recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Johannes Grenzfurthner yw ***Masking Threshold*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Johannes Grenzfurthner.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Johannes Grenzfurthner. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Mae Johannes Grenzfurthner, cyfarwyddwr ac awdur y ffilm, yn artist gweithredol byd-eang sy'n adnabyddus am ei agwedd artistig radical. Mae estheteg weledol ac arddull golygu Trothwy Cuddio yn arbrofol eu natur a gellir eu categoreiddio fel "arswyd eithafol".

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Johannes Grenzfurthner ar 13 Mehefin 1975 yn Fienna.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Johannes Grenzfurthner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Die Gstettensaga: The Rise of Echsenfriedl* |  | Awstria | Saesneg | 2014-03-10 |
| Glossary of Broken Dreams |  | Awstria | Saesneg | 2018-01-01 |
| *Hacking at Leaves* |  |  |  |  |
| Kiki Und Bubu: Bewertet Mit R Us |  | Awstria |  | 2011-01-01 |
| Masking Threshold |  | Awstria | Saesneg | 2021-01-01 |
| *Razzennest* |  | Awstria |  |  |
| Traceroute |  | Awstria | Saesneg | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Euryn ymylwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eurynnod ymylwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Icterus graceannae***; yr enw Saesneg arno yw *White-edged oriole*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *I. graceannae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r euryn ymylwyn yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Euryn ymylwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Anatole Litvak yw ***The Snake Pit*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Arthur Laurents a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alfred Newman. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Celia Lovsky, Olivia de Havilland, Celeste Holm, Natalie Schafer, Victoria Horne, Ann Doran, Beulah Bondi, Minna Gombell, Lee Patrick, Mark Stevens, Leo Genn, Leif Erickson, Frank Conroy, Howard Freeman, Queenie Smith, Virginia Brissac, Belle Mitchell, Jacqueline deWit, June Storey, Katherine Locke, Mary Treen, Tamara Shayne, Glenn Langan, Helen Craig, Angela Clarke a Louise Lorimer. Mae'r ffilm *The Snake Pit* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Leo Tover oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dorothy Spencer sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anatole Litvak ar 10 Mai 1902 yn Kyiv a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 5 Hydref 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Llengfilwr y Lleng Teilyndod
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 8.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Gwobr yr Academi am Ffilm Orau.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anatole Litvak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 'Til We Meet Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Act of Love* |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Anastasia* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Confessions of a Nazi Spy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Mayerling* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *The Deep Blue Sea* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1955-01-01 |
| *The Journey* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *The Long Night* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| The Night of The Generals |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| The Snake Pit |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Snake Pit". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 316754933
* LCCN: no2003038361
* BNF: cb16460344c (data)
* BNE: XX5187177

 |
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr John Gilling yw ***The Bandit of Zhobe*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn y Raj Prydeinig ac fe'i sgwennwyd yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Gilling, a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kenneth V. Jones. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Walter Gotell, Victor Mature, Anthony Newley, Norman Wooland a Dermot Walsh. Mae'r ffilm yn 80 munud o hyd. 

Ted Moore oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bert L. Rule sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Gilling ar 29 Mai 1912 yn Llundain a bu farw ym Madrid ar 1 Mawrth 2014. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Gilling nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Fury at Smugglers' Bay |  | y Deyrnas Gyfunol | 1961-01-01 |
| High Flight |  | y Deyrnas Gyfunol | 1957-01-01 |
| Night Caller From Outer Space |  | y Deyrnas Gyfunol | 1965-01-01 |
| The Flesh and The Fiends |  | y Deyrnas Gyfunol | 1960-01-01 |
| The Mummy's Shroud |  | y Deyrnas Gyfunol | 1967-01-01 |
| The Pirates of Blood River |  | y Deyrnas Gyfunol | 1962-01-01 |
| The Plague of the Zombies |  | y Deyrnas Gyfunol | 1966-01-01 |
| The Reptile |  | y Deyrnas Gyfunol | 1966-01-01 |
| The Scarlet Blade |  | y Deyrnas Gyfunol | 1963-01-01 |
| Tiger By The Tail |  | y Deyrnas Gyfunol | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr William A. Wellman yw ***Heroes For Sale*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Lord a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernhard Kaun. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Irving, Aline MacMahon, Loretta Young, Richard Barthelmess, Robert Barrat, Berton Churchill, Charley Grapewin, Ward Bond, Robert McWade, Douglass Dumbrille, Grant Mitchell, James Murray, Robert Elliott, Gordon Westcott, Margaret Seddon ac Arthur Vinton. Mae'r ffilm *Heroes For Sale* yn 76 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Van Trees oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Star Is Born* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Across The Wide Missouri |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Darby's Rangers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Female* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Nothing Sacred |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| So Big! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Stingaree* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Boob |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| The High and The Mighty |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Wings |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Mawrth 2023.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr William Desmond Taylor yw ***The Spirit of '17*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Julia Crawford Ivers. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jack Pickford. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Desmond Taylor ar 26 Ebrill 1872 yn Carlow a bu farw yn Westlake ar 23 Tachwedd 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Desmond Taylor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anne of Green Gables* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| *Brass Buttons* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| *Captain Kidd* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| Jenny Be Good |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-30 |
| *The Furnace* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-11-01 |
| *The High Hand* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| *The Lonesome Heart* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| *The Smouldering Spark* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| *The Soul of the Vase* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| *Up the Road with Sallie* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd cyffredin y goedwig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion cyffredin y goedwig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tephrodornis pondicerianus***; yr enw Saesneg arno yw *Common wood shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. pondicerianus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd cyffredin y goedwig yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd Jafa | Coracina javensis |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd mawr | Coracina macei |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd cyffredin y goedwig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Amason Puerto Rico** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: amasoniaid Puerto Rico) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amazona vittata***; yr enw Saesneg arno yw *Puerto Rican amazon*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. vittata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r amason Puerto Rico yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Amason Puerto Rico** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sidney Olcott yw ***The Green Goddess*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Forrest Halsey a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joseph Carl Breil. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Arliss, Alice Joyce, Jetta Goudal, Ivan Simpson, Harry T. Morey, William Worthington a David Powell. Mae'r ffilm *The Green Goddess* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Olcott ar 20 Medi 1872 yn Toronto a bu farw yn Hollywood ar 30 Mai 1949.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Olcott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| God's Country and The Law |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *Marriage for Convenience* |  | Unol Daleithiau America | 1919-02-03 |
| My Lady Incog |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| *Not So Long Ago* |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| Scratch My Back |  | Unol Daleithiau America | 1920-06-12 |
| *The Belgian* |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| The Charmer |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| The Claw |  | Unol Daleithiau America | 1927-01-01 |
| The Daughter of Macgregor |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| The Only Woman |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sidney Olcott yw ***Egypt The Mysterious*** a gyhoeddwyd yn 1912. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn yr Aifft ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud. 
George K. Hollister oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Olcott ar 20 Medi 1872 yn Toronto a bu farw yn Hollywood ar 30 Mai 1949.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Olcott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Prisoner of the Harem* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Ben Hur* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1907-01-01 |
| *By a Woman's Wit* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1908-01-01 |
| *From the Manger to the Cross* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1912-01-01 |
| *Madame Butterfly* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *Monsieur Beaucaire* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Poor Little Peppina |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Best People |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *The Lad from Old Ireland* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1910-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Héctor Babenco yw ***Pixote, a Lei Do Mais Fraco*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd gan Héctor Babenco ym Mrasil; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Embrafilme, HB Filmes. Lleolwyd y stori yn Rio de Janeiro ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Héctor Babenco a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Neschling. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Embrafilme.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claudio Bernardo, Israel Feres David, Jose Nilson Martin Dos Santos, Rubens Rollo, Emilio Fontana, Luis Serra, Joe Kantor, Isadora de Farias, Beatriz Berg, Raymundo Matos, Benedito Corsi, Damaceno Pilho, Israel Pinheiro, Carlos Costa, Fabio Tomasini, Kocoth, Marília Pêra, Rubens de Falco, Beatriz Segall, Jardel Filho, Ariclê Perez, César Pezzuoli, Elke Maravilha, Fernando Ramos da Silva, João José Pompeo, Lineu Dias, Tony Tornado, Walter Breda, Cleide Eunice Queiroz, Jorge Julião, Gilberto Moura, Edilson Lino a Zenildo Oliveira Santos. Mae'r ffilm *Pixote, a Lei Do Mais Fraco* yn 128 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. 
Rodolfo Sánchez oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Héctor Babenco ar 7 Chwefror 1946 yn Buenos Aires a bu farw yn São Paulo ar 4 Mawrth 2014. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1973 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Diwylliant

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 92% (Rotten Tomatoes)
* 8.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Héctor Babenco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| At Play in The Fields of The Lord |  | Unol Daleithiau AmericaBrasil | 1991-01-01 |
| Carandiru |  | yr Arianninyr EidalBrasil | 2003-03-21 |
| Corazón iluminado |  | BrasilFfrainc | 1996-01-01 |
| Ironweed |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |
| Kiss of The Spider Woman |  | Unol Daleithiau AmericaBrasil | 1985-05-13 |
| Lúcio Flávio, o Passageiro Da Agonia |  | Brasil | 1977-01-01 |
| O Fabuloso Fittipaldi |  | Brasil | 1973-01-01 |
| O Rei Da Noite |  | Brasil | 1975-01-01 |
| Pixote, a Lei Do Mais Fraco |  | Brasil | 1980-01-01 |
| *The Past* |  | Brasil | 2007-09-10 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
2. 1 2  "Pixote". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin-grec ystlyswyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robin-greciau ystlyswyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cossypha anomala***; yr enw Saesneg arno yw *Olive-flanked robin chat*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. anomala*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin-grec ystlyswyrdd yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla dohertyi | Geokichla dohertyi |  |
|
| Geokichla erythronota | Geokichla erythronota |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin-grec ystlyswyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***Joe Smith, American*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Allen Rivkin.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marsha Hunt, Robert Young, Jonathan Hale, Joseph Anthony, Darryl Hickman, Harvey Stephens, Noel Madison, Russell Hicks, William Forrest, William Tannen a Don Costello. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Elmo Veron sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Date With Judy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Above Suspicion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Fun in Acapulco |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Jailhouse Rock |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Killers of Kilimanjaro* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Tarzan's Secret Treasure |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Girl Who Had Everything |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Student Prince* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Vengeance Valley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Victor Fleming yw ***Mama's Affair*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd gan Joseph M. Schenck yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan John Emerson. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan First National.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Constance Talmadge ac Effie Shannon. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Fleming ar 23 Chwefror 1889 yn Pasadena a bu farw yn Cottonwood, Arizona ar 4 Medi 1932. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Fleming nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Captains Courageous |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Common Clay |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Reckless* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Test Pilot |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Awakening* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| The Good Earth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *The Way of All Flesh* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-10-01 |
| The Wizard of Oz |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Tortilla Flat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Edward Dmytryk yw ***Television Spy*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anthony Quinn, Judith Barrett, Charles Lane, Richard Denning, William "Bill" Henry, Dorothy Tree, Minor Watson, Wade Boteler, Byron Foulger, Olaf Hytten a John Eldredge. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Dmytryk ar 4 Medi 1908 yn Grand Forks a bu farw yn Encino ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Dmytryk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alvarez Kelly |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| Anzio |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1968-01-01 |
| *Bluebeard* |  | Unol Daleithiau Americayr EidalFfraincyr AlmaenHwngari | Saesneg | 1972-01-01 |
| *Crossfire* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Eight Iron Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Raintree County |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| The Left Hand of God |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| *The Mountain* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Till The End of Time |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Walk On The Wild Side |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen Trocaz** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod Trocaz) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Columba trocaz***; yr enw Saesneg arno yw *Trocaz pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. trocaz*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r colomen Trocaz yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen gribog | Ocyphaps lophotes |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur gynffonhir | Oena capensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen Trocaz** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocellan winau** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellannod gwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picumnus cinnamoneus***; yr enw Saesneg arno yw *Chestnut piculet*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. cinnamoneus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cnocellan winau yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocellan winau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Erle C. Kenton yw ***Pardon My Sarong*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Oceania'r ynysoedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan True Boardman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Previn. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lou Costello, Bud Abbott, Sig Arno, The Ink Spots, Virginia Bruce, Maria Montez, Jennifer Holt, Lionel Atwill, Charles Lane, Leif Erickson, William Demarest, Audrey Long, Marie McDonald, Samuel S. Hinds, Lona Andre, George Chandler, Irving Bacon, Jack La Rue, Robert Paige, Eddie Acuff a Tom Fadden. Mae'r ffilm *Pardon My Sarong* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Milton Krasner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arthur Hilton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erle C Kenton ar 1 Awst 1896 ym Montana a bu farw yn Glendale ar 17 Medi 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Erle C. Kenton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Counterfeit* |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |
| Devil's Squadron |  | Unol Daleithiau America | 1936-05-01 |
| Flying Cadets |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| Frisco Lil |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| Golf Widows |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| Little Miss Big |  | Unol Daleithiau America | 1946-01-01 |
| *Lover Come Back* |  | Unol Daleithiau America | 1931-06-16 |
| *She Gets Her Man* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *The Best Man Wins* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *The Last Parade* |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-31 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Michel Deville yw ***On a Volé La Joconde*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Nina Companéez a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Rustichelli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marina Vlady, Alberto Bonucci, Paul Frankeur, George Chakiris, Renzo Palmer, Alberto Sorrentino, Henri Virlogeux, Gianrico Tedeschi, Corrado Annicelli, Jean Lefebvre, Fortunato Arena, Jess Hahn, Renato Terra, Jacques Échantillon, Mino Doro, Ermelinda De Felice ac Umberto D'Orsi. Mae'r ffilm *On a Volé La Joconde* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Massimo Dallamano oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Antonietta Zita sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michel Deville ar 13 Ebrill 1931 yn Boulogne-Billancourt. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César am yr Ysgrifennu Gorau
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Louis Delluc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michel Deville nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adorable Menteuse |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1962-01-01 |
| *Benjamin* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1967-01-01 |
| Bye Bye, Barbara |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1969-01-01 |
| Le Dossier 51 |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-05-21 |
| Le Mouton Enragé |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1974-03-13 |
| Le Paltoquet |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1986-01-01 |
| Le Voyage En Douce |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| Péril En La Demeure |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| *The Reader* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1988-01-01 |
| *Tonight or Never* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor hirbig Kemp** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion hirbig Kemp) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Macrosphenus kempi***; yr enw Saesneg arno yw *Kemp's longbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. kempi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r telor hirbig Kemp yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor hirbig Kemp** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin llydanbig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod llydanbig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sapayoa aenigma***; yr enw Saesneg arno yw *Broad-billed manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. aenigma*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manacin llydanbig yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin llydanbig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Frederic Zelnik yw ***The Venus of Montmartre*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Lleolwyd y stori ym Mharis. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Olga Chekhova, Karl Harbacher, Karl Platen, Hugo Döblin, Hermann Picha, Lya Mara, Hans Albers, Heinrich Peer a Jack Trevor. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frederic Zelnik ar 17 Mai 1885 yn Chernivtsi a bu farw yn Llundain ar 25 Rhagfyr 1977.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frederic Zelnik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Charlotte Corday* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | 1919-01-01 |
| *Das Mädel von Piccadilly – 1. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |
| *Das Mädel von Piccadilly – 2. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |
| *Der Liftjunge* |  | yr Almaen |  |
| *Die Gräfin von Navarra* |  | yr Almaen |  |
| Ein Süßes Geheimnis |  | yr Almaen | 1932-01-01 |
| Fasching |  | yr Almaen | 1921-01-01 |
| *Resurrection* |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | 1923-01-01 |
| The Men of Sybill |  | yr Almaen | 1923-01-01 |
| The Sailor Perugino |  | yr Almaen | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama sydd wedi'i leoli mewn carchar gan y cyfarwyddwr James Foley yw ***The Chamber*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd gan Ron Howard a Brian Grazer yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori ym Mississippi a chafodd ei ffilmio ym Mississippi. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Grisham a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carter Burwell.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chris O'Donnell, Gene Hackman, Faye Dunaway, Jane Kaczmarek, Millie Perkins, David Marshall Grant, Lela Rochon, Richard Bradford, Josef Sommer, Nicholas Pryor, Bo Jackson, Robert Prosky, Raymond J. Barry, Harve Presnell a Jack Conley. Mae'r ffilm *The Chamber* yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ian Baker oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mark Warner sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Chamber*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur John Grisham a gyhoeddwyd yn 1994.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Foley ar 28 Rhagfyr 1953 yn Brooklyn. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol yn Buffalo, Prifysgol y Wladwriaeth Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 12% (Rotten Tomatoes)
* 4.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 45/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Foley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| After Dark, My Sweet |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| At Close Range |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-02-01 |
| *Confidence* |  | Unol Daleithiau AmericaCanadayr Almaen | Saesneg | 2003-01-01 |
| *Fifty Shades Darker* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2017-01-01 |
| Fifty Shades Freed |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2018-02-08 |
| Glengarry Glen Ross |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Perfect Stranger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-04-10 |
| *Short Squeeze* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-02-07 |
| *Sorbet* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-05-09 |
| *The Deal* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-02-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 20 Chwefror 2018.
2. 1 2  "The Chamber". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.