*Η **Ōban Star-Racers*** (オーバン ・ スターレーサーズ, Ōban Sutā Rēsāzu) στα ελληνικά *Τα Aστρόπλοια του Γαλαξία*, είναι μια γαλλική - ιαπωνική τηλεοπτική σειρά anime που δημιουργήθηκε από τον Σάβιν Γιέτμαν-Άιφελ της εταιρίας *Sav! The World Productions* σε συνεργασία με πολλές διεθνείς εταιρείες. Αρχικά δημιουργήθηκε ως ταινία μικρού μήκους με τίτλο ***Molly Star Racer***, μια τηλεοπτική σειρά αναπτύχθηκε σε συνεργασία με την Jetix Europe, με παραγωγή κινουμένων σχεδίων από τους HAL Film Maker και Pumpkin 3D, μεγάλο μέρος των οποίων έγινε στο Τόκιο της Ιαπωνίας. Προβλήθηκε σε περισσότερες από 100 χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας. Στις ΗΠΑ, η σειρά προβλήθηκε στην ABC Family και Jetix / Toon Disney μεταξύ Ιουνίου και Δεκεμβρίου 2006.

Μια πιθανή συνέχεια ή spinoff βρίσκεται σε εξέλιξη.

Χαρακτήρες
----------

#### Κύριοι χαρακτήρες

**Έβα "Μόλι" Γουέι** (エヴァ・"モリー"・ウェイ, *Eva "Morī" Wei*)

*Δανισμένη φωνή από* : Τσιάρα Ζάνι (Αγγλικά), Τζούνγκο Νόντα (Ιαπωνικά), Γαβριέλ Ζερού (Γαλλικά)

Η Εύα είναι ένα φιλόδοξο 15χρονο κορίτσι της Γης που έχει παραιτηθεί από τις σχολικές σπουδές της για να βελτιωθεί στις μηχανικές της δεξιότητες. Αφού δραπέτευσε από το σκληρό οικοτροφείο της, ταξιδεύει για να βρει τον πατέρα της, Ντον Γουέι. Αλλά όταν δεν την αναγνωρίζει καταλήγει να δουλέψει ως μηχανικός για την εταιρεία του. Έχοντας έλλειψη αυτοπεποίθησης και εκφοβισμού από τη σκληρή συμπεριφορά του, η Εύα δεν μπορεί να πει στον Ντον Γουέι ποιος είναι πραγματικά και παίρνει το όνομα "Μόλι" αφού το διάβασε σε μια βολική αφίσα. Η Εύα σύντομα γίνεται ο επικεφαλής πιλότος της "Ομάδας της Γης" αφού ο πιλότος τους, Ρικ Θάντερμπολτ, τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια του πρώτου αγώνα. Δεδομένου ότι είναι πολύ σύντομη για να οδηγήσει το ίδιο το σκάφος "Τόξο", τροποποιεί τα χειριστήρια για να βασίζεται στο σκούτερ της, το οποίο είναι ειδικός στο χειρισμό. Η Μόλι συναντά σύντομα τους άλλους διεκδικητές του Μεγάλου Αγώνα του Όμπαν και αναπτύσσει μια (αμοιβαία) έλξη για τον πρίγκιπα Άικα της Νουράσια. Η ζωή της σύντομα γίνεται πιο περίπλοκη όταν μαθαίνει ότι η ανταμοιβή για τη νίκη της Όμπαν είναι οποιαδήποτε επιθυμία επιθυμεί η καρδιά της, συμπεριλαμβανομένης της αναβίωσης της νεκρής μητέρας της.

**Τζόρνταν Σ. Γουάιλντ** (ジョーダン・ワイルド, *Jōdan Wairudo*)

*Δανισμένη φωνή από* : Σαμ Βίνσεντ (Αγγλικά), Κειτσίρου Σατόμι (Ιαπωνικά), Τόμας Γκιτάρ (Γαλλικά)

O Τζόρνταν είναι ένας 17χρονος αδίστακτος στρατιώτης του στρατού που προσλαμβάνεται από τον Ντον Γουέι για να είναι ο πυροβόλος του αγωνιστικού οχήματος. Είναι ένας καλός πυροβολιστής, αν και τείνει να το παρακάνει. Ο Τζόρνταν είναι πολύ προστατευτικός από τους αγωνιστικούς του συνεργάτες. Όπως φαίνεται σε όλη τη σειρά, ο Τζόρτναν έχει ένα έντονο μίσος για τους Κρογκς επειδή ο παππούς του δέχθηκε επίθεση από τους Κρογκς σε μια εξερευνητική αποστολή (στο επεισόδιο 1). Δεν εγκρίνει το ενδιαφέρον της Εύας για τον πρίγκιπα Άικα, καθώς οι Νουράσιανς έχουν συμμαχία με τους Κρογκς. Ενώ ενεργεί περισσότερο σαν ένας υπερπροστατευτικός αδερφός απέναντι στην Εύα ενώ βρίσκονται στον Άλβας. Στον αγώνα Όμπαν αρχίζει να αναπτύσσει πιο σοβαρά συναισθήματα γι 'αυτήν (αν και δεν είναι σαφές εάν η Μόλι αισθάνεται τον ίδιο τρόπο γι' αυτόν). Ο Τζόρνταν βοηθά την Εύα να πολεμήσει στο "Ναό της Καρδιάς" για να εμποδίσει το Καναλέτο να ανακτήσει τις δυνάμεις του Άβαταρ. Ακριβώς όταν o Καναλέτο πρόκειται να αρπάξει τη σφαίρα που περιέχει τις δυνάμεις του Άβαταρ, ο Τζόρνταν λέει στη Μόλι ότι την αγαπά και πηδά μέσα στη σφαίρα, και ως εκ τούτου γίνεται ο νέος Άβαταρ. Αυτός και η Μόλι έχουν μια σύντομη συνομιλία αμέσως μετά που ο Τζόρνταν έγινε το νέο Άβαταρ, στο οποίο της λέει αντίο με ένα φιλ*ί*. 

**Ντον Γουέι** (ドン・ウェイ, *Don Uei*) 

*Δανισμένη φωνή από: Ρον Χάλντερ (Αγγλικά), Ουνσού Ινσιζούκα (Ιαπωνικά), Τζερόμ Κεν (Γαλλικά)*

Ο Ντον είναι ο πατέρας της Έβα και ιδιοκτήτης της Wei Racing, μιας επιτυχημένης εταιρείας της Γης που κατασκευάζει οχήματα και χορηγεί αγώνες. Απότομος και αλαζονικός με μια ανοιχτά εχθρική θέα προς τις γυναίκες πιλότες, συχνά κρύβει τα αληθινά του συναισθήματα μέσω διατυπώσεων, καθώς και γίνεται πολύ υπερήφανος. Όταν βρίσκει την κόρη του, όχι μόνο δεν την αναγνωρίζει - κάνει το λάθος νομίζοντας ότι είναι αγόρι στην αρχή. Ο θάνατος της συζύγου του και ο ακόλουθος χωρισμός από την κόρη του τον διαμόρφωσαν σε έναν αυστηρό άντρα όπως φαίνεται. Λόγω πολλών αγώνων στο Όμπαν, ανακαλύπτει επιτέλους ότι η Μόλι είναι κόρη του. Στη συνέχεια, ανησυχεί πολύ για την ασφάλεια της Μόλι λόγω του αυξανόμενου κινδύνου των μεγάλων τελικών - ακόμη και προσπαθώντας να την αποσύρει από την ομάδα και από τον ανταγωνισμό για να την εμποδίσει να αγωνιστεί. Κοντά στο τέλος της σειράς, της αποκαλύπτει ότι ξέρει ότι είναι η κόρη του, και δεν θέλει να της συμβεί αυτό που συνέβη στη γυναίκα του. Αν και τον φώναξε ο Μόλι, συνεχίζει να την παρακολουθεί χωρίς να γνωρίζουν οι άλλοι για τη σχέση τους. Τέλος, πριν φύγει η Εύα για να στεφθεί το Άβαταρ, ο Ντον την αντιμετωπίζει με το πραγματικό της όνομα μπροστά στην ομάδα και της λέει ότι την αγαπά. Στο τέλος της σειράς, επέστρεψε στη Γη για να ζήσει με την Εύα ως οικογένεια ξανά. 

**Μάγια Γουέι** (イヤ・ウェイ Maya U ~ ei) 

*Φωνή* : Νίκολ Όλιβερ (Αγγλικά), Τομόκο Κομπάσι (Ιαπωνικά), Σάρα Μπούσε ντε Βιλτράι (Γαλλικά) 

Η Μάγια είναι η μητέρα της Έβα και η γυναίκα του Ντον, ένας από τους καλύτερους πιλότους στη Γη που έχασε τη ζωή της σε έναν αγώνα δέκα χρόνια πριν από την έναρξη της σειράς. Ο ξαφνικός θάνατός της φαίνεται να είναι ο λόγος για την τρέχουσα συμπεριφορά του Ντον Γουέι. Αρχικά φάνηκε ότι ο Σπίριτ, ένας από τους πιλότους που αγωνίζονταν στο Άλγουας, την έκανε να συντριβεί, το οποίο αργότερα αποδείχθηκε ψευδές - η συντριβή προκλήθηκε από το πλοίο της Μάγια που διαρρέει καύσιμα από τον κινητήρα που το έκανε να εκραγεί. Η Εύα είναι αποφασισμένη να κερδίσει τον Μεγάλο Αγώνα του Όμπαν για να φέρει τη Μάγια στη ζωή και να επανενώσει την οικογένειά της. Ωστόσο, η Εύα μαθαίνει αργότερα την αλήθεια για το "Μεγάλο Βραβείο" και ότι η δύναμη του Άβαταρ δεν θα φέρει πίσω τη μητέρα της. Αργότερα, ανακαλύπτει ότι η μητέρα της «σκοτώθηκε». Ήταν ο Καναλέτο προκάλεσε τη συντριβή. Μετά την επιστροφή στη Γη,

Υπόθεση
-------

Το έτος 2082, η Γη προσκλήθηκε να συμμετάσχει στον Μεγάλο Αγώνα του Ōban, έναν διαγαλαξιακό διαγωνισμό αγώνων του οποίου ο νικητής μπορεί να του δοθεί "Το Μεγάλο βραβείο", υποτίθεται ότι πραγματοποιεί οποιαδήποτε επιθυμία στον κόσμο - ακόμη και φέρνοντας πίσω ένα αγαπημένο άτομο. Η πρόσκληση προέρχεται από το Άβαταρ, μια μυστηριώδη οντότητα που τερματίζει τις εχθροπραξίες μεταξύ της Γης και της απαίσιας φυλής των Κρογκς, σε αντάλλαγμα για την είσοδο της Γης στον αγώνα. Η Έβα Γουέι, μια φοιτήτρια της Γης, δραπετεύει από το σχολείο για να βρει τον πατέρα της, τον Ντον Γουέι, πρόεδρο της Wei Racing και τον καλύτερο διαχειριστή αγώνων στον κόσμο. Έχοντας αφήσει την κόρη του στη φροντίδα του οικοτροφείου για πολλά χρόνια χωρίς να το επισκεφτεί ποτέ, ο Ντον Γουέι δεν φαίνεται να αναγνωρίζει την Εύα ως κόρη του. Ανίκανος να πει στον πατέρα της ποιος είναι πραγματικά, κατέχει δουλειά ως μηχανικός στην ομάδα του με το όνομα "Μόλι", ένα όνομα που επιλέχθηκε από μια βολική αφίσα σε ένα κιβώτιο στο υπόστεγο. Όταν η Wei Racing διατάζει από την κυβέρνηση να εκπροσωπήσει τη Γη στο Ōban, η Μόλι απομακρύνεται καθώς μεταφέρονται σε έναν μακρινό πλανήτη. Κατά τη διάρκεια του πρώτου αγώνα, το "Τόξο", το σκάφος της Γης, συντρίβεται λόγω σαμποτάζ. Ο πιλότος της Γης, ο Ρικ Θάντερμπολτ, δεν μπορεί να αγωνιστεί. Αφού διαπιστώθηκε ότι ο πυροβολιστής, Τζόρνταν Γουάιλντ, είναι άθλιος πιλότος, η Μόλι κλέβει το σκάφος και μπαίνει στον επόμενο αγώνα. Ο Ντον Γουέι αποφασίζει κατηγορηματικά ότι ο μοναδικός πιλότος που μπορεί να αντικαταστήσει τον Ρικ είναι η Μόλι. Στοιχειωμένη από το θάνατο της μητέρας της - μιας διάσημης αθλήτριας - και της σκληρής «επανένωσης» με τον πατέρα της, η Μόλι είναι αποφασισμένη να κερδίσει, ώστε να μπορεί να είναι ξανά με τους γονείς της.

Μουσική
-------

Τα θεματικά τραγούδια έναρξης και λήξης συντάχθηκαν από τον Γιόκο Κάνο (των *Macross Plus* , *Escaflowne* και *Cowboy Bebop* fame), και το μουσικό σκορ συντίθεται από τον Τάκου Ιγουασάκι. Η σειρά διαθέτει ένα επίσημο soundtrack διαθέσιμο μόνο μέσω του επίσημου ιστότοπου που περιλαμβάνει εκτεταμένες εκδόσεις του "Chance To Shine" και άλλων τραγουδιών.

Στην εκπομπή των ΗΠΑ, το θεματικό τραγούδι έναρξης αντικαταστάθηκε από ένα πρωτότυπο τραγούδι με θέμα το ροκ με τίτλο "Never Say Never", το οποίο χρησιμοποιήθηκε επίσης για διεθνείς εκπομπές εκτός Ευρώπης όταν η Disney XD κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο του 2009. Το τραγούδι λήξης είχε επίσης αντικατασταθεί κατά τη διάρκεια των πρώτων μεταδόσεων, αλλά τώρα διαθέτει το "Waratteta", το αρχικό τραγούδι κλεισίματος συντάχθηκε από τον Γιόκο Κάνο. Αυτό είναι το πρώτο τραγούδι που διατηρεί τους αρχικούς του ιαπωνικούς στίχους που θα εμφανίζονται στο Jetix USA. Οι ευρωπαϊκές εκπομπές διαθέτουν μια αναμεμιγμένη έκδοση του "Chance to Shine", αλλά αντικατέστησε το τελικό θέμα με μια οργανική έκδοση του θεματικού ανοίγματος. Η γερμανική και η γαλλική εκπομπή χρησιμοποίησαν αντίστοιχα μια γερμανική και μια γαλλική έκδοση του "Chance to Shine". Οι στίχοι της γαλλικής έκδοσης, με τίτλο "Envole-toi vers l'infini",

Άνοιγμα θεμάτων
* "Chance To Shine" (ή "A Chance To Shine") - AKINO - με μια έκδοση remix για την ευρωπαϊκή εκπομπή Jetix (εκτός Γαλλίας) και μια γερμανική μεταγλώττιση αυτού του τραγουδιού
* "Never Say Never" - After Midnight Project - εκπομπή των ΗΠΑ
* "Envole toi vers l'infini" (Fly to Infinity) - Γαλλική έκδοση, που γράφτηκε από τον δημιουργό franchise Σάβιν Γιέτμαν-Άιφελ, του "Chance To Shine"

Θέμα λήξης
* "Waratteta" (笑ってた, lit *We Were Laughing*) - Σουκόσι (Διεθνής και αμερικανική εκπομπή)
* Instrumental of "Chance To Shine" (Remix) - Ευρωπαϊκή εκπομπή

Παραπομπές
----------

1. ↑  «Oban Star-Racers Anime Sequel/Spinoff 'Seriously Considered'». *Anime News Network* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 24 Ιουνίου 2021.