Ο **Εουχένιο Ντερμπέζ** (ισπανικά: *Eugenio González Derbez*, γενν. 2 Σεπτεμβρίου 1961) είναι ο πιο επιτυχημένος τηλεοπτικός και κινηματογραφικός ηθοποιός, σεναριογράφος, σκηνοθέτης και παραγωγός στο Μεξικό, αναγνωρισμένος από τo *Variety* το 2014, ως ο πιο σημαντικός Ισπανόφωνος άντρας στον κόσμο.

Ο Εουχένιο *Ντερμπέζ* είναι ένας από τις πιο σημαντικές δημιουργικές δυνάμεις στη Λατινική Αμερική, και είναι ο πιο αναγνωρισμένος ηθοποιός μεταξύ του ισπανόφωνου πληθυσμού στις ΗΠΑ.

Η ταινία του *Πουθενά χωρίς την κόρη μου*, την οποία σκηνοθέτησε, συνέγραψε και πρωταγωνίστησε, έγινε η πιο επιτυχημένη ισπανόγλωσση ταινία στις ΗΠΑ και σε όλο τον κόσμο, και έσπασε πολλά ρεκόρ εισιτηρίων, κερδίζοντας πάνω από $100.000.000.

Ο Εουχένιο είναι ο πρωταγωνιστής, σεναριογράφος, σκηνοθέτης, παραγωγός και δημιουργός ορισμένων από τις πιο δημοφιλείς ισπανόγλωσσες τηλεοπτικές εκπομπές όλων των εποχών, συμπεριλαμβανομένων των *Al Derecho y Al Derbez* , *Derbez en cuando*, *XHDRBZ*, *Vecinos*, και *La familia P. Luche*.

Πρώιμος βίος
------------

Ο Ντερμπέζ γεννήθηκε στην Πόλη του Μεξικού, Ομοσπονδιακό Διαμέρισμα, Μεξικό, γιος της ηθοποιού Silvia Derbez και του αρθρογράφου Eugenio González Salas. Έκανε το τηλεοπτικό ντεμπούτο στα 12, ως κομπάρσος σε μια σαπουνόπερα. Ο Ντερμπέζ συνέχισε την ηθοποιία κατά τα σχολικά του χρόνια και έκανε ξεκίνησε επίσημα τα πρώτα μαθήματα υποκριτικής σε ηλικία 19 ετών. Ο Ντερμπέζ ξεκίνησε την καριέρα του ως ηθοποιός στο θέατρο.

Καριέρα
-------

### Πρώιμη καριέρα

Κατά τη διάρκεια της αρχές της δεκαετίας του 1980, ο Ντερμπέζ ήταν τακτικός στο *Cachún Cachún Ra Ra!*, μια Μεξικάνικη τηλεοπτική εκπομπή. Έχει επίσης συμμετάσχει στο *El Familia con Chabelo*, μια παιδική εκπομπή στην τηλεόραση.

Το 1988 ο Ντερμπέζ πήρε την πρώτη του περιοδική τηλεοπτική θέση, όταν έπαιξε διάφορους ρόλους σε μια κωμική εκπομπή που ονομάζεται *Anabel*. Ο Ντερμπέζ συνέχιζε να κάνει ταινίες κατά τη δεκαετία του 1990. Το 1992 άρχισε να παρουσιάζει τη πολυποίκιλη εκπομπή του *Al Derecho y al Derbez*.

Το 1997 ο Ντερμπέζ έκανε το σκηνοθετικό του ντεμπούτο, σε μια σαπουνόπερα το όνομα *No Tengo Madre* (*Δεν Έχω Μητέρα*). Το 1999 ο Ντερμπέζ ξεκίνησε ένα κωμικό σόου, το *Derbez el Cuando*. Ο Ντερμπέζ εμφανίστηκε στην *Carita de Angel* το 2000. Επίσης, πρωταγωνίστησε το ίδιο έτος στο *Cómplices al Rescate*. Ο Ντερμπέζ ήταν παραγωγός, το 2003, σε μια τηλεοπτική σειρά με τον τίτλο *XHDRBZ*. Αργότερα παρήγαγε το *Hospital el Paisa*, *Vecinos* (Γείτονες), και το 2009 το *Ellas son... la alegría del hogar*. Ήταν ο πρωταγωνιστής στο *La familia P. Luche*.

### Πέρασμα στο Χόλιγουντ

Ο Ντερμπέζ είναι ένας από τους λίγους Μεξικανούς ηθοποιούς που έχουν επιτύχει διεθνή αναγνώριση, που έχουν κερδίσει βραβείο διεθνούς αναγνώρισης, και που έχουν πρωταγωνιστήσει σε εμπορικές Αμερικανικές ταινίες.

Ο Ντερμπέζ έχει εμφανιστεί σε μια σειρά από επιτυχημένες και καταξιωμένες ταινίες, συμπεριλαμβανομένης της *Sangre de mi Sangre*, το οποίο κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στο Sundance, το 2007 και της πρώτης μη-κωμικής ταινίας του, της ανεξάρτητης επιτυχίας, *La Misma Luna* (*Κάτω από το Ίδιο Φεγγάρι*) υπό σκηνοθεσία της Patricia Riggen, μαζί με τους Adrián Alonso και Kate del Castillo.

Το 2011 ο Ντερμπέζ πρωταγωνίστησε ως «Φελίπε» στο *Τζακ και Τζιλ* του Άνταμ Σάντλερ, με τους Άνταμ Σάντλερ, Κέιτι Χολμς και τον Αλ Πατσίνο. Επίσης πρωταγωνίστησε στο *Girl In Progress*, με την Εύα Μέντες, επίσης σε σκηνοθεσία της Patricia Riggen. Ο Εουχένιο επίσης πρωταγωνίστησε στην κωμική σειρά του CBS *Rob!* και στο Broadway στο *Latinologues* στο Θέατρο Έλεν Χέιζ.

Ο Ντερμπέζ πρωταγωνίστησε στο *Θαύματα Από τον Ουρανό* της Sony, μαζί την Τζένιφερ Γκάρνερ (σκηνοθεσία Patricia Riggen) και έκανε τη φωνή του «Ρίκο» στην ταινία κινουμένων σχεδίων, *Underdogs* (σκηνοθεσία: Juan J. Campanella).

### *Πουθενά χωρίς την κόρη μου*

Το 2013, ο Ντερμπέζ πρωταγωνίστησε και σκηνοθέτησε το *Πουθενά χωρίς την κόρη μου* (ισπανικός τίτλος: *No se aceptan devoluciones* - *Επιστροφές δεν γίνονται δεκτές*, αγγλικός τίτλος: *Instructions Not Included* - *Οδηγίες Δεν Περιλαμβάνονται)* την πιο επιτυχημένη ισπανόφωνη ταινία που έγινε ποτέ στις ΗΠΑ και σε όλο τον κόσμο, που έσπασε πολλά ρεκόρ εισιτηρίων, κερδίζοντας πάνω από $100.000.000. Η ισπανόφωνη κωμωδία-δράμα ήταν μια έκπληξη και κέρδη $44 εκατ. στις ΗΠΑ, και η τρίτη εμπορικότερη ταινία ($46 εκατ.) του έτους στο Μεξικό (μόνο οι συνέχειες των "Despicable Me" και "Iron Man" πήγαν καλύτερα).

### Επόμενα έργα

Το 2016, ο Εουχένιο ανέλαβε την παραγωγή για την επερχόμενη ταινία της Lionsgate/Pantelion, *Πώς Να Είσαι Λατίνος Εραστής*, όπου πρωταγωνιστεί μαζί με την Σάλμα Χάγιεκ, τον Ρομπ Λόου, την Κρίστεν Μπελ, και τη Ρακέλ Γουέλς, σε σενάριο Chris Spain και Jon Zack, και σε σκηνοθεσία Κεν Μαρίνο. Η ταινία, υπό παραγωγή του Εουχένιο και του συνεργάτη το Ben Odell έχει κυκλοφόρησει στις ΗΠΑ στις 28 Απριλίου 2017 και 5 Μαΐου 2017 στο Μεξικό.

Έχει επίσης εμφανιστεί στην επερχόμενη ταινία, *Geostorm* (σκηνοθεσία: Dean Devlin), και το 2018 στο *Ο Καρυοθραύστης και τα Τέσσερα Βασίλεια* της Disney, σε σκηνοθεσία Lasse Hallström και με πρωταγωνιστές τους Έλεν Μίρεν, Κίρα Νάιτλι και Μόργκαν Φρίμαν.

Το 2021, έπαιξε στην ταινία της Apple, ονόματι CODA: Στον Ρυθμό της Καρδιάς, για την οποίαν ο ίδιος κέρδισε, μαζί με το υπόλποιπο καστ της ταινίας, Βραβείο Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.

Παγκόσμια αναγνώριση
--------------------

Ο Εουχένιο Ντερμπέζ είναι από τους πιο επιτυχημένους κωμικούς ηθοποιούς και σκηνοθέτες του Μεξικού. Αναγνωρίστηκε από το *Variety* το 2014, ως ο νούμερο ένα πιο σημαντικός Ισπανόφωνος άντρας στον κόσμο. Στις 10 Μαρτίου 2016, ο Ντερμπέζ αποκάλυψε του αστέρι του στο Hollywood Walk of Fame. Την τελετή παρακολούθησαν χιλιάδες θαυμαστές του.

Το 2014, μετά την επιτυχία του *Πουθενά χωρίς την κόρη μου*, ο Ντερμπέζ συνεργάστηκε με τον πρώην Πρόεδρο Παραγωγής της Pantelion, Μπέντζαμιν Οντέλ, για να δημιουργήσουν την 3Pas Studios, την εταιρεία του παραγωγής ταινιών στο Λος Άντζελες, Καλιφόρνια.

Οικογενειακή ζωή
----------------

Ο Εουχένιο σήμερα κατοικεί στο Λος Άντζελες με την οικογένειά του. Ο Ντερμπέζ είναι παντρεμένος με την Αλεσάντρα Ροσάλντο, ηθοποιό, μοντέλο και πρώην τραγουδίστρια των Sentidos Opuestos. Είναι πατέρας της Μεξικάνας κωμικής ηθοποιού, Aislinn Derbez, του Μεξικανού ηθοποιού και τραγουδιστή Vadhir Derbez, του Μεξικανού ηθοποιού Χοσέ Εντουάρντο Ντερμπέζ και της Aitana Derbez. Είναι φιλάνθρωπος και χορτοφάγος.

Φιλμογραφία
-----------

### Ταινίες

| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- | --- |
| 1983 | *Por un vestido de novia* | Πρώτη ταινία |  |
| 1990 | *Más vale amada que quemada* |  |  |
| *Transplante a la mexicana* | Eugenio |  |
| *Fotógrafo de modelos* |  |  |
| 1991 | *Hembra o macho* |  |  |
| 1993 | *Soy hombre y que* |  |  |
| 2003 | *Zurdo* | Forastero |  |
| 2005 | *Imaginum* | Yxxxxx | Φωνή |
| 2006 | *TV: The Movie* | Derbez, Eugenio |  |
| *Pledge This!* | José |  |
| 2007 | *Padre nuestro* | Anibal |  |
| *La misma luna* | Enrique |  |
| 2008 | *Plaza Sésamo: Los monstruos feos más bellos* | Eugenio |  |
| *Beverly Hills Chihuahua* | Store Owner |  |
| 2010 | *No eres tú, soy yo* | Javier |  |
| *Te presento a Laura* | Charlie |  |
| 2011 | *Jack and Jill* | Felipe / Felipe's Grandma |  |
| 2012 | *Girl in Progress* | Mission Impossible |  |
| 2013 | *Futbolín* | Rico | Αμερικανική έκδοση, φωνή |
| *No se aceptan devoluciones* | Valentín |  |
| 2014 | *The Book of Life* | Chato | Φωνή |
| 2015 | *El tamaño si importa* | Μεταπαραγωγή |  |
| *Aztec Warrior* | Gallo |  |
| 2016 | *Miracles from Heaven* | Dr. Nurko |  |
| *The Secret Life of Pets* | Snowball | Ισπανολατίνοαμερικανική έκδοση, φωνή |
| 2017 | *Sandy Wexler* | Ramiro Alejandro |  |
| *How to Be a Latin Lover* | Maximo |  |
| *Geostorm* | Hernandez |  |
| 2018 | *Overboard* | Leonardo Montenegro |  |
| *The Nutcracker and the Four Realms* | Hawthorne |  |
| *The Grinch* | The Grinch | Ισπανολατίνοαμερικανική έκδοση, φωνή |
| 2019 | *The Secret Life of Pets 2* | Snowball | Ισπανολατίνοαμερικανική έκδοση, φωνή |
| *Dora and the Lost City of Gold* | Alejandro Gutierrez | Επίσης, Εκτελεστικός Παραγωγός |
| *The Angry Birds Movie 2* | Glenn | Φωνή |
| Dedicada a mi Ex | Σέλερ | Σύντομη εμφάνιση |
| 2021 | *CODA: Στον Ρυθμό της Καρδιάς (CODA)* | Μπερνάρντο Βιλαλόμπος |  |
| 2022 | *The Valet* | Αντόνιο |  |
|

### Τηλεόραση

| Έτος | Τίτλος | Ρόλος | Notes |
| --- | --- | --- | --- |
| 1981 | *Cachún cachún ra ra!* | Eugenio | Τηλεοπτικό ντεμπούτο |
| 1987 | *Tal como somos* |  |
| 1988 | *Anabel* | Διάφοροι ρόλοι |
| 1987–92 | *Papá soltero* | F. Abasolo / Amigo de Pocholo | 
* "El cumpleaños de Pocholo" (Κύκλος 1, Επεισόδιο 10)
* "Entre dos amores" (Κύκλος 6, Επεισόδιο 37)

 |
| 1993–95 | *Al derecho y al derbez* | Διάφοροι ρόλοι |
| 1995 | *Lazos de amor* | Ο ίδιος |
| 1997 | *Mujer, casos de la vida real* | "¿Dónde está mi hija?" (Season 13, Episode 43) |
| 1997 | *No tengo madre* | Eligio Augusto Maldonado / Julio Remigio Vasconcelos |
| 1999 | *Derbez en cuando* | Armando Hoyos / Lonje Moco / Aarón Abasolo |
| 1999 | *Serafín* | El Lonje Moco |
| 1999 | *Cuento de Navidad* | Nurse |
| 2000 | *Carita de ángel* | Mil Caras |
| 2002 | *Cómplices al rescate* | Dog Mantequilla | Φωνή |
| 2002–12 | *La familia P. Luche*  | Ludovico P. Luche | Πρωταγωνιστής |
| 2002–07 | *XHDRbZ* | Ludovico P. Luche / Catalino | 25 επεισόδια |
| 2005–06 | *Vecinos*  | Eugenio / El Guía Melitón / Dr. Sierra | 
* "Se acabó el agua" (Κύκλος 1, Επεισόδιο 4)
* "Viaje a Canadá: Parte 1" (Κύκλος 1, Επεισόδιο 39)
* "Viaje a Canadá: Parte 2" (Κύκλος 1, Επεισόδιο 40)
* "Los López en Canadá" (Κύκλος 1, Επεισόδιο 42)

 |
| 2006 | *La fea más bella* | Armando Hoyos |
| 2009 | *Ellas son, la alegría del hogar* | Edmundo Martínez |
| 2009 | *Plaza Sésamo* | Mesero | 1 επεισόδιο |
| 2009 | *Hermanos y detectives* | Darío | 
* "El profesional" (Κύκλος 1, Επεισόδιο 12)
* "El final" (Κύκλος 1, Επεισόδιο 13)

 |
| 2010–12 | *La jugada* | Διάφοροι χαρακτήρες |
| 2011 | *El Gran Show de los Peques* | Διάφοροι ρόλοι |
| 2012 | *Rob* | Héctor | 8 επεισόδια |
| 2014 | *Anger Management* | Eugene | "Charlie and the Last Temptation of Eugenio" (Κύκλος 2, Επεισόδιο 51) |
| 2016 | *Nuestra Belleza Latina 2016* | Ο ίδιος | Celebrity guest (4th Gala) |
| 2019 | *The Loud House* | Dr. Arturo Santiago (φωνή) | 2 επεισόδια |
| *Elena of Avalor* | Guillermo (φωνή) | Επεισόδιο: "Flower of Light" |
| 2019-2022 | *The Casagrandes* | Dr. Arturo Santiago (φωνή) | Επανεμφανιζόμενος ρόλος |
| 2019-2021 | *De viaje con los Derbez* | Ο ίδιος | Επανεμφανιζόμενος ρόλος, κωμικό ντοκιμαντέρ, streaming television |
| 2021 | *Acapulco* | Maximo Gallardo Ramos | Κύριο καστ |
|

Παραπομπές
----------

1. ↑  Ανακτήθηκε στις 6  Ιουνίου 2021.
2. ↑  *Πουθενά χωρίς την κόρη μου (2013)*   στην IMDb
3. ↑  Blair, Iain (2016-03-10). «Eugenio Derbez Reflects on Career as He Prepares for Star on Walk of Fame» (στα αγγλικά). *Variety*.. Ανακτήθηκε στις 2016-12-27.
4. ↑  «Aitana será la única hija de Eugenio Derbez y Alessandra» (στα Ισπανικά). 3 Μαΐου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Αυγούστου 2014. Ανακτήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2016.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

|  |  |
| --- | --- |
| Commons logoCommons logo | Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα   **Εουχένιο Ντερμπέζ** |

* Eugenio Derbez βιογραφία, στο ισπανικά
* Εουχένιο Ντερμπέζ στην IMDb

  


|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Καθιερωμένοι όροι | 
* WorldCat
* VIAF: 19493662
* LCCN: no2008094065
* ISNI: 0000 0001 1468 5811
* SUDOC: 142576220
* BNF: cb16206291g (data)

 |

 |