**Αστερίξ και Οβελίξ εναντίον Καίσαρα** (Γαλλικά: *Astérix et Obélix contre César*) είναι μια γαλλο-ιταλική-γερμανική ταινία του 1999 σε σκηνοθεσία του Κλωντ Ζιντί, η πρώτη από μια σειρά ταινιών που βασίζονται στα κόμικς Αστερίξ των Ρενέ Γκοσινί και Αλμπέρ Ουντερζό.

Η υπόθεση αναφέρεται στην απαγωγή του δρυΐδη Πανοραμίξ από τους Ρωμαίους, ώστε αυτοί να αποκτήσουν το μαγικό φίλτρο του και να κατακτήσουν το απόρθητο γαλατικό χωριό.

Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται γνωστοί ηθοποιοί, όπως ο Κριστιάν Κλαβιέ στον ρόλο του Αστερίξ, ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ ως Οβελίξ, ο Ρομπέρτο Μπενίνι στον ρόλο του Ρωμαίου Λούκιου Ντέτριτους και ο Μισέλ Γκαλαμπρύ ως Μαζεστίξ.

Πλοκή
-----

Η συσκευή με την οποία βασανίζεται ο Αστερίξ, εμφανίζεται στα *Bavaria Studios*, όπου γυρίστηκε η ταινία.
«Είμαστε στο 50 π.Χ. Όλη η Γαλατία βρίσκεται υπό ρωμαϊκή κατοχή ... Όλη; Οχι ! Ένα χωριό που κατοικείται από ανυπόταχτους Γαλάτες εξακολουθεί να αντιστέκεται στον εισβολέα. Και η ζωή δεν είναι εύκολη για τις φρουρές των Ρωμαίων λεγεωνάριων στα οχυρά στρατόπεδα Μπαμπαόρουμ, Ακουάριουμ, Λάβδανουμ και Πετιμπόνουμ.»

Ο Ιούλιος Καίσαρας πανηγυρίζει για την κατάκτηση ολόκληρης της Γαλατίας, όμως ο Λούκιος Ντέτριτους, σατανικός και ύπουλος Ρωμαίος αξιωματικός, έχει τα δικά του σχέδια. Ο Καίσαρας, θέλοντας να πατάξει την τελευταία εστία εξέγερσης στη Γαλατία και κουρασμένος από την ανικανότητα των εκατόνταρχων, έρχεται αυτοπροσώπως για να πολιορκήσει το χωριό των ανυπότακτων Γαλατών. Έχει και την αφορμή: Ο Προλίξ, ένας ψεύτικος μάντης, παραπλάνησε τους χωρικούς και τους έκανε να κλέψουν το κάρο με τα χρήματα της φορολογίας.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο δρυΐδης Πανοραμίξ πρέπει να πάει στο δάσος όπου πραγματοποιείται η μεγάλη ετήσια συνάντηση των δρυΐδων. Παρόλο που οι Ρωμαίοι συμφώνησαν να σεβαστούν τους δρυίδες, ο Ντέτριτους δεν έχει αυτήν την άποψη, επειδή «οι υποσχέσεις του Καίσαρα είναι δεσμευτικές μόνο για όσους πιστεύουν σε αυτόν». Αιχμαλωτίζει τον Πανοραμίξ κατά τη διάρκεια της τελετής για να τον αναγκάσει να του αποκαλύψει το μυστικό του μαγικού φίλτρου, την πηγή της αήττητης δύναμης των Γαλατών. Ο Αστερίξ και ο Οβελίξ ξεκινούν να βρουν τον δρυΐδη τους και αποφασίσουν να διεισδύσουν στο στρατόπεδο του Καίσαρα.

Ντυμένος ως εκατόνταρχος, ο Οβελίξ μπαίνει στο ρωμαϊκό στρατόπεδο, έχοντας συλλάβει τον Αστερίξ, μεταμφιεσμένο σε Γαλάτη κατάσκοπο. Στη φυλακή ο Αστερίξ συναντά τον Πανοραμίξ, ο οποίος αψηφά τον Ντέτριτους και αρνείται να του αποκαλύψει το μυστικό του μαγικού του φίλτρου. Ο Αστερίξ με τη σειρά του ανακρίνεται και βασανίζεται, χωρίς να λυγίσει.Οι δύο Γαλάτες κατέρρευσαν μόνο όταν ο σκύλος Ιντεφίξ, που άκουσε τις κραυγές του Αστερίξ και μπήκε στο θάλαμο βασανιστηρίων, επρόκειτο να βασανιστεί. Έτσι, ο δρυΐδης, με τη βοήθεια του Αστερίξ, παρασκεύασε το μαγικό φίλτρο, το οποίο ο Ντέτριτους δοκιμάζει και αισθάνεται αμέσως τα αποτελέσματα.... στην πραγματικότητα το χρειάζεται για να αποκτήσει εξουσία και να εκθρονίσει τον Ιούλιο Καίσαρα.

Κατέχοντας το μαγικό φίλτρο, ο Ντέτριτους διατάζει τη σύλληψη του Καίσαρα και καταλαμβάνει το στρατόπεδο. Ο Οβελίξ, ως εκατόνταρχος, προωθείται επικεφαλής της προσωπικής φρουράς του νέου αρχηγού και καταφέρνει να ελευθερώσει τον Αστερίξ και τον Πανοραμίξ. Διαφεύγουν όλοι και φέρνουν στο χωριό μαζί τους έναν μυστηριώδη φυλακισμένο, κρυμμένο πίσω από μια σιδερένια μάσκα: πρόκειται για τον Καίσαρα, που είχε φυλακισθεί από τον αυτοανακηρυγμένο δικτάτορα. Για εκδίκηση, ο Ντέτριτους επιτίθεται στο χωριό με τη βεβαιότητα της νίκης που του δίνει το μαγικό φίλτρο που του έδωσε ο Πανοραμίξ. Για να αντισταθεί στον εισβολέα, ο δρυΐδης προετοιμάζει νέο μαγικό φίλτρο. Αλλά διαπιστώνει ότι τα υλικά που έχει φθάνουν μόνο για μισή κατσαρόλα, κάτι που δεν είναι αρκετό.

Μετά από πολλές περιπέτειες, και με τη βοήθεια του Αστερίξ και του Οβελίξ, ο Πανοραμίξ καταφέρνει να παρασκευάσει μια ειδική έκδοση του φίλτρου που δημιουργεί δεκάδες αντίγραφα του Αστερίξ και του Οβελίξ και ο Ντρέτριτους κατατροπώνεται. Ο Καίσαρας επέστρεψε στην εξουσία και, ευγνώμων, δήλωσε ότι το χωριό είναι «φίλος και σύμμαχος της Ρώμης» και του παραχώρησε την ελευθερία.

Αποδοχή
-------

Η ταινία ήταν η πιο ακριβή παραγωγή του γαλλικού κινηματογράφου. Με σχεδόν 9 εκατομμύρια θεατές, έγινε μεγάλη επιτυχία στο γαλλικό box-office και την ακολούθησε η συνέχεια *Αστερίξ και Οβελίξ: Επιχείρηση Κλεοπάτρα*, που κυκλοφόρησε το 2002.

Διανομή ρόλων
-------------

* Κριστιάν Κλαβιέ: Αστερίξ
* Ζεράρ Ντεπαρντιέ: Οβελίξ
* Ρομπέρτο Μπενίνι: Λούκιος Ντέτριτους
* Μισέλ Γκαλαμπρύ: Μαζεστίξ
* Κλωντ Πιεπλού: Πανοραμίξ
* Ντανιέλ Πρεβό: Προλίξ
* Πιέρ Παλμάντ: Κακοφωνίξ
* Λετισιά Καστά: Φαλμπαλά
* Σιμ: Λεβεντίξ (Μεθουσαλίξ)
* Αριέλ Ντομπάλ: η σύζυγος του Μαθουσαλίξ
* Τζον Γκότφριντ: Ιούλιος Καίσαρας
* Ζαν-Πιέρ Καστάλντι: Κάιους Μπόνους

Παραπομπές
----------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  «Astérix et Obélix contre César». *Unifrance*. Ανακτήθηκε στις 17  Ιουνίου 2023.
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  «Asterix & Obelix gegen Cäsar». *filmportal.de*. Ανακτήθηκε στις 22  Ιουνίου 2023.
3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55  «Astérix et Obélix contre César». *Cinémathèque Française*. Ανακτήθηκε στις 22  Ιουνίου 2023.
4. 1 2  Jean David Blanc: «Astérix et Obélix contre César». (Γαλλικά) *AlloCiné*. Ανακτήθηκε στις 23  Ιουνίου 2023.
5. ↑  «Astérix et Obélix contre César». (Ρουμανικά) *CineMagia*. Ανακτήθηκε στις 17  Ιουνίου 2023.
6. ↑ . «imdb.com/title/Astérix & Obélix contre César».
7. ↑ . «allocine.fr/film/fichefilm\_gen\_cfilmAstérix et Obélix contre César».
8. ↑ . «unifrance.org/movie/12816/asterix-and-obelix-versus-cesar».
9. ↑ . «jpbox-office.com/charts\_france». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Ιανουαρίου 2021.
10. ↑ . «avoir-alire.com/asterix-et-obelix-contre-cesar-la-critique».
11. ↑ . «rottentomatoes.com/m/asterix\_et\_obelix\_contre\_cesar».