recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm comedi rhamantaidd a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y cyfarwyddwr John Schultz yw ***A Christmas Prince: The Royal Wedding*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

 Mae'r ffilm *A Christmas Prince: The Royal Wedding* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Schultz ar 3 Medi 1960 yn Raleigh, Gogledd Carolina.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 50% (Rotten Tomatoes)
* 4.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Schultz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "A Christmas Prince: The Royal Wedding". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 30 Hydref 2021.
Ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Jorge Polaco yw ***Arroz Con Leche*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pablo Sala. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Isabel Sarli a Jorge Ochoa. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jorge Polaco ar 1 Ionawr 1945 yn yr Ariannin a bu farw yn Buenos Aires ar 2 Mai 1968. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jorge Polaco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Georg af Klercker yw ***Brottmålsdomaren*** a gyhoeddwyd yn 1917. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Brottmålsdomaren*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Georg Blickingberg. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georg af Klercker ar 15 Rhagfyr 1877 yn Kristianstad a bu farw ym Malmö ar 29 Hydref 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georg af Klercker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Yr Uwchgynhadledd Ibero-Americanaidd, 2007: Juan Carlos, Zapatero a Chávez yn eistedd ar y dde.
Brawddeg dywedodd Juan Carlos, brenin Sbaen, ar 10 Tachwedd 2007, i Hugo Chávez, Arlywydd Feneswela, yn Uwchgynhadledd Ibero-Americanaidd 2007 a gynhaliwyd yn Santiago, Tsile, oedd ***¿Por qué no te callas?*** (Cymraeg: *Pam na wnei di gau lan?*). Daeth yr ymadrodd yn un boblogaidd mewn byr o dro, wrth ennill statws cwlt fel tôn galw ffonau symudol, enw parth, cystadleuaeth, crysau-T, a fideos ar YouTube.

Y digwyddiad
------------

Dywedodd y Brenin Juan Carlos y frawddeg pan oedd Chávez yn torri ar draws araith Prif Weinidog Sbaen José Luis Rodríguez Zapatero drosodd a throsodd wrth alw rhagflaenydd y Prif Weinidog, José María Aznar, yn "ffasgydd" ac yn "llai dynol na nadroedd", ac yn ei gyhuddo o gefnogi *coup d'état* a fethodd yn 2002 oedd â'r nod o ddymchwel Chávez o rym.

Er gwaethaf i ficroffon Chávez gael ei ddiffodd, parhaodd i dorri ar draws Prif Weinidog Rodríguez Zapatero wrth i Zapatero amddiffyn ei ragflaenydd (oedd yn wrthwynebwr gwleidyddol iddo). Cythruddwyd Chávez hefyd gan awgrymiad Rodríguez Zapatero bod angen i America Ladin atynnu mwy o gyfalaf tramor i ddelio â'i thlodi parhaol, sy'n groes i ddaliadau adain-chwith Chávez sy'n gochel buddsoddiad allanol.
Croesawyd cerydd y Brenin gyda churo dwylo gan y gynulleidfa gyffredinol. Yn fuan ar ôl hyn, gadawodd y neuadd ar ôl i Arlywydd Nicaragwa Daniel Ortega gyhuddo Sbaen o ymyrryd mewn etholiadau yn Nicaragwa, a chwynodd am bresenoldeb cwmnïau ynni Sbaenaidd yn ei wlad. Mae'r digwyddiad yn ddigynsail, gan nad yw'r Brenin erioed wedi dangos y fath ddicter yn gyhoeddus.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  (Saesneg) Shut up, Spain's king tells Chavez. BBC (10 Tachwedd, 2007). Adalwyd ar 26 Tachwedd, 2007.
2. 1 2  (Saesneg) Padgett, Tim (12 Tachwedd 2007). Behind the King's Rebuke to Chávez. Time. Adalwyd ar 26 Tachwedd, 2007.
3. ↑  (Sbaeneg) Tabar, Carmen (10 Tachwedd 2007). Nunca se había visto al Rey tan enfadado en público. El Periódico de Catalunya. Adalwyd ar 26 Tachwedd, 2007.

Dolenni allanol
---------------

* (Sbaeneg) Fideo o'r digwyddiad - El País - El Rey a Chávez: "¿Por qué no te callas?"
* Fideo YouTube
Ffilm pinc gan y cyfarwyddwr Tatsumi Kumashiro yw ***Byd y Geisha*** a gyhoeddwyd yn 1973. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***四畳半襖の裏張り*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Nikkatsu.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Junko Miyashita. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tatsumi Kumashiro ar 24 Ebrill 1927 yn Saga a bu farw yn Setagaya-ku ar 25 Ionawr 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ac mae ganddo o leiaf 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Waseda.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Rublan Glas y Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tatsumi Kumashiro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bitterness of Youth* |  | Japan | Japaneg | 1974-06-29 |
| Byd y Geisha |  | Japan | Japaneg | 1973-01-01 |
| Bywyd Rhes Flaen |  | Japan | Japaneg | 1968-01-01 |
| Chwant Gwlyb Ichijo |  | Japan | Japaneg | 1972-01-01 |
| *Like a Rolling Stone* |  | Japan | Japaneg | 1994-01-01 |
| *Love Letter* |  | Japan | Japaneg | 1985-01-01 |
| Mae’r Cariadon yn Gwlyb |  | Japan | Japaneg | 1973-03-24 |
| Mister, Missus, Miss Lonely |  | Japan |  | 1980-01-01 |
| Modori-Gawa |  | Japan | Japaneg | 1983-01-01 |
| *Woman with Red Hair* |  | Japan | Japaneg | 1979-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Clawr Rhif 11
Cylchgrawn Cymraeg a gyhoeddwyd yn gyntaf ar 25 Mehefin 1953 ar gyfer Gŵyl yr Urdd yng Nghastellnewydd Emlyn oedd ***Blodau'r Ffair***; gwerthwyd 4,000 o'r rhifyn cyntaf. Syniad Aneurin Jenkins Jones oedd cyhoeddi'r cylchgrawn ysgafn a doniol hwn. Mae'n bosib i'r teitl ddod o deitl cân werin *Ffani Blodau'r Ffair*. Y golygydd oedd R. E. Griffith ac ymddangosodd y gyfrol ddwywaith y flwyddyn – ym Mehefin a Rhagfyr o 1953 hyd ddechrau’r 1970au. Urdd Gobaith Cymru oedd y cyhoeddwyr.

Roedd ei arddull yn ffres a newydd ac yn wahanol i unrhyw beth arall yn y Gymraeg, yr adeg honno. Ceir yn y cylchgronau storïau a cherddi gogleisiol, cartwnau gan Hywel Harries a llawer o englynion digri, e.e. englyn beddargraff ysgafn i'r 'Bwtsiar' gan Iorwerth H. Lloyd, Dolgellau:

Wat annwyl, cefaist hunell – yn y bedd
O sŵn buwch a phorchell;
Unig heb gig yw dy gell
Wedi gollwng dy gyllell.
Ffurfiwyd grŵp o gerddorion o'r enw 'Blodau'r Ffair' a chyhoeddwyd feinyl (record) o'r un enw gan gwmni *Cambrian* yn 1972. Caneuon ysgafn, gwerinol oedd y cynnwys, ac un o'r traciau oedd "Love Me Tender" gan Elvis Presley. Ymhlith y cantorion roedd Olwen Lewis, athrawes yn Ysgol David Hughes, Porthaethwy a oedd hefyd yn arweinydd y grŵp o ferched; ceir ffair enwog iawn ym Mhorthaethwy, a roddodd ei enw i'r criw.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  discoverwelshmusic; adalwyd 25 Mehefin 2017.
2. ↑  Colofn Iwan Morgan; *Llafar Bro*; Ionawr 2015.
3. ↑  discogs.com; adalwyd 25 Mehefin 2017.
4. ↑  www.45cat.com; adalwyd 25 Mehefin 2017.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Marek Piwowski yw ***Rejs*** a gyhoeddwyd yn 1970. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Rejs*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Janusz Głowacki a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wojciech Kilar. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zdzisław Maklakiewicz, Stanisław Tym a Jan Himilsbach. Mae'r ffilm *Rejs (ffilm o 1970)* yn 65 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Marek Nowicki oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marek Piwowski ar 24 Hydref 1935 yn Warsaw. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Urdd Polonia Restituta
 * Cadlywydd Urdd Polonia Restituta

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marek Piwowski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 208722934
* GND: 7542240-2
* BNF: cb155878546 (data)
* NKC: unn2009543585

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gandhi Krishna yw ***Nila Kaalam*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***நிலா காலம்*** ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a hynny gan Sujatha Rangarajan. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gandhi Krishna nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ananda Thandavam* |  | India | TamilegTelugu | 2009-01-01 |
| Chellamae |  | India | Tamileg | 2004-01-01 |
| *Engineer* |  | India | Tamileg | 1999-01-01 |
| *Karikalan* |  |  | Tamileg |  |
| Nila Kaalam |  | India | Tamileg | 2001-01-29 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Roedd **Y Dywysoges Märtha o Sweden** (28 Mawrth 1901 - 5 Ebrill 1954) yn chwaer hynaf i Frenhines Astrid o Wlad Belg, yn fodryb mamol i'r Dduges Joséphine-Charlotte o Lwcsembwrg a'r brenhinoedd Baudouin ac Albert II o Wlad Belg. Roedd Märtha yn aelod poblogaidd ac uchel ei pharch o'r teulu brenhinol. 
Yn ddiweddarach ymgymerodd ag ystod o ymrwymiadau swyddogol a rhoddodd hefyd lawer o areithiau, anarferol i ferched brenhinol yn yr oes honno. Trasiedi tarodd y Dywysoges y Goron Märtha yn 1935 pan laddwyd ei chwaer, Brenhines y Belgiaid, mewn damwain car; roedd y ddau wedi bod yn agos iawn. Yn ddiweddarach dywedodd y Brenin Olav, ei gŵr, ei bod wedi cymryd mwy na deng mlynedd i'w wraig ddod i delerau â marwolaeth ei chwaer, ac nid oedd yn meddwl iddi erioed ddod dros ei cholled yn gyfangwbwl.

Ganwyd hi yn Arvfurstens palats yn 1901 a bu farw yn Oslo yn 1954. Roedd hi'n blentyn i Dywysog Carl, Dug Västergötland a'r Dywysoges Ingeborg. Priododd hi Olav V o Norwy.

Gwobrau
-------

Dyfarnwyd nifer o wobrau neu deitlau i'r Dywysoges Märtha o Sweden yn ystod ei hoes, gan gynnwys;

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm slapstig gan y cyfarwyddwr Michael Tiddes yw ***Fifty Shades of Black*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Marlon Wayans a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jim Dooley. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad a thrwy ei harddangos mewn theatrau a sinemâu.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Seymour, Marlon Wayans, Mike Epps, Florence Henderson, Mircea Monroe, Dave Sheridan, Kali Hawk a King Bach. Mae'r ffilm *Fifty Shades of Black* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Fifty Shades of Grey*, sef ffilm gan y cyfarwyddwr nodwedd Sam Taylor-Johnson a gyhoeddwyd yn 2015.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Tiddes ar 30 Hydref 1975 yn Ridgewood, New Jersey. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2007 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 7% (Rotten Tomatoes)
* 3/10 (Rotten Tomatoes)
* 28/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Tiddes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. 1 2  "Fifty Shades of Black". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Roedd **Y Dywysoges Louise o Prwsia** (3 Rhagfyr 1838 - 23 Ebrill 1923) yn ymwneud llawer o waith â sefydliadau elusennol ei dugiaeth, yn enwedig materion yn ymwneud â menywod. Helpodd i ddod o hyd i elusen les i fenywod o'r enw Baden Frauenverein, a oedd yn canolbwyntio ar ddarparu ysbytai a chartrefi i blant. Gyda chefnogaeth Cymdeithas y Merched, sefydlodd Louise yr ysgol gyntaf i gwragedd tŷ yn Badenese yn Karlsruhe. Cadwodd Louise ohebiaeth â Florence Nightingale ac roedd ganddi gyfeillgarwch gydol oes â Clara Barton. Er gwaethaf ei henaint, roedd Louise yn bresennol i groesawu milwyr Almaenig clwyfedig yn ôl ar ôl iddynt ddychwelyd o wersylloedd carchar Ffrainc. Bu Louise fyw i weld ei dugiaeth yn cael ei hamsugno i gyflwr newydd Yr Almaen o dan Chwyldro 1918-19.

Ganwyd hi ym Merlin yn 1838 a bu farw yn Baden-Baden yn 1923. Roedd hi'n blentyn i Wilhelm I o'r Almaen ac Augusta o Saxe-Weimar-Eisenach. Priododd hi Friedrich I, Archddug Baden.

Gwobrau
-------

Dyfarnwyd nifer o wobrau neu deitlau i'r Dywysoges Louise o Prwsia yn ystod ei hoes, gan gynnwys;

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Wolfgang Ettlich yw ***Venedig – Als Hätten Wir Geträumt*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 

 Mae'r ffilm *Venedig – Als Hätten Wir Geträumt* yn 118 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Hans Albrecht Lusznat oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wolfgang Ettlich ar 1 Ionawr 1947 yn Berlin. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Gelf Schwabing
 * Gwobr Ernst-Hoferichter

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wolfgang Ettlich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Adolf „Adi" Katzenmeier – Der Vater der Nationalmannschaft* |  | yr Almaen |  |  |
| Ausgerechnet Bananen |  |  |  | 1991-01-01 |
| *Der Fußballtempel – Eine Arena für München* |  | yr Almaen |  | 2005-01-01 |
| Im Westen ging die Sonne auf |  | yr Almaen |  | 2002-01-01 |
| *New Orleans - City of Jazz* |  | yr Almaen |  | 1995-01-01 |
| *Venedig - als hätten wir geträumt...* |  | yr Almaen | Eidaleg | 2000-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------


o'r Almaen]]



[[Categori:Ffilmiau am LGBT
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Keren Yedaya yw ***Neu*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***אור*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Marek Rozenbaum a Itai Tamir yn Ffrainc ac Israel Lleolwyd y stori yn Tel Aviv. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hebraeg a hynny gan Keren Yedaya.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ronit Elkabetz, Dana Ivgy, Sarit Vino-Elad, Yuval Segal, Sigalit Tamir, Shmuel Edelman, Meshar Cohen a Katia Zimbris. Mae'r ffilm *Neu (ffilm o 2004)* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,100 o ffilmiau Hebraeg wedi gweld golau dydd. 
Laurent Brunet oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sari Ezouz sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Keren Yedaya ar 23 Tachwedd 1972 yn Unol Daleithiau America. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 74% (Rotten Tomatoes)
* 6.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Caméra d'Or, Ophir Award for Best Actress.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: European Film Award for European Discovery of the Year, Ophir Award for best feature film, Ophir Award (best director).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Keren Yedaya nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Or". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

o Ffrainc]]




[[Categori:Ffilmiau am LGBT
Geiriadurwr Cymraeg a hynafiaethydd brwd oedd **Thomas Wiliems** (1545 neu 1546 - 1622).

Bywgraffiad
-----------

Fe'i magwyd ym mhlwyf Trefriw, Arllechwedd Isaf, Sir Gaernarfon, cyn mynychu Prifysgol Rhydychen am adeg. Fe'i ordeiniwyd yn offeiriad Anglicanaidd, gan wasanaethu fel curad yn Nhrefriw tua 1573.

Cyfeiriwyd ato gan ei gydoeswyr fel *Syr* Thomas Wiliems, nid am iddo gael ei ddyrchafu felly ond am fod offeiriaid y cyfnod yn arfer ymarddel y teitl hwn. Bu farw cyn 13 Awst 1623, pryd ysgrifennodd Syr John Wynn o Wydir ei enw ar lawysgrif y geiriadur (gweler isod) fel ei pherchennog.

Ysgolheictod
------------

Ymddiddorai Thomas Wiliems yn fawr mewn hen lawysgrifau Cymraeg. Bu'n gyfrifol am gopïo nifer fawr ohonynt, gan gynnwys achau, gweithiau hanesyddol, gramadegau a gweithiau ieithyddol eraill.

Mae'n fwyaf adnabyddus am lunio geiriadur Lladin–Cymraeg (Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Peniarth 228), a gwplhawyd ym 1607, ac sy'n cynnwys rhestr o eiriau Cymraeg yn ôl trefn yr wyddor gydag enghreifftiau ohonynt o waith y beirdd. Teitl y geiriadur oedd *Thesaurus Linguæ Latinæ et Cambrobritannicæ* neu *Trysawr yr iaith Latin ar Gymraec, ne’r Geiriadur cywoethocaf a helæthaf or wir dhiletiaith Vrytanæc, sef heniaith a chyphredin iaith ynys Brydain, ar Latin yn cyfateb pob gair. Wedy dechreu i scriuenu 4. Maij 1604*. Seilir y geiriadur ar waith Thomas Thomas, printiwr cyntaf Prifysgol Caergrawnt, *Dictionarium Linguae Latinae et Anglicanae*, a dywed yn y rhagymadrodd iddo dreulio 30 o flynyddoedd i gaslgu'r deunydd. Ei nod wrth lunio'r geiriadur oedd 'i wneuthur yr eithaf o'm galhu dros vy ngwlat ag iaith naturiawl vy mam, a'm hanwylgu gereint yn holh Gymru' ac 'y gadw'r iaith einom … yn dragyvyth', ac mae'n beirniadu rhai o'i gydwladwyr am beidio â chynorthwyo ei waith ac am wrthod siarad Cymraeg wrth ei gilydd.

Mae ychwanegiadau ganddo yn ei lawysgrifau yn awgrymu iddo fod wedi troi i Gatholigiaeth. Mae'n dyfynnu allan o weithiau Pabyddol wrth lunio ei eiriadur, heb ddefnyddio'r Beibl Protestannaidd Cymraeg. Ni chyhoeddwyd y geiriadur yn ystod ei oes, ond gwelodd olau dydd mewn ffurf dalfyredig fel rhan o eiriadur Dr John Davies o Fallwyd ym 1632: cyhoeddodd y Davies dalfyriad o eiriadur Thomas Wiliems yn ail ran ei eiradur Cymraeg-Lladin yr *Antiquae Linguae Britannicae ... Dictionarum Duplex* (1632).

Llyfryddiaeth
-------------

Rhagymadrodd Thomas Wiliems i'w eiriadur: 

* *Rhyddiaith Gymraeg: Y gyfrol gyntaf, Detholion o Lawysgrifau 1488–1609*, gol. T. H. Parry Williams (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1954).
* Williams, J. E. Caerwyn. 'Thomas Wiliems, Y Geiriadurwr.' *Studia Celtica* 16/17 (1981/2): 280-316.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  *Rhyddiaith Gymraeg: Y gyfrol gyntaf, Detholion o Lawysgrifau 1488–1609*, gol. T. H. Parry Williams (1954).
2. ↑  Thomas Parry, *Hanes Llenyddiaeth Gymraeg hyd 1900* (Gwasg Prifysgol Cymru, 1944).

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* YBC: Y Bywgraffiadur Cymreig
* ODNB: Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen (Mynediad llyfrgelloedd cyhoeddus)

 |
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Greydon Clark yw ***Mad Dog Coll*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Trimark Pictures.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Greydon Clark ar 7 Chwefror 1943 yn Niles, Michigan. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Greydon Clark nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Herbert L. Strock yw ***The Devil's Messenger*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ralph Brown, Lon Chaney Jr. a John Crawford. Mae'r ffilm *The Devil's Messenger* yn 72 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Herbert L Strock ar 13 Ionawr 1918 yn Boston, Massachusetts a bu farw ym Moreno Valley ar 1 Hydref 1934.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Herbert L. Strock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blood of Dracula |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Gog* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| How to Make a Monster |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| I Was a Teenage Frankenstein |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Men into Space* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Monster* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| Riders to The Stars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| *The Alaskans* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| The Crawling Hand |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| The Devil's Messenger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am ladrata gan y cyfarwyddwr Alexis Kanner yw ***Kings and Desperate Men*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pierre F. Brault. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Patrick McGoohan, Alexis Kanner, Andrea Marcovicci, Margaret Trudeau a Robin Spry. Mae'r ffilm *Kings and Desperate Men* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexis Kanner ar 2 Mai 1942 yn Bagnères-de-Luchon a bu farw yn Llundain ar 21 Mai 2009.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexis Kanner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gustaf Edgren yw ***Trollebokungen*** a gyhoeddwyd yn 1924. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Trollebokungen*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Gustaf Edgren. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ivar Kalling. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gustaf Edgren ar 1 Ebrill 1895 yn Värmland a bu farw yn Bromma city district ar 8 Chwefror 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gustaf Edgren nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Swedish Tiger* |  | Sweden | Swedeg | 1948-01-01 |
| Dolly Tar Chansen |  | Sweden | Swedeg | 1944-01-01 |
| Driver Dagg Faller Regn |  | Sweden | Swedeg | 1946-01-01 |
| Flottans Kavaljerer |  | Sweden | Swedeg | 1948-01-01 |
| Fröken På Björneborg |  | Sweden | Swedeg | 1922-01-01 |
| Hon, Han Och Andersson |  | Sweden | Swedeg | 1926-01-01 |
| Johan Ulfstjerna |  | Sweden | Swedeg | 1936-01-01 |
| John Ericsson – Segraren Vid Hampton Roads |  | Sweden | Swedeg | 1937-01-01 |
| Karl Fredrik Regerar |  | Sweden | Swedeg | 1934-03-03 |
| Katrina |  | Sweden | Swedeg | 1943-03-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ole Berggreen yw ***Eventyr På Mallorca*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Cafodd ei ffilmio ym Mallorca. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Ole Berggreen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Henning Moritzen, Bodil Udsen, Bendt Rothe, Bjørn Puggaard-Müller, Lise Ringheim, Clara Østø, Ebba Amfeldt, Gunnar Lauring, Henry Nielsen, Knud Hallest, Jørn Jeppesen, Karen Lykkehus, Hannah Bjarnhof, Peter Poulsen, Rigmor Hvidtfeldt a Frede Heiselberg. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. 
Henning Bendtsen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Oscar Rosander, Carsten Dahl a Ann-Lis Lund sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ole Berggreen yn Denmarc.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ole Berggreen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| De Frivillige Sønderjyske Brandværn |  | Denmarc |  | 1951-01-01 |
| Er De Med? |  | Denmarc |  | 1954-01-01 |
| Er Det Da Så Svært |  | Denmarc |  | 1967-01-01 |
| Eventyr På Mallorca |  | Denmarc |  | 1961-10-23 |
| Eventyrrejsen |  | Denmarc | Daneg | 1960-12-26 |
| Husk Postdistriktet |  | Denmarc |  | 1962-01-01 |
| Hvor Går Karl Hen? |  | Denmarc |  | 1957-01-01 |
| Mænd Og Maskiner |  | Denmarc |  | 1942-01-01 |
| *Op med humøret* |  | Denmarc |  | 1943-02-15 |
| Tyske Flygtninge i Danmark |  | Denmarc |  | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Jane Campion yw ***Holy Smoke!*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan Jan Chapman yn Unol Daleithiau America ac Awstralia; y cwmni cynhyrchu oedd Miramax. Lleolwyd y stori yn Awstralia a chafodd ei ffilmio yn Delhi. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jane Campion a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Angelo Badalamenti. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harvey Keitel, Kate Winslet, Pam Grier, Saïd Taghmaoui, Sophie Lee, Paul Goddard, Daniel Wyllie a Genevieve Lemon. Mae'r ffilm *Holy Smoke!* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Dion Beebe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Veronika Jenet sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jane Campion ar 30 Ebrill 1954 yn Wellington. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Australian Film Television and Radio School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Palme d'Or
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Wreiddiol
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 45% (Rotten Tomatoes)
* 5.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 1,380,029.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jane Campion nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
3. ↑  .
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 28 Mawrth 2022.
5. 1 2  "Holy Smoke". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
6. ↑ . dyddiad cyrchiad: 4 Hydref 2023.
**Mentrau Iaith Cymru** yw'r corff cenedlaethol sy'n cydlynu a rheoleiddio gwaith 22 gwahanol Menter Iaith ar draws Cymru. Yn 2017, roedd y corff yn derbyn grant blynyddol o £110,000 gan Lywodraeth Cymru.

Lleolir swyddfeydd Mentrau Iaith Cymru yn Llanrwst, gan rannu swyddfa gyda Menter Iaith Conwy.

Mae Mentrau Iaith Cymru (MIC) yn gweithredu fel sefydliad ymbarél i'r Mentrau Iaith lleol gan eu cynrychioli mewn trafodaethau â sefydliadau eraill, megis Llywodraeth Cymru. Mae MIC yn hyrwyddo a chefnogi gwaith y Mentrau Iaith yn eu cymunedau.

Ymysg un o brif weithgareddau MIC yw trefnu a chyd-lynu Ras yr Iaith, ras hwyl dros yr iaith Gymraeg a gynhelir pob dwy flynedd. Mae'r Ras yn rhedeg drwy ganol trefi gan basio 'baton yr iaith' ar hyd y daith. Y mentrau iaith lleol, mewn cydweithrediad gyda MIC, sy'n trefnu nifer o'r gweithgareddau a llwybr y ras gydag aelodau o'r gymuned lleol.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑   Gwerth £4.2m o grantiau i sefydliadau Cymraeg. Golwg360 (22 Mawrth 2017). Adalwyd ar 6 Hydref 2018.

Dolenni allanol
---------------

* Mentrau Iaith Cymru
* Uned Gymraeg Llywodraeth Cymru
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Paul Andrew Williams yw ***Song For Marion*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Paul Andrew Williams a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Laura Rossi. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Terence Stamp, Gemma Arterton, Christopher Eccleston, Vanessa Redgrave, Anne Reid, Alan Ruscoe, Bill Thomas, Ram John Holder, Sally Ann Matthews ac Elizabeth Counsell. Mae'r ffilm *Song For Marion* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Andrew Williams ar 1 Hydref 1973 yn Portsmouth.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 65% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Andrew Williams nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 19 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg. .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
4. 1 2  "Unfinished Song". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Mae **ffilm fer** yn ffilm sydd wedi ei chynhyrchu fel ffilm gyflawn ynddoi'i hun, ond sydd yn llai o hyd na ffilm nodwedd. Nid oes diffiniad pendant wedi ei gytuno ar hyd ffilm fer, ond roedd mae'r uchafswm hyd ar gyfer cystadlaethau neu ŵyliau ffilmiau byrion yn amrywio o hyd at 15 munud i 60 munud. Mae nifer fawr o ffilmiau byrion wedi eu cynhyrchu yng Nghymru, gyda ffilmiau byrion wedi eu hanimeiddio fel y rhai mwyaf nodedig yn rhyngwladol.

Rhwng 1993 a 2005 cynhaliwyd cystadleuaeth ffilmiau byrion Gwobr D.M. Davies. Roedd y wobr yn gwobrwyo ffilm fer orau'r flwyddyn gyda phecyn o arian ac adnoddau mewn-da fel bod creawdwr y ffilm yn gallu cynhyrchu eu ffilm nesaf. Ymysg enillwyr y wobr mae enwau Justin Kerrigan, Daniel Mulloy ac Arwel Gruffydd.

Mae nifer o sefydliadau celfyddydau a ffilm wedi bod yn gyfrifol am ariannu ffilmiau byrion o Gymru ers y 70au, gan gynnwys Cyngor Ffilm Cymru, Sgrin Cymru Wales a'n ddiweddarach Asiantaeth Ffilm Cymru. Mae BBC Cymru, ITV Wales ac S4C wedi chwarae rhan fawr mewn datblygu gwaith fformat byr yn ogystal.

Rhestr o ffilmiau byrion
------------------------

### Cyfeiriadau

1. ↑
2. ↑  "copi archif". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2011-04-10. Cyrchwyd 2011-05-23.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr George T. Miller yw ***Les Patterson Saves The World*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstralia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Barry Humphries a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tim Finn. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Rivers, Pamela Stephenson, Thaao Penghlis, Barry Humphries, Hugh Keays-Byrne, Gabrielle Fitzpatrick a Joy Westmore. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George T Miller ar 1 Ionawr 1943 yn yr Alban.

Derbyniad
---------



Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 626,000.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George T. Miller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 4 Hydref 2023.
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Ivo Toman yw ***Tanková Brigáda*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Bedřich Kubala. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jiří Sovák, Josef Bláha, Otomar Krejča, Július Pántik, Rudolf Deyl, Ota Sklenčka, Ladislav Boháč, Jana Dítětová, Miloslav Holub, Zdeněk Dítě, Antonín Šůra, Bedřich Prokoš, Otýlie Beníšková, Vítězslav Vejražka, Gustav Heverle, Jiří Dohnal, Jiří Vala, Martin Růžek, Miloš Nedbal, Oldřich Velen, Rudolf Jiří Zvěřina, Ján Bzdúch, Vlastimil Fišar, Oldřich Hoblík, Oldřich Lukeš, Josef Hajdučík, Jaroslav Cmíral, Otakar Vážanský, Milan Vágner, Vladimír Bičík, Jaroslav Zrotal, Vojtěch Plachý-Tůma, Zdeněk Jelínek, František Miroslav Doubrava, Adolf Král a. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Jan Čuřík oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jiřina Lukešová sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivo Toman ar 10 Mawrth 1924 yn Prag a bu farw yn yr un ardal ar 27 Awst 2016.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivo Toman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Jeffery Scott Lando yw ***Insecticidal*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe’i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Meghan Heffern. Mae'r ffilm *Insecticidal (ffilm o 2005)* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jeffery Scott Lando ar 24 Medi 1969 yn Chicago.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jeffery Scott Lando nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Decoys 2: Alien Seduction* |  | Canada | Saesneg | 2007-03-06 |
| *Ghostquake* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| *Goblin* |  | Canada | Saesneg | 2010-01-01 |
| *House of Bones* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Insecticidal |  | Canada | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Savage Island* |  |  |  | 2004-01-01 |
| *Super Tanker* |  | Canada |  | 2011-01-01 |
| Supercollider |  | CanadaBwlgaria | Saesneg | 2013-01-01 |
| *Thirst* |  | Canada | Saesneg | 2010-01-01 |
| *Tornado apocalypse* |  |  |  | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Rodrigo Vidal Gutierrez yw ***Pecados De Una Profesora*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rodrigo Vidal Gutierrez ar 16 Mawrth 1973 yn Ninas Mecsico.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rodrigo Vidal Gutierrez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pecados De Una Profesora |  | Unol Daleithiau America | Sbaeneg | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Jerome Storm yw ***Hay Foot*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Julien Josephson. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Ray, Spottiswoode Aitken, William Conklin, J. P. Lockney a Doris May. Mae'r ffilm *Hay Foot* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jerome Storm ar 11 Tachwedd 1890 yn a bu farw yn Desert Hot Springs ar 8 Chwefror 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1918 ac mae ganddo o leiaf 28 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jerome Storm nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jerónimo Mihura yw ***Confidencia*** a gyhoeddwyd yn 1948. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Confidencia*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Miguel Mihura a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manuel Parada. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sara Montiel, José Isbert, Antonio García-Riquelme Salvador, Guillermo Marín, Julio Peña a José Prada. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Michel Kelber oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Petra de Nieva sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jerónimo Mihura ar 6 Gorffenaf 1902 yn Cádiz a bu farw yn Hondarribia ar 19 Mehefin 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jerónimo Mihura nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Babes in Bagdad |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1952-01-01 |
| El Camino De Babel |  | Sbaen | Sbaeneg | 1945-02-19 |
| *House of Cards* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1943-05-17 |
| In a Corner of Spain |  | Sbaen | Sbaeneg | 1949-11-21 |
| *La copla andaluza* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1959-01-01 |
| Los Maridos No Cenan En Casa |  | Sbaen | Sbaeneg | 1956-01-01 |
| Maldición Gitana |  | Sbaen | Sbaeneg | 1953-10-13 |
| Me Quiero Casar Contigo |  | Sbaen | Sbaeneg | 1951-01-01 |
| Mi Adorado Juan |  | Sbaen | Sbaeneg | 1950-02-13 |
| They Always Return at Dawn |  | Sbaen | Sbaeneg | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Tatineni Rama Rao yw ***Bhale Rangadu*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Gollapudi Maruti Rao a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan K. V. Mahadevan. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Akkineni Nageswara Rao. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tatineni Rama Rao ar 1 Ionawr 1938 yn Kapileswarapuram, Krishna. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 12 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tatineni Rama Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Amara Prema* |  | India | Telugu | 1978-01-01 |
| *Andha Kanoon* |  | India | Hindi | 1983-04-07 |
| Beti Rhif 1 |  | India | Hindi | 2000-01-01 |
| *Brahmachari* |  | India | Telugu | 1968-01-01 |
| *Bulandi* |  | India | Hindi | 2000-01-01 |
| *Dosti Dushmani* |  | India | Hindi | 1986-01-01 |
| *Ek Hi Bhool* |  | India | Hindi | 1981-01-01 |
| *Haqeeqat* |  | India | Hindi | 1985-01-01 |
| *Judaai* |  | India | Hindi | 1980-01-01 |
| Muqabla |  | India | Hindi | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Lara Izagirre yw ***An Autumn Without Berlin*** a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Un otoño sin Berlín*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a Gwlad y Basg. Cafodd ei ffilmio yn Amorebieta-Etxano ac Arriaga Antzokia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Lara Izagirre. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ramón Barea, Itziar Ituño, Irene Escolar, Tamar Novas, Josefina Román, Amaia Lizarralde a Patricia López Arnaiz. Mae'r ffilm *An Autumn Without Berlin* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gaizka Bourgeaud oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lara Izagirre ar 10 Medi 1985 yn Amorebieta-Etxano. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Gwlad y Basg.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lara Izagirre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 6 Ionawr 2016.