***Mais te j'aime*** («Αλλά σ 'αγαπώ») είναι ένα τραγούδι του ερμηνευτή Γκράν Κορ Μαλάντ και της τραγουδίστριας Καμίλ Λελούς, που κυκλοφόρησε στις 10 Ιουνίου του 2021. Ο τίτλος προέρχεται από το πρώτο κομμάτι του άλμπουμ του Γκραν Κορ Μαλάντ, *Mesdames (Γυναίκες),* που αποτελείται από ντουέτα με αυτές.

Δημιουργία
----------

Για το άλμπουμ Mesdames, ο Γκραν Κορ Μαλάντ αποφάσισε να συνεργαστεί με την Καμίλ Λελούς. Του πρότεινε πολλά τραγούδια, συμπεριλαμβανομένου και *του «Αλλά σ' αγαπώ»*, ένα ημιτελές τραγούδι που γράφτηκε τρία χρόνια νωρίτερα, έπειτα από ένα χωρισμό:«Έγραψα τους στίχους μετά από δύο μήνες σχέσης με ένα άτομο. Αλλά ποτέ δεν κατάφερα να τελειώσω το τραγούδι». Έτσι, ο Γκραν Κορ Μαλάντ έπαιξε τη συνέχεια τη μελωδία στο πιάνο και άρχισε να τραγουδά αυτοσχεδιάζοντας. Το τραγούδι λοιπόν πήρε την τελική του μορφή και κυκλοφόρησε ως σινγκλ.

Βίντεο κλιπ
-----------

Το βίντεο κλιπ κυκλοφόρησε στις 19 Ιουνίου του 2020, την ίδια ημέρα με το σινγκλ. Πραγματοποιήθηκε σε μαύρο και άσπρο και έδειχνε τον Γκραν Κορ Μαλάντ και την Καμίλ Λελούς να ερμηνεύουν το τραγούδι ακουμπώντας πλάτη με πλάτη και έπειτα πρόσωπο με πρόσωπο. Το κλιπ έγινε το βίντεο με τις περισσότερες προβολές στο κανάλι του Γκραν Κορ Μαλάντ μέσα σε μερικές μόνο ημέρες και ξεπέρασε τις 8,5 εκατομμύρια προβολές σε διάρκεια δύο εβδομάδων..

Στο βίντεο κλιπ, η Καμίλ Λελούς κλαίει, το οποίο εξηγεί ως εξής:«Μια μέρα πριν από το βίντεο, το άτομο για το οποίο έγραψα το τραγούδι μάζεψε τα πράγματά του από το σπίτι μου. Το συναίσθημά μου δεν είναι σκηνοθετημένο. Ούτε και του Φαμπιάν, γιατί γνώριζε αυτό το άτομο. Κάθε φορά που το τραγουδάμε, συμβαίνει κάτι πολύ δυνατό μεταξύ μας» .

Προβολή
-------

Ο Γκραν Κορ Μαλάντ και η Καμίλ Λελούς ερμήνευσαν το τραγούδι ζωντανά στην εκπομπή *C à vous στις 23 Ιουνίου του 2020.*

Κατάταξη ανά εβδομάδα
---------------------

**Illegal chart entered *Wallonie***|12

**Illegal chart entered *Suisse***|41

**Illegal chart entered *Suisse romande***|1

| Classement (2019-20)
 | Meilleureposition
 |
| --- | --- |
|
| Γαλλία (SNEP) | 9 |
|  Γαλλία (SNEP Ventes) | 1
 |
|
|

Διακρίσεις
----------

| Χώρα | Σώμα | Πιστοποίηση | Κατώφλι |
| --- | --- | --- | --- |
|  Γαλλία</img>  Γαλλία | SNEP | Πλατινένιος Δίσκος Πλατινένιος</img>  | 25 millions ισοδύναμα ροής |
| Βέλγιο Βέλγιο </img> Βέλγιο Βέλγιο  | Ultratop | Πλατινένιος Δίσκος Πλατινένιος</img>  | 20.000 |

### Βραβεία

* Music Victories 2021 : Πρωτότυπο τραγούδι  ,  .

Σημειώσεις και παραπομπές
-------------------------

1. ↑  «Mais je t'aime de Camille Lellouche et Grand Corps Malade». *7zic* (στα Γαλλικά). 13 Αυγούστου 2020.
2. ↑  «Grand Corps Malade se confie sur «MAIS JE T'AIME» avec Camille Lellouche: «Je me suis pris une claque»» (στα Γαλλικά). 2 Ιουλίου 2020.
3. ↑  «Que se passe-t-il avec la chanson de Grand Corps Malade «Mais je t'aime»?». *LA VDN* (στα Γαλλικά). 4 Ιουλίου 2020.
4. ↑  «Camille Lellouche raconte pourquoi elle pleure dans le clip «Mais je t'aime» avec Grand corps malade». *LEFIGARO* (στα Γαλλικά). 12 Σεπτεμβρίου 2020.
5. ↑  "Lescharts.com – {{{artist}}} – {{{song}}}" (στα γαλλικά). Les classement single.
6. ↑  «Grand Corps Malade & Camille Lellouche - Mais je t'aime». *chartsinfrance.net*.
7. ↑  corps malade «Certification» Check `|url=` value (βοήθεια). *SNEP*.
8. ↑  «ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS». *www.ultratop.be*. Ανακτήθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2022.
9. ↑  Jérôme Lachasse· Benjamin Pierret (12-02-2021). «"Mais je t'aime" de Grand Corps Malade et Camille Lellouche remporte la Victoire de la chanson originale». *bfmtv.com*. Ανακτήθηκε στις 2021-02-12.  Ελέγξτε τις τιμές ημερομηνίας στο: `|ημερομηνία=` (βοήθεια).
10. ↑  Emmanuel Marolle· Éric Bureau (12 Φεβρουαρίου 2021). «Récompensée aux Victoires, la chanson de Grand Corps Malade et Camille Lellouche a failli ne jamais exister». *leparisien.fr*. Ανακτήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 2021.  closed access

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

Πρότυπο:Liens

* Ressources relatives à la musiqueσύνδεσμος=https://www.wikidata.org/wiki/Q104741712?uselang=fr#identifiers|γραμμήβάσης|class=noviewer|10x10εσ|Voir et modifier les données sur Wikidata : 
	+ AllMusic
	+ Genius
	+ MusicBrainz (œuvres)
	+ MusicBrainz

Πρότυπο:Palette Grand Corps Malade

|  |  |
| --- | --- |
| εικονίδιο chanson | Πύλη chanson |