, "Forgive Me This". Το άλμπουμ κυκλοφόρησε σε μια σπέσιαλ έκδοση, η οποία περιλαμβάνει έναν ακόμα δίσκο με άλλα πέντε τραγούδια από τους προηγούμενους της δίσκους. Η Βίσση προώθησε το άλμπουμ και τη περιοδεία συμμετέχοντας σε μια καμπάνια high-profile στα μέσα ενημέρωσης όπως ο τύπος, το ραδιόφωνο, οι εθνικές τηλεοπτικές συνεντεύξεις.

Track list
----------

CD1| No. | Τίτλος | Στίχοι | Μουσική | Διάρκεια |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Τραύμα | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 4:32 |
| 2 | Εκεί | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 4:46 |
| 3 | Ντρέπομαι | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 3:49 |
| 4 | Σιγά! | Ναταλία Γερμανού | Νίκος Καρβέλας | 3:28 |
| 5 | Να 'Σαι Καλά | Ναταλία Γερμανού | Νίκος Καρβέλας | 4:04 |
| 6 | Το Κατάλαβες; | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 3:54 |
| 7 | Με Νοιάζει | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 4:40 |
| 8 | Μαύρα Γυαλιά | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 4:31 |
| 9 | Έπρεπε | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 3:37 |
| 10 | Απόλυτο Κενό | Ναταλία Γερμανού | Νίκος Καρβέλας | 5:05 |
| 11 | Το Μεγαλύτερο Σουξέ | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 3:14 |
| 12 | Θάνατος Είναι Η Αγάπη | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 4:51 |
| 13 | Με Χαλάει | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 3:12 |
| 14 | Σε Θέλω, Με Θέλεις (με τον Σάκη Ρουβά) | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 4:36 |
| 15 | Σε Θυμάμαι | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 3:43 |

CD2
(Australian Edition)| No. | Τίτλος | Στίχοι | Μουσική | Διάρκεια |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Σεντόνια | Ναταλία Γερμανού | Νίκος Καρβέλας | 3:50 |
| 2 | Τρελαίνομαι (Κλίμα Τροπικό) | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 3:58 |
| 3 | Αμήν | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 4:29 |
| 4 | Δώδεκα | Απόστολος Διαβολίκης | Νίκος Καρβέλας | 5:24 |
| 5 | Λάμπω! | Νίκος Καρβέλας | Νίκος Καρβέλας | 4:21 |

Singles
-------

* "Τραύμα"
* "Εκεί"
* "Ντρέπομαι"
* "Σιγά!"
* "Να 'Σαι Καλά"
* "Μαύρα Γυαλιά"
* "Έπρεπε"
* "Απόλυτο Κενό"
* "Θάνατος Είναι Η Αγάπη"
* "Σε Θέλω, Με Θέλεις"

Video clips
-----------

* "Τραύμα"
* "Να 'Σαι Καλά"
* "Μαύρα Γυαλιά"

Credits
-------

### Συντελεστές

Joey Balin: ενορχήστρωση, κιθάρες, πλήκτρα, προγραμματισμός (στα 8, 12)

Simon Uarke: πλήκτρα, προγραμματισμός (στο 8)

Γιώργος Αγγελόπουλος: τύμπανα (στο 15)

Χριστίνα Αναγνωστοπούλου: φωνητικά (στα 1, 4, 9, 11, 13)

Νίκος Βαρδής: μπάσο (στα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 13, 14, 15)

Άννα Βίσση: φωνητικά (στα 1, 4, 9, 11, 13)

Θανάσης Βασιλόπουλος: κλαρίνο (στα 1, 14)

Ναταλία Γερμανού: φωνητικά (στα 1, 4, 9, 11, 13)

Σπύρος Γλένης: κρουστά (στα 1, 2, 3, 4, 6, 11, 13, 14, 15)

Αχιλλέας Διαμαντής: κιθάρες (στο 12)

Βασίλης Ελευθερόπουλος: φωνητικά (στα 1, 4, 9, 11, 13)

Νίκος Καρβέλας: β' φωνή (στο 6) || ενορχήστρωση (στα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 13, 14, 15) || κιθάρες (στα 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15) || πλήκτρα (στα 1, 4) || φωνητικά (στα 1, 4, 9, 11, 13)

Χρήστος Κεμανετζίδης: ενορχήστρωση, πλήκτρα, προγραμματισμός (στα 7, 9, 10)

Τάκης Κουβατσέας: τύμπανα (στα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 13, 14)

Γιάννης Λιονάκης: κιθάρες (στα 1, 2, 4, 5, 7, 9, 10, 14, 15) || λαούτο (στο 4) || μπαγλαμάς (στα 3, 5) || μπουζούκι (στα 1, 5, 11, 14) || ούτι (στο 1) || πλήκτρα (στο 9) || τζουράς (στα 2, 3, 4, 6, 9, 13)

Κωνσταντίνος Μάνης: φωνητικά (στα 1, 4, 9, 11, 13)

Κώστας Μηλιωτάκης: πλήκτρα (στα 6, 13, 14)

Ανδρέας Μουζάκης: τύμπανα (στα 8, 12)

Βασίλης Νικολόπουλος: πλήκτρα, προγραμματισμός (στο 12)

Αλέξανδρος Παρασκευόπουλος: μπάσο (στα 8, 12)

Παναγιώτης Στεργίου: ούτι (στα 10, 15) || μπαγλαμάς (στο 10) || τζουράς (στα 7, 10, 15)

Γιώργος Τσολάκος: πλήκτρα, προγραμματισμός (στα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 13, 14, 15)

Νίκος Χατζόπουλος: βιολί (στα 3, 6, 10)

### Παραγωγή

Joey Balin: διεύθυνση παραγωγής (στα 8, 12)

Ronald Prent: ηχογράφηση (στα 8, 12)

Γιάννης Ιωαννίδης (D.P.H.): mastering

Νίκος Καρβέλας: διεύθυνση παραγωγής (στα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15)

Τάσος Μπακασιέτας: ηχογράφηση (στα 8, 12)

Γιώργος Ράγκος (Kyriazis studio): ηχογράφηση, μίξη

### Cover

Γιάννης Αγγελάκης: make up

Στέφανος Βασιλάκης: hair styling

Άννα Βίσση: styling

Αντώνης Γλυκός: art direction

Έφη Καραμπεσίνη: imagine processing

Απόστολος Μιχάλης: imagine processing

Βραβεία, Διακρίσεις
-------------------

Στα μουσικά βραβεία Ποπ Κορν του 1998, η Άννα Βίσση απέσπασε συνολικά επτά βραβεία:

* Καλύτερη Γυναίκα Τραγουδίστρια,
* Καλύτερη Ερμηνεία (Μαύρα Γυαλιά),
* Καλύτερη Ζωντανή Εμφάνιση,
* Καλύτερο Άλμπουμ,
* Καλύτερο Τραγούδι (Τραύμα),
* Καλύτερο Εξώφυλλο Άλμπουμ,
* Καλύτερο Ραδιοφωνικό Τραγούδι (Τραύμα),

ενώ και ο Νίκος Καρβέλας έλαβε το βραβείο Καλύτερης Σύνθεσης για τη μπαλάντα "Μαύρα Γυαλιά".

Charts
------

| Chart | Θέση | Διάκριση |
| --- | --- | --- |
| Ελλάδα | 1 | 3×Πλατινένιο |
| Κύπρος | 1 | 2×Πλατινένιο |

Παραπομπές
----------

1. ↑  «Πολυπλατινένιες Πωλήσεις». *Αφισόραμα* (Περιοδικός Τύπος Α.Ε.). Μάρτιος 2006.
2. 1 2  «Απονομές». *Anna Vissi.com*. Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2017.
3. ↑  Inc. Nielsen Business Media· Develegas, Cosmas (6 Σεπτεμβρίου 1997). *Billboard*. Nielsen Business Media, Inc. σελίδες 69–. Ανακτήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2010.
4. ↑  «ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗ Βιογραφία». MusicCorner.gr. Δεκέμβριος 2003. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Σεπτεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 9 Ιανουαρίου 2011.
5. ↑  «Anna Vissi Biography on Billboard». *Billboard*. Ανακτήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2011. [*νεκρός σύνδεσμος*]