Η ***Floricienta***, γνωστή και ως ***Φλορισιέντα, μια Σύχρονη Σταχτοπούτα***, είναι αργεντίνικη νεανική τηλενουβέλλα. Είναι παραγωγή της Cris Morena και της ομάδας της για το κανάλι Telefe της Αργεντινής. Η σειρά προβλήθηκε δύο σεζόν στην Αργεντινή, από τον Μάρτιο του 2004 έως τον Δεκέμβριο του 2005. Στην Κύπρο προβλήθηκε από τον ΑΝΤ1 και ξεκίνησε τον Ιούλιο του 2007 και τελείωσε το καλοκαίρι του 2008, ενώ στην Ελλάδα προβλήθηκε από την ΕΤ1 ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2005 και ολοκληρώθηκε τον Δεκέμβριο του 2007.

Έχουν γυριστεί διάφορες διασκευές αυτής της τηλενουβέλας σε άλλες χώρες όπως η Floribella (Φλοριμπέλα) στη Βραζιλία (2005-2006), η ομώνυμη Floricienta στην Κολομβία, η Floribella (Φλοριμπέλα) στη Χιλή, η Floribella (Φλοριμπέλα) της Πορτογαλίας και η *Lola: Érase una vez* (*Λόλα: Μια φορά και έναν καιρό*) στο Μεξικό.

Πλοκή
-----

### Πρώτος κύκλος

Η Φλορισιέντα είναι μια εικοσάχρονη κοπέλα, η οποία προσπαθεί να επιβιώσει κάτω από δύσκολες συνθήκες. Τυχαία, βρίσκει δουλειά στην οικία της οικογένειας Fritzenwalden, που κατάγεται από τη Γερμανία. Ο Φεντερίκο είναι ο μεγαλύτερος γιος της οικογένειας, που έχει αναλάβει τις εταιρίες των γονιών του οι οποίοι πέθαναν. Η Φλορισιέντα γίνεται η νταντά του σπιτιού και με τον καιρό γίνεται ακόμα πιο απαραίτητη από μία νταντά στο σπίτι. Γίνεται η πιο αγαπητή στα παιδιά ενώ ο Φεντερίκο την ερωτεύεται παράφορα και η ίδια εκείνον. Τα παιδιά μισούν τη Μαλάλα, νονά του Φεντερίκο, και την Ντελφίνα, τη μνηστή του που ενδιαφέρεται μόνο για τη μεγάλη περιουσία του. Στο τέλος του πρώτου κύκλου ο Φεντερίκο σκοτώνεται σε τροχαίο, προσπαθώντας να σώσει τη ζωή του Μάξιμο. Στον παράδεισο, ο Φεντερίκο επιμένει ότι πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος να γυρίσει πίσω στη Γη και ο Θεός του εξηγεί πως ο μόνος τρόπος για να γίνει αυτό είναι να μεταφερθεί η ψυχή του σε άλλο σώμα.Ο Θεός λέει στον Φεντερίκο πως όταν κατέβει στη Γη θα έχει χάσει τελείως τη μνήμη του. Εκείνος διαμαρτύρεται πως έτσι δεν θα μπορέσει να βοηθήσει τη Φλορ και τα παιδιά. Τελικά ο Θεός του ανακοινώνει πως θα μπορεί να έχει τη μνήμη του για κάποιες ώρες όταν φτάσει στη Γη, έτσι ώστε να εκπληρώσει την αποστολή του, αλλά μετά θα τη χάσει για πάντα. Η ψυχή του Φεντερίκο κατεβαίνει στη Γη και μπαίνει στο σώμα του Κόμη Μάξιμο. ο Φεντερίκο φτιάχνει ένα βίντεο και αφήνει την κασέτα στο κρεβάτι της Φλορ. Αργότερα με τον δικό του γραφικό χαρακτήρα γράφει ένα γράμμα, στο οποίο λέει πως επιθυμεί την κηδεμονία των παιδιών να την πάρει ο Μάξιμο.απομένει λίγος χρόνος για να δει τη Φλορ. Όταν καταφέρνει και τη βρίσκει, εκείνη τον ρωτάει ποιος είναι αλλά εκείνος δεν απαντάει.

### Δεύτερος κύκλος

Η ψυχή του Φεντερίκο μεταφέρεται στον Μάξιμο.

Ο Μάξιμο είναι ο κόμης του Κρικοράκαν και ερωτεύεται τη Φλορισιέντα. Είναι η πρώτη φορά στη ζωή του που ερωτεύεται. Και η ίδια νιώθει κάτι πολύ έντονο γι' αυτόν αλλά φοβάται να το παραδεχτεί. Η Ντελφίνα εχει και πάλι σκοπό να τον κάνει δικό της και να του πάρει ολόκληρη την περιουσία ενώ θέλει και να φορέσει το στέμμα του Κρικοράκαν, αφού ο Μάξιμος ενδέχεται να γίνει βασιλιάς μόνο αν παντρευτεί.

Στο τέλος της σειράς η Φλοριστιέντα παντρεύεται τον Μάξιμο σε μία ονειρεμένη τελετή και αποκτούν τρίδυμα παιδιά, ενώ η Μαλάλα, η Ντελφίνα, ο Λορένσο (κρυφός σύζυγος της Ντελφίνας) και ο Μπονίγια (σύζυγος της Μαλάλας) θα μπαίνουν στη φυλακή.

Ηθοποιοί
--------

### Βασικό καστ

* Φλορένσια Μπερτότι - Φλορισιέντα Σαντιγιάν
* Χουάν Μανουέλ Χιλ Ναβάρρο - Φεδερίκο Φριτζενβάλντεν
* Ισαμπέλ Μασέδο - Ντελφίνα Σαντιγιάν Τόρρες-Οβιέδο
* Γκρασιέλα Στεφάν - Μαλάλα Τόρρες-Οβιέδο, Χήρα Σαντιγιάν
* Μπενχαμίν Ρόχας - Φράνκο Φριτζενβάλντεν
* Νικολάς Μάικες - Νικόλας Φριτζενβάλντεν
* Μπρέντα Γκαντινι - Ολίβια
* Γιεραλντίν Μπελέν Βισίγλιο - Βίκι
* Χεράρδο Τσέντο - Μπονίγια
* Άνχελες Μπαλμιάνι - Σοφία Σαντιγιάν Τόρρες-Οβιέδο
* Στέφανο ντι Γκρεγόριο - Τόμας Φριτζενβάλντεν
* Λάλι Εσπόσιτο - Ρομπέρτα
* Εστέμπαν Πέρες - Ματίας
* Εστέμπαν Προλ - Λορένσο
* Αγουστίν Σιέρρα - Μάρτιν Φριτζενβάλντεν
* Χένι Τράιλες - Γκρέτα
* Σούλμα Φαϊάδ - Τιτίνα Βαλέντε
* Πάμπλο Ερέδια - Πέδρο
* Πάουλα Σαλούστρο - Μάγια Φριτζενβάλντεν
* Μαριάνα Σέλιγκμαν - Κλάρα
* Μικαέλα Βάσκες - Νάτα
* Μάιδα Αντρενάτσι - Βαλεντίνα
* Αλέχο Γκαρσία Πίντος - Εβαρίστο
* Diego Child - Φάτσα
* Ντιέγο Μεσάγλιο - Μπάτα
* Φάμπιο Ντι Τομάσο - Μάξιμο Αουγούστο Καλδερόν δε λα Όγια

### Γκεστ σταρ

* Καμίλα Μπορδονάμπα - Παλόμα
* Φεδερίκο Ολιβέρα - Σεγούντο
* Μικόλ Εστέβες - Ντομινίκ
* Ντιέγο Ολιβέρα - Φακούντο
* Μαρία Εουχένια Σουάρες - Πας
* Αλμπέρτο Αντσάρτ - Αντουάν
* Ίλδα Μπερνάρδ - Νίλδα Σαντιγιάν
* Φελίπε Κολόμπο - Μίκι
* Λάουρα Ασκούρρα - Αμέλια
* Μίρτα Βονς - Μπέμπα Τόρρες
* Γκίδο Κάτσκα

### Μεταγλώττιση

**1ος κύκλος**

* Φλορισιέντα - Σοφία Παναηλίδου
* Φεδερίκο / Φράνκο - Γιώργος Χατζηγεωργίου
* Ματίας - Ηλίας Ζερβός / Αυγερινός Σουλόπουλος
* Μαλάλα - Μαριάννα Τριανταφυλλίδου / Λίλα Μουτσοπούλου
* Τιτίνα / Τομάς - Νικολέττα Βλαβιανού
* Μαρτίν - Σπύρος Μπιμπίλας
* Μπάτα / Πέδρο - Χρήστος Συριώτης
* Μάια / Ρομπέρτα - Χρυσούλα Παπαδοπούλου
* Γκρέτα - Βίνα Παπαδοπούλου / Λίλα Μουτσοπούλου
* Ντελφίνα/Φελισίτας - Στάμυ Κακαρά
* Νικόλας - Δημήτρης Μάριζας / Χρήστος Νικολάου
* Φάτσα/Λορέντζο - Παναγιώτης Καποδίστριας (ηθοποιός)
* Παλόμα - Μαρία Ζερβού

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

* Επίσημη ιστοσελίδα (στα ισπανικά)
* *Φλορισιέντα* στο IMDb