Ο **Σίντχι Τσαράν Σρέσθα** (Ντεβανάγκαρι: सिद्धिचरण श्रेष्ठ) (21 Μαΐου 1912 - 4 Ιουνίου 1992) ήταν ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς του Νεπάλ. Συνέβαλε στον αγώνα ενάντια στο αυταρχικό καθεστώς των Ράνα (1846-1951) μέσω των γραπτών του. Η επαναστατική του ποίηση αφύπνισε τους μαχητές της ελευθερίας και καταδικάστηκε σε 18 χρόνια φυλάκισης για τις λογοτεχνικές του δραστηριότητες. Έγραψε στα Νεπάλ Μπάσα και τα νεπαλικά. 

Το ποίημά του "Η αγαπημένη μου Οχαλντούνγκα" στο Νεπάλ θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα του. Σε αυτό το ποίημα, έχει εκφράσει πόσο υπερήφανος όταν περιγράφει τον τόπο Οχαλντουνγκάιν ανατολικό Νεπάλ, όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε.

Πρώτα χρόνια
------------

Οι πρόγονοι του Σίντχι Τσαράν μεταφέρθηκαν στο Ομπαχάλ του Κατμαντού από το Μπακταπούρ. Ο πατέρας του Μπίσνου Τσαράν (μυθιστοριογράφος) εργάστηκε στην κυβέρνηση και έγραψε μυθιστορήματα όπως το "Σουμάτι" και "Μπισμαπρατίγκια". Κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του, μεταφέρθηκε στην Οχαλντούνγκα στο ανατολικό Νεπάλ όπου ο Σίντχι Τσαράν γεννήθηκε στις 9 Τζέσθα 1969 Β.Σ. και πέρασε την παιδική του ηλικία. Η μητέρα του Σίντχι Τσαράν ήταν η Νιρ Κουμάρι Σρέσθα. Το 1919, όταν ήταν επτά ετών, η οικογένεια επέστρεψε στο Κατμαντού.

Ο Σίντχι Τσαράν σπούδασε στο γυμνάσιο Ντουρμπάρ. Μια μέρα το 1926, είδε έναν ηλικιωμένο άνδρα να κάμπτεται πάνω από το γράψιμό του σε ένα κατάστημα στο Καμαλάτσχι κοντά στο σχολείο του. Ο γέρος ήταν ο διάσημος νεπαλέζος ποιητής του Νεπάλ Σίντχι Ντας Αματίγια. Ο Σίντχι Τσαράν τον θεώρησε ως τον γκουρού του.

Στην φυλακή
-----------

Το 1940, ο Σίντχι Τσαράν κατηγορήθηκε για καταπάτηση από το καθεστώς των Ράνα και καταδικάστηκε σε 18 χρόνια φυλάκισης για ένα ποίημα που είχε γράψει στη Νεπάλ Μπάσα. Περιείχε τη γραμμή "Χωρίς επανάσταση, δεν μπορεί να υπάρξει σωστή ειρήνη".

Πολλοί ποιητές, εκτός από πολιτικούς ακτιβιστές, είχαν καταπιεστεί μαζί με τον Σίντχι Τσαράν. Οι συγκρατούμενοί του στη φυλακή περιλάμβαναν τους συγγραφείς Τσιτταντάρ Χριντάγια, Φάττε Μπαχαντούρ Σινγκ και Ντάρμα Ράτνα Γιάμι, καθώς και τον καλλιτέχνη Τσάντρα Μαν Σινγκ Μάσκεϊ. Ο περιορισμός των συγγραφέων οδήγησε σε μια δημιουργική ανατίναξη, με πολλούς από αυτούς, συμπεριλαμβανομένου του Σίντχι Τσαράν, παράγοντας έπη.

Ο πατέρας του Σίντχι Τσαράν πέθανε ενώ ήταν στη φυλακή, αλλά δεν του επιτρεπόταν να εκτελέσει τις τελευταίες τελετουργίες. Η θλίψη τον οδήγησε να συνθέσει ποίηση γεμάτη από αγωνία. Ο Σίντχι Τσαράν αποφυλακίστηκε το 1945.

Δημοσιογραφία
-------------

Ο Σίντχι Τσαράν εργάστηκε επίσης ως δημοσιογράφος. Ήταν ο αρχισυντάκτης της πρώτης καθημερινής εφημερίδας Awaj του Νεπάλ που ξεκίνησε στις 19 Φεβρουαρίου 1951, μια μέρα μετά την ανατροπή των Ράνα σε επανάσταση. Σχετιζόταν επίσης με το *Sharada*, ένα λογοτεχνικό περιοδικό, και τη *Gorkhapatra*, η οποία τότε ήταν διεβδομαδιαία εφημερίδα.

Τιμές
-----

Το 1993, το Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών του Νεπάλ εξέδωσε αναμνηστική γραμματόσημο με πορτρέτο του Σρέσθα για να τιμήσει τη συμβολή του στη νεπαλική λογοτεχνία. Ένας αυτοκινητόδρομος στο ανατολικό Νεπάλ που οδηγεί στην Οχαλντούνγκα έχει ονομαστεί Αυτοκινητόδρομος Σίντχι Τσαράν.

Παραπομπές
----------

1. ↑  Ανακτήθηκε στις 24  Ιουνίου 2019.
2. ↑  Karthak, Peter J. (4 June 2006). «Henrik Ibsen, Siddhi Charan and Chitta Dhar». *The Kathmandu Post*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 April 2013.. Ανακτήθηκε στις 7 March 2013.
3. ↑  Lienhard, Siegfried (1992). *Songs of Nepal: An Anthology of Nevar Folksongs and Hymns.* New Delhi: Motilal Banarsidas. (ISBN 81-208-0963-7). Page 4.
4. ↑  Khairgoli, Sichu. «Siddhi Charan Shrestha». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαρτίου 2013. Ανακτήθηκε στις 8 Μαρτίου 2013.
5. ↑  Bajracharya, Phanindra Ratna (December 2012). «Kavi Siddhi Charan Shrestha ya Nepal Bhasay Sahitya Yatra». *Thaunkanhe*.  Page 4.
6. ↑  Bajracharya, Phanindra Ratna (December 2012). «Kavi Siddhi Charan Shrestha ya Nepal Bhasay Sahitya Yatra». *Thaunkanhe*.  Page 3.
7. ↑  «History of Nepali Journalism». Nepal Press Institute. 15 Φεβρουαρίου 2010. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 14 Μαρτίου 2013.
8. ↑  «List of Nepali Postage Stamps Issued». Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2013.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Καθιερωμένοι όροι | 
* WorldCat
* VIAF: 50820290
* LCCN: n89209238
* ISNI: 0000 0000 2916 6953

 |

 |