Η **Επιχείρηση Μάριγκολντ** (Marigold) ήταν αμερικανική κωδική ονομασία για μια αποτυχημένη μυστική προσπάθεια επίτευξης συμβιβαστικής λύσης στον Πόλεμο του Βιετνάμ, η οποία πραγματοποιήθηκε από τον Πολωνό διπλωμάτη Γιάνους Λεβαντόφσκι, μέλος της Διεθνούς Επιτροπής Ελέγχου, και τον Ιταλό πρέσβη στη Σαϊγκόν, Τζιοβάνι Ντ΄Ορλάντι, σε συνεργασία με τον πρέσβη των ΗΠΑ στη Σαϊγκόν, Χένρυ Κάμποτ Λοτζ, στα τέλη του 1966.

Στο βιβλίο του του 2012, ο Τζέιμς Χέρσμπεργκ υποστηρίζει ότι αν οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είχαν χάσει την ευκαιρία, οι άμεσες συνομιλίες μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Βόρειου Βιετνάμ θα μπορούσαν να είχαν ξεκινήσει περίπου ενάμιση χρόνο πριν από τον Μάιο του 1968, όταν στην πραγματικότητα έγιναν στο Παρίσι. Ο πόλεμος ή τουλάχιστον η μαζική άμεση στρατιωτική εμπλοκή των ΗΠΑ σε αυτόν μπορεί να είχε τελειώσει νωρίτερα και ο αριθμός των Αμερικανών που χάθηκαν στον πόλεμο μπορεί να μην είχε κλιμακωθεί από 6.250 σε πάνω από 58.000.

Ο ανασταλμένος βομβαρδισμός του Ανόι από τους Αμερικανούς ενώ η αποστολή του Λεβαντόφσκι βρισκόταν εκεί στα τέλη Νοεμβρίου ερμηνεύτηκε ως μια λεπτή υπόδειξη ότι οι Αμερικανοί ήταν ανοιχτοί σε συνομιλίες. Η μεσολάβηση του Λεβαντόφσκι έκανε τόσο τις κυβερνήσεις του Βορείου Βιετνάμ όσο και τις αμερικανικές κυβερνήσεις να συμφωνήσουν ότι θα πραγματοποιηθεί μια απευθείας συνάντηση μεταξύ των πρέσβεων τους στη Βαρσοβία, στην οποία ο πρέσβης των ΗΠΑ, Τζον Α. Γκρόνουσκι, θα επιβεβαίωνε ότι η Ουάσιγκτον όντως τήρησε τις θέσεις, γνωστές ως «Δέκα Σημεία», που είχε μεταφέρει ο Λεβαντόφσκι στο Ανόι από τον Λοτζ. Ωστόσο, οι προσπάθειες σταμάτησαν όταν οι βομβαρδισμοί στην περιοχή του Ανόι ξανάρχισαν για πρώτη φορά μετά από περισσότερους από πέντε μήνες, στις 2 και 4 και ξανά στις 13–14 Δεκεμβρίου. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Λύντον Τζόνσον, είχε εξουσιοδοτήσει τη συνέχιση των χτυπημάτων παρά τις προειδοποιήσεις από τους Πολωνούς και στη συνέχεια από ανώτερα μέλη της δικής του ομάδας εθνικής ασφάλειας ότι τυχόν περαιτέρω επιθέσεις στο Ανόι θα μπορούσαν να προκαλέσουν την κατάρρευση της Επιχείρησης Μάριγκολντ.

Αφού οι Πολωνοί, προφανώς αντανακλώντας τις επιθυμίες του Ανόι, διέκοψαν την πρωτοβουλία στις 14 Δεκεμβρίου, ο Τζόνσον σταμάτησε καθυστερημένα τους βομβαρδισμούς σε ακτίνα 10 μιλίων από το κέντρο του Ανόι, αλλά παρά την πολωνική παρότρυνση, η ηγεσία του Βορείου Βιετνάμ αρνήθηκε να επανεξετάσει την απόφασή της να ανακαλέσει τη συμφωνία της για άμεσες επαφές. Ο υπουργός Εξωτερικών της Πολωνίας, Άνταμ Ραπάτσκι, μετέδωσε την τελική απόρριψη του Ανόι στον Γκρόνουσκι στις 30 Δεκεμβρίου και η Επιχείρηση Μάριγκολντ σταμάτησε ανεπιτυχώς.

Το επεισόδιο διέρρευσε για πρώτη φορά σε δημόσιο έντυπο σε ένα ζευγάρι άρθρων του Ρόμπερτ Έστραμπρουκ στην *Washington Post* το Φεβρουάριο του 1967 και στη συνέχεια αποτέλεσε αντικείμενο έντονης έρευνας από τους δημοσιογράφους των *Los Angeles Times*, Ντέιβιντ Κράσλοου και Στιούαρτ Λούρι, οι οποίοι δημοσίευσαν τα ευρήματά τους στο *The Secret Search for Peace in Vietnam* (Νέα Υόρκη: Random House, 1968). Η αμερικανική πλευρά της υπόθεσης εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε αποχαρακτηρισμένα έγγραφα που περιλαμβάνονται σε μια μακροσκελή χρονολογία που περιλαμβάνεται στους διπλωματικούς τόμους των Εγγράφων του Πενταγώνου, τα οποία δεν διέρρευσαν από τον Ντάνιελ Έλσμπεργκ, αλλά βγήκαν στην επιφάνεια μόνο σταδιακά.

Δείτε επίσης
------------

* Πόλεμος του Βιετνάμ
* Σχέσεις Ιταλίας-Πολωνίας

Παραπομπές
----------

1. ↑  James G. Hershberg, "Marigold: The Lost Chance for Peace in Vietnam ", 2012, (ISBN 978-0-804-77884-8)
2. 1 2  Wallace J. Thies, "When governments collide: coercion and diplomacy in the Vietnam conflict, 1964-1968", 1980, (ISBN 0520039629),
3. 1 2  "Cracking a Vietnam War Mystery", National Security Archive Electronic Briefing Book No. 369, Posted - January 15, 2012, (viewed March 13, 2012), around Hershberg's book
4. ↑  Hershberg, "Marigold: The Lost Chance for Peace"; Mario Sica, *Marigold non fiorì*; Florence, 1991
5. ↑  For a sanitized version see George C. Herring, ed. The Secret Diplomacy of the Vietnam War: The Negotiating Volumes of the Pentagon Papers"; Austin, TX: University of Texas Press, 1983.