Το κτίριο της Μετζλίς στη Συμφερούπολη έχει κατασχεθεί από τις ρωσικές αρχέςΗ **Μετζλίς των Τατάρων της Κριμαίας**(Ταταρικά της Κριμαίας: Къырымтатар Миллий Меджлиси, Qırımtatar Milliy Meclisi, Ουκρανικά: Меджлiс Кримськотатарського Народу, Medzhlis Krims'kotatars'koho Narodu, Ρωσικά: Меджлис крымскотатарского народа, Medzhlis Krimskotatarskogo Naroda) είναι το ανώτατο εκτελεστικό-εκπροσωπευτικό σώμα των Τατάρων της Κριμαίας στην περίοδο ανάμεσα στις συνόδους του Κουρουλτάι των Τατάρων της Κριμαίας. 

Η Μετζλίς είναι ίδρυμα-μέλος της Πλατφόρμας Ευρωπαϊκής Μνήμης και Συνείδησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 

Η Μετζλίς τέθηκε εκτός νόμου από τη Ρωσία το 2016 (για "τη χρήση προπαγάνδας από την επιθετικότητα και το μίσος προς τη Ρωσία, την υποκίνηση εθνοτικού εθνικισμού και του εξτρεμισμού στην κοινωνία") και αναφέρεται ως μια εξτρεμιστική οργάνωση, αφού η Ρωσία είχε αποκτήσει τον πλήρη έλεγχο της Κριμαίας μετά την προσάρτηση της Κριμαίας από τη Ρωσία το 2014.

Ιστορία
-------

Η τρέχουσα Μετζλίς ιδρύθηκε το 1991, για να ενεργεί ως ένα αντιπροσωπευτικό σώμα για Τατάρων της Κριμαίας, το οποίο θα μπορούσε να αντιπροσωπεύσει τα παράπονα προς την ουκρανική κεντρική κυβέρνηση, την κυβέρνηση της Κριμαίας και τους διεθνείς οργανισμούς. Στις δραστηριότητές του, το Μετζλίς είναι ενσωματωμένο στο Κουρουλτάι, καθοδηγείται από τις αποφάσεις του, τους ισχύοντες κανονισμούς, το καταστατικό της Μετζλίς, τους κανόνες του διεθνούς δικαίου και τις νομοθετικές πράξεις της Ουκρανίας, και δεν έρχονται σε αντίθεση με τα πρότυπα αυτά. Ο κύριος στόχος της Μετζλίς είναι η εκκαθάριση των συνεπειών της γενοκτονίας που πραγματοποιήθηκε από το Σοβιετικό κράτος στους Τάταρους της Κριμαίας (Σουργκούν του 1944), η επαναφορά των εθνικών και πολιτικών δικαιωμάτων των Τατάρων της Κριμαίας άνθρωποι και υλοποίηση των δικαιωμάτων τους σχετικά με την αυτοδιάθεση ελεύθερου εθνικού κράτους. Η Μετζλίς των Τατάρων της Κριμαίας αποτελείται από 33 μέλη, συμπεριλαμβανομένης της έδρας του Προέδρου του Μετζλίς. Η Συμφερόπολη είναι η έδρα της Μετζλίς.

Στις 30 Ιουνίου 1991, η Μετζλίς διακήρυξε την κυριαρχία των Τατάρων της Κριμαίας, και ενέκρινε τον εθνικό ύμνο και τη σημαία των Τατάρων της Κριμαίας. Επίσης, οι Τάταροι της Κριμαίας εξέλεξαν 14 βουλευτές στο Βερχόβνα Ράντα της Κριμαίας. Οι 14 βουλευτές ήταν οι πρώτοι εκπρόσωποι των Τατάρων της Κριμαίας στο Κριμαϊκό Κοινοβούλιο για πάνω από 50 χρόνια.

Κατά τη διάρκεια των βουλευτικών εκλογών του 1998 τα μέλη του Μετζλίς εντάχθηκαν στην εκλογική λίστα του Ρουχ.

Κατά τη διάρκεια των βουλευτικών εκλογών του 2002, του 2006 και του 2007 τα μέλη του Μετζλίς εντάχθηκαν στην εκλογική λίστα του κόμματος Η Ουκρανία Μας.

Στις 6 Απριλίου 2010, αρκετοί φιλορώσοι πολιτικοί ηγέτες της Κριμαίας ζήτησαν τη διάλυση και απαγόρευση της Μετζλίς και όλων των άλλων μορφών πολιτικής εκπροσώπησης των Τατάρων της Κριμαίας (συμπεριλαμβανομένου του Κουρουλτάι), υποστηρίζοντας ότι ήταν "οργανωμένες εγκληματικές ομάδες και ότι οι δραστηριότητές τους είναι αντισυνταγματικές." Οργανώσεις των Τατάρων της Κριμαίας προέτρεψαν τον Πρόεδρο Βίκτορ Γιανουκόβιτς να "προστατεύσει τους αυτόχθονες ανθρώπους της Κριμαίας από τις διακρίσεις".

Κατά τη διάρκεια των βουλευτικών εκλογών του 2012, τα μέλη του Μετζλίς εντάχθηκαν στην εκλογική λίστα της Πανουκρανικής Ένωσης "Πατρίδα". Από το 2012, το Μετζλίς είναι μέλος της Πλατφόρμας Ευρωπαϊκής Μνήμης και Συνείδησης.

Το καθεστώς της Μετζλίς νομιμοποιήθηκε με το Προεδρικό Διάταγμα "Σχετικά με το συμβούλιο των αντιπροσώπων των Τατάρων της Κριμαίας" της 18ης Μαΐου 1999. Το 2010, ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Βίκτορ Γιανουκόβιτς μεταρρύθμισε το συμβούλιο, μειώνοντας σχεδόν στο μισό τα μέλη του και εδραίωσε τον έλεγχο του συμβουλίου με τον διορισμό των μελών από τον Πρόεδρο της Ουκρανίας.

Από την ίδρυσή της το 1991 μέχρι το 2013 ο πρόεδρος της Μετζλίς ήταν ο Μουσταφά Αμπντουλτζεμίλ Κιρίμογλου (επίσης γνωστή ως Μουσταφά Ντζεμίλεφ). Από τον Οκτώβριο του 2013 ο πρόεδρος είναι Ρεφάτ Τσουμπάροφ. Ο αναπληρωτής αρχηγός της Μετζλίς είναι ο Ιλμί Ουμέροφ.

Στις 20 Μαρτίου 2014, δύο ημέρες μετά την προσάρτηση της Κριμαίας από τη Ρωσία, το ουκρανικό κοινοβούλιο αναγνώρισε επίσημα και ρητά το Μετζλίς ως το εκτελεστικό όργανο του Κουρουλτάι των Τατάρων της Κριμαίας, ενώ το Κουρουλτάι αναγνωρίστηκε ως το υψηλότερο αντιπροσωπευτικό σώμα των Τατάρων της Κριμαίας. Το ουκρανικό κοινοβούλιο αναγνώρισε επίσης τους Τάταρους της Κριμαίας ως αυτόχθονες κάτοικοι της Ουκρανίας.

Τον Μάρτιο του 2014, μετά την αποπομπή του προέδρου της Ουκρανίας με την Ουκρανική επανάσταση του 2014 και τη μετέπειτα προσάρτηση της Κριμαίας από φιλορώσους αυτονομιστές και τις ρωσικές ειδικές δυνάμεις, οι τοπικές αρχές πραγματοποίησαν δημοψήφισμα για την "επανένωση με τη Ρωσία", με την πλειοψηφία των ψηφοφόρων να στηρίζουν την επανένωση. Η Μετζλίς μποϊκόταρε το δημοψήφισμα, και τις νομοθετικές εκλογές του 2016 στη Ρωσία. Η Ρωσία προσάρτησε επίσημα την Κριμαία στα τέλη του Μαρτίου 2014. Η Ουκρανία δεν αναγνωρίζει την προσάρτηση, και υποστηρίζεται από το μεγαλύτερο μέρος της διεθνούς κοινότητας και έτσι συνεχίζει να διεκδικεί τα δικαιώματά της πάνω από τη χερσόνησο. Μετά την προσάρτηση τα περισσότερα μέλη της Μετζλίς δεν συνεργάστηκαν με τις νέες Ρωσικές αρχές της Κριμαίας. Από τα έξι που συνεργάστηκαν, ο ένας έγινε αναπληρωτής ομιλητής στο Κοινοβούλιο της Κριμαίας και ένα άλλο έγινε επικεφαλής της Επιτροπής Διεθνών Σχέσεων και Απελαθέντων Λαών της Κριμαίας.

Τον Μάιο του 2014, ο ηγέτης των Τάταρων της Κριμαίας Μουσταφά Ντζεμίλεφ εμποδίστηκε από το να εισέλθει στην Κριμαία, με αποτέλεσμα την οργάνωση μεγάλων διαμαρτυριών από οργανώσεις των Τατάρων της Κριμαίας και μια αποτυχημένη προσπάθεια να βοηθήσουν τον Ντζεμίλεφ να μπει στην Κριμαία αφού οι Τάταροι της Κριμαίας έσπασαν ένα συνοριακό σημείο ελέγχου. Ως απάντηση, οι αρχές της Κριμαίας κατηγόρησαν την εξτρεμιστική δραστηριότητα της Μετζλίς σχετικά με τις "παράνομες" συγκεντρώσεις που χαρακτηρίζονται από "βία και απειλές βίας", προειδοποιώντας ότι η Μετζλίς θα μπορούσε να διαλυθεί και να απαγορευτεί σε ολόκληρη τη Ρωσία.

Στις 3 Ιουλίου 2014, ανακοινώθηκε ότι για πρώτη φορά η Μετζλίς θα διεξάγει τη σύνοδό της εκτός Κριμαίας, στο Χένιτσεσκ.

Το κτίριο της Μετζλίς στη Συμφερόπολη κατασχέθηκε από τις αρχές επιβολής του νόμου της Ρωσίας στις 20 Σεπτεμβρίου 2014.

Η Μετζλίς χαρακτηρίστηκε ως μια εξτρεμιστική οργάνωση από τις ρωσικές αρχές στην Κριμαία και να απαγορεύτηκε από το δικαστήριο διορισμένο από τη Ρωσία στις 26 Απριλίου 2016. Σύμφωνα με το Περιφερειακή Γενική Εισαγγελέα Ναταλία Ποκλόνσκαγια, η οργάνωση απαγορεύτηκε επειδή οι ηγέτες προσπάθησαν να αποσταθεροποιήσουν την Κριμαία μετά την προσάρτηση της το 2014 από τη Ρωσία μέσω της χρήσης της "προπαγάνδας με την επιθετικότητα και το μίσος προς τη Ρωσία, την υποκίνηση εθνοτικού εθνικισμού και εξτρεμισμού στην κοινωνία". Επίσης η Μετζλίς θεωρήθηκε ως υπεύθυνος για τη διακοπή όλων των εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ της ηπειρωτικής Ουκρανίας και της Κριμαίας, το φθινόπωρο του 2015 και τη μαζική διακοπή ρεύματος στην Κριμαία στα τέλη του Νοεμβρίου 2015. Η Μετζλίς αρνήθηκε τη συμμετοχή σε αυτά τα γεγονότα. Επίσης στις 26 Απριλίου 2016 ο Επίτροπος του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Νιλς Μουίζνιεκς προέτρεψε το δικαστήριο να αντιστρέψει την απαγόρευση, αφού πίστευε ότι η "Η εξίσωση της (της Μετζλίς) με τον εξτρεμισμό ανοίγει το δρόμο για το στιγματισμό και τις διακρίσεις σε ένα σημαντικό μέρος της κοινότητας των Τατάρων της Κριμαίας και στέλνει ένα αρνητικό μήνυμα σε αυτήν την κοινότητα ως σύνολο". Εξόριστος στην ηπειρωτική Ουκρανία, ο Πρόεδρος της Mejlis Ρεφάτ Τσουμπάροφ ανέφερε η απόφαση του δικαστηρίου ήταν αδικαιολόγητη και ότι "Οι δυνάμεις κατοχής στην Κριμαία κάνουν τα πάντα για να συντρίψουν τους Τάταρους της Κριμαίας και να πιέσουν όλους να είναι σιωπηλοί". Η Διεθνής Αμνηστία δήλωσε η απαγόρευση "κατεδαφίζει ένα από τα λίγα εναπομείναντα δικαιώματα της μειοψηφίας, ότι η Ρωσία πρέπει να τους προστατεύσει αντί να τους διώχνει". Ο Αναπληρωτής Πρόεδρος της Μετζλίς Ναριμάν Ντζελάλ ορκίστηκε ότι η οργάνωση θα προσπαθήσει να συνεχίσει το έργο της παρά την απαγόρευση, λέγοντας ότι "θα συνεχίσει να εργάζεται στην Ουκρανία και σε άλλες χώρες".

Ο Αναπληρωτής Επικεφαλής της Μετζλίς Ιλμί Ουμέροφ απελευθερώθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2016 μετά από τρεις εβδομάδες ακούσιας κράτησης για δοκιμές "διανοητικής ικανότητας" σε ψυχιατρικό νοσοκομείο στη Συμφερόπολη (οι γιατροί των θεώρησαν ως απόλυτα λογικό) και μετά δήλωσε ότι η Κριμαία θα επιστραφεί στην Ουκρανία. Ο Ουμέροφ τότε κατηγορήθηκε για απόπειρα αλλαγής των συνόρων της Ρωσίας, μια κατηγορία που επιφέρει ποινή έως και πέντε χρόνια στη φυλακή.

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Ρωσίας επικύρωσε την απαγόρευση στις 29 Σεπτεμβρίου 2016. Το Μετζλίς αμφισβητεί αυτή την απαγόρευση στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Στις 1 Οκτωβρίου 2016 ο Επικεφαλής της Δημοκρατίας της Κριμαίας Σεργκέι Αξιόνοφ εξήγησε ότι η Ναταλία Ποκλόνσκαγια κατηγόρησε το Μετζλίς για ενεργειακό αποκλεισμό μέσω της εκτροπής. Την ίδια μέρα ο Αναπληρωτής Πρωθυπουργός Ντμίτρι Πολόνσκι ισχυρίστηκε ότι το Μετζλίς είναι μια οργάνωση μαριονέτα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ των ΗΠΑ.

Στα τέλη του Δεκεμβρίου του 2016, εννέα μέλη του Μετζλίς βρισκόντουσαν στην ηπειρωτική Ουκρανία, στη Ρωσία ή σε αυτοεξορία. Ένα μέλος φυλακίστηκε, και περισσότερα από 10 είχαν κατηγορηθεί για ποινικές και διοικητικές παραβάσεις στην Κριμαία.

Δείτε επίσης
------------

* Ματζλίς

Σημειώσεις
----------

1. ↑  Από την κρίση της Κριμαίας το 2014, το καθεστώς της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης είναι υπό αμφισβήτηση ανάμεσα στη Ρωσία και την Ουκρανία. Η Ουκρανία και το μεγαλύτερο μέρος της διεθνής κοινότητας προσδιορίζει την Κριμαία ως μέρος της Ουκρανίας, ενώ η Ρωσία προσδιορίζει την Κριμαία και τη Σεβαστούπολη ως μέρος της Ρωσίας, και η Σεβαστούπολη λειτουργεί ως ομοσπονδιακή πόλη.

Παραπομπές
----------

1. ↑  UKRAINE REPORTS RUSSIAN MILITARY ACTIVITY ON CRIMEA BORDER, Newsweek (8 August 2016)  
Gutterman, Steve. «Putin signs Crimea treaty, will not seize other Ukraine regions». Reuters.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2014.   
Ukraine crisis timeline, BBC News  
UN General Assembly adopts resolution affirming Ukraine's territorial integrity Αρχειοθετήθηκε 2018-03-04 στο Wayback Machine. China Central Television (28 March 2014)
2. ↑  Ziad, Waleed· Laryssa Chomiak (20 Φεβρουαρίου 2007). «A lesson in stifling violent extremism». *Christian Science Monitor*. Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2007.
3. ↑  Altan, Mubeyyin Batu (Δεκεμβρίου 1994). «Crimean Tatar Fact Sheet: Chronology». *Euronet Internet*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Φεβρουαρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 26 Μαρτίου 2007.
4. ↑  «Crimean Tatars and the Ukrainian state: the challenge of politics, the use of law, and the meaning of rhetoric». Iccrimea.org. Ανακτήθηκε στις 7 Μαρτίου 2014.
5. ↑  Ukraine (10 Δεκεμβρίου 2003). «Ukraine». Freedom House. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Μαρτίου 2014. Ανακτήθηκε στις 7 Μαρτίου 2014.
6. ↑  «Pro-Russia Groups Want Crimean Tatar Bodies Disbanded». Rferl.org. 6 Απριλίου 2010. Ανακτήθηκε στις 7 Μαρτίου 2014.
7. ↑  «Crimean Tatar Groups In Germany Appeal To Ukrainian President». Rferl.org. 13 Μαΐου 2010. Ανακτήθηκε στις 7 Μαρτίου 2014.
8. ↑  Mustafa Dzhemiliov is number 12 on the list of the United Opposition 'Fatherland', *Den* (2 August 2012)
9. ↑  Mustafa Jemilev "the issue of legalization Mejlis was solved by the presidential decree on the establishment of the Council of representatives of Crimean Tatar people" Αρχειοθετήθηκε 2014-04-15 στο Wayback Machine.. Ukrinform. September 14, 2001
10. ↑  About the council of representatives of Crimean Tatar people. Presidential decree. May 18, 1999.
11. ↑  Issue of the council of representatives of Crimean Tatar people. Presidential decree. September 3, 2010
12. ↑  Regions and territories: Crimea, BBC News
13. ↑  «Jamestown Foundation: Crimean Tatar Mejlis Elects New Chairperson as Mustafa Cemilev Steps Down; Eurasia Daily Monitor Volume: 10 Issue: 204, 13. November 2013». Ανακτήθηκε στις 1 Μαρτίου 2014.
14. ↑  Astakhova, Olesya (June 1, 2016). «In Crimea, Moscow labels some opponents dangerous Islamists». *Reuters* (BAKHCHISARAY, Crimea). .
15. ↑  Law of Ukraine. *About the Declaration of the Supreme Council of Ukraine on the guarantee of rights of the Crimean Tatar people as part of the Ukrainian State*. Verkhovna Rada. March 20, 2014
16. ↑  Verkhovna Rada recognized the Crimean Tatars the indigenous people of Ukraine. Ukrayinska Pravda. March 20, 2014
17. ↑  Birnbaum, Michael (15 March 2015). «Putin Details Crimea Takeover Before First Anniversary». *Washington Post*.. Ανακτήθηκε στις 11 June 2015.
18. ↑  «Putin reveals secrets of Russia's Crimea takeover plot» (στα English). BBC. 9 March 2015.. Ανακτήθηκε στις 3 August 2016.
19. ↑  Rapoza, Kenneth (16 March 2014). «As Crimea Secession Vote Passes, Ukraine Restricts Entry By Russians». *Forbes*.. Ανακτήθηκε στις 16 March 2014.
20. ↑  Russian election boycotted by Crimean Tatars, Daily Shaba (20 September 2016)
21. ↑  Ukraine crisis: Putin signs Russia-Crimea treaty, BBC, 18 March 2014
22. ↑  «Crimea, Sevastopol officially join Russia as Putin signs final decree». RT. 22 March 2014.. Ανακτήθηκε στις 9 April 2014.
23. ↑  A day in the life of Nariman Dzhelyal, Politico (27 December 2016)
24. ↑  Doloov, Anna. «Authorities Threaten to 'Liquidate' Crimean Tatar Council». *The Moscow Times*. Ανακτήθηκε στις 22 Μαΐου 2014.
25. ↑  «Interview: Crimean Tatar Leader Expects Tensions To Rise». Radio Free Europe/Radio Liberty. Ανακτήθηκε στις 23 Μαΐου 2014.
26. ↑  «Crimean Tatar activists face "extremism" warning». Agence-France Presse. Ανακτήθηκε στις 23 Μαΐου 2014. [*νεκρός σύνδεσμος*]
27. ↑  For the first time on Friday Mejlis will meet not in Crimea. Ukrayinska Pravda. 3 July 2014
28. ↑  Crimean Leader Says Mejlis Does Not Exist, Radio Free Europe (22 September 2014)
29. ↑  Crimean court bans Tatar ruling body in blow to minority, Thestar.com.my (26 April 2016)
30. ↑  Crimean Tatars’ Mejlis may be outlawed for extremism Αρχειοθετήθηκε 2016-10-08 στο Wayback Machine. TASS (16 February 2016)  
The Mejlis denies its implication in the blockade of Crimea Αρχειοθετήθηκε 2017-09-20 στο Wayback Machine. News from Crimea (17 March 2016)
31. ↑  Crimean court bans 'extremist' Tatar governing body, The Guardian (26 April 2016)
32. ↑  Russia demands loyalty or silence, say Crimea's hounded Tatars Αρχειοθετήθηκε 2016-10-08 στο Wayback Machine. Yahoo! News (2 October 2016)
33. ↑  Russia's Supreme Court Upholds Ban On Crimean Tatars' Mejlis, Radio Free Europe (29 September 2016)
34. ↑  Leader of Crimean Tatar Mejlis who lives in Ukraine confirms plans to go to ECHR, Interfax-Ukraine (30 September 2016)
35. ↑  Aksyonov does not intend to get distracted by the US Department of States' quirks in relation to the Mejlis' matters (Аксенов не намерен отвлекаться на "выкрутасы" Госдепа в деле по меджлису). RIA Novosti. 1 October 2016
36. ↑  Crimean authorities explained why the United States do not recognize ban on Mejlis in Russia (Власти Крыма объяснили, почему США не признают запрет меджлиса в России). RIA Novosti. 1 October 2016

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

|  |  |
| --- | --- |
| Commons logoCommons logo | Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα   **Μετζλίς των Τατάρων της Κριμαίας** |

* Κέντρο για τις Πληροφορίες και την Τεκμηρίωση των Τατάρων της Κριμαίας — Καταστατικό της Μετζλίς των Τατάρων της Κριμαίας (ρωσικά)
* Επίσημη ιστοσελίδα της Μετζλίς των Τατάρων της Κριμαίας (στα κριμαϊκά ταταρικά, ουκρανικά, ρωσικά και αγγλικά)

  


|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Καθιερωμένοι όροι | 
* WorldCat
* VIAF: 132831750
* LCCN: no97008262
* GND: 1086625447

 |

 |