Η ***Ολέθρια σύγκρουση*** (αγγλικά: *Deep Impact*‎‎) είναι αμερικανική κινηματογραφική ταινία καταστροφής και επιστημονικής φαντασίας του 1998, σε σκηνοθεσία της Μίμι Λέντερ. Πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Ρόμπερτ Ντιβάλ, Τέια Λεόνι, Ελάιτζα Γουντ, Βανέσα Ρεντγκρέιβ, Μαξιμίλιαν Σελλ και Μόργκαν Φρίμαν. Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ διετέλεσε εκτελεστικός παραγωγός της ταινίας. Η διεθνής διανομή της έγινε από την εταιρεία DreamWorks Pictures. Η ταινία περιγράφει τις προσπάθειες για την αντιμετώπιση της συγκρούσεως ενός κομήτη με πυρήνα διαμέτρου 11 χιλιομέτρων με τη Γη, που θα ήταν ικανή να προκαλέσει τον αφανισμό του ανθρώπινου πολιτισμού.

Η *Ολέθρια σύγκρουση* έκανε πρεμιέρα το ίδιο έτος με μια άλλη ταινία που είχε το ίδιο σχεδόν θέμα, την *Αρμαγεδδών*, που έκανε πρεμιέρα μόλις 2 μήνες μετά και σημείωσε ακόμα μεγαλύτερη εμπορική επιτυχία, αν και οι αστρονόμοι χαρακτήρισαν την *Ολέθρια σύγκρουση* ως επιστημονικά ακριβέστερη. Αμφότερες οι ταινίες είχαν παρόμοια υποδοχή από την κριτική, ενώ και η *Ολέθρια σύγκρουση* σημείωσε παγκόσμια εμπορική επιτυχία. Υπήρξε η τελευταία ταινία του διευθυντή φωτογραφίας Ντήτριχ Λόχμαν, ο οποίος απεβίωσε από λευχαιμία πριν την προβολή της ταινίας.

Υπόθεση
-------

Στις 10 Μαΐου 1998 ο έφηβος ερασιτέχνης αστρονόμος Λήο Μπίντερμαν (Leo Biederman) ανακαλύπτει ένα ασυνήθιστο ουράνιο σώμα κοντά στους αστέρες Μιζάρ και Αλκόρ σε ένα «αστροπάρτι» με τον αστρονομικό σύλλογο του σχολείου του στη Βιρτζίνια. Ο καθηγητής του τού λέει να το φωτογραφήσει και στέλνει τη φωτογραφία στον αστρονόμο δρα. Μάρκους Γουλφ (Dr. Marcus Wolf). Ο Γουλφ παρατηρεί το νέο ουράνιο σώμα με επαγγελματικό τηλεσκόπιο και αντιλαμβάνεται ότι είναι ένας κομήτης σε τροχιά συγκρούσεως με τη Γη. Σκοτώνεται όμως σε τροχαίο στον δρόμο για να ειδοποιήσει τις αρχές.

Μετά από ένα έτος, η δημοσιογράφος του ειδησεογραφικού τηλεοπτικού σταθμού MSNBC Τζένυ Λέρνερ (Jenny Lerner) ερευνά στην Ουάσινγκτον την ξαφνική παραίτηση του υπουργού Οικονομικών Άλαν Ρίτενχαουζ και τη σχέση του με την «Έλλη» (*Ellie*), υποτίθεται μία ερωμένη. Αφού πάρει συνέντευξη από τον υπουργό, η Λέρνερ αρπάζεται από το FBI μέσα από το αυτοκίνητό της και οδηγείται στον Πρόεδρο των ΗΠΑ Τομ Μπεκ (Tom Beck). Μετά από αυτό, ανακαλύπτει σε υπολογιστή ότι το «Έλλη» είναι στην πραγματικότητα αρχικά (*E.L.E.*), που σημαίνουν «Συμβάν Επιπέδου Αφανισμού» (*Extinction-Level Event*). Η έρευνά της, εξαναγκάζει τον Πρόεδρο Μπεκ να προβεί σε ένα τηλεοπτικό διάγγελμα μόλις 2 ημέρες μετά, και νωρίτερα από ό,τι είχε προγραμματισθεί: ανακοινώνει ότι ο κομήτης, που έχει ονομασθεί από τους αστρονόμους που τον ανακάλυψαν Γουλφ-Μπίντερμαν (Wolf-Biederman), κατευθύνεται προς τη Γη και έχει διαστάσεις πυρήνα 11 χιλιόμετρα, αρκετά μεγάλες ώστε να προκληθεί από την επικείμενή πρόσκρουσή του στη Γη ένας μαζικός αφανισμός ζώων και φυτών, και πιθανώς της ανθρωπότητας. Αποκαλύπτει επίσης ότι οι ΗΠΑ και η Ρωσία ήδη κατασκευάζουν σε τροχιά γύρω από τη Γη ένα διαστημόπλοιο τύπου προγράμματος «Ωρίων», το «Μεσσίας» («Messiah»), που θα μεταφέρει μία ομάδα με επικεφαλής τον Όρεν Μόνας και με τον βετεράνο αστροναύτη Σπέρτζεον «Φις» Τάνερ πάνω στον κομήτη, προκειμένου να μεταβάλει την τροχιά του με χρήση πυρηνικών όπλων. Ταυτόχρονα, ανακοινώνει πάγωμα τιμών, προκειμένου να αποτρέψει ενδεχόμενο εκτροχιασμό της οικονομίας.

Μετά την προσεδάφισή τους πάνω στον πυρήνα του κομήτη, η ομάδα εμφυτεύει πυρηνικές βόμβες σε αυτόν, αλλά πριν διαφύγουν από την επιφάνεια, τους προλαβαίνουν εκρήξεις βρασμού αερίων όταν το ηλιακό φως φτάνει και αρχίζει να θερμαίνει το ημισφαίριο του κομήτη όπου βρίσκονται. Ο Μόνας τυφλώνεται και παθαίνει εγκαύματα στο πρόσωπο επειδή δεν πρόλαβε να βάλει εγκαίρως το προστατευτικό γείσο στο κράνος, ενώ ο δρ. Γκας Παρτένζα εκτινάσσεται στο διάστημα από μία ξαφνική εκροή αερίου (και λογικά σκοτώνεται μετά από την πυρηνική έκρηξη). Κατά την έκρηξη των πυρηνικών βομβών, το διαστημόπλοιο παθαίνει ζημιές από το ωστικό κύμα και η ομάδα χάνει την επαφή με τη Γη. Λίγο μετά, ο Πρόεδρος Μπεκ ανακοινώνει τηλεοπτικά ότι, όπως μόλις διαπιστώθηκε, οι βόμβες απλώς έσπασαν τον πυρήνα του κομήτη σε δύο άνισα κομμάτια, τα «Μπίντερμαν» (διαμέτρου 2,4 χλμ.) και «Γουλφ» (διαμέτρου 9,7 χλμ.), τα οποία αμφότερα βρίσκονται ακόμα σε τροχιά πρόσκρουσης με τη Γη.

Κατά τη διάρκεια της ίδιας ανακοίνωσης, ο Μπεκ επιβάλλει στρατιωτικό νόμο και αποκαλύπτει ότι οι κυβερνήσεις όλων των κρατών, παράλληλα, κατασκευάζουν υπόγεια καταφύγια για τη διάσωση της ζωής στη Γη. Το καταφύγιο για τις ΗΠΑ βρίσκεται στα σπήλαια του Μιζούρι. Με εθνική κλήρωση (τυχαία επιλογή από έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή) επιλέγονται 800 χιλιάδες Αμερικανοί ηλικίας κάτω των 50 ετών, που μαζί με άλλες 200 χιλιάδες ήδη προ-επιλεγμένα σημαίνοντα πρόσωπα θα καταφύγουν εκεί πριν την πρόσκρουση, μαζί με επαρκή τρόφιμα, βιώσιμους πληθυσμούς από σημαντικά κατοικίδια και άλλα ζώα, και σπόρους όλων των ειδών φυτών. Επειδή η κλήρωση αποκλείει άτομα άνω των 50 ετών, η μητέρα της Τζένυ Λέρνερ, Ρόμπιν, δεν επιλέγεται εξαιτίας της μεγαλύτερης ηλικίας της και αυτοκτονεί (εκτός οθόνης) λίγο μετά την ανακοίνωση, προκειμένου να μην δει τη συντέλεια του κόσμου.

Ως ένας από τους αστρονόμους που ανακάλυψαν τον κομήτη, ο Λήο και η οικογένειά του επιλέγονται, αλλά δεν έχει επιλεγεί η φιλενάδα του, Σάρα, και η οικογένειά της. Ο Λήο παντρεύεται επειγόντως τη Σάρα για να σώσει αυτήν και την οικογένειά της, και μετά από τον γάμο τους επιτρέπεται να πάρει τη Σάρα μαζί του, αλλά αντίθετα με τις προσδοκίες, οι γονείς της δεν βρίσκονται στη λίστα. Η Σάρα, ωστόσο, δεν θέλει να αφήσει τους γονείς της και μένει πίσω μαζί τους. Αφού η οικογένεια Μπίντερμαν φτάνει στην είσοδο του συγκροτήματος καταφυγίων, ο Λήο αποφασίζει να αναζητήσει τη νεαρή σύζυγό του και κάνει ωτοστόπ και επιστρέφει πίσω στην πατρίδα του με άλλους πρόσφυγες.

Τα κορυφαία έθνη του διαστήματος και των πυρηνικών όπλων κάνουν μια τελευταία προσπάθεια με διηπειρωτικούς πυραύλους ICBM να εκτραπούν οι δύο κομήτες από τις τροχιές τους, λίγο πριν φτάσουν στην ατμόσφαιρα της Γης. Ωστόσο, η προσπάθεια αποτυγχάνει, καθώς οι πύραυλοι αυτοί δύσκολα μπορούν να προκαλέσουν ζημιά. Ο Πρόεδρος Μπεκ ανακοινώνει τηλεοπτικά ότι το μικρότερο κομμάτι «Μπίντερμαν» θα πέσει στον Ατλαντικό Ωκεανό στα ανοικτά του Ακρωτηρίου Χάτερας, Βόρεια Καρολίνα, προκαλώντας ένα μεγα-τσουνάμι σε όλο τον Ατλαντικό με μέγιστο ύψος από 300 έως 1.100 μέτρα, αναλόγως με την ακτή, με αποτέλεσμα μια απίστευτη καταστροφή στις γύρω ηπείρους. Το μεγαλύτερο κομμάτι «Γουλφ» θα πέσει στον δυτικό Καναδά 3 ώρες μετά το πρώτο, σηκώνοντας ένα μεγάλο σύννεφο σκόνης και λιωμένων πετρωμάτων στην ατμόσφαιρα, που θα κρύψει τον Ήλιο σε όλη την επιφάνεια της Γης επί δύο χρόνια, σκοτώνοντας όλη τη ζωή στη Γη μέσα σε λίγους μήνες. Ο Λήο φτάνει στο σπίτι του αναζητώντας τη Σάρα, αλλά εκείνη έχει φύγει με την οικογένειά της για τα Απαλάχια Όρη και είναι παγιδευμένοι σε ένα μποτιλιάρισμα στον αυτοκινητόδρομο χωρίς προηγούμενο, καθώς όλοι προσπαθούν να διαφύγουν επειγόντως μακριά από τις ακτές. Ο Λήο βρίσκει μια μοτοσικλέτα παντός εδάφους, την οδηγεί και τελικώς κατορθώνει να τους εντοπίσει. Οι γονείς της Σάρας λένε στον Λήο να πάρει τη Σάρα και το νήπιο θηλυκό αδελφάκι της σε υψηλότερη τοποθεσία για να γλιτώσουν από το τσουνάμι, και οι ίδιοι αναγκάζονται να το δεχτούν και φεύγουν επειγόντως με τη μοτοσικλέτα.

Στο μεταξύ η Τζένυ Λέρνερ στην ταράτσα ενός ουρανοξύστη παραχωρεί τη θέση της στο τελευταίο ελικόπτερο εκκενώσεως στη φίλη της, Μπεθ, και στη μικρή κόρη της Μπεθ. Συναντά τον αποξενωμένο πατέρα της, τον Τζέισον Λέρνερ, στο εξοχικό σπίτι της οικογένειας στην ακρογιαλιά, όπου επανασυμφιλιώνονται και παραμένουν στο ίδιο σημείο, προκειμένου να σκοτωθούν αμέσως. Το μικρότερο, μήκους 2,4 χιλιομέτρων, κομμάτι του κομήτη (το γνωστό ως Biederman) δεν μπορεί πλέον να σταματήσει και εισέρχεται στην ατμόσφαιρα πάνω από τις Μεσοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες, και παρατηρείται από μεγάλο αριθμό ανθρώπων. Μόλις λίγο μετά συντρίβεται στον Ατλαντικό Ωκεανό στα ανοικτά της ανατολικής ακτής της Βόρειας Αμερικής, πυροδοτώντας ένα τεράστιο δακτυλιοειδές μεγα-τσουνάμι με τελικό ύψος έως και 300 έως 500 μέτρα στις ακτές, που καταστρέφει τη Νέα Υόρκη και ολόκληρη την Ανατολική Ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών, φτάνοντας έως την Κοιλάδα του ποταμού Οχάιο, ενώ επίσης χτυπάει και την Ευρώπη και την Αφρική. Η Τζένυ Λέρνερ, ο πατέρας της και οι γονείς της Σάρας είναι ανάμεσα στα εκατομμύρια ανθρώπων που σκοτώνονται από το τσουνάμι. Ο Λήο, η Σάρα και η μικρότερη αδερφή της, και πολλοί άλλοι, προλαβαίνουν να φθάσουν σε υψηλή τοποθεσία στα Απαλάχια Όρη και σώζονται.

Μη μπορώντας να επιχειρήσει με ασφάλεια μια δεύτερη προσεδάφιση στο μεγάλο κομμάτι του κομήτη (το γνωστό ως Wolf) και με το επίπεδο των καυσίμων επικίνδυνα χαμηλά, το πλήρωμα του «Μεσσία» αποφασίζει να το διαλύσει με μία αποστολή αυτοκτονίας. Αφού πληροφορήσουν σχετικά τη NASA και αποχαιρετήσουν τους δικούς τους με τηλεδιάσκεψη, πετούν κατευθείαν μέσα σε ένα μεγάλο και βαθύ βάραθρο, σχηματισμένο από την εκρηκτική εκροή αερίων, και πυροδοτούν τις τέσσερις εναπομείνασες πυρηνικές κεφαλές, ανατινάζοντας τον «Γουλφ» σε χιλιάδες μικρά θραύσματα, που καίγονται και διαλύονται αβλαβώς στην ατμόσφαιρα της Γης.

Μετά την υποχώρηση των νερών, ο Πρόεδρος Μπεκ βγάζει λόγο σε ένα μεγάλο πλήθος έξω από το Καπιτώλιο των Ηνωμένων Πολιτειών, που θα ξαναχτιστεί, όπως και οι πόλεις που καταστράφηκαν. Στην ομιλία του, τονίζει τον συγκλονισμό του για τις συνέπειες της πρόσκρουσης του κομήτη και των θυμάτων σε όλες τις ηπείρους που επλήγησαν από το τσουνάμι, απευθύνοντας παράκληση να μην ξεχαστούν, όπως επίσης και την ανάγκη για την ανθρωπότητα να θυμάται και να τιμά τους ήρωες για τη θυσία τους. Οι επιζώντες, προσθέτει, τιμούν το πλήρωμα του διαστημοπλοίου με κάθε κατασκευαστικό έργο στις κατεστραμμένες περιοχές, καθώς οι άνθρωποι έχουν ανακτήσει το σπίτι τους, τον πλανήτη Γη, με τη θυσία τους. Στο τελευταίο πλάνο, φαίνεται ότι η ομιλία έλαβε χώρα μπροστά από το Καπιτώλιο στην Ουάσινγκτον, το οποίο έχει καταστραφεί ολοσχερώς, αλλά ήδη ανοικοδομείται.

Διανομή ρόλων
-------------

* Ρόμπερτ Ντιβάλ ως Σπέρτζεον «Φις» Τάνερ
* Τέια Λεόνι ως Τζένυ Λέρνερ
* Ελάιτζα Γουντ ως Λήο Μπίντερμαν
* Βανέσα Ρεντγκρέιβ ως Ρόμπιν Λέρνερ
* Μόργκαν Φρίμαν ως Πρόεδρος Τομ Μπεκ
* Μαξιμίλιαν Σελλ ως Τζέισον
* Τζέιμς Κρόμγουελ ως Άλαν Ρίτενχαουζ
* Ρον Έλνταρντ ως Όρεν Μόνας
* Τζον Φάβροου ως Γκας Παρτένζα
* Λώρα Ίνες ως Μπεθ Στάνλεϋ
* Μαίρυ Μακκόρμακ ως Αντρέα («Άντυ») Μπέικερ
* Ρίτσαρντ Σιφ ως Ντον Μπίντερμαν
* Λίλι Σομπιέσκι ως Σάρα Χότσνερ
* Μπλαιρ Άντεργουντ ως Μαρκ Σάιμον
* Ντάγκρεϋ Σκοτ ως Έρικ Βένεκορ
* Αλεκσάντρ Μπαλούγιεφ ως συνταγματάρχης Μιχαήλ Τουλτσίνσκυ
* Μπέτσυ Μπράντλεϋ ως Έλεν Μπίντερμαν
* Μάικ Ο' Μάλεϋ ως Μάικ Πέρυ
* Ρύα Κίλστεντ ως Χλόη
* Τσαρλς Μάρτιν Σμιθ ως δρ. Μάρκους Γουλφ
* Φράνσις Ξ. Μακκάρθυ ως στρατηγός Σκοτ
* Κέρτγουντ Σμιθ ως Ότις Χέφτερ
* Ντενίζ Κρόσμπυ ως Βίκυ Χότσνερ
* Τζέισον Ντόρινγκ ως Τζέισον

Παραγωγή
--------

Η ιδέα για την *Ολέθρια σύγκρουση* υπήρχε από τα τέλη της δεκαετίας του 1970, όταν οι παραγωγοί Ρίτσαρντ Ζάνουκ και Ντέιβιντ Μπράουν προσέγγισαν την Paramount προτείνοντας μια νέα μεταφορά στην οθόνη της ταινίας καταστροφής του 1951 *Οι τελευταίες στιγμές της Γης* (*When Worlds Collide*). Αν και ολοκληρώθηκαν αρκετές εκδοχές του σεναρίου, οι παραγωγοί δεν ήταν ευχαριστημένοι με καμμιά και έτσι το σχέδιο παρέμεινε σε στασιμότητα. Στα μέσα της δεκαετίας του 1990 οι δύο παραγωγοί προσέγγισαν τον Στίβεν Σπίλμπεργκ, με τον οποίο είχαν συνεργασθεί στην ταινία-σταθμό του 1975 *Τα σαγόνια του καρχαρία*, για να συζητήσουν το παλαιό τους σχέδιο. Ωστόσο, ο Σπίλμπεργκ είχε ήδη αγοράσει τα κινηματογραφικά δικαιώματα του μυθιστορήματος *The Hammer of God* (1993) του Άρθουρ Κλαρκ, το οποίο είχε παρόμοιο θέμα. Σχεδίαζε έτσι να σκηνοθετήσει και να κάνει και την παραγωγή σε αυτό, για λογαριασμό της νέας του προσωπικής εταιρείας DreamWorks. Δέχθηκε όμως να συγχωνεύσουν τα δύο σχέδια, οπότε η τριάδα παρήγγειλε ένα σενάριο για την ταινία που θα γινόταν η *Ολέθρια σύγκρουση*.

Το 1995 η επερχόμενη ταινία ανακοινώθηκε ως έχουσα «σενάριο του Μπρους Τζόελ Ρούμπιν, βασισμένο στην ταινία *When Worlds Collide* και στο βιβλίο *The Hammer of God* του Άρθουρ Κλαρκ», αλλά τελικώς, μετά από μία τροποποίηση του σεναρίου από τον Μάικλ Τόλκιν, κανένα από τα δύο έργα δεν αναφέρεται στους τίτλους της νέας ταινίας. Ο Σπίλμπεργκ είχε στο μυαλό του να σκηνοθετήσει ο ίδιος την *Ολέθρια σύγκρουση*, αλλά οι υποχρεώσεις του για την ταινία του *Amistad* τον απέτρεψαν από το να διαθέσει χρόνο εγκαίρως, ιδίως αφότου οι Touchstone Pictures είχαν ανακοινώσει τη δική τους ανταγωνιστική ταινία με παρόμοιο θέμα, την *Αρμαγεδδών*. Μη θέλοντας να περιμένουν, οι παραγωγοί ανέθεσαν τη σκηνοθεσία στη Μίμι Λέντερ, με τον Σπίλμπεργκ να έχει τη θέση εκτελεστικού παραγωγού. Ο Άρθουρ Κλαρκ ενοχλήθηκε από το ότι δεν μνημονεύεται στους τίτλους της ταινίας.

Η σκηνοθέτιδα Μίμι Λέντερ δήλωσε αργότερα ότι θα ήθελε να είχε ταξιδέψει και σε άλλες χώρες, ώστε να ενσωματώσει και άλλες οπτικές στο έργο, αλλά εξαιτίας των στενών χρονικών περιθωρίων για την κινηματογράφηση η ιδέα εγκαταλείφθηκε. Επιπλέον, ο επικεφαλής της ομάδας των οπτικών εφέ Σκοτ Φάραρ αισθανόταν ότι η κάλυψη γεγονότων παγκοσμίως θα αποσπούσε την προσοχή του θεατή από την ιστορία των βασικών χαρακτήρων της ταινίας.

Αξιόλογοι επιστήμονες εργάσθηκαν ως επιστημονικοί σύμβουλοι για την ταινία. Μεταξύ τους ήταν οι αστρονόμοι Γιουτζήν Σουμέικερ (σκοτώθηκε πριν την ολοκλήρωση της ταινίας, σε τροχαίο), Κάρολιν Σουμέικερ, Τζος Κόλγουελ και Chris Luchini, ο πρώην αστροναύτης Ντέιβιντ Μ. Γουόκερ, και ο πρώην διευθυντής του Διαστημικού Κέντρου Τζόνσον της Τζέρυ Γκρίφιν.

Υποδοχή
-------

### Εμπορική επιτυχία

Η *Deep Impact* πραγματοποίησε εισπράξεις 140,5 εκατομμύρια δολάρια στη Βόρεια Αμερική και άλλα 209 εκατομμύρια στον υπόλοιπο κόσμο, σύνολο 349 εκατομμύρια δολάρια, ενώ η παραγωγή της κόστισε μόλις 80 εκατομμύρια. Και αυτό παρά τον ανταγωνισμό το 1998 από την παρόμοιου θέματος ταινία '**Αρμαγεδδών'**, που έκανε πρεμιέρα μόλις 2 μήνες μετά και μάλιστα είχε σαφώς υψηλότερο προϋπολογισμό, στα 140 εκατομμύρια δολάρια.

### Κριτικές

Η ταινία είχε ανάμικτη υποδοχή από τους κριτικούς κινηματογράφου. Από 83 κριτικές στον ιστότοπο Rotten Tomatoes, το 45% απόλαυσε την ταινία, με μέση βαθμολογία 5,8 με άριστα το 10. Η συνισταμένη κριτική του ιστοτόπου γράφει: «Ένα παλιρροιακό κύμα μελοδράματος βυθίζει την ευκαιρία της ταινίας να γίνει το αλησμόνητο έργο καταστροφής που έλπιζε να ήταν.»

Ο Έλβις Μίτσελ των *New York Times* έγραψε ότι η ταινία «έχει έναν πιο μελαγχολικό, συλλογισμένο τόνο από όσο απαιτεί συνήθως το είδος της», ενώ οι Ρ. Κέμπλεϋ και Μ. Ο' Σάλιβαν της *Washington Post* επέκριναν αυτό που αντιλήφθηκαν ως απαθείς ερμηνείες και έλλειψη εντάσεως.

Παραπομπές
----------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8  (Τσεχικά) *Česko-Slovenská filmová databáze*. 2001.
2. ↑  (Αγγλικά) *Internet Movie Database*. nm0430873.
3. ↑  www.boxofficemojo.com/movies/?id=deepimpact.htm.
4. ↑  www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=36269&type=MOVIE&iv=Basic.
5. ↑  (Αγγλικά) *Internet Movie Database*. www.imdb.com/title/tt0120647/releaseinfo. Ανακτήθηκε στις 14  Απριλίου 2017.
6. ↑  Stweart, Bhob. «Deep Impact». *Allmovie*. RhythmOne. Ανακτήθηκε στις 12 Αυγούστου 2012.
7. ↑  «Disaster Movies». Box Office Mojo. Ανακτήθηκε στις 23 Μαρτίου 2008.
8. ↑  Plait, Phil (17 Φεβρουαρίου 2000). «Hollywood Does the Universe Wrong». *Space.com*. TechMedia Network. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Οκτωβρίου 2010.
9. ↑  Oliver, Myrna (20 Νοεμβρίου 1997). «Dietrich Lohmann; Widely Praised Cinematographer». *Los Angeles Times*.. Ανακτήθηκε στις 18 Αυγούστου 2015.
10. 1 2 3 4 5  Shapiro, Mark (Μάιος 1998). «When Worlds Collide Anew (On Location for Deep Impact...)». *Starlog* (Νέα Υόρκη: Starlog Group, Inc.).. Ανακτήθηκε στις 15 Ιουλίου 2017.
11. ↑  «Deep Impact». *The Film Journal* (Pubsun Corporation) **98** (1–6). 1995.. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουλίου 2017.
12. ↑  Coker, John L. III (Σεπτέμβριος 1999). «A Visit with Arthur C.Clarke». *Locus*. Locus Publications. Ανακτήθηκε στις 14 Μαΐου 2008.
13. ↑  United States House Science Subcommittee on Space (1998). ﻿The threat and the opportunity of asteroids and other near-earth objects﻿ (Report). **4**. United States Government Publishing Office.. Ανακτήθηκε στις 14 Ιουλίου 2017.
14. 1 2  Leder, Mimi and Farrar, Scott. Audio commentary. *Deep Impact* DVD. Universal Studios, 2004.
15. ↑  Kirby, David A. (2011). *Lab Coats in Hollywood: Science, Scientists, and Cinema*. MIT Press. ISBN 9780262014786.
16. ↑  «Deep Impact (1998)». *Rotten Tomatoes*. Fandango Media. Ανακτήθηκε στις 25 Ιουνίου 2018.
17. ↑  Maslin, Janet (8 Μαΐου 1998). «Movie Review — Deep Impact». *The New York Times* (The New York Times Company).. Ανακτήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2012.
18. ↑  Kempley, Rita (March 8, 2000). «'Deep Impact': C'mon Comet!». *The Washington Post* (The Washington Post Company).. Ανακτήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2009.
19. ↑  O'Sullivan, Michael (8 Μαρτίου 2000). «High Profile, Low 'Impact'». *The Washington Post* (The Washington Post Company).. Ανακτήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2009.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

* *Deep Impact*   στην IMDb
* *Deep Impact* στο Box Office Mojo
* *Deep Impact* στο AllMovie
* *Deep Impact* στο Rotten Tomatoes