«**Ο νότιος ναός του αέρα»** (πρωτότυπος τίτλος: **«The Southern Air Temple»**) ονομάζεται το τρίτο επεισόδιο του πρώτου κύκλου της Αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς κινουμένων σχεδίων του Nickelodeon *Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής*. Σε σενάριο τον συν-δημιουργό της σειράς, Μάικλ Τάντε ΝτιΜάρτινο, και σκηνοθεσία από την Λόρεν ΜακΜούλλαν, το επεισόδιο προβλήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου του 2005.

Το επεισόδιο έλαβε αναγνώριση από τους κριτικούς για την λεπτομέρεια των κινουμένων σχεδίων και τις συναισθηματικές του σκηνές και θεωρείται ένα από τα καλύτερα επεισόδια του κύκλου.

Πλοκή
-----

Όσο φτάνουν στον Νότιο Ναό του Ανέμου, η Ταμάρα προειδοποιεί τον Άανγκ πως τα πάντα θα μπορούσαν να είχαν αλλάξει στα 100 χρόνια που ήταν παγωμένος. Ο Άανγκ όμως αρνείται να πιστέψει πως οι υπόλοιποι Ανεμοδαμαστές έχουν πεθάνει, καθώς πιστεύει πως το Έθνος της Φωτιάς δεν θα μπορούσε να τους βρει χωρίς κάποιο ιπτάμενο μεταφορικό μέσο. Ο Ζούκο και ο θείος Άιρο σταματούν στο λιμάνι για να επισκευάσουν το πλοίο τους, το οποίο καταστράφηκε προηγουμένως από τον Άανγκ. Εκεί τους υποδέχεται ο διοικητής Ζάο, ο οποίος ρωτά τι έπαθε το πλοίο, και ο Ζούκο του λέει ψέματα πως συνάντησαν ένα πλοίο του Βασίλειου της Γης. Ο Ζάο τους καλεί σε δείπνο, αλλά ο Ζούκο απορρίπτει την πρόσκληση, αλλά ο θείος του ζητά από τον ανιψιό του να δείξει σεβασμό στον διοικητή, με τον Ζούκο να αποδέχεται εν τέλει την προσφορά. 

Ο Ζάο ρωτά τον Ζούκο για το Άβαταρ, αλλά ο Ζούκο αρνείται να αποκαλύψει πως τον βρήκε. Ο Ζάο όμως του λέει πως ξέρει ότι δεν λέει την αλήθεια, καθώς ρώτησε το πλήρωμά του, το οποίο απάντησε πως κατάφεραν να πάρουν τον Άβαταρ μαζί τους αλλά αυτός δραπέτευσε πριν μπορέσουν να τον φυλακίσουν. Οι Άανγκ, Ταμάρα και Σόκκα ανεβαίνουν στον ναό. Στην πορεία, ο Άανγκ βλέπει διάφορα μέρη που του θυμίζουν το παρελθόν, και λυπάται που έχουν απομείνει μόνο θάμνοι. Στη συνέχεια, κατευθύνονται στο ιερό του Ναού του Ανέμου, όπου ο Άανγκ πιστεύει ότι κρύβονται οι Ανεμοδαμαστές. Ανοίγει την πόρτα, οι ήρωες βλέπουν μόνο αγάλματα. Εν τω μεταξύ, ο Ζάο λέει στον Ζούκο πως αυτός θα βρει τον Άβαταρ πρώτος. Ο Άανγκ και η Ταμάρα συνειδητοποιούν ότι τα αγάλματα είναι προηγούμενα Άβαταρ και από τις 4 φυλές. Ο Άανγκ βλέπει ένα άγαλμα του Ρόκου, του τελευταίου Άβαταρ της Φωτιάς και του Άβαταρ που προηγείται τον Άανγκ, και λέει ότι τον γνωρίζει, αν και δεν μπορεί να εξηγήσει το πώς.

Ένας λεμούριος μπαίνει στον ναό. Ο Άανγκ αποφασίζει πως είναι καλή ιδέα να τον πάρουν μαζί τους και όσο περιπλανιέται στον ναό βλέπει τον σκελετό του Μοναχού Γκιάτσο, ο οποίος ήταν η πατρική φιγούρα του. Όταν αυτός μπαίνει για ακόμα μια φορά στην κατάσταση Άβαταρ, λαμπυρίζουν όλα τα αγάλματα των Άβαταρ σε όλο τον κόσμο, με αποτέλεσμα να μάθουν οι ιερείς των άλλων εθνών για την επιστροφή του Άβαταρ. Όταν ο Ζάο προσβάλει τον Ζούκο, ο Ζούκο του προτείνει να μονομαχήσουν. Παρόλο που στην αρχή φαίνεται να έχει το πάνω χέρι, ο Ζάο τελικά νικιέται από τον Ζούκο. Ο Άανγκ ηρεμεί και επανέρχεται στον εαυτό του. Όσο φεύγουν από τον Ναό, ο Άανγκ ονομάζει τον λεμούριο Μόμο.

Παραπομπές
----------

1. ↑  Mell, Tory Ireland (28 Ιανουαρίου 2008). «Avatar: The Last Airbender - "The Southern Air Temple" Review». *IGN* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2024.
2. ↑  Montesinos-Donaghy, Daniel (20 Ιανουαρίου 2010). «Avatar: The Last Airbender episode 3 review». *Den of Geek* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2024.
3. ↑  Meschutt, Jonathan (9 Ιανουαρίου 2021). «Avatar: The Last Airbender: 10 Best Season 1 Episodes, Ranked By IMDb». *ScreenRant* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 27 Μαρτίου 2024.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| π • σ • ε
*Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής* |
| --- |
|  |
| 
Δημιουργήθηκε από Μάικλ Τάντε ΝτιΜάρτινο και Μπράιαν Κονιέτζκο |
|  |
| *Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής* | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Επεισόδια | 

|  |  |
| --- | --- |
| Βιβλίο 1: *Νερό* | 
* "Το αγόρι μέσα στο παγόβουνο"
* "Η επιστροφή του Άβαταρ"
* "Ο νότιος ναός του αέρα"
* "Οι πολεμίστριες του Κιόσι"
* "Ο βασιλιάς του Ομάσου"
* "Αιχμάλωτοι"
* "Ο κόσμος των πνευμάτων"
* "Άβαταρ Ρόκου"
* "Ο πάπυρος του νεροδαμάσματος"
* "Τζετ"
* "Το μεγάλο φαράγγι"
* "Η καταιγίδα"
* "Το μπλε πνεύμα"
* "Η μάντισσα"
* "Ο Μπάτο της φυλής του νερού"
* "Ο λιποτάκτης"
* "Ο βόρειος ναός του αέρα"
* "Ο δάσκαλος του νεροδαμάσματος"
* "Η πολιορκία του βορρά"
 |
|  |
| Βιβλίο 2: *Γη* | 
* "Η κατάσταση του Άβαταρ"
* "Το σπήλαιο των δύο ερωτευμένων"
* "Η επιστροφή στο Ομάσου"
* "Ο βάλτος"
* "Η ημέρα του Άβαταρ"
 |
|  |
| Βιβλίο 3: *Φωτιά* | 
"Ο Κομήτης του Σόζιν: Η Τελική Αναμέτρηση" |

 |
|  |
| Χαρακτήρες | 
* Άανγκ
* Άππα
* Ζούκο
* Ταμάρα
* Σόκκα
* Τοφ Μπέιφονγκ
* Άιρο
* Αζούλα
 |
|  |
| Βιντεοπαιχνίδια | 
* *Avatar: The Last Airbender*
* *The Burning Earth*
* *Into the Inferno*
 |
|  |
| Άλλα | 
* Σειρά κόμικς
* Παιχνίδι καρτών εμπορικών συναλλαγών
* Lego
* Κόσμος
 |
|  |
| Προσαρμογέςζωντανής δράσης | 

|  |  |
| --- | --- |
| Ταινία | 
* Soundtrack
* Βιντεοπαιχνίδι
 |
|  |
| Τηλεοπτική σειρά | 
* "Aang"
* "Warriors"
* "Omashu"
* "Into the Dark"
* "Spirited Away"
* "Masks"
* "The North"
* "Legends"
 |

 |

 |
|  |
| *Ο Θρύλος της Κόρρα* | 

|  |  |
| --- | --- |
| Επεισόδια | 
* Βιβλίο 1: *Αέρας*
	+ "Καλώς ήρθατε στη Δημοκρατική Πόλη"
* Βιβλία 2: *Πνεύματα*
* Βιβλίο 3: *Αλλαγή*
* Βιβλίο 4: *Ισορροπία*
 |
|  |
| Χαρακτήρες | 
* Κόρρα
* Ασάμι Σάτο
* Μπόλιν
* Μάκο
* Τένζιν
* Λιν Μπέιφονγκ
* Ζαχίρ
* Κουβίρα
 |
|  |
| Άλλα | 
* Βιντεοπαιχνίδι
* Κόμικς
 |

 |
|  |
| *Τα Χρονικά του Άβαταρ* | 
* *Η Άνοδος της Κιόσι*
* *Η Σκιά της Κιόσι*
 |
|  |
| Σχετικά | 
* *Nickelodeon Super Brawl*
* *Nicktoons MLB*
* *Smite*
* *Brawlhalla*
* *Nickelodeon Kart Racers 2*
* *Nickelodeon All-Star Brawl*
* *Nicktoons Nitro*
* *Avatar Legends: The Roleplaying Game*
* *Nickelodeon Kart Racers 3*
* *Nickelodeon All-Star Brawl 2*
 |
|  |
| 
* Κατηγορία Κατηγορία
 |

 |