Ο **Ενρίκ Ντουράν Γιράλτ** (ισπανικά: *Enric Duran Giralt*), (Βαρκελώνη, 23 Απριλίου 1976) γνωστός και σαν **Ρομπέν των Τραπεζών**, είναι Καταλανός αντικαπιταλιστής ακτιβιστής. Στις 17 Σεπτεμβρίου του 2008 ανακοίνωσε δημοσίως ότι είχε "ληστέψει" από αρκετές δεκάδες Ισπανικές τράπεζες περίπου μισό εκατομμύριο ευρώ σαν μέρος μιας πολιτικής δράσης να αποκηρύξει αυτό που ονομάζει το *κυρίαρχο καπιταλιστικό σύστημα*.

Από το 2006 έως το 2008, ο Ντουράν πήρε 68 εμπορικά και προσωπικά δάνεια από 39 τράπεζες χωρίς εγγυήσεις ή ενέχυρα. Δεν είχε τη πρόθεση να αποπληρώσει τα χρέη και χρησιμοποίησε τα χρήματα για να χρηματοδοτήσει διάφορα αντικαπιταλιστικά κινήματα. Το 2008, ο Ντουράν δημοσίευσε ένα άρθρο με τίτλο "Έχω *ληστέψει* 492.000 ευρώ από αυτούς που μας ληστεύουν περισσότερο, για να τους αποκηρύξω και να χτίσουμε εναλλακτικές για τη κοινωνία" και ένα βίντεο, όπου εξηγεί πώς το έκανε και ότι έφυγε από την Ισπανία για να δει τις αντιδράσεις και να σκεφτεί την επόμενη του κίνηση. Αυτό δημοσιεύτηκε και στο ελεύθερο περιοδικό Crisis (Κρίση), στα Καταλανικά, όπου 200.000 αντίτυπα τυπώθηκαν και διανεμήθηκαν από εθελοντές σε όλη τη Καταλονία. Μια δεύτερη εφημερίδα "We can! Live Without Capitalism" (Μπορούμε να ζήσουμε! Χωρίς Καπιταλισμό) διανεμήθηκε στις 17 Μαρτίου του 2009 και μια 3η "We" (Εμείς) στις 17 Σεπτεμβρίου του 2009.

Οι λόγοι των δράσεων
--------------------

Ο Ντουράν δήλωσε ότι ήθελε να προκαλέσει ένα διάλογο για το οικονομικό σύστημα και το υπάρχον καπιταλιστικό σύστημα, να αυξήσει τις δράσεις εναντίων του και να χρηματοδοτήσει κοινωνικά κινήματα που επιδιώκουν να δημιουργήσουν εναλλακτικές. Ο Ντουράν ονόμασε τη δράση του "οικονομική κοινωνική ανυπακοή" και δήλωσε ότι ήταν προετοιμασμένος να πάει φυλακή για τις δράσεις του. Οργάνωσε για την επέτειο της δήλωσης του (17 Σεπτεμβρίου 2009) να είναι μια ημέρα δράσης όπου άτομα συναντιούνται, στην Ισπανία και αλλού, για να ανταλλάξουν εναλλακτικές προτάσεις από αυτή του καπιταλισμού.

Απάντηση των αρχών
------------------

Το 2009 ο Ντουράν επέστρεψε στην Ισπανία και συνελήφθη από την Ισπανική αστυνομία το Μάρτιο του 17 2009 στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης, καθώς είχαν γίνει αγωγές εναντίον του από τις 39 τράπεζες. Πέρασε 2 μήνες στη φυλακή πριν ελευθερωθεί πληρώνοντας εγγύηση 50.000 ευρώ.

Το Νοέμβριο του 2011, παρουσιάστηκε σε αστικό δικαστή ζητώντας την ακύρωση του συμβολαίου με την Τράπεζα Banco Bilbao Vizcaya Argentaria. Στις 25 Νοεμβρίου 2011 ο εισαγγελέας ζήτησε να κατηγορηθεί ο Ντουράν σε 8 χρόνια φυλάκισης για τα εγκλήματα της δήλωσης ψευδούς εγγράφων (για να πάρει τα δάνεια) και συνεχούς αναξιόχρεου. Ο συνήγορος υπεράσπισης βάσισε την υπόθεση του στο γεγονός ότι η φυλάκιση για απλήρωτα χρέη έχει καταργηθεί στην Ισπανία. Ο Ντουράν απάντησε ότι "Δεν πιστεύω ότι το δικαστικό σώμα έχει δικαίωμα να δικάσει" λόγο του μη ενδιαφέροντος τους να αντιδράσουν στους οικονομικούς κερδοσκόπους που έφεραν μεγάλη δυστυχία για μεγάλο μέρος του Ευρωπαϊκού πληθυσμού και λόγο των αλλαγών του Σεπτεμβρίου του 2011 στο Ισπανικό σύνταγμα που κάνουν απόλυτη προτεραιότητα την αποπληρωμή των χρεών της χώρας. Επίσης υποστήριξε ότι οι δράσεις του είναι δράσεις για κοινωνική δικαιοσύνη, μια προσπάθεια να απαντήσει με ένα μικρό τρόπο στις αδικίες που γίνονται από αυτούς που είναι στην εξουσία.

Προηγούμενος ακτιβισμός
-----------------------

Ο Ντουράν συμμετείχε στη καμπάνια "Κοιτάξτε για τη κατάργηση του χρέους" "Look for the abolition of debt" 1999/2000, το "Παγκόσμιο Κίνημα Αντίστασης" "Global Resistance Movement" (2000/2002) την "Καμπάνια εναντίον της Παγκόσμια Τράπεζας", "Campaign Against the World Bank"(2001) και τη "Καμπάνια εναντίων της Ευρώπης του Κεφαλαίου" "Campaign Against the Europe of Capital"(2002).

Καταλανικός Ολοκληρωμένος Συνεταιρισμός
---------------------------------------

Τον Απρίλιο του 2010, ο Ντουράν ξεκίνησε να προωθεί την CiC σαν ένα πρακτικό παράδειγμα των αξιών που περιγράφονταν στο "We Can! Live without Capitalism". To 2011 ο συνεταιρισμός ανέλαβε την ευθύνη για ένα πρώην βιομηχανικό κτιριακό συγκρότημα, με το όραμα να το μετατρέψει σε ένα κέντρο περιβαλλοντολογικών δράσεων.  Το 2014 ο Ντουράν ξεκίνησε τη δημιουργία ενός οικιακού οικοσυστήματος που θα ήταν το το μελλοντικό FairCoop και του συνυφασμένου κρυπτονομίσματος FairCoin.

Ζωή εν κρυπτώ
-------------

Ενώπιον του ποινικού δικαστηρίου που είχε προγραμματιστεί για τις 12 Φεβρουαρίου 2013, ο Duran αποφάσισε να εγκαταλείψει τη χώρα αντί να δικαστεί στην Ισπανία.«Δεν βλέπω νομιμότητα σε ένα δικαστικό σύστημα που βασίζεται στην εξουσία, γιατί δεν αναγνωρίζω την εξουσία του». Ο εισαγγελέας και 16 τραπεζικά ιδρύματα ζήτησαν ποινή φυλάκισης 8 ετών.

Παραπομπές
----------

1. ↑  «Barcelona prepares for terrorist threats, anti-globalization protests at EU summit» (fee required). *Associated Press*. 2002-03-13. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-10-22.. Ανακτήθηκε στις 2008-10-27.
2. ↑  «Robin Bank, héroe juvenil». *El Mundo*. 12 October 2008.. Ανακτήθηκε στις 2008-10-27.
3. ↑  «I have "robbed" 492,000 euros from those who rob us the most, in order to denounce them and build alternatives for society». *Crisis/*. 2008-10-17. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2009-04-15.. Ανακτήθηκε στις 2008-10-27.
4. ↑  «Enric Duran - video interview». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-07-16.. Ανακτήθηκε στις 2015-07-25.
5. ↑  «Enric Duran - video interview». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-07-16.. Ανακτήθηκε στις 2015-07-25.
6. ↑  «Cooperativa Integral Catalana — Iniciativa en transició per a la transformació social des de baix, mitjançant l'autogestió, l'autoorganització i el treball en xarxa». *www.17-s.info*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Απριλίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2015.
7. ↑  «Enric Duran has been arrested». *Crisi (English edition)*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2011-10-07.. Ανακτήθηκε στις 2015-12-10.
8. ↑  «Disobeying the Banks». *Institute for Anarchist Studies*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-05-25.. Ανακτήθηκε στις 2015-12-10.
9. ↑  «The prosecutor asks for 8 years in prison for Enric Duran (translated)». .
10. ↑  «Spanish Government announces "express" change in Constitution, #15M movement demands a referendum». *WL Central*. 2011-08-24.. Ανακτήθηκε στις 2011-12-04.
11. ↑  «Enric Duran (inc. full references)». .
12. ↑  «Turning an industrial complex into a cooperative». .