recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***The Swindler*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Hindle Wakes* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1927-01-01 |
| I Lived With You |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| In a Monastery Garden |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1935-01-01 |
| Is Your Honeymoon Really Necessary? |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Justice* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| Keeper of The Door |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Mademoiselle From Armentieres |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Mademoiselle Parley Voo |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Mary Girl |  |  | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Man in The Mirror |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Franz Antel yw ***Außer Rand Und Band am Wolfgangsee*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Kurt Nachmann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerhard Heinz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans Kraus, Roberto Blanco, Waltraut Haas, Paul Löwinger senior, Gunther Philipp, Jutta Speidel, Michael Schanze, Heidi Hansen, Ernst Schütz, Franz Muxeneder, Hans Terofal, Jacques Herlin a Raoul Retzer. Mae'r ffilm *Außer Rand Und Band am Wolfgangsee* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Siegfried Hold oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arnfried Heyne sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franz Antel ar 28 Mehefin 1913 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 17 Rhagfyr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy
 * Addurn Aur am Wasanaeth dros Dinas Fienna
 * Athro Berufstitel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franz Antel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *... and you my darling stay here* |  | Awstria | Almaeneg | 1961-01-01 |
| *00Sex am Wolfgangsee* |  | Awstria | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Austern mit Senf |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1979-01-01 |
| Außer Rand Und Band am Wolfgangsee |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1972-01-01 |
| Blau Blüht Der Enzian |  | yr Almaen | Almaeneg | 1973-04-13 |
| Das Große Glück |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Der Bockerer |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1981-03-19 |
| Der Bockerer Ii – Österreich Ist Frei |  | Awstria | Almaeneg | 1996-01-01 |
| Der Bockerer Iii – Die Brücke Von Andau |  | Awstria | Almaeneg | 2000-01-01 |
| Der Bockerer Iv – Prager Frühling |  | Awstria | Almaeneg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
Ffilm drama-gomedi a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Marcel Pagnol yw ***La Femme Du Boulanger*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean Giono a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vincent Scotto. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Q123366442.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ginette Leclerc, Raimu, Fernand Charpin, Alida Rouffe, Charles Blavette, Charles Moulin, Jean Castan, Julien Maffre, Marcel Maupi, Odette Roger, Paul Dullac, Robert Bassac, Robert Vattier, Édouard Delmont a Maximilienne. Mae'r ffilm *La Femme Du Boulanger* yn 133 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcel Pagnol ar 28 Chwefror 1895 yn Aubagne a bu farw ym Mharis ar 14 Chwefror 1975. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Thiers.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cadlywydd Urdd Ffrengig Palmwydd Academig
 * Uwch Swyddog y Lleng Anrhydedd
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 7.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marcel Pagnol nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Angèle |  | Ffrainc | 1934-01-01 |
| Cigalon |  | Ffrainc | 1935-01-01 |
| César |  | Ffrainc | 1936-01-01 |
| Direct Au Cœur |  | Ffrainc | 1932-01-01 |
| La Belle Meunière |  | Ffrainc | 1948-01-01 |
| La Femme Du Boulanger |  | Ffrainc | 1938-01-01 |
| La Fille Du Puisatier (ffilm, 1940 ) |  | Ffrainc | 1940-01-01 |
| Le Schpountz |  | Ffrainc | 1938-01-01 |
| Les Lettres De Mon Moulin |  | Ffrainc | 1954-01-01 |
| *Topaze* |  | Ffrainc | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Synderskan" (yn Swedeg). Cyrchwyd 8 Tachwedd 2023.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi: "Synderskan" (yn Swedeg). Cyrchwyd 8 Tachwedd 2023.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
4. 1 2  "The Baker's Wife". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 207950741
* LCCN: n2010076272
* GND: 4805557-8
* BNF: cb12453604x (data)

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden Hartlaub** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid Hartlaub) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pteronetta hartlaubi***; yr enw Saesneg arno yw *Hartlaub’s duck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. hartlaubi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden Hartlaub yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden Hartlaub** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Giorgos Panousopoulos yw ***Testosteron*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Τεστοστερόνη*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Groeg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Groeg a hynny gan Auguste Corteau. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tatiana Papamoschou, Auguste Corteau, Gizela Dali, Keti Papanika, Efi Papatheodorou, Dimitra Matsouka, Dimitris Kouroubalis a Betty Livanou. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 800 o ffilmiau Groeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giorgos Panousopoulos ar 1 Ionawr 1942 yn Kifisia.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giorgos Panousopoulos nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Foolish Love* |  |  | Groeg | 1981-11-02 |
| M' Agapas? |  | Gwlad Groeg |  | 1989-01-01 |
| *Mania* |  | Gwlad Groeg | Groeg | 1985-01-01 |
| Testosteron |  | Gwlad Groeg | Groeg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Mae **abcicsimab** (a oedd yn cael ei alw gynt yn c7E3 Fab), gwrthweithydd derbynyddion glycoprotein IIb/IIIa sy’n cael ei weithgynhyrchu gan Janssen Biologics BV a’i ddosbarthu gan Eli Lilly dan yr enw masnachol ReoPro, yn atalydd cydgrynhoi platennau a ddefnyddir yn bennaf yn ystod ac ar ôl gweithdrefnau ar y rhydweli goronaidd fel angioplasti er mwyn atal platennau rhag glynu wrth ei gilydd a pheri i dolchen ffurfio yn y rhydweli goronaidd. Y fformiwla cemegol ar gyfer y cyffur hwn yw C₂₂H₂₇ClN₄O₃S.

Defnydd meddygol
----------------

Fe'i rhoddir fel triniaeth ar gyfer gwahanol gyflyrau meddygol, gan gynnwys:

- angina ansefydlog

Sgil effeithiau
---------------

Mae'r rhan fwyaf o sgil effeithiau abcicsimab oherwydd ei effeithiau gwrth blaten. Mae hyn yn cynnwys risg gynyddol o waedu. Y math mwyaf cyffredin o waedu oherwydd abcicsimab yw gwaedlif gastroberfeddol.

Enwau
-----

Caiff cyffuriau eu hadnabod gan amryw o enwau gwahanol yn aml. Enw cemegol y cyffur hwn yw Abcicsimab, ond rhoddir enwau masnachol a brand iddo hefyd, gan gynnwys;

- ReoPro
 - Reopro
 - C7E3
 - c7E3
 - antiGPIIBIIIa
 - Abciximac
 - 7E3 antibody
 - 7.00E+03

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Pubchem. "Abcicsimab". *pubchem.ncbi.nlm.nih.gov* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2018-02-28.

  


|  |
| --- |
| **Cyngor meddygol** |
| *Sgrifennir tudalennau Wicipedia ar bwnc **iechyd** er mwyn rhoi gwybodaeth sylfaenol, ond allen nhw ddim rhoi'r manylion sydd gan arbenigwyr i chi. Mae llawer o bobl yn cyfrannu gwybodaeth i Wicipedia. Er bod y mwyafrif ohonynt yn ceisio osgoi gwallau, nid ydynt i gyd yn arbenigwyr ac felly mae'n bosib bod peth o'r wybodaeth a gynhwysir ar y ddalen hon yn anghyflawn neu'n anghywir.*
***Am wybodaeth lawn neu driniaeth ar gyfer afiechyd, cysylltwch â'ch meddyg neu ag arbenigwr cymwys arall!*** |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Lexi Alexander yw ***Lifted*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Deborah Del Prete yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Alabama. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lexi Alexander a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kurt Farquhar. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nicki Aycox, Trace Adkins, Dash Mihok, Uriah Shelton a James Handy. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
David Brower oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lexi Alexander ar 23 Awst 1974 ym Mannheim. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2002 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Los Angeles.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lexi Alexander nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Dog's Breakfast* |  |  | Saesneg | 2016-03-22 |
| *Absolute Dominion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Beyond Redemption* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-10-28 |
| Green Street |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *I Love Her* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2017-10-26 |
| *Johnny Flynton* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| Lifted |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| Punisher: War Zone |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenCanada | Saesneg | 2008-01-01 |
| *Truth, Justice and the American Way* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-02-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y cyfarwyddwr John Dahl yw ***Rounders*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd gan Ted Demme yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Miramax. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd a New Jersey. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Brian Koppelman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christopher Young. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Edward Norton, John Malkovich, Matt Damon, Famke Janssen, Melina Kanakaredes, John Turturro, Gretchen Mol, Martin Landau, Goran Višnjić, David Zayas, Johnny Chan, Josh Mostel, Chris Messina, Michael Rispoli, Kohl Sudduth, Josh Pais, Adam LeFevre, Bill Camp, Vinny Vella a Murphy Guyer. Mae'r ffilm yn 121 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jean-Yves Escoffier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Dahl ar 11 Rhagfyr 1956 yn Billings, Montana. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ac mae ganddo o leiaf 1 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 65% (Rotten Tomatoes)
* 6.2/10 (Rotten Tomatoes)
* 53/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Dahl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Brave New World* |  |  | Saesneg | 2010-09-16 |
| *Breaking Bad* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg America |  |
| *Down* |  |  | Saesneg | 2009-03-29 |
| *Friday Night Bites* |  |  | Saesneg | 2009-09-24 |
| Kill Me Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| Red Rock West |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Rounders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| The Great Raid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| The Last Seduction |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| You Kill Me |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
3. 1 2  "Rounders". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* LCCN: n98066922

 |
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Michael Winner yw ***The Jokers*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dick Clement a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johnny Pearson. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Rank Organisation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Donald, Peter Graves, Rachel Kempson, Edward Fox, Oliver Reed, Kenneth Colley, Lotte Tarp, Basil Dignam, Michael Crawford, Frank Finlay, Michael Hordern, Daniel Massey, Harry Andrews, Michael Goodliffe, William Mervyn a Gabriella Licudi. Mae'r ffilm *The Jokers* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ken Hodges oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bernard Gribble sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Winner ar 30 Hydref 1935 yn Hampstead a bu farw yn Woodland House ar 11 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Downing, Caergrawnt.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Winner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Appointment With Death |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1988-01-01 |
| *Death Wish* |  | Unol Daleithiau America | 1974-07-24 |
| Death Wish 3 |  | Unol Daleithiau America | 1985-11-01 |
| Death Wish Ii |  | Unol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| Lawman |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1971-01-01 |
| Scorpio |  | Unol Daleithiau America | 1973-04-11 |
| *The Mechanic* |  | Unol Daleithiau America | 1972-01-01 |
| The Nightcomers |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1972-01-01 |
| *The Sentinel* |  | Unol Daleithiau America | 1977-01-07 |
| *The Wicked Lady* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Mae **latanoprost**, sy’n cael ei werthu dan yr enw brand Xalatan ymysg eraill, yn feddyginiaeth a ddefnyddir i drin cynnydd mewn pwysedd o fewn y llygad. Y fformiwla cemegol ar gyfer y cyffur hwn yw C₂₆H₄₀O₅. Mae latanoprost yn gynhwysyn actif yn Xalatan.

Defnydd meddygol
----------------

Fe'i rhoddir fel triniaeth ar gyfer gwahanol gyflyrau meddygol, gan gynnwys:

- glawcoma golwg eang
 - gordyndra llygadol
 - glawcoma

Enwau
-----

Caiff cyffuriau eu hadnabod gan amryw o enwau gwahanol yn aml. Enw cemegol y cyffur hen yw Latanoprost, ond rhoddir enwau masnachol a brand iddo hefyd, gan gynnwys;

- Xalatan®
 - Xalatan
 - XA-41
 - propan-2-yl (5Z)-7-{(1R
 - 2R
 - 3R
 - 5S)-3
 - 5-dihydroxy-2-[(3R)-3-hydroxy-5-phenylpentyl]cyclopentyl}hept-5-enoate
 - PHXA-41
 - PhXA 41
 - isopropyl (Z)-7-((1R
 - 5-dihydroxy-2-((3R)-3-hydroxy-5-phenylpentyl)cyclopentyl)-5-heptenoate
 - propan-2-yl (5Z)-7-{(1R,2R,3R,5S)-3,5-dihydroxy-2-[(3R)-3-hydroxy-5-phenylpentyl]cyclopentyl}hept-5-enoate
 - isopropyl (Z)-7-((1R,2R,3R,5S)-3,5-dihydroxy-2-((3R)-3-hydroxy-5-phenylpentyl)cyclopentyl)-5-heptenoate

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Pubchem. "Latanoprost". *pubchem.ncbi.nlm.nih.gov* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2018-02-28.

  


|  |
| --- |
| **Cyngor meddygol** |
| *Sgrifennir tudalennau Wicipedia ar bwnc **iechyd** er mwyn rhoi gwybodaeth sylfaenol, ond allen nhw ddim rhoi'r manylion sydd gan arbenigwyr i chi. Mae llawer o bobl yn cyfrannu gwybodaeth i Wicipedia. Er bod y mwyafrif ohonynt yn ceisio osgoi gwallau, nid ydynt i gyd yn arbenigwyr ac felly mae'n bosib bod peth o'r wybodaeth a gynhwysir ar y ddalen hon yn anghyflawn neu'n anghywir.*
***Am wybodaeth lawn neu driniaeth ar gyfer afiechyd, cysylltwch â'ch meddyg neu ag arbenigwr cymwys arall!*** |
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Felice Farina yw ***Sembra Morto... Ma È Solo Svenuto*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Felice Farina. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Mikado Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sergio Castellitto, Anita Zagaria, Claudio Spadaro a Marina Confalone. Mae'r ffilm *Sembra Morto... Ma È Solo Svenuto* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Felice Farina ar 14 Awst 1954 yn Rhufain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Felice Farina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bidoni |  | yr Eidal |  | 1995-01-01 |
| Condominio |  | yr Eidal | Eidaleg | 1991-01-01 |
| *Nebbia in Val Padana* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| Patria |  | yr Eidal | Eidaleg | 2014-01-01 |
| Sembra Morto... Ma È Solo Svenuto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1986-01-01 |
| Senza Freni |  | yr Eidal |  | 2003-01-01 |
| *Sposi* |  | yr Eidal |  | 1987-01-01 |
| *Stazione di servizio* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| *The Last Breath* |  | yr Eidal |  | 1992-01-01 |
| The Physics of Water |  | yr Eidal |  | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Hubert Moest yw ***Die roten Schuhe*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd gan Franz Vogel yn Ymerodraeth yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Eiko-Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hedda Vernon. Dosbarthwyd y ffilm gan Eiko-Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hugo Flink, Friedrich Kühne, Hedda Vernon a Lotte Errol. Mae'r ffilm *Die Roten Schuhe* yn 54 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hubert Moest ar 3 Rhagfyr 1877 yn Cwlen a bu farw yn Berlin ar 12 Medi 1998.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hubert Moest nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anrheg Gan y Flondan |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Die Bettelprinzessin |  | yr Almaen | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Die Heiratsfalle* |  | yr Almaen |  | 1915-01-01 |
| *Doch die Liebe fand einen Weg* |  | yr Almaen |  | 1915-01-01 |
| *Goetz von Berlichingen of the Iron Hand* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| Maita |  | yr Almaen | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Maria Niemand Und Ihre Zwölf Väter |  | yr Almaen | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Selbstgerichtet Oder Die Gelbe Fratze |  | yr Almaen | No/unknown value | 1915-01-01 |
| The Bracelet |  | yr Almaen | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *Zofia* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1915-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Jack Couffer yw ***Mountain Family Robinson*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert O. Ragland. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Buck Flower a Robert Logan. Mae'r ffilm *Mountain Family Robinson* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James W. Roberson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Couffer ar 7 Rhagfyr 1924 yn Upland a bu farw yn Corona del Mar ar 28 Awst 2008. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De California.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Couffer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Living Free |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1972-01-01 |
| Mountain Family Robinson |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| *Nikki, Wild Dog of the North* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-07-12 |
| Ring of Bright Water |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1969-01-01 |
| The Darwin Adventure |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1972-01-01 |
| *The Legend of Lobo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-11-07 |
| The Legend of The Boy and The Eagle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| *The Orphan Lions* |  | Unol Daleithiau America |  | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
| Llên Lloegr yn yr 17eg ganrif |
| --- |
| Cymeriadau ffraeth yn theatr yr Adferiad |
| Y ddrama yn Oes Iago
* William Shakespeare
* Ben Jonson
* Thomas Middleton
* Francis Beaumont
* John Fletcher
* John Webster
* George Chapman

 |
| Beirdd Metaffisegol
* John Donne
* Andrew Marvell
* Richard Crashaw
* Thomas Traherne
* Abraham Cowley

 |
| Beirdd Cafaliraidd
* Richard Lovelace
* Thomas Carew
* Syr John Suckling
* Edmund Waller
* Robert Herrick

 |
| Piwritaniaid
* John Milton (*Paradise Lost*)
* John Bunyan (*The Pilgrim's Progress*)

 |
| Llên yr Adferiad
* William Davenant
* Thomas Killigrew
* John Dryden
* Samuel Butler
* Iarll Rochester
* William Wycherley
* Aphra Behn
* George Etherege
* John Vanbrugh
* John Aubrey
* Samuel Pepys

 |
| Athroniaeth a'r gwyddorau
* Francis Bacon
* Robert Fludd
* Thomas Hobbes
* Thomas Browne
* John Locke

 |
| * ← 16g
* Llên Lloegr
* 18g →
 |
| * v
* t
* e
 |

Llyfr gan John Bunyan a gyhoeddwyd gyntaf yn Saesneg yn Chwefror 1678 yw ***Taith y Pererin*** (teitl llawn yn Saesneg: *The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come*). Mae wedi'i gyfieithu i dros gant o ieithoedd, a bu'r fersiwn Gymraeg yn eithriadol o boblogaidd am gyfnod hir. Gyda'r Beibl a *Canwyll y Cymry* gan Y Ficer Prichard, roedd am gyfnod hir yn un o'r tri llyfr oedd i'w cael yn ymron bob cartref Cymreig lle ceid llyfrau o gwbl.

Dechreuodd Bunyan ysgrifennu'r llyfr pan oedd yng ngharchar Bedford am gynnal cyfarfodydd crefyddol heb fod dan awdurdod Eglwys Loegr. Ymddangosodd argraffiad wedi ei ehangu yn 1679, a'r Ail Ran yn 1684. Mae'r stori yn alegori sy'n dilyn helyntion Cristion wrth iddo ffoi o'r Ddinas Ddihenydd a theithio tua'r ddinas nefol. Yn yr ail ran mae gwraig Cristion, Christiana a'u plant yn dilyn yr un daith.

Cristion yn mynd trwy'r porth, a agorir gan Mr. Ewyllys Da; llun o argraffiad 1778 yn Lloegr.

Cyfieithiadau Cymraeg
---------------------

Ymddangosodd yr argraffiad Cymraeg cyntaf yn 1688, wedi ei gyhoeddi gan Stephen Hughes fel *Taith neu Siwrnai y Pererin*, wedi'i gyfieithu ganddo ef ei hun a thri arall. Cyhoeddodd Thomas Jones argraffiad arall yn 1699, a chyhoeddwyd llawer o argraffiadau Cymraeg yn y 18g ac yn enwedig yn y 19g, yn cynnwys addasiadau i blant. Yn yr 20g cyhoeddwyd cyfieithiadau gan E. Tegla Davies a Trebor Lloyd Evans.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Psathyrellaceae* yw'r **Coesyn brau gwinau** (Lladin: ***Psathyrella spadicea***; Saesneg: *Chestnut Brittlestem*). 'Y Coesynnau Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae 'brau' yn groes i 'gwydn' h.y. 'gwan' neu 'fregus'. Mae'r teulu *Psathyrellaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Psathyrellaceae
----------------------------------------

Mae gan **Coesyn brau gwinau** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap inc clystyrog | Coprinellus disseminatus |  |
|
| Cap inc gloyw | Coprinellus micaceus |  |
|
| *Coprinellus bisporiger* | Coprinellus bisporiger |  |
|
| *Coprinellus callinus* | Coprinellus callinus |  |
|
| *Coprinellus ephemerus* | Coprinellus ephemerus |  |
|
| *Coprinellus flocculosus* | Coprinellus flocculosus |  |
|
| *Coprinellus plagioporus* | Coprinellus plagioporus |  |
|
| *Coprinellus radians* | Coprinellus radians |  |
|
| *Coprinellus truncorum* | Coprinellus truncorum |  |
|
| *Parasola auricoma* | Parasola auricoma |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Coesyn brau gwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

  


|  |
| --- |
| **Gofal!** |
| *Er bod rhai madarch yn fwytadwy, mae eraill yn fwytadwy gan rai pobl ond yn wenwyn i eraill!*
*Gall corff rhai bobl adweithio'n ddifrifol i rai 'madarch bwytadwy'! Mynwch gyngor gan arbenigwr cyn profi unrhyw fadarch gwyllt.* |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Stephen Frears yw ***The Hi-Lo Country*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd gan Martin Scorsese yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Working Title Films. Lleolwyd y stori yn Mecsico Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Walon Green a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carter Burwell. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Penélope Cruz, Sandy Baron, Woody Harrelson, Patricia Arquette, Katy Jurado, Sam Elliott, Billy Crudup, Cole Hauser, Lane Smith, John Diehl, Jacob Vargas, James Gammon, Darren E. Burrows ac Enrique Castillo. Mae'r ffilm *The Hi-Lo Country* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Oliver Stapleton oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Masahiro Hirakubo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Frears ar 20 Mehefin 1941 yng Nghaerlŷr. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Drindod, Caergrawnt.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobrau Goya
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 54% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephen Frears nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dangerous Liaisons |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1989-02-24 |
| Dirty Pretty Things |  | y Deyrnas Gyfunol | SbaenegFfrangegSaesnegSomalieg | 2002-01-01 |
| *Fail Safe* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Lay The Favorite |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-21 |
| Mary Reilly |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| My Beautiful Laundrette |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | SaesnegWrdw | 1985-01-01 |
| Tamara Drewe |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2010-01-01 |
| The Grifters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| The Hi-Lo Country |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1998-01-01 |
| The Queen |  | y Deyrnas GyfunolFfraincyr Eidal | Saesneg | 2006-09-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Ionawr 2020.
4. 1 2  "The Hi-Lo Country". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Sorbed mafon
Pwdin wedi'i rewi yw **sorbed** (hefyd **sorbe** neu **sorbet**) sy'n cael ei wneud o ddŵr melys gyda blas arno (sudd ffrwythau, fel arfer, neu biwrî ffrwythau, gwin, gwirod, neu'n anaml iawn, mêl).

Mae'r gair yn rhannu'r un tarddiad a 'sierbet', y powdr melys, sy'n dod o'r Eidaleg *sorbetto*, ac a gyflwynwyd i'r Ffrangeg fel *sorbet* yn ddiweddarach. I gyfeirio at rhywbeth roedd y Twrciaid yn ei yfed y defnyddiwyd y gair *sherbet* gyntaf yn y Gorllewin. Yn yr 17g, dechreuodd Lloegr fewnforio "powdr sherbet", a oedd yn cael ei wneud o ffrwythau a blodau sych wedi'u cymysgu â siwgr, gan yr Ymerodraeth Otomanaidd. Yn 1670, agorodd Café Procope ym Mharis a dechreuodd werthu sorbet. Dechrewyd gwneud *sorbetto* pan llwyddwyd i rewi sierbet, gan ychwanegu sudd ffrwythau a chyflasynnau at sylfaen surop syml wedi'i rewi.

Ceir y cofnod cynharaf o'r gair "sorbed" yn 1995 yn ôl *Geiriadur Prifysgol Cymru* er, gellir amau bod y gair, ac yn sicr yn ei ffurf 'sorbet' yn llawer hŷn nag hynny.

Mae *Agraz* yn fath o sorbed sydd fel arfer yn gysylltiedig â'r Maghreb a gogledd Affrica. Mae'n cael ei wneud o almonau, ferdis, a siwgr. Mae ganddo flas asidaidd cryf, oherwydd y ferdis. (*Larousse Gastronomique*)

*Givré* (Ffrangeg am "barugog") yw'r term am sorbed a weinir mewn cragen cneuen goco neu groen ffrwyth, fel lemwn, wedi'i rewi.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Robin Weir a Jeri Quinzio, "Sherbet", yn *The Oxford Companion to Sugar and Sweets* (Oxford University Press, 2015)
2. ↑  Lou Pappas, *Sorbets and Ice Creams: And Other Frozen Confections* (Chronicle Books, 1997), tt.11-15
3. ↑   sorbed. *Geiriadur Prifysgol Cymru*. Adalwyd ar 11 Awst 2022.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Krzysztof Zanussi yw ***Persona Non Grata*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan Iwona Ziułkowska yng Ngwlad Pwyl, yr Eidal a Rwsia; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: TriTe, TOR film studio, Sintra Film. Cafodd ei ffilmio yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg, Sbaeneg, Saesneg a Rwseg a hynny gan Krzysztof Zanussi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nikita Mikhalkov, Jerzy Stuhr, Zbigniew Zapasiewicz, Andrzej Chyra, Regimantas Adomaitis, Daniel Olbrychski, Remo Girone, Vadim Andreyev, Anna Ardova, Yury Vasilyev, Arnis Licitis, Ivan Oganesyan, Viktor Proskurin, Andrei Smirnov, Bertil Norström, Eugeniusz Priwieziencew, Andrzej Szenajch, Ewa Telega, Tadeusz Bradecki, Jacek Borcuch, Lech Łotocki, Marcin Kwaśny, Victoria Zinny a Mariya Bekker. Mae'r ffilm *Persona Non Grata* yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Edward Kłosiński oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wanda Zeman sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Krzysztof Zanussi ar 17 Mehefin 1939 yn Warsaw. Derbyniodd ei addysg yn Faculty of Physics of University of Warsaw.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur Diwylliant Meritorious o Gloria Artis
 * Cadlywydd gyda Seren Urdd Polonia Restituta
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Uwch Reithgor Gŵyl Ffilm Fenis
 * Y Llew Aur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Krzysztof Zanussi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Black Sun* |  | yr EidalFfraincGwlad Pwyl | Eidaleg | 2007-01-01 |
| Blwyddyn o Haul Tawel |  | Gwlad Pwylyr EidalGorllewin yr Almaenyr Almaen | SaesnegAlmaeneg | 1984-09-01 |
| Constans |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1980-01-01 |
| Die Braut Sagt Nein |  | Gwlad Pwyl | Almaeneg | 1980-01-01 |
| *Family Life* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1971-01-01 |
| Iluminacja |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1973-09-29 |
| Imperative |  | yr Almaen | SaesnegAlmaenegRwseg | 1982-08-28 |
| Le Pouvoir Du Mal |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Persona Non Grata |  | Gwlad PwylRwsiayr Eidal | SbaenegPwylegRwsegSaesneg | 2005-01-01 |
| *The Catamount Killing* |  | yr AlmaenGwlad Pwyl | Almaeneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parotan twi** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotanod twi) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Brotogeris sanctithomae***; yr enw Saesneg arno yw *Tui parakeet*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. sanctithomae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r parotan twi yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parotan twi** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Michael Winner yw ***You Must Be Joking!*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles H. Schneer yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr a Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alan Hackney a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Laurie Johnson. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Robertson Justice, Denholm Elliott, Richard Wattis, Arthur Lowe, Marianne Stone, Jon Pertwee, Leslie Phillips, Terry-Thomas, Bernard Cribbins, Lionel Jeffries, Wilfrid Hyde-White, Lee Montague, James Villiers, Michael Callan a Patricia Viterbo. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Geoffrey Unsworth oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bernard Gribble sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Winner ar 30 Hydref 1935 yn Hampstead a bu farw yn Woodland House ar 11 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Downing, Caergrawnt.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Winner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Appointment With Death |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1988-01-01 |
| *Death Wish* |  | Unol Daleithiau America | 1974-07-24 |
| Death Wish 3 |  | Unol Daleithiau America | 1985-11-01 |
| Death Wish Ii |  | Unol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| Lawman |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1971-01-01 |
| Scorpio |  | Unol Daleithiau America | 1973-04-11 |
| *The Mechanic* |  | Unol Daleithiau America | 1972-01-01 |
| The Nightcomers |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1972-01-01 |
| *The Sentinel* |  | Unol Daleithiau America | 1977-01-07 |
| *The Wicked Lady* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Tref a phlwyf sifil yn sir seremonïol Swydd Amwythig, Gorllewin Canolbarth Lloegr, yw **Llwydlo** (Saesneg: *Ludlow*). Fe'i lleolir yn awdurdod unedol Swydd Amwythig. Saif ar Afon Tefeidiad yn agos at y ffin rhwng Cymru a Lloegr. 

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 10,266.

Hanes
-----

Yn 1471 sefydlwyd Cyngor Cymru a'r Gororau yn Llwydlo gan Edward IV o Loegr a defnyddiwyd y dref fel troedle neu bencadlys ei ymdrechion i oresgyn Cymru. Bu'r Tywysog Cymru, Arthur Tudur, farw yn Llwydlo ym 1502.

Adeiladau a chofadeiladau
-------------------------

* Castell Llwydlo
* Eglwys Sant Laurence
* Feathers Hotel
* Pont Dinham

Enwogion
--------

* Thomas Johnes (1748-1816), gwleidydd
* Syr Charles Hastings (1794-1866), meddyg
* Dick Heckstall-Smith (1934-2004), cerddor

Oriel
-----

* Castell LlwydloCastell Llwydlo
* Gwesty'r FeathersGwesty'r Feathers

Gweler hefyd
------------

* Gorsaf reilffordd Llwydlo
* Rhestr enwau Cymraeg ar drefi a llefydd eraill yn Lloegr

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  British Place Names; adalwyd 27 Medi 2020
2. ↑  City Population; adalwyd 12 Ebrill 2021

 gw • sg • go**Trefi Swydd Amwythig**

Amwythig **·** 
Bridgnorth **·** 
Broseley **·** 
Cleobury Mortimer **·** 
Clun **·** 
Craven Arms **·** 
Croesoswallt **·** 
Church Stretton **·** 
Dawley **·** 
Yr Eglwys Wen **·** 
Ellesmere **·** 
Llwydlo **·** 
Madeley **·** 
Market Drayton **·** 
Much Wenlock **·** 
Newport **·** 
Oakengates **·** 
Shifnal **·** 
Telford **·** 
Trefesgob **·** 
Wellington **·** 
Wem
Ffilm Heimatfilm gan y cyfarwyddwr Franz Antel yw ***Der Bockerer Ii – Österreich Ist Frei*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd gan Dieter Pochlatko yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Franz Antel a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerhard Heinz. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gennadi Vengerov. Mae'r ffilm *Der Bockerer Ii – Österreich Ist Frei* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Helmut Pirnat oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Charlotte Müllner sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franz Antel ar 28 Mehefin 1913 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 17 Rhagfyr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy
 * Addurn Aur am Wasanaeth dros Dinas Fienna
 * Athro Berufstitel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franz Antel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *... and you my darling stay here* |  | Awstria | Almaeneg | 1961-01-01 |
| *00Sex am Wolfgangsee* |  | Awstria | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Austern mit Senf |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1979-01-01 |
| Außer Rand Und Band am Wolfgangsee |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1972-01-01 |
| Blau Blüht Der Enzian |  | yr Almaen | Almaeneg | 1973-04-13 |
| Das Große Glück |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Der Bockerer |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1981-03-19 |
| Der Bockerer Ii – Österreich Ist Frei |  | Awstria | Almaeneg | 1996-01-01 |
| Der Bockerer Iii – Die Brücke Von Andau |  | Awstria | Almaeneg | 2000-01-01 |
| Der Bockerer Iv – Prager Frühling |  | Awstria | Almaeneg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------