recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila telorus llygatddu’r Dwyrain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon telorus llygatddu’r Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poospiza nigrorufa***; yr enw Saesneg arno yw *Black and rufous warbling finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. nigrorufa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pila telorus llygatddu’r Dwyrain yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras McKay | Plectrophenax hyperboreus |  |
|
| Bras yr Eira | Plectrophenax nivalis |  |
|
| Pila telorus Bolifia | Poospiza boliviana |  |
|
| Pila telorus brongoch | Poospiza rubecula |  |
|
| Pila telorus gwinau | Poospiza ornata |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Dwyrain | Poospiza nigrorufa |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Gorllewin | Poospiza whitii |  |
|
| Pila telorus torchog y De | Poospiza torquata |  |
|
| Pila telorus torchog y Gogledd | Poospiza hispaniolensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila telorus llygatddu’r Dwyrain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ehedydd gylfindew** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion gylfindew) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ramphocoris clotbey***; yr enw Saesneg arno yw *Thick-billed lark*. Mae'n perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. clotbey*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r ehedydd gylfindew yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Alaudala somalica | Alaudala somalica |  |
|
| Ehedydd Archer | Heteromirafra archeri |  |
|
| Ehedydd Dupont | Chersophilus duponti |  |
|
| Ehedydd coed | Lullula arborea |  |
|
| Ehedydd copog | Galerida cristata |  |
|
| Ehedydd gylfindew | Ramphocoris clotbey |  |
|
| Ehedydd hirewin | Chersomanes albofasciata |  |
|
| Ehedydd llwyd Asia | Alaudala cheleensis |  |
|
| Ehedydd llwyd bach | Alaudala rufescens |  |
|
| Ehedydd traeth | Eremophila alpestris |  |
|
| Ehedydd tywod | Alaudala raytal |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ehedydd gylfindew** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pigwr blodau Iwerddon Newydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau Iwerddon Newydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dicaeum eximium***; yr enw Saesneg arno yw *New Ireland flowerpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. eximium*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pigwr blodau Iwerddon Newydd yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r **Adar haul** (*Categori:Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Newton | Anabathmis newtonii |  |
|
| Aderyn haul Principe | Anabathmis hartlaubii |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul eurgoch | Nectarinia kilimensis |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |
|
| Cyanomitra verticalis | Cyanomitra verticalis |  |
|
| Pigwr blodau bronfelyn | Prionochilus maculatus |  |
|
| Pigwr blodau brongoch y Gorllewin | Prionochilus thoracicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pigwr blodau Iwerddon Newydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parotan penllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotanod penllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bolborhynchus aymara***; yr enw Saesneg arno yw *Sierra parakeet*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. aymara*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r parotan penllwyd yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parotan penllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama sy'n dilyn hynt a helynt grwp o ffrindiau gan y cyfarwyddwr Blake Edwards yw ***Experiment in Terror*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn San Francisco ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan The Gordons a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Henry Mancini. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Glenn Ford, Lee Remick, Stefanie Powers, Ross Martin, Ned Glass, Clifton James, Gilbert Green, Harold Goodwin, Dick Crockett, Fay McKenzie, Sidney Miller, James T. Callahan a Roy Poole. Mae'r ffilm *Experiment in Terror* yn 123 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Philip H. Lathrop oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Blake Edwards ar 26 Gorffenaf 1922 yn Tulsa, Oklahoma a bu farw yn Santa Monica ar 26 Chwefror 1980. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America
 * Gwobr Edgar
 * Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * Gwobr Cesar i'r Ffilm Estron Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 8.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Blake Edwards nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| '10 (ffilm, 1979) |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| *Blind Date* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Breakfast at Tiffany's |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Micki & Maude |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| Operation Petticoat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *Sunset* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| The Great Race |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *The Man Who Loved Women* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| *The Party* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| The Return of The Pink Panther |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 2 Rhagfyr 2019.
3. 1 2  "Experiment in Terror". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gomedi sy'n ffilm bornograffig gan y cyfarwyddwr Jürgen Enz yw ***Intime Stunden Auf Der Schulbank*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Jürgen Enz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Steiner, Peter Steiner Jr. Eleonore Melzer, Margitta Hofer, Biggi Stenzhorn, Christine Krenner a Christa Ludwig. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Lutz Ziervogel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jürgen Enz ar 1 Ionawr 1941 yn yr Almaen.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jürgen Enz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Liebestolle Internat |  | yr Almaen | Almaeneg | 1982-09-10 |
| *Feuchte Träume junger Frauen* |  |  |  | 1973-01-01 |
| Gaudi in Der Lederhose |  | yr Almaen | Almaeneg | 1977-08-12 |
| Geheime Lüste blutjunger Mädchen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1978-11-24 |
| Intime Stunden Auf Der Schulbank |  | yr Almaen | Almaeneg | 1981-07-10 |
| *Lolita* |  | Awstria |  | 1984-05-18 |
| Sex Abitur 2. Teil |  | yr Almaen |  | 1981-01-01 |
| Verbotene Spiele Auf Der Schulbank |  | yr Almaen | Almaeneg | 1980-07-31 |
| Verführung Auf Der Schulbank |  | yr Almaen | Almaeneg | 1979-09-14 |
| Wo Der Wildbach Durch Das Höschen Rauscht |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-09-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cudylldroellwr torchog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cudylldroellwyr torchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lurocalis semitorquatus***; yr enw Saesneg arno yw *Semi-collared nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. semitorquatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cudylldroellwr torchog yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cudylldroellwr torchog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffwdi’r goedwig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffwdïaid y goedwig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Foudia omissa***; yr enw Saesneg arno yw *Red Forest fody*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. omissa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ffwdi’r goedwig yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffwdi’r goedwig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Twcaned pigfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twcanedau pigfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aulacorhynchus sulcatus***; yr enw Saesneg arno yw *Groove-billed toucanet*. Mae'n perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: *Ramphastidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. sulcatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r twcaned pigfelyn yn perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: *Ramphastidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Arasari fflambig | Pteroglossus frantzii |  |
|
| Arasari torchgoch | Pteroglossus torquatus |  |
|
| Selenidera piperivora | Selenidera piperivora |  |
|
| Twcan mynydd bronllwyd | Andigena hypoglauca |  |
|
| Twcan mynydd pigddu | Andigena nigrirostris |  |
|
| Twcan picoch | Ramphastos tucanus |  |
|
| Twcan toco | Ramphastos toco |  |
|
| Twcan torgoch | Ramphastos dicolorus |  |
|
| Twcan trumbig | Ramphastos sulfuratus |  |
|
| Twcaned gwyrdd | Aulacorhynchus prasinus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Twcaned pigfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Melysor corunfrown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: melysorion corunfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Glyciphilus melanops***; yr enw Saesneg arno yw *Tawny-crowned honeyeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Melysorion (Lladin: *Meliphagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. melanops*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r melysor corunfrown yn perthyn i deulu'r Melysorion (Lladin: *Meliphagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Melysor bronddu Samoa | Gymnomyza samoensis |  |
|
| Melysor gwyrdd | Gymnomyza viridis |  |
|
| Melysor moel Brass | Philemon brassi |  |
|
| Melysor moel Iwerddon Newydd | Philemon eichhorni |  |
|
| Melysor moel coronog | Philemon argenticeps |  |
|
| Melysor moel gwarwyn | Philemon albitorques |  |
|
| Melysor moel helmog | Philemon buceroides |  |
|
| Melysor moel plaen | Philemon inornatus |  |
|
| Melysor moel swnllyd | Philemon corniculatus |  |
|
| Melysor wynepgoch | Gymnomyza aubryana |  |
|
| Mêlsugnwr brown | Myza celebensis |  |
|
| Tinciwr rhuddgoch | Epthianura tricolor |  |
|
| Tinciwr wynebwyn | Epthianura albifrons |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Melysor corunfrown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr plaen** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr plaen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Caprimulgus inornatus***; yr enw Saesneg arno yw *Plain nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. inornatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r troellwr plaen yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr plaen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell lwyd a melyn** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau llwyd a melyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hemicircus concretus***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-and-buff woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. concretus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cnocell lwyd a melyn yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell lwyd a melyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd coed Mynydd Kupe** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion coed Mynydd Kupe) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Telephorus kupeensis***; yr enw Saesneg arno yw *Serle's bush shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. kupeensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd coed Mynydd Kupe yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cigydd brith Somalia | Lanius somalicus |  |
|
| Cigydd brown | Lanius cristatus |  |
|
| Cigydd cefngoch | Lanius collurio |  |
|
| Cigydd cefnwinau | Lanius vittatus |  |
|
| Cigydd cynffonhir Asia | Lanius schach |  |
|
| Cigydd glas | Lanius minor |  |
|
| Cigydd gylfinbraff | Lanius validirostris |  |
|
| Cigydd llwydfelyn | Lanius isabellinus |  |
|
| Cigydd mawr | Lanius excubitor |  |
|
| Cigydd mygydog | Lanius nubicus |  |
|
| Cigydd pendew | Lanius ludovicianus |  |
|
| Cigydd pengoch | Lanius senator |  |
|
| Cigydd rhesog | Lanius tigrinus |  |
|
| Cigydd tingoch | Lanius gubernator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd coed Mynydd Kupe** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr gwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr gwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Caprimulgus badius***; yr enw Saesneg arno yw *Yucatan tawny-collared nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. badius*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r troellwr gwinau yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr gwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr cynffonsgwar** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr cynffonsgwar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Scotornis fossi***; yr enw Saesneg arno yw *Gabon nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. fossi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r troellwr cynffonsgwar yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr cynffonsgwar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Trogon India** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: trogoniaid India) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Harpactes fasciatus***; yr enw Saesneg arno yw *Malabar trogon*. Mae'n perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*) sydd yn urdd y *Trogoniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. fasciatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r trogon India yn perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwetsal cribog | Pharomachrus antisianus |  |
|
| Cwetsal cynffonfrith | Pharomachrus fulgidus |  |
|
| Cwetsal eurben | Pharomachrus auriceps |  |
|
| Cwetsal y Dwyrain | Pharomachrus pavoninus |  |
|
| Cwetsal y Gogledd | Pharomachrus mocinno |  |
|
| Trogon clustiog | Euptilotis neoxenus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Trogon India** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Alberto De Martino a Antonio Momplet yw ***Due Contro Tutti*** a gyhoeddwyd yn 1962. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***El sheriff terrible*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a'r Eidal. Cafodd ei ffilmio yn Sbaen ac Almería. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a Sbaeneg a hynny gan Renzo Tarabusi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manuel Parada. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joseph Egger, José Calvo, Antonio Vico, Antonio Molino Rojo, Aroldo Tieri, Emilio Rodríguez, Walter Chiari, Raimondo Vianello, Fernando Hilbeck, Félix Fernández, María Silva, Mac Ronay, Antonio Vico Camarer, José Riesgo, Rafael Luis Calvo, Venancio Muro, Xan das Bolas a Pedro Fenollar. Mae'r ffilm *Due Contro Tutti* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Carlo Di Palma oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Otello Colangeli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto De Martino ar 12 Mehefin 1929 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 23 Medi 1943. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto De Martino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 100.000 Dollari Per Ringo |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Blood Link |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| Ci Risiamo, Vero Provvidenza? |  | Sbaenyr EidalFfrainc | Eidaleg | 1973-01-01 |
| Dalle Ardenne All'inferno |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Due Contro Tutti |  | yr EidalSbaen | EidalegSbaeneg | 1962-01-01 |
| Missione Speciale Lady Chaplin |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Roma Come Chicago |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Spécial Magnum |  | yr EidalCanada | SaesnegFfrangeg | 1976-03-09 |
| The Blancheville Monster |  | yr Eidal |  | 1963-01-01 |
| Upperseven, L'uomo Da Uccidere |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Aldo Grimaldi yw ***W Le Donne*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Carlo Veo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pippo Baudo. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pippo Baudo, Paola Tedesco, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Gino Bramieri, Little Tony, Ignazio Balsamo, Pippo Franco, Anna Maestri, Carlo Sposito, Luciano Fineschi, Mirella Pamphili, Nino Terzo a Valeria Sabel. Mae'r ffilm *W Le Donne* yn 94 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Daniele Alabiso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Grimaldi ar 1 Ionawr 1942 yn Catania a bu farw yn Rhufain ar 30 Tachwedd 1979. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 25 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aldo Grimaldi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amanti Miei |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| Champagne in paradiso |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Franco E Ciccio Sul Sentiero Di Guerra |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-03-26 |
| Il Ragazzo Che Sorride |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| L'oro Del Mondo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| La Cameriera Seduce i Villeggianti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-08-13 |
| Nel Sole |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Pensando a Te |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Quando Le Donne Si Chiamavano Madonne |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1972-08-23 |
| W Le Donne |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Aldo Grimaldi yw ***Nel Sole*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo Grimaldi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pino Massara. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Romina Power, Linda Christian, Albano Carrisi, Loretta Goggi, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Vincenzo Crocitti, Nino Taranto, Hélène Chanel, Carlo Taranto, Enrico Montesano, Antonella Steni, Carlo Giordana, Enzo Maggio, Fulvio Mingozzi a Mirella Pamphili. Mae'r ffilm *Nel Sole* yn 107 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Daniele Alabiso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Grimaldi ar 1 Ionawr 1942 yn Catania a bu farw yn Rhufain ar 30 Tachwedd 1979.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aldo Grimaldi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amanti Miei |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| Champagne in paradiso |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Franco E Ciccio Sul Sentiero Di Guerra |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-03-26 |
| Il Ragazzo Che Sorride |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| L'oro Del Mondo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| La Cameriera Seduce i Villeggianti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-08-13 |
| Nel Sole |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Pensando a Te |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Quando Le Donne Si Chiamavano Madonne |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1972-08-23 |
| W Le Donne |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr André Hugon yw ***Le Roi De Camargue*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Darius Milhaud. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles de Rochefort, Claude Mérelle, Elmire Vautier a Jean Toulout. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hugon ar 17 Rhagfyr 1886 yn Alger a bu farw yn Cannes ar 8 Awst 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hugon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Le Diamant Noir (ffilm, 1922 ) |  | Ffrainc | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Maurin Des Maures |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| Si Tu Veux |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| *The Wedding March* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1929-01-01 |
| *Un de la lune* |  | Ffrainc |  | 1939-01-01 |
| *Une femme a menti* |  | Ffrainc |  | 1938-01-01 |
| *Une femme par intérim* |  | Ffrainc |  | 1936-01-01 |
| *Vertigo* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Worthless Woman |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-06-03 |
| Yasmina |  | Ffrainc | No/unknown value | 1927-02-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro llawn antur gan y cyfarwyddwr Sidney Salkow yw ***Storm Over Bengal*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn y Raj Prydeinig. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Garrett Fort a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cy Feuer. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Patric Knowles, Colin Tapley, Edward Van Sloan, Rochelle Hudson, Claud Allister, Clyde Cook, Douglass Dumbrille, Gilbert Emery, Halliwell Hobbes, Pedro de Cordoba, Richard Cromwell, Douglas Walton a John Burton. Mae'r ffilm yn 65 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Ernest Miller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Salkow ar 16 Mehefin 1911 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Valley Village ar 31 Gorffennaf 2019. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dinas Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Salkow nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Blood On The Arrow |  | Unol Daleithiau America | 1964-01-01 |
| City Without Men |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| *Fury* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Scarlet Angel |  | Unol Daleithiau America | 1952-01-01 |
| *Sitting Bull* |  | Unol Daleithiau America | 1954-01-01 |
| Storm Over Bengal |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| *The Addams Family* |  | Unol Daleithiau America |  |
| The Last Man On Earth |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1964-01-01 |
| The Quick Gun |  | Unol Daleithiau America | 1964-01-01 |
| Twice-Told Tales |  | Unol Daleithiau America | 1963-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Arthur Penn yw ***The Left Handed Gun*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Fred Coe yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Mecsico Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Leslie Stevens a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alexander Courage.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Newman, James Best, Hurd Hatfield, Denver Pyle, Nestor Paiva, John Dierkes, John Dehner, Robert Foulk, Eve McVeagh, Fred Sherman, Robert Anderson, Ainslie Pryor a Lita Milan. Mae'r ffilm *The Left Handed Gun* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Peverell Marley oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Folmar Blangsted sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Penn ar 27 Medi 1922 yn Philadelphia a bu farw ym Manhattan ar 10 Ebrill 1962. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 47 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Black Mountain College.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Tony am y Cyfarwyddo Gorau mewn Drama
 * Ours d'or d'honneur

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 90% (Rotten Tomatoes)
* 7.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Penn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bonnie and Clyde |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-08-04 |
| Four Friends |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Little Big Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-12-14 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| *Night Moves* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-03-18 |
| *Target* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 1985-01-01 |
| *The Chase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| The Miracle Worker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *The Train* |  | Unol Daleithiau Americayr EidalFfrainc | Saesneg | 1964-01-01 |
| Visions of Eight |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
3. 1 2  "The Left Handed Gun". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Tapi Chanakya yw ***Constable Koothuru*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tapi Chanakya ar 1 Ionawr 1925 yn India.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tapi Chanakya nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bikhre Moti* |  | India | Hindi | 1971-01-01 |
| *C.I.D.* |  | India | Telugu | 1965-01-01 |
| *Enga Veettu Pillai* |  | India | Tamileg | 1965-01-01 |
| *Janwar Aur Insaan* |  | India | Hindi | 1972-01-01 |
| *Man Mandir* |  | India | Hindi | 1971-01-01 |
| *Oli Vilakku* |  | India | Tamileg | 1968-01-01 |
| *Pudhiya Boomi* |  | India | Tamileg | 1968-01-01 |
| *Ram Aur Shyam* |  | India | Hindi | 1967-01-01 |
| *Ramudu Bheemudu* |  | India | Telugu | 1964-01-01 |
| *Subah-o-Shyam* |  | IranIndia | HindiPerseg | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***Den Største Kærlighed*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alfred Kjerulf. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frederik Jacobsen, Axel Boesen, Gunnar Sommerfeldt, Christine Marie Dinesen, Franz Skondrup, Gyda Aller, Julie Henriksen a Volmer Hjorth-Clausen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Johan Ankerstjerne oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Victim of The Mormons |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Atlantis* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| *Balletdanserinden* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-11-16 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | DenmarcNorwy |  | 1910-01-01 |
| Gwernen Farlige |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| *Hamlet* |  | Denmarc |  | 1911-01-01 |
| *Livets storme* |  | Denmarc |  | 1910-01-01 |
| Præsten i Vejlby (ffilm, 1922 ) |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The End of the World* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| The Vampire Dancer |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Babak Anvari yw ***O Dan y Cysgod*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***زیر سایه*** ac fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol, Gwlad Iorddonen a Qatar. Lleolwyd y stori yn Tehran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg a hynny gan Babak Anvari a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gavin Cullen. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Narges Rashidi, Arash Marandi a Bobby Naderi. Mae'r ffilm *O Dan y Cysgod* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Babak Anvari ar 1 Ionawr 2000 yn Tehran. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1999 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 99% (Rotten Tomatoes)
* 8/10 (Rotten Tomatoes)
* 83/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Babak Anvari nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Hallow Road* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg |  |
| *I Came By* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2022-08-31 |
| O Dan y Cysgod |  | y Deyrnas GyfunolGwlad IorddonenQatar | Perseg | 2016-01-23 |
| *Two & Two* |  | Iran | Perseg | 2011-01-01 |
| *Two And Two* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 2010-01-01 |
| Wounds |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2019-10-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. dyddiad cyrchiad: 6 Mawrth 2017.. dyddiad cyrchiad: 6 Mawrth 2017.. dyddiad cyrchiad: 6 Mawrth 2017.
2. 1 2  "Under the Shadow". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.