recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Anna Maria Tatò yw ***Desiderio*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Puglia ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Anna Maria Tatò a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nicola Piovani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fanny Ardant, Carlo Giuffré, Nunzio Gallo, Isa Danieli, Francesca De Sapio, Leonardo Treviglio a Marta Zoffoli. Mae'r ffilm yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm
Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Giuseppe Rotunno oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ruggero Mastroianni sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anna Maria Tatò ar 19 Ebrill 1940 yn Barletta.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anna Maria Tatò nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Desiderio |  | yr Eidal | 1983-01-01 |
| *Farewell to Enrico Berlinguer* |  | yr Eidal | 1984-01-01 |
| Marcello Mastroianni - Mi Ricordo, Sì, Io Mi Ricordo |  | yr Eidal | 1997-01-01 |
| The Night and The Moment |  | yr EidalFfraincy Deyrnas Unedig | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen werdd fronoren** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod gwyrdd bronoren) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Treron bicincta***; yr enw Saesneg arno yw *Orange-breasted green pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. bicincta*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r colomen werdd fronoren yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Bolle | Columba bollii |  |
|
| Colomen Rameron | Columba arquatrix |  |
|
| Colomen Somalia | Columba oliviae |  |
|
| Colomen Wyllt | Columba oenas |  |
|
| Colomen dorchwen | Columba albitorques |  |
|
| Colomen graig | Columba livia |  |
|
| Colomen rameron Comoro | Columba pollenii |  |
|
| Colomen warwen | Columba albinucha |  |
|
| Turtur wynebwen Affrica | Columba larvata |  |
|
| Ysguthan | Columba palumbus |  |
|
| Ysguthan Affrica | Columba unicincta |  |
|
| Ysguthan Andaman | Columba palumboides |  |
|
| Ysguthan ddu | Columba janthina |  |
|
| Ysguthan lwyd | Columba pulchricollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen werdd fronoren** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Eduardo Guedes yw ***Bearskin: An Urban Fairytale*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn Portiwgal a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tom Waits, Isabel Ruth, Bill Paterson, Charlotte Coleman, Karl Collins a David Gant. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Michael Coulter oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eduardo Guedes ar 21 Ebrill 1941 yn Lisbon a bu farw yn yr un ardal ar 15 Tachwedd 2018. Derbyniodd ei addysg yn London Film School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eduardo Guedes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bearskin: An Urban Fairytale |  | Portiwgaly Deyrnas Unedig | Saesneg | 1989-01-01 |
| *Knives and Angels* |  |  | Portiwgaleg | 2000-01-01 |
| *Pax* |  | Portiwgal |  | 1994-08-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Claude Goretta yw ***La Mort De Mario Ricci*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd gan France 3 yn yr Eidal, y Swistir a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Claude Goretta. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Hinz, Magali Noël, Gian Maria Volonté, Mimsy Farmer, Bernard-Pierre Donnadieu, Heinz Bennent, Lucas Belvaux, Bernard Soufflet, Claude-Inga Barbey, Jean-Michel Dupuis, Michel Robin, Michèle Gleizer, Neige Dolsky, Roger Jendly, Claudio Caramaschi, Jean-Claude Perrin a Jean-Pierre Moutier. Mae'r ffilm *La Mort De Mario Ricci* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm
Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Goretta ar 23 Mehefin 1929 yn Genefa a bu farw yn yr un ardal ar 9 Medi 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Geneva.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Goretta nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Die Flucht des Monsieur Monde* |  |  |  | 2004-01-01 |
| *Jean-Luc persécuté* |  |  |  | 1966-01-01 |
| L'invitation |  | Y Swistir | Ffrangeg | 1973-05-15 |
| La Dentellière |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1977-05-25 |
| La Provinciale |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1980-11-21 |
| *Le Dernier Été* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1997-01-01 |
| *Maigret* |  | FfraincGwlad BelgY Swistiry Weriniaeth TsiecTsiecoslofacia | Ffrangeg |  |
| Nice Time |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1957-01-01 |
| Pas Si Méchant Que Ça |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1974-01-01 |
| *Sartre, Years of Passion* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2006-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell frowngoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau browngoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Celeus loricatus***; yr enw Saesneg arno yw *Cinnamon woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. loricatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cnocell frowngoch yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell frowngoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Agnieszka Smoczyńska yw ***Córki Dancingu*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ballady i Romanse. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kinga Preis, Magdalena Cielecka, Jakub Gierszał, Andrzej Konopka, Michalina Olszańska a Marta Mazurek. Mae'r ffilm *Córki Dancingu* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.39:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Jarosław Kamiński sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Y Forforwyn Fach*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Hans Christian Andersen a gyhoeddwyd yn 1837.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agnieszka Smoczyńska ar 18 Mai 1978 yn Wrocław. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Silesia yn Katowice.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 89% (Rotten Tomatoes)
* 7.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Agnieszka Smoczyńska nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *1983* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2018-11-30 |
| *Aria Diva* |  |  | Pwyleg | 2007-02-12 |
| Córki Dancingu |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2015-12-25 |
| *Ecclesiasticus 26:9-10* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2020-07-02 |
| *Ephesians 6:11* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2020-07-02 |
| *Fugue* |  | Gwlad Pwyly Weriniaeth TsiecSweden | Pwyleg | 2018-01-01 |
| *Silent Twins* |  | Gwlad PwylUnol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 2022-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Lure". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur benfelen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod penfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus layardi***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-headed dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. layardi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur benfelen yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur benfelen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Twcaned Guyana** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twcanedau Guyana) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Selenidera culik***; yr enw Saesneg arno yw *Guianan toucanet*. Mae'n perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: *Ramphastidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. culik*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r twcaned Guyana yn perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: *Ramphastidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Arasari fflambig | Pteroglossus frantzii |  |
|
| Arasari torchgoch | Pteroglossus torquatus |  |
|
| Selenidera piperivora | Selenidera piperivora |  |
|
| Twcan mynydd bronllwyd | Andigena hypoglauca |  |
|
| Twcan mynydd pigddu | Andigena nigrirostris |  |
|
| Twcan picoch | Ramphastos tucanus |  |
|
| Twcan toco | Ramphastos toco |  |
|
| Twcan torgoch | Ramphastos dicolorus |  |
|
| Twcan trumbig | Ramphastos sulfuratus |  |
|
| Twcaned gwyrdd | Aulacorhynchus prasinus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Twcaned Guyana** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Charles Crichton yw ***The Third Secret*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert L. Joseph a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Arnell. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Hawkins, Judi Dench, Richard Attenborough, Diane Cilento, Pamela Franklin, Stephen Boyd, Nigel Davenport, Freda Jackson ac Alan Webb. Mae'r ffilm *The Third Secret* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Douglas Slocombe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frederick Wilson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Crichton ar 6 Awst 1910 yn Wallasey a bu farw yn Llundain ar 14 Ebrill 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles Crichton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Fish Called Wanda |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1988-07-07 |
| *Alien Attack* |  |  | 1976-01-01 |
| *Can You Spare A Moment?: The Counselling Interview* |  | y Deyrnas Unedig | 1987-01-01 |
| Cosmic Princess |  | y Deyrnas Unedig | 1982-01-01 |
| De L'or En Barre |  | y Deyrnas Unedig | 1951-01-01 |
| *Dead of Night* |  | y Deyrnas Unedig | 1945-09-09 |
| Hue and Cry |  | y Deyrnas Unedig | 1947-02-25 |
| *Hunted* |  | y Deyrnas Unedig | 1952-01-01 |
| *The Adventures of Black Beauty* |  | y Deyrnas Unedig |  |
| The Third Secret |  | y Deyrnas Unedig | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2023.
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Dee Rees yw ***Mudbound*** a gyhoeddwyd yn 2017. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Mudbound*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Mississippi. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dee Rees a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tamar-kali.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Leleco Banks, Carey Mulligan, Mary J. Blige, Garrett Hedlund, Jason Clarke, David Jensen a Jason Mitchell. Mae'r ffilm *Mudbound (ffilm o 2017)* yn 120 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Rachel Morrison oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Mudbound*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Hillary Jordan a gyhoeddwyd yn 2008.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dee Rees ar 7 Chwefror 1977 yn Nashville, Tennessee. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2005 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Florida A&M.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 97% (Rotten Tomatoes)
* 8.2/10 (Rotten Tomatoes)
* 85/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dee Rees nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bessie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |
| *Masters of the Air* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Mudbound |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2017-01-01 |
| Pariah |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-20 |
| *Space Flag* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2020-05-29 |
| The Last Thing He Wanted |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 2020-01-01 |
| *The Spy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2020-05-29 |
| *When We Rise* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Gorffennaf 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "Mudbound". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn cariad bochddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar cariad bochddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Agapornis nigrigenis***; yr enw Saesneg arno yw *Black-cheeked lovebird*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. nigrigenis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r aderyn cariad bochddu yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn cariad bochddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***Comradeship*** a gyhoeddwyd yn 1919. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Comradeship*** ac fe’i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lily Elsie, Gerald Ames a Guy Newall. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Hindle Wakes* |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1927-01-01 |
| I Lived With You |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1933-01-01 |
| In a Monastery Garden |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| Is Your Honeymoon Really Necessary? |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Justice* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| Keeper of The Door |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Mademoiselle From Armentieres |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Mademoiselle Parley Voo |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Mary Girl |  |  | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Man in The Mirror |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Michael Powell yw ***Born Lucky*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd gan Jerome Jackson yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ralph Smart. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Longden a Rene Ray. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Geoffrey Faithfull oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Powell ar 30 Medi 1905 yn Caint a bu farw yn Swydd Gaerloyw ar 19 Ionawr 2016. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dulwich.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes
 * Uwch Ddoethor
 * Uwch Ddoethor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Powell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Canterbury Tale |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1944-01-01 |
| Black Narcissus |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1947-01-01 |
| Gone to Earth |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1950-01-01 |
| I Know Where I'm Going! |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1945-01-01 |
| Peeping Tom |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Battle of The River Plate |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Life and Death of Colonel Blimp |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Red Shoes* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1948-01-01 |
| The Spy in Black |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The Thief of Bagdad* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm am gyfeillgarwch am drosedd gan y cyfarwyddwr Andrew L. Stone yw ***A Blueprint For Murder*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Andrew L. Stone a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leigh Harline. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joseph Cotten, Mae Marsh, Jean Peters, Bess Flowers, Gary Merrill, George Melford, Herbert Butterfield, Jack Kruschen, Carleton Young, Barney Phillips, Catherine McLeod, Walter Sande, Grandon Rhodes, Marjorie Stapp ac Eugene Borden. Mae'r ffilm *A Blueprint For Murder* yn 77 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Leo Tover oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrew L Stone ar 16 Gorffenaf 1902 yn Oakland, Califfornia a bu farw yn Los Angeles ar 22 Gorffennaf 1987. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrew L. Stone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cry Terror! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Hi Diddle Diddle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Julie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Ring of Fire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| *Stormy Weather* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| The Girl Said No |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Great Victor Herbert |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Last Voyage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Night Holds Terror |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| The Password Is Courage |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm gyffro a drama gan y cyfarwyddwr Antti Jokinen yw ***The Resident*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Hammer Film Productions. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a chafodd ei ffilmio ym Mecsico Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Antti Jokinen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Ottman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hilary Swank, Christopher Lee, Nana Visitor, Jeffrey Dean Morgan, Lee Pace, Aunjanue Ellis, Michael Massee, Michael Badalucco, Michael Showers a Penny Balfour. Mae'r ffilm *The Resident* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Guillermo Navarro oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bob Murawski sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antti Jokinen ar 26 Ebrill 1968 yn Nurmijärvi. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn East Carolina University.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 34% (Rotten Tomatoes)
* 4.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antti Jokinen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Bullets* |  | y Ffindir |  |
| *Comet in Moominland* |  | Japan | 2022-01-01 |
| *Helene* |  | y Ffindir | 2020-01-17 |
| Pahan Kukat |  | y Ffindir | 2016-01-01 |
| *Purge* |  | y Ffindir | 2012-09-07 |
| The Resident |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 2011-01-01 |
| *Tähtitehdas* |  | y Ffindir |  |
| Wildauge |  | y FfindirLithwania | 2015-09-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. 1 2  "The Resident". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Monty Banks yw ***The Church Mouse*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Scott Darling. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Laura La Plante. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Basil Emmott oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Monty Banks ar 15 Gorffenaf 1897 yn Cesena a bu farw yn Arona ar 25 Tachwedd 2015.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Monty Banks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 Minutes |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| Almost a Honeymoon |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Amateur Night in London* |  | y Deyrnas Unedig |  | 1930-01-01 |
| Cocktails |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1928-12-04 |
| *Falling in Love* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| Great Guns |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Hello, Sweetheart |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Keep Smiling* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1938-01-01 |
| Keep Your Seats, Please |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1936-01-01 |
| Kiss Me Sergeant |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell farfog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau barfog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendropicos namaquus***; yr enw Saesneg arno yw *Bearded woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. namaquus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cnocell farfog yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell farfog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ceiliog coedwig Sri Lanka** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ceiliogod coedwig Sri Lanka) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gallus lafayettii***; yr enw Saesneg arno yw *Ceylon jungle-fowl*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Wyau *Gallus lafayettii*
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. lafayettii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ceiliog coedwig Sri Lanka yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen siwcar | Alectoris chukar |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ceiliog coedwig Sri Lanka** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Siglen fraith Japan** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: siglennod brithion Japan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Motacilla grandis***; yr enw Saesneg arno yw *Japanese pied wagtail*. Mae'n perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. grandis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r siglen fraith Japan yn perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn hirewin Abysinia | Macronyx flavicollis |  |
|
| Aderyn hirewin Fülleborn | Macronyx fuelleborni |  |
|
| Aderyn hirewin Grimwood | Macronyx grimwoodi |  |
|
| Aderyn hirewin Pangani | Macronyx aurantiigula |  |
|
| Aderyn hirewin gwridog | Macronyx ameliae |  |
|
| Aderyn hirewin gyddf-felyn | Macronyx croceus |  |
|
| Aderyn hirewin y Penrhyn | Macronyx capensis |  |
|
| Corhedydd euraid | Tmetothylacus tenellus |  |
|
| Macronyx sharpei | Macronyx sharpei |  |
|
| Siglen goedwig | Dendronanthus indicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Siglen fraith Japan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Hannan Majid yw ***Bafana*** a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bafana*** ac fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Ne Affrica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gerald Jacobs. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hannan Majid ar 1 Gorffenaf 1979 yn Dhaka. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2005 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Northern Film School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hannan Majid nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amazulu: The Children of Heaven |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2006-01-01 |
| Bafana |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2006-01-01 |
| Dagrau yn y Ffabrig |  | y Deyrnas Unedig | Bengaleg | 2014-01-01 |
| *Not Ok Here, Not Ok Anywhere* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2012-01-01 |
| Offeren E Bhat |  | y Deyrnas Unedig | Bengaleg | 2014-01-01 |
| Y Peirianwyr |  | y Deyrnas Unedig | Bengaleg | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor Virginia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion Virginia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vermivora virginiae***; yr enw Saesneg arno yw *Virginia's warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. virginiae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor Virginia yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drywdelor | Zeledonia coronata |  |
|
| Helmitheros vermivorum | Helmitheros vermivorum |  |
|
| Telor Connecticut | Oporornis agilis |  |
|
| Telor Tennessee | Leiothlypis peregrina |  |
|
| Telor brith | Mniotilta varia |  |
|
| Telor chwibanog | Catharopeza bishopi |  |
|
| Telor melyn y gwerni | Protonotaria citrea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor Virginia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Russulaceae* yw'r **Tegyll brau pelargoniwm** (Lladin: ***Russula pelargonia***; Saesneg: *Pelargonium Brittlegill*). 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu *Russulaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae
------------------------------------

Mae gan **Tegyll brau pelargoniwm** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap llaeth llarwydd | Lactarius porninsis |  |
|
| Cap llaeth saffrwm ffug | Lactarius deterrimus |  |
|
| *Lactarius salmonicolor* | Lactarius salmonicolor |  |
|
| *Lactarius sanguifluus* | Lactarius sanguifluus |  |
|
| *Lactarius semisanguifluus* | Lactarius semisanguifluus |  |
|
| *Russula diffusa* | Russula diffusa |  |
|
| *Russula dinghuensis* | Russula dinghuensis |  |
|
| *Russula dipigmentata* | Russula dipigmentata |  |
|
| *Russula discopus* | Russula discopus |  |
|
| *Russula disparilis* | Russula disparilis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll brau pelargoniwm** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Peter Graham Scott yw ***Father Came Too!*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jack Davies a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Norrie Paramor. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Rank Organisation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Robertson Justice, Leslie Phillips, Ronnie Barker a Stanley Baxter. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Reginald Wyer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Graham Scott ar 27 Hydref 1923 yn Surrey a bu farw yn yr un ardal ar 3 Ebrill 1942.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Graham Scott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bitter Harvest* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1963-01-01 |
| *Breakout* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1959-01-01 |
| Captain Clegg |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |
| *Children of the Stones* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1977-01-10 |
| Father Came Too! |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1963-01-01 |
| *Into the Labyrinth* |  | y Deyrnas Unedig |  | 1981-05-13 |
| *Let's Get Married* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1960-01-01 |
| Sing Along With Me |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1952-01-01 |
| Subterfuge |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1968-01-01 |
| The Pot Carriers |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Psathyrellaceae* yw'r **Cap inc pigfain** (Lladin: ***Coprinopsis acuminata***; Saesneg: *Humpback Inkcap*). 'Y Capannau Inc' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am 'gapiau' yw 'capannau'; defnyddir inc i ysgrifennu a defnyddir y gair yma oherwydd ei liw tywyll. Mae'r teulu *Psathyrellaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Psathyrellaceae
----------------------------------------

Mae gan **Cap inc pigfain** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap inc clystyrog | Coprinellus disseminatus |  |
|
| Cap inc gloyw | Coprinellus micaceus |  |
|
| *Coprinellus bisporiger* | Coprinellus bisporiger |  |
|
| *Coprinellus callinus* | Coprinellus callinus |  |
|
| *Coprinellus ephemerus* | Coprinellus ephemerus |  |
|
| *Coprinellus flocculosus* | Coprinellus flocculosus |  |
|
| *Coprinellus plagioporus* | Coprinellus plagioporus |  |
|
| *Coprinellus radians* | Coprinellus radians |  |
|
| *Coprinellus truncorum* | Coprinellus truncorum |  |
|
| *Parasola auricoma* | Parasola auricoma |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap inc pigfain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*