Συντεταγμένες: 47°42′18.00″N 42°16′23.02″E﻿ / ﻿47.7050000°N 42.2730611°E﻿ / 47.7050000; 42.2730611

Το **Σαρκέλ** (ή **Σαρκίλ**, κυριολεκτικά *λευκός οίκος* στη γλώσσα των Χαζάρων)  ήταν ένα μεγάλο φρούριο από ασβεστόλιθο και τούβλο στη σημερινή Περιφέρεια Ροστόφ της Ρωσίας, στην αριστερή όχθη του ποταμού Ντον.

Χτίστηκε από τους Χαζάρους με Βυζαντινή βοήθεια τη δεκαετία του 830 ή του 840.  Ονομάστηκε Σαρκέλ, ή «λευκό σπίτι», λόγω των λευκών τούβλων από ασβεστόλιθο, που χρησιμοποιήθηκαν στην κατασκευή του.

Τοποθεσία
---------

Το Σαρκέλ βρισκόταν σε ένα λόφο, στην αριστερή όχθη του ποταμού Ντον. Αυτή τη στιγμή βρίσκεται κάτω από το νερό, μετά την κατασκευή της δεξαμενής Τσιμλιάνσκ. Η αριστερή όχθη του ποταμού ήταν πολύ χαμηλότερη, σε σύγκριση με τη δεξιά, οπότε ένα μεγάλο μέρος της πλημμύρισε.

Απέναντι από τον ποταμό Ντον από τον Σαρκέλ, στη δεξιά όχθη, βρισκόταν ένα άλλο μεγάλο φρούριο των Χαζάρων, περίπου σύγχρονο του Σαρκέλ. Αυτή η τοποθεσία είναι γνωστή ως τοποθεσία Πραβομπερεζνόγιε Τσιμλιανσκόγιε, αν και το αρχαίο όνομά του είναι άγνωστο.  Βρίσκεται ακόμα εκεί, στην πολύ ψηλότερη δεξιά όχθη, αν και υποφέρει από διάβρωση λόγω της εισροής του νερού.

Κατασκευή
---------

Το Σαρκέλ χτίστηκε για να προστατεύσει τα βορειοδυτικά σύνορα του κράτους των Χαζάρων το 833. Οι Χάζαροι ζήτησαν από τον σύμμαχό τους, τον Βυζαντινό αυτοκράτορα Θεόφιλο, μηχανικούς, για να χτίσουν μια οχυρή πρωτεύουσα και ο Θεόφιλος έστειλε τον αρχιμηχανικό του Πετρωνά Καματηρό. Σε αντάλλαγμα για αυτές τις υπηρεσίες, ο Χαζάρος χαγκάν παραχώρησε τη Χερσόνησο και ορισμένους άλλους υποτελείς της Κριμαίας στο Βυζάντιο.

Οι ιστορικοί δεν μπόρεσαν να προσδιορίσουν γιατί χτίστηκε ένα τόσο ισχυρό φρούριο στο Ντον. Γενικά ισχυρίζονται ότι η δαπανηρή κατασκευή πρέπει να οφειλόταν στην άνοδο μιας ισχυρής περιφερειακής δύναμης που αποτελούσε απειλή για τους Χαζάρους. Ο Αλεξάντερ Βασίλιεφ και ο Φγεόργκι Βερνάντσκι, μεταξύ άλλων, υποστηρίζουν ότι το Σαρκέλ κατασκευάστηκε, για να υπερασπιστεί ένα ζωτικής σημασίας λιμάνι μεταξύ του Ντον και του Βόλγα από το Χαγανάτο των Ρως. Άλλοι ιστορικοί πιστεύουν ότι αυτή η πόλη βρισκόταν πολλές εκατοντάδες μίλια βόρεια. Μια άλλη εκκολαπτόμενη δύναμη, οι Ούγγροι, δεν ήταν ιδιαίτερα απειλητική για τους Χαζάρους, εφόσον πλήρωναν φόρο τιμής στον χαγκάν.

 Μετανάστευση ΟύγγρωνΟ Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος καταγράφει στο έργο του De Administrando Imperio ότι οι Χαζάροι ζήτησαν από τον αυτοκράτορα Θεόφιλο να τους χτίσει το φρούριο του Σαρκέλ. Το αρχείο του συνδέεται με τους Ούγγρους με βάση ότι το νέο φρούριο πρέπει να είχε καταστεί απαραίτητο λόγω της εμφάνισης ενός νέου εχθρού των Χαζάρων και άλλοι λαοί δεν μπορούσαν να ληφθούν υπόψη ως εχθροί των Χαζάρων εκείνη την εποχή. Τον 10ο αιώνα, ένας Πέρσης εξερευνητής και γεωγράφος Αχμάντ ιμπν Ρουστάχ ανέφερε ότι οι Χαζάροι περιχαρακώθηκαν ενάντια στις επιθέσεις των Ούγγρων.

 Τουρκικά Tamgas σε μερικά από τα τούβλα από το Σαρκέλ

Ιστορία
-------

 Πριγκιπάτα της Ρωσίας του Κιέβου (1054-1132).
Η πόλη χρησίμευε ως πολυσύχναστο εμπορικό κέντρο, καθώς έλεγχε το λιμάνι Βόλγα - Ντον, το οποίο χρησιμοποιούσαν οι Ρώσοι, για να περάσουν από τη Μαύρη Θάλασσα στον Βόλγα και από εκεί στην Κασπία και τη Βαλτική. Η διαδρομή ήταν γνωστή ως «Χαζαρικός Δρόμος». Μια φρουρά που οχυρώθηκε στο Σαρκέλ περιλάμβανε μισθοφόρους Ογούζων Τούρκων και Πετσενέγκων.

Το φρούριο και η πόλη του Σαρκέλ καταλήφθηκαν από τη Ρωσία του Κιέβου υπό τον πρίγκιπα Σβιατοσλάβ Α' το 965. Η πόλη μετονομάστηκε σε **Μπελάγια Βέζχα** (**Belaya Vezha)** (Σλαβικά σημαίνει *Λευκός Πύργος* ή *Λευκό Φρούριο* ) και εποικίστηκε από Σλάβους. Παρέμεινε σλαβική μέχρι τον 12ο αιώνα, όταν η περιοχή καταλήφθηκε από τους Κιπτσάκους.

Ο Μιχαήλ Αρταμόνοφ ανέσκαψε την τοποθεσία τη δεκαετία του 1930. Ήταν η πιο φιλόδοξη ανασκαφή σε χώρο των Χαζάρων, που έγινε ποτέ. Μεταξύ πολλών αντικειμένων των Χαζάρων και των Ρώσων, ο Αρταμόνοφ ανακάλυψε βυζαντινές στήλες, που χρησιμοποιήθηκαν στην κατασκευή του Σαρκέλ. Η τοποθεσία είναι τώρα βυθισμένη από τη δεξαμενή Τσιμλιάνσκ, η οποία ολοκληρώθηκε το 1952, επομένως δεν μπορούν να διεξαχθούν περαιτέρω ανασκαφές.

Παραπομπές
----------

1. ↑  D.M. Dunlop, *The History of the Jewish Khazars*, Princeton University Press (1954). According to Károly Cseglédy, "Šarkel: An Ancient Turkish Word for 'House'" in D.Sinor, ed. *Aspects of Altaic Culture* (Uralic and Altaic studies no. 23) (Bloomington and the Hague, 1963), pp. 23-31, *shar* is related to Chuvash *shura* 'white' and *kel/kil* is borrowed from Middle Persian *gil* 'house.'
2. ↑  D.M. Dunlop and Arthur Koestler both date the construction to around 833 (Dunlop 186; Koestler, *The Thirteenth Tribe*, Random House (1976), p. 85); Peter B. Golden states Sarkel was built 'with Byzantine assistance in 840-41' ("The Conversion of the Khazars to Judaism", in: Peter B. Golden et al. *The World of the Khazars. New Perspectives*, Brill (2007), p. 150); and Marcel Erdal provides the date 838 ("The Khazar Language", in: Peter B. Golden et al. (2007), p. 85).
3. ↑  V.S. Flyorov (2017), «Building Materials of Byzantian Origin in Khazar Fortresses of the Lower Don» (English summary of article in Russian)

Βιβλιογραφικές αναφορές
-----------------------

* Brook, Kevin Alan (2006). *Οι Εβραίοι της Χαζαρίας.* 2η έκδ. Rowman & Littlefield Publishers, Inc.(ISBN 0-7425-4981-X)ISBN 0-7425-4981-Χ
* Dunlop, Douglas M. (1954). *Η Ιστορία των Εβραίων Χαζάρων*. Princeton, NJ: Princeton University Press.
* Dunlop, Douglas Morton (1997). «Σαρκέλ». *Encyclopaedia Judaica* (Έκδοση CD-ROM Έκδοση 1.0). Εκδ. Σεσίλ Ροθ. Εκδοτικός Οίκος Keter.(ISBN 965-07-0665-8)ISBN 965-07-0665-8
* Erdal, Marcel (2007). «The Khazar Language», στο: Peter B. Golden et al. (επιμ. ). *Ο κόσμος των Χαζάρων.* *Νέες Προοπτικές.* Brill. σελ. 75-108.
* Golden, Peter B. (2007). «The Conversion of the Khazars to Judaism», στο: Peter B. Golden et al. (επιμ. ). *Ο κόσμος των Χαζάρων.* *Νέες Προοπτικές.* Brill. σελ. 123-162.
* Grousset, René (1970). *The Empire of the Steppes: A History of Central Asia*. (μτφρ. Ναόμι Γουόλφορντ). New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press.(ISBN 0-8135-0627-1)ISBN 0-8135-0627-1
* Koestler, Arthur (1976). *The Thirteenth Tribe* Random House.(ISBN 0-394-40284-7)ISBN 0-394-40284-7
* Thunberg, Carl L. (2011). *Särkland och dess källmaterial*. Πανεπιστήμιο του Γκέτεμποργκ. CLTS. σελ. 20-22.(ISBN 978-91-981859-3-5)ISBN 978-91-981859-3-5
* Βερνάντσκι, Τζορτζ. *Μια ιστορία της Ρωσίας*. ( σε απευθείας σύνδεση )


|  |  |
| --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| * Πύλη:Γεωγραφία
* Πύλη:Ρωσία
 |

 |