**Όντλαντ** (Ödland) είναι μια γαλλική μπάντα από τη Λυών και αποτελείται από τους Lorenzo Papace, Alizée Bingöllü και Léa Bingöllü.

Η ιστορία
---------

Οι Όντλαντ σχηματίστηκαν στις 13 Δεκεμβρίου του 2008 στη Λυόν από τον συνθέτη-τραγουδοποιό Lorenzo Papace, με τις αδελφές Bingöllü. Η Alizée Bingöllü είναι τραγουδίστρια και ηθοποιός και η Léa Bingöllü είναι βιολίστρια. Οι Όντλαντ αντλούν την έμπνευση τους από τη μουσική του 19ου αιώνα και την Ευρωπαϊκή παραδοσιακή μουσική. Οι Όντλαντ έχουν έναν σύγχρονο, ακουστικό και ποιητικό ήχο, εμπλουτισμένο από ένα οπτικό σύμπαν. Τα βίντεο και οι φωτογραφίες δημιουργούν έναν μοναδικό και χωρίς χρόνο κόσμο. Η μπάντα έχει παραμείνει ανεξάρτητη από το ξεκίνημά της και μέχρι σήμερα έχουν κυκλοφορήσει με δική τους παραγωγή τέσσερα άλμπουμ:

* το πρώτο EP (The Caterpillar 2008)
* δύο άλμπουμ (Ottocento 2010 and Sankta Lucia 2011)
* ένα βινύλιο 45 στροφών (Zoophyte 2010)

Οι Ωδλανδ οργάνωσαν δυο διεθνή περιοδείες το 2010 στην Αγγλία και τη Γερμανία με τους Ottocento και άλλη μια περιοδεία το 2012 στη Γερμανία για το άλμπουμ Sankta Lucia. Τον Ιούνιο του 2012 το τέταρτο μέλος Isabelle Royet-Journoud αποχώρησε από την μπάντα.

Σύμπαν και έμπνευση
-------------------

Οι Ωδλανδ αντλούν την έμπνευσή τους από τη μουσική του 19ου αιώνα, όπως η Ρομαντική μουσική, τη ρώσικη νεοκλασική ή τη Ράγκταϊμ. Το μουσικό τους σύμπαν είναι τόσο εκτενές που είναι δύσκολο να τους κατατάξεις σε ένα μουσικό είδος.
Οι Ωδλανδ είναι ένα καθαρά ακουστικό project το οποίο υμνεί την επιστροφή κάποιων παλιών στοιχείων που έχουν ξεχαστεί πολύ γρήγορα από τη σύγχρονη μουσική.
Τα πρότυπα των Ωδλανδ είναι συνθέτες όπως οι Φρεντερίκ Σοπέν, Μπέλα Μπάρτοκ, Φραντς Λιστ, Erik Satie, Μωρίς Ραβέλ, Ζωρζ Μπιζέ καθώς και η Ευρωπαϊκή παραδοσιακή μουσική.
Τα video clips και η φωτογραφία δημιουργούν ένα συμπαγή, μοναδικό και χωρίς χρόνο κόσμο.
Στη σκηνή χρησιμοποιούν την ίδια ποιότητα ήχου όπως και στις ηχογραφήσεις τους, ταξιδεύοντας με τα όργανα και τα παιχνίδια τους.

### Η χώρα των θαυμάτων

Η επιρροή του Λιούις Κάρολ ήταν πολύ έντονη στο πρώτο τους άλμπουμ με τον τίτλο *Ottocento*.
Τραγούδια όπως *The Caterpillar*, *Drink me*, *The Queen of Hearts*, *The Well*, *De l'autre côté du miroir* και *Un thé chez les fous* είναι απευθείας εμπνευσμένα από την Οι Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων.
Οι περισσότεροι στίχοι τους είναι στα Γαλλικά, αλλά ήθελαν να κρατήσουν και ορισμένους στην Αγγλική γλώσσα, σχετικά με τα τραγούδια τους για τον Κάρολ.
Τα video clips όπως το The well και The Queen of Hearts είναι φόρος τιμής σε αυτό το φανταστικό σύμπαν, παιδικό και σκοτεινό την ίδια στιγμή.

* Mad Tea Party (Alice in Wonderland)*Mad Tea Party* (*Alice in Wonderland*)
* The Well (from the music video)*The Well* (from the music video)
* Mad Tea Party (Alice in Wonderland)*Mad Tea Party* (*Alice in Wonderland*)
* The Well (from the music video)*The Well* (from the music video)
* Coat of Arms of Wonderland ('Alice in Wonderland)*Coat of Arms of Wonderland* ('*Alice in Wonderland*)
* The Queen of Hearts (from the music video)*The Queen of Hearts* (from the music video)
* Looking glass room (Alice in Wonderland)*Looking glass room* (*Alice in Wonderland*)
* The Caterpillar (from the music video)*The Caterpillar* (from the music video)

### Η επιστήμη

Ödland in front of William Huskisson's memorial, 2010
Η επιστήμη και οι εφευρέσεις του 19ου αιώνα είναι ένα σήμα κατατεθέν στη φαντασία των Ωδλανδ.
Το *De Vienne à Paris* συνοψίζει την εφεύρεση του Τηλέφωνο, το *Halogénures d'argent* αντικατοπτρίζει τη χημική διαδικασία της Φωτογραφία, το *Train* περιγράφει τον θάνατο του William Huskisson που ήταν το πρώτο θύμα σιδηροδρομικού ατυχήματος στη γραμμή Λίβερπουλ-Μάντσεστερ.
Κατα τη διάρκεια της περιοδίας τους το 2010 η μπάντα περιέλαβε ένα πραγματικό οδοιπορικό - φόρο τιμής στον William Huskisson.
Επισκέφτηκαν τον τάφο του στο Λίβερπουλ, το σημείο του θανάτου του, επίσης επισκέφτηκαν την αμαξοστοιχία που τον σκότωσε *The Rocket* στο Γιορκ και τέλος είδαν το άγαλμα του στο Λονδίνο.

Η Βιολογία επίσης εμπνέει τους Ωδλανδ. Το CD με τίτλο ""Zoophyte"" μιλάει για τη συναρπαστική ζωή της μύγας ""Cecidomyiidae"" και το μυστήριο της άνθισης των μπαμπού.
Και τα δύο αυτά κομμάτια έχουν δυνατή αναφορά στον παλαιοντολόγο ""Stephen Jay Gould"" και στο βιβλίο του με τίτλο ""Ever Since Darwin"".

### Ευρώπη

Η Ευρωπαϊκή ταυτότητα είναι πολύ σημαντική για τη δουλειά των Ωδλανδ.
Ο Lorenzo είναι Ιταλός, η Alizée και η Léa είναι από την Τουρκία και η μπάντα ζει και εργάζεται στη Λυών.
Το όνομα *Ωδλανδ* (Ödland) σημαίνει *έρημος* ή *χερσότοπος* στα 'Γερμανικά'.
Προέρχεται από ένα σκανδιναβικό παραμύθι και σύμφωνα με τα μέλη της μπάντας διεγείρει το όνειρο και το μυστήριο.
Το Ωδλανδ (Ödland) είναι επίσης ένα δάσος στη Σουηδία κοντά στο Έστερσουντ.
Κάποτε ο Lorenzo βρέθηκε τυχαία εκεί κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού και ανακάλυψε μια μυστικιστική ποιότητα μεταξύ του σκανδιναβικού φολκλόρ και του οπτικού σύμπαντος της μπάντας. Τα μυτερά καπέλα, δημιουργία της μπάντας στο Saint Lucy's Day, ή η ιεροτελεστία του γιγαντιαίου πουλιού στο video clip με τον τίτλο Les yeux de l'oiseau είναι παρόμοια με το σύμβολο της πόλης *Kiruna*, όλα αυτά τα στοιχεία δημιουργούν μια σύνδεση μεταξύ της Σκανδιναβία και της εικόνας των Ωδλανδ.

Το δεύτερό τους άλμπουμ *Sankta Lucia* είναι ένα πραγματικό ταξίδι στην Ευρώπη, από τις Ελληνικές θάλασσες έως τα δάση της περιοχής Lapland.
Όλα τα τραγούδια έχουν επιρροή από κάθε χώρα που επισκέπτονται όπως η Αρχαία ελληνική μουσική στο *La Grèce et moi* και το *Θεσσαλονίκη*, η Ουγγρική μουσική στα *La joueuse de flûte* και *Ecseri Piac*, στο Klezmer στα *Sextilis fugitif* και *Une nuit dans un train serbe*, η Ιταλική μουσική στα *Piccioni colorati* και *Santa Lucia*, η Πολωνική μουσική στα *Warszawa* και *Trains possibles* ή και τέλος η Αυστριακή μουσική στο *Dummer Waltzer*.

Χώρες και ιστορία εμπνέουν τους Ωδλανδ με θέματα όπως ο πόλεμος, η θρησκεία, η περιπλάνηση, ο ναζισμός και τα ταξίδια.
Ορισμένα τραγούδια είναι επικεντρωμένα σε πόλεις όπως η Κίρουνα, η Βενετία, το Σαράγεβο, η Βιέννη, η Βουδαπέστη, η Αθήνα, το Έστερσουντ.

* Ödland in Panska Skala (from Sankta Lucia)*Ödland in Panska Skala* (from Sankta Lucia)
* Ödland in Lithuania (from Sankta Lucia)*Ödland in Lithuania* (from Sankta Lucia)
* Ödland in Sarajevo (from Sankta Lucia)*Ödland in Sarajevo* (from Sankta Lucia)
* Ödland in Athens (from Sankta Lucia)*Ödland in Athens* (from Sankta Lucia)
* Ödland in Craco, Italia (from Sankta Lucia)*Ödland in Craco, Italia* (from Sankta Lucia)
* Ödland in Wien (from Sankta Lucia)*Ödland in Wien* (from Sankta Lucia)
* Ödland in Krakow (from Sankta Lucia)*Ödland in Krakow* (from Sankta Lucia)
* Léa Bingöllü with traditional czech costume (from Sankta Lucia)*Léa Bingöllü with traditional czech costume* (from Sankta Lucia)

Ανεξαρτησία
-----------

Από το ξεκίνημά τους οι Ωδλανδ είναι εντελώς ανεξάρτητοι.
Καλλιτεχνικά και οικονομικά αυτόνομοι η μπάντα οραματίστηκε και πραγματοποίησε τα πάντα από μόνη της: μουσική δημιουργία, ηχογράφηση, mastering, art direction, γραφικά, video clips, παραγωγή, διανομή CD, επικοινωνία και διοργάνωση συναυλιών και περιοδειών.
Αυτή η λειτουργία τους έχει επιτρέψει να έχουν μια ολοκληρωμένη ταυτότητα σε κάθε περίπτωση.
Ορισμένες φορές απευθύνονται άμεσα στο κοινό τους όπως για παράδειγμα το 2011 οι οπαδοί τους χρηματοδότησαν την παραγωγή του άλμπουμ *Sankta Lucia* μέσω της πλατφόρμας Ulule.

Οι Ωδλανδ δεν έχουν υπογράψει σε καμία δισκογραφική εταιρία έχοντας κάνει μόνοι τους την παραγωγή των άλμπουμ τους με έναν Do It Yourself τρόπο.
Η μπάντα προσέφερε για δωρεάν download το πρώτο τους EP *The Caterpillar* και από μια αίσθηση τιμής θέλουν να προσφέρουν την καλύτερη δυνατή οπτική ποιότητα στα προϊόντα που πωλούνται.
Με αυτόν τον τρόπο οι Ωδλανδ προτείνουν ένα οικονομικό μοντέλο το οποίο τους επιφέρει μεγαλύτερο κέρδος και καλύτερη σχέση με το κοινό τους.

Αυτό το φέρνουν σε πραγματικότητα μέσω ιστοσελίδων και social networks και με αυτόν τον τρόπο κρατάνε την παραδοσιακή μουσική βιομηχανία μακριά τους.

Δισκογραφία
-----------

**The Caterpillar** (2009)

1. *The Caterpillar*
2. *Les yeux de l'oiseau*
3. *La chanson du parasite*
4. *Sur les murs de ma chambre*
5. *Mathilde Rossignol*

**Ottocento** (2010)

1. *The Caterpillar*
2. *La jalousie amoureuse*
3. *La chanson du parasite*
4. *Drink me*
5. *The Queen of Hearts*
6. *Les yeux de l’oiseau*
7. *De Vienne à Paris*
8. *De l’autre côté du miroir*
9. *Un thé chez les fous*
10. *Sur les murs de la chambre*
11. *Mathilde Rossignol*
12. *The well*
13. *Halogénures d’argent*
14. *Train*
15. *Mon capitaine*

**Zoophyte** (2010)

1. *Cecidomyiidae*
2. *La floraison des bambous*

**Sankta Lucia** (2011)

1. *L'enlèvement d'Europe*
2. *Thirty-one wanderings*
3. *Piccioni colorati*
4. *Dummer Waltzer*
5. *Une nuit dans un train serbe*
6. *Trottoirs vermoulus*
7. *La Grèce et Moi*
8. *Les dieux sont partis*
9. *Благ несрећа*
10. *Θεσσαλονίκη*
11. *La joueuse de flûte*
12. *Sextilis fugitif*
13. *Trains possibles*
14. *Ecseri Piac*
15. *Warszawa*
16. *Østersøen*
17. *Österstund*
18. *Kiruna*
19. *Santa Lucia*

**Galaktoboureko (2013)**

1. *Galaktoboureko*
2. *Ce soir je bois*
3. *Bouge ton Istanbul*
4. *Ménades et satyres*
5. *Orphelin*
6. *Un baiser dans la nuit*
7. *Gypsy*
8. *Le long du Bosphore*
9. *Ayışığımsın*
10. *Dans les faubourgs d'Athènes*
11. *Serait-ce un rêve ?*

Παραπομπές
----------

1. ↑  Crumb magazine #2
2. ↑
3. ↑  «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιουλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου 2019.
4. ↑

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

* Επίσημη ιστοσελίδα Ωδλανδ

|  |  |
| --- | --- |
| Commons logoCommons logo | Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα   **Ödland** |