recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Max Ophüls yw ***La Ronde*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd gan Ralph Baum yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Fienna. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y ddrama *Reigen* gan Arthur Schnitzler a gyhoeddwyd yn 1897. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Oscar Straus. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anton Walbrook, Simone Signoret, Gérard Philipe, Danielle Darrieux, Simone Simon, Jean-Louis Barrault, Serge Reggiani, Isa Miranda, Odette Joyeux, Daniel Gélin, Fernand Gravey, Charles Vissières, Jacques Vertan, Jean Clarieux, Jean Ozenne, Paulette Frantz, René Marjac a Robert Vattier. Mae'r ffilm yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Christian Matras oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy'n ffilm gomedi Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Delwedd:Max Ophüls vers 1933.jpg
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Max Ophüls ar 6 Mai 1902 yn Saarbrücken a bu farw yn Hamburg ar 14 Mawrth 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 94% (Rotten Tomatoes)
* 8.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Max Ophüls nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Die verkaufte Braut |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| La Ronde (ffilm, 1950 ) |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1950-01-01 |
| La Signora Di Tutti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1934-01-01 |
| La Tendre Ennemie |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1936-01-01 |
| Lachende Erben |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Le Plaisir |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-02-29 |
| *Letter from an Unknown Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Liebelei* |  | Ffraincyr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Lola Montès |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1955-01-01 |
| Madame De... |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
3. 1 2  "La Ronde". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Safle Hen Ganolfan yr Urdd ar Heol Conwy, Caerdydd
Lleolwyd **Hen Ganolfan yr Urdd Caerdydd** (neu **Aelwyd yr Urdd Heol Conwy**) ar Heol Conwy yn ardal Pontcanna o ddinas Caerdydd a bu am bron i 40 mlynedd yn ganolfan Gymraeg gan gynnal swyddfeydd a gweithgareddau'r Urdd a digwyddidau Cymraeg eraill. Mae'r safle bellach yn safle fflatiau a does dim ar ôl o'r hen adeilad.

Hanes
-----

Perthyna'r adeilad yn wreiddiol i gapel Fethodistaidd Conway Road  (capel Saesneg ei hiaith) sydd ar waelod Heol Conway a gyferbyn â'r adeilad. Fe'i adeiladwyd yn 1893 a dyna oedd adeilad Ysgol Sut y capel.

Daeth Canolfan Aelwyd yr Urdd Caerdydd yn symbol o fwrlwm bywyd Cymraeg y brifddinas ar ddechrau'r 1960au a'r 1970au.

Yn dilyn sawl Eisteddfod a chyngerdd llwyddiannus fe gyfrannodd y Côr Aelwyd Caerdydd £2,000 at gost prynu cartref parhaol ar gyfer gweithgareddau Cymraeg yng Nghaerdydd. Talwyd £14,000 i'r capel am brynu'r adeilad gan y Capel yn 1968.

Codwyd hefyd £14,000 i'r Ganolfan gan gêm rygbi olaf Barry John. sef Gêm Jiwbili yr Urdd yn 50 oed yn 1972.

Yn ôl Gwilym Roberts, oedd yn athro a thiwtor Cymraeg ail-iaith yng Nghaerdydd roedd "... yr aelwyd yn cyfarfod yno, ond roedd y parti dawns yn cyfarfod yno, dosbarthiadau Cymraeg, pob math o weithgareddau, ysgol feithrin hefyd." Daeth y lle, maes o law, yn swyddfa rhanbarthol i'r Urdd a bu siop lyfrau Cymraeg, 'Taflen' yno yn ystod yr 1980au.

Ymysg nifer o'r gweithgareddau a chymdeithasau a ddefnyddiau'r Ganolfan fel canolfan i'w clwb oedd Cwmni Dawns Werin Caerdydd a sefydlwyd yn 1968  a bu'n ymarfer yn y Ganolfan ac yn y clwb hwnnw y penderfynwyd sefydlu Dawnswyr Nantgarw yn 1980. Yma hefyd y cynhaliwyd y cwrs dysgu dwsg i ddysgu Cymraeg, Wlpan yn 1973. Athrawon y cwrs cyntaf hwn oedd Chris Rees a Gwilym Roberts.

### Dirywiad

Mae'n amlwg erbyn 1988 fod cost rhedeg y Ganolfan a llai o ddefnydd o'r lle. Mewn erthygl yn *Y Dinesydd*, papur bro Caerdydd, ysgogodd John Albert Evans i siaradwyr Cymraeg y ddinas ymaelodu a chyfrannu i gronfa 'Pwyllgor Rheoli Canolfan yr Urdd' er mwyn cynorthwyo gyda'r costau o gadw'r lle ar agor. Fel nodwyd yn yr erthygl (ar dudalen 8) roedd siop lyfrau 'Taflen' wedi symud i 11, Arcêd Styd y Dug, ynghannol dinas Caerdydd. Yn wir, ar dudalen 12 o'r un rhifyn ceir hysbyseblen i lwyddiant y siop yn y lleoliad newydd.

Gwerthu
-------

Gwerthwyd yr adeilad yn Hydref 2003. Dymchwelwyd yr hen adeilad gan adeiladu oddeutu 15 o rhandai newydd yn ei le.

Canolfan Newydd
---------------

Yn dilyn gwerthu'r adeilad, symudwyd gweithgareddau i sefydlu Gwersyll yr Urdd Caerdydd yn rhan o adeilad Ganolfan y Mileniwm a agorwyd yn fuan wedyn. Yn ogystal â darparu swyddfeydd dyma bellach bencadlys genedlaethol yr Urdd, ond, yn wahanol i'r hen aelwyd, ni chynhelir gweithgareddau gwirfoddol gan grwpiau megis grwpiau dawns werin neu gorau yno.

Dolenni
-------

* Gwersyll yr Urdd Caerdydd Archifwyd 2019-01-16 yn y Peiriant Wayback.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑
2. ↑
3. 1 2
4. ↑
5. ↑
6. ↑  "copi archif". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2022-05-17. Cyrchwyd 2019-01-17.
7. ↑
8. ↑
9. ↑  "WLPAN: O Israel i Gymru: Hanes cyrsiau Cymraeg i Oedolion". Gwefan ddwyieithog Parallel Cymru. 23 Awst 2018.
Ffilm ar gerddoriaeth sy'n gomedi ar gerdd gan y cyfarwyddwr Jack Hively yw ***Four Jacks and a Jill*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw June Havoc, Ray Bolger a Desi Arnaz. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Hively ar 5 Medi 1910 yn a bu farw yn Hollywood ar 18 Chwefror 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Hively nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Appointment in Tokyo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Are You With It? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Father Takes a Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Four Jacks and a Jill |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Panama Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Street of Chance* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Saint Takes Over |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| The Saint in Palm Springs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Saint's Double Trouble |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| They Met in Argentina |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Mack Sennett yw ***Hypnotized*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn New Jersey a chafodd ei ffilmio ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Felix Adler. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Herman Bing, Ernest Torrence, Wallace Ford, Charles Murray, Luis Alberni a Maria Alba. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mack Sennett ar 17 Ionawr 1880 ym Melbourne a bu farw yn Woodland Hills ar 17 Mawrth 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1908 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr 'Walk of Fame' Canada
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mack Sennett nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Bandit* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *A Landlord's Troubles* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *Cruel, Cruel Love* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *Love, Speed and Thrills* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *Mabel at the Wheel* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *Mabel's Dramatic Career* |  | Unol Daleithiau America | 1913-09-08 |
| *Tango Tangles* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *The Fatal Mallet* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *The Gypsy Queen* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| Tillie's Punctured Romance |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn talcenserog tywyll** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod talcenserog tywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coeligena orina***; yr enw Saesneg arno yw *Dusky starfrontlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. orina*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn talcenserog tywyll yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn talcenserog tywyll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Agaricaceae* yw'r **Madarch mawr y maes** (Lladin: ***Agaricus urinascens***; Saesneg: *Macro Mushroom*). 'Y Madarch Maes' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae 'maes' yma'n cyfeirio at leoliad y ffwng, sef tir agored, cae fel arfer. Mae'r teulu *Agaricaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

  

Lliw sborau'r fadarchen hon yw purple-brown.

 O ran siâp, disgrifir y capan, neu gap y fadarchen fel un hanner sfferig.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: tegyll.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Agaricaceae
------------------------------------

Mae gan **Madarch mawr y maes** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Acutocapillitium filiforme* | Acutocapillitium filiforme |  |
|
| *Acutocapillitium torrendii* | Acutocapillitium torrendii |  |
|
| *Arachnion album* | Arachnion album |  |
|
| *Arachnion bovista* | Arachnion bovista |  |
|
| *Arachnion iulii* | Arachnion iulii |  |
|
| *Arachnion lazoi* | Arachnion lazoi |  |
|
| *Arachnion lloydianum* | Arachnion lloydianum |  |
|
| *Araneosa columellata* | Araneosa columellata |  |
|
| Coesyn pengrwn heglog | Battarrea phalloides |  |
|
| *Podaxis pistillaris* | Podaxis pistillaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Madarch mawr y maes** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwyr Fritz Lang a Joe May yw ***Die Herrin Der Welt. Teil 3: Der Rabbi Von Kuan-Fu*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Joe May. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mia May. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fritz Lang ar 5 Rhagfyr 1890 yn Fienna a bu farw yn Beverly Hills ar 29 Tachwedd 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Königliche Kunstgewerbeschule München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis
 * Officier des Arts et des Lettres‎
 * Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fritz Lang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beyond a Reasonable Doubt* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-09-05 |
| *Die Nibelungen* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| House By The River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-03-25 |
| *M* |  | yr AlmaenGweriniaeth Weimar | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Metropolis |  | *Ymerodraeth yr Almaen*Gweriniaeth Weimar | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-01-01 |
| Scarlet Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Indian Tomb* |  | yr Almaenyr EidalFfrainc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| *The Spiders* |  | yr AlmaenGweriniaeth Weimar |  | 1919-10-03 |
| Western Union |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-02-21 |
| *While the City Sleeps* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Joe D'Amato yw ***Sangue Negli Abissi*** a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Deep Blood*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Joe D'Amato yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a Saesneg a hynny gan Joe D'Amato a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Maria Cordio. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mitzi McCall. Mae'r ffilm *Sangue Negli Abissi* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Joe D'Amato hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe D'Amato ar 15 Rhagfyr 1936 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 29 Mawrth 2011.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe D'Amato nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020 Texas Gladiators |  | yr Eidal | 1984-01-01 |
| Ator L'invincibile |  | yr Eidal | 1982-01-01 |
| Canterbury No. 2 - Nuove Storie D'amore Del '300 |  | yr Eidal | 1973-01-01 |
| Dirty Love - Amore Sporco |  | yr Eidal | 1988-01-01 |
| Emanuelle in America |  | yr Eidal | 1977-01-05 |
| Killing Birds |  | yr Eidal | 1988-01-01 |
| La Colt Era Il Suo Dio |  | yr Eidal | 1972-01-01 |
| Le Notti Erotiche Dei Morti Viventi |  | yr Eidal | 1980-01-01 |
| Rosso Sangue |  | yr Eidal | 1981-01-01 |
| Woodoo-Baby – Sex Und Schwarze Magie in Der Karibik |  | yr Eidal | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* NKC: unn2008508734

 |
Ffilm gomedi a ddisgrifr hefyd fel 'comedi arswyd' gan y cyfarwyddwr Lloyd Kaufman yw ***Terror Firmer*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan Lloyd Kaufman a Michael Herz yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Troma Entertainment. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Douglas Buck a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nobuhiko Morino. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Matt Stone, Trey Parker, Lloyd Kaufman, Édouard Baer, Lemmy, Eli Roth, Debbie Rochon, Ron Jeremy, Kerri Kenney, Joseph Malerba, Mario Diaz, Trent Haaga, Will Keenan, Joe Lynch, Nick Zedd a Rusty Nails. Mae'r ffilm yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Kaufman ar 30 Rhagfyr 1945 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Yale.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 5.7/10 (Rotten Tomatoes)
* 24/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lloyd Kaufman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All The Love You Cannes! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| Citizen Toxie: The Toxic Avenger Iv |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Class of Nuke 'Em High |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Poultrygeist: Night of The Chicken Dead |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Terror Firmer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| The Toxic Avenger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| The Toxic Avenger Part Ii |  | Unol Daleithiau America | JapanegSaesneg | 1989-01-01 |
| The Toxic Avenger Part Iii: The Last Temptation of Toxie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| Troma's War |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| Tromeo and Juliet |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. 1 2  "Terror Firmer". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brân bysgod** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: brain pysgod) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Corvus ossifragus***; yr enw Saesneg arno yw *Fish crow*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. ossifragus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r brân bysgod yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân America | Corvus brachyrhynchos |  |
|
| Brân Caledonia Newydd | Corvus moneduloides |  |
|
| Brân Dyddyn | Corvus corone |  |
|
| Brân Hawaii | Corvus hawaiiensis |  |
|
| Brân Lwyd | Corvus cornix |  |
|
| Brân Sinaloa | Corvus sinaloae |  |
|
| Brân Tamaulipas | Corvus imparatus |  |
|
| Brân bigfain | Corvus enca |  |
|
| Brân jyngl | Corvus macrorhynchos |  |
|
| Brân tai | Corvus splendens |  |
|
| Cigfran | Corvus corax |  |
|
| Cigfran bigbraff | Corvus crassirostris |  |
|
| Cigfran yddfwinau | Corvus ruficollis |  |
|
| Ydfran | Corvus frugilegus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brân bysgod** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm wyddonias am arddegwyr gan y cyfarwyddwr Dean Israelite yw ***Project Almanac*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Bay yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Atlanta. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Giacchino. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gary Grubbs, Sam Lerner, Patrick Johnson, Sofia Black-D'Elia, Amy Landecker, Jonny Weston, Allen Evangelista, Andrew Benator, André Nemec, Gary Weeks, Johnny Otto a Virginia Gardner. Mae'r ffilm yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Matthew J. Lloyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Julian Clarke sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dean Israelite ar 20 Medi 1984 yn Johannesburg. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 37% (Rotten Tomatoes)
* 4.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 47/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dean Israelite nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Little Wing* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2024-03-13 |
| *Power Rangers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2017-03-23 |
| Project Almanac |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
4. 1 2  "Project Almanac". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Yoshihiro Nakamura yw ***Y Bwth*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***絶対恐怖 Booth ブース'***ac Fe' cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Yoshihiro Nakamura. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mai Takahashi. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yoshihiro Nakamura ar 25 Awst 1970 yn Ibaraki. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Seijo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yoshihiro Nakamura nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Afalau’r Gwyrth |  | Japan | 2013-01-01 |
| Chomagepurin |  | Japan | 2010-01-01 |
| Cwsg Euraidd |  | Japan | 2010-01-30 |
| *Dark Tales of Japan* |  | Japan | 2004-01-01 |
| Die Heimische Ente, Die Ausländische Ente Und Gott Im Schließfach |  | Japan | 2007-06-23 |
| *Fish Story* |  | Japan | 2007-01-31 |
| *General Rouge no Gaisen* |  | Japan |  |
| *Kaibutsu-kun* |  | Japan |  |
| *The Booth* |  | Japan | 2005-01-01 |
| Theatr Arswyd Hideshi Hino |  | Japan | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Casig y goedwig law** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: casigiaid y goedwig law) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cacicus koepckeae***; yr enw Saesneg arno yw *Selva cacique*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. koepckeae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r casig y goedwig law yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Casig y goedwig law** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Sebastian Heinzel yw ***89 Millimeter*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Stefan Kloos yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Belarws. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Sebastian Heinzel. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Eugen Schlegel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Lena Rem sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sebastian Heinzel ar 1 Ionawr 1979 yn Kassel.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sebastian Heinzel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 89 Millimeter |  | yr Almaen | 2004-01-01 |
| Carmina – Es Lebe Der Unterschied |  | yr Almaen | 2014-01-01 |
| Der Krieg in Mir |  | yr Almaen | 2019-05-10 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 25 Ionawr 2018.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Polyporaceae* yw'r **Ysgwydd binc y conwydd** (Lladin: ***Erastia salmonicolor***; Saesneg: *Salmon Bracket*). 'Yr Ysgwyddau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Fel yr ysgwydd, mae'r ffyngau yn y grwp yma'n llorweddol, yn tyfu allan ac ar draws o fonyn y goeden. Mae'r teulu *Polyporaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Polyporales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Polyporaceae
-------------------------------------

Mae gan **Ysgwydd binc y conwydd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Tyromyces dacrydii* | Tyromyces dacrydii |  |
|
| *Tyromyces delectans* | Tyromyces delectans |  |
|
| *Tyromyces densiporus* | Tyromyces densiporus |  |
|
| *Tyromyces dentatus* | Tyromyces dentatus |  |
|
| *Tyromyces descendens* | Tyromyces descendens |  |
|
| *Tyromyces destructor* | Tyromyces destructor |  |
|
| *Tyromyces dianthicolor* | Tyromyces dianthicolor |  |
|
| *Tyromyces diffluens* | Tyromyces diffluens |  |
|
| *Tyromyces diffusus* | Tyromyces diffusus |  |
|
| *Tyromyces dissectus* | Tyromyces dissectus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Ysgwydd binc y conwydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Kenean Buel yw ***The Bitter Truth*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Fox Film Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Mary Murillo. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

 Mae'r ffilm *The Bitter Truth* yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Frank Kugler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kenean Buel ar 25 Mai 1880 yn Springfield a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 23 Tachwedd 1983.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kenean Buel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| American Buds |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *Doing Their Bit* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| The Breath of Scandal |  | Unol Daleithiau America |  | 1913-01-01 |
| The Confederate Ironclad |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| The Place of The Honeymoons |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-01 |
| *The Street Singer* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *The Viper* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Troublemakers* |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| *Uncle Tom's Cabin* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| We Should Worry |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Fritz Lang yw ***Der Herr Der Liebe*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd gan Erich Pommer yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Leo Koffler. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fritz Lang a Carl de Vogt. Mae'r ffilm *Der Herr Der Liebe* yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Carl Hoffmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fritz Lang ar 5 Rhagfyr 1890 yn Fienna a bu farw yn Beverly Hills ar 29 Tachwedd 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Königliche Kunstgewerbeschule München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis
 * Officier des Arts et des Lettres‎
 * Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fritz Lang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beyond a Reasonable Doubt* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-09-05 |
| *Die Nibelungen* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| House By The River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-03-25 |
| *M* |  | yr AlmaenGweriniaeth Weimar | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Metropolis |  | *Ymerodraeth yr Almaen*Gweriniaeth Weimar | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-01-01 |
| Scarlet Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Indian Tomb* |  | yr Almaenyr EidalFfrainc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| *The Spiders* |  | yr AlmaenGweriniaeth Weimar |  | 1919-10-03 |
| Western Union |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-02-21 |
| *While the City Sleeps* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Twcaned gwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twcanedau gwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aulacorhynchus prasinus***; yr enw Saesneg arno yw *Emerald toucanet*. Mae'n perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: *Ramphastidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. prasinus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r twcaned gwyrdd yn perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: *Ramphastidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Arasari fflambig | Pteroglossus frantzii |  |
|
| Arasari torchgoch | Pteroglossus torquatus |  |
|
| Selenidera piperivora | Selenidera piperivora |  |
|
| Twcan mynydd bronllwyd | Andigena hypoglauca |  |
|
| Twcan mynydd pigddu | Andigena nigrirostris |  |
|
| Twcan picoch | Ramphastos tucanus |  |
|
| Twcan toco | Ramphastos toco |  |
|
| Twcan torgoch | Ramphastos dicolorus |  |
|
| Twcan trumbig | Ramphastos sulfuratus |  |
|
| Twcaned gwyrdd | Aulacorhynchus prasinus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Twcaned gwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Mohammad-Reza Honarmand yw ***Dyn y Newid*** a gyhoeddwyd yn 1998. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***مرد عوضی*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fatemeh Motamed-Arya, Afsaneh Bayegan a Parviz Parastui. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mohammad-Reza Honarmand ar 1 Ionawr 1955 yn Tehran.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mohammad-Reza Honarmand nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ashpazbashi* |  | Iran |  |  |
| *Cactus* |  | Iran |  | 1998-01-01 |
| Carped Persiaidd |  | Iran | Perseg | 2006-01-01 |
| Clychau |  | Iran | Perseg | 1985-01-01 |
| Dyn y Newid |  | Iran | Perseg | 1998-01-01 |
| Lleidr Dol |  | Iran | Perseg | 1989-01-01 |
| *My Dear I Am Not In The Mood* |  | Iran | Perseg | 2001-01-01 |
| *Zire Tigh* |  | Iran |  |  |
| *دیدار (فیلم)* |  | Iran | Perseg |  |
| *مومیایی ۳* |  | Iran | Perseg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Seijirō Kōyama yw ***Tōki Rakujitsu*** a gyhoeddwyd yn 1992. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***遠き落日*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Kaneto Shindō. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Shochiku.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julie Dreyfus, Takahiro Tamura, Tatsuya Nakadai, Hiroyuki Nagato, Riho Makise, Mikami Hiroshi, Yoshiko Mita, Shingo Yamashiro a Toshinori Omi. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Seijirō Kōyama ar 16 Gorffenaf 1941 yn Gifu. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Seijirō Kōyama nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Hachiko Monogatari* |  | Japan | Japaneg | 1987-08-01 |
| Hometown |  | Japan | Japaneg | 1983-01-01 |
| *Isewan Taifū Monogatari* |  | Japan | Japaneg | 1989-11-04 |
| Tōki Rakujitsu |  | Japan | Japaneg | 1992-01-01 |
| *Where the North Star Shines Low* |  | Japan | Japaneg | 2007-12-22 |
| *さくら (1994年の映画)* |  | Japan |  | 1994-01-01 |
| *ラストゲーム 最後の早慶戦* |  | Japan |  | 2008-01-01 |
| *大河の一滴* |  | Japan | Japaneg | 2001-01-01 |
| *学校をつくろう* |  | Japan | Japaneg | 2011-01-01 |
| *日本フィルハーモニー物語 炎の第五楽章* |  | Japan |  | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***Mademoiselle Parley Voo*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Gaumont-British Picture Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Stuart, John Longden, Alf Goddard ac Estelle Brody. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Hindle Wakes* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1927-01-01 |
| I Lived With You |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| In a Monastery Garden |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1935-01-01 |
| Is Your Honeymoon Really Necessary? |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Justice* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| Keeper of The Door |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Mademoiselle From Armentieres |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Mademoiselle Parley Voo |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Mary Girl |  |  | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Man in The Mirror |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Schwarzwälder Kirsch*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Kurt Ulrich yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Gustav Kampendonk a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lotar Olias. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Willy Fritsch, Marianne Hold, Boy Gobert, Dietmar Schönherr, Franz-Otto Krüger, Ilse Fürstenberg, Wolfgang Neuss, Gerd Frickhöffer, Helen Vita, Willy Reichert, Wolfgang Müller, Edith Hancke, Kurt Zehe, Friedrich Maurer a Willy Rösner. Mae'r ffilm *Schwarzwälder Kirsch* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Georg Bruckbauer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ingrid Wacker sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor Adelaide** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion Adelaide) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendroica adelaidae***; yr enw Saesneg arno yw *Adelaide's warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. adelaidae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor Adelaide yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor Adelaide** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*