Οι **Κατσίκες του Πόζναν** (πολωνικά: Koziołki poznańskie) είναι ένα από τα τουριστικά αξιοθέατα του Πόζναν. Οι μηχανικές κατσίκες τσουγκρίζουν τα κεφάλια τους κάθε μέρα στις 12:00 στον πύργο του Παλιού Δημαρχείου του Πόζναν.

Θρύλος των κατσικών
-------------------

 Στιγμιότυπο των κατσικών που τσουγκρίζουν τα κεφάλια τους.
Σύμφωνα με μια εκδοχή του λαϊκού θρύλου, όταν το δημαρχείο ξαναχτίστηκε μετά τη μεγάλη πυρκαγιά στο Πόζναν, το ρολόι για τον πύργο του δημαρχείου παραγγέλθηκε από τον Βαρθολομαίο του Γκούμπιν. Το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε να εορτάσει αυτό το σημαντικό γεγονός. Είχε προγραμματιστεί ένας μεγάλος εορτασμός. Ένας νεαρός μάγειρας, ο Πιέτρεκ, ορίστηκε να ετοιμάσει το κυρίως πιάτο. Καθώς έβαλε πόδι ελαφιού να ψηθεί αργά, ο Πιέτρεκ ήταν περίεργος για το πώς μοιάζει ο μηχανισμός του ρολογιού. Ο νεαρός μάγειρας δεν περίμενε να τελειώσει το ψήσιμο και αποφάσισε να φύγει για λίγο από την κουζίνα για να κοιτάξει το ρολόι.

Ωστόσο, ελλείψει του, το πόδι έπεσε στη φωτιά και κάηκε στα κάρβουνα. Το τρομοκρατημένο αγόρι έτρεξε σε ένα κοντινό λιβάδι όπου οι κάτοικοι της πόλης φύλαγαν τα ζώα τους. Από εκεί άρπαξε δύο κατσίκες και τις πήγε στην κουζίνα του δημαρχείου. Οι κατσίκες, όμως, ξέφυγαν από το αγόρι και πήγαν στο γείσο του πύργου του δημαρχείου. Εκεί, μπροστά στους συγκεντρωμένους κατοίκους, οι κατσίκες άρχισαν να τσουγκρίζουν τα κεφάλια τους. Αυτό το θέαμα διασκέδασε τον βοεβόδα και τους καλεσμένους. Ο δήμαρχος έδωσε χάρη στον Πιέτρεκ και ο ωρολογοποιός έλαβε εντολή να φτιάξει έναν μηχανισμό που θα ενεργοποιούσε τις κατσίκες του ρολογιού κάθε μέρα. Από τότε, κάθε μέρα ο τρομπετίστας παίζει το σάλπισμα και εμφανίζονται δύο κατσίκες που τσουγκρίζουν τα κεφάλια τους.

Οι πραγματικές κατσίκες δεν έφτασαν στα τραπέζια των δημοτικών συμβούλων και των δημοτών αλλά επιστράφηκαν στη φτωχή χήρα, τον πραγματικό τους ιδιοκτήτη.

Μνημεία των κατσικών
--------------------

 Γλυπτό των κατσικών.
Το γλυπτό των κατσικών βρίσκεται στην Πλατεία Ακαδημίας, κοντά στην κύρια είσοδο του Δημοτικού Γραφείου, το πρώην Κολλέγιο των Ιησουιτών. Το γλυπτό σχεδιάστηκε από τον Ρόμπερτ Σομποτσίνσκι το 2002. Το 2019, λόγω ανακαινίσεων της πλατείας, το γλυπτό των κατσικών μεταφέρθηκε στο Πάρκο Σοπέν.

Το μνημείο, λόγω της εύκολης προσβασιμότητάς του από το επίπεδο του εδάφους και της δυνατότητας να κάθονται στις πλάτες των ζώων, είναι ένα δημοφιλές μέρος για τους τουρίστες και τους κατοίκους για να τραβήξουν αναμνηστικές φωτογραφίες.

Ένα άλλο, μοντέρνο και πολύχρωμο έργο των κατσικών βρίσκεται στην οδό Πιουσούτσκι (Piłsudskiego), στη συνοικία Ρατάγε.

Παραπομπές
----------



1. ↑  Jaśkowiak, Franciszek. (1983). *Poznań i okolice : przewodnik*. Łęcki, Włodzimierz. (Wyd. 1-e έκδοση). Warszawa: Sport i Turystyka. ISBN 83-217-2434-5.
2. ↑  «The Fighting Goats of Poznań». *Atlas Obscura* (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2019.
3. 1 2  «PoznańLegenda o koziołkach z ratuszowej wieży - Legendy - Region Wielkopolska • miejsca które warto odwiedzić». *regionwielkopolska.pl*. Ανακτήθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2019.
4. ↑  Monte, Richard (1 Ιουλίου 2011). *The Mermaid of Warsaw: and other tales from Poland* (στα Αγγλικά). Frances Lincoln. ISBN 978-1-907666-68-1.
5. ↑  «TOP 10 Must-Do Things in Poznań». *www.airport-poznan.com.pl*. Ανακτήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2019.
6. ↑  Łęcki, Włodzimierz (1937- ). (2010). *Poznań : przewodnik po zabytkach i osobliwościach miasta dla przybyszów z dalszych i bliższych stron*. Poznań: Zysk i S-ka Wydawnictwo. ISBN 978-83-7506-466-7.
7. ↑  «Poznańskie koziołki przeniesione do parku Chopina». *poznan.wyborcza.pl*. 1 Αυγούστου 2019. Ανακτήθηκε στις 2 Ιανουαρίου 2020.
8. ↑  «Google Maps». *Google Maps*. Ανακτήθηκε στις 2 Ιανουαρίου 2020.
9. ↑  «Google Maps». *Google Maps*. Ανακτήθηκε στις 2 Ιανουαρίου 2020.