**Η Τσεσουάβα Κφόκα** (***Czesława Kwoka*,**15 Αυγούστου 1928 – 12 Μαρτίου 1943) ήταν μια Πολωνή καθολική κοπέλα που πέθανε σε ηλικία 14 ετών στο Άουσβιτς και ήταν ένα από τα χιλιάδες ανήλικα παιδιά και έφηβους θύματα των γερμανικών εγκλημάτων πολέμου στη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στην κατεχόμενη Πολωνία.

Φωτογραφίες της Κφόκα και άλλων κρατουμένων, που τραβήχτηκαν από τον «διάσημο φωτογράφο του Άουσβιτς», Βίλχελμ Μπράσε ,μεταξύ 1940 και 1945, εκτίθενται στο φωτογραφικό μνημείο του Μουσείου του Άουσβιτς. Ο Μπράσε συζήτησε για πολλές από αυτές τις φωτογραφίες στο *The Portraitist* , ένα τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ του 2005.

Προσωπικό υπόβαθρο
------------------

Η Τσεσουάβα Κφόκα γεννήθηκε στη Wólka Złojecka , ένα μικρό χωριό στην Πολωνία, από μια καθολική μητέρα, την Καταρζίνα Κφόκα. Μαζί με τη μητέρα της (αριθμός κρατουμένου 26946), η ίδια (αριθμός κρατουμένου 26947) απελάθηκε και μεταφέρθηκε από το Ζάμοστς του Γενικού Κυβερνείου στο Άουσβιτς , στις 12 Δεκεμβρίου 1942.

Βρισκόταν στην πρώτη μεταφορά κρατουμένων από το στρατόπεδο επανεγκατάστασης στο Ζάμοστς, όπου υπήρχαν 318 γυναίκες και κορίτσια. Σύμφωνα με κάποιες εκτιμήσεις, ο αριθμός των παιδιών που μεταφέρθηκαν από το Ζάμοστς στο Άουσβιτς μπορεί να ήταν περίπου 200.

Η κοπέλα θανατώθηκε πιθανώς με ένεση φαινόλης στις 12 Μαρτίου 1943.Το πιστοποιητικό θανάτου της εκδόθηκε στις 23 Μαρτίου 1943 .

Η μητέρα της πέθανε επίσης στο Άουσβιτς στις 18 Φεβρουαρίου 1943 .
Οι φωτογραφίες της Τσεσουάβα τραβήχτηκαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς από τον φωτογράφο του στρατοπέδου Βίλχελμ Μπράσε , επίσης κρατούμενο (αριθμός στρατοπέδου: 3444). Σύμφωνα με την αφήγηση του αμέσως πριν από την εκτέλεσή της Τσεσουάβα, το κορίτσι μαστιγώθηκε από έναν από τους επιβλέποντες για να επιβάλει την υπακοή. 
Σύμφωνα με τα αρχεία του στρατοπέδου, υπήρχε ένα κόκκινο τρίγωνο στη ριγέ στολή της Τσεσουάβα, το οποίο σύμφωνα με τους κανόνες σήμανσης κρατουμένων των γερμανικών στρατοπέδων συγκέντρωσης φορούσαν οι πολιτικοί κρατούμενοι ("Schutzhäftlinge").

Το πεπρωμένο των παιδιών στο Άουσβιτς
-------------------------------------

Η Τσεσουάβα Κφόκα ήταν ένα από τα «περίπου 230.000 παιδιά και νέους κάτω των δεκαοκτώ ετών» μεταξύ των 1.300.000 ανθρώπων που απελάθηκαν στο Άουσβιτς-Μπιρκενάου από το 1940 έως το 1945.

Το Κέντρο Εκπαίδευσης του Κρατικού Μουσείου Άουσβιτς-Μπιρκενάου για το Ολοκαύτωμα και το Άουσβιτς καταγράφει τις συνθήκες που έφεραν νεαρούς ενήλικες και παιδιά όπως η Κφόκα στα στρατόπεδα συγκέντρωσης μέσω ενός φωτογραφικού άλμπουμ. Σύμφωνα με το Μουσείο, από τα περίπου 230.000 παιδιά και νέους που απελάθηκαν στο Άουσβιτς, περισσότερα από 216.000 ήταν εβραϊκής καταγωγής ,περισσότερα από 11.000 παιδιά προέρχονταν από οικογένειες Ρομά και τα υπόλοιπα παιδιά είχαν Πολωνική , Λευκορωσική , Ουκρανική Ρωσική ή άλλη εθνική καταγωγή.

Τα περισσότερα από αυτά τα παιδιά έφτασαν στο στρατόπεδο μαζί με τις οικογένειές τους ως μέρος των διαφόρων επιχειρήσεων που διεξήγαγαν οι Ναζί εναντίον ολόκληρων εθνοτικών ή κοινωνικών ομάδων. Αυτές οι επιχειρήσεις στόχευαν τους Εβραίους ως μέρος της προσπάθειας για την ολοκληρωτική εξόντωση του εβραϊκού λαού, τους Τσιγγάνους ως μέρος της προσπάθειας απομόνωσης και καταστροφής του πληθυσμού των Τσιγγάνων , τους Πολωνούς κατά τη διάρκεια κα μετά την εξέγερση της Βαρσοβίας τον Αύγουστο του 1944, καθώς και Λευκορώσους και άλλους πολίτες της Σοβιετικής Ένωσης σε αντίποινα για την κομματική αντίσταση σε μέρη που είχε καταλάβει η ναζιστική Γερμανία.

Από όλα αυτά τα παιδιά και τους νέους λιγότερα από 650 επέζησαν μέχρι την απελευθέρωση του στρατοπέδου το 1945.

Η Τσεσουάβα Κφόκα ήταν ένα από εκείνα τα χιλιάδες παιδιά που δεν επέζησαν από το Άουσβιτς και μεταξύ εκείνων των οποίων οι "φωτογραφίες ταυτότητας", μαζί με λεζάντες που κατασκευάστηκαν από τα λεγόμενα Βιβλία του Θανάτου, εμφανίζονται σε μια έκθεση μνημείου με τίτλο *Life of the Prisoners* στο Άουσβιτς .

Οι ιστορικές φωτογραφίες της Τσεσουάβα Κφόκα
--------------------------------------------

Φωτογραφίες της Τσεσουάβα Κφόκα που τραβήχτηκαν από τον Βίλχελμ Μπράσε.
Μετά την άφιξή της στο Άουσβιτς, η Τσεσουάβα Κφόκα φωτογραφήθηκε για τα αρχεία του στρατοπέδου συγκέντρωσης και έχει αναγνωριστεί ως ένα από τα περίπου 40.000 έως 50.000 άτομα τέτοιων «εικόνων ταυτότητας» που τραβήχτηκαν στο Άουσβιτς-Μπίρκεναου από τον Βίλχελμ Μπράσε , ένα νεαρό Πολωνό κρατούμενο στα είκοσί του (γνωστός ως κρατούμενος του Άουσβιτς με αριθμό 3444).  Εκπαιδευμένος ως φωτογράφος πορτρέτων στο στούντιο της θείας του πριν από τη γερμανική εισβολή του 1939 στην Πολωνία, ο Μπράσε και άλλοι είχαν διαταχθεί να φωτογραφίζουν κρατούμενους από τους ναζί απαγωγείς τους. 

Αυτές οι φωτογραφίες που ο ίδιος και άλλοι είχαν εντολή να τραβήξουν απαθανάτιζαν κάθε κρατούμενο «σε τρεις πόζες: από μπροστά και από κάθε πλευρά». Αν και δόθηκε εντολή να καταστρέψει όλες τις φωτογραφίες και τα αρνητικά τους, ο Μπράσε έγινε διάσημος μετά τον πόλεμο επειδή βοήθησε στη διάσωση ορισμένων από αυτές από τη λήθη.

Παραπομπές
----------

1. 1 2 3  *Auschwitz Prisoners Database*. 135386. Ανακτήθηκε στις 10  Μαΐου 2021.
2. ↑  twitter.com/AuschwitzMuseum/status/973123153940635648.
3. ↑  «:: Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu EN ::». *web.archive.org*. 18 Οκτωβρίου 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2022. CS1 maint: Unfit url (link)
4. ↑  Struk, Janina (20 Ιανουαρίου 2005). «'I will never forget these scenes'». *the Guardian* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2022.
5. ↑  Struk, Janina (4 Μαρτίου 2004). *Photographing the Holocaust: Interpretations of the Evidence*. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-86064-546-4.
6. ↑  Białecka, Alicja (2010). *European pack for visiting Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum : guidelines for teachers and educators*. Strasbourg, France: Council of Europe Publishing. ISBN 978-92-871-6794-1. 701106577.
7. ↑  Orszulak, Tomek (15 Μαρτίου 2018). «Brutalna historia zdjęcia 14-letniej więźniarki Auschwitz. Przed tym ujęciem została pobita pejczem, bo nie chciała pozować». *wiadomosci.wp.pl* (στα Πολωνικά). Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2022.
8. ↑  «archive.ph». *archive.ph*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Σεπτεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2022. CS1 maint: Unfit url (link)
9. ↑  «Baza więźniów». *base.auschwitz.org*. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2022.
10. ↑  Purta, Zenon (16 Μαρτίου 2018). «Po 75 latach pokolorowano zdjęcia pokazujące piekło Auschwitz wypisane na twarzy 14 - letniej dziewczynki z Polski » Historykon.pl». *Historykon.pl* (στα Πολωνικά). Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2022.
11. ↑  «AUSCHWITZ-BIRKENAU Oznaczanie trójkątem».
12. ↑  «:: Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu EN ::». *web.archive.org*. 30 Σεπτεμβρίου 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Σεπτεμβρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2022. CS1 maint: Unfit url (link)
13. ↑  «:: Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu EN ::». *web.archive.org*. 30 Σεπτεμβρίου 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Σεπτεμβρίου 2006. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2022. CS1 maint: Unfit url (link)
14. ↑  «AUSCHWITZ-BIRKENAU Exhibits».
15. ↑  «Returning to Auschwitz: Photographs from Hell». *Mail Online*. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2022.
16. ↑  Struk, Janina (2004). *Photographing the Holocaust : interpretations of the evidence*. London: I.B. Tauris. ISBN 1-86064-546-1. 54818905.
17. ↑  «Czeslawa Kwoka, the 14-year-old inmate of Auschwitz, 1942 - Rare Historical Photos».  (στα Αγγλικά). 24 Μαΐου 2017. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2022.  Εξωτερικός σύνδεσμος στο `|website=` (βοήθεια)

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Καθιερωμένοι όροι | 
* VIAF: 6979161030933623920005

 |

 |