recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Mario Mattoli yw ***Appuntamento a Ischia*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Roberto Gianviti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gianni Ferrio. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Cineriz.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Domenico Modugno, Mina, Linda Christian, Antonella Lualdi, Carlo Croccolo, Mario Castellani, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Alberto Sorrentino, Carlo Taranto, Pietro De Vico, Paolo Ferrari, Pippo Franco, Ughetto Bertucci, Alberto Talegalli, Elsa Vazzoler, Mimo Billi, Toni Ucci ac Ugo D'Alessio. Mae'r ffilm *Appuntamento a Ischia* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Roberto Gerardi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mario Mattoli ar 30 Tachwedd 1898 yn Tolentino a bu farw yn Rhufain ar 1 Rhagfyr 1990.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mario Mattoli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 Marines Per 100 Ragazze |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Abbandono |  | yr Eidal | Eidaleg | 1940-01-01 |
| Amo Te Sola |  | yr Eidal | Eidaleg | 1935-01-01 |
| *Destiny* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1938-01-01 |
| Il Medico Dei Pazzi |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| La Damigella Di Bard |  | *Teyrnas yr Eidal*yr Eidal | Eidaleg | 1936-01-01 |
| Lo Vedi Come Sei... Lo Vedi Come Sei? |  | yr Eidal | Eidaleg | 1939-01-01 |
| Miseria E Nobiltà (ffilm, 1954 ) |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Nonna Felicita |  | yr Eidal | Eidaleg | 1938-01-01 |
| Un Turco Napoletano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr glaswelltir** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr glaswelltir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Caprimulgus affinis***; yr enw Saesneg arno yw *Allied nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. affinis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r troellwr glaswelltir yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr glaswelltir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Yves Robert yw ***Salut L'artiste*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean-Loup Dabadie a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vladimir Cosma. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marcello Mastroianni, Jean Rochefort, Elizabeth Teissier, Françoise Fabian, Carla Gravina, Maurice Risch, Lise Delamare, Nicole Jamet, Yves Robert, Robert Dalban, Gérard Jugnot, Bernadette Robert, Lucienne Legrand, Yves-Marie Maurin, Xavier Gélin, Betty Beckers, Claire Nadeau, Dominique de Keuchel, Georges Staquet, Gérard Sire, Henri-Jacques Huet, Hélène Vallier, Jacques Giraud, Jane Val, Jean-Denis Robert, Lionel Vitrant, Louise Chevalier, Tania Balachova, Maurice Barrier, Max Vialle, Michel Francini, Paul Bonifas, Philippe Bruneau, Pierre Moncorbier, Popeck, Simone Paris, Sylvie Joly, Victor Garrivier, Évelyne Buyle a Évelyne Pagès. Mae'r ffilm *Salut L'artiste* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jean Penzer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yves Robert ar 19 Mehefin 1920 yn Saumur a bu farw ym Mharis ar 12 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yves Robert nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *An Elephant Can Be Extremely Deceptive* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1976-01-01 |
| La Gloire De Mon Père |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1990-01-01 |
| Le Château De Ma Mère |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1990-01-01 |
| Le Grand Blond Avec Une Chaussure Noire |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1972-12-06 |
| Les Hommes Ne Pensent Qu'à Ça |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1954-01-01 |
| Ni Vu, Ni Connu |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1958-04-23 |
| *Nous irons tous au paradis* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1977-11-09 |
| *The Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-12-18 |
| *The Twin* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| *War of the Buttons* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Gennaro Righelli yw ***Heimweh*** a gyhoeddwyd yn 1927. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Heimweh*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Max Glass yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Terra Film. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Max Glass a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Walter Ulfig. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Società Anonima Stefano Pittaluga.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw William Dieterle, Mady Christians, Auguste Prasch-Grevenberg, Ida Wüst, Lydia Potechina, Livio Pavanelli, Jean Murat, Alexander Murski a Simone Vaudry. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Arpad Viragh oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gennaro Righelli ar 12 Rhagfyr 1886 yn Salerno a bu farw yn Rhufain ar 12 Awst 1935.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gennaro Righelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abbasso La Miseria! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1945-01-01 |
| Abbasso La Ricchezza! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1946-01-01 |
| Addio Musetto |  | yr Eidal | No/unknown value | 1921-01-01 |
| Al Buio Insieme |  | yr Eidal | Eidaleg | 1933-01-01 |
| Alla Capitale! |  | yr Eidal | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Cinessino's Patriotic Dream* |  |  |  | 1915-01-01 |
| La Canzone Dell'amore |  | yr Eidal | Eidaleg | 1930-01-01 |
| *Rudderless* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1923-01-01 |
| The Doll Queen |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| Venti Giorni All'ombra |  | yr Eidal | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Kim Han-min yw ***Ffôn Llaw*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Uhm Tae-woong. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kim Han-min ar 5 Tachwedd 1969 yn Suncheon. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Dongguk.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kim Han-min nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ffôn Llaw |  | De Corea | Corëeg | 2009-01-01 |
| *Hansan: Rising Dragon* |  | De Corea | Corëeg | 2002-07-01 |
| Llofruddiwyd Paradwys |  | De Corea | Corëeg | 2007-04-12 |
| *Noryang* |  | De Corea | Corëeg | 2023-01-01 |
| *Seven Years of War* |  | De Corea |  |  |
| *The Admiral: Roaring Currents* |  | De Corea | CorëegJapaneg | 2014-07-30 |
| *War of the Arrows* |  | De Corea | Corëeg | 2011-08-10 |
| *Yi Sun-sin trilogy* |  | De Corea | CorëegJapanegTsieineeg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Thomas H. Ince yw ***Broncho Bill's Love Affair*** a gyhoeddwyd yn 1912. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Francis Ford ac Ethel Grandin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Thomas H Ince ar 6 Tachwedd 1882 yn Newport, Rhode Island a bu farw yn Beverly Hills ar 25 Chwefror 1925. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1897 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Thomas H. Ince nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Manly Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Across the Plains* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Anna Christie |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-11-25 |
| *Artful Kate* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Blazing The Trail |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Civilization |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| For The Cause |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Stori’r Ci |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Lighthouse Keeper* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Skating Bug* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn corunddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod corunddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pellorneum capistratum***; yr enw Saesneg arno yw *Black-capped babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. capistratum*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r preblyn corunddu yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn corunddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Peter Clifton yw ***The London Rock and Roll Show*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Bill Haley. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Clifton ar 1 Ionawr 1945 yn Sydney.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Clifton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| The London Rock and Roll Show |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1973-01-01 |
| The Song Remains The Same |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1976-10-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Ffilm gomedi llawn antur gan y cyfarwyddwr Henri Verneuil yw ***Les Morfalous*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd StudioCanal. Lleolwyd y stori yn Tiwnisia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Henri Verneuil a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Delerue. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michel Constantin, Pierre Semmler, Jean-Paul Belmondo, Marie Laforêt, Jacques Villeret, Michel Creton, Caroline Silhol, Michel Beaune, Maurice Auzel a François Perrot. Mae'r ffilm *Les Morfalous* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Edmond Séchan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Verneuil ar 15 Hydref 1920 yn Tekirdağ a bu farw yn Bagnolet ar 23 Ebrill 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Arts et Métiers ParisTech.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Edgar
 * Commandeur de la Légion d'honneur‎
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Saint-Simon
 * ‎chevalier des Arts et des Lettres
 * Officier de la Légion d'honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Verneuil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cent Mille Dollars Au Soleil |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-04-17 |
| I... Comme Icare |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1979-01-01 |
| La Bataille De San Sebastian |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1968-01-01 |
| La Vache Et Le Prisonnier |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| La Vingt-Cinquième Heure |  | Ffraincyr EidalIwgoslafia | SaesnegFfrangegRwmaneg | 1967-02-16 |
| Le Clan Des Siciliens |  | Ffraincyr Eidal | FfrangegEidalegSaesneg | 1969-12-01 |
| Les Morfalous |  | FfraincTiwnisia | Ffrangeg | 1984-03-28 |
| Peur Sur La Ville |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1975-04-09 |
| Un Singe En Hiver |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1962-05-11 |
| Week-End À Zuydcoote |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .
2. ↑  .
Ffilm gomedi llawn cyffro ddigri gan y cyfarwyddwr Jacques Besnard yw ***Le Grand Restaurant*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd gan Alain Poiré yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Gaumont Film Company. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jacques Besnard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean Marion. Dosbarthwyd y ffilm gan Gaumont Film Company a hynny drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louis de Funès, France Rumilly, Folco Lulli, Maurice Risch, Noël Roquevert, Bernard Blier, Robert Dalban, Paul Préboist, Venantino Venantini, Jacques Dynam, Olivier de Funès, Guy Grosso, Rémy Julienne, Michel Modo, Jean Droze, Adrien Cayla-Legrand, Albert Dagnant, André Badin, Bernard Dumaine, Henri-Jacques Huet, Henri Marteau, Jacques Legras, Jean Ozenne, Marc Arian, Maria-Rosa Rodriguez, Max Montavon, Paul Faivre, Pierre Tornade, Raoul Delfosse, René Berthier, René Bouloc, Robert Destain, Roger Caccia, Roger Lumont ac Yves Arcanel. Mae'r ffilm *Le Grand Restaurant* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Raymond Lemoigne oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques Besnard ar 15 Gorffenaf 1929 yn Le Petit-Quevilly a bu farw yn Boutigny-Prouais ar 25 Medi 1985.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques Besnard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| C'est Pas Parce Qu'on a Rien À Dire Qu'il Faut Fermer Sa Gueule |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-01-22 |
| Furia À Bahia Pour Oss 117 |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1965-01-01 |
| Général... Nous Voilà ! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-01-01 |
| La Belle Affaire |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1973-01-01 |
| La Situation Est Grave… Mais Pas Désespérée |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1976-01-01 |
| Le Fou Du Labo 4 |  | Ffrainc |  | 1967-01-01 |
| Le Grand Restaurant |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1966-01-01 |
| Le Jour De Gloire |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1976-12-08 |
| Te marre pas... c'est pour rire! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1982-01-01 |
| *The Looters* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Joël Le Moigné yw ***Les Poneyttes*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan François de Roubaix. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Corinne Cléry, Arlene Dahl, Paco Rabanne, Nicole Calfan, Daniel Ceccaldi, Patrick Topaloff, Bruno Coquatrix, Hubert Wayaffe, Marion Game ac Emperor Rosko. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joël Le Moigné ar 3 Awst 1938 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 1 Ionawr 1983.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joël Le Moigné nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Les Poneyttes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1967-01-01 |
| *Straße der verlorenen Engel* |  |  |  | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Jack Hively yw ***Panama Lady*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Garrett Fort a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Evelyn Brent, Abner Biberman, Lucille Ball, Allan Lane, Steffi Duna ac Earle Hodgins. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Hively ar 5 Medi 1910 yn a bu farw yn Hollywood ar 18 Chwefror 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Hively nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Appointment in Tokyo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Are You With It? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Father Takes a Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Four Jacks and a Jill |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Panama Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Street of Chance* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Saint Takes Over |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| The Saint in Palm Springs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Saint's Double Trouble |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| They Met in Argentina |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm drosedd sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***The Circus Queen Murder*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Fulton Oursler. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Adolphe Menjou. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph H. August oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard Cahoon sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dressed to Kill* |  | Unol Daleithiau America | 1946-01-01 |
| Sherlock Holmes and The House of Fear |  | Unol Daleithiau America | 1945-01-01 |
| Sherlock Holmes and The Secret Weapon |  | Unol Daleithiau America | 1942-12-25 |
| Sherlock Holmes in Washington |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| *The Menace* |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| *The Pearl of Death* |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| The Scarlet Claw |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| *The Spider Woman* |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| *The Woman in Green* |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| *Whirlpool* |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama a drama-gomedi yw ***Dirty Girl*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Oklahoma a chafodd ei ffilmio yn Los Angeles a Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jeff Toyne. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mary Steenburgen, Milla Jovovich, William H. Macy, Juno Temple, Tim McGraw, Maeve Quinlan a Dwight Yoakam. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Jonathan Lucas sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 34% (Rotten Tomatoes)
* 5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 28 Medi 2022.
2. 1 2  "Dirty Girl". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Marino Girolami yw ***Scandali Al Mare*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd gan Marino Girolami yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Tito Carpi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Savina. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Euro International Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alberto Bonucci, Sandra Mondaini, Mario Carotenuto, Riccardo Billi, Carlo Dapporto, Carlo Delle Piane, Luigi Pavese, Gino Bramieri, Ave Ninchi, Vinicio Sofia, Ciccio Barbi, Raimondo Vianello, Franco Pesce, Gloria Milland, Bice Valori, Dori Dorika, Euro Bulfoni, Giancarlo Zarfati, Gina Mascetti, Lia Zoppelli, Mario De Simone, Paola Quattrini, Roberto Chevalier a Valeria Fabrizi. Mae'r ffilm *Scandali Al Mare* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Mario Fioretti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marino Girolami ar 1 Chwefror 1914 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 19 Chwefror 1986. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marino Girolami nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anche Nel West C'era Una Volta Dio |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1968-01-01 |
| I Magnifici Brutos Del West |  | yr EidalSbaenFfrainc | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Il Piombo E La Carne |  | Sbaenyr EidalFfrainc | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Italia a Mano Armata |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| L'ira Di Achille |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-01-01 |
| Le Motorizzate |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Pierino Contro Tutti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| Roma Violenta |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-08-13 |
| Roma, L'altra Faccia Della Violenza |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1976-07-27 |
| Zombi Holocaust |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1980-03-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr penynog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr penynog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Macrodipteryx vexillarus***; yr enw Saesneg arno yw *Pennant-winged nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. vexillarus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r troellwr penynog yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr penynog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y cyfarwyddwr A. Edward Sutherland yw ***The Flying Deuces*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori ym Mharis. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Leipold.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stan Laurel, Oliver Hardy, Jean Parker, Charles Middleton, Jimmy Finlayson, Richard Cramer, Charles Middleton, 1st Baron Barham, Reginald Gardiner, Michael Visaroff a Jean Del Val. Mae'r ffilm *The Flying Deuces* yn 65 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Pan fo ffilm yn cyrraedd ei phen-blwydd yn 95 oed, fe'i trosglwyddir i'r parth cyhoeddus; o ran statws hawlfraint, felly, mae'r ffilm yn y categori: parth cyhoeddus.


Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Art Lloyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jack Dennis sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Edward Sutherland ar 5 Ionawr 1895 yn Llundain a bu farw yn Palm Springs ar 29 Ionawr 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 83% (Rotten Tomatoes)
* 6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd A. Edward Sutherland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bermuda Affair |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Figures Don't Lie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |
| June Moon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Mr. Robinson Crusoe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Steel Against The Sky |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Baby Cyclone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| The Gang Buster |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Sap From Syracuse |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Saturday Night Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| The Social Lion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Flying Deuces". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Robert Zigler Leonard yw ***We Were Dancing*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Froeschel a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bronisław Kaper.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Norma Shearer, Ava Gardner, Nella Walker, Gail Patrick, Melvyn Douglas, Marjorie Main, Florence Bates, Connie Gilchrist, Norma Varden, Reginald Owen, Lee Bowman, Mary Forbes, Bryant Washburn, Alan Mowbray, Heather Thatcher, Russell Hicks, Duncan Renaldo, Gino Corrado a Douglas Wood. Mae'r ffilm *We Were Dancing* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert H. Planck oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan George Boemler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Zigler Leonard ar 7 Hydref 1889 yn Chicago a bu farw yn Beverly Hills. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Zigler Leonard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Heedless Moths* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Her Twelve Men* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| *New Moon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Pride and Prejudice* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Small Town Girl* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Divorcee* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Great Ziegfeld* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Restless Sex* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-12 |
| *The Secret Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *When Ladies Meet* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Thomas H. Ince yw ***The Desert*** a gyhoeddwyd yn 1912. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Francis Ford ac Ethel Grandin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Thomas H Ince ar 6 Tachwedd 1882 yn Newport, Rhode Island a bu farw yn Beverly Hills ar 25 Chwefror 1925. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1897 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Thomas H. Ince nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Manly Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Across the Plains* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Anna Christie |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-11-25 |
| *Artful Kate* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Blazing The Trail |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Civilization |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| For The Cause |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Stori’r Ci |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Lighthouse Keeper* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Skating Bug* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr William Desmond Taylor yw ***Judy of Rogue's Harbor*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Clara Beranger. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mary Miles Minter, Charles Meredith, Theodore Roberts, George Periolat a Herbert Standing. Mae'r ffilm *Judy of Rogue's Harbor* yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. 
James Van Trees oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Desmond Taylor ar 26 Ebrill 1872 yn Carlow a bu farw yn Westlake ar 23 Tachwedd 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Desmond Taylor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anne of Green Gables* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| *Brass Buttons* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| *Captain Kidd* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| Jenny Be Good |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-30 |
| *The Furnace* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-11-01 |
| *The High Hand* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| *The Lonesome Heart* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| *The Smouldering Spark* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| *The Soul of the Vase* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| *Up the Road with Sallie* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Ebrahim Hatamikia yw ***Twr Mino*** a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***برج مینو*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg a hynny gan Ebrahim Hatamikia. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Niki Karimi. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ebrahim Hatamikia ar 23 Medi 1961 yn Tehran. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ebrahim Hatamikia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Che* |  | Iran | Perseg | 2014-01-01 |
| *Invitation* |  | Iran | Perseg | 2008-01-01 |
| O Karkheh i'r Rhein |  | Iranyr Almaen | Perseg | 1993-01-01 |
| *The Glass Agency* |  | Iran | Perseg | 1998-01-01 |
| *The Scent of Joseph's Shirt* |  | Iran | Perseg |  |
| Ton Farw |  | Iran | Perseg | 2000-01-01 |
| Uchder Isel |  | Iran | Perseg | 2002-01-01 |
| Yn Enw'r Tad |  | Iran | Perseg | 2005-01-01 |
| *حلقه سبز* |  |  |  |  |
| *گزارش یک جشن* |  | Iran | Perseg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drudwen loyw ben porffor** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy gloyw pen porffor) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lamprotornis purpureiceps***; yr enw Saesneg arno yw *Purple-headed glossy starling*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. purpureiceps*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r drudwen loyw ben porffor yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Dringwr pen plaen | Rhabdornis inornatus |  |
|
| Drudwen Dawria | Agropsar sturninus |  |
|
| Drudwen Sri Lanca | Sturnornis albofrontatus |  |
|
| Drudwen adeinwen | Neocichla gutturalis |  |
|
| Drudwen benllwyd | Sturnia malabarica |  |
|
| Drudwen dagellog | Creatophora cinerea |  |
|
| Drudwen ylfinbraff | Scissirostrum dubium |  |
|
| Maina Bali | Leucopsar rothschildi |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina eurben | Ampeliceps coronatus |  |
|
| Sturnia pagodarum | Sturnia pagodarum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drudwen loyw ben porffor** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Henri Verneuil yw ***Night Flight From Moscow*** a gyhoeddwyd yn 1973. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Le serpent*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Henri Verneuil yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd EIA. Lleolwyd y stori yn Unol Daleithiau America a Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gilles Perrault a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michel Bouquet, Luigi Diberti, Thomas Hunter, Eva Maria Meineke, François Dyrek, Robert Alda, Guy Tréjan, Nathalie Nerval, Robert Le Béal, William Sabatier, Henry Fonda, Elga Andersen, Herbert Fux, Yul Brynner, Philippe Noiret, Virna Lisi, Claudia Rieschel, Martin Held, Marie Dubois, Farley Granger, Dirk Bogarde, André Falcon, François Maistre, Robert Party, Jean Desailly a Paola Pitagora. Mae'r ffilm *Night Flight From Moscow* yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Claude Renoir oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Pierre Gillette sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Verneuil ar 15 Hydref 1920 yn Tekirdağ a bu farw yn Bagnolet ar 23 Ebrill 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Arts et Métiers ParisTech.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Edgar
 * Commandeur de la Légion d'honneur‎
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Saint-Simon
 * ‎chevalier des Arts et des Lettres
 * Officier de la Légion d'honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Verneuil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cent Mille Dollars Au Soleil |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-04-17 |
| I... Comme Icare |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1979-01-01 |
| La Bataille De San Sebastian |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1968-01-01 |
| La Vache Et Le Prisonnier |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| La Vingt-Cinquième Heure |  | Ffraincyr EidalIwgoslafia | SaesnegFfrangegRwmaneg | 1967-02-16 |
| Le Clan Des Siciliens |  | Ffraincyr Eidal | FfrangegEidalegSaesneg | 1969-12-01 |
| Les Morfalous |  | FfraincTiwnisia | Ffrangeg | 1984-03-28 |
| Peur Sur La Ville |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1975-04-09 |
| Un Singe En Hiver |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1962-05-11 |
| Week-End À Zuydcoote |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .. . .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
3. ↑  .