Οι **σχέσεις Κύπρου-Πολωνίας** είναι οι διμερείς εξωτερικές σχέσεις μεταξύ της Κύπρου και της Πολωνίας. Οι διπλωματικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών δημιουργήθηκαν κατά τη δεκαετία του 1960. Η Κύπρος διαθέτει πρεσβεία στη Βαρσοβία και 2 επίτιμα προξενεία (στη Γκντίνια και στο Στσέτσιν). Η Πολωνία διαθέτει πρεσβεία στη Λευκωσία και επίτιμο γενικό προξενείο στη Λεμεσό. Και οι δύο χώρες είναι πλήρη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ιστορία
-------

Μία από τις πρώτες καταγεγραμμένες επαφές μεταξύ Πολωνίας και Κύπρου ήταν το 1364, κατά τη διάρκεια συνάντησης βασιλιάδων, πριγκίπων και ευγενών στο διάσημο Συνέδριο της Κρακοβίας. Ένας από τους συμμετέχοντες ήταν ο Βασιλιάς Πέτρος Α΄ της Κύπρου, ο οποίος προσπαθούσε να συγκεντρώσει υποστήριξη για μια σταυροφορία για την απελευθέρωση των Αγίων Τόπων. Καθ΄ όλη τη διάρκεια του Μεσαίωνα, Πολωνοί ταξιδιώτες που πήγαιναν στην Ιερουσαλήμ μέσω της μεσογειακής διαδρομής, συχνά σταματούσαν στην Κύπρο, και ορισμένοι εγκαταστάθηκαν εκεί μόνιμα. Ένας επιφανής επισκέπτης ήταν ο Μπογκούσλαφ Ι΄ ο Μέγας, κυβερνήτης της Δυτικής Πομερανίας, τον Απρίλιο του 1497. Ωστόσο, με την κατάκτηση της Κύπρου από την Οθωμανική Αυτοκρατορία το 1570, η επαφή μεταξύ των δύο χωρών έπαψε για σχεδόν 300 χρόνια. Τον 19ο αιώνα, οι Πολωνοί ταξιδιώτες άρχισαν ξανά να επισκέπτονται την Κύπρο με αυξανόμενους αριθμούς, αφού οι Βρετανοί πήραν τον έλεγχο του νησιού μετά τον Ρωσοτουρκικό Πόλεμο (1877-1878). Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, 500 Πολωνοί αξιωματούχοι πρόσφυγες και οι οικογένειές τους έφτασαν στην Κύπρο τον Σεπτέμβριο του 1940. Μεταξύ αυτών ήταν ο συγγραφέας Μέλχιορ Βανκόβιτς.

Πολιτιστικοί δεσμοί
-------------------

Ο πολωνικός λαός είναι κατά κύριο λόγο Ρωμαιοκαθολικός, αλλά η Ορθόδοξη Εκκλησία της Πολωνίας έχει σημαντική ακολουθία στα ανατολικά της Πολωνίας και είναι σε πλήρη επικοινωνία με την Κυπριακή Ορθόδοξη Εκκλησία. Και οι δύο εκκλησίες υπέστησαν καταπίεση στις χώρες τους. Το 2009, ο Αρχιεπίσκοπος Λέον της Καρελίας και όλη η Φινλανδία πρότειναν ότι η Κύπρος, η Πολωνία και η Φινλανδική Ορθόδοξη Εκκλησία να διεκδικήσουν την αποκατάσταση της πολιτιστικής τους κληρονομιάς από την ΕΕ.

Η καλλιτεχνική ομάδα μουσικών του Anadyomene 'Secret Rec. είναι μια πολωνοκυπριακή δραστηριότητα. Είναι ένας συνδυασμός καλλιτεχνών που γεννήθηκαν στην Πολωνία και καλλιτεχνών που εργάζονται στην Κύπρο (δηλαδή οι Αγκνες ντε Βένις, Ξένια Αγαπήνη, Brunette Models, Ερημίτης Κατώτερος, κ.λπ.) υπό την επίδραση και των δύο πολιτισμών, όπως για παράδειγμα ένας χριστιανικός μυστικισμός ως πιθανή προσευχή στον Θεό από την επιρροή της Καθολικής Εκκλησίας και τη μουσική προσευχή, ως ένα είδος ησυχασμού από την επιρροή της Κυπριακής Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Επίσημες επαφές
---------------

Μεταξύ 1971 και 2000, η Πολωνία και η Κύπρος συνήψαν 15 συμφωνίες σε θέματα όπως οι αεροπορικές μεταφορές, το εμπόριο, οι θεωρήσεις, η ναυτιλία και η φορολογία. Για παράδειγμα, τον Σεπτέμβριο του 1998 οι χώρες υπέγραψαν μια συμφωνία στη Λευκωσία, η οποία καθόριζε ανταλλαγές στους τομείς της επιστήμης, της εκπαίδευσης, του πολιτισμού, της τέχνης, της αρχαιολογίας, του αθλητισμού και των επικοινωνιών. Τον Αύγουστο του 2008, ο Πολωνός πρέσβης στη Λευκωσία, Ζμπίγκνιεφ Σιμάνσκι, δήλωσε ότι μετά την ένταξη στην ΕΕ, οι δύο χώρες έχουν βρει πρόσθετους τομείς για στενότερη συνεργασία και τόνισαν τις στενές επαφές μεταξύ των ηγετών της Πολωνίας και της Κύπρου. Αναφέρθηκε επίσης στον προγραμματισμό για την κοινή προεδρία της ΕΕ από την Κύπρο, την Πολωνία και τη Δανία. Η Πολωνία θα αναλάμβανε την προεδρία της ΕΕ το δεύτερο εξάμηνο του 2011, ακολουθούμενη από τη Δανία και την Κύπρο. Οι ηγέτες των τριών χωρών είχαν δεσμευτεί για κοινή δράση σχετικά με την οικονομική κρίση και τον προϋπολογισμό της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020.

Πολωνοί στην Κύπρο
------------------

Από τότε που η Κύπρος και η Πολωνία έγιναν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης τον Μάιο του 2004, περίπου 350 Πολωνοί έχουν δημιουργήσει μόνιμη κατοικία στην Κύπρο και 2.500 Πολωνοί εργαζόμενοι είναι προσωρινοί κάτοικοι του νησιού. Ένα πολωνικό σχολείο που ιδρύθηκε το 1999 βοηθά τα παιδιά Πολωνών γονέων να διατηρήσουν τις γλωσσικές δεξιότητες και τις γνώσεις τους για την Πολωνία.

Οικονομικοί δεσμοί
------------------

Ο Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Κύπρου-Πολωνίας, που χρηματοδοτείται επίσημα από τις πολωνικές και κυπριακές κυβερνήσεις και με πολλές κυπριακές/πολωνικές επιχειρήσεις ως μέλη, εργάζεται για να φέρει τους ανθρώπους των δύο χωρών σε στενότερη επαφή και να αναπτύξει τις σχέσεις τους σε πολλά διαφορετικά επίπεδα. Οι αποτελεσματικοί, χαμηλού επιτοκίου φόροι στην Κύπρο και η φορολογική συνθήκη μεταξύ Κύπρου και Πολωνίας ευνοούν τους επιχειρηματίες που αποφασίζουν να εδραιώσουν την εταιρεία τους στην Κύπρο αν και δραστηριοποιούνται στην Πολωνία. Πολλές εταιρείες εκμεταλλεύτηκαν αυτήν την ευκαιρία.

Διπλωματικές αποστολές
----------------------

|  |  |
| --- | --- |
| Δημοκρατία της Κύπρου* Βαρσοβία (Πρεσβεία)
 | Δημοκρατία της Πολωνίας* Λευκωσία (Πρεσβεία)
 |

Δείτε επίσης
------------

* Διεθνείς σχέσεις της Κύπρου
* Διεθνείς σχέσεις της Πολωνίας
* Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2004

Παραπομπές
----------

1. ↑  «Embassy of the Republic of Poland in Nicosia». Υπουργείο Εξωτερικών της Δημοκρατίας της Πολωνίας. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Μαρτίου 2009. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2009.
2. ↑  «Polish traces in Cyprus». Spod znaku Afrodyty. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουνίου 2007. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2009.
3. ↑  «Archbishop honoured at special Finnish service». Εφημερίδα της Αμμοχώστου. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2009. [*νεκρός σύνδεσμος*]
4. ↑  Polish-Cypriot musical project, Anadyomene' Secret Rec. Retrieved 2018-11-26.
5. ↑  Newsweek Polska, No. 29/2004 (18 July 2004), ISSN 1642-5685, σελ.106.
6. ↑  «Artistic manifesto by Brunette Models, 05 Αυγούστου 2011». drive.google.com. 5 Αυγούστου 2011.
7. ↑  «Cyprus Foreign Affairs: List of bilateral treaties with Poland» (PDF). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 25 Φεβρουαρίου 2012. Ανακτήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2008.
8. ↑  «Cyprus-Poland-Cultural Cooperation». Πρακτορείο Ειδήσεων Κύπρου. 18 Σεπτεμβρίου 1998. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2009.
9. ↑  «Cyprus - Poland relations 'developing well'». Famagusta Gazette. 25 Αυγούστου 2008. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Σεπτεμβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2009.
10. ↑  «Poland, Denmark, Cyprus discuss EU presidencies». People's Daily Online. 21 Μαΐου 2009. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2009.
11. ↑  «Polish People in Cyprus». Spod znaku Afrodyty. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Ιουνίου 2007. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2009.
12. ↑  «Cyprus-Polish Business Association». Cyprus-Polish Business Association. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 18 Δεκεμβρίου 2009. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2009.
13. ↑  «Cyprus-Poland Tax Treaties» (PDF). Focus Business Services. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 10 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2009.
14. ↑  «Doing Business in Poland Through Cyprus». Warsaw Voice. 24 Σεπτεμβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 1 Ιουλίου 2009.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| π • σ • ε
Διεθνείς σχέσεις της Κύπρου |
| --- |
|  |
| Αφρική | 
* Αλγερία
* Αίγυπτος
 | Εθνόσημο της Κύπρου |
|  |
| Αμερική | 
* Καναδάς
* Ηνωμένες Πολιτείες
 |
|  |
| Ασία | 
* Αρμενία
* Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
* Ισραήλ
* Κουβέιτ
* Κατάρ
* Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
* Μπανγκλαντές
* Σαουδική Αραβία
 |
|  |
| Ευρώπη | 
* Βουλγαρία
* Δανία
* Γεωργία
* Γερμανία
* Ελλάδα
* Ηνωμένο Βασίλειο
* Ιρλανδία
* Μάλτα
* Μαυροβούνιο
* Νορβηγία
* Πολωνία
* Ρωσία
* Σερβία
* Σουηδία
* Τσεχία
 |
|  |
| Διαφορές | 
Κυπριακό |
|  |
| Αποστολές | 
Διπλωματικές αποστολές από / προς την Κύπρο |
|  |
| 
Υπουργείο Εξωτερικών |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| π • σ • ε
Πολωνία Διεθνείς σχέσεις της Πολωνίας |
| --- |
|  |
| Αμερική | 
* Αργεντινή
* Βενεζουέλα
* Βραζιλία
* Ηνωμένες Πολιτείες
* Καναδάς
* Κολομβία
* Κούβα
* Μεξικό
* Ουρουγουάη
* Περού
* Χιλή
 | Orzeł Biały |
|  |
| Ασία | 
* Αζερμπαϊτζάν
* Αρμενία
* Αφγανιστάν
* Βιετνάμ
* Βόρεια Κορέα
* Γεωργία
* Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
* Ιαπωνία
* Ινδία
* Ινδονησία
* Ιράν
* Ιράκ (Περιοχή του Κουρδιστάν)
* Ισραήλ
* Καζακστάν
* Κίνα
* Μαλαισία
* Μπανγκλαντές
* Νότια Κορέα
* Πακιστάν
* Παλαιστίνη
* Σαουδική Αραβία
* Ταϊβάν
* Τουρκία
* Φιλιππίνες
 |
|  |
| Αφρική | 
* Αίγυπτος
* Αλγερία
* Κένυα
* Νιγηρία
* Νότια Αφρική
* Τανζανία
 |
|  |
| Ευρώπη | 
* Αγία Έδρα
* Αλβανία
* Αυστρία
* Βουλγαρία
* Γαλλία
* Γερμανία
* Δανία
* Ελλάδα
* Εσθονία
* Ηνωμένο Βασίλειο
* Ιρλανδία
* Ισλανδία
* Ισπανία
* Ιταλία
* Κοσσυφοπέδιο
* Κροατία
* Κύπρος
* Λετονία
* Λευκορωσία
* Λιθουανία
* Μολδαβία
* Νορβηγία
* Ολλανδία
* Ουγγαρία
* Ουκρανία
* Πορτογαλία
* Ρωσία
* Ρουμανία
* Σερβία
* Σλοβακία
* Σουηδία
* Τσεχία
* Φινλανδία
 |
|  |
| Ωκεανία | 
* Αυστραλία
* Νέα Ζηλανδία
 |
|  |
| Πρώην χώρες | 
* Τσεχοσλοβακία
* Γιουγκοσλαβία
 |
|  |
| Πολυμερείς σχέσεις | 
* Πολωνία στην Ευρωπαϊκή Ένωση
 |
|  |
| Διπλωματικές αποστολές | 
* Διπλωματικές αποστολές της Πολωνίας / στην Πολωνία
 |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| * Πύλη:Πολιτική
* Πύλη:Κύπρος
* Πύλη:Πολωνία
 |

 |