recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Luis Ospina yw ***Un Tigre De Papel*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Colombia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Luis Ospina. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Luis Ospina oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Ospina ar 14 Mehefin 1949 yn Cali a bu farw yn Bogotá ar 1 Ionawr 1971.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luis Ospina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Agarrando pueblo* |  | Colombia | Sbaeneg | 1978-01-01 |
| Aliento De Vida |  | Colombia | Sbaeneg | 1999-01-01 |
| La desazón suprema |  | Colombia | Sbaeneg | 2003-01-01 |
| Nuestra Película |  | Colombia | Sbaeneg | 1992-01-01 |
| Pura Sangre |  | Colombia | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| Todo Comenzó Al Final |  | Colombia | Sbaeneg | 2015-01-01 |
| Un Tigre De Papel |  | Colombia | Sbaeneg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Albert Pyun yw ***Down Twisted*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd gan Menahem Golan a Yoram Globus yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles a chafodd ei ffilmio ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gene O'Neill a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eric Allaman. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan The Cannon Group.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Courteney Cox, Norbert Weisser, Carey Lowell, Charles Rocket, Nicholas Guest a Thom Mathews. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Pyun ar 19 Mai 1953 yn Hawaii. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Kailua High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Pyun nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Brainsmasher... a Love Story |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |
| Crazy Six |  | Unol Daleithiau America | 1997-01-01 |
| Hong Kong 97 |  | Unol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| *Infection* |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| Road to Hell |  | Unol Daleithiau America | 2008-01-01 |
| Spitfire |  | Unol Daleithiau America | 1995-01-01 |
| Tales of An Ancient Empire |  | Unol Daleithiau America | 2010-01-01 |
| The Wrecking Crew |  | Unol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| Urban Menace |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| Vicious Lips |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwalchdylluan Swmba** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwalchdylluan Swmba) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ninox rudolfi***; yr enw Saesneg arno yw *Sumba boobook owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. rudolfi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwalchdylluan Swmba yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eryrdylluan Ewrop | Bubo bubo |  |
|
| Eryrdylluan Pharo | Bubo ascalaphus |  |
|
| Eryrdylluan fannog | Bubo africanus |  |
|
| Tylluan dorchddu | Strix huhula |  |
|
| Tylluan fawr lwyd | Strix nebulosa |  |
|
| Tylluan felyngoch | Strix fulvescens |  |
|
| Tylluan frech | Strix aluco |  |
|
| Tylluan frycheulyd | Strix virgata |  |
|
| Tylluan goed Affrica | Strix woodfordii |  |
|
| Tylluan goed fannog | Strix seloputo |  |
|
| Tylluan gorniog fawr | Bubo virginianus |  |
|
| Tylluan yr Wralau | Strix uralensis |  |
|
| Tylluan yr eira | Bubo scandiacus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwalchdylluan Swmba** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Fred Zinnemann yw ***Eyes in The Night*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer a Jack Chertok yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Guy Trosper a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lennie Hayton. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw G. Raymond Nye, Donna Reed, Ann Harding, Barry Nelson, Edward Arnold, Milburn Stone, Steven Geray, Stephen McNally, Reginald Denny, Mantan Moreland, Allen Jenkins, Rosemary DeCamp, Marie Windsor, John Emery, Stanley Ridges a Reginald Sheffield. Mae'r ffilm yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Charles Lawton Jr. oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ralph E. Winters sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy'n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Zinnemann ar 29 Ebrill 1907 yn Rzeszów a bu farw yn Llundain ar 13 Ebrill 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1932 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Fienna.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Gwobr BAFTA am y Ffilm Orau
 * Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Zinnemann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Man for All Seasons |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1966-01-01 |
| Act of Violence |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Behold a Pale Horse |  | Unol Daleithiau America | SaesnegSbaeneg | 1964-01-01 |
| Eyes in The Night |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| From Here to Eternity |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-08-28 |
| *High Noon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Julia |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1977-10-02 |
| *People on Sunday* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| The Day of The Jackal |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-05-16 |
| *The Search* |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenY Swistir | Saesneg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Michaela Kezele yw ***Fy Ngwlad Hardd*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Die Brücke am Ibar*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Almaen, Croatia a Serbia. Lleolwyd y stori yn Mitrovica a Ibar. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbeg a hynny gan Michaela Kezele a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerd Baumann a Gregor Huebner.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mišel Matičević, Zrinka Cvitesic, Ljubomir Bandović, Eva Ras, Velimir Bata Živojinović, Slavko Štimac, Suzana Petričević, Miloš Timotijević, Nataša Marković, Ana Marković, Stela Ćetković, Marina Vodenicar a Danica Ristovski. Mae'r ffilm *Fy Ngwlad Hardd* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 750 o ffilmiau Serbeg wedi gweld golau dydd. 
Felix Novo de Oliveira oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan André Bendocchi-Alves sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michaela Kezele ar 1 Ionawr 1975 ym München.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michaela Kezele nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *And All You Do Is Watch* |  | yr Almaen | 2022-10-03 |
| Die Brücke am Ibar |  | yr AlmaenSerbiaCroatia | 2012-01-01 |
| *Eine Liebe später* |  | yr Almaen | 2022-01-01 |
| *Milan* |  | yr Almaen | 2007-01-01 |
| *Neun* |  | yr Almaen |  |
| *Tatort: MagicMom* |  | yr Almaen | 2023-03-05 |
| *The Love Europe Project* |  | y Weriniaeth Tsiecyr AlmaenCasachstany Deyrnas UnedigCroatiaGwlad PwylFfraincNorwyyr EidalGwlad GroegRwmania |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Alberto De Martino yw ***Upperseven, L'uomo Da Uccidere*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alberto De Martino a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruno Nicolai. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karin Dor, Paul Hubschmid, Rosalba Neri, Vivi Bach, Guido Lollobrigida, Tom Felleghy, Tullio Altamura a Nando Gazzolo. Mae'r ffilm *Upperseven, L'uomo Da Uccidere* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Elisabeth Kleinert-Neumann sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto De Martino ar 12 Mehefin 1929 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 23 Medi 1943. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto De Martino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 100.000 Dollari Per Ringo |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Ci Risiamo, Vero Provvidenza? |  | Sbaenyr EidalFfrainc | Eidaleg | 1973-01-01 |
| Dalle Ardenne All'inferno |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Django Spara Per Primo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1966-10-28 |
| Due Contro Tutti |  | yr EidalSbaen | EidalegSbaeneg | 1962-01-01 |
| Holocaust 2000 |  | y Deyrnas Gyfunolyr Eidal | Saesneg | 1977-11-25 |
| Il Trionfo Di Ercole |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1964-01-01 |
| O.K. Connery |  | yr Eidal | Saesneg | 1967-01-01 |
| Roma Come Chicago |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| The Pumaman |  | yr Eidal | Saesneg | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Golygydd/ion ffilm: "Elisabeth Neumann". Cyrchwyd 1 Rhagfyr 2020.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cropiwr hardd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr hardd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Xiphorhynchus elegans***; yr enw Saesneg arno yw *Elegant woodcreeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *X. elegans*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cropiwr hardd yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd o bosib yn is-deulu'r Adar pobty.

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cropiwr hardd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Gordon Douglas yw ***The Fiend Who Walked The West*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Lederer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Les Baxter. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Linda Cristal, Hugh O'Brian, Ron Ely, Stephen McNally, Robert Evans, Edward Andrews a Dolores Michaels. Mae'r ffilm *The Fiend Who Walked The West* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph MacDonald oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Douglas ar 15 Rhagfyr 1907 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 31 Mawrth 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Douglas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Call Me Bwana |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1963-04-04 |
| *Came the Brawn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Canned Fishing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Dick Tracy Vs. Cueball |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| First Yank Into Tokyo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Fishy Tales* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| General Spanky |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Gildersleeve On Broadway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Hearts Are Thumps* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Hide and Shriek* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr René Clair yw ***Les Fêtes Galantes*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Gaumont Film Company. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan René Clair a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Van Parys. Dosbarthwyd y ffilm gan Gaumont Film Company.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marie Dubois, Jean-Pierre Cassel, Jean Richard, Alfred Adam, Geneviève Casile, Philippe Avron, Dem Rădulescu, Grigore Vasiliu Birlic, Adela Mărculescu, Fory Etterle, Mihai Mereuță a Helene Cara. Mae'r ffilm *Les Fêtes Galantes* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Christian Matras oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Louisette Hautecoeur sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Clair ar 11 Tachwedd 1898 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 19 Chwefror 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1924 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Louis-le-Grand.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Uwch Swyddog y Lleng Anrhydedd
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Uwch Groes Urdd Teilyngdod Cenedlaethol
 * Gwobr Louis Delluc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Clair nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Break The News |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1938-01-01 |
| I Married a Witch |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| July 14 |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| La Beauté Du Diable |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1950-01-01 |
| Le Million |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1931-01-01 |
| Les Belles De Nuit |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1952-01-01 |
| Porte des Lilas |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1957-09-20 |
| The Flame of New Orleans |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Un Chapeau De Paille D'italie |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| À Nous La Liberté |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1931-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Albert Pyun yw ***Vicious Lips*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Band, John V. Stuckmeyer, Tom Karnowski a Joseph Bardo yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Albert Pyun. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Linda Kerridge a Don Barnhart. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Tim Suhrstedt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Rozanne Zingale sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Pyun ar 19 Mai 1953 yn Hawaii. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Kailua High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Pyun nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adrenalin: Fear The Rush |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| Captain America |  | Unol Daleithiau America*Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | Saesneg | 1990-12-14 |
| Cyborg |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-06-22 |
| Kickboxer 2 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Kickboxer 4 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Nemesis 2: Nebula* |  | Unol Daleithiau AmericaDenmarc | Saesneg | 1995-01-01 |
| Omega Doom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| Postmortem |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| Radioactive Dreams |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Ticker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 24 Rhagfyr 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 24 Rhagfyr 2023.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur adeinlas** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod adeinlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turtur afer***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-spotted wood dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. afer*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r turtur adeinlas yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur adeinlas | Turtur afer |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur ddaear blaen | Columbina minuta |  |
|
| Turtur ddaear gyffredin | Columbina passerina |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur y Galapagos | Zenaida galapagoensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur adeinlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crëyr nancîn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod nancîn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Nycticorax caledonicus***; yr enw Saesneg arno yw *Nankeen night heron*. Mae'n perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. caledonicus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r crëyr nancîn yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn bwn bach | Ixobrychus exilis |  |
|
| Aderyn bwn lleiaf | Ixobrychus minutus |  |
|
| Aderyn bwn melynllwyd | Ixobrychus cinnamomeus |  |
|
| Crëyr Madagasgar | Ardea humbloti |  |
|
| Crëyr glas | Ardea cinerea |  |
|
| Crëyr goliath | Ardea goliath |  |
|
| Crëyr gylfinbraff | Cochlearius cochlearius |  |
|
| Crëyr mawr glas | Ardea herodias |  |
|
| Crëyr mawr gwyn | Ardea alba |  |
|
| Crëyr nancîn | Nycticorax caledonicus |  |
|
| Crëyr nos | Nycticorax nycticorax |  |
|
| Crëyr nos gwych | Gorsachius magnificus |  |
|
| Crëyr penddu | Ardea melanocephala |  |
|
| Crëyr porffor | Ardea purpurea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crëyr nancîn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Gaspar Noé yw ***Irréversible*** a gyhoeddwyd yn 2002. Mae'r ffilm yma'n cynnwys trais rhywiol.

Fe'i cynhyrchwyd gan Vincent Cassel, Gaspar Noé a Christophe Rossignon yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd StudioCanal. Lleolwyd y stori ym Mharis ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Eidaleg a Saesneg gan Gaspar Noé. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Monica Bellucci, Albert Dupontel, Vincent Cassel, Estella, Philippe Nahon, Jean-Louis Costes, Jo Prestia a Stéphane Drouot. Mae'r ffilm *Irréversible (ffilm o 2002)* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Benoît Debie oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gaspar Noé sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gaspar Noé ar 27 Rhagfyr 1963 yn Buenos Aires. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1985 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure Louis-Lumière.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 57% (Rotten Tomatoes)
* 6/10 (Rotten Tomatoes)
* 51/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gaspar Noé nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *42 One Dream Rush* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-09-15 |
| *7 Days in Havana* |  | FfraincSbaen | Sbaeneg | 2012-01-01 |
| *8* |  | Ffrainc | SaesnegFfrangeg | 2008-01-01 |
| *Carne* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1991-01-01 |
| Destricted |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Enter The Void |  | CanadaFfraincyr Almaenyr EidalJapanUnol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| Irréversible |  | Ffrainc | SbaenegEidalegFfrangegSaesneg | 2002-01-01 |
| *Love* |  | FfraincGwlad Belg | SaesnegFfrangeg | 2015-05-20 |
| Seul Contre Tous |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1998-01-01 |
| *Sodomites* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 16 Chwefror 2018.
2. 1 2  "Irreversible". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Alexander Korda yw ***Rhosyn Gwyn*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari; y cwmni cynhyrchu oedd Hungarian Soviet Republic. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hwngareg. Dosbarthwyd y ffilm gan Hungarian Soviet Republic.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gyula Bartos, Helene von Bolvary, Victor Varconi, María Corda, Márton Rátkai, Emil Fenyvessy, Gyula Szöreghy a Nusi Somogyi. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 700 o ffilmiau Hwngareg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexander Korda ar 16 Medi 1893 yn Túrkeve a bu farw yn Llundain ar 5 Chwefror 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Faglor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexander Korda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dark Journey |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1937-01-01 |
| Eine Dubarry Von Heute |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Her Private Life |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| La Dame De Chez Maxim's |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | Ffrangeg | 1933-01-01 |
| Marius |  | FfraincUnol Daleithiau America | Ffrangeg | 1931-01-01 |
| *Rembrandt* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |
| That Hamilton Woman |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Private Life of Helen of Troy |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| The Private Life of Henry Viii |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Thief of Bagdad* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pita gwarlas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pitaod gwarlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pitta nipalensis***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-naped pitta*. Mae'n perthyn i deulu'r Pitaod (Lladin: *Pittidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. nipalensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r pita gwarlas yn perthyn i deulu'r Pitaod (Lladin: *Pittidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Erythropitta granatina | Erythropitta granatina |  |
|
| Hydrornis guajana | Hydrornis guajanus |  |
|
| Hydrornis gurneyi | Hydrornis gurneyi |  |
|
| Phayre’s pitta | Hydrornis phayrei |  |
|
| Pita Affrica | Pitta angolensis |  |
|
| Pita Molwcaidd | Pitta moluccensis |  |
|
| Pita adeinlas | Pitta brachyura |  |
|
| Pita aeliog | Pitta nympha |  |
|
| Pita bronwyrdd | Pitta reichenowi |  |
|
| Pita penlas | Hydrornis baudii |  |
|
| Pita penwinau | Hydrornis oatesi |  |
|
| Pita seithliw | Pitta iris |  |
|
| Pita swnllyd | Pitta versicolor |  |
|
| Pita wynebddu | Pitta anerythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pita gwarlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am LGBT gan y cyfarwyddwr Michel Deville yw ***Le Voyage En Douce*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Michel Deville. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dominique Sanda, Geraldine Chaplin, André Marcon, Christophe Malavoy, Françoise Morhange, Gérard Dessalles a Jacques Zabor. Mae'r ffilm *Le Voyage En Douce* yn 98 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michel Deville ar 13 Ebrill 1931 yn Boulogne-Billancourt. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César am yr Ysgrifennu Gorau
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Louis Delluc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michel Deville nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adorable Menteuse |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1962-01-01 |
| *Benjamin* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1967-01-01 |
| Bye Bye, Barbara |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1969-01-01 |
| Le Dossier 51 |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-05-21 |
| Le Mouton Enragé |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1974-03-13 |
| Le Paltoquet |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1986-01-01 |
| Le Voyage En Douce |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| Péril En La Demeure |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| *The Reader* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1988-01-01 |
| *Tonight or Never* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr David Nicholas Wilkinson yw ***The First Film*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, Ffrainc a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

 Mae'r ffilm *The First Film* yn 106 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Nicholas Wilkinson ar 2 Rhagfyr 1955 yn Leeds.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 91% (Rotten Tomatoes)
* 6.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Nicholas Wilkinson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Postcards From The 48% |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2018-01-01 |
| The First Film |  | y Deyrnas UnedigFfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The First Film". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Alexander Korda, Jenő Janovics a Márton Garas yw ***Calonnau'n Ymladd*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd gan Jenő Janovics yn Hwngari; y cwmni cynhyrchu oedd Corvin Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hwngareg a hynny gan Alexander Korda. Dosbarthwyd y ffilm gan Corvin Film Studio.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lili Berky a Márton Garas. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 700 o ffilmiau Hwngareg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexander Korda ar 16 Medi 1893 yn Túrkeve a bu farw yn Llundain ar 5 Chwefror 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Faglor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexander Korda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dark Journey |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1937-01-01 |
| Eine Dubarry Von Heute |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Her Private Life |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| La Dame De Chez Maxim's |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | Ffrangeg | 1933-01-01 |
| Marius |  | FfraincUnol Daleithiau America | Ffrangeg | 1931-01-01 |
| *Rembrandt* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |
| That Hamilton Woman |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Private Life of Helen of Troy |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| The Private Life of Henry Viii |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Thief of Bagdad* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llinos goch winau** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: llinosiaid cochion gwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Carpodacus vinaceus***; yr enw Saesneg arno yw *Vinaceous rosefinch*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. vinaceus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r llinos goch winau yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Amacihi bach | Magumma parva |  |
|
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Hesperiphona abeillei | Hesperiphona abeillei |  |
|
| Llinos euraid | Linurgus olivaceus |  |
|
| Llinos sbectolog | Callacanthis burtoni |  |
|
| Parotbig Hawaii | Psittirostra psittacea |  |
|
| Pinc eurben | Pyrrhoplectes epauletta |  |
|
| Po’owli | Melamprosops phaeosoma |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llinos goch winau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bwncath ysgwyddgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwncathod ysgwyddgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Buteo lineatus***; yr enw Saesneg arno yw *Red-shouldered hawk*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. lineatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r bwncath ysgwyddgoch yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aquila spilogaster | Aquila spilogaster |  |
|
| Eryr Adalbert | Aquila adalberti |  |
|
| Eryr Bonelli | Aquila fasciata |  |
|
| Eryr Gurney | Aquila gurneyi |  |
|
| Eryr cynffon lletem | Aquila audax |  |
|
| Eryr du Affrica | Aquila verreauxii |  |
|
| Eryr euraid | Aquila chrysaetos |  |
|
| Eryr nadroedd Madagasgar | Eutriorchis astur |  |
|
| Eryr rheibus | Aquila rapax |  |
|
| Eryr rheibus y diffeithwch | Aquila nipalensis |  |
|
| Eryr ymerodrol | Aquila heliaca |  |
|
| Fwltur yr Aifft | Neophron percnopterus |  |
|
| Gwalcheryr Cassin | Aquila africana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bwncath ysgwyddgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Fred Goodwins yw ***Colonel Newcombe, The Perfect Gentleman*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw May Whitty, Milton Rosmer a Joyce Carey. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Goodwins ar 26 Chwefror 1891 yn Llundain a bu farw yn yr un ardal ar 1 Ebrill 1923.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Goodwins nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Blood Money* |  |  | 1921-01-01 |
| Build Thy House |  | y Deyrnas Unedig | 1920-01-01 |
| Colonel Newcombe, The Perfect Gentleman |  | y Deyrnas Unedig | 1920-01-01 |
| The Artistic Temperament |  | y Deyrnas Unedig | 1919-01-01 |
| The Chinese Puzzle |  | y Deyrnas Unedig | 1919-01-01 |
| The Department Store |  | y Deyrnas Unedig | 1920-01-01 |
| The Ever Open Door |  | y Deyrnas Unedig | 1920-01-01 |
| The Scarlet Kiss |  | y Deyrnas Unedig | 1920-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Alfonso Brescia yw ***Le Amazzoni - Donne D'amore E Di Guerra*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan Riccardo Billi yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Bruno Corbucci a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franco Micalizzi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Riccardo Pizzuti, Paola Tedesco, Benito Stefanelli, Frank Braña, Giancarlo Bastianoni, Alberto Dell’Acqua, Mirta Miller, Roberto Alessandri, Solvi Stubing a Lincoln Tate. Mae'r ffilm *Le Amazzoni - Donne D'amore E Di Guerra* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Riccardo Pallottini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sergio Montanari sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfonso Brescia ar 6 Ionawr 1930 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 6 Hydref 2003.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfonso Brescia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cosmo 2000 - Battaglie Negli Spazi Stellari |  | yr Eidal | Eidaleg | 1978-01-01 |
| L'adolescente |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-02-19 |
| La Bestia Nello Spazio |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-01-01 |
| La Rivolta Dei Pretoriani |  | yr Eidal | Eidaleg | 1964-01-01 |
| La guerra dei robot |  | yr Eidal | Eidaleg | 1978-01-01 |
| Omicidio a Luci Blu |  | yr Eidal |  | 1991-01-01 |
| Sette Uomini D'oro Nello Spazio |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| Uccidete Rommel |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-09-06 |
| Voltati… Ti Uccido |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Zanna Bianca E Il Cacciatore Solitario |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Chwarddwr coch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: chwarddwyr cochion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Garrulax poecilorhynchus***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous laughing thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. poecilorhynchus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r chwarddwr coch yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Chwarddwr coch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell gribwelw** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau cribwelw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Celeus lugubris***; yr enw Saesneg arno yw *Pale-crested woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. lugubris*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cnocell gribwelw yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell gribwelw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*