recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Richard Eichberg yw ***Michel Strogoff*** a gyhoeddwyd yn 1936. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Der Kurier des Zaren*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Richard Eichberg yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Ymerodraeth Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hans Kyser a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Sommer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hilde Hildebrand, Bernhard Goetzke, Anton Walbrook, Yvette Lebon, Charles Vanel, Colette Darfeuil, Fernand Charpin, André Marnay, Armand Bernard, Bill-Bocketts, Camille Bert, René Stern, Victor Vina a Walter Allwörden. Mae'r ffilm *Michel Strogoff* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ewald Daub oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Roger von Norman sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Michael Strogoff*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Jules Verne a gyhoeddwyd yn 1876.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Eichberg ar 27 Hydref 1888 yn Berlin a bu farw ym München ar 4 Mai 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Eichberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Indische Grabmal |  | yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1938-01-01 |
| *Das Tagebuch des Apothekers Warren* |  | yr Almaen |  |  |
| Der Draufgänger |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Der Tiger Von Eschnapur |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| *Die Katz' im Sack* |  | Ffraincyr Almaen |  | 1935-01-01 |
| *Durchlaucht Radieschen* |  | yr Almaen |  | 1927-01-01 |
| *Indische Rache* |  | yr Almaen |  | 1952-01-01 |
| *Le tigre du Bengale* |  |  |  | 1938-01-01 |
| *Robert als Lohengrin* |  | yr Almaen |  |  |
| *Strandgut oder Die Rache des Meeres* |  | yr Almaen |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr K. Raghavendra Rao yw ***Kaliyuga Pandavulu*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan K. Raghavendra Rao a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan K. Chakravarthy. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Khushbu a Venkatesh Daggubati. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd. 
Kovelamudi Surya Prakash Rao oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm K Raghavendra Rao ar 23 Mai 1942 yn Krishna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd K. Raghavendra Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adavi Simhalu |  | India | Telugu | 1983-01-01 |
| *Bhale Krishnudu* |  | India | Telugu | 1980-01-01 |
| Gaja Donga |  | India | Telugu | 1981-01-30 |
| Justice Chowdary |  | India | Telugu | 1982-05-28 |
| Moodu Mukkalaata |  | India | Telugu | 2000-01-01 |
| *Om Namo Venkatesaya* |  | India | Telugu | 2017-02-10 |
| Ragile Jwala |  | India | Telugu | 1981-01-01 |
| *Shrimati Vellosta* |  | India | Telugu | 1998-01-01 |
| Ustus Chaudhry |  | India | Hindi | 1983-01-01 |
| Vetagaadu |  | India | Telugu | 1979-07-05 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cornbig daear y Gogledd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cornbigau daear y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bucorvus abyssinicus***; yr enw Saesneg arno yw *Abyssinian ground hornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: *Bucerotidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. abyssinicus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r cornbig daear y Gogledd yn perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: *Bucerotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cornbig Malabar | Ocyceros griseus |  |
|
| Cornbig Narcondam | Rhyticeros narcondami |  |
|
| Cornbig Sri Lanka | Ocyceros gingalensis |  |
|
| Cornbig Swmba | Rhyticeros everetti |  |
|
| Cornbig arianfochog | Bycanistes brevis |  |
|
| Cornbig bochfrown | Bycanistes cylindricus |  |
|
| Cornbig codrychog | Rhyticeros undulatus |  |
|
| Cornbig cribog | Berenicornis comatus |  |
|
| Cornbig helmfrith | Bycanistes subcylindricus |  |
|
| Cornbig helmog | Rhinoplax vigil |  |
|
| Cornbig llwyd India | Ocyceros birostris |  |
|
| Cornbig utganol | Bycanistes bucinator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cornbig daear y Gogledd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr E. Mason Hopper yw ***Without Honor*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Margery Wilson. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm E Mason Hopper ar 6 Rhagfyr 1885 yn Enosburgh, Vermont a bu farw yn Woodland Hills ar 21 Mai 1935. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd E. Mason Hopper nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Western Kimona* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *Alkali Ike in Jayville* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *All's Fair in Love* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-09-01 |
| Janice Meredith |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Midnight Morals* |  | Unol Daleithiau America |  | 1932-08-01 |
| Paris at Midnight |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Sister to Judas* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Labyrinth* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Love Piker* |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| Their Own Desire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Eduardo Manzanos yw ***Proceso De Gibraltar*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Eduardo Manzanos. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Manuel Galiana a Manuel Tejada. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Antonio Gimeno sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eduardo Manzanos ar 10 Tachwedd 1919 ym Madrid a bu farw yn yr un ardal ar 28 Chwefror 1993.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eduardo Manzanos nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cabaret* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1953-03-23 |
| Dimentica il mio passato |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1957-01-01 |
| *El andén* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1957-12-23 |
| Franco, Un Proceso Histórico |  | Sbaen | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| *Good News* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1954-04-05 |
| Proceso De Gibraltar |  | Sbaen | Sbaeneg | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Ziya Şıxlinski yw ***Ruslar Müharibəistəyrmi?*** a gyhoeddwyd yn 1990. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Bağır Rəfiyev oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ziya Şıxlinski ar 18 Mai 1951 yn Baku. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Wladwriaeth, Baku.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ziya Şıxlinski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Artilleriyanın "Allah"ı sayılırdı (film, 1996)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Aserbaijaneg | 1996-01-01 |
| *Bir həsrətin nəğməsi (film, 1997)* |  | Aserbaijan |  | 1997-01-01 |
| *Dairə (film, 1989)* |  |  | Aserbaijaneg | 1989-01-01 |
| Qəlbi Ilə Çəkən Rəssam |  |  |  | 2011-01-01 |
| Ruslar Müharibəistəyrmi? |  |  | Rwseg | 1990-01-01 |
| *Şopenin qayıtması* |  |  |  | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
*Anser indicus*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gŵydd benrhesog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwyddau penrhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anser indicus***; yr enw Saesneg arno yw *Bar-headed goose*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. indicus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r gŵydd benrhesog yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gŵydd benrhesog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm erotig gan y cyfarwyddwr Jesús Franco yw ***Los Blues De La Calle Pop*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Jesús Franco. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jesús Franco, Lina Romay, Antonio Mayáns, Ricardo Palacios ac Analía Ivars. Mae'r ffilm *Los Blues De La Calle Pop* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jesús Franco oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jesús Franco ar 12 Mai 1930 ym Madrid a bu farw ym Málaga ar 11 Gorffennaf 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jesús Franco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 99 Women |  | yr Almaenyr EidalSbaeny Deyrnas GyfunolLiechtenstein | Saesneg | 1968-01-01 |
| Count Dracula |  | yr EidalSbaenyr AlmaenLiechtenstein | Saesneg | 1970-01-01 |
| Dracula, Prisonnier De Frankenstein |  | FfraincSbaen | FfrangegSbaeneg | 1972-10-04 |
| El Tesoro De La Diosa Blanca |  | SbaenFfrainc | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| *Jack the Ripper* |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Night of The Skull |  | Sbaen | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Sadomania |  | yr AlmaenSbaen | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| The Blood of Fu Manchu |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1968-08-23 |
| The Castle of Fu Manchu |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaenyr EidalSbaen | Saesneg | 1969-05-30 |
| The Girl From Rio |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm ddogfen am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Jon M. Chu yw ***Justin Bieber: Never Say Never*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Justin Bieber, Usher, L.A. Reid a Scooter Braun yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Island Records, L.A. Reid, AEG Live, The Island Def Jam Music Group, MTV Entertainment Studios, Scooter Braun. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Deborah Lurie. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miley Cyrus, Snoop Dogg, Justin Bieber, Usher, Ludacris, Sean Kingston, Jaden Smith, Boyz II Men a Scooter Braun. Mae'r ffilm *Justin Bieber: Never Say Never* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Reed Smoot oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jay Cassidy sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jon M Chu ar 2 Tachwedd 1979 yn Palo Alto. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol USC yn y Celfyddydau Sinematig.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 65% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 52/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jon M. Chu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| G.I. Joe – Die Abrechnung |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-03-11 |
| *Home Before Dark* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| In The Heights |  | Unol Daleithiau America | SaesnegSbaeneg | 2021-06-11 |
| Insaisissables 3 |  |  |  | 2020-01-01 |
| Justin Bieber: Never Say Never |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| Justin Bieber’s Believe (ffilm, 2013) |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-01-01 |
| Legion Niezwykłych Tancerzy: Tajniki Siły Ra |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-02-07 |
| Orang Asia Kaya Gila |  | Unol Daleithiau America | Saesneg*Mandarin safonol*Cantoneg*Hokkien*FfrangegMaleieg | 2018-08-17 |
| Step Up 2: The Streets |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| *Step Up 3D* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "Justin Bieber: Never Say Never". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm arswyd sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Michael Curtiz yw ***Mystery of The Wax Museum*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a Llundain a chafodd ei ffilmio yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frank McHugh, Fay Wray, Glenda Farrell, Claude King, Lionel Atwill, Edwin Maxwell, Holmes Herbert, Matthew Betz, DeWitt Clarke Jennings, Robert Emmett O'Connor, Wade Boteler, William B. Davidson, Gavin Gordon, Arthur Edmund Carewe, Lon Poff, Otto Hoffman, Allen Vincent, Frank Darien, William Wagner, Harry C. Bradley ac Edward Keane. Mae'r ffilm *Mystery of The Wax Museum* yn 77 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ray Rennahan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan George Amy sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz ar 24 Rhagfyr 1886 yn Budapest a bu farw yn Sherman Oaks ar 9 Chwefror 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 92% (Rotten Tomatoes)
* 7.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Curtiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 20,000 Years in Sing Sing |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| 99 |  | AwstriaHwngari | 1918-01-01 |
| Angels With Dirty Faces |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| British Agent |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| Casablanca |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| Francis of Assisi |  | Unol Daleithiau America | 1961-01-01 |
| Romance On The High Seas |  | Unol Daleithiau America | 1948-01-01 |
| Sodom Und Gomorrah |  | Awstria | 1922-01-01 |
| *The Adventures of Huckleberry Finn* |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| The Adventures of Robin Hood |  | Unol Daleithiau America | 1938-05-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Mystery of the Wax Museum". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden gycyllog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid cycyllog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Mergus cucullatus***; yr enw Saesneg arno yw *Hooded merganser*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. cucullatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden gycyllog yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Lophodytes cucullatus*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden gycyllog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm bornograffig llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Jesús Franco yw ***Lillian The Perverted Virgin*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Jesús Franco. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Katja Bienert, Jesús Franco, Lina Romay, Antonio Mayáns a Daniel White. Mae'r ffilm *Lillian The Perverted Virgin* yn 79 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Juan Soler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jesús Franco ar 12 Mai 1930 ym Madrid a bu farw ym Málaga ar 11 Gorffennaf 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jesús Franco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 99 Women |  | yr Almaenyr EidalSbaeny Deyrnas GyfunolLiechtenstein | Saesneg | 1968-01-01 |
| Count Dracula |  | yr EidalSbaenyr AlmaenLiechtenstein | Saesneg | 1970-01-01 |
| Dracula, Prisonnier De Frankenstein |  | FfraincSbaen | FfrangegSbaeneg | 1972-10-04 |
| El Tesoro De La Diosa Blanca |  | SbaenFfrainc | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| *Jack the Ripper* |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Night of The Skull |  | Sbaen | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Sadomania |  | yr AlmaenSbaen | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| The Blood of Fu Manchu |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1968-08-23 |
| The Castle of Fu Manchu |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaenyr EidalSbaen | Saesneg | 1969-05-30 |
| The Girl From Rio |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm parti traeth gan y cyfarwyddwr Sidney Miller yw ***Get Yourself a College Girl*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert E. Kent a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fred Karger. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stan Getz, Eric Burdon, The Animals, Astrud Gilberto, Nancy Sinatra, Jimmy Smith, Chas Chandler, Mary Ann Mobley, Alan Price, The Standells, Chad Everett, The Dave Clark Five, Hilton Valentine a Fabrizio Mioni. Mae'r ffilm yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Golygwyd y ffilm gan Ben Lewis sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy'n dychanu'r Rhyfel Oer a'r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Miller ar 22 Hydref 1916 yn Shenandoah a bu farw yn Los Angeles ar 5 Awst 1960. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Miller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Get Yourself a College Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| *Tammy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The 30 Foot Bride of Candy Rock* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *The Addams Family* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The Skatebirds* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Three Stooges Scrapbook* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The World of Abbott and Costello* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Roedd **Maredudd ab Owain Glyn Dŵr**, neu **Maredudd ab Owain ap Gruffudd** (fl. diwedd y 14g – chwarter cyntaf y 15g), yn fab i Margaret Hanmer ac Owain Glyn Dŵr, Tywysog Cymru a disgynydd o deulu brenhinol Powys Fadog, arweinydd gwrthryfel mawr 1400 – c.1416 i ennill annibyniaeth i Gymru ar Loegr. Fel yn achos gweddill plant Owain Glyn Dŵr, ychydig o ffeithiau cadarn sydd gennym ni am Faredudd.

Y gwrthryfel
------------

Ni wyddys dim o gwbl am ran Maredudd yng ngwrthryfel ei dad, ond gellid tybied ei fod yn bresennol wrth ochr y tywysog ar sawl achlysur yn y cyfnod 1400-1409. Mae'n ddigon posibl yn ogystal iddo dreulio rhan o leiaf o'r cyfnod rhwng diflannu Owain Glyn Dŵr o'r cofnodion ar ôl cwymp castell Harlech a thua 1414 yn llochesu gyda'i dad rywle yng Nghymru neu'r gororau.

Dial
----

Credir i Faredudd ymladd ar ochr y Ffrancod yn erbyn byddin Seisnig Harri V o Loegr ym mrwydr Agincourt yn 1415.

Erbyn 1416 roedd yn ôl yng ngogledd Cymru yn ceisio ail-gynneu'r gwrthryfel gyda llu o Albanwyr.

Gwrthod pardwn brenhinol
------------------------

Gwyddys iddo wrthod derbyn pardwn brenhinol gan frenin Lloegr iddo fo ei hun a'i dad y flwyddyn ganlynol, 1417, a gynigiwyd iddo gan swyddogion Harri V.

Yn 1420 cafodd John o Gaerhirfryn, Dug 1af Bedford, brawd iau y brenin Harri V, ei awdurdodi i drafod termau gyda Maredudd ab Owain ar ran y brenin, ac i ofyn iddo ystyried gwasanaethu ym myddin brenin Lloegr yn Normandi, mewn cyfnewid am bardwn. Gwrthododd Maredudd.

Ond ar 8 Ebrill, 1421, derbyniodd bardwn, iddo fo ei hun ; ffaith sy'n awgrymu efallai fod ei dad yn farw erbyn hynny. Buasai Owain Glyn Dŵr ymhell yn ei chwedegau erbyn hynny, pe bai dal yn fyw ; gwth o oedran yn yr Oesoedd Canol.

Ni wyddys be ddigwyddodd i Faredudd ar ôl 1421. Yn union fel ei dad, mae'r gwrthryfelwr gwydn hwn yn diflannu o dudalennau hanes.

Y flwyddyn ganlynol bu farw Harri V ei hun, o ddysentri, wrth ymgyrchu yn Ffrainc.

Llyfryddiaeth
-------------

* R. R. Davies, *The Revolt of Owain Glyn Dŵr* (Rhydychen, 1995)
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Paul Mazursky yw ***Harry and Tonto*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Mazursky yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd, Los Angeles a Chicago a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd, Califfornia, Arizona, Santa Monica a Las Vegas Valley. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Paul Mazursky a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bill Conti. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Larry Hagman, Art Carney, Ellen Burstyn, Geraldine Fitzgerald, Melanie Mayron, Paul Mazursky, Phil Bruns, Chief Dan George, Arthur Hunnicutt, Josh Mostel, Cliff DeYoung, René Enríquez, Avon Long, Barbara Rhoades, Herbert Berghof a Michael McCleery. Mae'r ffilm *Harry and Tonto* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Richard Halsey sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Mazursky ar 25 Ebrill 1930 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 5 Tachwedd 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Brooklyn.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 90% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Mazursky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| An Unmarried Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-03-05 |
| *Coast to Coast* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2003-01-01 |
| Down and Out in Beverly Hills |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Enemies, a Love Story |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| *Faithful* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| Harry and Tonto |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-08-09 |
| Moon Over Parador |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| Moscow On The Hudson |  | Unol Daleithiau America | SaesnegRwseg | 1984-01-01 |
| Scenes From a Mall |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-02-22 |
| *Tempest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-08-13 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .. .. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
3. 1 2  "Harry and Tonto". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin cynffon hirflew** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod cynffon hirflew) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pipra filicauda***; yr enw Saesneg arno yw *Wire-tailed manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. filicauda*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r manacin cynffon hirflew yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin cynffon hirflew** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Kevin Connor yw ***Mother Teresa: in The Name of God's Poor*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Geraldine Chaplin. Mae'r ffilm *Mother Teresa: in The Name of God's Poor* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kevin Connor ar 24 Medi 1937 yn Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kevin Connor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Boyfriend for Christmas* |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |
| *Blackbeard* |  | Unol Daleithiau America | 2006-01-01 |
| *Great Expectations* |  | Unol Daleithiau America | 1989-01-01 |
| *In the Beginning* |  | Unol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| *Mistral's Daughter* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Motel Hell |  | Unol Daleithiau America | 1980-01-01 |
| The Land That Time Forgot |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1974-11-29 |
| The People That Time Forgot |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1977-07-06 |
| *The Seventh Scroll* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Trial By Combat |  | y Deyrnas Gyfunol | 1976-04-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Imre Apáthi yw ***Skandal Um Vilma*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Zoltán Várkonyi. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Imre Apáthi ar 28 Mai 1909 yn Budapest a bu farw yn yr un ardal ar 1 Ionawr 1989. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau'r Theatr a Ffilm.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Kossuth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Imre Apáthi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Game with Love* |  | Hwngari |  | 1959-07-30 |
| Skandal Um Vilma |  | Hwngari |  | 1949-01-01 |
| *Strange Roads* |  | Hwngari |  | 1944-06-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr adeingrymanog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr adeingrymanog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Eleothreptus anomalus***; yr enw Saesneg arno yw *Sickle-winged nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. anomalus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r troellwr adeingrymanog yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr adeingrymanog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Hoch Droben Auf Dem Berg*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd gan Kurt Ulrich yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Franz Marischka a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Werner Müller. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Margot Hielscher, Joseph Egger, Lucie Englisch, Gunther Philipp, Paul Hörbiger, Bruno Fritz, Carla Hagen, Gerhard Riedmann, Franz Muxeneder, Gardy Granass a Thomas Hörbiger. Mae'r ffilm *Hoch Droben Auf Dem Berg* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Willi Sohm oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ingrid Wacker sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Niels Arden Oplev yw ***Enerum*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nastja Arcel, Henning Jensen ac Elisabeth von Rosen. 

Henrik Jongdahl oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Henrik Fleischer sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Niels Arden Oplev ar 26 Mawrth 1961 yn Oue. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Denmarc.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Niels Arden Oplev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dead Man Down |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-01-01 |
| Drømmen |  | Denmarc | Daneg | 2006-03-24 |
| *Millennium* |  | Sweden | Swedeg |  |
| Portland |  | Denmarc | Daneg | 1996-04-19 |
| *Rejseholdet* |  | Denmarc | Daneg |  |
| *Taxa* |  | Denmarc | Daneg |  |
| *The Eagle* |  | Denmarc | Daneg |  |
| The Girl With The Dragon Tattoo |  | SwedenDenmarcyr AlmaenNorwy | SwedegSaesneg | 2009-01-01 |
| *Under the Dome* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Worlds Apart* |  | Denmarc | Daneg | 2008-02-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Emil Martonffy yw ***Szakítani Nehéz Dolog*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Kálmán Csathó. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Manyi Kiss, Gyula Benkő, Margit Dajka a Júlia Tóth. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emil Martonffy ar 9 Medi 1904 yn Budapest IV a bu farw yn Hwngari ar 14 Awst 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emil Martonffy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Duel for Nothing* |  | Hwngari | Hwngareg | 1940-03-07 |
| *Entry Forbidden* |  | Hwngari |  | 1941-01-01 |
| *Kerek Ferkó* |  | Hwngari |  | 1943-01-01 |
| *Loving Hearts* |  | Hwngari |  | 1944-07-20 |
| *Mouse in the Palace* |  | Hwngari |  |  |
| *Márciusi mese* |  | Hwngari | Hwngareg | 1934-01-01 |
| *Sabotage* |  | Hwngari |  | 1942-06-18 |
| Szakítani Nehéz Dolog |  | Hwngari |  | 1942-01-01 |
| *Thanks for Knocking Me Down* |  | Hwngari |  | 1935-03-14 |
| *Édes ellenfél* |  | Hwngari | Hwngareg | 1941-05-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin eurben** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod eurben) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pipra erythrocephala***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-headed manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. erythrocephala*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r manacin eurben yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Arferion cenhedlu
-----------------

Mae tri math o deulu'r manakin fel hon yn Nhrinidad a Tobago, adar bychan lliwgar, tua maint robin, sydd yn byw yng nghanol fforestydd glaw ac felly yn hynod anodd cael lluniau da. Maent yn dennu'r ieir trwy ddawnsio neu hedfan o frigyn i frigyn neu’n cynnal cadoedd (arddangos mewn 'lek' ‘traddodiadol’; gweler grugiar ddu)

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin eurben** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Max Ophüls yw ***Divine*** a gyhoeddwyd yn 1935. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Divine*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Max Ophüls yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Colette a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Albert Louis Wolff. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeanne Fusier-Gir, George Rigaud, Yvette Lebon, Gina Manès, Philippe Hériat, André Gabriello, Catherine Fonteney, Jeanne Véniat, Marcel Vallée, Nane Germon, Paul Azaïs, Simone Berriau a Thérèse Dorny. Mae'r ffilm *Divine (ffilm o 1935)* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Léonide Moguy sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Delwedd:Max Ophüls vers 1933.jpg
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Max Ophüls ar 6 Mai 1902 yn Saarbrücken a bu farw yn Hamburg ar 14 Mawrth 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Max Ophüls nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Die verkaufte Braut |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| La Ronde (ffilm, 1950 ) |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1950-01-01 |
| La Signora Di Tutti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1934-01-01 |
| La Tendre Ennemie |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1936-01-01 |
| Lachende Erben |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Le Plaisir |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-02-29 |
| *Letter from an Unknown Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Liebelei* |  | Ffraincyr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Lola Montès |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1955-01-01 |
| Madame De... |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.

o Ffrainc]]




[[Categori:Ffilmiau am LGBT