Το **Τρεμπίνιε**(Σερβικά Κυριλλικά: Требиње) είναι ο νοτιότερος δήμος και πόλη στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Βρίσκεται στην Ανατολική Ερζεγοβίνη, και αποτελεί μέρος της Σερβικής Δημοκρατία της Βοσνίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2013, είχε πληθυσμό 31.433 κατοίκων. Ο ποταμός Τρεμπίσνιτσα ρέει μέσα από την καρδιά της πόλης. Η παλιά πόλη του Τρεμπίνιε χρονολογείται από την Οθωμανική περίοδο, και περιλαμβάνει τη γέφυρα Αρσλανάγκιτς.

Γεωγραφία
---------

Η πόλη βρίσκεται στην κοιλάδα του ποταμού Τρεμπίσνιτσα, στις πρόποδες του Λέοταρ. Επίσης, απέχει περίπου 30 χιλιόμετρα από το Ντουμπρόβνικ, στην κροατική ακτή. Υπάρχουν διάφοροι μύλοι κατά μήκος του ποταμού, καθώς και αρκετές γέφυρες. Τρεις από αυτές βρίσκονται στο Τρεμπίνιε, περιλαμβάνοντας τη γέφυρα Αρσλάναγκιτς, χτισμένη την Οθωμανική περίοδο. Το Τρεμπίνιε είναι γνωστό ως "η πόλη του ήλιου και πλατάνων", και λέγεται ότι είναι μία από τις πιο όμορφες πόλεις στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Η πόλη είναι το οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο της περιοχής της Ανατολικής Ερζεγοβίνης.

Πανόραμα του Τρεμπίνιε από τον κοντινό λόφο Τσρκβίνα.

Κλίμα
-----

Το Τρεμπίνιε έχει ζεστό καλοκαιρινό Μεσογειακό κλίμα με μικρούς θερμούς χειμώνες και μεγάλα καλοκαίρια. Είναι μία από τις πιο θερμότερες πόλεις στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Η μέση ετήσια θερμοκρασία του Ιανουαρίου βρίσκεται στους 8.3° C, ενώ η μέση θερμοκρασία του Ιουλίου βρίσκεται στους 26.5 ° C. Το χιόνι είναι πολύ σπάνιο. Το καλοκαίρι, οι θερμοκρασίες μπορεί να φτάσουν και τους 35 ° C. Η υψηλότερη καταγεγραμμένη θερμοκρασία ήταν στους 42.5 ° C στις 22 Ιουλίου του 2007, ενώ η χαμηλότερη καταγεγραμμένη θερμοκρασία βρισκόταν στους -9° C στις 8 Ιανουαρίου του 2017. 

| Κλιματικά δεδομένα Trebinje (Average from 1991-2015 Records from 1966 to 2017) |
| --- |
| Μήνας | Ιαν | Φεβ | Μάρ | Απρ | Μάι | Ιούν | Ιούλ | Αύγ | Σεπ | Οκτ | Νοε | Δεκ | Έτος |
| Υψηλότερη Μέγιστη °C (°F) | 22.5 | 23(73) | 26.5 | 32.5 | 36(97) | 40.5 | 42.5 | 42(108) | 40.5 | 35(95) | 26(79) | 23(73) | 42,5 |
| Μέση Μέγιστη °C (°F) | 11.2 | 11.3 | 14.4 | 17.9 | 22.3 | 26.2 | 30.3 | 30.3 | 25.4 | 20.4 | 16.6 | 12.4 | 19,89 |
| Μέση Μηνιαία °C (°F) | 8.3 | 8.5 | 11.4 | 14.9 | 18.7 | 22.5 | 26.5 | 26.5 | 22.0 | 17.3 | 13.5 | 9.5 | 16,63 |
| Μέση Ελάχιστη °C (°F) | 5.5 | 5.6 | 8.5 | 11.9 | 15.2 | 18.8 | 22.7 | 22.7 | 18.7 | 14.2 | 10.5 | 6.5 | 13,40 |
| Χαμηλότερη Ελάχιστη °C (°F) | −9(16) | −7.5 | −4.5 | 2.5 | 8.5 | 10.5 | 14.5 | 14.5 | 10(50) | 4.5 | −1.5 | −6(21) | −9(16) |
| Υετός mm (ίντσες) | 195,2 | 189,2 | 132,7 | 110,9 | 76,1 | 48,6 | 24,1 | 28 | 98,7 | 169,9 | 265 | 225,3 | 1,563,7 |
| % υγρασίας | 74 | 73 | 70 | 67 | 65 | 59 | 52 | 55 | 59 | 67 | 75 | 73 | 65,8 |
| Μέσες ημέρες κατακρημνίσεων | 12.2 | 12.9 | 11.6 | 10.2 | 9.5 | 6.7 | 2.4 | 2.5 | 6.4 | 10.3 | 15.3 | 13.5 | 113,5 |
| Μέσες μηνιαίες ώρες ηλιοφάνειας | 127.1 | 130.5 | 155.0 | 186.0 | 251.1 | 294.0 | 356.5 | 347.2 | 261.0 | 204.6 | 138.0 | 112.2 | 2.563,2 |
| *Πηγή: World Meteorological Organisation (UN)* |

Οικισμοί
--------

Οι οικισμοί που αποτελούν τον δήμο του Τρεμπίνιε είναι οι εξής: Αραντζέλοβο, Αρμπανάσκα, Αρσλανάγκιτσα Μοστ, Μπαόνινε, Μπέγκοβιτς Κούλα, Μπίχοβο, Μπίγιελατς, Μπίγιογκραντ, Μπιότσι, Μποντίρογκε, Μπογκόγιεβιτς Σέλο, Μπορλόβιτσι, Μπράνι Ντο, Μπρόβα, Μπουντόσι, Μπουγκόβινα, Τσέροβατς, Τσβάριτσι, Ντέσιν Σέλο, Ντίκλιτσι, Ντιέντιτσι, Ντο, Ντομπρομάνι, Ντοντανοβίτσι, Ντολόβι, Ντομάσεβο, Ντόνια Κοτσέλα, Ντόνιε Τσίτσεβο, Ντόνιε Γκραντσάρεβο, Ντόνιε Βρμπνο, Ντόντζι Οράχοβατς, Ντράτσεβο, Ντράζιν Ντο, Ντριγιενγιάνι, Ντουμπλιάνι, Ντουμπότσανι, Ντούζι, Γκλαβίνιτσι, Γκοΐσινα, Γκόλα Γκλάβιτσα, Γκομιλιάνι, Γκόρνια Κοτσέλα, Γκόρνιε Τσίτσεβο, Γκόρνγιε Γκραντσάρεβο, Γκόρνγιε Βρμπνο, Γκόρνγι Οράχοβατς, Γκραμπ, Γκρμπέσι, Γκρμπίτσι, Γκρκάβτσι, Γκρμλιάνι, Χουμ, Γιάνγιατς, Γιάσεν, Γιασένιτσα Λουγκ, Γιάζινα, Γιουσίτσι, Κλικοβίτσι, Κλόμπουκ, Κονίσκο, Κορλάτι, Κοτέζι, Κοβάτσινα, Κράι, Κραϊκοβίτσι, Κρεμένι Ντο, Κρνιέβιτσι, Κουτσίτσι, Κούνια Γκλάβιτσα, Κούτινα, Λάπια, Λάστβα, Λοκβίτσε, Λόματσι, Λουγκ, Λούσνιτσα, Λιέκοβα, Λιούμποβο, Μάριτς Μετζίνε, Μεσάρι, Μιονίτσι, Μόρτσε, Μόσκο, Μρκονγίτσι, Μρνγίτσι, Νετσβιγιέτσε, Νεβάντα, Νικοντοβίτσι, Ογκράντε, Οράσιε Πόποβο, Οράσιε Ποβρς, Οράσιε Ζούμπτσι, Παρόισκα Νγίβα, Πετροβίτσι, Πιγιάβιτσε, Ποντοσόγιε, Ποντστρασίβιτσα, Ποντστιρόβνικ, Πόντβορι, Πολγίτσε Τσίτσεβο, Πολγίτσε Πόποβο, Πρχίνγιε Πριντβόρτσι, Πρόσγιεκ, Ράπτι Μπομπάνι, Ράπτι Ζούπτσι, Ράσοβατς, Σεντλάρι, Σκότσιγκρμ, Στάρο Σλάνο, Στρουγίτσι, Σαράνι, Στσένιτσα Λιουμπομίρ, Ταλέζα, Τοντορίτσι, Τρεμπιγιόβι, Τρεμπίνιε, Τούλι, Τούλιε, Τουράνι, Τούριτσα, Τουρμέντι, Τβρντος, Ούμπλα, Ουγκάρτσι, Ουκσίτσι, Ουσκόπλιε, Ουβιέτσα, Βελιτσάνι, Βέλια Γκόρα, Βλαντουσίτσι, Βλάκα, Βλασάτσε, Βλάσκα, Βόλουγιατς, Βρπόλιε Λιουμπομίρ, Βρπόλιε Ζάγκορα, Βούτσιγια, Ζάγκορα, Ζάβαλα, Ζγκόνιεβο, Ζάκοβο, Ζντριγιελόβιτσι, Ζέλιεβο και Ζούπα. 

Το Τρεμπίνιε είναι ο ένας από τους δύο δήμους που δημιουργήθηκαν από τον ομώνυμο Γιουγκοσλαβικό δήμο στην απογραφή του 1991. Ο άλλος είναι ο δήμος του Ράβνο στην Ομοσπονδία της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης.

Δημογραφικά στοιχεία
--------------------

Ιστορική εξέλιξη πληθυσμού| Έτος | Πληθ.   | ±%   |
| --- | --- | --- |
| 1971 | 29.024 | —     |
| 1981 | 30.372 | +4.6% |
| 1991 | 30.996 | +2.1% |
| 2013 | 31.433 | +1.4% |

Ακολουθεί ένας κατάλογος της ιστορικής εξέλιξης του πληθυσμού: 

| Εθνική ομάδα | Πληθυσμού
1971 | Πληθυσμού
1981 | Πληθυσμού
1991 | Πληθυσμού
2013 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Σέρβοι | 19,362 | 18,123 | 21,349 | 29,487 |
| Βόσνιοι Μουσουλμάνοι | 4,846 | 4,405 | 5,571 | 1,005 |
| Κροάτες | 3,350 | 2,309 | 1,246 | 315 |
| Γιουγκοσλάβοι | 424 | 4,154 | 1,642 | - |
| Άλλοι | 1,042 | 1,381 | 1,181 | 621 |
| **Συνολικά** | 29,024 | 30,372 | 30,396 | 31,433 |

Αξιοσημείωτοι κάτοικοι
----------------------

* Ασμίρ Μπέγκοβιτς, ποδοσφαιριστής
* Γκόικο Τσίμιροτ, ποδοσφαιριστής ΠΑΟΚ
* Μπέμπα Σελίμοβιτς, τραγουδίστρια Σεβνταλίνκα
* Μπόρις Σάβοβιτς, καλαθοσφαιριστής
* Μπράνισλαβ Κρούνιτς, ποδοσφαιριστής
* Ντέγιαν Μποντίρογκα, Σέρβος καλαθοσφαιριστής, ασημένιος Ολυμπιονίκης, Ευρωπαϊκός και Παγκόσμιος Πρωταθλητής
* Ντζένι, Βοσνιοσουηδή τραγουδίστρια/τραγουδοποιός
* Ιλίγια Προντάνοβιτς, ποδοσφαιριστής
* Ιβάνα Νίνκοβιτς, Ολυμπιακή κολυμβήτρια
* Νατάσα Νίνκοβιτς, Σέρβα ηθοποιός
* Γιοβάν Ντέρετιτς, ιστορικός
* Γιόβαν Ντούτσιτς, ποιητής και διπλωμάτης
* Νεμπόισα Γκλόγκοβατς, Σέρβος ηθοποιός
* Ούρος Ντζέριτς, ποδοσφαιριστής
* Πρέντραγκ Ντανίλοβιτς, Σέρβος μπασκετμπολίστας, ασημένιος ολυμπιονίκης και πρωταθλητής Ευρώπης
* Σεμιόν Μιλόσεβιτς, ποδοσφαιριστής
* Ιγκόρ Γιοκσίμβοιτς, ποδοσφαιριστής
* Σινίσα Μούλινα, ποδοσφαιριστής
* Σρτζαν Άλεξιτς, ερασιτέχνης ηθοποιός
* Βλαντιμίρ Γκουντέλι, ποδοσφαιριστής
* Αρνέλα Οντζάκοβιτς, καρατέκα
* Βλαντιμίρ Ραντμάνοβιτς, Σέρβος παίκτης του ΝΒΑ, Παγκόσμιος πρωταθλητής
* Σάσα Στάροβιτς, Σέρβος παίκτης του βόλεϊ, Ευρωπαϊκός πρωταθλητής
* Τιγιάνα Μπόσκοβιτς, Σέρβος παίκτης του βόλεϊ, ασημένια Ολυμπιονίκης
* Σαμπαχουντίν Μπιλάλοβιτς, καλαθοσφαιριστής
* Μπογκίτς Βούτσκοβιτς, ηγέτης των ανταρτών
* Μιγιάτ Γκατσίνοβιτς, Σέρβος ποδοσφαιριστής

Γκαλερί
-------

* Ο ποταμός ΤρεμπίσνιτσαΟ ποταμός Τρεμπίσνιτσα
* Άποψη της γέφυρας ΑρσλάναγκιτςΆποψη της γέφυρας Αρσλάναγκιτς
* Εκκλησία Νόβα ΓκρατσάνιτσαΕκκλησία Νόβα Γκρατσάνιτσα
* Σφαιρική άποψη του εσωτερικού της Εκκλησίας της Νόβα ΓκρατσάνιτσαΣφαιρική άποψη του εσωτερικού της Εκκλησίας της Νόβα Γκρατσάνιτσα
* 
* 
* 
* 
* 
* Άποψη του Γκόρνι Οράχοβατς, ενός χωριού που ανήκει στον δήμου του ΤρεμπίνιεΆποψη του Γκόρνι Οράχοβατς, ενός χωριού που ανήκει στον δήμου του Τρεμπίνιε
* Η παλιά πόλη του ΤρεμπίνιεΗ παλιά πόλη του Τρεμπίνιε
* Άποψη από τον λόφοΆποψη από τον λόφο

Παραπομπές
----------

1. ↑  «World Weather Information Service – Trebinje». United Nations. Ανακτήθηκε στις 19 Αυγούστου 2012.
2. ↑  «Humidity average». Ανακτήθηκε στις 19 Αυγούστου 2012.
3. ↑  «Nacionalni Sastav Stanovništva SFR Jugoslavije» (PDF). *stat.gov.rs* (στα Serbian). Republički zavod za statistiku (Srbija). Ανακτήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2016. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
4. ↑  «Nacionalni Sastav Stanovništva SFR Jugoslavije» (PDF). *stat.gov.rs* (στα Serbian). Republički zavod za statistiku (Srbija). Ανακτήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2016. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
5. ↑  «POPIS STANOVNIŠTVA, DOMAĆINSTAVA I STANOVA U BOSNI I HERCEGOVINI, 2013. REZULTATI POPISA» (PDF). *popis2013.ba* (στα Serbian). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 24 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2016. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)

Πηγές
-----

* Bose, Sumantra (2002). *Bosnia After Dayton: Nationalist Partition and International Intervention*. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-515848-9.
* Human Rights Watch (1993). *War Crimes in Bosnia-Hercegovina, Volume 2*. New York: Human Rights Watch. ISBN 978-1-56432-097-1.
* Public Domain Το παρόν λήμμα ενσωματώνει κείμενο από έκδοση που είναι πλέον κοινό κτήμα: Chisholm, Hugh, επιμ.. (1911) *Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάννικα* (11η έκδοση) Cambridge University Press
* Bataković, Dušan T. (1996). *The Serbs of Bosnia & Herzegovina: History and Politics*. Dialogue Association.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

* Trebinje 24
* Trebinje Live
* Πόλη του Trebinje
* ПД "Вучји зуб" Требиње
* Trebinje Internet portal
* Glas Trebinja
* eTrebinje Internet portal - Trebinje - Ερζεγοβίνη
* Trebinje vijesti
* Trebinje danas