**Ο Τόμας και ο Μαγικός Σιδηρόδρομος** (ή ***Ο μαγικός κόσμος του Τόμας***) είναι μια ταινία περιπέτειας φαντασίας του 2000 που γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Μπριτ Όλκροφτ και δημιουργήθηκε από τους Όλκροφτ και Φιλ Φέρλ. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Άλεκ Μπάλντουιν ως κ. Μαέστρος, Πίτερ Φόντα , Μάρα Ουίλσον , Ντίντι Κον , Ράσελ Μινς , Κόντι ΜακΜέινς, Μάικλ Ε. Ρότζερς, και οι φωνές των Έντι Γκλεν και Νιλ Κρόουν. Η ταινία βασίζεται στη βρετανική παιδική σειρά *The Railway Series* από τον Αιδεσιμότατο Γ. Όντρι, την τηλεοπτική του προσαρμογή Τόμας & Φίλοι (Thomas & Friends), και η αμερικανική τηλεοπτική σειρά Shining Time Station από τους Όλκροφτ και Rick Siggelkow. Η ταινία αφηγείται την ιστορία της Λίλι Στόουν (Μάρα Γουίλσον), της εγγονής του επιστάτη (Fonda) ενός μαγευμένου ατμομηχανή που στερείται κατάλληλης τροφοδοσίας άνθρακα, και του κ. Διευθυντή (Baldwin) του Shining Time Station, του οποίου οι προβλέψεις για την μαγική σκόνη χρυσού η οποία βρίσκεται σε κρίσιμο χαμηλό. Για να βελτιώσουν αυτά τα προβλήματα, η Λίλι και ο κύριος αγωγός ζητούν τη βοήθεια του Τόμας (Έντι Γκλεν) , ο οποίος αντιμετωπίζει τον αδίστακτο, Nτίζελ 10(Νeil Crone) που μισεί τις ατμομηχανές.

Τα σχέδια για μια πρωτότυπη ταινία *Thomas & Friends* ξεκίνησαν με την Paramount Pictures, αλλά δεν πραγματοποιήθηκαν. Λίγο αργότερα, η Destination Films άρχισε να χρηματοδοτεί το έργο και η παραγωγή ξεκίνησε το 1998. Η μαγνητοσκόπηση πραγματοποιήθηκε στο Σιδηρόδρομο του Στρασβούργου, στην Πενσυλβάνια , στο Τορόντο του Καναδά και στο Isle of Man. Η ταινία υπέστη πολλές αλλαγές στη μετα-παραγωγή μετά από δοκιμαστικές προβολές, συμπεριλαμβανομένης της απομάκρυνσης του χαρακτήρα του Doug Lennox PT Boomer - ο οποίος αρχικά προοριζόταν να είναι ο πρωταγωνιστής της ιστορίας - και η αναδιατύπωση πολλών ηθοποιών φωνής.

Ο Thomas and the Magic Railroad έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα του στην πλατεία Odeon Leicester στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 9 Ιουλίου 2000. Έλαβε συντριπτικά αρνητικές κριτικές από τους κριτικούς κατά την κυκλοφορία, κυρίως από το Ηνωμένο Βασίλειο, με κριτική για την ηθοποιία, την πλοκή, τα ειδικά εφέ, και έλλειψη πιστότητας στο αρχικό του υλικό. Η ταινία ήταν μια βόμβα box office , που κέρδισε 19,7 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, έναντι προϋπολογισμού παραγωγής 19 εκατομμυρίων δολαρίων. Η Όλκροφτ παραιτήθηκε από την εταιρεία της τον Σεπτέμβριο του 2000 λόγω της κακής απόδοσης της ταινίας. Η HiT Entertainment απέκτησε την εταιρεία δύο χρόνια αργότερα, συμπεριλαμβανομένων των τηλεοπτικών δικαιωμάτων του Thomas. Από τον Οκτώβριο του 2020, μια δεύτερη ζωντανή δράση / κινούμενη εικόνα. Η ταινία Thomas & Friends βρίσκεται σε εξέλιξη στο Mattel , με σκηνοθέτη τον Marc Forster.

Πλοκή
-----

Ο Sir Topham Hatt και η οικογένειά του έχουν φύγει από το νησί Sodor στις διακοπές, αφήνοντας τον κύριο αγωγό υπεύθυνο για τους κινητήρες Ο Γκόρντον παραπονιέται στον Τόμας, όταν ο Diesel 10 αγωνίζεται, φοβίζει και τους δύο κινητήρες. Εν τω μεταξύ, στο Shining Time, ο κ. Conductor υφίσταται κρίση. Η παροχή μαγικής σκόνης χρυσού είναι ανησυχητικά χαμηλή και δεν επαρκεί για να ταξιδέψει πίσω από το Sodor. Στο Tidmouth Sheds, ο Thomas μιλά με τον Τζέιμς, όταν φτάνει ο Diesel 10 και ανακοινώνει το σχέδιό του να απαλλαγεί από τον Sodor από ατμομηχανές, βρίσκοντας και καταστρέφοντας τη Lady, τον χαμένο κινητήρα, το κλειδί για ατμομηχανές που ζουν σε ειρήνη. Ο Τόμας φεύγει για να παραλάβει τον κ. Μαέστρο Η Lady είναι κρυμμένη σε ένα εργαστήριο στο Muffle Mountain μετά την προηγούμενη προσπάθεια της Diesel 10 να την καταστρέψει. Η Lady δεν είναι σε θέση να κάνει ατμό παρά το ότι έχει δοκιμάσει όλα τα κάρβουνα στην Indian Valley. Στα υπόστεγα, οι ατμομηχανές καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι πρέπει να βρουν Lady πριν από το Diesel 10, αγνοώντας ότι οι πετρελαιοκηλίδες του Splatter και Dodge τους κατασκοπεύουν. Εκείνο το βράδυ, το Diesel 10 πλησιάζει το υπόστεγο όπου κοιμούνται οι ατμομηχανές και καταστρέφει την πλευρά του με το νύχι του. Ο κ. Conductor προσπαθεί να τον κρατήσει σε τάξη, αλλά η χρυσή σκόνη αποτυγχάνει και ο κ. Conductor φοβίζει τον Diesel 10 μακριά απειλώντας να ρίξει μια σακούλα ζάχαρης στις δεξαμενές καυσίμων του.

Η εγγονή της Burnett, Lily Stone, επισκέπτεται τον παππού της. Συναντά ένα σκυλί με το όνομα Mutt στο σιδηροδρομικό σταθμό. Η Λίλι συναντά τον ξάδερφο του κ. Αγωγού Τζούνιορ και τη Στάσι Τζόουνς πριν μεταφερθεί στο σπίτι του Μπέρνετ. Ο κ. Μαέστρος καλεί τον ξάδελφό του, τον κ. C. Junior, για να τον βοηθήσει με την κρίση της χρυσής σκόνης. Εκείνο το βράδυ, ο Percy και ο Thomas καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι υπάρχει ένας μυστικός σιδηρόδρομος μεταξύ Sodor και Shining Time. Αφού κατασκοπεύει τη συνομιλία τους, ο Diesel 10 πηγαίνει στο ναυπηγείο για να πει στον Splatter και τον Dodge τα σχέδιά του να καταστρέψει τη Lady. Παρατηρώντας αυτό, ο Toby αποσπά την προσοχή του Diesel 10 χτυπώντας το κουδούνι του, αναγκάζοντας τον Diesel 10 να χτυπήσει ένα από τα στηρίγματα από το υπόστεγο με το νύχι του, το οποίο καταρρέει από την οροφή. Το επόμενο πρωί, ο Thomas συλλέγει έξι φορτηγά άνθρακα για τον Henry, και ένα από αυτά κυλάει κατά λάθος στα buffer που οδηγούν στον μυστικό σιδηρόδρομο. Αργότερα εκείνη την ημέρα, ο κ. Conductor απήχθη από τον Diesel 10, ο οποίος απειλεί να τον αφήσειοδογέφυρα εκτός εάν αποκαλύπτει τη θέση των ρυθμιστικών, αλλά ο κ. αγωγός κόβει έναν από τους υδραυλικούς σωλήνες του νυχιού με ένα ζευγάρι ψαλιδισμάτων κασσίτερου και ρίχνεται ελεύθερος. Προσγειώνεται στον ανεμόμυλο Sodor, όπου βρίσκει στοιχεία για την πηγή της σκόνης χρυσού.

Η Λίλι συναντά τον Patch, που την παίρνει στο Shining Time, όπου συναντά ξανά τον Junior. Η Τζούνιορ την παίρνει μέσω του Magic Railroad στο Sodor, όπου συναντούν τον Thomas. Ο Τόμας δεν είναι χαρούμενος που βλέπει τον Τζούνιορ, αλλά συμφωνεί να τον βοηθήσει και τη Λίλι και τους μεταφέρει στον ανεμόμυλο, όπου βρίσκουν τον κ. Μαέστρο. Ο Junior ανεβαίνει σε ένα από τα πανιά και ρίχνεται στην οροφή του Diesel 10. Αργότερα εκείνο το βράδυ, ο Percy διαπιστώνει ότι ο Splatter και ο Dodge βρήκαν την είσοδο Sodor στο Magic Railroad και πηγαίνει να προειδοποιήσει τον Thomas. Ο Τόμας συμφωνεί να πάει τη Λίλι στο σπίτι. Καθώς ταξιδεύει μέσω του Magic Railroad, ο Thomas ανακαλύπτει το χαμένο άνθρακα φορτηγό, το οποίο συλλέγει. Η Λίλι πηγαίνει να βρει τον Μπέρνετ, αφήνοντας τον Τόμας λανθάνον. Ο Τόμας κατεβαίνει το βουνό και μπαίνει ξανά στο Magic Railroad μέσω μιας άλλης μυστικής πύλης. Εν τω μεταξύ, ο Junior επανενώνεται με τον Mr.

Η Λίλι βρίσκει τον Μπέρνετ στο εργαστήριό του και εξηγεί το πρόβλημα με το να κάνει τη Λαίδη να χαϊδεύει. Η Lily προτείνει τη χρήση ειδικού άνθρακα από τη Sodor. Το Patch ανακτά το φορτηγό και ο Burnett χρησιμοποιεί τον άνθρακα για να ξεκινήσει το Lady. Τώρα στον ατμό, η Lady παίρνει τους Burnett, Lily, Patch και Mutt κατά μήκος του Magic Railroad. Ο Thomas φτάνει και οι δύο κινητήρες επιστρέφουν στο Sodor, όπου συναντούν τον κ. Conductor και τον Junior. Το Diesel 10 φτάνει με τους Splatter και Dodge, που αποφασίζουν να σταματήσουν να τον βοηθούν. Ο Diesel 10 κυνηγά τον Thomas και την Lady στην οδογέφυρα, όπου οι ατμομηχανές το κάνουν με ασφάλεια, αλλά η οδογέφυρα καταρρέει κάτω από το βάρος του Diesel 10 και πέφτει και προσγειώνεται σε μια φορτηγίδα γεμάτη λάσπη.

Ο Thomas, η Lady και ο Burnett επιστρέφουν στο σπήλαιο. Η Lily συνδυάζει νερό από ένα πηγάδι που επιθυμεί και ξέσματα από το Magic Railroad για να κάνει περισσότερη σκόνη χρυσού. Ο Τζούνιορ αποφασίζει να πάει να δουλέψει στο Sodor και ο κ. Conductor του δίνει το καπέλο του αγωγού του πριν τον στείλει σε άλλο σιδηρόδρομο. Η Λίλι, ο Μπέρνετ, ο Patch και ο Mutt επιστρέφουν στο Shining Time, και η Lady επιστρέφει στο Magic Railroad ενώ ο Thomas ταξιδεύει σπίτι στο ηλιοβασίλεμα.

Κάστ
----

### Ζωντανό κάστ

* Ο Άλεκ Μπάλντουιν ως Mr. Conductor
* Ο Πίτερ Φόντα ως Burnett Stone: ο παππούς της Lily και ο οδηγός της Lady
* Μάρα Ουίλσον ως Lily Stone: εγγονή του Burnett.
* Μάικλ Ε. Ρότζερς ως κ. C. Junior: Ο τεμπέλης ξάδερφος του κ. Μαέστρου.
* Κόντι ΜακΜέινς ως Patch.
* Ντίντι Κον ως Stacy Jones: η θεία του Matt και του Dan και ο διευθυντής του Shining Time.
* Ο Ράσελ Μινςως Billy Twofeathers: ο εγγονός του William, ο θείος του Kit και ο ξάδελφος του Tucker. Έπαιξε προηγουμένως από τον Tom Jackson στο Shining Time Station .
* Lori Hallier ως κυρία Stone: Η μητέρα της Lily και η γυναίκα του Stone.
* Laura Bower ως Tasha Stone: η πρώην σύζυγος του Μπέρνετ και η γιαγιά της Λίλι.

Επιπλέον, ο Doug Lennox πρωταγωνίστησε ως PT Boomer, αντίπαλος του Burnett και ως συναισθηματικά λασπώδης ποδηλάτης, έως ότου οι σκηνές του κόπηκαν εντελώς από την ταινία. Ο Ρόμπερτ Τίνκλερ χαρακτήρισε τον Patch ως ενήλικο σε σκηνές που επίσης δεν συμπεριλήφθηκαν στο τελικό κομμάτι.

### Φωνητικό κάστ

* Έντι Γκλεν ως Thomas : ένας φιλικός κινητήρας μπλε δεξαμενών που τρέχει τη δική του γραμμή κλάδου .
* Μπριτ Όλκροφτ ως Lady : ένας όμορφος χαμένος μαγικός κινητήρας δεξαμενών που ανήκει στον Burnett Stone, ο οποίος διαχειρίζεται το Magic Railroad.
* Νιλ Κρόουν ως

* Diesel 10 : μια κακή ατμομηχανή Diesel με υδραυλικό νύχι, που μισεί τις μηχανές ατμού και θέλει να τις καταστρέψει.
* Splatter : ένα συναρπαστικό μοβ και γκρι ντίζελ και το δίδυμο του Dodge.
* Gordon : ένας μεγάλος μπλε κινητήρας με ενσωματωμένο βαγόνι κάρβουνου που κάνει την κύρια γραμμή express

Ο Tumbleweed με νότιο-αμερικανική προφορά.
* Ο Κέβιν Φρανκ ως

* Dodge : ένα συναρπαστικό ελαιόλαδο και γκρι ντίζελ και το δίδυμο του Splatter.
* Henry : ένας μεγάλος πράσινος κινητήρας μικτής κυκλοφορίας.
* Bertie: ένα μικρό κόκκινο λεωφορείο που του αρέσει να τρέχει με τον Thomas.
* Harold: ένα λευκό ελικόπτερο διάσωσης που πετά γύρω από το Sodor.
* Linda Ballantyne ως Percy : μια μηχανή πράσινης δεξαμενής σέλας που παίρνει το ταχυδρομείο και είναι ο καλύτερος φίλος του Thomas.
* Η Susan Roman ως Τζέιμς : ένας καυχημένος αλλά καλός κόκκινος υπέροχος μικτός κινητήρας.
* Colm Feore ως Toby : μια μηχανή καφέ τραμ που μερικές φορές παίρνει την Henrietta.
* Shelley-Elizabeth Skinner ως Annie και Clarabel : Προπονητές του κλάδου του Thomas.

Παραγωγή
--------

### Ανάπτυξη

Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, ο χαρακτήρας του Thomas η μηχανή δεξαμενών - προσαρμόστηκε από την αναθ Γ. Όντρι «s σιδηροδρομικό Series στην τηλεοπτική σειρά του *Thomas the Tank Engine & Friends* , που δημιουργήθηκε από Μπριτ Όλκροφτ - ήταν στο απόγειο της δημοτικότητάς του μετά από τρεις επιτυχημένη σειρά. Ταυτόχρονα, το Shining Time Station - μια αμερικανική σειρά που συνδύαζε επεισόδια από την προηγούμενη σειρά με πρωτότυπους χαρακτήρες και σενάρια ζωντανής δράσης, που δημιουργήθηκαν επίσης από την Όλκροφτ μαζί με τον Rick Siggelkow - έγινε επίσης επιτυχημένη. Ήδη από το 1994, πριν από την έναρξη της Thomas ' s τέταρτη σειράΟ Μπριτ Όλκροφτ σχεδίαζε να δημιουργήσει μια ταινία μεγάλου μήκους που βασίζεται και στις δύο αυτές σειρές και θα έκανε χρήση των μοντέλων τρένων από τον Thomas και την αισθητική ζωντανής δράσης του *Shining Time Station*.

Τον Φεβρουάριο του 1996, ο Μπριτ Όλκροφτ πλησίασε ο Barry London, τότε αντιπρόεδρος της Paramount Pictures , με μια ιδέα για την ταινία Thomas. Ο Britt υπέγραψε συμβόλαιο για τη σύνταξη του σεναρίου για την ταινία με τον τίτλο εργασίας Thomas and the Magic Railroad. Το ενδιαφέρον του Λονδίνου πιστεύεται ότι προήλθε από την τρίχρονη κόρη του, η οποία μαγεύτηκε από τον Τόμας. Σύμφωνα με δελτίο τύπου, η μαγνητοσκόπηση θα γινόταν στα Shepperton Studios , στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες, με την ημερομηνία θεατρικής κυκλοφορίας για το 1997. Ωστόσο, αργότερα εκείνο το έτος, μετά την αποχώρηση του Λονδίνου από την εταιρεία, η Paramount έθεσε τα σχέδια για η ταινία. Αυτό άφησε την Όλκροφτ να αναζητήσει άλλες πηγές χρηματοδότησης. Συζητήσεις μεΤο PolyGram για την ταινία πραγματοποιήθηκε, αλλά όχι για μεγάλο χρονικό διάστημα, επειδή η εταιρεία βρίσκεται στη μέση μιας εταιρικής αναδιάρθρωσης και πώλησης.

Το καλοκαίρι του 1998, κατά τη διάρκεια της *Σειράς 5* της Thomas ' την παραγωγή, Όλκροφτ είδε μια Isle of Man αγγελία Επιτροπής Κινηματογράφου. Προσφέρουν φορολογικά κίνητρα σε εταιρείες που θέλουν να κινηματογραφούν στο νησί. Η Όλκροφτ επισκέφτηκε και ένιωθε ότι η τοποθεσία ήταν τέλεια. Κατά τη διάρκεια αυτής της χρονιάς, ο Barry London έγινε Πρόεδρος των νεοσύστατων Destination Films (που ανήκουν στη Sony Pictures ). Ανανέωσε το ενδιαφέρον του για το έργο και το Destination Films έγινε ο κύριος οικονομικός υποστηρικτής και στούντιο για την ταινία.

### Μετάδοση

Στις αρχές Αυγούστου 1999, ανακοινώθηκε ότι οι Άλεκ Μπάλντουιν , Μάρα Ουίλσον και Πίτερ Φόντα είχαν ενταχθεί στο καστ για να παίξουν οι Mr. Conductor, Lily Stone και Burnett Stone αντίστοιχα.Ο David Jacobs, ο πρώην αντιπρόεδρος της εταιρείας Μπριτ Όλκροφτ , δήλωσε ότι ο Baldwin συμμετείχε στο έργο επειδή η κόρη του Ιρλανδία ήταν οπαδός της σειράς. Ο Τζον Μπέλις ήταν αρχικά προσκολλημένος στη φωνή Thomas, αλλά αντικαταστάθηκε από τον καναδικό ηθοποιό Edward Glen. Ο Ewan McGregor και ο Bob Hoskins είχαν επίσης εκφράσει ενδιαφέρον για τον ρόλο. Michael Angelis, ο αφηγητής του Ηνωμένου Βασιλείου για τις τηλεοπτικές σειρές Thomas & Friends εκείνη την εποχή, αρχικά μετατράπηκε σε φωνή τόσο του Τζέιμς όσο και του Percy, αλλά αργότερα αντικαταστάθηκε από τις ηθοποιούς φωνής Susan Roman και Linda Ballantyne. Ο Keith Scott αρχικά αναγκάστηκε να εκφράσει το Diesel 10, αλλά αργότερα αντικαταστάθηκε από τον Νιλ Κρόουν στην τελική ταινία. Patrick Breen , γνωστή και ως αφηγητής της Όλκροφτ του Magic περιπέτειες του Mumfie , είχε αρχικά οριστεί να εκφράσουν τόσο πιτσιλίσματα και Dodge, αλλά τελικά αντικαταστάθηκε από δύο Kevin Frank και Νιλ Κρόουν.

### Μαγνητοσκόπηση

Η κύρια φωτογραφία ξεκίνησε στις 2 Αυγούστου 1999 και ολοκληρώθηκε στις 15 Οκτωβρίου του ίδιου έτους. Η ταινία γυρίστηκε στο Strasburg Rail Road στο Strasburg, Pennsylvania (Ηνωμένες Πολιτείες), καθώς και στο Τορόντο , το Οντάριο , τον Καναδά και στο Isle of Man. Ο σιδηροδρομικός σταθμός Castletown στο Isle of Man Railway αποτελούσε μέρος του Shining Time Station και τα εμπορεύματα που ρίχθηκαν στο σιδηροδρομικό σταθμό Port St Mary έγιναν εργαστήριο του Burnett Stone. Τρέχουσες λήψεις της "Κοιλάδας της Ινδίας"Το τρένο γυρίστηκε στην τοποθεσία Strasburg Rail Road. Ο μεγάλος σταθμός επιβατών όπου η Lily επιβιβάζεται στο τρένο είναι το Harrisburg Transportation Center. Norfolk & Western 4-8-0 475 ξαναβάφτηκε ως ατμομηχανή Indian Valley. Το Sodor πραγματοποιήθηκε χρησιμοποιώντας μοντέλα και χρώματα κλειδί. Τα μοντέλα ήταν κινούμενα με τηλεχειριστήριο ζωντανής δράσης, όπως στην τηλεοπτική σειρά. Οι ακολουθίες μοντέλων γυρίστηκαν στο Τορόντο αντί για τα Shepperton Studios, το "σπίτι" της αρχικής τηλεοπτικής εκπομπής. Ωστόσο, αρκετοί από τους βασικούς υπαλλήλους της εκπομπής μεταφέρθηκαν για να συμμετάσχει. Το Magic Railway δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας μοντέλα, CGI και υδατογραφίες ματ πίνακες .

### Πρωτότυπη έκδοση

Σε μια συνέντευξη του 2007 με το Sodor Island Forums & Fansite, η σκηνοθέτης Μπριτ Όλκροφτ αποκάλυψε ότι πριν από τη θεατρική κυκλοφορία της ταινίας, αυτή και ο συντάκτης Ron Wisman αναγκάστηκαν να αλλάξουν εντελώς την ταινία από το πώς την είχε γράψει αρχικά, αφαιρώντας τον αντίπαλο του Μπέρνετ ΠΤ Μπούμερ (έπαιξε) από τον Νταγκ Λένοξ ), ο οποίος ήταν ο αρχικός ανταγωνιστής και χαρακτήρας που αρχικά ήταν υπεύθυνος για την καταστροφή της Lady, επειδή το κοινό δοκιμών στις προβολές προεπισκόπησης του Μαρτίου 2000 στο Λος Άντζελες θεώρησε ότι ο Boomer "ήταν πολύ τρομακτικός" για μικρά παιδιά. Η Λίλι Στόουν (έπαιξε η Μάρα Γουίλσον ) προοριζόταν να είναι ο αφηγητής της ιστορίας.

Πριν από τη μαγνητοσκόπηση, η φωνή του Τόμας παρείχε ο Τζον Μπέλις, ένας Βρετανός πυροσβέστης και ένας οδηγός ταξί μερικής απασχόλησης που εργάστηκε στην ταινία ως συντονιστής μεταφορών και διευθυντής εγκαταστάσεων της Νήσου Μαν. Η Μπέλις έλαβε τον ρόλο όταν έτυχε να παραλάβει την Μπριτ Όλκροφτ και το πλήρωμά της από το αεροδρόμιο Isle of Man τον Ιούλιο του 1999. Σύμφωνα με την Όλκροφτ, αφού άκουσε να μιλά για πρώτη φορά, είπε στους συναδέλφους της, "Μόλις άκουσα τη φωνή του Θωμά. Αυτός ο άνθρωπος είναι ακριβώς ο ήχος του Θωμά! Λίγες μέρες αργότερα, προσέφερε το ρόλο στον Μπέλις, και δέχτηκε.  Ωστόσο, το δοκιμαστικό κοινό ένιωσε ότι η φωνή του ακούγεται «πολύ παλιά» για τον Τόμας, αν και ο Μπέλις έλαβε την πίστωση στην οθόνη ως Συντονιστής Μεταφορών, και η φωνή του παραμένει άθικτη στο αρχικό τρέιλερ του Ηνωμένου Βασιλείου.

Συντριμμένος και εξοργισμένος από τις αλλαγές, ο Μπέλλις είπε ότι ήταν «εντερικός», αλλά ακόμα ευχήθηκε καλά οι δημιουργοί. Σε μια συνέντευξη του Απριλίου 2000, μετά τις αλλαγές, είπε, «Υποτίθεται ότι ήταν το μεγάλο μου διάλειμμα, αλλά δεν με έβαλε καθόλου και ελπίζω να έρθει κάτι άλλο». Ο Άγγλος ηθοποιός Μάικλ Αντζέλις ήταν η αρχική φωνή τόσο του Τζέιμς όσο και του Πέρσι, αλλά αναδιατυπώθηκε για τον ίδιο λόγο με τον Μπέλις. Ο Αυστραλός ηθοποιός Keith Scott αρχικά εξέφρασε το Diesel 10 (όπως αποδεικνύεται τόσο στα ρυμουλκούμενα των ΗΠΑ όσο και του Ηνωμένου Βασιλείου), αλλά πιστεύει ότι ήταν αναδιατυπωμένος επειδή το κοινό δοκιμών ισχυρίστηκε ότι η απεικόνιση του ήταν «πολύ τρομακτική» για τα μικρά παιδιά.

### Μουσική και soundtrack

*Ο Τόμας και ο Μαγικός Σιδηρόδρομος* είναι ένα soundtrack που κυκλοφόρησε σε CD και κασέτα την 1η Αυγούστου 2000. Διαθέτει δώδεκα μουσικά κομμάτια από την ταινία μεγάλου μήκους που συνέθεσε η Hummie Mann .

| Track listing |
| --- |
| No. | Tίτλος | Καλλιτέχνης | Διάρκεια |
| 1. | "*Είναι μια πραγματικά χρήσιμη μηχανή*"   | Στίβεν Σελ | 1:32 |
| 2. | "*Shining Time*"   | Νεϊλ Ντόνελ | 3:18 |
| 3. | "*Shining Time (Reprise)*"   | Μάρεν Όρντ | 3:18 |
| 4. | "*I Know How The Moon Must Feel*"   | Νταιάννα Μάννινγκ | 3:22 |
| 5. | "*Some Things Never Leave You*"   | Τζο Λι Χένρι | 2:57 |
| 6. | "*Summer Sunday*"   | * Ντόμινικ Γκίμπεσον
* Ντόμινικ Γκούντερ
* Ρόμπ Τζένκινς
* Τζέραρντ Μακλάχλαν
* Μπεν Ράιτ
 | 2:59 |
| 7. | "*The Loco-Motion*"   | Atomic Kitten | 3:54 |
| 8. | "*Main Title*"   |   | 3:32 |
| 9. | "*Lily Travels to the Island of Sodor*"   |   | 4:33 |
| 10. | "*Burnett and Lady/Diesel 10 and Splodge*"   |   | 3:28 |
| 11. | "*Diesel 10 Threatens Mr. C/Lily & Patch*"   |   | 4:25 |
| 12. | "*Through the Magic Buffers*"   |   | 6:36 |
| 13. | "*The Chase, the Clue and the Happy Ending*"   |   | 7:43 |

Απελευθέρωση
------------

Ο Thomas και το Magic Railroad κυκλοφόρησαν θεατρικά στις 14 Ιουλίου 2000, στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία, και στις 26 Ιουλίου του ίδιου έτους στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. Η ταινία κυκλοφόρησε επίσης στην Αυστραλία στις 14 Δεκεμβρίου 2000 και στη Νέα Ζηλανδία στις 7 Απριλίου 2001. Πριν από αυτό, η ταινία έκανε πρεμιέρα στην πλατεία Odeon Leicester. για το σκοπό αυτό, ατμομηχανή ατμού, αρ. 47298 ζωγραφισμένα για να μοιάζουν με τον Τόμα , μεταφέρθηκαν στον κινηματογράφο από το low loader στις 9 Ιουλίου 2000. Η εθνική κάλυψη του Τύπου ήταν χαμηλή, καθώς πολλοί δημοσιογράφοι επικεντρώνονταν στην κυκλοφορία του βιβλίου, ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς , για το οποίο ένα ειδικό τρένο που ονομάζεται "Hogwarts Express"θα διαρκέσει από τις 8 έως τις 11 Ιουλίου. Τον Σεπτέμβριο του 2020, ανακοινώθηκε ότι η ταινία θα κυκλοφορήσει ξανά στις αίθουσες στις 24 Οκτωβρίου 2020, για την 20ή επέτειο της ταινίας. In September 2020, it was announced that the film would be re-released in theaters on October 24, 2020, for the film's 20th anniversary.

### Οικιακά μέσα

*Ο Τόμας και ο Μαγικός Σιδηρόδρομος* κυκλοφόρησε αρχικά σε VHS και DVD από Icon Home Entertainment στις 19 Οκτωβρίου, 2000 στο Ηνωμένο Βασίλειο, και από Columbia TriStar Home Video στις 31 Οκτωβρίου του ίδιου έτους στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το 2007, η ταινία κυκλοφόρησε ως μέρος ενός διπλού χαρακτηριστικού με το *The Adventures of Elmo* στο Grouchland. Κυκλοφόρησε επίσης ως μέρος ενός τριπλού χαρακτηριστικού με τους *The Adventures of Milo και Otis* και *The Bear*. Επανεκκίνηση της ταινίας σε DVD και Blu-ray ως 20η επέτειος από το Shout. Η 20η επέτειος έκδοση περιλαμβάνει ένα ντοκιμαντέρ δύο μερών της ταινίας, νέες συνεντεύξεις με το καστ και το πλήρωμα, και μια τραχιά έκδοση της ταινίας, συμπεριλαμβανομένων εκτεταμένων και διαγραμμένων σκηνών, καθώς και η ιστορία του PT Boomer.

Υποδοχή
-------

### Box office

Η ταινία κέρδισε 19,7 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως έναντι προϋπολογισμού παραγωγής 19 εκατομμυρίων δολαρίων. Κατά τη διάρκεια του δεύτερου Σαββατοκύριακου προβολής στη Βρετανία, χρειάστηκαν 170.000 £.

### Κρίσιμη απάντηση

Στο Rotten Tomatoes , η ταινία έχει βαθμολογία έγκρισης 21% με βάση 68 κριτικές, μαζί με μέση βαθμολογία 3,97 / 10. Η κριτική συναίνεση του ιστότοπου αναφέρει: "Τα παιδιά αυτές τις μέρες απαιτούν πρωτοποριακά εφέ ή τουλάχιστον μια έξυπνη πλοκή με χαριτωμένους χαρακτήρες. Αυτή η ταινία δεν έχει, ούτε χάσει, στην αμερικανικοποίηση, τι έκανε το βρετανικό πρωτότυπο. "Στο Metacritic , η ταινία έχει σκορ 19 στα 100 με βάση 23 κριτικούς, δείχνοντας «συντριπτική αντιπάθεια». Το κοινό που ερωτήθηκε από το CinemaScore έδωσε στην ταινία έναν μέσο βαθμό "B" σε κλίμακα A + έως F. Ρότζερ Έμπερτ του Σικάγο Sun-Timesέδωσε στην ταινία ένα αστέρι στα τέσσερα και έγραψε "(το γεγονός) ότι ο Τόμας και ο Μαγικός Σιδηρόδρομος το έφτιαξαν σε θέατρα είναι κάτι μυστήριο. Αυτή είναι μια παραγωγή με γραμμένο σε όλο το βίντεο. που τους αρέσουν τα βιβλία του Thomas μπορεί να του αρέσει. Ειδικά νεότερα παιδιά. Πραγματικά μικρότερα παιδιά. Διαφορετικά, όχι. "Ενώ θαύμαζε τα μοντέλα και την κατεύθυνση της τέχνης, επέκρινε πώς τα στόματα των κινητήρων δεν κινούνταν όταν μιλούσαν, την υπερβολικά καταθλιπτική απόδοση του Πίτερ Φόντα , καθώς και τη συνολική έλλειψη συνέπειας στην πλοκή. Ο Έλβις Μίτσελ από τους New York Times έδωσε αρνητική κριτική στην ταινία, λέγοντας: "Η επίθεση του κ. Baldwin - δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να το θέσουμε - είναι αξέχαστη."

Ο Γουίλιαμ Τόμας της Αυτοκρατορίας έδωσε μια ταινία στα πέντε αστέρια, ήταν επικριτικός για τις ταινίες ειδικά εφέ, δηλώνοντας, "Αλλά, είτε το πιστεύετε είτε όχι, οι αληθινοί κακοί του έργου είναι, στην πραγματικότητα, τα" ειδικά "εφέ. Πολύ πώς - στη σημερινή εποχή του slo-mo και του απρόσκοπτου ψηφιακού μάγου - ένα τόσο άσχημο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί είναι η εικασία του καθένα. Με την αθόρυβη μπλε οθόνη, το ματ έργο spot-a-mil-off και την απόλυτη έλλειψη συνέργειας μεταξύ της πραγματικής ζωής και κινούμενη δράση, όλα συνωμοτούν να παρέχουν μια κατάλληλα ερασιτεχνική γυαλάδα. "Το Plugged In δήλωσε, "Ενώ το animation διατηρεί την απλή του εμφάνιση, η πλοκή είναι απλώς απλή. Και αυτό δεν είναι καλό νέο για τα πολλά tots που αποτελούν την πλειοψηφία του Thomas "κοινό. Η εναλλαγή μεταξύ Shining Time και Sodor, που συνδυάζει δύο σχετικά περίπλοκες ιστορίες, μπορεί να προκαλέσει σύγχυση περισσότερο από ό, τι προκαλεί. Οι γονείς μπορεί να διαπιστώσουν ότι τα παιδιά τους σφίγγουν στα καθίσματά τους πολύ πριν ο Tόμας οδηγήσει τις μαγικές ράγες του στο ηλιοβασίλεμα. Τούτου λεχθέντος, και παρόλα αυτά η μαγεία, οι δακτύλιοι που καταφέρνουν να κατανοήσουν τις περίπλοκες ιστορίες, και μπορούν να καθίσουν ακίνητοι για μιάμιση ώρα, θα μάθουν καλά μαθήματα για τη φιλία, το θάρρος, τη σκληρή δουλειά και την καλοσύνη. "Nell Το Minow of Common Sense Media έδωσε στην ταινία τρία στα πέντε αστέρια και γράφοντας ότι "θα ευχαριστήσει τους θαυμαστές του Thomas" αλλά ότι η πλοκή "μπορεί να μπερδέψει τα παιδιά".

### Σε άλλα μέσα

#### Βιντεοπαιχνίδι

To Ηνωμένο Βασίλειο κυκλοφόρησε ένα βιντεοπαιχνίδι βασισμένο στην ταινία, με τίτλο Thomas and the Magic Railroad: Print Studio. Δημοσιεύθηκε από την Hasbro Interactive , κυκλοφόρησε για υπολογιστή στις 25 Αυγούστου 2000.

#### 20η επέτειος βίντεο παρουσίασης

Μια ειδική παρουσίαση βίντεο για τον εορτασμό της 20ης επετείου της ταινίας και της 75ης επετείου του franchise Thomas & Friends (που παράγεται από την Rainbow Sun Productions) έκανε πρεμιέρα στο YouTube στις 20 Ιουλίου 2020 και ήταν διαθέσιμη για προβολή έως τις 2 Αυγούστου. , σκηνοθεσία του Eric Scherer, ήταν μια εικονική ανάγνωση σεναρίου μιας "επαναπροσδιορισμένης εκτεταμένης έκδοσης" της ταινίας, χρησιμοποιώντας στοιχεία από το προσχέδιο του Μαΐου 1999, το σενάριο του Αυγούστου 1999 και την τελική ταινία του 2000, μαζί με νέο πρωτότυπο υλικό και ζωντανές εμφανίσεις των τραγουδιών της ταινίας να διαχωρίζονται με την ανάγνωση. Περιελάμβανε ειδικές εμφανίσεις από αστέρια ταινιών, τηλεόρασης και θεάτρου, συμπεριλαμβανομένων των Scherer (Station Announcer / Adult Patch), Stephen J. Anderson (Diesel 10), Zackary Arthur (Young Burnett), Alexander Bello (Lily and Patch's son), Kimberly J. Brown (Stacy Jones), Chelsea Davis (Mutt), Lucas Davis (The Previous Mr. Conductor), Alice Fearn (Storyteller / Adult Lily), Jake Ryan Flynn (Patch), Irene Gallin (Young Tasha / Clarabel), Michael I. Haber (Boy Delivery Delivery), Jessa Halterman (Lily's Mother), Logan Hart (Bertie), Alex Haynes (Thomas), Theresa Jett (Passenger), Richard Kind (PT Boomer), Victoria Kingswood (Lily), Miriam-Teak Lee (Lady), Killian Thomas Lefevre (Toby), Noel MacNeal(Edward), Tim Mahendran (Harold), Amy Matthews (Lady Hatt), John McGowan (Mr. C. Junior), Blake Merriman (George), Harper Miles (Annie), Colin Mochrie (Burnett Stone), Michael Moore (Splatter) ), Katie Nail (Station Master), Angelisse Perez (Dodge), Jonah Platt (Mr. Conductor), Rob Rackstraw (Τζέιμς), Kyle Roberts (Percy), John Scott-Richardson (Billy Twofeathers), Carolyn Smith (Lily and Patch's) κόρη), Keith Wickham (Sir Topham Hatt / Gordon) και J. Paul Zimmerman (Henry). Ο Nick Cartell υπηρέτησε ως αφηγητής σεναρίων.

Η Irene Gallin, ο Logan Hart, η Jessa Halterman και η Victoria Kingswood άνοιξαν την παρουσίαση με μια παράσταση του "Thomas 'Anthem" και αργότερα έπαιξαν "Είναι ένας πραγματικά χρήσιμος κινητήρας". Dayna Manningέπαιξε μια νέα έκδοση του "I Know How The Moon Must Feel" κατά τη διάρκεια της αντίστοιχης σκηνής της στην παρουσίαση. Οι Arun Blair-Mangat και Miriam-Teak Lee ερμήνευσαν ένα εξώφυλλο του "Some Things Never Leave You", όπως και οι Eric Scherer και Katie Nail με το "Shining Time". Ο Scherer έπαιξε επίσης το "Summer Sunday" στη σκηνή όπου ο κ. Conductor καλεί τον κ. C. Junior. Τρία τραγούδια από την αρχική σειρά που δεν ακούστηκαν στην αρχική ταινία καλύφθηκαν σε αυτήν την έκδοση: Ο Connor Warren Smith, ο Jake Ryan Flynn και ο Alexander Bello έπαιξαν το "Είναι υπέροχο να είσαι κινητήρας" κατά τη διάρκεια της σκηνής όπου οι κ. C. Junior και Lily φτάνουν στο νησί του Sodor μετά την πτήση τους πάνω από το Magic Railroad. Ο Eric Scherer και η Katie Nail έπαιξαν το "Night Train" κατά τη διάρκεια της σκηνής όπου ο Thomas και ο Percy συνειδητοποίησαν για την ύπαρξη του Magic Railroad.Ο Bradley Dean και η Alice Fearn έπαιξαν το "The Island Song" μετά την κλιματική σκηνή. Οι κομμένες και εκτεταμένες ακολουθίες, ιδίως εκείνες με τοn PT Boomer, αποκαταστάθηκαν για αυτήν την ανάγνωση. Ο Edward και ο George the Steamroller, δύο χαρακτήρες από το franchise που δεν εμφανίστηκαν στα αρχικά σενάρια και στην ταινία του 2000, ενσωματώθηκαν σε αυτήν την έκδοση. Ο Edward απεικονίζεται εδώ ως το τρένο που παίρνει τον Sir Topham Hatt και τη Lady Hatt στις διακοπές τους, εξηγώντας έτσι την απουσία του από την ταινία. 

Η παρουσίαση ολοκληρώθηκε με μια παράσταση του "The Locomotion "από μέλη των εταιρειών Off-Broadway και West End του Bat Out of Hell: The Musical. Το 100% των δωρεών που συλλέχθηκαν πριν και κατά τη διάρκεια της παρουσίασης κατευθύνθηκαν απευθείας στο Autistic Self Advocacy Network.

Μέλλον
------

### Ακυρώθηκε η συνέχεια και η ταινία spin-off

Την 1η Ιουλίου 2000, αναφέρθηκε ότι το Destination Films άρχισε να αναπτύσσεται σε μια συνέχεια, αλλά ακυρώθηκε ήσυχα.

### Μέλλον

Το HiT είπε ότι η θεατρική του ενότητα θα δοκιμαζόταν από μια ταινία του Thomas. Αρχικά στοχεύτηκε για μια κυκλοφορία στα τέλη του 2010  , τον Σεπτέμβριο του 2009 αναθεωρήθηκε στην Άνοιξη του 2011. Από τον Ιανουάριο του 2011, η ημερομηνία κυκλοφορίας είχε προωθηθεί περαιτέρω, έως το 2012. Το αρχικό προσχέδιο του σεναρίου γράφτηκε από Josh Klausner, ο οποίος έχει επίσης είπε ότι η ταινία θα οριστεί γύρω από την εποχή του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου ? Οι Will McRobb και Chris Viscardi βοήθησαν επίσης να γράψουν το σενάριο. Στις 8 Ιουνίου 2011, ανακοινώθηκε ότι ο 9 σκηνοθέτης Shane Acker θα διευθύνει τη ζωντανή δράση προσαρμογή του The Adventures of Thomas , με το Weta Digitalσχεδιάζοντας τα οπτικά εφέ της ταινίας. Στις 6 Οκτωβρίου 2020, ανακοινώθηκε ότι ο Marc Forster θα σκηνοθέτησε μια νέα ταινία ζωντανής δράσης / κινουμένων σχεδίων Thomas & Friends .

Παραπομπές
----------

1. ↑  «Thomas and the Magic Railroad (2000)». *British Film Institute*. Ανακτήθηκε στις 8 Μαρτίου 2017.
2. ↑  «Gullane succumbs to HIT's advances». *The Guardian*. July 5, 2002.. Ανακτήθηκε στις December 11, 2016.
3. ↑  Michael Thomson (13 Ιουλίου 2000). «Films - review - Thomas and the Magic Railroad». *BBC News*. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2015.
4. ↑  «Thomas and the Magic Railroad (2000)» (στα Αγγλικά). 26 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 12 Μαΐου 2021.
5. ↑  «Thomas And The Magic Railroad - PT Boomer - Chase Scene with Update». Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2021.
6. ↑  «SiF: About the Magic Railroad». Ανακτήθηκε στις 8 Ιουνίου 2013.
7. ↑  Paul Willistein (30 Αυγούστου 1999). «Rolling along new adventures for Thomas the Tank Engine». *The Morning Call*. Ανακτήθηκε στις 9 Αυγούστου 2020.
8. ↑  «Hollywood vetoes Liverpool accent as voice of Thomas the Tank Engine». April 29, 2000.. Ανακτήθηκε στις August 25, 2017.
9. ↑  «Magic Railroad – Revealed». *Sodor-island.net*. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2015.
10. ↑  «Thomas finds his voice». *BBC News*. July 16, 1999. .
11. ↑  «Hollywood vetoes Liverpool accent as voice of Thomas the Tank Engine». *The Independent* (στα Αγγλικά). 16 Αυγούστου 2013. Ανακτήθηκε στις 11 Μαΐου 2021.
12. ↑  Pigott, Nick, επιμ. (July 2000). «Headline News: Red livery for Taw Valley?». *The Railway Magazine* (London: IPC Magazines) **146** (1191): 17.
13. ↑  Pigott, Nick, επιμ. (August 2000). «Headline News: Taw valley set for four-day tour in EWS red». *The Railway Magazine* (London: IPC Magazines) **146** (1192): p. 5, photo; p. 4.
14. ↑  Pigott, Nick, επιμ. (September 2000). «Headline News: 'Hogwarts Express' shunts 'Thomas' into a siding». *The Railway Magazine* (London: IPC Magazines) **146** (1193): 15.
15. ↑  «*Thomas and the Magic Railroad* Celebrates 20th Anniversary». *BroadwayWorld*. 14 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 2020.
16. ↑  «Sony Pictures Renames Columbia TriStar». Billboard. 19 Νοεμβρίου 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Αυγούστου 2015. Ανακτήθηκε στις 29 Ιουλίου 2015.
17. ↑  «Thomas and the Magic Railroad Chugs Onto VHS & DVD». *Animation World Network*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Δεκεμβρίου 2019.
18. ↑  Inc, Nielsen Business Media (30 Σεπτεμβρίου 2000). «Billboard». Nielsen Business Media, Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Μαρτίου 2020 – μέσω Google Books.
19. ↑  Justin K. Arnold (16 Ιουλίου 2020). «Live-Action *Thomas the Tank Engine* Film to Make Blu-ray Disc Debut». *Media Play News*. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2020.
20. ↑  Joe Corey (17 Ιουλίου 2020). «*Thomas & The Magic Railroad* Arrives On Blu-ray In September». *Inside Pulse*. Ανακτήθηκε στις 15 Αυγούστου 2020.
21. ↑  Guardian Wednesday, July 26, 2000 P22, *In house stocks, Go off Menu*
22. ↑  «Thomas and the Magic Railroad (2000)». *Rotten Tomatoes*.
23. ↑  «Thomas and the Magic Railroad Reviews». *Metacritic*.
24. ↑  «Thomas And The Magic Railroad». *Chicago Sun-Times*. July 26, 2000. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-04-07.. Ανακτήθηκε στις 2022-01-05.
25. ↑  Elvis Mitchell (26 Ιουλίου 2000). «*Thomas and the Magic Railroad*: Little Trains That Could, and the Little Conductor». *The New York Times*. Ανακτήθηκε στις 5 Ιουνίου 2020.
26. ↑  William Thomas (1 Ιανουαρίου 2000). «*Thomas And The Magic Railroad* Review». *Empire*. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019.
27. ↑  Jesse Florea. «*Thomas and the Magic Railroad*». *Plugged In*. Ανακτήθηκε στις 25 Μαΐου 2019.
28. ↑  «*Thomas and the Magic Railroad* Movie Review». *Commonsensemedia.org*. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2015.
29. ↑  *Thomas and the Magic Railroad 20th Anniversary Celebration Official Trailer* (Video). Rainbow Sun Productions. 15 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουλίου 2020 – μέσω YouTube.
30. ↑  *Thomas and the Magic Railroad 20th Anniversary Celebration (Part 1/4): Benefiting ASAN!* (Video). Rainbow Sun Productions. 20 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2020 – μέσω YouTube.
31. ↑  *Thomas and the Magic Railroad 20th Anniversary Celebration (Part 2/4): Benefiting ASAN!* (Video). Rainbow Sun Productions. 20 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2020 – μέσω YouTube.
32. ↑  *Thomas and the Magic Railroad 20th Anniversary Celebration (Part 3/4): Benefiting ASAN!* (Video). Rainbow Sun Productions. 20 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2020 – μέσω YouTube.
33. ↑  *Thomas and the Magic Railroad 20th Anniversary Celebration (Part 4/4): Benefiting ASAN!* (Video). Rainbow Sun Productions. 20 Ιουλίου 2020. Ανακτήθηκε στις 21 Ιουλίου 2020 – μέσω YouTube.
34. ↑  «All Aboard: A Caboose-Full of Partners Hypes Thomas the Tank Engine's film debut». chiefmarketer.com. 1 Ιουλίου 2000.
35. ↑  Hayes, Dade (March 3, 2009). «Hit Entertainment gets into movie biz». *Variety*. .
36. ↑  «Hit Entertainment's Hit Movies Division Begins Development Of First Feature Film Based on the Adventures of Thomas and Friends». HIT Entertainment. 30 Σεπτεμβρίου 2009. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 14 Αυγούστου 2010.
37. ↑  Fleming, Mike. «'9' Helmer Shane Acker Boards Feature Based on the Thomas The Tank Engine Toys». *Deadline Hollywood*. Ανακτήθηκε στις 1 Οκτωβρίου 2011.
38. ↑  Anthony D'Alessandro (6 Οκτωβρίου 2020). «*Thomas & Friends* New Movie In The Works From Mattel Films & Marc Forster's 2Dux²». *Deadline Hollywood*. Ανακτήθηκε στις 6 Οκτωβρίου 2020.

Eξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

* Official website αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Αυγούστου 2000
* Ο Τόμας και ο Μαγικός Σιδηρόδρομος στο IMDb
* Ο Τόμας και ο Μαγικός Σιδηρόδρομος στο Rotten Tomatoes\*
* Cinema.com: Thomas and the Magic Railroad
* Britt Allcroft Engineers Magic - Frazier Moore, AP Αρχειοθετήθηκε 2017-09-10 στο Wayback Machine.