Ο **Καθεδρικός Ναός της Παναγίας** ( ολλανδικά: Onze-Lieve-Vrouwekathedraal‎‎ Η εκκλησία της Κυρίας Μας ) είναι Ρωμαιοκαθολικός καθεδρικός ναός στην Αμβέρσα του Βελγίου. Η σημερινή έδρα της Επισκοπής της Αμβέρσας ξεκίνησε το 1352 και, παρόλο που το πρώτο στάδιο κατασκευής ολοκληρώθηκε το 1521, δεν έχει ποτέ ολοκληρωθεί. Σε γοτθικό υφος, οι αρχιτέκτονες του ήταν οι Γιαν (Jan) και Πίτερ Άππελμανς (Pieter Appelmans). Περιέχει μια σειρά από σημαντικά έργα του μπαρόκ ζωγράφου Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς , καθώς και πίνακες από καλλιτέχνες όπως οι Όττο φαν Φέιν, Γιάκομπ ντε Μπάκερ και Μέρτεν ντε Φος.

Το καμπαναριό του καθεδρικού ναού περιλαμβάνεται στην καταχώριση Belfries του Βελγίου και της Γαλλίας στη λίστα των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO.

Ιστορία
-------

### Πριν το 1124

Οι πρώτοι χριστιανοί ιεραπόστολοι έφθασαν τον 7ο αιώνα. Η πρώτη ενοριακή εκκλησία αφιερωμένη στον Άγιο Πέτρο και τον Άγιο Παύλο κατασκευάστηκε στη σημερινή *Sint Michielsstraat*. Μετά τις επιδρομές των Βίκινγκ το 836, η εκκλησία καταστράφηκε και αποκαταστάθηκε, και στη συνέχεια αφιερώθηκε στον Άγιο Μιχαήλ. Τον 10ο αιώνα, μια ομάδα 12 κοσμικών κανόνων συνδέθηκε με αυτήν την εκκλησία. Θα αφιερώσουν όλο το χρόνο τους στη Λειτουργία των Ωρών, και αντιτάσσονταν κυρίως στις πεποιθήσεις της καθιερωμένης Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Αφού άκουσε τη διαφωνία τους, ο επίσκοπος της Ρωμαιοκαθολικής Αρχιεπισκοπής του Καμπραί (στην οποία ανήκε τότε η Αμβέρσα) έστειλε στη συνέχεια τον Νόρμπερτ του Ξάντεν να τους θέσει σε τάξη. Το 1124, ο Νόρμπερτ του Ξάντεν πείθει 4 από τους κοσμικούς κανόνες (εκκλησιαστικό αξίωμα) να ξεκινήσουν μια μονή νορμπερτίνων και έτσι η ενοριακή εκκλησία γίνεται μοναστηριακή εκκλησία, γνωστή ως Αβαείο του Αγίου Μιχαήλ. Οι 8 άλλοι κοσμικοί κανόνες προτίμησαν να διατηρήσουν την ελευθερία τους και μετακινήθηκαν σε διαφορετική τοποθεσία, σε ένα παρεκκλήσι αφιερωμένο στην "Κυρία Μας", την Παναγία .

Αυτό το παρεκκλήσι γίνεται η νέα ενοριακή εκκλησία της Αμβέρσας, και βρίσκεται ανάμεσα στην κατοικημένη περιοχή του Αγίου Μιχαήλ και σε έναν παλαιότερο οικισμό γύρω από την περιοχή του κάστρου Het Steen .

### Η εκκλησία της Παναγίας

Καθώς έγινε περισσότερο δημοφιλές, το παρεκκλήσι κατεδαφίζεται και αντικαθίσταται από μια πολύ μεγαλύτερη εκκλησία ρωμανικού ρυθμού. Ο τρίκλιτος σηκός αντιστοιχούσε σε πλάτος στο σημερινό κεντρικό κλίτος του καθεδρικού, στο εσωτερικό και εν μέρει στα μεσαία κλίτη. Το ανατολικό τμήμα σε σχήμα τριφυλλιού με πλήρη κλίτη είχε πλάτος όχι μικρότερο από 42 μέτρα. Το 1294, η εκκλησία λαμβάνει μια *επέκταση novum opus*, δείχνοντας τα πρώτα σημεία της γοτθικής αρχιτεκτονικής .

 Βάτσλαβ Χόλλαρ, *Καθεδρικός Ναός της Αμβέρσας*, 1649, χαρακτικό στην Εθνική Πινακοθήκη
 Καλλιτεχνικό όραμα του ολοκληρωμένου καθεδρικού ναού (18ος αιώνας, κατά τον Βάτσλαβ Χόλλαρ 1649)
 Χαρακτικό της καταστροφής στην εκκλησία, η «εκδήλωση υπογραφής» του Beeldenstorm, 20 Αυγούστου 1566. Έργο του Φρανς Χόχενμπερχ 
 Κύριος σηκός
### Ο καθεδρικός ναός της Παναγίας και οι ζημίες

Το 1352, άρχισε η κατασκευή μιας νέας εκκλησίας της Παναγίας που θα γινόταν η μεγαλύτερη γοτθική εκκλησία στο Βέλγιο. Στην αρχή, έπρεπε να διαθέτει δύο πύργους ίσου ύψους. Το 1521, μετά από σχεδόν 170 χρόνια, η νέα εκκλησία της Παναγίας ήταν έτοιμη. Ο νότιος πύργος, ομως, έφθασε μόνον μέχρι την τρίτη σειρά.

Κατά τη νύχτα της 5-6 Οκτωβρίου 1533, η νέα εκκλησία καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό από πυρκαγιά, ωστόσο ο Λάνσελοτ Β΄ του Ουρσέλ (Lancelot II του Ursel) κατάφερε να σώσει το κτίριο. Επομένως, η ολοκλήρωση του δεύτερου πύργου καθυστέρησε, γεγονός που οδήγησε στην απόλυτη αναβολή του. Επιπλέον, η εκκλησία έγινε μόνον ο καθεδρικός ναός της επισκοπής της Αμβέρσας το 1559 αλλά έχασε αυτόν τον τίτλο και πάλι από το 1801 έως το 1961, μετά το Κονκορδάτο του 1801. Κατά τη διάρκεια της εικονοκλασίας της 20ής Αυγούστου 1566 (τμήματος του Beeldenstorm στην αρχή του Ογδοηκονταετούς Πολέμου), οι Προτεστάντες κατέστρεψαν μεγάλο μέρος του εσωτερικού του καθεδρικού ναού. Ο μάρτυρας Richard Clough, ένας Ουαλός προτεστάντης έμπορος που βρισκόταν τότε στην Αμβέρσα, έγραψε ότι ο καθεδρικός ναός: «έμοιαζε με μια κόλαση, με πάνω από 10.000 πυρσούς να καίγονται, και ένας θόρυβος σαν να είχαν συγκεντρωθεί ουρανός και γη, με πτώση εικόνων και βανδαλισμό δαπανηρών έργων, τέτοιο που η καταστροφή ήταν τόσο μεγάλη που ένας άνθρωπος δεν μπορούσε να περάσει εύκολα από την εκκλησία. Έτσι, σε μικρό [σύντομο], δεν μπορώ να σας γράψω σε x φύλλα χαρτιού το περίεργο θέαμα που είδα εκεί, όργανα και τα πάντα καταστράφηκαν. "

Ο Νίκολας Σάντερ (Nicolas Sander), ένας Άγγλος Καθολικός εξόριστος που ήταν καθηγητής θεολογίας στη Λουβαίν, περιέγραψε την καταστροφή στην εκκλησία:

> ... αυτοί οι νέοι οπαδοί αυτού του νέου κηρύγματος έριξαν το χαραγμένο [γλυπτό] και αφαίμαξαν τις ζωγραφισμένες εικόνες, όχι μόνο της Παναγίας αλλά και όλων των άλλων στην πόλη. Έσκισαν τις κουρτίνες, έσπασαν σε κομμάτια το σκαλιστό έργο από ορείχαλκο και πέτρα, σπάζουν τους βωμούς, χάλασαν τα υφάσματα και τα σώματα, έσπασαν τα σίδερα, πέταξαν ή έσπασαν τους κάλυκες και τα ενδύματα, αποσπούσαν τον ορείχαλκο από τις ταφόπτερες, χωρίς να φείδονται για το γυαλί και τα καθίσματα που φτιάχτηκαν γύρω από τους πυλώνες της εκκλησίας για να καθίσουν οι άνθρωποι. ... το Ευλογημένο Μυστήριο του βωμού ... έπεσαν κάτω από τα πόδια τους και (φρικτό είναι να πούμε!) ουρούν επάνωτου ... αυτές οι ψευδείς αδελφότητες έκαψαν και ξέσκισαν όχι μόνο όλα τα είδη βιβλίων της Εκκλησίας, αλλά, επιπλέον, κατέστρεψαν ολόκληρες βιβλιοθήκες, με βιβλία όλων των επιστημών και γλωσσών, και ναι, τις Αγίες Γραφές και τους αρχαίους πατέρες, και έκοψαν σε κομμάτια τους χάρτες και τα διαγράμματα με τις περιγραφές των χωρών.
> 
> 

Αργότερα, όταν η Αμβέρσα τελούσε υπό Προτεσταντική διοίκηση το 1581, ένας αριθμός καλλιτεχνικών θησαυρών καταστράφηκαν για άλλη μια φορά, αφαιρέθηκαν ή πωλήθηκαν. Η αποκατάσταση της Ρωμαιοκαθολικής εξουσίας ήρθε το 1585 με την πτώση της Αμβέρσας .

Το 1794 οι Γάλλοι επαναστάτες που κατέλαβαν την περιοχή λεηλάτησαν τον Καθεδρικό Ναό της Παναγίας ο οποίος υπέστησαν σοβαρές ζημιές. Γύρω στο 1798, η γαλλική διοίκηση σκόπευε να κατεδαφίσει το κτίριο, αλλά μετά από κάθε πλήγμα, ο καθεδρικός ναός ήταν σε θέση να ανακάμψει. Το 1816, διάφορα σημαντικά έργα τέχνης επέστρεψαν από το Παρίσι, συμπεριλαμβανομένων τριών αριστουργημάτων του Ρούμπενς. Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα, η εκκλησία αποκαταστάθηκε πλήρως και ανακαινίστηκε.

Μεταξύ 1965 και 1993, πραγματοποιήθηκε πλήρης αποκατάσταση.

### Μουσική ζωή

Στις αρχές του 15ου αιώνα, η χορωδία του καθεδρικού ναού άρχισε να αναπτύσσει ενεργή μουσική ζωή, και, ως εκ τούτου, η σημασία του καθεδρικού ναού στην ιστορία της μουσικής αυξήθηκε σύντομα. Ο Γιοχάνες Όκεγκεμ , ένας από τους πιο σημαντικούς συνθέτες του 15ου αιώνα, υπηρέτησε εδώ ως τραγουδιστής του εφημέριου το 1443, και το ίδιο και ο Γιάκομπ Όμπρεχτ μεταξύ 1492 και 1497. Οι μουσκοί του εκκλησιαστικού οργάνου που εργάστηκαν στον καθεδρικό ναό περιλαμβάνουν τον Χένρυ Μπρέντεμερς (Henry Bredemers,1493-1501), ο οποίος έγινε δάσκαλος στα παιδιά του Φιλίππου Α΄ της Καστίλης και ο διάσημος Άγγλος συνθέτης Τζον Μπουλ (John Bull, 1615–1628), ο οποίος κατέφυγε στη Φλάνδρα από τη χώρα του. δραπετεύοντας από τη δικαιοσύνη. Από το 1725 έως το 1731 ο Βίλλεμ ντε Φες (Willem de Fesch) υπηρέτησε ως Kapelmeester, ακολουθούμενος από το 1731 έως το 1737 από τον Γιόζεφ-Χέκτορ Φιόκκο (Joseph-Hector Fiocco) και από το 1737 από τον Αντρέ-Ζοζέφ Μπλαβιέ (André-Joseph Blavier). Οι λιγότερο γνωστές αλλά τοπικά σημαντικές προσωπικότητες, όπως ο Γιάκομπους Μπαρμπιρώ (Jacobus Barbireau) και ο Αντρέας Πεφερνάχε (Andreas Pevernage), εργάστηκαν επίσης στον καθεδρικό ναό.

Σημαντικές αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες
--------------------------------------

Το ένα τελειωμένο κωδωκοστάσιο εχει ύψος 123 μέτρων , ο ψηλότερος πύργος εκκλησίας στη Μπενελούξ. Ο Κάρολος Ε΄ Κουίντος σχολίασε ότι το κωδωνοστάσιο θα έπρεπε να φυλάσσεται κάτω από γυαλί και ο Ναπολέων το συγκρίνε τη *δαντέλα Mechlin*. Η μεγαλύτερο καμπάνα στον πύργο απαιτεί 16 χειριστές.

Η δυτική πύλη διαθέτει αγάλματα που περιλαμβάνουν τον ιεραπόστολο Άγιο Βίλλιμπρορντ (Saint Willibrord). Θεωρείται ότι διέμεινε στην Αμβέρσα τον 7ο αιώνα.

Σημαντικά έργα τέχνης
---------------------

 Τρία παράθυρα βιτρό στον καθεδρικό ναό της Παναγίας, Αμβέρσα. Από αριστερά προς τα δεξιά: Η Παναγία του Stekske, από τους Stalins & Janssens, 1878; Saint Ursula και Saint Gaspar, του E. Didron, 1873; και Αφιέρωση του αγάλματος της Παναγίας της Λούρδης από τον Αρχιεπίσκοπο Deschamps, από τους Stalins & Janssens, 1885
Ο καθεδρικός ναός διαθέτει μερικά μεγάλα έργα τέχνης :

* *Η Σταύρωση* - Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς
* *Κοίμηση της Θεοτόκου* - Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς
* *Η Αποκαθήλωση* - Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς

Δύο από αυτά τα έργα τέχνης κατασχέθηκαν από τον Ναπολέοντα και μεταφέρθηκαν στη Γαλλία, *η Σταύρωση* (πίνανας που βρισκόταν στην πραγματικότητα στον κύριο βωμό της εκκλησίας της Αγίας Βαλπουργίας ) και το *Η αποκαθήλωση*, αλλά επέστρεψαν στον καθεδρικό ναό τον 19ο αιώνα.

Τάφοι
-----

Μέσα στον καθεδρικό ναό υπάρχουν ακόμη σημαντικοί τάφοι, μεταξύ των οποίων μέλη της οικογένειας των ευγενών οίκων Ρούμπενς, Φουρμάν, Ζαουμπάου, Τούχερ, Πλαντέν, Μορέτους, ντε Μπόρρεκενς (Rubens, Fourment, Goubau, Tucher, Plantin, Moretus, de Borrekens) κ.ά. Μερικές ταφόπετρες επανατοποθετήθηκαν εκεί όταν χάθηκε η μονή του Αγίου Μιχαήλ.

Αριθμητικά στοιχεία
-------------------

|  |  |
| --- | --- |
| * Μήκος εσωτερικού: 118 metres (387 ft)
* Ύψος βόρειου πύργου: 123 metres (404 ft)
* Ύψος νότιου πύργου: 65,3 metres (214 ft)
* Κεντρικό ύψος διαδρόμου: 28 metres (92 ft)
* Ύψος φανού ή πύργου διασταύρωσης, όπου συναντιούνται ο σηκός και οι διαβάσεις: 43 metres (141 ft)
* Μέγιστο πλάτος του σηκό: 53,5 metres (176 ft)
* Συνολική επιφάνεια δαπέδου: 8,000 square metres (86,000 sq ft)
* Επιφάνεια της οροφής: περισσότερα από 10,000 square metres (110,000 sq ft)
 | * Χωρητικότητα: 2.400 θέσεις. Ο καθεδρικός ναός μπορεί να φιλοξενήσει 25.000 άτομα.
* Ο καθεδρικός ναός διαθέτει 7 κλίτη, 125 κολόνες και 128 παράθυρα (εκ των οποίων τα 55 είναι βιτρώ).
* Το 1533 υπήρχαν 57 μόνιμοι βωμοί στον καθεδρικό ναό.
* Το όργανο Schyven του 19ου αιώνα έχει 90 ρετζίστρα και 5.770 σωλήνες.
* Ο καθεδρικός ναός διαθέτει ένα καριγιόν με 49 καμπάνες.
* Η βαρύτερη καμπάνα είναι ο Κάρολος (1507), με βάρος 6,434 kilograms (14,185 lb) .
* Η συντήρηση του καθεδρικού ναού κοστίζει 1,5 εκατομμύρια ευρώ ετησίως.
 |
|

### Φωτοθήκη

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*

Παραπομπές
----------

1. 1 2 3 4  erfgoedkaart.be?id=8381.
2. ↑  Ανακτήθηκε στις 6  Ιανουαρίου 2021.
3. 1 2  (Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά) *archINFORM*. 7282. Ανακτήθηκε στις 31  Ιουλίου 2018.
4. ↑  www.odis.be/lnk/OB\_2913. Ανακτήθηκε στις 6  Μαρτίου 2017.
5. ↑  «Onze-Lieve-Vrouwekathedraaltoren». Ανακτήθηκε στις 23  Οκτωβρίου 2023.
6. 1 2 3 4 5 6  *ODIS*. OB\_2913. Ανακτήθηκε στις 27  Ιουλίου 2022.
7. ↑  whc.unesco.org/en/list/943.
8. ↑  id.erfgoed.net/erfgoedobjecten/4092. Ανακτήθηκε στις 24  Φεβρουαρίου 2022.
9. ↑  «De vroegromaanse Onze-Lieve-Vrouwekapel». Ανακτήθηκε στις 30 Απριλίου 2020.
10. ↑  «De romaanse Onze-Lieve-Vrouwekerk». Ανακτήθηκε στις 30 Απριλίου 2020.
11. ↑  The bishopric of Antwerp was abolished during this period
12. ↑  Spicer, 109 (spelling modernized); see also Arnade, 146–148
13. ↑  Miola, 58–59, 59 quoted
14. ↑  «Cathedral of Our Lady». *www.visitantwerpen.be*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2016.
15. 1 2  Coe, Fanny E. (1896). Dunton, Larkin, επιμ. *The World and Its People*. Volume 9. Book V. *Modern Europe*. Boston: Silver, Burdett & Co. σελ. 164.
16. ↑  Coe, Fanny E. (1896). Dunton, Larkin, επιμ. *The World and Its People*. Volume 9. Book V. *Modern Europe*. Boston: Silver, Burdett & Co. σελ. 165.
17. ↑  *De Onze-Lieve-Vrouwekathedraal van Antwerpen. Kunstpatrimonium van het Ancien Régime*. Brepols. 1996. ISBN 9789056220075.

Πηγές
-----

* Rynck, Patrick (2005). *The Cathedral of Our Lady in Antwerp*. Ghent: Ludion. ISBN 90-5544-580-0.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

* De Kathedraal - επίσημος ιστότοπος
* Καθεδρικός ναός της Παναγίας, Επισκεφθείτε την Αμβέρσα
* Καθεδρικός Ναός της Αμβέρσας σε Ιερούς Προορισμούς
* Όργανα στον καθεδρικό ναό της Αμβέρσας
* Πύργοι του καθεδρικού ναού
* Συλλογή φανάρι βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν
* Ο ιστότοπος "archINFORM" έχει ένα άρθρο για τον καθεδρικό ναό της Αμβέρσας.