Ο **Έλμπερ ντε Σόουζα** (πορτογαλικά: Élber de Souza) (γενν. 23 Ιουλίου 1972), κοινώς γνωστός ως **Τζιοβάνε Έλμπερ** (Giovane Élber), είναι Βραζιλιάνος πρώην επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός.

Ένας παραγωγικός σκόρερ σε διάφορους συλλόγους, η καριέρα του Έλμπερ πέρασε ως επί το πλείστον στη Γερμανία, όπου εκπροσώπησε κυρίως την Μπάγερν Μονάχου (έξι σεζόν), σημειώνοντας συνολικά 133 γκολ πρωταθλήματος σε 260 αγώνες για τρεις ομάδες.

Σταδιοδρομία σε συλλόγους
-------------------------

Γεννημένος στη Λοντρίνα της Παρανά, ο Έλμπερ ήταν προϊόν των ακαδημιών της Λοντρίνα Εσπόρτε Κλούμπε.

### Μίλαν

Ο Έλμπερ υπέγραψε στην ΑΚ Μίλαν σε ηλικία 18 ετών το 1990, όπου πέρασε σχεδόν απαρατήρητος κατά τη διάρκεια του ενός έτους στην ομάδα της Σέριε Α.

### Γκρασχόπερς

Στη συνέχεια, μετακόμισε στην Ελβετία για την Γκρασχόπερς Ζυρίχης, αρχικά ως δανεικός. Αμέσως άρχισε να δείχνει επιδείξεις επιθετικού ταλέντου στη νέα του ομάδα, συγκεκριμένα σε έναν αγώνα του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ 1992-1993 εναντίον της Σπόρτινγκ Λισαβόνας, όπου μετά από μια εντός έδρας ήττα με 1–2, άσκησε επιρροή στη συνολική νίκη της ομάδας με 4–3, σκοράροντας εις διπλούν.

### ΦφΜ Στουτγκάρδη

Μετά από περισσότερα από 50 επίσημα γκολ για την Γκρασχόπερς, ο Έλμπερ υπέγραψε με τη γερμανική ΦφΜ Στουτγκάρδη το καλοκαίρι του 1994. Σκόραρε στο ντεμπούτο του στην Μπούντεσλιγκα, μια εντός έδρας νίκη με 2-1 εναντίον του Αμβούργου, και ολοκλήρωσε την πρώτη του σεζόν με 8 γκολ, που θα ήταν η μοναδική σεζόν που θα σημείωνε μονοψήφιο αριθμό γκολ για τα επόμενα επτά χρόνια.

Τη σεζόν 1996-97, σκόραρε 20 επίσημα γκολ για τη Στουτγάρδη, 17 στο πρωτάθλημα και 3 στο Κύπελλο Γερμανίας, συμπεριλαμβανομένων και των δύο γκολ εναντίον της ΦΚ Ενεργκί Κότμπους στον τελικό (νίκη με 2-0). Στη Στουτγάρδη σχημάτισε το λεγόμενο *μαγικό τρίγωνο* (γερμανικά: *Magisches Dreieck* με τους Κρασιμίρ Μπαλάκοφ και Φρέντι Μπόμπιτς.

### Μπάγερν Μονάχου

Το επόμενο καλοκαίρι, μετακόμισε στην Μπάγερν Μονάχου όπου, εκτός από ένα χρόνο, στέφονταν πάντα ο πρώτος σκόρερ του συλλόγου. Επιπλέον, έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην κατάκτηση τεσσάρων πρωταθλημάτων, του ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2000-01, σκοράροντας και στα δύο παιχνίδια στους ημιτελικούς εναντίον της Ρεάλ Μαδρίτης και στο Διηπειρωτικό Κύπελλο 2001, ενώ κέρδισε το βραβείο *Torjägerkanone* (του πρώτου σκόρερ) για τη σεζόν 2002– 03 με 21 γκολ, όπου οι Βαυαροί κατέκτησαν το νταμπλ.

### Ολιμπίκ Λυών

Ο 31χρονος Έλμπερ πέρασε στη συνέχεια το μεγαλύτερο μέρος της σεζόν 2003–04 (έπαιξε 4 αγώνες με την Μπάγερν) στη Γαλλία με την Ολιμπίκ Λυών, αντικαθιστώντας τον συμπατριώτη του Σόνι Άντερσον, ο οποίος είχε μετακινηθεί στην Ισπανία. Στο ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 2003-04, σκόραρε εναντίον της πρώην ομάδας του, Μπάγερν Μονάχου, για να κερδίσει με 2-1 στη Γερμανία. Αργότερα, σκόραρε σε μια ισοπαλία με 2-2 εναντίον της Πόρτο στους προημιτελικούς. Ωστόσο, η Λυών αποκλείστηκε από τη διοργάνωση, αφού ηττήθηκε με συνολικό σκορ 4-2.

Τελικά, βοήθησε τον σύλλογο να κατακτήσει τον τρίτο από τους 7 συνεχόμενους τίτλους της Λιγκ 1, αλλά στη συνέχεια υπέστη σοβαρό τραυματισμό στην περόνη και την κνήμη, που τον άφησε εκτός δράσης για περισσότερο από ένα χρόνο.

### Μπορούσια Μενχενγκλάντμπαχ

 Ο Έλμπερ το 2005
Έκανε την επιστροφή του στο επαγγελματικό ποδόσφαιρο στη Γερμανία με τη Μπορούσια Μενχενγκλάντμπαχ, στην οποία εντάχθηκε τον Ιανουάριο του 2005.

### Κρουζέιρο

Τον Ιανουάριο του 2006, μετά από σχεδόν 15 χρόνια απουσίας, ο Έλμπερ επέστρεψε στη χώρα του, ολοκληρώνοντας την καριέρα του στην Κρουζέιρο Εσπόρτε Κλούμπε. Μετά από μια συναισθηματική ανακοίνωση, αποσύρθηκε από τον σύλλογο τρεις γύρους πριν από το τέλος της σεζόν στις 9 Σεπτεμβρίου, μετά από τραυματισμούς και την απώλεια του πατέρα του.

Εθνική ομάδα
------------

Λόγω του σκληρού ανταγωνισμού, ο Έλμπερ δεν μπορούσε να μεταφράσει τη φόρμα του με τους συλλόγους του στην εθνική ομάδα της Βραζιλίας. Τον πρώτο χρόνο του στην ομάδα, το 1998, σημείωσε 6 γκολ σε ισάριθμους αγώνες, αλλά θα έκανε μόνο 9 ακόμη συμμετοχές στα επόμενα τρία χρόνια.

Στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Νέων του 1991, ο Έλμπερ σκόραρε 4 γκολ σε 6 αγώνες, καθώς η Εθνική Βραζιλίας Κ20 έχασε από την οικοδεσπότρια Πορτογαλία Κ20, στη διαδικασία των πέναλτι.

Μετά την αποχώρηση από το ποδόσφαιρο
------------------------------------

 Ο Έλμπερ σε φιλανθρωπικό αγώνα το 2014
Αφού ανακοίνωσε την αποχώρησή του, επέστρεψε στη Μπάγερν Μονάχου, όπου άρχισε να εργάζεται για τον σύλλογο ως ανιχνευτής ταλέντων, αναζητώντας στη χώρα του νεαρά ταλέντα.

Ο Έλμπερ εργάζεται ως ειδήμονας για τον γερμανικό τηλεοπτικό σταθμό *Das Erste*. Παρείχε ανάλυση ειδικών κατά τη διάρκεια του Κυπέλλου Συνομοσπονδιών 2013 και εμφανίστηκε ξανά με αυτή την ιδιότητα κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2014.

Στατιστικά σταδιοδρομίας
------------------------

### Εθνική ομάδα

| Εθνική ομάδα | Έτος | Συμ. | Γκολ |
| --- | --- | --- | --- |
| Βραζιλία | 1998 | 6 | 6 |
| 1999 | 4 | 0 |
| 2000 | 3 | 1 |
| 2001 | 2 | 0 |
| Σύνολο | 15 | 7 |

Διακρίσεις
----------

### Συλλογικές

**Γκρασχόπερς**

* Κύπελλο Ελβετίας: 1993–94

**Στουτγκάρδη**

* Κύπελλο Γερμανίας: 1996–97

**Μπάγερν Μονάχου**

* Μπούντεσλιγκα: 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03
* Κύπελλο Γερμανίας: 1997–98, 1999–2000, 2002–03
* Λιγκ Καπ Γερμανίας: 1997, 1998, 1999, 2000
* ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ: 2000–01
* Διηπειρωτικό Κύπελλο: 2001

**Λυών**

* Λιγκ 1: 2003–04
* Σούπερ Καπ Γαλλίας: 2004

**Κρουζέιρο**

* Καμπεονάτο Μινέιρο: 2006

### Ατομικές

* Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Νέων: Αργυρή Μπάλα 1991
* Πρωτάθλημα Ελβετίας: Πρώτος σκόρερ 1993–94
* Πρωτάθλημα Ελβετίας: Καλύτερος Ξένος Παίκτης 1993–94
* *kicker* Ομάδα της Σεζόν της Μπούντεσλιγκα: 1996–97, 1998–99, 2002–03
* Κορυφαίος σκόρερ της Μπούντεσλιγκα: 2002-03 (μαζί με τον Τόμας Κρίστιανσεν)
* Γκολ της Χρονιάς (Γερμανία): 1999
* Κορυφαία Ενδεκάδα όλων των εποχών της Μπάγερν Μονάχου

Παραπομπές
----------

1. ↑  (πολλαπλές γλώσσες) *Transfermarkt*. 198. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
2. ↑  (Αγγλικά) *Discogs*. 2855562. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
3. 1 2  «Giovane Elber: "World Cup euphoria has intensified"». FIFA.com. 21 Μαΐου 2002. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Νοεμβρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2010.
4. ↑  «Finale da non perdere» (στα Ιταλικά). Rai Sport 1. 20 Μαΐου 2001. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Μαρτίου 2017. Ανακτήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2010.
5. 1 2  «Remembering Giovane Élber, Bayern Munich's rampant Brazilian legend». *These Football Times*. 10 Δεκεμβρίου 2018.
6. ↑  «Lyon 2-2 Porto (Porto win 4-2 on aggregate)». *BBC Sport*. 7 Απριλίου 2004.
7. ↑  «Fin de carrière pour Elber» [Τέλος καριέρας για τον Έλμπερ] (στα Γαλλικά). L'Équipe. 20 Νοεμβρίου 2006. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2010.
8. ↑  (Αγγλικά) Τζιοβάνε Έλμπερ – Επιδόσεις στις διοργανώσεις της FIFA
9. ↑  «Bundesliga Historie 1996/97» (στα Γερμανικά). kicker.
10. ↑  «Bundesliga Historie 1998/99» (στα Γερμανικά). kicker.
11. ↑  «Bundesliga Historie 2002/03» (στα Γερμανικά). kicker.
12. ↑  «Februar 1999 - Elber» (στα Γερμανικά). Sportschau. Ανακτήθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2018.
13. ↑  «Fans name greatest reds of all time». *Μπάγερν Μονάχου*. 1 Ιουνίου 2005.. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2018.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

* Τζιοβάνε Έλμπερ στο Sambafoot
* Τζιοβάνε Έλμπερ στο fussballdaten.de (Γερμανικά)
* Τζιοβάνε Έλμπερ στην ιστοσελίδα National-Football-Teams.com
* Προφίλ ποδοσφαιριστή στο Transfermarkt.com

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Καθιερωμένοι όροι | 
* VIAF: 62628106
* GND: 129431907

 |

 |