Το "**It's Oh So Quiet**" είναι τραγούδι της Αμερικανίδας τραγουδίστριας Betty Hutton, που κυκλοφόρησε το 1951 ως B-side στο σινγκλ "Murder, He Says". Είναι επανεκτέλεση του Γερμανικού τραγουδιού "Und jetzt ist es still", του Horst Winter το 1948. Η μουσική γράφτηκε από τον Αυστριακό συνθέτη Hans Lang και οι Γερμανικοί στίχοι από τον Erich Meder. Οι αγγλικοί τίτλοι γράφτηκαν από τον Bert Reisfeld.

Εκδοχή της Μπιορκ
-----------------

Το τραγούδι επανεκτελέθηκε από την Ισλανδή μουσικό Μπιορκ το 1995. Κυκλοφόρησε στις 13 Νοεμβρίου 1995, ως το τρίτο σινγκλ από το δεύτερο στούντιο άλμπουμ της *Post* του ίδιου έτους. Είναι η μεγαλύτερή της επιτυχία, φτάνοντας στη θέση 4 στο Ηνωμένο Βασίλειο και παραμένοντας για 15 εβδομάδες στο UK Singles Chart. Έφτασε ακόμη στη θέση 9 των "Bubbling Under Hot 100 Singles" του Billboard. Παρ' όλα αυτά δε συμπεριλήφθηκε στη συλλογή της *Greatest Hits*, το 2002.

### Κυκλοφορία

Το "It's Oh So Quiet" κυκλοφόρησε στις 13 Νοεμβρίου 1995. Τα B-sides του στα δύο CD που κυκλοφόρησαν περιλαμβάνουν τα "You've Been Flirting Again" (με Ισλανδικούς στίχους), "Hyperballad" (έγινε το επόμενο σινγκλ λίγο αργότερα), "Sweet Sweet Intuition" (μια επανεκδοχή του B-side "Sweet Intuition") και το "My Spine", που συμπεριλήφθηκε ένα χρόνο αργότερα στο ρεμίξ άλμπουμ της *Telegram*.

### Μουσικό Βίντεο

Το μουσικό βίντεο του τραγουδιού σκηνοθετήθηκε από τον Spike Jonze και γυρίστηκε στην Καλιφόρνια. Κατά τη διάρκεια του βίντεο, όταν η Μπιορκ τραγουδάει τα κουπλέ όλα παρουσιάζονται σε αργή κίνηση και σε στυλ μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ. Όταν φτάνουν τα ρεφρέν, η ταχύτητα επανέρχεται φυσιολογικά και όλοι χορεύουν μαζί της.

Το βίντεο αρχίζει με τη Μπιορκ στο μπάνιο ενός συνεργείου αυτοκινήτων και στο πρώτο ρεφρέν χορεύει μαζί με τους εργάτες. Στη συνέχεια βγαίνει από το μαγαζί και χορεύει μαζί με περαστικούς στο πεζοδρόμιο. Μετά το δεύτερο ρεφρέν περπατάει στο δρόμο με μερικές ηλικιωμένες και τις ομπρέλες τους και στέκεται σε ένα γραμματοκιβώτιο πριν το τελευταίο ρεφρέν. Το γραμματοκιβώτιο ζωντανεύει και χορεύει μαζί της. Το βίντεο τελειώνει με τη Μπιορκ να επιπλέει στο πλήθος και να κάνει την κίνηση της σιωπής στην κάμερα.

#### Αποδοχή

Το βίντεο του "It's Oh So Quiet" απέκτησε έξι υποψηφιότητες στα MTV Video Music Awards το 1996, στις κατηγορίες Best Female Video, Best Art Direction, Breakthrough Video, Best Direction in a Video, International Viewer's Choice Award (MTV Europe) και Best Choreography in a Video, κερδίζοντας την τελευταία. Το βίντεο ήταν υποψήφιο και για βραβείο Γκράμμι, στην κατηγορία Best Music Video - Short Form (έχασε από το "Scream" του Μάικλ Τζάκσον και της αδελφής του, Τζάνετ). Τον Οκτώβριο του 2007, το Καναδέζικο μουσικό κανάλι M3 τοποθέτησε το "It's Oh So Quiet" στη θέση 8 των 40 πιο αξιομνημόνευτων βίντεο κλιπ στο *Listed*.

### Λίστα τραγουδιών

**UK CD1**

1. "It's Oh So Quiet" – 3:40
2. "You've Been Flirting Again" (Flirt Is a Promise Mix) – 3:23
3. "Hyperballad" (Over the Edge Mix) – 4:33
4. "Sweet Sweet Intuition" – 6:07

**UK CD2**

1. "It's Oh So Quiet" – 3:40
2. "Hyperballad" (Brodsky Quartet Version) – 4:21
3. "Hyperballad" (Girls Blouse Mix) – 5:07
4. "My Spine" – 2:33

***ΣΗΜ.**:* Τα δύο CD κυκλοφόρησαν και στην Ευρώπη με διαφορές δευτερολέπτων στη διάρκεια. Το CD2 κυκλοφόρησε επίσης στην Ιαπωνία και την Αυστραλία.

### Τσαρτ

| Τσαρτ (1995/96) | Κορυφαία
θέση |
| --- | --- |
| Αυστραλία (ARIA) | 6 |
| Βέλγιο (Ultratop 50 Flanders) | 28 |
| Βέλγιο (Ultratop 50 Wallonia) | 20 |
| Φινλανδία (Suomen virallinen lista) | 5 |
| Ιρλανδία (IRMA) | 7 |
| Νέα Ζηλανδία (Recorded Music NZ) | 20 |
| Ολλανδία (Single Top 100) | 28 |
| Σκωτία (Official Charts Company) | 4 |
| Σουηδία (Sverigetopplistan) | 29 |
| UK Singles (Official Charts Company) | 4 |
| US Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles | 9 |

Παραπομπές
----------

1. ↑  «Advance Record Releases».
2. 1 2  «Song: It's Oh So Quiet».
3. ↑  «JETZT IST ES STILL». [*νεκρός σύνδεσμος*]
4. 1 2  «It's Oh So Quiet | 77Island». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Ιουνίου 2015.
5. ↑  «It's Oh So Quiet | Full Official Chart History».
6. ↑  «Björk | Billboard». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Ιουλίου 2015.
7. ↑  «björk - it's oh so quiet».
8. ↑  «VMAs 1996».
9. ↑  «List of Grammy nominees».
10. ↑  «Rock On The Net: Grammy Awards: Best Music Videos».
11. ↑  «Australian-charts.com – Björk – It's Oh So Quiet».
12. ↑  «Ultratop.be – Björk – It's Oh So Quiet».
13. ↑  «Ultratop.be – Björk – It's Oh So Quiet».
14. ↑  «Björk: It's Oh So Quiet». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 29 Μαΐου 2019.
15. ↑  «Charts.org.nz – Björk – It's Oh So Quiet».
16. ↑  «Dutchcharts.nl – Björk – It's Oh So Quiet».
17. ↑  «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100».
18. ↑  «Swedishcharts.com – Björk – It's Oh So Quiet».
19. ↑  «Björk: Artist Chart History».
20. ↑  «Top Pop Singles». Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Ιουλίου 2011.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| π • σ • ε
Μπιορκ |
| --- |
|  |
| 
Δισκογραφία |
|  |
| Στούντιο Άλμπουμ | 
* *Debut*
* *Post*
* *Homogenic*
* *Vespertine*
* *Medúlla*
* *Volta*
* *Biophilia*
* *Vulnicura*
* *Utopia*
* *Fossora*
 |
|  |
| Σινγκλ | 
* "Human Behaviour"
* "Venus as a Boy"
* "Play Dead"
* "Big Time Sensuality"
* "Violently Happy"
* "Army of Me"
* "Isobel"
* "It's Oh So Quiet"
* "Hyperballad"
* "Possibly Maybe"
* "I Miss You"
* "Jóga"
* "Bachelorette"
* "Hunter"
* "Alarm Call"
* "All Is Full of Love"
* "Hidden Place"
* "Pagan Poetry"
* "Cocoon"
* "It's in Our Hands"
* "Who Is It"
* "Triumph of a Heart"
* "Earth Intruders"
* "Innocence"
* "Declare Independence"
* "Wanderlust"
* "The Dull Flame of Desire"
* "Náttúra"
* "The Comet Song"
* "Crystalline"
* "Cosmogony"
* "Virus"
* "Moon"
* "The Gate"
* "Blissing Me"
* "Arisen My Senses"
* "Atopos"
* "Ovule"
 |
|  |
| Προωθητικά Σίνγκλ | 
* "I've Seen It All"
* "Oceania"
* "Where Is the Line"
* "Stonemilker"
* "Lionsong"
 |
|  |
| Άλμπουμ συνεργασίες | 
* "Gling-Gló"
* "Mount Wittenberg Orca"
 |
|  |
| Σάουντρακ άλμπουμ | 
* *Selmasongs*
* *Drawing Restraint 9*
 |
|  |
| Live άλμπουμ | 
* *Debut Live*
* *Post Live*
* *Homogenic Live*
* *Vespertine Live*
* *Voltaïc*
* *Björk: Biophilia Live*
* *Vulnicura Live*
 |
|  |
| Συλλογές | 
* *Greatest Hits*
* *Family Tree*
* *Live Box*
* *Surrounded*
* *Voltaïc*
 |
|  |
| Περιοδείες | 
* Debut Tour
* Post Tour
* Homogenic Tour
* Vespertine World Tour
* Greatest Hits Tour
* Volta Tour
* Biophilia Tour
* Vulnicura Tour
* Utopia Tour
* Cornucopia
* Björk Orkestral
 |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| CC-BY-SA Μετάφραση | Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα It's Oh So Quiet  της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 4.0. (ιστορικό/συντάκτες). |