Η έδρα της Ραδιοτηλεόρασης της Βοϊβοντίνα
Η έδρα της Ραδιοτηλεόρασης της Βοϊβοντίνα πριν και μετά τους βομβαρδισμούς του ΝΑΤΟ το 1999
Παλιά έδρα της Ραδιοτηλεόρασης της Βοϊβοντίνα Η **Ραδιοτηλεόραση της Βοϊβοντίνα** (σερβικά: Радио Телевизија Војводине (РТВ), σερβικά λατινικά: Radio Televizija Vojvodine (**RTV**), ουγγρικά: Vajdasági rádió és televízió, σλοβακικά: Radio Televizia Vojvodiny, κροατικά: Radio Televizija Vojvodine, ρουμανικά: Radioteleviziunea Voivodinei, ρουθηνικά: Радіо Телебачення Воєводини) είναι ο περιφερειακός δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας στη σερβική επαρχία της Βοϊβοντίνα. Η έδρα της βρίσκεται στο Νόβι Σαντ.

Ιστορία
-------

Παλαιότερα, ήταν γνωστή ως **Ραδιοτηλεόραση του Νόβι Σαντ** (σερβικά: Радио Телевизија Нови Сад‎ (РТНС)/Radio Televizija Novi Sad (**RTNS**)). Το 1992, η Ραδιοτηλεόραση του Νόβι Σαντ μαζί με το Ραδιοτηλεόραση του Βελιγραδίου (RTB) και της Ραδιοτηλεόρασης της Πρίστινα (RTP), έγιναν μέρος της Ραδιοτηλεόρασης της Σερβίας. Το 1999, τα κτίρια της RTNS στη γειτονιά Μισέλουκ του Νόβι Σαντ βομβαρδίστηκαν και καταστράφηκαν από την αεροπορία του ΝΑΤΟ. Μετά τον πόλεμο, ο RTNS μεταφέρθηκε στο νέο κτίριο στο κέντρο της πόλης.

Τον Μάιο του 2006, η Ραδιοτηλεόραση της Σερβίας επίσημα χωρίστηκε σε δύο δημόσια τηλεοπτικά συστημάτων: Ραδιοτηλεόραση της Σερβίας (Δημόσια Υπηρεσία της Σερβίας) με έδρα το Βελιγράδι και τη Ραδιοτηλεόραση της Βοϊβοντίνα (Δημόσια Υπηρεσία της Βοϊβοντίνα) με έδρα το Νόβι Σαντ.

Γλώσσες
-------

Η Ραδιοτηλεόραση της Βοϊβοντίνα μεταδίδει προγράμματα σε 7 γλώσσες: σερβικά, ουγγρικά, κροατικά, σλοβακική, ρουθηνικά, ρουμανικά και ρομάνι.

Ορισμένες τηλεοτπικές εκπομπές επίσης μεταφράζονται στη νοηματική γλώσσα.

Από το φθινόπωρο του 2011, μεταδίδονται προγράμματα και ειδήσεις στη γερμανική γλώσσα.

Ραδιόφωνο
---------

Η RTV έχει τις εξής ραδιοφωνικούς σταθμούς:

* **Radio Novi Sad 1** (Радио Нови Сад 1), στα σερβικά
* **Radio Novi Sad 2** (Радио Нови Сад 2), στα ουγγρικά
* **Radio Novi Sad 3** (Радио Нови Сад 3), στα κροατικά, σλοβακικά, ρουθηνικά, ρουμανικά και ρομανί

Τηλεόραση
---------

### Τρέχουσα τηλεοπτικά κανάλια

* **Ραδιοτηλεόραση της Βοϊβοντίνα 1** (Радио телевизија Војводине 1), στα σερβικά
* **Ραδιοτηλεόραση της Βοϊβοντίνα 2** (Paguo телевизија Војводине 2), στα σερβικά και τις μειονοτικές γλώσσες.

### Τηλεοπτικά κανάλια 1999-2006

Πριν από τη μετατροπή της τηλεόρασης σε ραδιοτηλεόραση της Βοϊβοντίνα, η Ραδιοτηλεόραση του Νόβι Σαντ είχε δύο κανάλια:

* **TV Novi Sad 1** (TВ Нoви Сaд 1)
* **TV Novi Sad 2** (ТВ Нови Сад 2)

### Τηλεοπτικά κανάλια πριν το 1999

Πριν από τους βομβαρδισμούς του ΝΑΤΟ, η Ραδιοτηλεόραση του Νόβι Σαντ είχε δύο κανάλια:

* **TV Novi Sad** (ТВ Нови Сад)
* **TV Novi Sad plus** (TВ Нови Сад плус)

Προγράμματα ξένης προέλευσης
----------------------------

| Αρχικό όνομα | Τοπικό όνομα | Προέλευση |
| --- | --- | --- |
| *Ταρζάν* | Тарзан*Tarzan* | Ηνωμένες Πολιτείες |
| *Αδερφοί Καραμαζώφ* | Браћа Карамазови*Braća Karamazovi* | Ρωσία |
| *Les Jurés* | Доба злочина*Doba zločina* | Γαλλία |
| *Frasier* | Фрејжер*Frejžer* | Ηνωμένες Πολιτείες |
| *Nothing Too Good for a Cowboy* | Каубоју никад удовољити*Kauboju nikad udovoljiti* | Καναδάς |
| *Rachael Ray* | Рејчел Реј*Rejčel Rej* | Ηνωμένες Πολιτείες |
| *La tassinara* | Таксисткиња*Taksistkinja* | Ιταλία |

Ανεξάρτητες παραγωγές
---------------------

Αυτός είναι ένας κατάλογος ορισμένων ανεξάρτητων παραγωγών που μεταδίδονται στο RTV.

* Čarde na Dunavu
* Kuhinjica
* Njuškanje

Δείτε επίσης
------------

* Ραδιοτηλεόραση της Σερβίας
* Κατάλογος τηλεοπτικών σταθμών στη Σερβία

Παραπομπές
----------

1. ↑
2. ↑
3. ↑
4. ↑

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

* Επίσημος ιστότοπος (Σέρβικα)
* Επίσημος ιστότοπος (Ουγγρικά)