Το "**San Junipero**" είναι το τέταρτο επεισόδιο της τρίτης σεζόν της βρετανικής σειράς επιστημονικής φαντασίας *Black Mirror*. Γράφτηκε από τον δημιουργό και showrunner της σειράς, Τσάρλι Μπρούκερ, σε σκηνοθεσία Όουεν Χάρις, και έκανε πρεμιέρα στο Netflix στις 21 Οκτωβρίου του 2016, μαζί με τον υπόλοιπο τρίτο κύκλο της σειράς. Το επεισόδιο έχει, ουσιαστικά, πιο χαρούμενο τόνο από ό,τι άλλα επεισόδια *του Μαύρου Καθρέφτη*, και είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα επεισόδια της σειράς.

Πλοκή
-----

Το επεισόδιο διαδραματίζεται το 1987, σε μια παραλία που ονομάζεται Σαν Τζουνιπέρο, όπου η Γιόρκι (Μακένζι Ντέιβις), μια ντροπαλή γυναίκα που επισκέπτεται την πόλη, συναντά και ερωτεύεται την πιο εξωστρεφή Κέλι (Gugu Mbatha-Raw). Η πόλη φαίνεται να είναι μια προσομοίωση της πραγματικότητας, στην οποία οι ηλικιωμένοι και οι πεθαμένοι μπορούν να ζήσουν, και η Yorkie είναι μια τετραπληγική γυναίκα που επιθυμεί να πεθάνει με ευθανασία, ώστε να μπορεί να κατοικήσει μόνιμα. Η Kelly παντρεύεται την Yorkie έτσι ώστε να μπορεί νόμιμα να επιτρέψει κάτι τέτοιο, αλλά δεν είναι πρόθυμη να κατοικήσει και αυτή, λόγω του άντρα και της κόρης της που έχουν πεθάνει χωρίς να κατοικήσουν στο San Junipero. Ωστόσο, αργότερα αποφασίζει ότι είναι έτοιμη να ενταχθεί, και αποστέλλεται στο San Junipero, ώστε να μπορεί να είναι με τη Yorkie.

Ανάλυση
-------

Πολλοί περιέγραψαν το "San Junipero" ως μια εξαιρετικά αισιόδοξη συναισθηματικά ριζωμένη ιστορία αγάπης,  και ένα εξαιρετικό έργο επιστημονικής φαντασίας.  Αποτελεί το πρώτο ζευγάρι του ίδιου φύλου στο *Black Mirror*. Η Rebecca Nicholson του *The Guardian* έγραψε ότι "σας αφήνει να πιστεύετε στη δύναμη της αγάπης για την καταπολέμηση του πόνου και της μοναξιάς".  Μερικοί κριτικοί σημείωσαν ότι η ιστορία αγάπης «ξεπερνά τη συνείδηση».   Το επεισόδιο έχει επίσης δυσάρεστα στοιχεία  και έχει ονομαστεί "γλυκόπικρο".  Προκαλεί νοσταλγία για τη δεκαετία του '80 με το soundtrack και το ύφος της και μπορεί να θεωρηθεί ως κομμάτι της περιόδου.  Θέτει επίσης ερωτήματα σχετικά με το θάνατο και τη μετά θάνατον ζωή. 

Flag with vertical stripes of pink and blue, overlapping in the middle to form a lavender stripe. Το επεισόδιο παρέχει ένα παράδειγμα αμφιφυλοφιλίας, καθώς τα χρώματα από τη σημαία της αμφιφυλόφιλης υπερηφάνειας χρησιμοποιούνται για να αντιπροσωπεύουν τις σεξουαλικότητες της Kelly και Yorkie.   
Το επεισόδιο αναστρέφει μια κοινή τάση της τηλεόρασης που σκοτώνει τους λεσβιακούς χαρακτήρες: αν και η Kelly και Yorkie πεθαίνουν, έχουν ένα ευτυχές τέλος.  Η νίκη στα βραβεία Emmy θεωρήθηκε από πολλούς ως μια πολιτισμική μετατόπιση για την απεικόνιση του λεσβιασμού  ή ως απόδειξη ότι τα έργα που ασχολούνται με τους χαρακτήρες των ΛΟΑΤ δεν χρειάζεται να είναι τραγικά.

Παραγωγή
--------

Το "San Junipero" ήταν το πρώτο επεισόδιο που γράφτηκε για τον τρίτο κύκλο της σειράς *Black Mirror*. Ο Τσάρλι Μπρούκερ εμπνεύστηκε να γράψει ένα επεισόδιο για να αποτινάξει τις προκαταλήψεις των θεατών της σειράς, όπως η ομοφοβία αλλά και περί ευθανασίας. Αρχικά σχέδια έγιναν με βάση την νοσταλγία και έχει σχεδιαστεί ως κομμάτι άλλης περιόδου, που χαρακτηριζόταν από ένα ομοφυλόφιλο ζευγάρι και ένα διχαστικό τέλος. Το soundtrack περιέχει πολλά τραγούδια από τη δεκαετία του 1980, όπως το "Heaven Is A Place On Earth", και τα σκηνικά ήταν προσεκτικά σχεδιασμένα για να θυμίζουν την εποχή. Το επεισόδιο γυρίστηκε στο Κέιπ Τάουν, της Νότιας Αφρικής σε μερικές εβδομάδες.

Κριτικές
--------

Το επεισόδιο έλαβε μεγάλη αναγνώριση, κερδίζοντας δύο Βραβεία Emmy για τη σειρά, καθώς και πολλά άλλα βραβεία και υποψηφιότητες. Πολλά σχόλια περιγράφουν το επεισόδιο ως το καλύτερο του τρίτου κύκλου της σειράς ενώ η δουλειά των Mbatha-Raw και Davis ήταν σχεδόν καθολικά αποδεκτή ως άριστη. Το σενάριο του επεισοδίου ευρέως επαινέθηκε για την παρουσίαση μιας όμορφης ιστορίας αγάπης λεσβιακού περιεχομένου. Μερικοί κριτικοί σημειώνουν ότι το άλλο επεισόδιο του *Μαύρος Καθρέφτης* σκηνοθετημένο από τον Όουεν Χάρις – "Θα Γυρίσω Αμέσως" – είναι ένα εξίσου ευαίσθητο επεισόδιο, ενώ άλλοι περιγράφουν το επεισόδιο ως το πιο ελπιδοφόρο και φιλόδοξο που δημιούργησε η σειρά. Σε κριτικές λίστες των επεισοδίων της σειράς *Μαύρος Καθρέφτης* το "San Junipero" είναι συχνά στα πρώτα τρία πιο ποιοτικά επεισόδια. Ωστόσο, μια μειοψηφία σχολιαστών επέκριναν το επεισόδιο ως μη αυθεντικό.

Παραπομπές
----------

1. ↑  Hurley, Laura (28 Δεκεμβρίου 2016). «The 10 Best TV Episodes Of 2016». *Cinema Blend*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2017.
2. ↑  David, Adam (24 Οκτωβρίου 2016). «How to watch all 'Black Mirror' episodes, from worst to best». CNN Philippines. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Σεπτεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 2 Ιουλίου 2019.
3. ↑  Holland, Luke· Nicholson, Rebecca· Bakare, Lanre· και άλλοι. (21 Δεκεμβρίου 2016). «Battle of the Bastards to San Junipero: what was the best TV episode of 2016?». *The Guardian*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2017.
4. ↑  Stacey, Pat (24 Οκτωβρίου 2016). «Black Mirror is back and it's as disturbing as ever... with a few minor cracks». *Irish Independent*. Ανακτήθηκε στις 22 Σεπτεμβρίου 2017.
5. ↑  Fowler, Matt (19 Οκτωβρίου 2016). «*Black Mirror* Season 3 Review». *IGN*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 21 Σεπτεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 2017.
6. ↑  Goodman, Tim· Fienberg, Daniel (21 Δεκεμβρίου 2016). «Critics' Picks: The 15 Best TV Episodes of 2016». *The Hollywood Reporter*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2017.
7. ↑  Poniewozik, James· Hale, Mike· Genzlinger, Neil· Lyons, Margaret (28 Δεκεμβρίου 2016). «The Memorable TV Episodes of 2016». *The New York Times*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Φεβρουαρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 5 Δεκεμβρίου 2017.
8. ↑  Hibberd, James (21 October 2016). «*Black Mirror* postmortem: Showrunner talks season 3 twists». *Entertainment Weekly*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 October 2016.. Ανακτήθηκε στις 24 October 2016.
9. ↑  «The 25 Best TV Episodes of 2016». *Paste*. 9 Δεκεμβρίου 2016. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Δεκεμβρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2017.
10. ↑  «Is 'bisexual lighting' a new cinematic phenomenon?». BBC. 22 Απριλίου 2018. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 22 Απριλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 22 Απριλίου 2018.
11. ↑  Perrin, Amelia (20 Μαρτίου 2018). «Sure, bisexual lighting looks cool, but it can be problematic». *Cosmopolitan*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Απριλίου 2018. Ανακτήθηκε στις 23 Απριλίου 2018.
12. ↑  O'Hara, Helen (18 September 2017). «The story of San Junipero: why Charlie Brooker's Emmy-winning vision of Heaven will live forever». *The Telegraph*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 February 2018.. Ανακτήθηκε στις 11 February 2018.
13. ↑  Amatulli, Jenna (13 Ιουλίου 2017). «Black Mirror's 'San Junipero' Nominated For Two Emmys And We're Crying». *HuffPost*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Φεβρουαρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2018.
14. ↑  Brammer, John Paul (18 Σεπτεμβρίου 2017). «Opinion: 'San Junipero's' Emmy Win Says Queer People Can Live Happily Ever After». NBC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Φεβρουαρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2018.

* "San Junipero" Αρχειοθετήθηκε 2020-05-11 στο Wayback Machine.