Η ***Maleficent*** είναι αμερικανική ταινία περιπέτειας και φαντασίας, παραγωγής 2014, σε σκηνοθεσία Ρόμπερτ Στρόμπεργκ και σενάριο της Λίντα Γούλβερτον. Σε αυτήν πρωταγωνιστεί στον ομότιτλο ρόλο η Αντζελίνα Τζολί, πλαισιωμένη από τους Σάρλτο Κόπλεϊ, Ελ Φάνινγκ, Σαμ Ράιλι, Ιμέλντα Στόντον, Τζούνο Τεμπλ και Λέσλι Μάνβιλ. Είναι ελαφρώς βασισμένη στο αυθεντικό παραμύθι του Σαρλ Περώ και ξαναλέει την ιστορία της ταινίας κινουμένων σχεδίων του Γουώλτ Ντίσνεϋ που κυκλοφόρησε το 1959, *Η Ωραία Κοιμωμένη*, από την οπτική γωνία της Maleficent, απεικονίζοντας τη συγκρουσιακή σχέση της με τον βασιλιά και την πριγκίπισσα ενός διεφθαρμένου βασιλείου.

Το 2010, η Walt Disney Pictures ανακοίνωσε πως η ταινία βρισκόταν στο στάδιο της ανάπτυξης, με τον Τζο Ροθ ως παραγωγό και τους Τζολί, Ντον Χαν και Μάικλ Βιεϊρά ως εκτελεστικούς παραγωγούς. Τα γυρίσματα έλαβαν χώρα από τον Ιούνιο μέχρι τον Οκτώβριο του 2012. Στις 9 Μαΐου 2014, έλαβε χώρα μία ειδική προβολή της ταινίας στο Παλάτι του Κένσινγκτον.

Η *Maleficent* έκανε πρεμιέρα στο El Capitan Theatre στο Χόλυγουντ στις 28 Μαΐου 2014, την ίδια μέρα που κυκλοφόρησε στις αίθουσες στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η ευρεία κυκλοφορία στις Ηνωμένες Πολιτείες έγινε στις 30 Μαΐου 2014 και η κυκλοφόρησε έγινε, πέραν της κλασικής μορφής, σε 3D, RealD 3D και IMAX 3D μορφή. Έλαβε μικτές κριτικές από τους κριτικούς, οι οποίοι επαίνεσαν την ερμηνεία της Τζολί, τα κοστούμια, τα οπτικά εφέ και τη μουσική επένδυση, αλλά επέκριναν το σενάριο και κάποιες ασυνέπειες στον τόνο της ταινίας. Η *Maleficent* είχε εμπορική επιτυχία με συνολικά έσοδα πάνω από $758 εκατομμύρια παγκοσμίως και αποτελεί την τέταρτη ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις για το 2014, καθώς επίσης και την ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις για την Τζολί. Έλαβε επίσης μία υποψηφιότητα για Όσκαρ στην κατηγορία των Καλύτερων Κοστουμιών. Μία συνέχεια με τίτλο *Maleficent: Η Δύναμη του Σκότους* κυκλοφόρησε το 2019, ενώ μία τρίτη συνέχεια βρίσκεται στο στάδιο της ανάπτυξης.

Πλοκή
-----

Μια γυναίκα αφηγείται την ιστορία της Maleficent, μιας ισχυρής νεράιδας που ζει σε ένα μαγικό βασίλειο, το οποίο συνορεύει με αυτό των ανθρώπων. Ως κορίτσι, γνωρίζει και ερωτεύεται τον Στεφάν, του οποίου ο ενθουσιασμός για εκείνην επισκιάζεται από τη φιλοδοξία του να γίνει βασιλιάς. Μεγαλώνοντας, οι δύο τους απομακρύνονται και ο Στεφάν σταματά να την επισκέπτεται. 
Χρόνια αργότερα, η Maleficent σε μία σύγκρουση με τον βασιλιά τον νικάει, και εκείνος ζητάει να εκδικηθούν τον θάνατο του με αντάλλαγμα τον θρόνο. Έτσι, ο Στέφανος θέλοντας να γίνει βασιλιάς, εκμεταλλεύεται την παλιά του φιλία με τη Maleficent και την επισκέπτεται. Τη ναρκώνει και, μη μπορώντας να τη σκοτώσει, της κόβει τα φτερά τα οποία παρουσιάζει ως απόδειξη ότι τη σκότωσε. Η Maleficnet, βαθιά πληγωμένη, χτίζει ένα σκοτεινό βασίλειο και κάνει ένα κοράκι, τον Ντίαβαλ, πιστό της ακόλουθο, το οποίο και μεταμορφώνει τόσο σε άνθρωπο, όσο και σε άλλα ζώα.
Μια μέρα, ο Ντίαβαλ την ενημερώνει πως ο βασιλιάς, πλέον, Στεφάν, έχει αποκτήσει μία κόρη, την Αουρόρα, και οργανώνει τη βάπτισή της. Για να τον εκδικηθεί, η Maleficent πάει απρόσκλητη στη βάπτιση και καταριέται την Αουρόρα: στα 16α γενέθλιά της να τρυπήσει το δάκτυλό της σε μια ανέμη και να πέσει σε βαθύ ύπνο, από τον οποίο μπορεί να ξυπνήσει μόνο με το φιλί της αληθινής αγάπης. Έπειτα από αυτό, ο Στεφάν διατάζει να μαζευτούν και να καούν όλες οι ανέμες του βασιλείου και παραδίδει την Αουρόρα σε τρεις νεράιδες για να τη μεγαλώσουν στο δάσος μέχρι τα 16α γενέθλιά της.
Ωστόσο, η Maleficent γνωρίζει πού βρίσκεται η Αουρόρα και από την πρώτη μέρα αρχίζει να την παρακολουθεί, ενώ ταυτόχρονα τη φροντίζει, από μακριά, αφού οι αμελείς νεράιδες δεν μπορούν να το κάνουν σωστά. Στα 15 της, η Αουρόρα συναντά από κοντά τη Maleficent πιστεύοντας πως είναι η νεραϊδονονά της. Οι δυο τους έρχονται κοντά και η Maleficent αναπτύσσει αισθήματα αγάπης και τρυφερότητας. Προσπαθεί να ανατρέψει την κατάρα της, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Στο μεταξύ, η Αουρόρα γνωρίζει τον πρίγκιπα Φίλιπ, ο οποίος της υπόσχεται πως θα επιστρέψει για να την ξαναδεί.
Λίγο πριν τα 16α γενέθλιά της, η Αουρόρα θέλει να ζήσει με τη Maleficent και εκείνη της το επιτρέπει, με την ελπίδα πως αυτό θα εμποδίσει την κατάρα. Όταν όμως η Αουρόρα το ανακοινώνει στις τρεις νεράιδες, εκείνες της λένε την αλήθεια για την κατάρα και η Αουρόρα, πληγωμένη, εγκαταλείπει τη Maleficent και επιστρέφει στο παλάτι. Ο Στεφάν, για να την προστατέψει, την κλειδώνει στο μπουντρούμι μέχρι να περάσουν τα 16α γενέθλιά της. Αυτό όμως δεν αποτρέπει την κατάρα από το να υλοποιηθεί, αφού η Αουρόρα τρυπάει το δάκτυλό της σε μία ξεχασμένη ανέμη πέφτοντας σε βαθύ ύπνο.
Η Maleficent, θέλοντας να τη σώσει, τρυπώνει στο κάστρο έχοντας μαζί της τον Φίλιπ, ελπίζοντας πως το φιλί του θα σπάσει την κατάρα. Αυτό όμως δεν συμβαίνει και αφού ο Φίλιπ φεύγει, η Maleficent απολογείται στην κοιμισμένη Αουρόρα και τη φιλάει στο μέτωπο. Το φιλί της «αληθινής αγάπης» της Maleficent σπάει την κατάρα και έτσι η Αουρόρα ξυπνάει. Η Αουρόρα συγχωρεί τη Maleficent και της λέει πως θέλει να ζήσει μαζί της. Καθώς όμως προσπαθούν να φύγουν από το κάστρο, οι φύλακες καταφέρνουν να παγιδεύουν τη Maleficent και είναι κοντά στο να τη σκοτώσουν. Στο μεταξύ, η Αουρόρα εντοπίζει τα κλεμμένα φτερά της Maleficent και τα βγάζει από το κουτί που ήταν κλειδωμένα τόσα χρόνια. Αυτά επιστρέφουν στη Maleficent και ανακτώντας και πάλι τη δύναμή της, σε μία τελευταία μάχη με τον Στεφάν, εκείνος πεθαίνει.

Η Αουρόρα στέφεται βασίλισσα και τα δύο βασίλεια ενώνονται για πάντα, ενώ η αφηγήτρια αποκαλύπτει πως είναι η ίδια η Αουρόρα, πολλά χρόνια αργότερα.

Ηθοποιοί και χαρακτήρες
-----------------------

Αντζελίνα Τζολί, Τζούνο Τεμπλ, Ελ Φάνινγκ, Σάρλτο Κόπλεϊ και Σαμ Ράιλι
* Αντζελίνα Τζολί ως Maleficent, νεράιδα και πρώην βασίλισσα του Μουρ. Ο χαρακτήρας της Maleficent είναι ελαφρώς βασισμένος στην κακιά νεραϊδονονά από το αυθεντικό παραμύθι, αν και στην ταινία απεικονίζεται (όπως και ο Στεφάν) ως τραγική ηρωίδα παρά ως κακιά.
	+ Ίσομπελ Μολόι ως μικρή Maleficent
	+ Έλα Πουρνέλ ως έφηβη Maleficent
* Ελ Φάνινγκ ως Αουρόρα, η κόρη του βασιλιά Στεφάν.
	+ Βίβιαν Τζολί-Πιτ ως Αουρόρα (5 χρονών)
	+ Έλενορ Γουόρθνιγκτον Κοξ ως Αουρόρα (8 χρονών)
	+ Τζάνετ ΜακΤιρ ως ηλικιωμένη Αουρόρα και Αφηγήτρια
* Σάρλτο Κόπλεϊ ως Στεφάν, παλιός παιδικός φίλος της Maleficent, ο οποίος της κλέβει τα φτερά.
	+ Μάικλ Χίγκινκς ως μικρός Στεφάν
	+ Τζάκσον Μπιουζ ως έφηβος Στεφάν
* Σαμ Ράιλι ως Ντίαβαλ, κοράκι στο οποίο η Maleficent έδωσε ανθρώπινη μορφή και έγινε πιστός της ακόλουθος.
* Ιμέλντα Στόντον ως Πασχαλίτσα, κόκκινη νεράιδα. Η Στόντον ενσάρκωσε την ανθρώπινη μορφή της νεράιδας, ενώ προσέφερε motion-capture για τη μορφή της ως νεράιδα.
* Τζούνο Τεμπλ ως Αγκαθούλα, πράσινη νεράιδα. Η Τεμπλ ενσάρκωσε την ανθρώπινη μορφή της νεράιδας, ενώ προσέφερε motion-capture για τη μορφή της ως νεράιδα.
* Λέσλι Μάνβιλ ως Φτερουγίτσα, μπλε νεράιδα. Η Μάνβιλ ενσάρκωσε την ανθρώπινη μορφή της νεράιδας, ενώ προσέφερε motion-capture για τη μορφή της ως νεράιδα.
* Μπρέντον Θουέιτς ως Πρίγκιπας Φίλιπ, πρίγκιπας ο οποίος γνωρίζεται και γίνεται φίλος με την Αουρόρα.
* Κένεθ Κράνχαμ ως Βασιλιάς Χένρι, βασιλιάς και προκάτοχος του Στεφάν, ο οποίος προσπάθησε να κατακτήσει το βασίλειο Μουρ και απέτυχε, τραυματίστηκε κατά τη μάχη και πέθανε λίγο αργότερα.
* Χάνα Νιου ως πριγκίπισσα Λέιλα, η κόρη του Βασιλιά Χένρι, σύζυγος του Στεφάν και μητέρα της Αουρόρας.

Παραγωγή
--------

### Ανάπτυξη και διανομή

Η Αντζελίνα Τζολί είχε συνδεθεί με το πρότζεκτ από τον Μάρτιο του 2010, όταν ο Τιμ Μπάρτον, ο οποίος σχεδίαζε να σκηνοθετήσει την ταινία, επέλεξε τελικά να μην το κάνει. Η επιθυμία της Τζολί να υποδυθεί τον συγκεκριμένο ρόλο πήγαζε από την αγάπη της προς τον χαρακτήρα από τότε που ήταν μικρή. Το σενάριο της ταινίας ανατέθηκε στη Λίντα Γούλβερτον. Στις 6 Ιανουαρίου 2012, η Disney ανακοίνωσε πως ο Ρόμπερτ Στρόμπεργκ, ο σχεδιαστής παραγωγής των ταινιών *Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων* (2010) και *Οζ: Μέγας και Παντοδύναμος* (2013), θα σκηνοθετούσε την ταινία. Οι Τζο Ροθ, Ντον Χαν και Ρίτσαρντ Ντ. Ζανούκ προσλήφθηκαν ως παραγωγοί, αλλά ο Ζανούκ πέθανε αργότερα την ίδια χρονιά. Ο Ροθ ανέφερε πως η ταινία δε θα γινόταν αν η Τζολί δεν αποδεχόταν να πάρει τον ομότιτλο ρόλο: «Έμοιαζε με το μόνο άτομο που θα μπορούσε να υποδυθεί τον συγκεκριμένο ρόλο. Δεν υπήρχε κανένα νόημα να προχωρήσουμε με την ταινία αν δεν το έκανε αυτή». Σύμφωνα με τον Χαν, η ταινία προοριζόταν αρχικά να είναι κινουμένων σχεδίων, αλλά άλλαξε σε live-action μετά την πρόσληψη της Τζολί.

Τον Μάρτιο του 2012, δημοσιεύτηκε πως η Ελ Φάνινγκ βρισκόταν σε συζητήσεις για τον ρόλο της πριγκίπισσας Αουρόρας, της Ωραίας Κοιμωμένης. Η πρόσληψή της ανακοινώθηκε επίσημα τον Μάιο του 2012, μαζί με αυτές των Σάρλτο Κόπλεϊ στον ρόλο του άντρα πρωταγωνιστή, Βασιλιά Στεφάν και πατέρα της πριγκίπισσας Αουρόρας, ο οποίος τότε περιγραφόταν ως μισός άνθρωπος και μισός νεράιδα, Ιμέλντα Στόντον, Μιράντα Ρίτσαρντσον στον ρόλο της Βασίλισσας Ούλα, η οποία περιγραφόταν τότε ως βασίλισσα νεράιδα και θεία της Maleficent για την οποία έτρεφε αντιπάθεια, Κένεθ Κράνχαμ στον ρόλο ενός βασιλιά, Σαμ Ράιλι στον ρόλο του Ντίαβαλ, ενός κορακιού το οποίο η Maleficent μεταμορφώνει σε άνθρωπο και γίνεται το δεξί της χέρι, και Λέσλι Μάνβιλ.

Ο Στρόμπεργκ έδωσε έμφαση στην «υπέροχη» αντίθεση μεταξύ των δύο γυναικών πρωταγωνιστριών, Φάνινγκ και Τζολί, αποκαλώντας τον χαρακτήρα της Αουρόρας ως «φάρο φωτός» τον οποίο ανυπομονούσε να αναμείξει με το σκοτάδι της Maleficent.

### Σενάριο

Συγκινήθηκα πραγματικά από το πρώτο διάβασμα του σεναρίου. Ήταν σαν να ανακαλύπτεις ένα μεγάλο μυστήριο. Όλοι γνωρίζουμε την ιστορία της *Ωραίας Κοιμωμένης* και όλοι ξέρουμε τη Maleficent και το τι συνέβη στη βάφτιση, επειδή όλοι μας μεγαλώσαμε με αυτό. Αλλά αυτό που δεν γνωρίζαμε ποτέ είναι, τι συνέβη πριν από αυτο;
—Αντζελίνα Τζολί

Κατά τη διάρκεια της παραγωγής, το σενάριο της Γούλβερτον πέρασε από αρκετές επεξεργασίες, έχοντας τουλάχιστον 15 διαφορετικές εκδοχές. Ο Στρόμπεργκ είπε: «Συναντήθηκα πολλές φορές με τη Λίντα Γούλβερτον, τη σεναριογράφο. Κάναμε πολλές συζητήσεις και κατά κάποιο τρόπο αφαιρέσαμε τα περιττά πράγματα όσο περισσότερο μπορούσαμε και κάπως εξαγνίσαμε την ιστορία όσο περισσότερο μπορούσαμε». Επίσης, πάνω στο σενάριο μαζί με τον Στρόμπεργκ είχε δουλέψει και ο Πολ Ντίνι, για αυτό και το όνομά του αναφερόταν στις αρχικές δημοσιεύσεις του τύπου. Σε κάποιες από τις αρχικές εκδοχές της ιστορίας, ο Στεφάν ήταν μισός άνθρωπος και μισός νεράιδα, νόθο παιδί του Βασιλιά Χένρι. Η εκδοχή του σεναρίου που αρχικά θα γυριζόταν, συμπεριελάμβανε και δύο χαρακτήρες με τα ονόματα Βασίλισσα Ούλα και Βασιλιάς Κίνλοχ, τη βασίλισσα νεράιδα και τον βασιλιά νεράιδα του Μουρ, θεία και θείο αντίστοιχα της Maleficent. Η Μιράντα Ρίτσαρντσον και ο Πίτερ Καπάλντι είχαν προσληφθεί και έκαναν κάποια γυρίσματα ως Βασίλισσα Ούλα και Βασιλιάς Κίνλοχ, αλλά τελικά οι ρόλοι τους αφαιρέθηκαν στο μοντάζ, μαζί με 15 επιπλέον λεπτά από την πρώτη πράξη της ταινίας. Ο Στρόμπεργκ ανέφερε: «Στο αρχικό πλάνο περνούσαμε λίγο περισσότερο χρόνο στον κόσμο των νεράιδων πριν μπούμε σε αυτόν των ανθρώπων ... θέλαμε όμως η ταινία να έχει διάρκεια κάτω από δύο ώρες. Έτσι, αφαιρέσαμε 15 λεπτά από την πρώτη πράξη και έπειτα, έπρεπε να κάνουμε κάποια επαναληπτικά γυρίσματα ώστε να δένει σωστά όλη η ιστορία».

### Γυρίσματα

Τα γυρίσματα της ταινίας ξεκίνησαν στις 13 Ιουνίου 2012 στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ κάποια γυρίσματα έγιναν και στην εξοχή του Μπάκιγχαμσιρ, κοντά στο χωριό Τέρβιλ.

Ο Τζον Λι Χάνκοκ βοήθησε τον Στρόμπεργκ με τα επαναληπτικά γυρίσματα της ταινίας. Ο Χάνκοκ, ο οποίος είχε μόλις ολοκληρώσει την επίβλεψη του τελικού σταδίου της μετά-παραγωγής της ταινίας *Η Μαγική Ομπρέλα* (2013), προσεγγίστηκε από τον παραγωγό Τζο Ροθ, με τον οποίο είχε συνεργαστεί στην ταινία *Η Χιονάτη και ο Κυνηγός* (2012). Ο Ροθ ανέφερε για τον Χάνκοκ: «Δεν σκηνοθετεί. Έγραψε κάποιες σελίδες και εγώ προσέλαβα έναν άπειρο σκηνοθέτη, έτσι είναι καλό να τον έχουμε στα γυρίσματα». Όταν ο Ροθ ρωτήθηκε γιατί «μια ταινία τέτοιου μεγέθους ανατέθηκε σε έναν αρχάριο σκηνοθέτη», σημείωσε πως ο Στρόμπεργκ κέρδισε βραβεία Όσκαρ στην κατηγορία του Σχεδιασμού Παραγωγής για τις ταινίες *Avatar* και *Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων* (2010). Πρόσθεσε επίσης: «Η ταινία είναι πανέμορφη να τη βλέπεις και τα τελευταία 75 λεπτά είναι πραγματικά διασκεδαστικά. Το πρόβλημα ήταν η εναρκτήρια σκηνή, η οποία ξαναγυρίστηκε σε διάστημα οκτώ ημερών».

### Οπτικά εφέ

Έχοντας δουλέψει ως σχεδιαστής παραγωγής, ο Στρόμπεργκ επιχείρησε να ισορροπήσει τη χρήση των πρακτικών εφέ και των εφέ από υπολογιστή. Για παράδειγμα, ενώ τα κέρατα της Maleficent και τα προσθετικά στο πρόσωπό της δημιουργήθηκαν από τον μακιγιέζ Ρικ Μπέικερ, η εταιρία ειδικών εφέ, Digital Domain, μαγνητοσκόπησε διάφορες κινήσεις των προσώπων των Ιμέλντα Στόντον, Λέσλι Μάνβιλ και Τζούνο Τεμπλ, για να δημιουργήσει τις τρεις νεράιδες όσο πιο αυθεντικά γινόταν. Για τα οπτικά εφέ, ο Στρόμπεργκ ήθελε να είναι «λίγο περισσότερο πραγματικά» και «όχι πολύ σουρεαλιστικά», επειδή ίσως να αποσπούσαν το ενδιαφέρον από την απλότητα της ιστορίας. Επίσης, μετάνιωσε που δεν έκλεισε φυσικούς χώρους για μεγαλύτερα σκηνικά, τα οποία θα επέτρεπαν στους ηθοποιούς να δουλεύουν σε ένα πιο χειροπιαστό περιβάλλον, με «αληθινά σκηνικά και αληθινό φωτισμό».

Μουσική
-------


Ο Τζέιμς Νιούτον Χάουαρντ προσλήφθηκε για να συνθέσει τη μουσική επένδυση της ταινίας τον Οκτώβριο του 2012. Ο Χάουαρντ είχε προηγουμένως συνθέσει τη μουσική επένδυση για τρεις ταινίες των Walt Disney Animation Studios, τις *Δεινόσαυρος* (2000), *Η Χαμένη Ατλαντίδα* (2001) και *Ο Πλανήτης των Θησαυρών* (2002), ενώ αργότερα συνέθεσε τη μουσική και για την ταινία *Η Ράια και ο Τελευταίος Δράκος*, η οποία κυκλοφόρησε το 2021.

Στις 23 Ιανουαρίου 2014, ανακοινώθηκε πως η καλλιτέχνης Λάνα Ντελ Ρέι θα τραγουδούσε μία διασκευή του τραγουδιού «Once Upon a Dream» από την ταινία *Η Ωραία Κοιμωμένη* (1959), το οποίο θα αποτελούσε το τραγούδι τίτλων της ταινίας *Maleficent*. Το τραγούδι «Once Upon a Dream» βασίζεται στο Μεγάλο Βαλς από το μπαλέτο *Η Ωραία Κοιμωμένη*, το οποίο συνέθεσε ο Ρώσος συνθέτης Τσαϊκόφσκι. Το σινγκλ κυκλοφόρησε στις 26 Ιανουαρίου 2014 και για μικρό χρονικό διάστημα, ήταν διαθέσιμο δωρεάν στο Google Play.

### Λίστα κομματιών

Όλη η μουσική είναι από Τζέιμς Νιούτον Χάουαρντ (εκτός κομμάτι 23).

| *Maleficent* (original motion-picture soundtrack) |
| --- |
| Αρ. | Tίτλος | Στίχοι | Μουσική | Ερμηνεία | Διάρκεια |
| 1. | "*Maleficent* Suite"   |   |   |   | 6:38 |
| 2. | "Welcome to the Moors"   |   |   |   | 1:05 |
| 3. | "Maleficent Flies"   |   |   |   | 4:39 |
| 4. | "Battle of the Moors"   |   |   |   | 4:58 |
| 5. | "Three Peasant Women"   |   |   |   | 1:04 |
| 6. | "Go Away"   |   |   |   | 2:26 |
| 7. | "Aurora and the Fawn"   |   |   |   | 2:28 |
| 8. | "The Christening"   |   |   |   | 5:30 |
| 9. | "Prince Philip"   |   |   |   | 2:29 |
| 10. | "The Spindle's Power"   |   |   |   | 4:35 |
| 11. | "You Could Live Here Now"   |   |   |   | 2:26 |
| 12. | "Path of Destruction"   |   |   |   | 1:47 |
| 13. | "Aurora in Faerieland"   |   |   |   | 4:41 |
| 14. | "The Wall Defends Itself"   |   |   |   | 1:06 |
| 15. | "The Curse Won't Reverse"   |   |   |   | 1:21 |
| 16. | "Are You Maleficent?"   |   |   |   | 2:10 |
| 17. | "The Army Dances"   |   |   |   | 1:28 |
| 18. | "Phillip's Kiss"   |   |   |   | 2:20 |
| 19. | "The Iron Gauntlet"   |   |   |   | 1:35 |
| 20. | "True Love's Kiss"   |   |   |   | 2:33 |
| 21. | "Maleficent Is Captured"   |   |   |   | 7:42 |
| 22. | "The Queen of Faerieland"   |   |   |   | 3:25 |
| 23. | "Once Upon a Dream"   | Τζακ Λόρενς, Σάμι Φάιν | Τζορτζ Μπρανς | Λάνα Ντελ Ρέι | 3:20 |
| **Συν. διάρκεια:** | **1:11:46** |

Προώθηση
--------

Στις 10 Αυγούστου 2013, ως μέρος των live-action ταινιών του πάνελ της έκθεσης D23 της Disney που λάμβανε χώρα στο Κέντρο Anaheim Convention στο Άναχαϊμ, η Disney παρουσίασε μία πρώτη γεύση της ταινίας *Maleficent*, αποκαλύπτοντας το νέο λογότυπο του τίτλου της ταινίας και προβάλλοντας ένα απόσπασμα από την ταινία, διάρκειας ενός λεπτού. Η Τζολί έκανε έκπληξη στο παρευρισκόμενο κοινό με την παρουσία της εκεί και μίλησε για το πώς η *Ωραία Κοιμωμένη* της Disney τη μάγευε ως παιδί, την εμπειρία της να δουλεύει με τους δημιουργούς της ταινίας και την αγάπη της για τη Disney. Ανέφερε επίσης το πώς τρόμαζαν τα μικρά κοριτσάκια κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων όταν την έβλεπαν να ενσαρκώνει τον ρόλο φορώντας το κοστούμι και το μακιγιάζ της, κάτι που οδήγησε τελικά στην απόφασή της να προσλάβει την ίδιά της την κόρη, Βίβιαν Τζολί-Πιτ, για τον ρόλο της μικρής Αουρόρας, αφού η κόρη της δε θα φοβόταν τη μητέρα της, ακόμα και βλέποντάς τη με το κοστούμι και το μακιγιάζ του χαρακτήρα.

Στις 12 Νοεμβρίου 2013, η Walt Disney Pictures κυκλοφόρησε μία αφίσα της ταινίας *Maleficent*, στην οποία απεικονιζόταν η Τζολί με το κοστούμι και το μακιγιάζ του χαρακτήρα, μοιάζοντας στην απεικόνιση του χαρακτήρα από την πρωτότυπη ταινία. Το πρώτο τρέιλερ κυκλοφόρησε την επόμενη μέρα, στις 13 Νοεμβρίου. Δύο ακόμα τρέιλερ κυκλοφόρησαν τον Ιανουάριο του 2014, αποκαλύπτοντας την εμφάνιση της Maleficent, ενώ κυκλοφόρησε και ένα επιπλέον τρέιλερ με τον τίτλο «Dream», στο οποίο ακούγεται η Λάνα ντελ Ρέι να ερμηνεύει τη νέα εκδοχή του τραγουδιού «Once Upon a Dream». Το τελευταίο τρέιλερ κυκλοφόρησε στις 18 Μαρτίου 2014.

Από τις 18 Απριλίου 2014, στα θεματικά πάρκα Disney's Hollywood Studios στη Φλόριντα και Disney California Adventure στην Καλιφόρνια, άρχισαν να προβάλλονται μεγάλης έκτασης αποσπασμάτα από την ταινία. Ένα βιβλίο με την ιστορία της ταινίας, γραμμένο από την Ελίζαμπεθ Ρούντνικ, κυκλοφόρησε από την Disney Publishing Worldwide στις 29 Απριλίου 2014.

Κυκλοφορία
----------

Η ταινία ήταν αρχικά προγραμματισμένη να κυκλοφορήσει τον Μάρτιο του 2014, αλλά τελικά η ημερομηνία κυκλοφορίας άλλαξε για τις 2 Ιουλίου 2014. Ωστόσο, στις 18 Σεπτεμβρίου 2013, η ημερομηνία κυκλοφορίας άλλαξε ξανά για τις 30 Μαΐου 2014 παίρνοντας τη θέση της ταινίας της Pixar, *Ο Καλόσαυρος*, εξαιτίας κάποιων προβλημάτων και καθυστερήσεων που υπήρχαν στην παραγωγή της τελευταίας. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, η ταινία κυκλοφόρησε στις 28 Μαΐου 2014.

Στις 22 Νοεμβρίου 2018, έγινε μία ειδική προβολή στο Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο της Σόφια στη Βουλγαρία, όπου ο Βούλγαρος ηθοποιός Πίτερ Μπαΐκοφ έκανε ζωντανά τις φωνές όλων των χαρακτήρων της ταινίας, αντρών και γυναικών, αλλάζοντας τη φωνή του. Αργότερα, το 2019, παρουσίασε μέρος του τρέιλερ της ταινίας ζωντανά κατά τη διάρκεια του ημιτελικού του βουλγαρικού παιχνιδιού *Got Talent*, κάτι που του χάρισε μία θέση τον τελικό.

### Home media

Η ταινία *Maleficent* κυκλοφόρησε από την Walt Disney Studios Home Entertainment σε Blu-ray, DVD, Blu-ray 3D και ψηφιακή μορφή στις 4 Νοεμβρίου 2014. Η ταινία βρέθηκε στην κορυφή των πωλήσεων home video κατά την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας της. Μέχρι τον Μάιο του 2020, η ταινία *Maleficent* υπολογίζεται να είχε περισσότερα από $85 εκατομμύρια εισπράξεις από πωλήσεις home video.

Στις 24 Σεπτεμβρίου 2019, η ταινία κυκλοφόρησε σε μορφή 4K UHD Blu-ray.

Υποδοχή
-------

### Εμπορική ανάλυση

Ο Ντέιβ Λιούις, γράφοντας για την ιστοσελίδα *HitFix*, προέβλεψε πως παρά το γεγονός πως τα παραμύθια της Disney και η ερμηνεία της Αντζελίνα Τζολί μπορούν να προσελκύσουν το κοινό, η ταινία *Maleficent* δεν θα μπορούσε να φτάσει καν τα έσοδα που είχε η ταινία *Οζ: Μέγας και Παντοδύναμος*, εξηγώντας πως η ταινία θα κυκλοφορούσε την ίδια χρονική περίοδο με άλλες ανταγωνιστικές ταινίες, όπως οι *X-Men: Ημέρες ενός Ξεχασμένου Μέλλοντος*, *Γκοτζίλα* και *Χίλιοι Τρόποι να Πεθάνεις στην Άγρια Δύση*, αν και στην πορεία ξεπέρασε τις συγκεκριμένες ταινίες σε εισπράξεις. Το περιοδικό *Boxoffice* έγραψε πως η ταινία *Maleficent* είχε μία επιτυχημένη προωθητική εκστρατεία, έβαλε την Τζολί στον πρωταγωνιστικό ρόλο και η πλοκή και τα «γυναικεία» θέματά της, στόχευαν το γυναικείο κοινό. Ωστόσο, σημείωσε πως η ταινία θα έπρεπε να ανταγωνιστεί άλλες καλοκαιρικές κυκλοφορίες και ο χαρακτήρας της Maleficent μπορεί να μην είναι ελκυστικός στα μικρά παιδιά. Ο Τοντ Κάνινγκχαμ από την ιστοσελίδα *The Wrap* είχε την ίδια άποψη γράφοντας: «[η ταινία] έχει κοινό κώδικα με τους γονείς και η σημαντική δύναμη της Τζολί ως δημόσιο πρόσωπο, θα έχει μεγάλο αντίκτυπο». Η Μάρσι Ράιβικερ της πολυεθνικής εταιρείας χρηματοοικονομικών υπηρεσιών Wells Fargo, προέβλεψε πως η ταινία *Maleficent* μπορεί να είναι «πολύ σκοτεινή και τρομακτική για να είναι επικερδής» και κατά πάσα πιθανότητα θα εξανάγκαζε την Disney «σε μία απογραφή», όπως δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα *The New York Times*, ενώ ο Ντέιβιντ Μπανκ της τράπεζας επενδύσεων RBC Capital Markets, σχολίασε πως «ανήκει σίγουρα στο καλάθι με τις 'μη σίγουρες επιτυχίες'». Το *μοτίβο ανάλυσης της Wall Street* ανέφερε πως η ταινία είχε μία προσέγγιση πιο «ώριμη» και «μοχθηρή» σε σχέση με την κλασική ιστορία και στόχευε περισσότερο σε μεγαλύτερο κοινό, όπως νεαρούς ενήλικες, γράφοντας συγκεκριμένα: «είναι απλά πολύ τρομακτικό για τα μικρότερα παιδιά». Ο Κρις Άγκαρ από την ιστοσελίδα *ScreenRant* πρόσθεσε πως η σήμανση παρακολούθησης με γονική συναίνεση της ταινίας θα «γεμίσει ένα κενό της αγοράς, η οποία αυτή τη στιγμή δεν έχει την παραδοσιακή «οικογενειακή ταινία» ως επιλογή». Η ιστοσελίδα Box Office Mojo αρχικά συνέκρινε την ταινία με την ταινία του 2012, *Η Χιονάτη και ο Κυνηγός* (άλλη μία ταινία που επικεντρώνεται στον κακό του παραμυθιού), προβλέποντας πως η ταινία *Maleficent* «έχει μία καλή πιθανότητα» να φτάσει σε έσοδα αυτά της *Χιονάτης* στο Αμερικανικό box office. Ωστόσο, η ταινία τελικά είχε τα διπλά έσοδα από αυτά που προβλέφθηκαν.

Ο Μπρεντ Λανγκ από το περιοδικό *Variety* έγραψε πως η ανατροπή των προβλέψεων στο box office κατά το πρώτο Σαββατοκύριακο προβολής της ταινίας αποδόθηκε αργότερα εν μέρη στην επιτυχημένη προώθηση της ταινίας από τη Disney στο «ισχυρό δημογραφικό κοινό» (γυναικείο), κάτι που τα στούντιο πέτυχαν επίσης με την ταινία *Ψυχρά κι Ανάποδα*, αφού και στις δύο ταινίες υπάρχει ένας ισχυρός γυναικείος πρωταγωνιστικός ρόλος. Η Disney υποστήριξε πως η έλλειψη οικογενειακών επιλογών στην αγορά θα «λειτουργούσε θετικά στην παρουσία της ταινίας στο box office» κατά τις δύο πρώτες εβδομάδες κυκλοφορίας της.

### Box office

Η ταινία *Maleficent* είχε έσοδα $241.4 εκατομμύρια σε ΗΠΑ και Καναδά και $517.1 εκατομμύρια σε άλλες χώρες, φτάνοντας συνολικά τα $758.5 εκατομμύρια παγκοσμίως, έχοντας αρχικό προϋπολογισμό $180 εκατομμύρια. Το *Deadline Hollywood*, συνυπολογίζοντας όλα τα έξοδα-έσοδα της ταινίας, υπολόγισε πως η ταινία είχε κέρδος $190.8 εκατομμύρια, κάνοντάς την την έκτη πιο επικερδή ταινία για το 2014. Παγκοσμίως, το πρώτο Σαββατοκύριακο προβολής η ταινία είχε έσοδα $175.5 εκατομμύρια, με τα $9 εκατομμύρια να προέρχονται από προβολές IMAX. Αποτελεί επίσης το μεγαλύτερο ντεμπούτο ταινίας με πρωταγωνίστρια την Αντζελίνα Τζολί και την ταινία με τα περισσότερα έσοδα παγκοσμίως για την ηθοποιό. Επίσης, είναι η τέταρτη ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις για το 2014 (πίσω από τις ταινίες *Transformers 4: Εποχή Αφανισμού*, *Χόμπιτ: Η Μάχη των Πέντε Στρατών* και *Φύλακες του Γαλαξία*) και η 15η ταινία που διανέμει η Disney και ξεπερνάει σε έσοδα τα $700 εκατομμύρια στο παγκόσμιο box office. Η ταινία είναι επίσης μία από τις τέσσερις κυκλοφορίες των Walt Disney Studios που κυκλοφόρησαν το 2014 και είχαν έσοδα πάνω από $500 εκατομμύρια, με τις άλλες να είναι οι *Φύλακες του Γαλαξία*, *Captain America 2: Ο Στρατιώτης του Χειμώνα* και *Οι Υπερέξι*.

Στη Βόρεια Αμερική, το βράδυ της Πέμπτης πριν την επίσημη κυκλοφορία, η ταινία *Maleficent* είχε έσοδα $4.2 εκατομμύρια, ξεπερνώντας τα έσοδα της αντίστοιχης βραδιάς των live-action ταινιών φαντασίας *Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων*, *Οζ: Μέγας και Παντοδύναμος* και *Η Χιονάτη και ο Κυνηγός*. Μέχρι το τέλος της επίσημης πρώτης βραδιάς προβολής, η ταινία έφτασε τα $24.3 εκατομμύρια, παρόμοια έσοδα με τον *Οζ*, αλλά περισσότερα από τη *Χιονάτη* και λιγότερα από την *Αλίκη*. Η ταινία *Maleficent* το πρώτο Σαββατοκύριακο προβολής τερμάτισε στην πρώτη θέση με $69.4 εκατομμύρια (τα $6.7 εκατομμύρια προέρχονται από IMAX προβολές και 35% από αυτά από προβολές 3D), κάτι το οποίο ξεπέρασε τις προσδοκίες της Disney για άνοιγμα $60 εκατομμυρίων και κάνοντάς την την ταινία με το μεγαλύτερο άνοιγμα για live-action ταινία με πρωταγωνίστρια την Τζολί (ένα ρεκόρ το οποίο κατείχε η ταινία του 2008, *Wanted*), καθώς επίσης και την τρίτη ταινία με τα περισσότερα έσοδα πρώτου Σαββατοκύριακου προβολής για ταινία όπου πρωταγωνιστεί γυναίκα (πίσω από τις ταινίες *Αγώνες Πείνας* και *The Hunger Games: Φωτιά*). Το δεύτερο Σαββατοκύριακο προβολής, η ταινία *Maleficent* είχε πτώση της τάξης του 50,6% με έσοδα $34.3 εκατομμύρια, τερματίζοντας στη δεύτερη θέση. Η πτώση που είχε ήταν μικρότερη σε σχέση με αυτή της *Χιονάτης*, αλλά μεγαλύτερη από αυτή των *Οζ* και *Αλίκης*. Στη Βόρεια Αμερική, η ταινία *Maleficent* κατέχει την έκτη θέση ανάμεσα στις ταινίες με τα περισσότερα έσοδα για το 2014.

Εκτός Βορείου Αμερικής, κατά τις πρώτες δύο μέρες προβολής της (28-29 Μαΐου) σε 35 αγορές, η ταινία είχε έσοδα $20.1 εκατομμύρια. Κατά το πρώτο Σαββατοκύριακο προβολής, η ταινία έφτασε στην κορυφή του box office με έσοδα $106.1 εκατομμύρια από συνολικά 47 αγορές. Τα μεγαλύτερα ανοίγματα Σαββατοκύριακου ήταν σε Κίνα ($22.2 εκατομμύρια), Μεξικό ($14.0 εκατομμύρια) και σε Ρωσία και ΚΑΚ ($13.0 εκατομμύρια). Το δεύτερο Σαββατοκύριακο προβολής, η ταινία *Maleficent* έπεσε στα $61.7 εκατομμύρια, τα οποία προήλθαν από συνολικά 52 αγορές. Για τρεις εβδομάδες, η ταινία βρέθηκε στην κορυφή του box office εκτός Βορείου Αμερικής· κατά το πρώτο Σαββατοκύριακο προβολής, το τρίτο ($39.2 εκατομμύρια) και το τέταρτο ($47.9 εκατομμύρια).

Συνολικά, οι μεγαλύτερες αγορές της ταινίας μετά τη Βόρεια Αμερική ήταν οι Ιαπωνία ($57.6 εκατομμύρια), Κίνα ($47.7 εκατομμύρια), Μεξικό ($46.2 εκατομμύρια), Ρωσία ($37.7 εκατομμύρια), Βραζιλία ($33.2 εκατομμύρια), Ηνωμένο Βασίλειο ($31.7 εκατομμύρια), Βενεζουέλα ($24.5 εκατομμύρια) και Ιταλία ($19.1 εκατομμύρια).

### Κριτικές

Στη σελίδα συλλογής κριτικών Rotten Tomatoes, η ταινία *Maleficent* συγκεντρώνει ποσοστό αποδοχής 54% με μέσο όρο 5.7/10, βασισμένο σε 276 κριτικές. Στο τμήμα ομοφωνίας αναφέρεται: «Η μαγνητική ερμηνεία της Αντζελίνα Τζολί επισκιάζει τα εκθαμβωτικά ειδικά εφέ της *Maleficent*. Δυστυχώς, η ταινία γύρω από αυτά αποτυγχάνει να δικαιολογήσει όλη αυτή την εντυπωσιακή προσπάθεια». Η σελίδα συλλογής κριτικών Metacritic, δίνει στην ταινία 56/100, βασισμένο σε 44 κριτικές, με την ένδειξη «μικτές ή μέτριες κριτικές». Σε ψηφοφορία κοινού που διεξήγαγε το CinemaScore, η ταινία έλαβε βαθμό «A», σε μία κλίμακα από το A+ μέχρι το F.

Οι Α.Ο. Σκοτ και Μανόλια Ντάργκις από την εφημερίδα *The New York Times* έγραψαν: «με δύο κομμένα φτερά και ένα εκπληκτικό μητρικό φιλί, η ταινία *Maleficent* γκρεμίζει στερεότυπα τα οποία τροποποιήθηκαν μόνο στην ταινία *Ψυχρά κι Ανάποδα*». Η Κέιτ Τέιλορ από την εφημερίδα *The Globe and Mail* βαθμολόγησε την ταινία με 3/4, γράφοντας πως «σε εκπλήσσει όχι για τις μπαρόκ οπτασίες της σε ένα πολύχρωμο δάσος το οποίο ζωντανεύει από χαρούμενες νεράιδες και ένα απαγορευτικό κάστρο το οποίο κατοικείται από δυστυχισμένους ανθρώπους, αλλά για τον θεματικό πλούτο της ιστορίας της, ο οποίος προσωποποιείται ένδοξα από την Αντζελίνα Τζολί στον ομότιτλο ρόλο». Αν και επέκρινε την υπερχρησιμοποίηση των CGI και 3D εφέ, επαίνεσε ιδιαίτερα το θετικό μήνυμα της ταινίας και την ερμηνεία της Τζολί καταλήγοντας: «Ζήτω το φεμινιστικό αναθεωρημένο παρασκήνιο». Αντιθέτως, ο Κιθ Στασκίεβιτς, γράφοντας για το περιοδικό *Entertainment Weekly*, βαθμολόγησε την ταινία με «B-» και έγραψε πως «υπάρχουν πολλοί αιωρούμενοι βράχοι και περίεργη χλωρίδα. Αλλά παρά τον πρωτοποριακό ψηφιακό σχεδιασμό, όλα τα τοπία έχουν αυτό το βάθος του παλιού ματ που είχαν και κατά την αναλογική εποχή», κάτι το οποίο έκανε την ταινία «να μοιάζει κλασικής φύσης». Σχολίασε περαιτέρω πως «Οι χαρακτήρες συνοψίζονται μόνο στα βασικά τους στοιχεία, ενώ το χιούμορ είναι διαχρονικά ευρύ». Ο Μάικλ Φίλιπς από την εφημερίδα *Chicago Tribune* έδωσε στην ταινία δυόμιση αστέρια, σχολιάζοντας πως η πρόσφατη «φόρμουλα» της «νέας οπτικής γωνίας ενός πολύ γνωστού παραμυθιού που αρχίζει να βγαίνει στο φως», δείχνει να «ταιριάζει» στην ταινία *Maleficent*. Είπε επίσης πως η ταινία «κρύβει πολλές δεύτερες σκέψεις», καθώς η Maleficent «περνάει το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας ως η μπερδεμένη νεραϊδονονά της Αουρόρας». Ο Φίλιπς επαίνεσε κυρίως τις ερμηνείες των Τζολί και Φάνινγκ και το μακιγιάζ του Ρικ Μπέικερ, αλλά επέκρινε τη «νωθρή και πιεστική» μουσική επένδυση του Τζέιμς Νιούτον Χάουαρντ. Ο Ρόμπι Κόλιν από την εφημερίδα *The Daily Telegraph*, βαθμολογώντας την ταινία με 3/5 έγραψε: «Αυτός ο επαναπροσδιορισμός της Disney για την *Ωραία Κοιμωμένη* στερείται αληθινής μαγείας, αλλά η Αντζελίνα Τζολί σώζει την κατάσταση». Η Μπέτσι Σάρκεϊ από την εφημερίδα *Los Angeles Times* ήταν θετική στην κριτική της, γράφοντας: «Αυτή είναι η ταινία της Τζολί λόγω της Maleficent που εκείνη δημιουργεί. Όλοι οι άλλοι, ακόμα και η Αουρόρα, ξεθωριάζουν εν τη παρουσία της». Ο Τζ. Σι Μάτσεκ από το διαδικτυακό περιοδικό *PopMatters* έγραψε: «Ακόμα και στα πιο χαζά της, η ταινία *Maleficent* είναι μια ταινία που εμπεριέχει καλή υποκριτική, με τον Σάρλτο Κόπλεϊ να επιστρέφει με μία αξιομνημόνευτη ερμηνεία και την Έλ Φάνινγκ να αποδεικνύεται μία καλή επιλογή για τον ρόλο της Αουρόρας/Ωραίας Κοιμωμένης. Η Τζολί καταφέρνει να κλέψει την παράσταση σχεδόν σε κάθε σκηνή. Η Τζολί είναι εξαιρετική ως ελπιδοφόρα νεράιδα, απολαμβάνοντας τον κόσμο στον οποίο πετάει. Είναι επίσης λαμπρότατη ως η Σκοτεινή Μάγισσα, η οποία θα μπορούσε να σταθεί αντάξια απέναντι από τον όποιον Darth Vader, καθώς παίρνει μοχθηρά την εκδίκησή της από αυτούς που την αδίκησαν».

Η Αν Χόρναντεϊ από την εφημερίδα *The Washington Post* βαθμολόγησε την ταινία με 3,5/4 σχολιάζοντας: «Ακόμα, παρά τους περιορισμούς της, η ταινία *Maleficent* καταφέρνει να είναι απίθανα διασκεδαστική, αποκλειστικά και μόνο χάρη στον ομότιτλο χαρακτήρα της». Γράφοντας για την ιστοσελίδα του Ρότζερ Ίμπερτ, ο Ματ Ζόλερ Σάιτς βαθμολόγησε την ταινία με 3/4, επαινώντας τα θέματά της και την ερμηνεία της Τζολί. Επίσης, ο Σάιτς αποκάλεσε τη σκηνή όπου η Maleficent ανακαλύπτει πως έχασε τα φτερά της ως την «πιο τραυματική εικόνα που έχω δει ποτέ σε ένα παραμύθι του Χόλυγουντ από την σαν-του-Χριστού θυσία του Άσλαν στην ταινία *To Χρονικό της Νάρνια: Το Λιοντάρι, η Μάγισσα και η Ντουλάπα* (2005)».

Ο Ρίτσαρντ Ρόπερ από την εφημερίδα *Chicago Sun-Times* ήταν πιο αρνητικός στην κριτική του, βαθμολογώντας την ταινία με D. Παρά το ότι ο Ρόπερ επαίνεσε τα οπτικά της ταινίας, επέκρινε τις ερμηνείες και το σενάριο, δηλώνοντας πως «η ιστορία από μόνη της μπορεί άνετα να σε κάνει να πέσεις στο ίδιο κώμα που πέφτει και η ηρωίδα της». Αρνητική επίσης ήταν και η Στέλλα Μοραμπίτο από την ιστοσελίδα *The Federalist*, η οποία επέκρινε την ταινία για την αρνητική απεικόνιση των αντρών. Σύμφωνα με τη Μοραμπίτο, «η ταινία *Maleficent* στερείται ενός πολύπλοκου αντρικού χαρακτήρα». Επέκρινε επίσης την απεικόνιση της Maleficent ως ηρωίδα.

Η Μαίρυ Κόστα, η οποία είχε χαρίσει τη φωνή της στην Αουρόρα στην ταινία κινουμένων σχεδίων του 1959, αποκάλεσε την ταινία «μία πολύ καλή ταινία». Πρόσθεσε πως «το κόνσεπτ και η οπτική γωνία προσέγγισης είναι εντελώς διαφορετικά από την αυθεντική ταινία, κάτι το οποίο την κάνει ενδιαφέρουσα». Όσον αφορά την ερμηνεία της Τζολί, είπε: «Καμία άλλη δε θα μπορούσε να υποδυθεί τον ρόλο της Maleficent καλύτερα» καταλήγοντας πως «ήταν πραγματικά μαγευτική!».

### Αλληγορία βιασμού

Αρκετοί κριτικοί και σχολιαστές έχουν διατυπώσει την άποψη πως μία σκηνή κατά την πρώτη πράξη της ταινίας, η σκηνή όπου ο Στεφάν ναρκώνει τη Maleficent και της κόβει τα φτερά όσο εκείνη δεν έχει τις αισθήσεις της, είναι μία μεταφορά για τον βιασμό. Η Χέιλι Κρίσερ από την ιστοσελίδα *The Huffington Post* ερμήνευσε τη σκηνή ως μία σημαντική αναφορά στην κουλτούρα βιασμού. «Αυτή είναι η τρομακτική πλευρά της κουλτούρας βιασμού. Είμαστε εμπλεκόμενοι τόσο πολύ σε αυτήν που είναι αδύνατον να αγνοήσουμε τον μεταφορικό βιασμό που λαμβάνει χώρα σε μία ταινία της Disney». Συνέχισε επαινώντας την ταινία που έδωσε ένα θετικό και ελπιδοφόρο μήνυμα στα θύματα βιασμού, επιτρέποντας τελικά «στη γυναίκα να αναρρώσει. Της δίνει ενέργεια. Της δίνει δύναμη. Της επιτρέπει να διεκδικήσει ξανά την ιστορία».

Η Μόνικα Μπαρτίζελ από το περιοδικό *The Week*, σημείωσε στην κριτική της τις επιπτώσεις της σκηνής: «Στην πρώτη πράξη της, η ταινία *Maleficent* προσφέρει μια σκοτεινή, εκπληκτικά ενήλικη εξερεύνηση του βιασμού και του θηλυκού ακρωτηριασμού». Ωστόσο, η Μαρτίζελ συνέχισε λέγοντας πως η ταινία απεικόνισε τις πράξεις της Maleficent ως «μία φαντασίωση εκδίκησης» και επέκρινε την ταινία που δεν ακολούθησε το αρχικό της βασικό θέμα, αποκαλώντας την τελικά λιγότερο φεμινιστική και μειωτική σε σχέση με την ομότιτλη ταινία του 1959. «Στην ταινία, η Αουρόρα είναι το προϊόν ενός ψυχρού και χωρίς αγάπη γάμου και ενός εκδικητικού, απερίσπαστου βιαστή. Η ασφάλειά της εναπόκειται σε ένα τρίο ανίδεων και επικίνδυνα απρόσεκτων νεράιδων, ενώ η νονά της είναι η γυναίκα που την καταράστηκε—και η οποία, με τη σειρά της, είχε παραβιαστεί από τον πατέρα της».

Η Αντζελίνα Τζολί αναφέρθηκε στο θέμα κατά τη διάρκεια μίας συνέντευξής της με το BBC Radio 4, στην εκπομπή *Woman's Hour*, και ισχυρίστηκε πως το βαθύτερο θέμα ήταν σκόπιμο. «Το ερώτημα που τέθηκε ήταν: 'Τι θα έκανε μία γυναίκα να γίνει τόσο σκοτεινή και να χάσει κάθε αίσθηση μητρότητας, τη γυναικεία φύση της και την τρυφερότητά της;' ... Ήμασταν πολύ συνειδητοποιημένες, η σεναριογράφος κι εγώ, πως [η σκηνή] ήταν μία μεταφορά για τον βιασμό». Εξήγησε περαιτέρω πως η απάντηση στο ερώτημα «Τι θα μπορούσε να τη επαναφέρει;" ήταν ακόμα «μια ακραία, διασκεδαστική *Disney* εκδοχή [της ιστορίας]», αλλά «ο πυρήνας είναι η κακοποίηση και το πώς οι κακοποιημένοι έχουν στη συνέχεια την επιλογή να κάνουν το ίδιο κακοποιώντας άλλους ή να το ξεπεράσουν και να παραμείνουν γεμάτοι αγάπη και ανοιχτοί».

### Καπιταλισμός και Σοσιαλισμός/Κομμουνισμός

Ο Τζόρνταν Σαπίρο από το περιοδικό *Forbes* υποστήριξε πως το κύριο θέμα της ταινίας ήταν οι επιζήμιες επιπτώσεις των τελεσίγραφων μεταξύ καπιταλιστικών και σοσιαλιστικών κοινωνιών. Επεσήμανε πως το Βασίλειο του Μουρ αντιπροσώπευε μια σοσιαλιστική, φυσιοκεντρική, δημοκρατική κοινωνία, ενώ το βασίλειο των ανθρώπων ήταν ένα βασίλειο καπιταλισμού, βιομηχανίας και απόλυτης μοναρχίας. Ο Σαπίρο σχολίασε περαιτέρω για τον χαρακτήρα του Στεφάν πως η προσπάθειά του να κλέψει τα πλούτη του Μουρ (κόσμημα) και ο ακρωτηριασμός των φτερών της Maleficent ώστε να μπορέσει εκείνος να ικανοποιήσει τη φιλοδοξία του και να γίνει βασιλιάς, ήταν αναφορές στο Αμερικανικό Όνειρο.

Ο ίδιος εξέλαβε τη σκηνή ακρωτηριασμού των φτερών της Maleficent ως «ένα κοινωνικό σχόλιο ότι οποιαδήποτε ιεραρχική άνοδος στην εξουσία συμβαίνει εγγενώς μέσω της εκμετάλλευσης άλλων», εξηγώντας πως αυτό ήταν και ο λόγος που «χωρίς τα φτερά της, η Maleficent έγινε επίσης μία καταπιεστική ηγεμόνας στο Βασίλειο του Μουρ. Όλα όσα εκείνη αντιπροσωπεύει, πιστεύει και πρεσβεύει έχουν θεμελιωθεί» και «όπως τα περισσότερα θύματα καταπίεσης, το βγάζει σε όσους είναι μικρότεροι και πιο αδύναμοι». Κατέληξε πως μέσω της ένωσης των δύο βασιλείων στο τέλος, η ταινία προσπάθησε να συνδυάσει τον καπιταλισμό και τον σοσιαλισμό και να αφήσει πίσω τις αντιθέσεις: «Είναι καιρός να αφήσουμε πίσω το βασίλειο των γνωστών οπαδικών αντιθέσεων: ας αντικαταστήσουμε το *είτε το ένα/είτε το άλλο* με το *ούτε το ένα/ούτε το άλλο* ή *και τα δύο*».

### Διακρίσεις

| Βραβεία/Φεστιβάλ | Κατηγορία | Υποψήφιοι | Αποτέλεσμα |
| --- | --- | --- | --- |
| Όσκαρ | Καλύτερα Κοστούμια | Άννα Μπ. Σέπαρντ | Υποψηφιότητα |
| Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου | Καλύτερα Κοστούμια | Άννα Μπ. Σέπαρντ | Υποψηφιότητα |
| Καλύτερο Μακιγιάζ |  | Υποψηφιότητα |
| Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Heartland | Πραγματικά Συγκινητική Ταινία | Ρόμπερτ Στρόμπεργκ | Νίκη |
| Κινηματογραφικά βραβεία Hollywood | Σχεδιασμός Παραγωγής | Ντίλαν Κόουλ και Γκάρι Φρίμαν | Νίκη |
| Βραβεία Hollywood Music in Media | Πρωτότυπη Μουσική - Ταινία Επιστημονικής Φαντασίας/Φαντασίας | Τζέιμς Νιούτον Χάουαρντ | Υποψηφιότητα |
| Βραβεία Kids' Choice (Μεξικό) | Αγαπημένη ταινία |  | Υποψηφιότητα |
| Βραβεία People's Choice | Αγαπημένη Ταινία |  | Νίκη |
| Αγαπημένη Οικογενειακή Ταινία |  | Νίκη |
| Αγαπημένη Ηθοποιός σε Ταινία | Αντζελίνα Τζολί | Υποψηφιότητα |
| Αγαπημένη Ηθοποιός σε Ταινία Δράσης | Αντζελίνα Τζολί | Υποψηφιότητα |
| Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου του Φοίνιξ | Καλύτερη Live Action Οικογενειακή Ταινία |  | Υποψηφιότητα |
| Καλύτερα Κοστούμια | Άννα Μπ. Σέπαρντ | Υποψηφιότητα |
| Βραβεία Satellite | Καλύτερα Κοστούμια | Άννα Μπ. Σέπαρντ | Υποψηφιότητα |
| Καλύτερος Σχεδιασμός Παραγωγής | Ντίλαν Κόουλ, Φρανκ Γουόλς, Γκάρι Φρίμαν | Υποψηφιότητα |
| Βραβεία Teen Choice | Επιλογή Ταινία: Δράση |  | Υποψηφιότητα |
| Επιλογή Γυναίκα Ηθοποιός: Δράση | Αντζελίνα Τζολί | Υποψηφιότητα |
| Ελ Φάνινγκ | Υποψηφιότητα |
| Παιδικά Βραβεία Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (Παιδικά BAFTA) | BAFTA Ψήφος Παιδιών - Ταινία του 2014 |  | Υποψηφιότητα |
| Παιδική ταινία μεγάλου μήκους |  | Υποψηφιότητα |
| Βραβεία Saturn | Καλύτερη Ταινία Φαντασίας |  | Υποψηφιότητα |
| Καλύτερη Ηθοποιός | Αντζελίνα Τζολί | Υποψηφιότητα |
| Καλύτερη Ερμηνεία από Νεαρό Ηθοποιό | Ελ Φάνινγκ | Υποψηφιότητα |
| Καλύτερα Κοστούμια | Άννα Μπ. Σέπαρντ | Υποψηφιότητα |
| Βραβεία Kids' Choice | Αγαπημένη Ταινία |  | Υποψηφιότητα |
| Αγαπημένη Ηθοποιός σε Ταινία | Αντζελίνα Τζολί | Υποψηφιότητα |
| Ελ Φάνινγκ | Υποψηφιότητα |
| Αγαπημένος Κακός | Αντζελίνα Τζολί | Νίκη |
| Βραβεία VES (Visual Effects Society) | Εξαιρετικά Οπτικά Εφέ σε Ταινία που Βασίζεται σε Οπτικά Εφέ | Καρέι Βιγιέγας, Μπάρι Χέμσλεϊ, Άνταμ Βαλντέζ, Κέλι Πορτ, Μάικλ Ντόσον | Υποψηφιότητα |
| Εξαιρετική Απόδοση Χαρακτήρα Κινουμένων Σχεδίων σε live action Ταινία | Ντάρεν Χέντλερ, Ματίας Γουίτμαν, Τζέρεμι Μπατέλ, Έλιοτ Ρόσενστεϊν | Υποψηφιότητα |
| Βραβεία HPA (Hollywood Post Alliance) | Εξαιρετικά Οπτικά Εφέ – Ταινία Μεγάλου Μήκους | Καρέι Βιγιέγας, Άνταμ Βαλντέζ, Σεθ Μάουρι, Κέβιν Χαν, Ντέιβιντ Σίγκερ // MPC | Υποψηφιότητα |

Συνέχειες
---------

### *Maleficent: Η Δύναμη του Σκότους*

Κύριο λήμμα: Maleficent: Η Δύναμη του Σκότους
Στις 3 Ιουνίου 2014, η Αντζελίνα Τζολί υπονόησε πως υπήρχε πιθανότητα να υπάρξει μία συνέχεια της ταινίας, κάτι το οποίο επιβεβαίωσε η Disney με ανακοίνωσή της έναν χρόνο περίπου αργότερα, αναφέροντας επίσης πως το σενάριο θα έγραφε και πάλι η Λίντα Γούλβερτον και την παραγωγή θα αναλάμβανε και πάλι ο Ροθ. Στις 26 Απριλίου 2016 επιβεβαιώθηκε πως η Τζολί θα επέστρεφε στον ρόλο της ως Maleficent, ενώ στις 3 Οκτωβρίου 2017, δημοσιεύτηκε πως ο Γιουακίμ Ρονίνγκ (*Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Η εκδίκηση του Σαλαζάρ*) βρισκόταν σε συνομιλίες για να αναλάβει τη σκηνοθεσία.

Τον Απρίλιο του 2018, ανακοινώθηκε πως ο Εντ Σκράιν θα υποδυόταν έναν κακό της ταινίας και πως η Ελ Φάνινγκ θα επέστρεφε για τον ρόλο της ως Αουρόρα. Στο τέλος του ίδιου μήνα, δημοσιεύτηκε πως η Μισέλ Φάιφερ βρισκόταν σε προχωρημένες συζητήσεις για να υποδυθεί μία βασίλισσα στην ταινία, ενώ το μεγαλύτερο μέρος του τελευταίου προσχεδίου σεναρίου είχαν γράψει οι Νόα Χάρπστερ και Μάικα Φίτζερμαν-Μπλου. Στις 2 Μαΐου 2018, δημοσιεύτηκε πως ο Χάρις Ντίκινσον είχε προσληφθεί για τον ρόλο του Πρίγκιπα Φίλιπ αντικαθιστώντας τον Μπρέντον Θουέιτς, ο οποίος δεν μπορούσε να επαναλάβει τον ρόλο του λόγω άλλων υποχρεώσεων. Δύο μέρες αργότερα, ανακοινώθηκε πως ο Τσιούετελ Έτζιοφορ βρισκόταν επίσης σε συζητήσεις για να συμμετάσχει στην ταινία, ως πιθανό ερωτικό ενδιαφέρον για τον χαρακτήρα της Maleficent, ενώ αργότερα τον ίδιο μήνα, ανακοινώθηκε πως η Τζεν Μουράι είχε προστεθεί στο καστ.

Στις 29 Μαΐου 2018 άρχισαν τα γυρίσματα της ταινίας, τα οποία ολοκληρώθηκαν στις 24 Αυγούστου της ίδιας χρονιάς. Η ταινία κυκλοφόρησε στις αίθουσες στις 18 Οκτωβρίου 2019.

### Τρίτη συνέχεια

Τον Σεπτέμβριο του 2021, ανακοινώθηκε πως μία τρίτη συνέχεια βρισκόταν στο στάδιο της ανάπτυξης και ένα πρώτο προσχέδιο σεναρίου είχε ήδη γραφτεί, σύμφωνα με δημοσιεύματα, από τους Γούλβερτον και Έβαν Σπηλιωτόπουλος. Τον ίδιο μήνα, η Disney επιβεβαίωσε πως μία συνέχεια βρισκόταν στα σκαριά και πως η Τζολί αναμενόταν να επιστρέψει στον ρόλο της για τρίτη φορά. Η ίδια, τον Νοέμβριο, κατά τη διάρκεια μίας podcast συνέντευξης στην εκπομπή *D23 Disney Inside* για την ταινία *Eternals*, υπαινίχθηκε την επιστροφή της ως Maleficent σε μία τρίτη ταινία.

Παραπομπές
----------

1. 1 2 3  «Maleficent (2014)». Box Office Mojo (IMDb). Ανακτήθηκε στις 18 Ιουνίου 2022.
2. ↑  «2014 Feature Film Study». *FilmL.A. Feature Film Study*. Μάιος 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2019-06-02.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-18.
3. ↑  «Maleficent: Press Kit» (PDF). The Walt Disney Studios. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 20 Φεβρουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 6 Ιουνίου 2014.
4. ↑  «Brad Pitt and Angelina Jolie at the Maleficent Screening». Ikon London Magazine. 2014-05-10. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-03-12.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-18.
5. 1 2 3 4 5 6 7  Kit, Borys (2012-05-07). «Imelda Staunton, Miranda Richardson Joining Angelina Jolie in 'Maleficent' (Exclusive)». *The Hollywood Reporter*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-22.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-18.
6. ↑  Kit, Borys (2012-05-17). «Juno Temple Joins Angelina Jolie's 'Maleficent' (Exclusive)». *The Hollywood Reporter*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2021-06-25.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-18.
7. ↑  Fleming, Mike, Jr. (2012-05-30). «Disney Crowns Young Prince In 'Maleficent'». *Deadline Hollywood*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-08-20.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-18.
8. ↑  Eagan, Daniel (2014-05-29). «Film Review: Maleficent». *Film Journal International*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-04-02.. Ανακτήθηκε στις 2014-05-29.
9. ↑  Brooks, Xan (2010-03-29). «Tim Burton's Sleeping Beauty: Angelina Jolie poised to play Maleficent». *The Guardian*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2017-05-18.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
10. ↑  Kit, Borys (2011-05-06). «Tim Burton Won't Direct Disney's 'Maleficent' (Exclusive)». *The Hollywood Reporter*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-11-03.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
11. ↑  Leyland, Nick (27 Οκτωβρίου 2014). «Interview: Angelina Jolie talks "Maleficent"». *The Movie Network*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Μαρτίου 2018. Ανακτήθηκε στις 9 Μαρτίου 2015.
12. ↑  «Disney, 'Alice' scribe team for film about 'Sleeping Beauty's' evil queen (exclusive)». *The Hollywood Reporter*. 2010-03-23. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2010-07-26. .
13. ↑  Fleming, Mike, Jr. (6 Ιανουαρίου 2012). «Disney Sets Robert Stromberg To Helm 'Maleficent'». *Deadline Hollywood*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
14. ↑  Orzeck, Kurt (6 Ιανουαρίου 2012). «Disney's 'Maleficent,' Starring Angelina Jolie, Gets a Director». The Wrap. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Φεβρουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
15. ↑  «Producer Joe Roth Would Not Have Made Maleficent If Angelina Jolie Turned The Role Down». World Entertainment News Network. Contactmusic.com. 2014-04-10. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-04-13.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
16. ↑  *Don Hahn on The Lion King "Live Action" Remake*. Speech Bubble w/Butch Hartman. 20 Νοεμβρίου 2019. Συμβαίνει στα 0:58. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Ιουνίου 2022. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022 – μέσω YouTube.
17. ↑  McClintock, Pamela (2012-03-08). «Angelina Jolie's 'Maleficent' Will Start Shooting in June (Exclusive)». *The Hollywood Reporter*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-03-13.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
18. ↑  Fleming, Mike Jr. (2012-03-08). «Elle Fanning To Join Angelina Jolie In 'Maleficent'». *Deadline Hollywood*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-03-12.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
19. 1 2 3 4  Desowitz, Bill (2014-05-3). «Director Robert Stromberg Talks 'Maleficent': Cutting Edge Virtual Cinema and Age-Old Emotional Storytelling». *Indiewire*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-09-05.. Ανακτήθηκε στις 2014-08-30.
20. ↑  «Angelina Jolie is Maleficent in Cinemas May 29th in 3D». Finance.yahoo.com. 27 Μαΐου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 3 Ιουλίου 2014.
21. ↑  Brown, Emma. «Linda Woolverton and the Making of Maleficent». *Interview*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-07-06.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
22. ↑  Kaye, Don (2 Ιουνίου 2014). «Maleficent director Robert Stromberg talks bringing Sleeping Beauty to Life». *Den of Geek*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
23. ↑  «Maleficent Script PDF». 11 Αυγούστου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
24. ↑  «Don't be Afraid of Disney's MALEFICENT Trailer». Nerdist. 13 Νοεμβρίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Δεκεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
25. ↑  TJ Diestch (21 Ιανουαρίου 2014). «Angelina Jolie Mystifies in New 'Maleficent' Trailer». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Μαΐου 2022. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
26. ↑  Bibbiani, William. «Maleficent: Director Robert Stromberg on True Love and Reshoots». CraveOnline.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Ιουνίου 2014. Ανακτήθηκε στις 30 Μαΐου 2014.
27. ↑  Savage, Sophia (19 Ιουνίου 2012). «First Look at Angelina Jolie as 'Maleficent'; Disney Kicks Off Production». *Indiewire*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Φεβρουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 27 Ιανουαρίου 2016.
28. ↑  «Disney's Maleficent: Discover the Sussex and Hertfordshire setting of Angelina Jolie's new film». Radio Times. 23 Μαΐου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
29. ↑  Suzannah Ramsdale (21 Ιουνίου 2012). «First pics of Angelina Jolie filming Maleficent in Buckinghamshire». *Marie Claire*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Ιουνίου 2021. Ανακτήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2021.
30. ↑  Kit, Borys; Kim Masters (2013-10-10). «Disney's 'Maleficent' Enlists John Lee Hancock for Reshoots (Exclusive)». *The Hollywood Reporter*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-11-25.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
31. ↑  «Filmtracks: Maleficent (James Newton Howard)». Filmtracks. 15 Αυγούστου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Ιουλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
32. ↑  «James Newton Howard to Score Disney's 'Maleficent'». *Film Music Reporter*. 2012-10-26. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2012-10-29.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
33. ↑  Rhian Daly (26 Ιανουαρίου 2014). «Lana Del Rey to release new song after the Grammys». *NME*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
34. ↑  McIntyre, Gina (2014-01-26). «'Maleficent': Lana Del Rey croons 'Once Upon a Dream' in Grammys spot». *Los Angeles Times*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-05.. Ανακτήθηκε στις 2014-01-27.
35. ↑  Graser, Marc (2014-01-26). «Disney's Maleficent Takes Advantage of Grammys With Lana Del Rey Song». *Variety*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-02-27.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
36. ↑  Josh Duboff (2014-03-05). «Vivienne Jolie-Pitt Scored Maleficent Role Because All Other Children Were Terrified of Angelina Jolie». *Vanity Fair*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-01-12.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
37. ↑  McIntyre, Gina (2013-08-10). «Angelina Jolie arrives in Anaheim to unveil 'Maleficent' at D23». *Los Angeles Times*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-11-15.. Ανακτήθηκε στις 2013-11-12.
38. ↑  «Angelina Jolie is magnificent as Maleficent». *Entertainment Weekly*. 2013-11-12. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2013-11-12.. Ανακτήθηκε στις 2013-11-12.
39. ↑  Lewis, Hilary (2014-11-12). «Angelina Jolie Bewitches in First 'Maleficent' Poster». *The Hollywood Reporter*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-10.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
40. ↑  Jeff Labrecque (2013-11-13). «'Maleficent' trailer: There's more than horns and thorns to Angelina Jolie's villain». *Entertainment Weekly*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-31.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
41. ↑  «First Trailer: 'Maleficent'». *Variety*. 2013-11-13. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-12-25.. Ανακτήθηκε στις 2014-01-27.
42. ↑  Scott Mendelson (26 Ιανουαρίου 2014). «Lana Del Rey Covers 'Once Upon A Dream' For Angelina Jolie's 'Maleficent'». Forbes. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
43. ↑  «'Maleficent' New Full Trailer». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-03-22.. Ανακτήθηκε στις 2014-03-18.
44. ↑  Fickley-Baker, Jennifer (18 Μαρτίου 2014). «'Maleficent' Sneak Peek Coming to Disney Parks April 18». DisneyParks Blog. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
45. ↑  «Maleficent». *Disney Books*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Αυγούστου 2014. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
46. ↑  «Disney Announces New Dates for Maleficent, The Good Dinosaur and Finding Dory». ComingSoon.net. 18 Σεπτεμβρίου 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Αυγούστου 2014. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
47. ↑  «Maleficent». Walt Disney Company. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Απριλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 21 Μαΐου 2014.
48. ↑  Yoan Kolev (2020-02-02). «Peter Baykov dubs dozens of film characters in Maleficent». BNR Radio Bulgaria. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2022-04-03.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
49. ↑  «ПРОЖЕКЦИЯ НА ФИЛМА „ГОСПОДАРКА НА ЗЛОТО" С ГЛАСА НА ПЕТЪР БАЙКОВ» [Maleficent dubbed by actor Peter Baykov] (στα Βουλγαρικά). 22 Νοεμβρίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Μαρτίου 2022. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
50. ↑  «Maleficent DVD & Blu-ray». VideoETA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιουλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 25 Ιουλίου 2014.
51. ↑  Thomas K. Arnold (13 Νοεμβρίου 2014). «'Maleficent' Captures Top Spot on Home Video Sales Charts, Unseats 'X-Men'». *Variety*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
52. ↑  «Maleficent». *The Numbers*.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
53. ↑  «Maleficent 4K Blu-ray». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Οκτωβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2022.
54. ↑  Lewis, Dave (2014-04-15). «Summer Box Office Predictions 2014: 'X-Men,' 'Transformers,' 'Maleficent'». *HitFix*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-04-16.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-09.
55. ↑  «Long Range Forecast: 'Maleficent'». *Boxoffice*. 2014-04-04. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-14.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-09.
56. ↑  Cunningham, Todd (2014-05-08). «Angelina Jolie's 'Maleficent' Tracking for $60 Million-Plus Box-Office Opening». *The Wrap*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-08-29.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
57. ↑  Cunningham, Todd (2014-04-25). «The 5 Biggest Box-Office Summer Showdowns». *Business Insider*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-04-30.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
58. ↑  Atkinson, Claire (2014-04-01). «Scary prospects for Disney's 'Maleficent'». *The New York Post*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-04-02.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
59. ↑  Jones, Reid (2014-04-02). «Wall St. Predicts Maleficent DOOMED for the Box Office». *MoviePilot*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-15.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-09.
60. ↑  David (2014-04-07). «Report: Angelina Jolie's 'Maleficent' "Scaring Away Investors" / Set For Box Office Bomb?». *That Grape Juice*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-04-10.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
61. ↑  Knight, Ella (2014-04-18). «12 Future Blockbusters That Will Burn Up the Box Office This Summer». *Wall St. Cheat Sheet*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-14.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-09.
62. ↑  Agar, Chris (2014-05-28). «Box Office Prediction: 'X-Men: Days of Future Past' vs. 'Maleficent'». *ScreenRant*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-22.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
63. ↑  Subers, Ray (2014-04-23). «Summer 2014 Forecast». *Box Office Mojo* (IMDb). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2020-08-04.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
64. 1 2  Lang, Brent (2014-06-02). «'Maleficent' Shows Strength of Female Audiences at Box Office». *Variety* (Variety Media, LLC). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-07.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-19.
65. ↑  Fleming, Mike Jr. (2015-03-12). «No. 6 'Maleficent' – 2014 Most Valuable Blockbuster Movie Tournament». *Deadline Hollywood*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-03-14.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-20.
66. 1 2 3  «Maleficent (2014) - Weekend Box Office Results». *Box Office Mojo*. IMDb. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Ιουνίου 2014. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2022.
67. 1 2  Tartaglione, Nancy (2014-06-02). «UPDATE: Int'l Box Office: 'Maleficent' Awakens $106.1M Overseas; 'X-Men' Adds $95.6M; 'Edge Of Tomorrow' Cruises To $20.1M In Select Markets; 'A Million Ways To Die In The West' Holsters $10M; More». *Deadline Hollywood* (PMC). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-03.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-17.
68. 1 2 3  «GLOBAL: 'Maleficent' Edges Out X-Men for Box Office Crown with $100.6M Day-and-Date Debut Overseas». *Boxoffice*. 2014-06-01. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-02.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-02.
69. ↑  «GLOBAL: Strong Brazil Bow Sends 'How to Train Your Dragon 2' to $43.5 Million Overseas Weekend; 'Maleficent' Takes $20.3 Million in China». *Boxoffice* (BoxOffice® Media, LLC). 2014-06-22. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-26.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-22.
70. ↑  Subers, Ray (2014-06-22). «Weekend Report: 'Man' Defeats 'Boys,' Falls Short of Predecessor». *Box Office Mojo*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-16.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-20.
71. ↑  Cunningham, Todd (2014-07-22). «'Maleficent' Passes $700 Million at Worldwide Box Office». *The Wrap*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-11-20.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-20.
72. ↑  Ray Subers (8 Φεβρουαρίου 2015). «Around-the-World Roundup: 'Jupiter' Ascends to Top Spot Overseas». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Φεβρουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2022.
73. ↑  McClintock, Pamela (30 Μαρτίου 2014). «Box Office: 'Maleficent' Enchants With $4.2M Thursday Night; Nabs $20.1M Overseas». *The Hollywood Reporter*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Ιουνίου 2014. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2022.
74. ↑  Subers, Ray (2014-05-29). «Forecast: 'Maleficent' Set to Reign On Final Weekend of May». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-21.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-20.
75. ↑  Subers, Ray (2014-05-30). «Friday Report: 'Maleficent' Conjures Up $24.2 Million Debut». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-09-25.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-20.
76. 1 2  «NORTH AMERICA: Studio Estimates: 'Maleficent' Casts Box Office Spell with $70.0M; 'A Million Ways to Die in the West' Soft with $17.1M». *Boxoffice*. 2014-06-01. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-02.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-01.
77. ↑  Subers, Ray (2014-06-01). «Weekend Report: 'Maleficent' Casts Box Office Spell, 'Million Ways' Dies». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-02.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-20.
78. ↑  Bahr, Lindsey (2014-05-30). «Box office report: 'Maleficent' reigns with $70 million; 'A Million Ways to Die in the West' disappoints». *Entertainment Weekly*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-02.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-20.
79. ↑  Vary, Adam B. (2014-06-02). «Angelina Jolie Proves Why Movie Stars Still Matter». BuzzFeed.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-05.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-20.
80. ↑  «NORTH AMERICA: Studio Estimates: 'The Fault In Our Stars' Shines with $48.2M; 'Edge of Tomorrow' Debuts in Third with $29.1M». *Boxoffice*. 2014-06-08. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-14.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-08.
81. ↑  Subers, Ray (2014-06-08). «Weekend Report: 'Stars' Align for 'Fault,' Cruise Misses with 'Edge'». *Box Office Mojo*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-28.. Ανακτήθηκε στις 2022-6-20.
82. ↑  «'Alice' Vs. 'Oz' Vs. 'Maleficent'». Box Office Mojo. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-07.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-17.
83. ↑  «2014 Yearly Box Office Results - 2014 Domestic Grosses». *Box Office Mojo*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Φεβρουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2022.
84. ↑  McClintock, Pamela (2014-05-30). «Box Office: 'Maleficent' Bewitches Friday Moviegoers for $65 Million-Plus Debut». *The Hollywood Reporter*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-09-24.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-20.
85. ↑  «China Box Office 16-22/06/2014». *EntGroup*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-02.. Ανακτήθηκε στις 2014-07-02.
86. ↑  Tartaglione, Nancy (2014-06-09). «Intl Box Office: 'Edge Of Tomorrow' No. 1 With $81M; 'Fault In Our Stars' Shines Bright In Brazil, Mexico, Oz; 'Maleficent' Adds $61.7M; 'X-Men' Crosses $100M In China; More». *Deadline Hollywood* (PMC). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-23.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-20.
87. ↑  «GLOBAL: 'Edge of Tomorrow' Leads the Overseas Box Office, Reaches $140.1M Global Cume Following North American Release». *Boxoffice*. 2014-06-08. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-14.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-09.
88. ↑  Tartaglione, Nancy (2014-06-16). «Final Int'l Box Office: 'Godzilla' Thrashes Again With $38.4M Weekend Led By China; 'How To Train Your Dragon 2′ Fires Up $24.4M; 'Fault' On Fire In Brazil». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-23.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-20.
89. ↑  «GLOBAL: 'Godzilla' Takes Over China, Crosses $400M Worldwide». *Boxoffice* (BoxOffice® Media, LLC.). 2014-06-15. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-20.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-15.
90. ↑  Kay, Jeremy (2014-06-22). «Maleficent rules international box office on $48m». Screen Daily. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-14.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-20.
91. ↑  «Maleficent (2014) - International Box Office Results». *Box Office Mojo*. IMDb. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουνίου 2022.
92. ↑  «Maleficent (2014)». *Rotten Tomatoes*. Fandango Media. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουνίου 2022.
93. ↑  «Maleficent». *Metacritic*. CBS Interactive. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουνίου 2022.
94. ↑  Lang, Brent (2014-05-28). «Box Office: Angelina Jolie's 'Maleficent' Looks to Put a Spell on Seth MacFarlane». *Variety*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-08-16.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-22.
95. ↑  Busch, Anita (2014-05-31). «Box Office: Disney's 'Maleficent' Spells Success; 'A Million Ways To Die In the West' Flatlines; 'X-Men' Falls Hard». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-05-31.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-22.
96. ↑  Scott, A.O.; Dargis, Manohla (2014-09-03). «Sugar, Spice and Guts». *The New York Times*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-11-18.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-22.
97. ↑  Taylor, Kate (2014-05-29). «Why Angelina Jolie's Maleficent is magnificent». *The Globe and Mail* (Toronto). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-13.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-12.
98. ↑  Staskiewicz, Keith (2014-06-11). «Maleficent (2014) Movie Review». *Entertainment Weekly*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-27.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-22.
99. ↑  Phillips, Michael (2014-05-29). «Review: 'Maleficent' ★★ 1/2». *Chicago Tribune*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-15.. Ανακτήθηκε στις 2014-06-12.
100. ↑  Collin, Robbie (28 Μαΐου 2014). «Maleficent, review». *The Daily Telegraph*. London. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Φεβρουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουνίου 2022.
101. ↑  Sharkey, Betsy (2014-05-29). «Review: Angelina Jolie is wickedly good in the not-quite-classic 'Maleficent'». *Los Angeles Times*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-18.. Ανακτήθηκε στις 222-06-22.
102. ↑  Maçek III, J.C. (4 Νοεμβρίου 2014). «In 'Maleficent', Angelina Jolie Channels Shakespeare's Richard III». *PopMatters*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Ιουνίου 2015.
103. ↑  Hornaday, Ann (2014-05-30). «Angelina Jolie stars in 'Maleficent,' a feminist-revisionist take on Sleeping Beauty». *The Washington Post*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-12.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-22.
104. ↑  Seitz, Matt (2014-05-29). «Maleficent Movie Review & Film Summary (2014)». RogerEbert.com (Ebert Digital LLC). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-07-08.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-22.
105. ↑  Roeper, Richard (2 Ιουνίου 2014). «Maleficent (2014)». RichardRoeper.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιουνίου 2014. Ανακτήθηκε στις 3 Ιουνίου 2014.
106. ↑  Morabito, Stella (6 Ιουνίου 2014). «'Maleficent': Once Upon A Screed». The Federalist. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Ιουνίου 2014. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουνίου 2022.
107. ↑  «California Institute of the Arts: Mary Costa, Awake and Sing». California Institute of the Arts. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Δεκεμβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2015.
108. ↑  Krischer, Hayley (2014-06-06). «The Maleficent Rape Scene That We Need to Talk About». *HuffPost*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-10.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-22.
109. ↑  Bartyzel, Monica (9 Ιανουαρίου 2015). «Girls on Film: Maleficent is less progressive than 1959's Sleeping Beauty». The Week. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουνίου 2022.
110. ↑  Nina Bahadur (11 Ιουνίου 2014). «Angelina Jolie: 'Maleficent' Scene Is A 'Metaphor For Rape'». *HuffPost*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουνίου 2014. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουνίου 2022.
111. ↑  Holmes, Sally (2014-06-12). «Angelina Jolie Says Violent Maleficent Scene Was a Metaphor for Rape». *Elle*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-10-16.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-22.
112. 1 2  Shapiro, Jordan (2014-06-05). «Why Disney's 'Maleficent' Matters». *Forbes*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-06.. Ανακτήθηκε στις 2022-03-23.
113. ↑  «Oscars 2015: Winners list». BBC. 23 Φεβρουαρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιουλίου 2017. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
114. ↑  «Critics' Choice Movie Awards 2015: The complete list». Los Angeles Times. 15 Ιανουαρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Φεβρουαρίου 2016. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
115. ↑  «Maleficent Wins the Truly Moving Picture Award». *Heartland Film*. 29 Μαΐου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Οκτωβρίου 2020.
116. ↑  Moraski, Lauren (14 Νοεμβρίου 2014). «Hollywood Film Awards 2014 winners». CBS. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
117. ↑  Michelle Hannett (9 Οκτωβρίου 2014). «The 5th Annual Hollywood Music in Media Awards Announces Nominees in Film, TV, & Video Games». We are movie geeks. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Ιουλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
118. ↑  Nielsen Souza (16 Αυγούστου 2014). «Nickelodeon revela los nominados a los Kids' Choice Awards México 2014». *anmtvla.com*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
119. ↑  «People's Choice Awards 2015: Full Winners List». Variety. 7 Ιανουαρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
120. ↑  Brent Hankins (9 Δεκεμβρίου 2014). «Phoenix Film Critics Society Announces 2014 Award Nominations». The Lamp Light Review. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουνίου 2022. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
121. ↑  Hankins, Brent (16 Δεκεμβρίου 2014). «Phoenix Film Critics Society Announces 2014 Award Winners». The Lamp Light Review. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Φεβρουαρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
122. ↑  Steve Pond (16 Φεβρουαρίου 2015). «Satellite Awards: Complete Winners List». The Wrap. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Ιουλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
123. ↑  Kimberly Nordyke (10 Αυγούστου 2014). «Teen Choice Awards: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Ιουλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
124. ↑  «Children's in 2014». *Bafta.org*. 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Φεβρουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
125. ↑  Haleigh Foutch (3 Μαρτίου 2015). «INTERSTELLAR and THE WINTER SOLDIER Lead Saturn Award Nominations». Collider. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιουλίου 2015. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
126. ↑  Valerie Parker (26 Ιουνίου 2015). «The 41st Annual Saturn Awards List of Winners». With an Accent. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιουλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
127. ↑  «Kids' Choice Awards 2015: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter. 28 Μαρτίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουνίου 2021. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
128. ↑  «Visual Effects Society Awards Nominations Announced». Deadline. 13 Ιανουαρίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
129. ↑  Erik Pedersen (4 Φεβρουαρίου 2015). «VES Awards 2015: Complete Winners List». Deadline. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2022.
130. ↑  «Hollywood Post Alliance Awards 2014 Nominees & Winners». Hollywood Post Alliance. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Σεπτεμβρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 18 Μαΐου 2015.
131. ↑  Coonan, Clifford (2015-07-10). «Angelina Jolie Hints at 'Maleficent' Sequel in China». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2014-06-06.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-24.
132. ↑  Fleming, Mike Jr. (2015-06-15). «'Maleficent' Sequel on Disney Drawing Board As Linda Woolverton Makes Scripting Deal». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2015-07-31.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-24.
133. ↑  McClintock, Pamela (2016-04-26). «Disney Stakes Out Release Dates for 'Jungle Book 2,' 'Maleficent 2' and More». The Hollywood Reporter. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2016-06-11.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-24.
134. ↑  Kroll, Justin (2017-10-03). «Angelina Jolie's 'Maleficent 2' Taps 'Pirates of the Caribbean' Director Joachim Ronning». *Variety*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-03-26.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-24.
135. ↑  N'Duka, Amanda (2018-04-17). «Ed Skrein To Play A Villain in Disney's 'Maleficent' Sequel». *Deadline Hollywood*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-04-18.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-24.
136. ↑  Justin Kroll (27 Απριλίου 2018). «Michelle Pfeiffer in Talks to Join Angelina Jolie in 'Maleficent 2' (EXCLUSIVE)». Variety. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Απριλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουνίου 2022.
137. ↑  Kroll, Justin (2018-05-02). «'Trust' Star Harris Dickinson to Play the Prince in Disney's 'Maleficent 2' (EXCLUSIVE)». *Variety*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-06-12.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-24.
138. ↑  Schaefer, Sandy (2018-05-04). «Chiwetel Ejiofor Reportedly in Talks for Maleficent 2». *Screen Rant*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-06-08.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-24.
139. ↑  Kroll, Justin (2018-05-17). «'Fantastic Beasts' Actress Jenn Murray Joins 'Maleficent 2' (Exclusive)». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-05-19.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-24.
140. ↑  Chitwood, Adam (2018-05-29). «Filming Begins on 'Maleficent II' as Cast and Synopsis Revealed». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-07-03.. Ανακτήθηκε στις 2022-06-24.
141. ↑  Bonomolo, Cameron (26 Αυγούστου 2018). «'Maleficent 2' Wraps Production». *Comicbook.com*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Αυγούστου 2018. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουνίου 2022.
142. ↑  D'Alessandro, Anthony (6 Μαρτίου 2019). «Angelina Jolie Sequel 'Maleficent 2' Moves Up To Fall 2019». *Deadline Hollywood*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Μαρτίου 2019. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουνίου 2022.
143. ↑  Sarah Queens (21 Μαΐου 2021). «Third Maleficent is already in works, says producers». Medium. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Ιουλίου 2021. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουνίου 2022.
144. ↑  Faith McKay (10 Σεπτεμβρίου 2021). «Angelina Jolie is expected to return in Maleficent 3». *giantfreakinrobot*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Σεπτεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουνίου 2022.
145. ↑  «D23 Inside Disney Episode 113, Angelina Jolie and Kumail Nanjiani on Eternals». *D23*. 11 Νοεμβρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Νοεμβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 24 Ιουνίου 2022.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

|  |  |
| --- | --- |
| Commons logoCommons logo | Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα   **Maleficent (ταινία)** |

* Επίσημη ιστοσελίδα
* Maleficent στο IMDb

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| π • σ • ε
Προσαρμογές ζωντανής δράσης ή υπολογιστή franchise κινουμένων σχεδίων της Disney |
| --- |
|  |
| Remake ζωντανής δράσης/υπολογιστή | 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Κυκλοφορημένες | 
* *Το Βιβλίο της Ζούγκλας* (1994)
* *Τα 101 σκυλιά της Δαλματίας* (1996)
* *Σταχτοπούτα* (2015)
* *Το Βιβλίο της Ζούγκλας* (2016)
* *Η Πεντάμορφη και το Τέρας* (2017)
* *Ντάμπο* (2019)
* *Αλαντίν* (2019)
* *Ο Βασιλιάς των Λιονταριών* (2019)
* *Η Λαίδη και ο Αλήτης* (2019)
* *Μουλάν* (2020)
* *Πινόκιο* (2022)
* *Πίτερ Παν & Γουέντι* (2023)
* *Η Μικρή Γοργόνα* (2023)

|  |  |
| --- | --- |
| Συνέχειες | 
* *Τα 102 σκυλιά της Δαλματίας* (2000)
* *Μουφάσα: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών* (2024)
 |

 |
|  |
| Αναμενόμενες | 
* *Χιονάτη* (2025)
* *Λίλο & Στιτς* (TBA)
 |

 |
|  |
| Spin-offsζωντανής δράσης | 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Κυκλοοφορημένα | 
* *Υποψήφιος Μάγος* (2010)
* *Maleficent* (2014)
* *Κρουέλα* (2021)

|  |  |
| --- | --- |
| Συνέχειες | 
*Maleficent: Η Δύναμη του Σκότους* (2019) |

 |

 |
|  |
| Συνέχειεςέργων κινουμένων σχεδίων | 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Κυκλοφορημένες | 
* *Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων* (2010)
* *Κρίστοφερ & Γουίνι* (2018)

|  |  |
| --- | --- |
| Συνέχειες | 
*Η Αλίκη Μέσα από τον Καθρέφτη* (2016) |

 |

 |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| * Πύλη:Τέχνη
* Πύλη:Κινηματογράφος
 |

 |