Ο **Έντουαρντ Σέντρικ Χάρντγουικ** (7 Αυγούστου 1932 – 16 Μαΐου 2011)  ήταν Άγγλος ηθοποιός, ο οποίος είχε μια ξεχωριστή καριέρα στη σκηνή και στην οθόνη. Ήταν περισσότερο γνωστός για το ρόλο του Καπετάνιου Πατ Γκραντ στο *Colditz* (1972–73) και του Δρ, Γουάτσον στη σειρά *Σέρλοκ Χολμς* της Granada Television (1986–94).

Πρώιμη ζωή
----------

Ο Χάρντγουικ γεννήθηκε στο Λονδίνο, γιος των ηθοποιών Σερ Σέντρικ Χάρντγουικ και Ελένα Πικάρντ. Ξεκίνησε την κινηματογραφική του καριέρα στο Χόλιγουντ σε ηλικία 10 ετών, στην ταινία του Βίκτορ Φλέμινγκ *A Guy Named Joe*, στην οποία πρωταγωνιστούσε ο Σπένσερ Τρέισι. Επέστρεψε στην Αγγλία, παρακολούθησε το σχολείο Stowe και εκπλήρωσε την εθνική του υπηρεσία ως αξιωματικός πιλότος στη Βασιλική Πολεμική Αεροπορία. Παρακολούθησε τη Βασιλική Ακαδημία Δραματικής Τέχνης (RADA) και εκπαιδεύτηκε ως ηθοποιός.

Καριέρα
-------

Ο Χάρντγουικ έπαιξε στο Μπρίστολ Ολντ Βικ, στο Oxford Playhouse και στο Nottingham Playhouse πριν το 1964 όταν εντάχθηκε στο Εθνικό Θέατρο του Λόρενς Ολίβιε.  Έπαιξε τακτικά εκεί για επτά χρόνια. Εμφανίστηκε με τον Ολίβιε στον *Οθέλλο* του Ουίλιαμ Σαίξπηρ και τον *Πρωτομάστορα* του Ίψεν. Εμφανίστηκε επίσης στο *The Royal Hunt of the Sun* του Πήτερ Σάφερ (με τον Ρόμπερτ Στέφενς), *το Charley's Aunt*, το *Rosencrantz and Guildenstern Are Dead* του Τομ Στόπαρντ, το *Έτσι είναι ο κόσμος* του Κόνγκριβ, το *Ψύλλοι στ’ άφτιά* του Ζωρζ Φεντώ (σκηνοθεσία Ζακ Σάρον της *Κομεντί Φρανσαίζ*), *The Crucible*, *The Rules of the Game* του Λουίτζι Πιραντέλλο, το *Ο ηλίθιος* του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι και στο *Το επάγγελμα της κυρίας Γουόρεν*.  Επέστρεψε στο Εθνικό Θέατρο το 1977 για μια παραγωγή του Φειντό *The Lady from Maxim's*. 

Το 1973 έπαιξε τον Δρ Άστροφ στον *θείο Βάνια* του Άντον Τσέχοφ απέναντι στον Πίτερ Ο' Τουλ στο Μπρίστολ Ολντ Βικ και είχε έναν απροσδιόριστο ρόλο ως Τσαρλς Κάλθροπ στην ταινία *Η Ημέρα του Τσακαλιού*. Το 1975 εμφανίστηκε στο *On Approval* του Frederick Lonsdale στο θέατρο Χέιμαρκετ και το 1976 έπαιξε τον Σερ Ρόμπερτ Τσίλτερν στο *Ένας ιδανικός σύζυγος* του Όσκαρ Ουάιλντ στο θέατρο Υβόν Αρνό, μια παραγωγή με την οποία περιόδευσε στον Καναδά.

Το 1993 έπαιξε το ρόλο του αδερφού του Κ. Σ. Λιούις, Γουόρνι, δίπλα στον Άντονι Χόπκινς στο *Shadowlands*, σε σκηνοθεσία Ρίτσαρντ Ατένμπορο.

Το 1995 εμφανίστηκε στην ενημερωμένη ταινία του Ίαν ΜακΚέλεν τον *Ριχάρδο τον 3ο*. Ο πατέρας του, ο Σερ Σέντρικ Χάρντγουικ, είχε εμφανιστεί στην κινηματογραφική εκδοχή του Λόρενς Ολίβιε του 1955.

Το 2001 έπαιξε τον Άρθουρ Γουίνσλοου στο *The Winslow Boy* στο Chichester Festival Theatre, έναν ρόλο που έπαιξε ο πατέρας του στην ταινία του 1948.

### Τηλεόραση και *Σέρλοκ Χολμς*

Ο Χάρντγουικ είχε έναν μικρό ρόλο στο επεισόδιο «Ο Έλληνας Μεταφραστής» της σειράς του 1968 *Σέρλοκ Χολμς του Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ* με τον Πίτερ Κούσινγκ ως Σέρλοκ Χολμς. 

Ο Χάρντγουικ έπαιξε τον Ιούδα τον Ισκαριώτη στο τηλεοπτικό έργο του Ντένις Πότερ, *Son of Man* (1969). Έγινε οικείος στο τηλεοπτικό κοινό στη δραματική σειρά *Colditz* της δεκαετίας του 1970, στην οποία έπαιξε τον Πατ Γκραντ, έναν χαρακτήρα που βασίζεται στον πραγματικό ήρωα του πολέμου Πατ Ριντ. Στη συνέχεια έπαιξε τον Άρθουρ στη κωμική σειρά *My Old Man.* Το 1978 εμφανίστηκε ως Μπέλκουόρτ στο τελευταίο κινηματογραφημένο επεισόδιο του *The Sweeney*, «Hearts and Minds».

Το 1990 ήταν διαγωνιζόμενος στο *Cluedo*, αντιμετωπίζοντας τη Νανέτ Νιούμαν.

Ο Ντέιβιντ Μπερκ πρότεινε τον Χάρντγουικ ως τον διάδοχό του στον ρόλο του γιατρού Γουάτσον στις τηλεοπτικές προσαρμογές της Γρανάδας των ιστοριών του Σέρλοκ Χολμς στη σειρά *Η επιστροφή του Σέρλοκ Χολμς*, μαζί με τον Τζέρεμι Μπρετ ως Χολμς. Ο Χάρντγουικ έπαιξε τον ρόλο για οκτώ χρόνια από το 1986 έως το 1994, το πρώτο του επεισόδιο ήταν το «Το Άδειο Σπίτι» και το τελευταίο του «Το Χαρτονένιο Κουτί». Απεικόνισε έναν πολύ ήρεμο και προσεκτικό Γουάτσον,  κάπως δυσανεκτικό στις πιο περίεργες διαθέσεις του Χολμς, και συνδέθηκε μόνιμα μαζί του, παίζοντας επίσης στη σκηνή του Γουέστ Εντ με τον Μπρετ στο *Το Μυστικό του Σέρλοκ Χολμς* το 1989. Την ίδια χρονιά, σκηνοθέτησε επίσης *το Going On* του Τσαρλς Ντένις στο Φεστιβάλ Φριντζ Εδιμβούργο.

 Ο Έντουαρντ Χάρντγουικ ως Λέοναρντ στο *The Goodbye Plane* (2003)
Οι άλλες τηλεοπτικές του εμφανίσεις ήταν πολλές και περιελάμβαναν *το Ολοκαύτωμα* (1978), *το Oppenheimer* (1980), *το Strangers and Brothers* (1984), *το Lovejoy* (1992), *το Dangerfield* (1996), *το The Ruth Rendell Mysteries* (1997), *το Heartbeat* (1999), *τον David Copperfield* (2000), *The Goodbye Plane* (2003), *Οι Περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό* (2004), *Fanny Hill* (2007), *Holby City*, *Shameless* (2010) ως βετεράνος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και στο *Some Mothers Do 'Ave' Em* (1978) .

### Φιλμογραφία

* *A Guy Named Joe* (1943) ως Τζορτζ - Αγγλικό παιδί (κινηματογραφικό ντεμπούτο, χωρίς πιστώσεις)
* *Hell Below Zero* (1954) ως Ούλβικ
* *The Men of Sherwood Forest* (1954) ως Άουτλο (χωρίς πιστοποίηση)
* *Othello* (1965) ως Μοντάνο
* *A Flea in Her Ear* (1968) ως Πιέρ Σαντεμπίς, ανιψιός του Βίκτορ
* *Journey into Darkness* (1968, TV) ως Φρανκ Γιάροου
* *Otley* (1968) ως Λαμπέρτ
* *The Reckoning* (1970) ως Μίτσελ
* *Η Μέρα του Τσακαλιού* (1973) ως Τσαρλς Κάλθροπ (χωρίς πίστωση)
* *The Black Windmill* (1974) ως Μάικ ΜακΚάρθι
* *Full Circle* (1977) ως Καπετάνιος Πολ Γουίντερ
* *The Odd Job* (1978) ως Επιθεωρητής Μπλακ
* *Venom* (1981) ως Λόρδος Ντάνινγκ
* *Baby: Secret of the Lost Legend* (1985) ως Πιέρ Ντιμπουά
* *Titus Andronicus* (1985, TV) ως Μάρκους
* *Αφήστε τον να το έχει* (1991) ως Εγκεκριμένος Διευθυντής Σχολείου
* *Shadowlands* (1993) ως Γουόρνι Λιούις
* *Richard III* (1995) ως Λόρδος Τόμας Στάνλεϊ
* *The Scarlet Letter* (1995) ως Τζον Μπέλινγκχαμ
* *Hollow Reed* (1996) ως δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου
* *Elizabeth* (1998) ως κόμης του Αρουντέλ
* *Parting Shots* (1999) ως Δρ. Τζόζεφ
* *Μαρία, Μητέρα του Χριστού* (1999) ως Ζαχαρίας
* *David Copperfield* (2000) ως κύριος Γουίκφιλντ
* *Enigma* (2001) ως Όλιβερ Χέβισαϊντ
* *The Gathering Storm* (2002) ως κύριος Γουντ
* *The Goodbye Plane* (2003) ως Λέοναρντ
* *Αγάπη είναι…* (2003) ως ο παππούς του Σαμ
* *Το Χόλλου* (2004) ως Σερ Χένρι Άνγκατελ
* *Oliver Twist* (2005) ως κύριος Μπρόνλοου (τελευταία ταινία)

Ο Χάρντγουικ παρείχε επίσης αφήγηση για αρκετές ταινίες. Έκανε τη φωνή του ΜέιτζορνΣουίφτ στο παιχνίδι του Xbox 360 *Fable III*.

Προσωπική ζωή
-------------

Ο Χάρντγουικ είχε δύο κόρες, την Κέιτ και την Έμα, από τον πρώτο του γάμο με την Άννα Ίντον (πέθανε το 2000), ο οποίος κατέληξε σε διαζύγιο. Ήταν παντρεμένος με την Πριμ Κότον από το 1994 μέχρι το θάνατό του.

Ο Χάρντγουικ ζούσε στο Τσίτσεστερ. Στις 16 Μαΐου 2011 πέθανε από καρκίνο σε έναν ξενώνα στην πόλη, με τη διαχείριση των λειψάνων του να είναι στο Κρεματόριο του Τσίτσεστερ.

Παραπομπές
----------

1. 1 2  Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά, Αγγλικά) *Gemeinsame Normdatei*. 172882028. Ανακτήθηκε στις 18  Οκτωβρίου 2015.
2. 1 2  Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας: (Γαλλικά) *καθιερωμένοι όροι της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας*. data.bnf.fr/ark:/12148/cb14024528v. Ανακτήθηκε στις 10  Οκτωβρίου 2015.
3. 1 2 3  «Oxford Dictionary of National Biography» (Αγγλικά) Oxford University Press. Οξφόρδη. 2004.
4. ↑  www.boston.com/bostonglobe/obituaries/articles/2011/05/19/edward\_hardwicke\_at\_78\_played\_dr\_watson\_on\_tv/.
5. ↑  articles.latimes.com/2011/may/21/local/la-me-passings-20110521.
6. ↑  www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/tv-radio-obituaries/8519646/Edward-Hardwicke.html.
7. ↑  www.legacy.com/ns/edward-hardwicke-obituary/151128702.
8. 1 2  www.independent.co.uk/news/obituaries/edward-hardwicke-actor-best-known-as-dr-watson-and-as-the-colditz-escape-officer-2286618.html.
9. 1 2  www.nytimes.com/2011/05/19/arts/television/edward-hardwicke-watson-on-sherlock-holmes-series-dies-at-78.html?mcubz=3.
10. ↑  «Identifiants et Référentiels». (Γαλλικά) *IdRef*. Agence bibliographique de l'enseignement supérieur. Ανακτήθηκε στις 23  Μαΐου 2020.
11. ↑  «Student & graduate profiles». *RADA Student & graduate profiles*. Βασιλική Ακαδημία Δραματικών Τεχνών του Λονδίνου.
12. ↑  video.xbox.com/movie/love-actually/6d348f0d-f41a-4ff8-b3ca-27de9cc0cdcd.
13. 1 2  Darryl Roger Lundy: (Αγγλικά) *The Peerage*.
14. ↑  Baker, Richard Anthony (17 Μαΐου 2011). «Sherlock Holmes actor Hardwicke dies». *The Stage*. Ανακτήθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 2015.
15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Coveney, Michael (18 May 2011). «Edward Hardwicke obituary». *The Guardian*.. Ανακτήθηκε στις 18 May 2011.
16. ↑  Sandra Brennan (2011). «Edward Hardwicke - Biography». *The New York Times*. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 April 2011.. Ανακτήθηκε στις 22 December 2015.
17. ↑  «Colditz actor Edward Hardwicke dies aged 78». *BBC News*. 18 May 2011.. Ανακτήθηκε στις 18 May 2011.
18. ↑  Barnes, Mike (17 May 2011). «'Sherlock Holmes' Actor Edward Hardwicke dies at 78». *The Hollywood Reporter*.. Ανακτήθηκε στις 18 May 2011.
19. ↑  Hayward, Anthony. «Edward Hardwicke: Actor best known as Doctor Watson and as the 'Colditz' escape officer». *The Independent*.. Ανακτήθηκε στις 22 December 2015.
20. 1 2 3 4  «Edward Hardwicke: Obituary». *The Daily Telegraph*. 17 May 2011.. Ανακτήθηκε στις 18 December 2015.
21. ↑  Redmond, Christopher (2009). *Sherlock Holmes Handbook: Second Edition*. Dundurn Press. σελ. 244. ISBN 9781459718982.
22. ↑  Peter Haining (1994). *The Television Sherlock Holmes*. Virgin Books. σελ. 175. ISBN 0863697933.
23. ↑  Wilson, Scott (19 Αυγούστου 2016). *Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons, 3d ed*. ISBN 9781476625997.
24. ↑  d'Souza, Sav (19 May 2011). «Sherlock Holmes actor Edward Hardwicke dies aged 78». *Metro*.. Ανακτήθηκε στις 22 December 2015.
25. ↑  «Edward Hardwicke, Dr. Watson on TV Series, Is Dead at 78». *The New York Times*. Associated Press. 18 May 2011.. Ανακτήθηκε στις 22 December 2015.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
--------------------

|  |  |
| --- | --- |
| Commons logoCommons logo | Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα   **Έντουαρντ Χάρντγουικ** |

* Έντουαρντ Χάρντγουικ στην IMDb
* Interview with Edward Hardwicke - British Library sound recording

  


|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Καθιερωμένοι όροι | 
* WorldCat
* VIAF: 10047278
* LCCN: no96051278
* ISNI: 0000 0001 2120 4406
* GND: 172882028
* SUDOC: 134203127
* BNF: cb14024528v (data)
* MusicBrainz: 7b85e5f4-05c5-4afc-9205-2227862c446d
* NKC: xx0151857
* BNE: XX1288314

 |

 |