Συντεταγμένες: 53°1′48.0″N 18°37′12.0″E﻿ / ﻿53.030000°N 18.620000°E﻿ / 53.030000; 18.620000

Η **Μεσαιωνική Πόλη του Τόρουν** (πολωνικά: *zespół staromiejski Torunia*) είναι η παλαιότερη ιστορική συνοικία της πόλης Τόρουν. Είναι ένα από τα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς στην Πολωνία (προστέθηκε το 1997). Σύμφωνα με την UNESCO, η αξία της έγκειται στο ότι είναι «μια μικρή ιστορική πόλη εμπορίου που διατηρεί σε αξιοσημείωτο βαθμό το αρχικό μοτίβο των δρόμων και τα εξαιρετικά πρώιμα κτίρια, και η οποία παρέχει μια εξαιρετικά ολοκληρωμένη εικόνα του μεσαιωνικού τρόπου ζωής». Η Μεσαιωνική Πόλη έχει έκταση 60 εκταρίων και ζώνη προστασίας 300 εκταρίων. Αποτελείται από την Παλιά Πόλη του Τόρουν, τη Νέα Πόλη του Τόρουν και το Κάστρο του Τόρουν.

Ιστορία
-------

Κύριο λήμμα: Ιστορία του Τόρουν
Η Μεσαιωνική Πόλη ιδρύθηκε στην τοποθεσία μιας πρώην σλαβικής πόλης εμπορίου, που υπήρχε για περίπου 500 χρόνια και χρονολογείται από τον 13ο αιώνα, όταν η πόλη του Τόρουν (Θορν) έλαβε χάρτη πόλης από τους Τεύτονες Ιππότες Χέρμαν φον Ζάλτσα και Χέρμαν Μπαλκ το 1233.  Η πόλη, αρχικά αποτελούμενη κυρίως από την περιοχή που είναι τώρα γνωστή ως η Παλιά Πόλη του Τόρουν και το Κάστρο του Τόρουν, αναπτύχθηκε ως ένα μεγάλο κέντρο εμπορίου και ήταν ένα από τα βασικά μέλη της Χανσεατικής Ένωσης. Καθώς η πόλη μεγάλωσε γρήγορα, η Νέα Πόλη του Τόρουν αναπτύχθηκε από το 1264 ανατολικά της Παλιάς Πόλης και βόρεια του κάστρου.

Η Μεσαιωνική Πόλη είναι ένα από τα επίσημα εθνικά Ιστορικά Μνημεία της Πολωνίας (*Pomnik historii*), όπως ορίστηκε στις 16 Σεπτεμβρίου 1994. Η καταχώρισή της διατηρείται από το Συμβούλιο Εθνικής Κληρονομιάς της Πολωνίας.

Γεωγραφία και μνημεία
---------------------

 Κάτοψη του ιστορικού κέντρου της πόλης του Τόρουν. Η Παλιά Πόλη σημειώνεται με κίτρινο χρώμα, η Νέα Πόλη με μπλε χρώμα και το Κάστρο είναι μεταξύ τους, στο νότο.
Η Μεσαιωνική Πόλη του Τόρουν αποτελείται από τρία μέρη: την Παλιά Πόλη του Τόρουν στα δυτικά, τη Νέα Πόλη του Τόρουν στα ανατολικά και το Κάστρο του Τόρουν στα νοτιοανατολικά.

Η Παλιά Πόλη βρίσκεται γύρω από την Πλατεία Αγοράς της Παλιάς Πόλης. Σημαντικά κτίρια και μνημεία εκεί περιλαμβάνουν το Παλιό Δημαρχείο, τη Βασιλική του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή και του Αγίου Ιωάννη τον Ευαγγελιστή, την Εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου και τα ερείπια του τείχους της Παλιάς Πόλης.

Η Νέα Πόλη διαθέτει την Εκκλησία του Αγίου Ιακώβου και την Εκκλησία του Αγίου Νικολάου.

Το Κάστρο του Τόρουν βρίσκεται μεταξύ της Παλαιάς και της Νέας πόλης στο νότιο σύνορό τους.

Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO
-----------------------------------------

 Μεσαιωνική Πόλη του Τόρουν, θέα από το Δημαρχείο της Παλιάς Πόλης
Η Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς το έκρινε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς βάσει κριτηρίων (ii - «παρουσιάζει μια σημαντική εναλλαγή ανθρώπινων αξιών, για μια χρονική περίοδο, ή σε μια πολιτιστική περιοχή του κόσμου, σχετικά με τις εξελίξεις στην αρχιτεκτονική ή την τεχνολογία, μνημειώδεις τέχνες, πολεοδομία ή σχεδιασμό τοπίου») και (iv - «είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα ενός τύπου κτιρίου, αρχιτεκτονικού ή τεχνολογικού συνόλου ή τοπίου που απεικονίζει ένα σημαντικό στάδιο στην ανθρώπινη ιστορία»). Σημείωσε ότι το Τόρουν αντιπροσωπεύει ένα πολύτιμο παράδειγμα «μιας μικρής ιστορικής πόλης εμπορίου που διατηρεί σε αξιοσημείωτο βαθμό το αρχικό μοτίβο των δρόμων και τα εκπληκτικά πρώιμα κτίρια, και το οποίο παρέχει μια εξαιρετικά ολοκληρωμένη εικόνα του μεσαιωνικού τρόπου ζωής». Η χωρική διάταξη του Τόρουν παραμένει ως επί το πλείστον αμετάβλητη από τον Μεσαίωνα και ως εκ τούτου αποτελεί πολύτιμη πηγή για την αστική ιστορία της μεσαιωνικής Ευρώπης.

Παραπομπές
----------

1. ↑  *Εκπαιδευτική Επιστημονική και Πολιτιστική Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών*.
2. ↑  whc.unesco.org/en/list/835.
3. 1 2 3 4 5 6 7  «Medieval Town of Toruń». Κέντρο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. 7 Δεκεμβρίου 1997. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2013.
4. ↑  Toruń, portret miasta – Page 9
Ryszard Sudziński – 1988
W granicach późniejszego Starego Miasta leżała w VIII — XII w. słowiańska osada targowa
5. ↑  «Krzyżacy – założyciele Torunia». Torun.pl. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουλίου 2013.
6. ↑  «Internetowy System Aktów Prawnych». Isap.sejm.gov.pl. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2013.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

|  |  |
| --- | --- |
| Commons logoCommons logo | Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα   **Μεσαιωνική Πόλη του Τόρουν** |

* Μεσαιωνική Πόλη του Τόρουν
* Χάρτης με δυνατότητα λήψης στον ιστότοπο της UNESCO
* Μεσαιωνική Πόλη του Τόρουν στο poland.travel
* Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO του Τόρουν στο visittorun.pl
* Χάρτης στη Wikimapia
* UNESCO: Średniowieczny Zespół Miejski στο www.turystyka.torun.pl (πολωνικά)
* Toruń - Stare i Nowe Miasto, στο Naroowy Instytut Dziedzictwa (πολωνικά)
* Χάρτης[*νεκρός σύνδεσμος*] στο Naroowy Instytut Dziedzictwa
* Άποψη της Μεσαιωνικής Πόλης από drone