Συντεταγμένες: 51°10′N 71°26′E﻿ / ﻿51.167°N 71.433°E﻿ / 51.167; 71.433

Η **Αστάνα** είναι η πρωτεύουσα και δεύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν (μετά το Αλμάτι). Βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Ισίμ στο βόρειο-κεντρικό τμήμα του Καζακστάν, στην επαρχία Ακμόλα, αν και διοικητικά διαχωρίζεται από την υπόλοιπη επαρχία. Ο πληθυσμός της είναι 1.078.362 κάτοικοι (2019).

Ιδρύθηκε το 1830 με την ονομασία Ακμόλι (καζακικά: Ақмолы) ή Ακμολίνσκι Πρικάζ (ρωσικά: Акмолинский приказ) και υπηρέτησε ως αμυντική οχύρωση των Κοζάκων της Σιβηρίας. Το 1832 στον οικισμό χορηγείται καθεστώς πόλης και μετονομάζεται σε Ακμόλινσκ. Στις 20 Μαρτίου 1961 η πόλη μετονομάστηκε σε Τσελίνογκραντ για να σηματοδοτήσει την εξέλιξη της πόλης ως πολιτιστικό και διοικητικό κέντρο. Το 1992 μετονομάστηκε σε Ακμόλα, το τροποποιημένο αρχικό όνομα που σημαίνει «λευκός τάφος». Στις 10 Δεκεμβρίου 1997 η Ακμόλα αντικατέστησε την Αλμάτι και έγινε η πρωτεύουσα του Καζακστάν. Στις 6 Μαΐου 1998, μετονομάστηκε σε Αστάνα, που σημαίνει «η πρωτεύουσα» στα Καζακικά.

Η Αστάνα είναι μια σχεδιασμένη πόλη, όπως η Μπραζίλια στη Βραζιλία, η Καμπέρα στην Αυστραλία και η Ουάσινγκτον των ΗΠΑ. Το ρυθμιστικό σχέδιο της Αστάνα σχεδιάστηκε από τον Ιάπωνα αρχιτέκτονα Κίσο Κουροκάβα. Δεδομένου ότι είναι η έδρα της κυβέρνησης του Καζακστάν, στην Αστάνα βρίσκονται η Βουλή, το Ανώτατο Δικαστήριο, η προεδρική κατοικία και πολλές δημόσιες υπηρεσίες και οργανισμοί. Η Αστάνα φιλοξένησε την Expo 2017.

Στις 19 Μαρτίου 2019 η πόλη μετονομάστηκε σε **Νουρ-Σουλτάν** προς τιμήν του πρώτου προέδρου του Καζακστάν. Στις 17 Σεπτεμβρίου 2022 το όνομα της πόλης επανήλθε στο Αστάνα, άλλη μια ένδειξη της γενικότερης απομάκρυνσης της σημερινής κυβέρνησης από τον Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ, πρώτο πρόεδρο της χώρας.

Ιστορία
-------

Ο οικισμός Ακμόλι, επίσης γνωστός και ως Ακμολίνσκι Πρικάζ, ιδρύθηκε στον ποταμό Ισίμ το 1830 ως έδρα ενός οκρούγκ από μια μονάδα των Σιβηριανών Κοζάκων με επικεφαλής τον Φιόντορ Σούμπιν. Το όνομα δόθηκε ενδεχομένως μετά από ένα τοπικό ορόσημο (Ακμόλα σημαίνει κυριολεκτικά «ένας λευκός τάφος» στα Καζακικά), αν και αυτή η θεωρία δεν είναι καθολικά αποδεκτή. Το 1832 στον οικισμό χορηγείται καθεστώς πόλης και μετονομάζεται σε Ακμόλινσκ. Η αρκετά πλεονεκτική θέση της πόλης ήταν σαφής ήδη από το 1863 και αυτό φαίνεται σε μια περίληψη από το Γεωγραφικό και Στατιστικό Λεξικό της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο οι δρόμοι και οι γραμμές που συνδέουν το γεωγραφικό αυτό κέντρο με το Καργκάλι στην Ανατολή, το φρούριο Ακτάου στο νότο και μέσω του Ατμπασάρ με το Κοκσετάου στη Δύση. Το 1838, στο όνομα του μεγάλου εθνικού και απελευθερωτικού κινήματος με επικεφαλής τον Κενεσάρι Χαν, το φρούριο Ακμόλινσκ κάηκε. Μετά την καταστολή του απελευθερωτικού κινήματος, το φρούριο ξαναχτίστηκε. Στις 16 Ιουλίου 1863, το Ακμόλινσκ κηρύχθηκε επισήμως μια πόλη ουγιέζντ. Κατά την ταχεία ανάπτυξη της ρωσικής καπιταλιστικής αγοράς, οι τεράστιες περιοχές Σαργιάρκα εκμεταλλεύονταν ενεργά από την αποικιακή διοίκηση. Για να εκπονήσει τον κανονισμό που διέπει τη στέπα του Καζακστάν, η κυβέρνηση της Ρωσικής Αυτοκρατορίας σχημάτισε την Επιτροπή Στέπα το 1865. Στις 21 Οκτωβρίου 1868 ο Τσάρος Αλέξανδρος Β΄ υπέγραψε σχέδιο κανονισμού για τη διακυβέρνηση των περιοχών Τουργκάι, Ουράλ, Ακμόλινσκ και Σεμιπαλατίνσκ. Το 1869, η εξωτερική περιοχή του Ακμόλινσκ ακυρώθηκε και το Ακμόλινσκ έγινε το κέντρο της νεοσυσταθείσας επαρχίας Ακμόλινσκ. Το 1879, ο στρατηγός Ντουμπέλτ πρότεινε να δημιουργηθεί ένας σιδηρόδρομος μεταξύ Τιουμέν και Ακμόλινσκ στο Υπουργείο Συγκοινωνιών της Ρωσίας. Κατά τα πρώτα 30 χρόνια της ύπαρξής του, ο πληθυσμός του Ακμόλινσκ αριθμούσε γύρω στους 2.000 κατοίκους. 

Ωστόσο, τα επόμενα 30 χρόνια, ο πληθυσμός της πόλης αυξήθηκε τρεις φορές σύμφωνα με τα επίσημα αρχεία της επαρχίας Ακμόλινσκ. Το 1893, το Ακμόλινσκ ήταν ένα ουγιέζντ με πληθυσμό 6.428 κατοίκων, 3 εκκλησίες, 5 σχολεία και κολέγια και 3 εργοστάσια. Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, το Ακμόλινσκ χρησίμευσε ως οδός για τη μεταφορά μηχανικών εργαλείων και εξοπλισμού από εκκενωμένα εργοστάσια της ΣΣΔ της Ουκρανίας, της ΣΣΔ της Λευκορωσίας και της Σοβιετικής Ρωσίας σε περιοχές της ΣΣΔ του Καζακστάν. Ρόλος των τοπικών βιομηχανιών ήταν να ανταποκριθούν στις ανάγκες του πολέμου, παράσχοντας στα μέτωπα του πολέμου όλα τα απαραίτητα υλικά. Στα μεταπολεμικά χρόνια, το Ακμόλινσκ έγινε ένας φάρος οικονομικής αναβίωσης στα δυτικά της Σοβιετικής Ένωσης που καταστράφηκε από τον πόλεμο. Επιπλέον, πολλοί Ρωσογερμανοί εγκαταστάθηκαν εδώ, αφού απελάθηκαν υπό την εξουσία του Ιωσήφ Στάλιν.

Τη δεκαετία του 1950, στο Βόρειο τμήμα του ΣΣΔ του Καζακστάν ξεκίνησε το φιλόδοξο πρόγραμμα για την σταδιακή μετατροπή των εκτάσεων του Καζακστάν σε σιτοβολώνα της ΕΣΣΔ υπό την ηγεσία του Νικίτα Χρουστσόφ, προκειμένου να μετατραπεί η περιοχή σε δεύτερο παραγωγό σιτηρών για τη Σοβιετική Ένωση. Τον Δεκέμβριο του 1960, η Κεντρική Επιτροπή πέρασε ένα ψήφισμα για τη δημιουργία του Τσελίνι Κράι, το οποίο περιλάμβανε πέντε περιοχές του Βορείου τμήματος της ΣΣΔ του Καζακστάν.

Η περιοχή Ακμόλινσκ εγκαταλείφθηκε ως ξεχωριστή διοικητική οντότητα. Οι επαρχίες του Ακμόλινσκ υπάγονταν άμεσα στο νέο Κράι και το Ακμόλινσκ έγινε η πρωτεύουσα του Κράι, καθώς και η διοικητική έδρα της νέας οικονομικής περιοχής των Παρθένων Εδαφών. Στις 14 Μαρτίου 1961, ο Χρουστσόφ πρότεινε να μετονομάσει την πόλη με μια ονομασία που να αντιστοιχεί στο ρόλο της στην εκστρατεία των Παρθένων Εδαφών. Στις 20 Μαρτίου 1961, το Ανώτατο Σοβιέτ της ΣΣΔ του Καζακστάν μετονόμασε το Ακμόλινσκ σε Τσελίνογκραντ. Στις 24 Απριλίου 1961, η περιοχή ανασυστάθηκε ως Περιφέρεια Τσελίνογκραντ. Στη δεκαετία του 1960, το Τσελίνογκραντ μεταμορφώθηκε εντελώς. Το 1963 άρχισαν οι εργασίες για τις τρεις πρώτες νέες συνοικίες με πολυώροφα κτίρια. Επιπλέον, η πόλη έλαβε μια σειρά από νέα μνημειώδη δημόσια κτίρια, όπως το παλάτι Παρθένες Γαίες, το Παλάτι της Νεολαίας, ο Οίκος των Σοβιέτ, ένα νέο αεροδρόμιο και αρκετές αθλητικές εγκαταστάσεις. Το 1971, καταργήθηκε το Τσελίνι Κράι και το Τσελινόγκραντ έγινε το κέντρο της περιοχής. 

Μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης και την επακόλουθη ανεξαρτησία του Καζακστάν, η αρχική μορφή του ονόματος της πόλης αποκαταστάθηκε στην τροποποιημένη μορφή Ακμόλα. Στις 6 Ιουλίου 1994, το Ανώτατο Συμβούλιο του Καζακστάν δέχτηκε το διάταγμα «Περί της μεταβίβασης της πρωτεύουσας του Καζακστάν». Μετά την μετακόμιση της πρωτεύουσας του Καζακστάν στην Ακμόλα στις 10 Δεκεμβρίου 1997, η πόλη μετονομάστηκε σε Αστάνα το 1998. Στις 10 Ιουνίου 1998, η Αστάνα παρουσιάστηκε διεθνώς ως η νέα πρωτεύουσα του Καζακστάν. Στις 16 Ιουλίου 1999, η Αστάνα τιμήθηκε με το μετάλλιο και τον τίτλο της πόλης της ειρήνης από την Ουνέσκο.

Στις 19 Μαρτίου 2019 μετονομάστηκε σε Νουρσουλτάν προς τιμήν του Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ, από το νέο πρόεδρο Κασίμ-Τζομάρτ Τοκάγιεφ. Η παλαιότερη ονομασία της πόλης, Αστάνα, επανήλθε στις 17 Σεπτεμβρίου 2022.

Γεωγραφία
---------

Δορυφορική εικόνα της Αστάνα και των περιχώρων
### Κλίμα


| Κλιματικά δεδομένα Αστάνα |
| --- |
| Μήνας | Ιαν | Φεβ | Μάρ | Απρ | Μάι | Ιούν | Ιούλ | Αύγ | Σεπ | Οκτ | Νοε | Δεκ | Έτος |
| Υψηλότερη Μέγιστη °C (°F) | 3.8 | 8.2 | 20.4 | 29.5 | 35.2 | 38.8 | 40.1 | 38.2 | 36.1 | 26.7 | 14.8 | 4.5 | 40,1 |
| Μέση Μέγιστη °C (°F) | −10.1 | −9.4 | −2.4 | 11.0 | 20.5 | 25.9 | 26.8 | 25.3 | 18.9 | 9.7 | −1.7 | −8.1 | 8,9 |
| Μέση Μηνιαία °C (°F) | −14 | −13.9 | −7.3 | 5.5 | 14.1 | 19.4 | 20.8 | 19.0 | 12.8 | 4.9 | −5.5 | −12.2 | 3,6 |
| Μέση Ελάχιστη °C (°F) | −17.9 | −18.4 | −12.1 | 0.0 | 7.6 | 12.9 | 14.9 | 12.6 | 6.6 | 0.1 | −9.3 | −16.2 | −1,6 |
| Χαμηλότερη Ελάχιστη °C (°F) | −37.7 | −37.3 | −35.2 | −22.8 | −7 | −1.5 | 4.6 | 0.4 | −4.7 | −17.5 | −35.1 | −36.6 | −37,7 |
| Υετός mm (ίντσες) | 16,5 | 14,4 | 15,1 | 20,2 | 33,1 | 39,5 | 48,6 | 32,8 | 21,7 | 27,2 | 26,4 | 21,7 | 317,2 |
| *Πηγή: Нұр-Сұлтан ауа райы* |

  

### Τοπογραφία

Η Αστάνα βρίσκεται στο κεντρικό Καζακστάν στον ποταμό Ισίμ σε μια πολύ επίπεδη, ημιάγονη περιοχή στέπας που καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της επικράτειας της χώρας. Βρίσκεται στις 51° 10' βορείου γεωγραφικού πλάτους και 71° 26' ανατολικού γεωγραφικού μήκους και ο 50ος βόρειος παράλληλος περνάει από τα νότια τμήματα της πόλης. Η πόλη έχει έκταση 722 τετραγωνικά χιλιόμετρα και βρίσκεται σε υψόμετρο 347 μ. πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Οι παλαιότεροι δήμοι βρίσκονται βόρεια του ποταμού, ενώ οι νέοι δήμοι βρίσκονται νότια του Ισίμ.

### Ζώνη ώρας

Η μετατόπιση ώρας UTC που χρησιμοποιείται στην Αστάνα είναι 6 ώρες μπροστά του UTC, ή UTC+6:00. Αυτή η ζώνη ώρας χρησιμοποιείται επίσης από το Καζακστάν και στο Αλμάτι. 

### Κλίμα

Η Αστάνα είναι η δεύτερη πιο ψυχρή πρωτεύουσα στον κόσμο μετά το Ουλάν Μπατόρ της Μογγολίας, μια θέση που κατείχε προηγουμένως η πρωτεύουσα του Καναδά, Οττάβα, έως ότου η Αστάνα έγινε πρωτεύουσα το 1997. Η Αστάνα έχει ακραίο ηπειρωτικό κλίμα με ζεστά καλοκαίρια (με περιστασιακά σύντομη βροχή) και μακρινούς, πολύ κρύους, ξηρούς χειμώνες. Οι θερινές θερμοκρασίες φθάνουν περιστασιακά στους +35° C, ενώ οι -30 έως -35° C δεν είναι ασυνήθιστοι μεταξύ των μέσων Δεκεμβρίου και των αρχών Μαρτίου. Τυπικά, ο ποταμός της πόλης είναι παγωμένος μεταξύ της δεύτερης εβδομάδας του Νοεμβρίου και των αρχών Απριλίου. Η Αστάνα φημίζεται για τους συχνούς ισχυρούς ανέμους της, οι οποίοι γίνονται ιδιαιτέρως αισθητοί στην ταχέως αναπτυσσόμενη αλλά σχετικά εκτεθειμένη ανατολική περιοχή της πόλης. Η μέση ετήσια θερμοκρασία στην Αστάνα είναι +3,5° C. Ο Ιανουάριος είναι ο πιο κρύος μήνας, με μέση θερμοκρασία -14,2° C ενώ το ρεκόρ χαμηλότερης θερμοκρασίας κατέχει το ψυχρό κύμα του Ιανουαρίου του 1893 με θερμοκρασίες έως τους -51,6° C. Ο Ιούλιος είναι ο πιο καυτός μήνας με μέση θερμοκρασία +20,7° C.

| Κλιματικά δεδομένα Αστανά |
| --- |
| Μήνας | Ιαν | Φεβ | Μάρ | Απρ | Μάι | Ιούν | Ιούλ | Αύγ | Σεπ | Οκτ | Νοε | Δεκ | Έτος |
| Υψηλότερη Μέγιστη °C (°F) | 3.4 | 4.8 | 22.1 | 29.7 | 35.7 | 40.1 | 41.6 | 38.7 | 36.2 | 26.7 | 18.5 | 4.5 | 41,6 |
| Μέση Μέγιστη °C (°F) | −9.9 | −9.2 | −2.5 | 10.9 | 20.2 | 25.8 | 26.8 | 25.2 | 18.8 | 10.0 | −1.4 | −8 | 8,9 |
| Μέση Μηνιαία °C (°F) | −14.2 | −14.1 | −7.1 | 5.2 | 13.9 | 19.5 | 20.8 | 18.8 | 12.3 | 4.6 | −5.4 | −12.1 | 3,5 |
| Μέση Ελάχιστη °C (°F) | −18.3 | −18.5 | −11.5 | 0.2 | 7.9 | 13.2 | 15.0 | 12.8 | 6.6 | 0.2 | −8.9 | −16.1 | −1,5 |
| Χαμηλότερη Ελάχιστη °C (°F) | −51.6 | −48.9 | −38 | −27.7 | −10.8 | −1.5 | 2.3 | −2.2 | −8.2 | −25.3 | −39.2 | −43.5 | −51,6 |
| Υετός mm (ίντσες) | 16 | 15 | 18 | 21 | 35 | 37 | 50 | 29 | 22 | 27 | 28 | 22 | 320 |
| % υγρασίας | 78 | 77 | 79 | 64 | 54 | 53 | 59 | 57 | 59 | 68 | 80 | 79 | 67 |
| Μέσες ημέρες βροχόπτωσης | 2 | 2 | 5 | 9 | 15 | 13 | 15 | 13 | 12 | 10 | 7 | 3 | 106 |
| Μέσες ημέρες χιονόπτωσης | 25 | 23 | 19 | 6 | 1 | 0.1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 18 | 24 | 124 |
| Μέσες μηνιαίες ώρες ηλιοφάνειας | 103 | 147 | 192 | 238 | 301 | 336 | 336 | 294 | 230 | 136 | 100 | 94 | 2.507 |
| *Πηγή #1: Pogoda.ru.net* |
| *Πηγή #2: NOAA (ηλιοφάνεια, 1961–1990)* |

Αδελφοποιημένες πόλεις
----------------------

Δείτε επίσης: Κατάλογος αδερφοποιημένων πόλεων στο Καζακστάν Η Αστάνα διατηρεί επίσημες συνεργασίες με 18 πόλεις. Οι αδελφοποιημένες πόλεις της Αστάνα είναι:

* 1994:  Σμύρνη, Τουρκία
* 1996:  Γκντανσκ, Πολωνία
* 1996:  Αγία Πετρούπολη, Ρωσία
* 1996:  Τιφλίδα, Γεωργία
* 1998:  Ρίγα, Λετονία
* 2001:  Άγκυρα, Τουρκία
* 2002:  Βαρσοβία, Πολωνία
* 2004:  Μπανγκόκ, Ταϊλάνδη
* 2004:  Καζάν, Ταταρστάν, Ρωσία
* 2004:  Μανίλα, Φιλιππίνες
* 2004:  Σεούλ, Νότια Κορέα
* 2005:  Αμμάν, Ιορδανία
* 2006:  Πεκίνο, Κίνα
* 2009:  Ανόι, Βιετνάμ
* 2010:  Ουφά, Μπασκορτοστάν, Ρωσία
* 2011:  Μπισκέκ, Κιργιζία
* 2013:  Όουλου, Φινλανδία
* 2014:  Νίκαια, Γαλλία
* 2014:  Ζάγκρεμπ, Κροατία

Πηγές
-----

* Επίσημη ιστοσελίδα της πόλης Αστάνα

Δείτε επίσης
------------

* Εθνική Βιβλιοθήκη του Καζακστάν

Παραπομπές
----------

1. ↑  cn.wtcf.org.cn/citys/600fb50b-8c14-4ac8-bcc8-052739b5133d.html.
2. ↑  «Численность населения Республики Казахстан по полу в разрезе областей, городов, районов и районных центров и поселков на начало 2019 года». Комитет по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Ιουνίου 2020. Ανακτήθηκε στις 2 Αυγούστου 2019.
3. ↑  Επίσημη εκτίμηση 2017
4. ↑  «Astana, Kazakhstan: the space station in the steppes». The Guardian. 8 Αυγούστου 2010. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2015.
5. ↑  Capital.gr. «Καζακστάν: Ο πρόεδρος της χώρας 'βάφτισε' και πάλι Αστάνα την πρωτεύουσά της». *Capital.gr*. Ανακτήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2022.
6. 1 2 3 4  Pospelov 1993, σελίδες 24–25.
7. ↑  "От центра окружного приказа до столицы Казахстана" (краткий исторический обзор истории столицы) [From the centre of district order to the capital of Kazakhstan (short historical overview of the history of the capital)] (στα Ρωσικά). Archive and Documentation Department of Astana. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιανουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2015.
8. ↑  «Revolt of 1837—1847 under the leadership of khan Kenesary». e-history.kz. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2015.
9. ↑  «History of Astana». e-history.kz. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Οκτωβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2015.
10. 1 2  «The social and economic relations in Kazakhstan in the second half of the XIX century». e-history.kz. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2015.
11. ↑  S. Kurmanova. «Deportation of Volga Germans to Kazakhstan: Causes and Consequences» (PDF). e-history.kz. Ανακτήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2015.
12. ↑  Ian MacWilliam (20 Απριλίου 1994). «In Virgin Lands, a Dream Ends». The Moscow Times. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Μαρτίου 2016. Ανακτήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2015.
13. 1 2 3 4  Kozlov & Gilburd 2013, σελ. 293.
14. 1 2  Khrushchev 2010, σελ. 739.
15. ↑  Kozlov & Gilburd 2013, σελ. 295.
16. ↑  Kozlov & Gilburd 2013, σελ. 296.
17. 1 2  «Astana – the capital of the Republic of Kazakhstan». e-history.kz. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Νοεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 2015.
18. ↑  «Timeline: Kazakhstan». BBC News. 31 January 2012.. Ανακτήθηκε στις 24 November 2013.
19. ↑  «Astana – the capital of the Republic of Kazakhstan». Official site of the President of the Republic of Kazakhstan. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 10 Μαρτίου 2015.
20. ↑  Brian White (9 Ιανουαρίου 2013). «Ulaanbaatar is the Coldest Capital». The Mongolist. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Φεβρουαρίου 2015. Ανακτήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2015.
21. ↑  «Still the third-coldest capital, despite balmy temperatures». Canada.com. 4 Ιανουαρίου 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2015.
22. 1 2  «Weather and Climate-The Climate of Astana» (στα Russian). Weather and Climate. Ανακτήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2015. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
23. ↑  «Aqmola (Astana) Climate Normals 1961–1990». National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Ανακτήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 2015.
24. ↑  «Astana city». OrexCa. Ανακτήθηκε στις 3 Μαΐου 2016.
25. ↑  «Partner Cities». Gdańsk Official Website. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.
26. ↑  «Saint Petersburg to welcome Days of Astana Culture». Kazinform. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.
27. ↑  «Tbilisi Sister Cities». Tbilisi Municipal Portal. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2013.
28. ↑  «Riga's Twin Cities». Municipal Portal of Riga. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Δεκεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.
29. ↑  «Sister Cities of Ankara». Greater Municipality of Ankara. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Δεκεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.
30. ↑  «Miasta partnerskie Warszawy» [Twin cities of Warsaw] (στα Πολωνικά). City of Warsaw. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Δεκεμβρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.
31. ↑  Bangkok Metropolitan Administration (11 Ιουνίου 2004). «Agreement on establishment of bilateral relations between the Akimat of Astana City of the Republic of Kazakhstan and the City of Bangkok of Kingdom Thailand» (PDF). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 22 Μαΐου 2014. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.
32. ↑  Rafik Valiev (18 Σεπτεμβρίου 2014). 10 лет исполнится побратимству городов Астаны и Казани [Astana and Kazan celebrates 10-years anniversary of sister cities status] (στα Ρωσικά). VechAstana.kz. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Μαΐου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.
33. ↑  «About Manila: Sister Cities». City of Manila. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Μαρτίου 2017. Ανακτήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου 2009.
34. ↑  «International Cooperation: Sister Cities». Seoul Metropolitan Government. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Δεκεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 26 Ιανουαρίου 2008.
35. ↑  «Twin City Agreement». Greater Amman Municipality. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Μαρτίου 2020. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.
36. ↑  «Sister Cities». Beijing Government. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιανουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2009.
37. ↑  Ilia Lobster (9 Σεπτεμβρίου 2009). «Astana-Hanoi: horizons of cooperation». KazPravda.kz. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Μαρτίου 2015. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.
38. ↑  «Ufa and Astana Signed Agreement on Friendship and Cooperation». Ufa City Municipality. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 2010.
39. ↑  Бишкек и Астана — города-побратимы [Bishkek and Astana — Sister Cities] (στα Ρωσικά). Official website of City Hall of Bishkek. 12 Σεπτεμβρίου 2011. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.
40. ↑  «Astana and Finnish Oulu become twin-cities». Tengrinews.kz. 19 Απριλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.
41. ↑  «Astana and Nice established twin relations». Akimat of Astana. 5 Ιουλίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.
42. ↑  «Declaration of intent signed by Akim of Astana and Mayor of Croatias capital». Akimat of Astana. 4 Ιουλίου 2014. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 15 Οκτωβρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2014.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

|  |  |
| --- | --- |
| Commons logoCommons logo | Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα   **Αστάνα** |

* Αστάνα στο Curlie

  


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| π • σ • ε
Πρωτεύουσες Ασιατικών Κρατών |
| --- |
|  |
| Ανεξάρτητα Κράτη | 
* Αμμάν, Ιορδανία
* Άμπου Ντάμπι, ΗΑΕ
* Ανόι, Βιετνάμ
* Ασγκαμπάτ, Τουρκμενιστάν
* Βαγδάτη, Ιράκ
* Βηρυτός, Λίβανος
* Βιεντιάν, Λάος
* Δαμασκός, Συρία
* Ιερουσαλήμ, Ισραήλ
* Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν
* Καμπούλ, Αφγανιστάν
* Κατμαντού, Νεπάλ
* Κότε, Σρι Λάνκα
* Κουάλα Λουμπούρ, Μαλαισία
* Μαλέ, Μαλδίβες
* Μανάμα, Μπαχρέιν
* Μανίλα, Φιλιππίνες
* Μουσκάτ, Ομάν
* Μπανγκόκ, Ταϊλάνδη
* Μπαντάρ Σερί Μπεγκαβάν, Μπρουνέι
* Μπισκέκ, Κιργιστάν
* Νέο Δελχί, Ινδία
* Νέπιντο, Μυανμάρ
* Νουρ-Σουλτάν, Καζακστάν
* Ντάκα, Μπαγκλαντές
* Ντίλι, Ανατολικό Τιμόρ
* Ντουσαμπέ, Τατζικιστάν
* Ντόχα, Κατάρ
* Ουλάν Μπατόρ, Μογγολία
* Πεκίνο, Κίνα
* Πιονγιάνγκ, Βόρεια Κορέα
* Πνομ Πεν, Καμπότζη
* Πόλη του Κουβέιτ, Κουβέιτ
* Ριάντ, Σαουδική Αραβία
* Σαναά, Υεμένη
* Σεούλ, Νότια Κορέα
* Σιγκαπούρη
* Τασκένδη, Ουζμπεκιστάν
* Τεχεράνη, Ιράν
* Τιμπού, Μπουτάν
* Τόκιο, Ιαπωνία
 |
|  |
| Διηπειρωτικά κράτη | 
* Κάιρο, Αίγυπτος
* Άγκυρα, Τουρκία
* Γερεβάν, Αρμενία
* Λευκωσία, Κύπρος
* Μόσχα, Ρωσία
* Μπακού, Αζερμπαϊτζάν
* Τιφλίδα, Γεωργία
* Τζακάρτα, Ινδονησία
 |
|  |
| Μη αναγνωρισμένα κράτη | 
* Βόρεια Λευκωσία, ΤΔΒΚ
* Σουχούμι, Αμπχαζία
* Στεπανακέρτ, Αρτσάχ
* Τσχινβάλι, Νότια Οσσετία
* Ταϊπέι, Ταιβάν
 |
|  |
| Εξαρτημένα εδάφη | 
* Επισκοπή Λεμεσού, Ακρωτήρι και Δεκέλεια
* Γουέστ Άιλαντ, Νησιά Κόκος
* Μακάου
* Ντιέγκο Γκαρσία, Βρετανικό Έδαφος Ινδικού
* Φλάινγκ Φις Κόουβ, Νήσος Χριστουγέννων
* Χονγκ Κονγκ
 |
|  |
| Ειδικές Πρωτεύουσες | 
* Αντέν, Υεμένη
* Ερμπίλ, Ιράκ (Ιρακινό Κουρδιστάν)
* Κολόμπο, Σρι Λάνκα
 |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Καθιερωμένοι όροι | 
* WorldCat
* VIAF: 124517895
* LCCN: n98095393
* GND: 4449241-8
* SUDOC: 160244293
* BNF: cb16944322g (data)
* NKC: ge578903

 |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| * Πύλη:Γεωγραφία
* Πύλη:Ασία
 |

 |