Η **Αϊρίν Κάρα** (*Irene Cara Escalera,* 18 Μαρτίου 1959
– 25 Νοεμβρίου 2022) ήταν Αμερικανίδα τραγουδίστρια και ηθοποιός. Η Κάρα έγινε γνωστή για τον ρόλο της Κόκο Ερνάντες στη μουσική ταινία *Fame* του 1980 και για την ηχογράφηση του ομότιτλου τραγουδιού της ταινίας "Fame", που έφτασε στο νούμερο 1 σε πολλές χώρες.

Το 1983 η Κάρα τραγούδησε και συνέγραψε το τραγούδι "Flashdance.. . What a Feeling" (από την ταινία *Flashdance* ), για την οποία μοιράστηκε ένα Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού και κέρδισε ένα βραβείο Grammy για την καλύτερη γυναικεία ποπ φωνητική ερμηνεία το 1984. Πριν την επιτυχία της με *το Fame*, η Κάρα ενσάρκωσε τον χαρακτήρα του τίτλου Sparkle Williams στην αρχική δραματική ταινία του 1976 *Sparkle*.

Έτος γέννησης
-------------

Η χρονολογία γέννησης της Κάρα αμφισβητείται. Οι περισσότερες πηγές δίνουν ως έτος γέννησης το 1959, και σε μία αναφέρεται το 1962 και η ίδια η Κάρα είχε υποδηλώσει ότι ήταν γεννημένη το 1961 καθώς είχε ανακοινώσει ότι είχε κλείσει τα 59 της χρόνια στο Twitter το 2020, παρότι είχε δηλώσει ότι ήταν 24 ετών σε μια συνέντευξή της το 1983 στον Ντικ Κλαρκ, κάτι που σήμαινε ότι είχε γεννηθεί το 1959. Τον Μάιο του 2021 το προφίλ της στο Twitter έγραφε έτος γέννησης το 1962. Η μητέρα της είχε δηλώσει στους *The New York Times* το 1970 ότι η μικρή Κάρα ήταν 11 ετών.

Πρώτα χρόνια
------------

Η Κάρα γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Μπρονξ της Νέας Υόρκης, το μικρότερο από τα πέντε παιδιά.  Ο πατέρας της, Γάσπαρ Κάρα,  εργάτης σε εργοστάσιο χάλυβα και συνταξιούχος σαξοφωνίστας, ήταν από το Πουέρτο Ρίκο και η μητέρα της, Λουίζ Εσκαλέρα, ήταν Κουβανή.   Η Κάρα είχε δύο αδερφές και δύο αδερφούς.  Σε ηλικία τριών ετών, ήταν μία από τις πέντε φιναλίστ του διαγωνισμού «Little Miss America». Άρχισε να παίζει πιάνο με το αυτί, σπούδασε μουσική, υποκριτική και χορό σοβαρά,  και άρχισε να παρακολουθεί μαθήματα χορού όταν ήταν πέντε ετών.  Η καριέρα της στην ερμηνεία ξεκίνησε με το τραγούδι και τον χορό της επαγγελματικά στην ισπανόφωνη τηλεόραση. Έκανε πρώιμες τηλεοπτικές εμφανίσεις στο *The Original Amateur Hour* (τραγουδώντας στα ισπανικά)  και στο *The Tonight Show* του Τζόνι Κάρσον.

Το 1971–1972 ήταν τακτική στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα του PBS *The Electric Company* ως μέλος της μπάντας του σόου, The Short Circus.  Ως παιδί, η Κάρα ηχογράφησε έναν ισπανόφωνο δίσκο για τη λατινική μουσική βιομηχανία και ένα αγγλόφωνο χριστουγεννιάτικο άλμπουμ. Εμφανίστηκε επίσης σε ένα μεγάλο αφιέρωμα συναυλίας στον Duke Ellington, στο οποίο συμμετείχαν οι Στίβι Γουόντερ, Σάμι Ντέιβις Τζούνιορ και Ρομπέρτα Φλακ. 

Η Κάρα παρακολούθησε το Επαγγελματικό Παιδικό Σχολείο στο Μανχάταν.

Καριέρα
-------

Η Κάρα εμφανίστηκε σε θεατρικές παραστάσεις εντός και εκτός Μπρόντγουεϊ, συμπεριλαμβανομένων των μιούζικαλ *Ain't Misbehavin'*,  *The Me Nobody Knows* (που κέρδισε ένα βραβείο Obie), *Maggie Flynn* δίπλα στους Shirley Jones και Jack Cassidy και *Via Galactica* με τον Raúl Juliá.  Η Κάρα ήταν η αρχική Daisy Allen στο ημερήσιο σίριαλ της δεκαετίας του 1970 *Love of Life*. Αργότερα ανέλαβε το ρόλο της Άντζελα στο ρομαντικό/θρίλερ *Aaron Loves Angela*, που ακολουθήθηκε από την ερμηνεία της του χαρακτήρα του τίτλου στο *Sparkle .* 

Η τηλεόραση έφερε στην Κάρα διεθνή αναγνώριση για σοβαρούς δραματικούς ρόλους σε δύο εξαιρετικές μίνι σειρές, *Roots: The Next Generations* και *Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones.*  Το *John Willis' Screen World*, Vol. 28, την ονόμασε έναν από τους δώδεκα «Υποσχόμενους Νέους Ηθοποιούς του 1976».  την ίδια χρονιά, μια δημοσκόπηση αναγνωστών στο *περιοδικό Right On!* την ονόμασε κορυφαία ηθοποιό. 

### *Fame* (1980) και διεθνής καταξίωση

Η επιτυχημένη ταινία του 1980 *Fame ,* σε σκηνοθεσία Άλαν Πάρκερ, εκτόξευσε το αστέρι της Κάρα. Αρχικά είχε επιλεγεί ως χορεύτρια, αλλά όταν οι παραγωγοί Ντέιβιντ Ντα Σίλβα και Άλαν Μάρσαλ και ο σεναριογράφος Κρίστοφερ Γκορ άκουσαν τη φωνή της, έγραψαν ξανά τον ρόλο της Κόκο Ερνάντες για να παίξει. Σε αυτό το μέρος, τραγούδησε τόσο το τραγούδι του τίτλου "Fame "και το άλλο σινγκλ της ταινίας, "Out Here on My Own ", τα οποία ήταν και τα δύο υποψήφια για το Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού.  Αυτά τα τραγούδια βοήθησαν να γίνει το soundtrack της ταινίας ένα άλμπουμ που κορυφώθηκε στα τσαρτς, πολλές φορές πλατινένιο. Περαιτέρω ιστορία γράφτηκε στα Βραβεία Όσκαρ εκείνης της χρονιάς: ήταν η πρώτη φορά που δύο τραγούδια από την ίδια ταινία και τραγουδισμένα από τον ίδιο καλλιτέχνη προτάθηκαν στην ίδια κατηγορία. Έτσι, H Κάρα είχε την ευκαιρία να είναι μια από τις λίγες τραγουδίστριες που ερμήνευσαν περισσότερα από ένα τραγούδια στην τελετή των Όσκαρ. Το "Fame", το οποίο γράφτηκε από τους Μάικλ Γκορ και Ντιν Πίτσφορντ, κέρδισε το βραβείο καλύτερου πρωτότυπου τραγουδιού εκείνη τη χρονιά και η ταινία κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής.  H Κάρα κέρδισε υποψηφιότητες για το βραβείο Grammy το 1980 για τον Καλύτερο Πρωτοεμφανιζόμενο και την Καλύτερη Γυναικεία Ποπ Φωνητική Ερμηνεία, καθώς και μια υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Γυναικείας Ταινίας σε Μιούζικαλ. *Το Billboard* την ανακήρυξε Κορυφαία Νέα Μοναδική Καλλιτέχνιδα, ενώ *το περιοδικό Cashbox* την βράβευσε τόσο την πιο υποσχόμενη γυναίκα τραγουδιστή όσο και την κορυφαία γυναίκα τραγουδιστή. Ζητήθηκε από τους παραγωγούς της τηλεοπτικής σειράς *Fame* να επαναλάβει το ρόλο της Κόκο Ερνάντες, κάτι που εκείνη αρνήθηκε, θέλοντας να εστιάσει την προσοχή της στην καριέρα της στην ηχογράφηση τραγουδιών. Η Έρικα Γκίμπελ ανέλαβε το ρόλο. 

### *Μετά το Fame* 1980–1999

Το 1983 υποδύθηκε τον εαυτό της στην ταινία *DC Cab*, σχετικά με μια ομάδα ταξί.  Η συνεισφορά της στο soundtrack της ταινίας, "The Dream (Hold On to Your Dream) "έπαιξε πάνω από τους τίτλους λήξης της ταινίας,  και ήταν μια μικρή επιτυχία, κορυφώνοντας στο Νο. 37 στο *Billboard* Hot 100 τον Φεβρουάριο του 1984.  

Το 1982 η Κάρα κέρδισε το Βραβείο Εικόνας Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας όταν συμπρωταγωνίστησε με την Ντιάχαν Κάρολ και τη Ρόζαλιντ Κας στην ταινία NBC της εβδομάδας, *Αδελφή, Αδελφή* της Μάγια Αγγέλου.  Η Κάρα υποδύθηκε τη Myrlie Evers-Williams στην τηλεοπτική ταινία του PBS για τον ηγέτη των πολιτικών δικαιωμάτων Μέντγκαρ Έβερς, *For Us the Living: The Medgar Evers Story*, και κέρδισε μια υποψηφιότητα για το NAACP Image Award καλύτερης ηθοποιού. Εμφανίστηκε επίσης στο *Killing 'em Softly* του 1982. Η Κάρα συνέχισε να παίζει σε ζωντανό θέατρο. Το 1980, έπαιξε για λίγο τον ρόλο της *Dorothy* στο *The Wiz* στην περιοδεία, σε έναν ρόλο που η Stephanie Mills είχε υποδυθεί για πρώτη φορά στην αρχική παραγωγή του Broadway. Συμπτωματικά, η Κάρα και η Μιλς είχαν μοιραστεί τη σκηνή μαζί ως παιδιά στο αρχικό μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ του 1968 *Maggie Flynn*, με πρωταγωνιστές τη Shirley Jones και τον Jack Cassidy, στο οποίο και τα δύο νεαρά κορίτσια έπαιζαν τα ορφανά του Αμερικανικού Εμφυλίου. 

Το 1983 η Κάρα έφτασε στο απόγειο της μουσικής της καριέρας με το τραγούδι του τίτλου για την ταινία *Flashdance* : "Flashdance.. . What A Feeling", το οποίο συνέγραψε με Τζόρτζιο Μορόντερ και Κιθ Φόρσεϊ. Η Κάρα έγραψε τους στίχους του τραγουδιού με τον Keith Forsey ενώ επέβαινε σε ένα αυτοκίνητο στη Νέα Υόρκη που κατευθυνόταν στο στούντιο για να το ηχογραφήσει. Ο Μορόντερ συνέθεσε τη μουσική. H Κάρα παραδέχτηκε αργότερα ότι αρχικά ήταν απρόθυμη να συνεργαστεί με τον Τζόρτζιο Μορόντερ επειδή δεν ήθελε να κάνει περαιτέρω συγκρίσεις με έναν άλλο καλλιτέχνη που δούλεψε με τον Μορόντερ, την Ντόνα Σάμερ.  Παρόλα αυτά, η συνεργασία απέδωσε καρπούς και έγινε επιτυχία σε πολλές χώρες, χαρίζοντας πολλά βραβεία στην Κάρα. Μοιράστηκε το Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού το 1983 με τους Μορόντερ και Φορσέι,  και κέρδισε το βραβείο Grammy το 1984 για την καλύτερη γυναικεία ποπ φωνητική ερμηνεία,  Χρυσή Σφαίρα για το καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι το 1984 και τα Αμερικανικά Μουσικά Βραβεία για την καλύτερη R&B γυναίκα καλλιτέχνη και καλύτερο ποπ σινγκλ της χρονιάς. 

Το 1984 συμμετείχε στο κωμικό θρίλερ *City Heat*, συμπρωταγωνιστώντας με τους Κλιντ Ίστγουντ και Μπαρτ Ρέυνολντς και τραγουδώντας τα αρχικά τραγούδια "Embraceable You" και "Get Happy". Έγραψε επίσης το θεματικό τραγούδι "City Heat", το οποίο τραγούδησε ο τραγουδιστής της τζαζ Joe Williams. Τον Μάιο εκείνης της χρονιάς, σημείωσε την τελευταία της επιτυχία στο Top 40 με το "Breakdance" να φτάνει στο Νο. 8. Η συνέχεια, "You Were Made for Me" έφτασε στο Νο. 78 εκείνο το καλοκαίρι, αλλά δεν εμφανίστηκε ξανά στο Hot 100. Το 1985, H Κάρα συμπρωταγωνίστησε με την Τέιτουμ Ο'Νιλ στο *Certain Fury*, για δύο προβληματικές νεαρές γυναίκες που φεύγουν από μια δικαστική ακρόαση και θεωρούνται λανθασμένα ως δολοφόνοι. Το 1986 η Κάρα εμφανίστηκε στην ταινία *Busted Up*. Παρείχε επίσης τη φωνή της Χιονάτης στο ανεπίσημο sequel του *Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι*  της Disney, Filmation 's *Happily Ever After*, το 1993.  Την ίδια χρονιά, εμφανίστηκε ως Μαρία Μαγδαληνή σε μια περιοδεία του *Ιησού Χριστού Σούπερ σταρ* δίπλα στον Τεντ Νίλι, τον Καρλ Άντερσον και τον Ντένις ΝτεΓιουνγκ. 

Μαζί με την καριέρα της στην υποκριτική και τα επιτυχημένα σινγκλ, H Κάρα κυκλοφόρησε τρία στούντιο άλμπουμ: *Anyone Can See* το 1982, *What a Feelin'* το 1983,  και *Carasmatic* το 1987, το πιο επιτυχημένο από αυτά είναι *το What a Feelin'*. Το 1985, συνεργάστηκε με το ισπανικό φιλανθρωπικό supergroup Hermanos στο τραγούδι "Cantaré, cantarás ", στο οποίο τραγούδησε ένα σόλο τμήμα με τον Ισπανό τραγουδιστή της όπερας Πλάθιντο Ντομίνγκο. H Κάρα περιόδευσε στην Ευρώπη και την Ασία κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, επιτυγχάνοντας αρκετές μέτριες χορευτικές επιτυχίες στα ευρωπαϊκά charts, αλλά όχι επιτυχίες στα αμερικανικά charts. Κυκλοφόρησε μια συλλογή από σινγκλ Eurodance στα μέσα έως τα τέλη της δεκαετίας του 1990 με τίτλο *Precarious 90's*. H Κάρα εργάστηκε επίσης ως εφεδρική τραγουδίστρια για τους Βίκι Σου Ρόμπινσον,  Λου Ριντ,  George Duke,  Ολέτα Άνταμς,  και Έβελιν "Σαμπέιν" Κινγκ. 

Το 1993 μια κριτική επιτροπή στην Καλιφόρνια της επιδίκασε 1,5 εκατομμύριο δολάρια από μια μήνυση που υπέβαλε το 1985 εναντίον του εκτελεστικού δισκογραφικού Al Coury και της Network Records, κατηγορώντας τους ότι παρακρατούσαν δικαιώματα από το soundtrack <i id="mwASk">του Flashdance</i> και τους δύο πρώτους σόλο δίσκους της. H Κάρα δήλωσε ότι, ως εκ τούτου, χαρακτηρίστηκε ως δύσκολη στη συνεργασία και ότι η μουσική βιομηχανία την "είχε εικονικά στη μαύρη λίστα". 

### 21ος αιώνας

Τον Μάρτιο του 2004 η Κάρα έλαβε δύο τιμητικές διακρίσεις με μια εισαγωγή στο Hall of Fame του Ciboney Cafe και ένα Βραβείο Lifetime Achievement που απονεμήθηκε στα έκτα ετήσια Βραβεία Prestige. Τον Ιούνιο του 2005 κέρδισε τον τρίτο κύκλο της τηλεοπτικής σειράς του NBC *Hit Me, Baby, One More Time*, ερμηνεύοντας το "Flashdance.. . What a Feeling" και διασκεύασε το τραγούδι της Anastacia «I'm Outta Love» με το αποκλειστικά γυναικείο συγκρότημα της, Hot Caramel. Στον Μεγάλο Τελικό του AFL του 2006 στη Μελβούρνη, H Κάρα ερμήνευσε το κομμάτι τίτλου του *Flashdance* ως εναρκτήριο για την ψυχαγωγία πριν από τον αγώνα. 

Το 2005 η Κάρα είχε συνεισφορά σε ένα χορευτικό σινγκλ, με τίτλο "Forever My Love", στο άλμπουμ συλλογής με τίτλο *Gay Happening Vol. 12* .

Προσωπική ζωή και θάνατος
-------------------------

H Κάρα παντρεύτηκε τον κασκαντέρ και σκηνοθέτη Κόνραντ Παλμιζάνο στο Λος Άντζελες τον Απρίλιο του 1986  Χώρισαν το 1991. 

Η Κάρα πέθανε στο σπίτι της στο Λάργκο της Φλόριντα, στις 25 Νοεμβρίου 2022, σε ηλικία 63 ετών.

Δισκογραφία
-----------

### Studio άλμπουμ

| Χρονιά | Άλμπουμ | Καλύτερες θέσεις στο τσαρτ | Δισκογραφική εταιρία |
| --- | --- | --- | --- |
| US | USR&B | AUS | CAN | NLD |
| 1967 | *Ésta es Irene* | — | — | — | — | — | Gema Records |
|
| 1982 | *Anyone Can See* | 76 | 39 | — | — | 48 | Network |
| 1983 | *What a Feelin'* | 77 | 45 | 49 | 83 | — | Network/Geffen |
| 1987 | *Carasmatic* | — | — | — | — | — | Elektra |
| 2011 | *Irene Cara Presents Hot Caramel* | — | — | — | — | — | CPM |
| "—" υποδηλώνει ηχογράφημα που δεν ήταν στο τσαρτ ή δεν κυκλοφόρησε στην επικράτεια. |

### Singles

| Χρονιά | Σινγκλ | Καλύτερες Θέσεις στο τσαρτ | Πιστοποιήσεις | Άλμπουμ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| US | US R&B | USDan | USA/C | AUS | CAN | IRE | NLD | NZ | SWI | GER | UK |
| 1980 | "Fame" | 4 | — | 1 | — | 3 | 42 | 1 | 1 | 1 | — | — | 1 | * MC: Χρυσό
* BPI: Χρυσό
* NVPI: Gold
 | *Fame* |
| "Hot Lunch Jam" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |
| "Out Here on My Own" | 19 | — | — | 20 | 41 | — | — | — | — | — | — | 58 |  |
| 1982 | "Anyone Can See" | 42 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  | *Anyone Can See* |
| "My Baby (He's Something Else)" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  |
| 1983 | "Flashdance... What a Feeling" | 1 | 2 | 1 | 4 | 1 | 1 | 2 | 17 | 1 | 1 | 3 | 2 | * RIAA: Χρυσός
* BPI: Ασημένιος
* MC: 2× Πλατινένιος
 | *Flashdance* / *What a Feelin'* |
| "Why Me?" | 13 | 41 | 7 | — | 5 | 23 | — | — | 24 | 4 | 17 | 86 |  | *What a Feelin'* |
| "The Dream (Hold On to Your Dream)" | 37 | 65 | 26 | — | 84 | — | — | — | — | — | — | — |  | *D.C. Cab* / *What a Feelin'* |
| 1984 | "Breakdance" | 8 | 23 | 13 | — | 19 | 10 | — | — | 25 | 20 | 53 | 88 |  | *What a Feelin'* |
| "You Were Made for Me" | 78 | 83 | — | 10 | — | — | — | — | — | — | — | — |  |
| 1987 | "Girlfriends" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  | *Carasmatic* |
| 2001 | "What a Feeling" (με τον DJ BoBo) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 3 | — |  | *Planet Colors* |
| 2004 | "Downtown "| — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |  | *Downtown: A Street Tale* |
| "—" υποδηλώνει ηχογράφημα που δεν ήταν στο τσαρτ ή δεν κυκλοφόρησε στην επικράτεια. |

Βραβεία και υποψηφιότητες
-------------------------

| Χρονιά | Βραβείο | Κατηγορία | Υποψηφιότητα | Αποτέλεσμα | Παραπομπές |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1983 | Βραβεία Όσκαρ | Καλύτερο Πρωτότυπο Τραγούδι | "Flashdance... What a Feeling"  (από κοινού με τους Τζόρτζιο Μορόντερ και Κιθ Φόρσεϊ) | Νίκη |  |
| 1984 | Αμερικανικά Μουσικά Βραβεία | Καλύτερο Ποπ/Ροκ Τραγούδι | "Flashdance... What a Feeling" | Υποψηφιότητα |  |
| Καλύτερη Γυναίκα Καλλιτέχνης της Σόουλ/R&B | Η ίδια της | Υποψηφιότητα |
| 1981 | Billboard Year-End | Καλύτερη Γυναίκα Πρωτοεμφανιζόμενη Καλλιτέχνης | Νίκη |  |
| 1984 | Κορυφαίοι Ποπ Σινγκλ Καλλιτέχνες – Γυναίκα | Νίκη |  |
| 1983 | Βραβεία Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου | Καλύτερο Αρχικό Τραγούδι | "Flashdance... What a Feeling"  (μαζί με τους Τζόρτζιο Μορόντερ και Κιθ Φόρσεϊ) | Υποψηφιότητα |  |
| 1980 | Χρυσές Σφαίρες | Καλύτερης Ηθοποιού σε Μιούζικαλ ή Κωμωδία | *Fame* | Υποψηφιότητα |  |
| 1983 | Καλύτερο Αρχικό Τραγούδι | "Flashdance... What a Feeling"  (από κοινού με τους Τζόρτζιο Μορόντερ και Κιθ Φόρσεϊ) | Νίκη |
| 1981 | Βραβεία Γκράμι | Καλύτερη Πρωτοεμφανιζόμενη Καλλιτέχνης | Η ίδια | Υποψηφιότητα |  |
| Καλύτερη Ποπ Γυναικεία Ερμηνεία | "Fame" | Υποψηφιότητα |
| 1984 | Άλμπουμ της Χρονιάς | *Flashdance: Original Soundtrack from the Motion Picture*  (από κοινού με άλλους καλλιτέχνες) | Υποψηφιότητα |
| Δίσκος της Χρονιάς | "Flashdance... What a Feeling" (από κοινού με τον Τζόρτζιο Μορόντερ) | Υποψηφιότητα |
| Καλύτερη Ποπ Γυναικεία Ερμηνεία με Φωνή | "Flashdance... What a Feeling" | Νίκη |
| Καλύτερο Άλμπουμ Αρχικής Σύνθεσης Γραμμένης για Κινηματογραφική Ταινία ή Ειδικό Τηλεοπτικό Πρόγραμμα | *Flashdance: Original Soundtrack from the Motion Picture*  (από κοινού με άλλους τραγουδοποιούς) | Νίκη |
| 1982 | NAACP Image Awards | Εξαιρετικής Ηθοποιού σε Τηλεταινία, Μίνι Σειρά ή Δράμα | *Sister, Sister* | Νίκη |  |

Παραπομπές και σημειώσεις
-------------------------

1. ↑  Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά, Αγγλικά) *Gemeinsame Normdatei*. Ανακτήθηκε στις 27  Απριλίου 2014.
2. ↑  (Αγγλικά) *SNAC*. w6g48djq. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
3. ↑  (Αγγλικά) *Discogs*. 89628. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
4. ↑  Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά, Αγγλικά) *Gemeinsame Normdatei*. Ανακτήθηκε στις 12  Δεκεμβρίου 2014.
5. ↑  *Τσεχική Εθνική Βάση Δεδομένων Καθιερωμένων Όρων*. xx0102763. Ανακτήθηκε στις 28  Ιανουαρίου 2023.
6. ↑  «Mor Irene Cara, protagonista i cantant de "Fama" i "Flashdance"». (Καταλανικά) 26  Νοεμβρίου 2022. Ανακτήθηκε στις 26  Νοεμβρίου 2022.
7. ↑  *CONOR.SI*. 47737955.
8. ↑  Ανακτήθηκε στις 4  Μαρτίου 2021.
9. ↑  Ανακτήθηκε στις 2  Νοεμβρίου 2021.
10. ↑  Ανακτήθηκε στις 2  Νοεμβρίου 2021.
11. ↑  Baugh, Scott L. «Irene Cara 1959-». *Latino American Cinema: An Encyclopedia of Movies, Stars, Concepts, and Trends*. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2020.
12. ↑  McCann, Bob (2010). *Encyclopedia of Hispanic American Actresses in Film and Television*. McFarland & Company. σελ. 67. ISBN 978-0-7864-3790-0.
13. ↑  Camp, Robert Lee. *Your Birthday, Your Card*. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2020.
14. ↑  Stange, Ellen Silver (10 Μαρτίου 2016). *New York State of Fame*. Page Publishing Inc. ISBN 978-1-68289-026-4 – μέσω Google Books.
15. ↑  Hellmann, Paul T. (2009). *Historical Gazetteer of the United States*. ISBN 978-1-135-94859-7. Ανακτήθηκε στις 1 Οκτωβρίου 2017.
16. 1 2 3 4 5 6 7  Sheff, David (November 10, 1980). «After 16 Years in Showbiz, Irene Cara, 21, Gets Her Diploma in Movies with Fame». *People*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2009-12-15.. Ανακτήθηκε στις June 18, 2016. Sheff, David (November 10, 1980).
17. ↑  *Hip Hop around the World: An Encyclopedia (2 volumes), edited by Melissa Ursula Dawn Goldsmith, Anthony J. Fonseca*. Ανακτήθηκε στις 6 Μαρτίου 2020.
18. ↑  @Irene\_Cara. «Many thanks for the birthday wishes. Despite all the incorrect info on Wikipedia ( there is no T anywhere in my name and I'm 59 today) I wish you all to be safe and healthy. God Bless !» (Tweet) – μέσω Twitter.  Missing or empty `|date=` (help)
19. ↑  «Irene Cara». Twitter. 18 Μαρτίου 2020.
20. 1 2 3 4 5 6 7 8  Traub, Alex; Holpuch, Amanda (2022-11-26). «Irene Cara, ‘Fame’ and ‘Flashdance’ Singer, Dies at 63» (στα αγγλικά). *The New York Times*. ISSN 0362-4331.. Ανακτήθηκε στις 2022-11-28. Traub, Alex; Holpuch, Amanda (November 26, 2022).
21. 1 2 3 4  McCann, Bob (8 Δεκεμβρίου 2009). *Encyclopedia of African American Actresses in Film and television*. McFarland. σελίδες 67–69. ISBN 978-0-7864-5804-2. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2022.
22. ↑  Irene Cara singing "Ola Ola Ola" on Ted Mack's "Amateur Hour"
23. ↑  «Irene Cara Bio» (PDF). σελ. 2. Ανακτήθηκε στις 30 Μαρτίου 2021.
24. ↑  «Irene Cara – Broadway». *Internet Broadway Database*. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2022.
25. ↑  «THE 53RD ACADEMY AWARDS». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ανακτήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2022.
26. ↑  Harrington, Richard (January 12, 1984). «What a Feeling! Irene Cara as Her Famous Self». *The Washington Post*.. Ανακτήθηκε στις November 27, 2022.
27. ↑  «D.C. Cab (1983)». *AFI Catalog*. American Film Institute. Ανακτήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2022.
28. ↑  Whitburn, Joel (2009). *Joel Whitburn's Top Pop Singles, 1955-2008*. Record Research. σελ. 158. ISBN 978-0898201802.
29. ↑  «Irene Cara». Billboard. Ανακτήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2022.
30. ↑  «Sister, Sister (1982)». BLACKListed Culture. 1 Οκτωβρίου 2021. Ανακτήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2022.
31. ↑  «NewsBank InfoWeb». *Infoweb.newsbank.com*.
32. ↑  «The 56th Academy Awards | 1984». *Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences*.
33. ↑  «Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance – Grammys Best Female Pop Vocal Performance». *Awardsandshows.com*.
34. ↑  Catlin, Roger (1993-02-10). «Original Stars Shine in 'Superstar'». *Hartford Courant*.. Ανακτήθηκε στις 2022-11-27.
35. 1 2 3  Kawashima, Dale (May 24, 2018). «Special Interview With Pop Legend Irene Cara, Co-Writer & Singer Of The #1 Hit "Flashdance…What a Feeling" And Star Of The Movie, Fame». *SongwriterUniverse*.. Ανακτήθηκε στις November 30, 2022.
36. ↑  «No Rhyme, No Reason: The Elektra/Warner Years 1985-2000». AllMusic. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2022.
37. ↑  «The Very Best of Oleta Adams [1998]». AllMusic. Ανακτήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2022.
38. ↑  Gibson, Jano (30 Σεπτεμβρίου 2006). «Last ditch bid for tickets». *The Sydney Morning Herald* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2021.
39. ↑  «Gay Happening, Vol. 12», *AllMusic*, ανακτήθηκε στις November 26, 2022
40. ↑  «Oscar-winning singer-actress Irene Cara married veteran stuntman Conrad Palmisano». *United Press International*. April 14, 1986.. Ανακτήθηκε στις June 17, 2016.
41. ↑  Chilton, Louis (26 Νοεμβρίου 2022). «Irene Cara dead: Oscar-winning Flashdance and Fame singer dies aged 63». *The Independent*. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2022.
42. ↑  Wilkes, Emma (26 Νοεμβρίου 2022). «'Fame' and 'Flashdance' singer Irene Cara has died aged 63». *NME*. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2022.
43. 1 2 3 4 5 6  «US Charts > Irene Cara». *Billboard*.. Ανακτήθηκε στις June 23, 2019.
44. 1 2  Kent, David (1993). *Australian Charts Book 1970–1992*. Australian Chart Book Pty Ltd, St. Ives, N.S.W. σελ. 54. ISBN 0-646-11917-6.
45. 1 2  «CAN Charts > Irene Cara». *RPM*.. Ανακτήθηκε στις June 23, 2019.
46. 1 2  «NLD Charts > Irene Cara». MegaCharts. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2019.
47. ↑  "Ésta es Irene", discogs.com. Accessed November 28, 2022.
48. ↑  «IRE Charts Search > Irene Cara». Irish Recorded Music Association. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2019.
49. ↑  «NZ Charts > Irene Cara». Recording Industry Association of New Zealand. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2019.
50. ↑  «hitparade.ch > Suche nach: Irene Cara (songs)» (στα German). Hung Medien. Ανακτήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2022. CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
51. ↑  GFK Entertainment Charts, offiziellecharts.de. Accessed 28 November 2022.
52. ↑  «UK Charts > Irene Cara». Official Charts Company. Ανακτήθηκε στις 23 Ιουνίου 2019.
53. 1 2  «Canadian certifications – Irene Cara». Music Canada.
54. 1 2  «British certifications – Irene Cara». British Phonographic Industry.  *Enter* Irene Cara *in the field* Search*. Select* Artist *in the field* Search by*. Πατήστε* Search
55. ↑  «Dutch certifications – Irene Cara» (στα Ολλανδικά). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers.
56. ↑  «American certifications – Irene Cara». Recording Industry Association of America.
57. ↑  «1984 Winners and Nominees». *Oscars. Academy of Motion Picture Arts and Sciences* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2022.
58. ↑  «Rock on the Net: 11th American Music Awards (Presented in 1984)».
59. ↑  «Billboard Year End Charts» (PDF). *Billboard Awards*. Ανακτήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2022.
60. ↑  «Billboard Year End Charts» (PDF). *Billboard Awards*. Ανακτήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2022.
61. ↑  «BAFTA Awards». Ανακτήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2022.
62. ↑  «Irene Cara». *Golden Globes*. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2022.
63. ↑  «Irene Cara». *Grammy Awards*. Ανακτήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2022.