***Οι δύο αλήτες*** (Πρωτότυπος τίτλος: Un singe en hiver) είναι δραματική κωμική ταινία γαλλικής παραγωγής του 1962 σε σκηνοθεσία Ανρί Βερνέιγ, βασισμένη στο μυθιστόρημα '*Ένας πίθηκος τον χειμώνα* του Αντουάν Μπλοντίν.  Η υπόθεση διαδραματίζεται σε μια παραθαλάσσια πόλη της Νορμανδίας και αφηγείται τη συνάντηση και τον χωρισμό δύο ανδρών που έρχονται σε αντίθεση με τη ζωή, ενός γέρου ξενοδόχου που ονειροπολεί το παρελθόν του στην προπολεμική Κίνα και ενός νεαρού στελέχους διαφήμισης που φαντασιώνεται ότι είναι η ενσάρκωση της Ισπανικής αρρενωπότητας. Πρωταγωνιστούν οι Ζαν Γκαμπέν και Ζαν Πολ Μπελμοντό.

Πλοκή
-----

Με την υπάκουη αλλά χωρίς φαντασία σύζυγό του Σουζάν, ο Αλμπέρτ Κουέντιν διαχειρίζεται ένα μικρό ξενοδοχείο σε μια μικρή πόλη στην ακτή της Νορμανδίας. Μετά από μια συναρπαστική καριέρα ως πεζοναύτης στο Γαλλικό Ναυτικό, κατά την οποία υπηρέτησε στην Κίνα, βαριέται και ξεκινά να πίνει. Τον Ιούνιο του 1944 είναι σε φαγοπότι με τον γείτονά του Εσνό, ο οποίος διευθύνει ένα μπαρ, όταν οι Σύμμαχοι εξαπολύουν μια τεράστια αεροπορική επιδρομή. Βρίσκοντας το δρόμο του πίσω στο κελάρι του, παρηγορεί την τρομοκρατημένη γυναίκα του εκεί και της υπόσχεται ότι αν το ξενοδοχείο τους μείνει άθικτο θα παρατήσει το ποτό. Μετά από δεκαπέντε χρόνια νηφαλιότητας, και πιο βαριεστημένος από ποτέ ο Αλμπέρτ συναντά μια ήσυχη χειμωνιάτικη νύχτα έναν νευρικό νεαρό που κάνει κράτηση στο ξενοδοχείο του. Αυτός είναι ο Γκαμπριέλ Φουκέ, ο οποίος πηγαίνει στο μπαρ του Εσνό και αφού τηλεφωνεί στη γυναίκα του που τον άφησε και πήγε στη Μαδρίτη, μεθάει τελείως. Ο Αλμπέρτ, που σηκώνεται να τον φέρει από το δρόμο και να τον βάλει στο κρεβάτι, ζεσταίνει τον μοναχικό άγνωστο. Ο καθένας έχει έναν ονειρικό κόσμο στον οποίο αποσύρεται από την πραγματικότητα: ο Αλμπέρτ ξαναζεί και εξωραΐζει τις εξωτικές του περιπέτειες στην Κίνα, ενώ ο Γκαμπριέλ βλέπει τον εαυτό του ως επιτομή του λατίνου εραστή, που χορεύει φλαμένκο και μάχεται με ταύρους.

Το πρωί, ο Γκαμπριέλ αγοράζει ένα πουλόβερ για ένα δεκάχρονο κορίτσι από έναν εκκεντρικό καταστηματάρχη που ονομάζεται Λαντρού και επισκέπτεται το μοναστήρι όπου η κόρη του Μαρί είναι οικότροφος. Πολύ ανήσυχος για να τη δει, η Μαρί τρέχει μακριά όταν την καλούν. Ο Αλμπέρτ και η Σουζάν με τους διαφορετικούς τρόπους τους προσπαθούν να είναι ευγενικοί μαζί του, αλλά ο Γκαμπριέλ θα συνεχίσει να πίνει και να προκαλεί αναστάτωση. Μια μοιραία νύχτα ο Αλμπέρτ υποκύπτει στον πειρασμό και μεθά μαζί με τον Γκαμπριέλ. Επισκέπτονται έναν οίκο ανοχής στον οποίο ο Άλμπερτ δεν έχει μπει εδώ και δεκαπέντε χρόνια, αν και μόνο για να πιει, να ξεκινήσει έναν καυγά στο μπαρ του Εσνό και να κοροϊδέψει τον καταστηματάρχη Λαντρού και να πυροδοτήσει τα πυροτεχνήματα του στην παραλία. Όταν μπαίνουν με το ζόρι στο μοναστήρι για να απαγάγουν τη Μαρί, έρχονται αντιμέτωποι με την μοναχή σε αναπηρικό καροτσάκι, η οποία τους απωθεί και λέει ότι η Μαρί θα απελευθερωθεί στις δέκα το πρωί. Τότε ο Γκαμπριέλ μαζεύει την κόρη του και πάνε και οι δύο στο τρένο. 
Στο Παρίσι ο παιδαγωγημένος Αλμπέρτ, έχει για άλλη μια φορά απαρνηθεί το αλκοόλ και πρόκειται να επισκεφτεί τον τάφο του πατέρα του στην ενδοχώρα. Ο Αλμπέρτ λέει στη Μαρί πώς στην Κίνα χαμένοι πίθηκοι σέρνονται στις πόλεις κατά τη διάρκεια του χειμώνα και, όταν είναι αρκετοί από αυτούς, οι άνθρωποι οργανώνουν ένα τρένο για να τους μεταφέρουν όλους πίσω στα δάση τους. Ο Αλμπέρτ κατευθύνεται προς το Λιζιέ για να αντιμετωπίσει τον μακρύ χειμώνα του.

Διανομή ρόλων
-------------

* Ζαν Γκαμπέν —Αλμπέρτ Κουέντιν
* Ζαν Πολ Μπελμοντό —Γκαμπριέλ Φουκέ
* Σουζάν Φλον —Σουζάν Κουέντιν, σύζυγος του Αλμπέρτ
* Συλβαίν Μαργκολί —Μαρί Φουκέ, κόρη του Γκαμπριέλ
* Πολ Φρανκέρ —Εσνό, φύλακας του καφέ
* Νοέλ Ροκερβέρ —Λαντρού, καταστηματάρχης
* Ζενεβιέβ Φοντανέλ —Μαρί-Ζο, σερβιτόρα των Φουκέ
* Γκαμπριέλ Ντορζιάτ —Βικτώρια, διευθύντρια του σχολείου
* Χέλα Πέτρι —Τζορτζίνα, ιδιοκτήτρια του μπαρ-μπορντέλου

Υποδοχή
-------

### Κριτικές

Ο Μπόσλει Κράουδερ των *New York Times* έγραψε ότι, ενώ *τίποτα σπουδαίο ή βαθύ δεν προσφέρεται σε αυτήν την ιδιοτροπία, αυτή η κυκλοθυμικά αντρική ιστορία έχει μια ισχυρή ένταση που κόβει το έντονο χιούμορ της και της δίνει κάτι περισσότερο από μια απλή κωμική ποιότητα*.  Ο Κράουδερ επικρότησε τις ερμηνείες όλων των βασικών ηθοποιών.

Επέτειος
--------

Το *Οι δύο αλήτες* γυρίστηκε στο Βιλερβίλ.  Το Βίλερβιλ γιόρτασε την 50ή επέτειο της ταινίας με πολλές εκδηλώσεις από τις 30 Ιουνίου έως τις 20 Οκτωβρίου 2012.

Παραπομπές
----------

1. ↑  «A Monkey in Winter». Ανακτήθηκε στις 22 Δεκεμβρίου 2012.
2. 1 2  Bosley Crowther (February 1, 1963). «Wistful Humor:Monkey in Winter' Has True Gallic Taste». *The New York Times*. .
3. ↑  «Bienvenue sur le site de Villerville». Villerville site. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιουλίου 2011. Ανακτήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2012. C'est aussi dans ce village que Henri Verneuil a posé ses cameras pour la réalisation du Film Un Singe en Hiver, il y a 50 ans.  In French.
4. ↑  «Villerville fête les 50 ans du film d'Henri Verneuil "Un singe en hiver"». francetv.fr. Ανακτήθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2012.  In French.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

* *Οι δύο αλήτες*   στην IMDb
* *Οι δύο αλήτες* στο AllMovie
* *Οι δύο αλήτες* στο Rotten Tomatoes

|  |  |
| --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| * Πύλη:Τέχνη
* Πύλη:Κινηματογράφος
* Πύλη:Γαλλία
 |

 |