recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor gyddflwyd y Gogledd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion gyddflwyd y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Granatellus sallaei***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-throated chat*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. sallaei*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor gyddflwyd y Gogledd yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Semper | Leucopeza semperi |  |
|
| Telor Swainson | Limnothlypis swainsonii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor gyddflwyd y Gogledd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Kenean Buel yw ***American Buds*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nora Cecil, Jane Lee, Katherine Lee, Leslie Austin, Albert Gran a Regina Quinn. Mae'r ffilm *American Buds* yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kenean Buel ar 25 Mai 1880 yn Springfield a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 23 Tachwedd 1983.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kenean Buel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| American Buds |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *Doing Their Bit* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| The Breath of Scandal |  | Unol Daleithiau America |  | 1913-01-01 |
| The Confederate Ironclad |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| The Place of The Honeymoons |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-01 |
| *The Street Singer* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *The Viper* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Troublemakers* |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| *Uncle Tom's Cabin* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| We Should Worry |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Harry Beaumont yw ***Don't Doubt Your Husband*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Howard Higgin. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Viola Dana ac Allan Forrest. Mae'r ffilm *Don't Doubt Your Husband* yn 61 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. 
John Arnold oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Beaumont ar 10 Chwefror 1888 yn Abilene a bu farw yn Providence Saint John's Health Center ar 12 Mehefin 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Beaumont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Don't Doubt Your Husband |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |
| *Go West, Young Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| June Madness |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| *Love in the Dark* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| Recompense |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| Rose of The World |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| The Five Dollar Baby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| The Fourteenth Lover |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| *They Like 'Em Rough* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| Very Truly Yours |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Philip Ford yw ***San Antone Ambush*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Norman S. Hall a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Wilson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Monte Hale. Mae'r ffilm yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

John MacBurnie oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Philip Ford ar 16 Hydref 1900 yn Portland, Maine a bu farw yn Los Angeles ar 5 Gorffennaf 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Philip Ford nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Buckaroo Sheriff of Texas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Crime of The Century |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Outcasts of The Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-06-08 |
| Redwood Forest Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *The Inner Circle* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| The Mysterious Mr. Valentine |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| The Old Frontier |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Vanishing Westerner |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Utah Wagon Train |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Wells Fargo Gunmaster |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Meruliaceae* yw'r **Ysgwydd fyglyd fawr** (Lladin: ***Bjerkandera fumosa***; Saesneg: *Big Smoky Bracket*). 'Yr Ysgwyddau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Fel yr ysgwydd, mae'r ffyngau yn y grwp yma'n llorweddol, yn tyfu allan ac ar draws o fonyn y goeden. Mae'r teulu *Meruliaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Polyporales.

Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Christiaan Hendrik Persoon.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop, Asia a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Meruliaceae
------------------------------------

Mae gan **Ysgwydd fyglyd fawr** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Hyphoderma albocremeum* | Hyphoderma albocremeum |  |
|
| *Hyphoderma capitatum* | Hyphoderma capitatum |  |
|
| *Hyphoderma crustulinum* | Hyphoderma crustulinum |  |
|
| *Hyphoderma cryptocallimon* | Hyphoderma cryptocallimon |  |
|
| *Hyphoderma incrustatum* | Hyphoderma incrustatum |  |
|
| *Hyphoderma litschaueri* | Hyphoderma litschaueri |  |
|
| *Hyphoderma macedonicum* | Hyphoderma macedonicum |  |
|
| *Hyphoderma malenconii* | Hyphoderma malenconii |  |
|
| *Hyphoderma roseocremeum* | Hyphoderma roseocremeum |  |
|
| *Hyphoderma transiens* | Hyphoderma transiens |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Ysgwydd fyglyd fawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Pierre Tchernia yw ***Bonjour l'angoisse*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gérard Calvi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pierre Arditi, Michel Serrault, Bernard Fresson, Thierry Fortineau, Bernard Haller, Thierry Rey, Urbain Cancelier, Jean-Pierre Bacri, Jacques Dynam, Guy Marchand, Alain Dion, Boris Roatta, Geneviève Fontanel, Henri Courseaux, Hubert Deschamps, Olga Varen, Pauline Larrieu, Robert Rollis, Évelyne Buyle a Bonnafet Tarbouriech. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pierre Tchernia ar 29 Ionawr 1928 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 1 Mawrth 1987. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur de la Légion d'honneur‎
 * Commandeur de l'ordre national du Mérite

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pierre Tchernia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bonjour L'angoisse |  | Ffrainc |  | 1988-01-01 |
| *Deux romains en Gaule* |  |  |  | 1967-01-01 |
| Jean Carmet, La Liberté D'abord |  | Ffrainc |  | 1997-01-01 |
| *L'huissier* |  |  |  | 1991-01-01 |
| La Gueule de l'autre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1979-01-01 |
| *La grâce* |  |  |  | 1979-04-21 |
| *Le Passe-muraille* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1977-01-01 |
| Le Viager |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1972-01-01 |
| *Le Voyageur imprudent* |  |  |  | 1982-01-01 |
| Les Gaspards |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr José Giovanni yw ***Mon Ami Le Traître*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Alphonse Boudard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean-Marie Sénia. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Valérie Kaprisky, André Dussollier, Bradley Cole, Jean-Pierre Sentier, Anne Roumanoff, Jacques Zabor, Jean-Jacques Moreau, Jean-Michel Noirey, Jean-Pierre Bernard, Michel Peyrelon, Philippe Dormoy, Steve Kalfa a Thierry Frémont. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Giovanni ar 22 Mehefin 1923 ym Mharis a bu farw yn Lausanne ar 1 Gorffennaf 1981. Derbyniodd ei addysg yn Collège Stanislas de Paris.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Giovanni nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Boomerang* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1976-08-18 |
| *Crime à l'altimètre* |  | Ffraincyr AlmaenY SwistirCanada | Ffrangeg | 1996-01-01 |
| Dernier Domicile Connu |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1970-01-01 |
| Deux Hommes Dans La Ville |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1973-10-25 |
| Im Dreck Verreckt |  | Ffraincyr EidalMecsico | Ffrangeg | 1968-04-24 |
| *L'Irlandaise* |  |  |  | 1991-01-01 |
| La Scoumoune |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1972-01-01 |
| Le Ruffian |  | FfraincCanadayr Eidal | FfrangegEidaleg | 1983-01-01 |
| *Le tueur du dimanche* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Les Loups Entre Eux |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Glomerellaceae* yw'r **Duwch nionod** (Lladin: ***Colletotrichum circinans***; Saesneg: *Onion Smudge Fungus*). Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef **Duwch wynwyn**. Mae'r teulu *Glomerellaceae* yn gorwedd o fewn urdd y incertae sedis.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Glomerellaceae
---------------------------------------

Mae gan **Duwch nionod** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Colletotrichum aureum* | Colletotrichum aureum |  |
|
| *Colletotrichum australe* | Colletotrichum australe |  |
|
| *Colletotrichum authanii* | Colletotrichum authanii |  |
|
| *Colletotrichum averrhoae* | Colletotrichum averrhoae |  |
|
| *Colletotrichum axonopodis* | Colletotrichum axonopodis |  |
|
| *Colletotrichum azaleae* | Colletotrichum azaleae |  |
|
| *Colletotrichum bakeri* | Colletotrichum bakeri |  |
|
| *Colletotrichum baltimorense* | Colletotrichum baltimorense |  |
|
| *Colletotrichum bauhiniae* | Colletotrichum bauhiniae |  |
|
| *Colletotrichum begoniae* | Colletotrichum begoniae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Duwch nionod** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwyr Stanley Donen a Gene Kelly yw ***It's Always Fair Weather*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd gan Arthur Freed yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Adolph Green a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan André Previn.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cyd Charisse, Gene Kelly, Betty Comden, Jay C. Flippen, Dolores Gray, Betty Arlen, Dan Dailey, Michael Kidd, Tito Vuolo, Colin Kenny, Barry Norton, Peter Leeds, Phil Arnold, Almira Sessions, Eugene Borden, Charles Sullivan a Renata Vanni. Mae'r ffilm *It's Always Fair Weather* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert J. Bronner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Adrienne Fazan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stanley Donen ar 13 Ebrill 1924 yn Columbia, De Carolina a bu farw ym Manhattan ar 7 Awst 1938. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1940 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De Carolina.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 88% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stanley Donen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arabesque |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| Blame It On Rio |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| Charade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| Drôle De Frimousse |  | Unol Daleithiau America | SaesnegFfrangeg | 1957-01-01 |
| It's Always Fair Weather |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Lucky Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |
| On The Town |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| Royal Wedding |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Singin' in the Rain |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Two For The Road |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 25 Chwefror 2019.
4. 1 2  "It's Always Fair Weather". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Raoul Walsh yw ***Cheyenne*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Wyoming. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alan Le May a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Steiner. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad a thrwy lawrlwytho digidol.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Wyman, Arthur Kennedy, Janis Paige, Barton MacLane, John Compton, Bob Steele, Bruce Bennett, Dennis Morgan, Tom Tyler, John Alvin, Monte Blue, Alan Hale, John Ridgely, Clancy Cooper, Houseley Stevenson a Tom Fadden. Mae'r ffilm yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Sidney Hickox oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Christian Nyby sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy'n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raoul Walsh ar 11 Mawrth 1887 ym Manhattan a bu farw yn Simi Valley ar 12 Rhagfyr 1937. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raoul Walsh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Captain Horatio Hornblower R.N. |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Colorado Territory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Dark Command |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| In Old Arizona |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| Marines, Let's Go |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Regeneration |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1915-01-01 |
| *Sadie Thompson* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-07 |
| The Sheriff of Fractured Jaw |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Uncertain Glory* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| White Heat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur benlas** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod penlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turtur brehmeri***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-headed wood dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. brehmeri*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r turtur benlas yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Bolle | Columba bollii |  |
|
| Colomen Rameron | Columba arquatrix |  |
|
| Colomen Somalia | Columba oliviae |  |
|
| Colomen Wyllt | Columba oenas |  |
|
| Colomen dorchwen | Columba albitorques |  |
|
| Colomen graig | Columba livia |  |
|
| Colomen rameron Comoro | Columba pollenii |  |
|
| Colomen warwen | Columba albinucha |  |
|
| Turtur wynebwen Affrica | Columba larvata |  |
|
| Ysguthan | Columba palumbus |  |
|
| Ysguthan Andaman | Columba palumboides |  |
|
| Ysguthan ddu | Columba janthina |  |
|
| Ysguthan lwyd | Columba pulchricollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur benlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor aelfelyn Tsieina** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion aelfelyn Tsieina) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rhopophilus pekinensis***; yr enw Saesneg arno yw *White-browed Chinese warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. pekinensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor aelfelyn Tsieina yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor aelfelyn Tsieina** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Christoffer Dreyer yw ***En Detektiv i Provinsen 3:3*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Denmarc. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Christoffer Dreyer. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christoffer Dreyer ar 1 Mai 1978. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 13 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christoffer Dreyer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Den Sidste Tid |  | Denmarc |  | 2016-11-16 |
| En Detektiv i Provinsen 1:3 |  | Denmarc |  | 2012-01-01 |
| En Detektiv i Provinsen 2:3 |  | Denmarc |  | 2012-01-01 |
| En Detektiv i Provinsen 3:3 |  | Denmarc |  | 2012-01-01 |
| En Forening i Modvind |  | Denmarc |  | 2006-01-01 |
| *En detektiv i provinsen* |  | Denmarc |  | 2012-01-01 |
| En fisks lange rejse |  | Denmarc |  | 2009-01-01 |
| *Til kamp mod spekulanterne* |  | Denmarc |  | 2023-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr William A. Wellman yw ***The Star Witness*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lucien Hubbard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leo F. Forbstein. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Irving, Walter Huston, Sally Blane, Chic Sale, Dickie Moore, Nat Pendleton, Russell Hopton, Edward Nugent, Grant Mitchell, Ralph Ince a Frances Starr. Mae'r ffilm *The Star Witness* yn 68 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Van Trees oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Gallant Journey |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Good-Bye, My Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| My Man and I |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-09-05 |
| *Second Hand Love* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-08-26 |
| The Conquerors |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Man Who Won* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Track of The Cat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| When Husbands Flirt |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Wild Boys of The Road |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Woman Trap* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Mawrth 2023.
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Jack Conway yw ***Bringing Up Father*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Frances Marion. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Marie Dressler. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Margaret Booth sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Conway ar 17 Gorffenaf 1887 yn Graceville, Minnesota a bu farw yn Pacific Palisades ar 19 Chwefror 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Conway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bringing Up Father |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-03-17 |
| Desert Law |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *In the Long Run* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Lombardi, Ltd. |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| The Dwelling Place of Light |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-12 |
| *The Kiss* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| The Money Changers |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-10-31 |
| *The Roughneck* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1924-01-01 |
| The Solitaire Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Struggle* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhedwr bach y llwyni** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: rhedwyr bach y llwyni) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coryphistera alaudina***; yr enw Saesneg arno yw *Lark-like brushrunner*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. alaudina*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r rhedwr bach y llwyni yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhedwr bach y llwyni** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Kothamangalam Subbu yw ***Kannamma En Kadhali*** a gyhoeddwyd yn 1945. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***கண்ணம்மா என் காதலி*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a hynny gan Kothamangalam Subbu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan M. D. Parthasarathy. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw M. K. Radha. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kothamangalam Subbu ar 10 Tachwedd 1910 yn Tamil Nadu.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Padma Shri mewn Llenyddiaeth ac Addysg

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kothamangalam Subbu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Avvaiyyar |  | India | Tamileg | 1953-01-01 |
| Kannamma En Kadhali |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Tamileg | 1945-01-01 |
| *Miss Malini* |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Tamileg | 1947-01-01 |
| *Valliyin Selvan* |  | India | Tamileg | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Cortinariaceae* yw'r **Cap ffibr lelog** (Lladin: ***Inocybe geophylla var. lilacina***; Saesneg: *Lilac Fibrecap*). 'Y Capiau Ffibr' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Y gair Groeg am y genws hwn yw *Inocybe*, sef 'cap wedi'i wneud o ffibr', a bathwyd y gair gan y botanegydd o Sweden, Elias Magnus Fries. Mae'r teulu *Cortinariaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Cortinariaceae
---------------------------------------

Mae gan **Cap ffibr lelog** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Cortinarius caryotis* | Cortinarius caryotis |  |
|
| *Cortinarius castaneiceps* | Cortinarius castaneiceps |  |
|
| *Cortinarius castanellus* | Cortinarius castanellus |  |
|
| *Cortinarius castoreus* | Cortinarius castoreus |  |
|
| *Cortinarius cavipes* | Cortinarius cavipes |  |
|
| *Cortinarius cephalixus* | Cortinarius cephalixus |  |
|
| *Cortinarius chalybeus* | Cortinarius chalybeus |  |
|
| *Cortinarius chrysma* | Cortinarius chrysma |  |
|
| *Cortinarius chrysomallus* | Cortinarius chrysomallus |  |
|
| *Cortinarius cinnamoviolaceus* | Cortinarius cinnamoviolaceus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap ffibr lelog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Lina Wertmüller yw ***Sieben Schönheiten*** a gyhoeddwyd yn 1975. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Pasqualino Settebellezze*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Lina Wertmüller yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg ac Eidaleg a hynny gan Lina Wertmüller a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Enzo Jannacci. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elena Fiore, Ermelinda De Felice, Piero Di Iorio, Shirley Stoler, Fernando Rey, Giancarlo Giannini, Ada Pometti, Roberto Herlitzka, Carla Mancini, Francesca Marciano, Massimo Vanni, Lucio Amelio ac Aristide Caporale. Mae'r ffilm *Sieben Schönheiten* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Tonino Delli Colli oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Franco Fraticelli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lina Wertmüller ar 14 Awst 1928 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 5 Chwefror 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Genedlaethol Celfyddydau Dramatig Silvio D'Amico.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Berliner Kunstpreis
 * Gwobr Crystal
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 68% (Rotten Tomatoes)
* 8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lina Wertmüller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 12 registi per 12 città |  | yr Eidal | 1989-01-01 |
| *Blood Feud* |  | yr Eidal | 1978-01-01 |
| Clair |  | Ffraincyr Eidal | 1989-01-01 |
| Il Decimo Clandestino |  | yr Eidal | 1989-01-01 |
| *Love and Anarchy* |  | yr Eidal | 1973-02-22 |
| Mimì Metallurgico Ferito Nell'onore |  | yr Eidal | 1972-02-19 |
| Notte D'estate Con Profilo Greco, Occhi a Mandorla E Odore Di Basilico |  | yr Eidal | 1986-01-01 |
| Sieben Schönheiten |  | yr Eidal | 1975-12-20 |
| Travolti Da Un Insolito Destino Nell'azzurro Mare D'agosto |  | yr Eidal | 1974-01-01 |
| Un Complicato Intrigo Di Donne, Vicoli E Delitti |  | yr Eidal | 1986-01-24 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .. . .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
3. 1 2  "Seven Beauties". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Hoch Klingt Der Radetzkymarsch*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hellmut Andics a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Grothe. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gustav Knuth, Joseph Egger, Walther Reyer, Boy Gobert, Oskar Sima, Johanna Matz, Susi Nicoletti, Walter Müller, Alma Seidler, Lotte Lang, Winnie Markus, Paul Hörbiger, Chariklia Baxevanos, Susanne Engelhart, Ernst Waldbrunn, Heinz Conrads a Karl Ehmann. Mae'r ffilm *Hoch Klingt Der Radetzkymarsch* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hannes Staudinger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Herma Sandtner sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor cynffonfyr Neumann** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion cynffonfyr Neumann) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hemitesia neumanni***; yr enw Saesneg arno yw *Neumann's short-tailed warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. neumanni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor cynffonfyr Neumann yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor cynffonfyr Neumann** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr André Hunebelle yw ***Mission À Tanger*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Tanger. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Michel Audiard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean Marion. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louis de Funès, Raymond Rouleau, Henri Nassiet, Nadine de Rothschild, Chestnut-bellied Seed Finch, Gregori Chmara, Lou Williams, Jean Richard, André Valmy, Andrée Tainsy, Bernard Lajarrige, Christian Bertola, Gaby Sylvia, Georges Demas, Grégoire Gromoff, Gérard Séty, Jacqueline Huet, Jacques Henley, Jacques Vertan, Jean-Louis Tristan, Lucien Frégis, Madeleine Barbulée, Marcel Melrac, Max Révol, Mila Parély, Nicole Jonesco, Pierre Destailles, Robert Le Fort, Titys, Van Doude a Véra Norman. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hunebelle ar 1 Medi 1896 ym Meudon a bu farw yn Nice ar 20 Medi 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hunebelle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Fantômas trilogy* |  | Ffrainc |  |
| Les Mystères De Paris (ffilm, 1962 ) |  | Ffraincyr Eidal | 1962-10-04 |
| Les Quatre Charlots Mousquetaires |  | Ffrainc | 1974-02-13 |
| Mon Mari Est Merveilleux |  | Ffrainc | 1952-01-01 |
| Monsieur Taxi |  | Ffrainc | 1952-09-03 |
| Méfiez-Vous Des Blondes |  | Ffrainc | 1950-01-01 |
| Métier De Fous |  | Ffrainc | 1948-01-01 |
| Oss 117 Se Déchaîne |  | Ffraincyr Eidal | 1963-01-01 |
| Treize À Table |  | Ffrainc | 1955-12-28 |
| Ça Fait Tilt |  | Ffrainc | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.