Συντεταγμένες: 50°3′55.91″N 19°56′29.96″E﻿ / ﻿50.0655306°N 19.9416556°E﻿ / 50.0655306; 19.9416556

Το **Παρατηρητήριο της Κρακοβίας** (πολωνικά:*Barbakan Krakowski*) είναι παρατηρητήριο και οχυρωμένο φυλάκιο που συνδεόταν κάποτε με τα τείχη της πόλης. Είναι μια ιστορική πύλη που οδηγεί στην Παλιά Πόλη της Κρακοβίας στην Πολωνία. Το παρατηρητήριο είναι ένα από τα λίγα εναπομείναντα απομεινάρια του πολύπλοκου δικτύου οχυρώσεων και αμυντικών φραγμών που κάποτε περικύκλωναν τη βασιλική πόλη της Κρακοβίας στα νότια της Πολωνίας. Αυτή τη στιγμή χρησιμεύει ως τουριστικό αξιοθέατο και χώρος για ποικίλες εκθέσεις.

Σήμερα το Παρατηρητήριο υπάγεται στη δικαιοδοσία του Ιστορικού Μουσείου της Πόλης της Κρακοβίας. Οι τουρίστες μπορούν να περιηγηθούν στο εσωτερικό του με τις οθόνες του να περιγράφουν την ιστορική εξέλιξη των οχυρώσεων στην Κρακοβία.

Ιστορία
-------

Το γοτθικού ρυθμού παρατηρητήριο, χτισμένο γύρω στο 1498, είναι ένα από τα τρία μόνο οχυρωμένα φυλάκια που σώζονται ακόμη στην Ευρώπη και είναι το καλύτερα διατηρημένο. Πρόκειται για μια πτυχωτή κυλινδρική δομή από τούβλα με εσωτερική αυλή με διάμετρο 24,4 μέτρα και επτά πυργίσκους. Οι τοίχοι πάχους 3 μέτρων χωρούν 130 πολεμίστρες. Το παρατηρητήριο συνδέθηκε αρχικά με τα τείχη της πόλης από ένα καλυμμένο πέρασμα που οδηγούσε στην Πύλη του Αγίου Φλοριανού και χρησίμευσε ως σημείο ελέγχου για όλους όσους εισέρχονταν στην πόλη.

Οι Πολωνοί έχτισαν το παρατηρητήριο φοβούμενοι επίθεση από την Οθωμανική Αυτοκρατορία μετά την ήττα του Βασιλιά Ιωάννη Α΄ Αλβέρτου στη Μάχη του Δάσους Κοσμίν.

Το παρατηρητήριο συμμετείχε στην άμυνα της Κρακοβίας το 1587 εναντίον της Πολιορκίας της Κρακοβίας (1587) από τον Μαξιμιλιανό Γ΄ της Αυστρίας, στην Πολιορκία της Κρακοβίας (1655) και την Πολιορκία της Κρακοβίας (1657), και στα ρωσικά στρατεύματα κατά τη διάρκεια του Πολέμου Πολωνίας-Ρωσίας του 1792.

Το κτίριο απειλήθηκε με κατεδάφιση στις αρχές του 19ου αιώνα. Ωστόσο, το 1817 δύο γερουσιαστές της Ελεύθερης Πόλης της Κρακοβίας, ο Φέλιξ Ραντβάνσκι και ο Γιαν Λιμπρόφσκι, έπεισαν τη Γερουσία να διατηρήσει το Παρατηρητήριο και άλλα μέρη των παλαιών οχυρώσεων.

Σχεδιασμός
----------

Το Παρατηρητήριο ήταν αρχικά ένας μεγάλος, κυκλικός πύργος με εσωτερικό ανοιχτό χώρο με διάμετρο 25 μέτρων. Ήταν χτισμένο από τούβλα και πέτρα και είχε τέσσερις ορόφους. Είχε επτά πύργους παρακολούθησης. Οι τοίχοι ήταν περίπου 3 μέτρα στη βάση τους και 0,5 μέτρο στην κορυφή. Η εξωτερική πύλη του Παρατηρητηρίου, η Πύλη Κλέπας, προστατεύτηκε από μια μεγάλη, ημικυκλική τάφρο 2.626 μέτρων πλάτος και 6 μέτρων βάθος.

Χαρακτηριστικά
--------------

Θεωρημένο αριστούργημα της μεσαιωνικής στρατιωτικής μηχανικής, το κυκλικό φρούριο του Παρατηρητηρίου της Κρακοβίας προστέθηκε στις οχυρώσεις της πόλης κατά μήκος της διαδρομής στέψης στα τέλη του 15ου αιώνα, βασισμένο στην αραβική και όχι ευρωπαϊκή αμυντική στρατηγική. Στο ανατολικό τοίχο του, μία πλάκα τιμά τον άθλο ενός μέλους της μπουρζουαζία της Κρακοβίας, Μάρτσιν Ορασέβιτς, ο οποίος, κατά τη διάρκεια της Συνομοσπονδίας του Μπαρ, υπερασπίστηκε την πόλη ενάντια στους Ρώσους και πυροβόλησε τον Συνταγματάρχη Πάνιν, σύμφωνα με ένα μύθο, χρησιμοποιώντας ένα κουμπί παλτού αντί για μια σφαίρα.

Εικόνες
-------

* Παρατηρητήριο της Κρακοβίας τη δεκαετία του 1930Παρατηρητήριο της Κρακοβίας τη δεκαετία του 1930
* Πύλη στο πρώην οχυρωμένο πέρασμα που βλέπει προς την Πύλη του Αγίου Φλοριανού στα νότιαΠύλη στο πρώην οχυρωμένο πέρασμα που βλέπει προς την Πύλη του Αγίου Φλοριανού στα νότια
* Μοντέρνα είσοδος στο Παρατηρητήριο της ΚρακοβίαςΜοντέρνα είσοδος στο Παρατηρητήριο της Κρακοβίας
* Τα αμυντικά τείχη του Παρατηρητηρίου και η συνδετική γέφυρα πριν από τη διάλυση της τον 19ο αιώναΤα αμυντικά τείχη του Παρατηρητηρίου και η συνδετική γέφυρα πριν από τη διάλυση της τον 19ο αιώνα

Δείτε επίσης
------------

* Πάρκο Πλάντι, το οποίο περικλείει την Παλιά Πόλη της Κρακοβίας
* Παρατηρητήριο της Βαρσοβίας

Παραπομπές
----------

1. ↑  3874297.
2. ↑  *register of objects of cultural heritage in Poland*. 31  Δεκεμβρίου 2022. www.nid.pl/pl/Informacje\_ogolne/Zabytki\_w\_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/. Ανακτήθηκε στις 31  Μαρτίου 2023.
3. ↑  Ministry of Foreign Affairs 2002–2009, The Sites on the UNESCO List. Αρχειοθετήθηκε 2009-01-29 στο Wayback Machine. Κρακοβία, στο Poland.gov.pl Αρχειοθετήθηκε 2008-10-29 στο Wayback Machine.
4. ↑  Jane Perlez, Cracow Emerges From the Shadows στο New York Times, 18 Ιουλίου 1993.
5. 1 2  Mieczyslaw Kasprzyk, The Walls, Barbakan and the Florianska στο "Krakow" από το Internet Archive
6. ↑  Beata Moore, Cracow: City of Treasures, 112 pages. Published by Frances Lincoln, (ISBN 0-7112-2571-0)

Βιβλιογραφία
------------

* Μάρεκ Ζούκοφ-Καρτσέφσκι, *The Barbican (Barbakan)*, "KRAKÓW" Magazyn Kulturalny, Special Edition (αγγλόφωνη έκδοση), περιοδικό "KRAKÓW", Κρακοβία, 1991, σελ. 58-59.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

 Πολυμέσα σχετικά με το θέμα  Barbakan in Kraków στο Wikimedia Commons

* Πώς να πάτε εκεί?
* Κρακοβία Πολωνία Αρχειοθετήθηκε 2009-04-20 στο Wayback Machine.: πληροφορίες και φωτογραφίες για το Παρατηρητήριο της Κρακοβίας