recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr F. Harmon Weight yw ***Hardboiled Rose*** a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Darryl F. Zanuck. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Myrna Loy, John Miljan a William Collier Jr.. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Piccadilly* ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William Rees oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm F Harmon Weight ar 1 Gorffenaf 1887 yn Salt Lake City a bu farw yn Los Angeles County ar 1 Ionawr 1995. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 18 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd F. Harmon Weight nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Frozen River* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-04-20 |
| Hardboiled Rose |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| Jazz Mad |  | Unol Daleithiau America |  | 1928-01-01 |
| Midnight Madness |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-03-25 |
| Ramshackle House |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-08-31 |
| *The Man Who Played God* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| The Ragged Edge |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-06-04 |
| *The Ruling Passion* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *Three of a Kind* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Twenty Dollars a Week |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn talcenserog gyddflas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod talcenserog gyddflas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coeligena helianthea***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-throated starfrontlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. helianthea*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn talcenserog gyddflas yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn talcenserog gyddflas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
| System | Cyfres | Oes | Oes (Ma) |
| --- | --- | --- | --- |
| Cwaternaidd | Pleistosenaidd | Gelasaidd | **ifancach** |
| Neogenaidd | Plïosenaidd | Piacensaidd | 2.588–3.600 |
| Sancleaidd | 3.600–5.332 |
| Mïosenaidd | Mesinaidd | 5.332–7.246 |
| Tortonaidd | 7.246–11.608 |
| Serravallaidd | 11.608–13.65 |
| Langhianaidd | 13.65–15.97 |
| Bwrdigalaidd | 15.97–20.43 |
| Acwitanaidd | 20.43–23.03 |
| Paleogenaidd | Oligosenaidd | Cataidd | **hynach** |
| Israniadau'r Cyfnod Neogen, yn ôl IUGS, fel a gaed yng Ngorffennaf 2009. |

*Gofal: ceir cyfnod arall gydag enw tebyg: Paleogen.*
Cyfres neu Epoc ddaearegol ydy'r **Paleosen** (symbol Pε) gyda'i ystyr llythrennol yn golygu "y diweddar cynnar". Yr ansoddair yw **Paleosenaidd** (Saesneg: *Paleocene* neu *Palaeocene*). Parhaodd yr epoc hwn rhwng tua 7001655000000000000♠65.5±0.3 miliwn o flynyddoedd yn ôl hyd at tua 7015176091408000000♠55.8±0.2 Ma. Dyma epoc cyntaf y gyfres Paleogen yn yr era Cenosoig. Oed y creigiau sy'n pennu dyddiadau'r gyfres hon ac maent wedi'u diffinio'n eitha pendant.

*Titanoid*
Mae'r epoc hwn yn dilyn y digwyddiad enfawr hwnnw pan ddiflannod y deinosoriaid a llawer o anifeiliaid a phlanhigion eraill, a'r epoc blaenorol, sef y Cretasaidd. Gadawodd hyn wacter ecolegol enfawr. Ystyr *"paleo"* yn y Groeg ydy "hynaf" (παλαιός a "newydd" (καινός yw ystyr *kainos* a gwelwyd ffawna newydd yn ystod yr epoc yma, cyn gweld esblygu mathau newydd o anifeiliaid e.e. y mamal yn yr epoc sy'n dilyn (sef yr Eosen).

Rhennir y Paleosen yn dair rhan geolegol, o'r ieuenga i'r hynaf:

|  |  |
| --- | --- |
| Thanetaidd | (7001587000000000000♠58.7±0.2 – 7015176091408000000♠55.8±0.2 Ma) |
| Selandaidd | (7001617000000000000♠61.7±0.2 – 7015185243112000000♠58.7±0.2 Ma) |
| Daniaidd | (7001655000000000000♠65.5±0.3 – 7015194710392000000♠61.7±0.2 Ma) |

Ar ben hyn, mae'r Paleosen ei hun yn cael ei rannu'n 6 ardal mamalaidd.

Gweler hefyd
------------

* Daeareg
* Cyfnodau daearegol

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Geologic Age Symbol Font (StratagemAge)" (PDF). USGS. 99-430. Cyrchwyd 2011-06-22.
Ffilm ffuglen arswyd gan y cyfarwyddwr Stefano Gabrini yw ***Il Gioco Delle Ombre*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fabio Bussotti, Isa Gallinelli, Mariella Valentini a Remo Remotti. Mae'r ffilm *Il Gioco Delle Ombre* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. 
Raffaele Mertes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carlo Fontana sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stefano Gabrini ar 4 Ionawr 1959 yn Rhufain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stefano Gabrini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Il Gioco Delle Ombre |  | yr Eidal | Eidaleg | 1991-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Stephanie Soechtig yw ***The Devil We Know*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Mark Monroe. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Mae'r ffilm *The Devil We Know* yn 95 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Rod Hassler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephanie Soechtig nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Fed Up* |  | Unol Daleithiau America | 2014-01-19 |
| Tapped |  | Unol Daleithiau America | 2009-01-01 |
| The Devil We Know |  | Unol Daleithiau America | 2018-01-21 |
| Under The Gun |  | Unol Daleithiau America | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn rhesog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdoides earlei***; yr enw Saesneg arno yw *Striated babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. earlei*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Genws
-----

Mae'r preblyn rhesog yn perthyn i'r genws *Turdoides* yn nheulu'r Preblynnod (Lladin: *Leiothrichidae*).Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn Arabia | Turdoides squamiceps |  |
|
| Preblyn Irac | Turdoides altirostris |  |
|
| Preblyn bochfoel | Turdoides gymnogenys |  |
|
| Preblyn brith Hinde | Turdoides hindei |  |
|
| Preblyn brith y De | Turdoides bicolor |  |
|
| Preblyn brith y Gogledd | Turdoides hypoleuca |  |
|
| Preblyn brown Affrica | Turdoides plebejus |  |
|
| Preblyn cyffredin | Turdoides caudata |  |
|
| Preblyn melyngoch | Turdoides fulva |  |
|
| Preblyn saethog | Turdoides jardineii |  |
|
| Preblyn tinwyn | Turdoides leucopygia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn rhesog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Pan fo gweithiau sydd a'u hawliau deallusol wedi dod i ben, yn anaddas, neu wedi eu hildio (neu eu 'fforffedu'), gellir dweud eu bod yn y '*parth cyhoeddus*.

Enghreifftiau
-------------

Logo Comin Creu: sy'n dynodi'r parth cyhoeddus.
Er enghraifft, oherwydd eu hoedran, mae hawlfraint gweithiau Dafydd ap Gwilym a Shakespeare wedi dod i ben ers blynyddoedd, ac felly yn y parth cyhoeddus. Mae rhai gweithiau eraill nad ydynt yn addas i fod o fewn hawlfraint, er enghraifft fformiwlâu Isaac Newton, rysáit ac unrhyw feddalwedd a grewyd cyn 1974.

Ceir hefyd gorff o weithiau mae eu hawduron (neu berchnogion) wedi ildio eu hawlfraint. Ni ddefnyddir y term 'parth cyhoeddus' pan fo'r gwaith yn cadw 'hawliau dros ben' (neu *residual rights*) h.y. fe ganiateir defnyddio'r gwaith, ond cedwir yr hawliau gan ei berchennog, gan ei ryddhau "dan drwydded" neu "gyda chaniatâd"; mae *Copyleft* yn enghraifft o hyn.

Mae deddfau hawlfraint yn gwahaniaethu o wlad i wlad: gall gwaith fod yn y parth cyhoeddus mewn un wlad ond dan amodau hawliau mewn gwlad arall.

Gweler hefyd
------------

* Cynnwys rhydd
* Cyfraith hawlfraint yr Unol Daleithiau

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  unprotected on bitlaw.com
2. ↑  Graber, Christoph B.; Nenova, Mira B. (2008). *Intellectual Property and Traditional Cultural Expressions in a Digital Environment*. Edward Elgar Publishing. t. 173. ISBN 978-1-84720-921-4.
3. 1 2  Boyle, James (2008). *The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind*. CSPD. t. 38. ISBN 978-0-300-13740-8.
4. ↑  Lemley, Menell, Merges and Samuelson. *Software and Internet Law*, t. 34 *"computer programs, to the extent that they embody an author's original creation, are proper subject matter of copyright."*
**Cyngor Bwrdeistref Antrim**  
*Comhairle Baile Aontroma*| Bwrdeistref Antrim |
| Gwefan swyddogol |  Archifwyd 2003-05-01 yn y Peiriant Wayback. |

Cyngor rhanbarthol yn Swydd Antrim, Gogledd Iwerddon yw **Cyngor Bwrdeistref Antrim**. Mae'n gweinyddu ardal o 220 milltir sgwar a phoblogaeth o bron i 50,000, lleolir 19 milltir i'r gogledd-orllewin o Belffast. Mae Antrim yn ffinio gynda glannau dwyreiniol a gogleddol Lough Neagh, y llyn dŵr croyw mwyaf yn y Deyrnas Unedig, ac mae'n cynnwys Antrim, Toomebridge, Crumlin, Randalstown, Parkgate a Templepatrick. Lleolir pencadlys y cyngor ar yrion tref Antrim. Er nad yw'r rhanbarth yn rhan o Ardal Metropolaidd Belffast, mae yn gartref i Faesawyr Rhyngwladol Belffast a nifer o bentrefi cymudo.

Etholiadau
----------

Mae'r fwrdeistref wedi ei rannu'n dri ardal etholaethol: De-Ddwyrain Antrim, Gogledd-Orllewin Antrim a Tref Antrim, ac o'r tri etholaeth rhain caiff 19 aelod o'r cyngor eu hethol. Caiff y partion gwleidyddol canlynol eu cynyrchioli ar y cyngor: 6 Plaid yr Unoliaethwyr Democrataidd, 5 Plaid Unoliaethol Ulster, 2 Plaid Llafur a Democrataeth Cymdeithasol, 3 Sinn Féin a 2 Plaid Cyngrhair. Etholwyd y Cynghorwr Oran Keenan, fel cynghorwr Plaid Llafur a Democrataeth Cymdeithasol ond mae erbyn hyn yn gynghorwr annibynnol. Cynhelir etholiad pob pedair blynedd gan ddefnyddio'r system o gynyrchiolaeth cyfraneddol. Etholir y Maer a'r Is-Faer yn y Cyfarfod Cyffredinol yn flynyddol pob mis Mehefin. Adrian Cochrane-Watson (Plaid Unoliaethol Ulster) yw Maer Antrim ac Alan Lawther (Plaid Cyngrhair) yw'r Is-Faer.

Ymddeolodd Mel Lucas o'r Blaid yr Unoliaethwyr Democrataidd mewn gwrthwynebiad pan daethont yn rhan o glymblaid gorfodol gyda Sinn Féin yng Nghynulliad Gogledd Iwerddon. Mae Lucas yn eistedd fel cynghorwra Unoliaethol Traddoliadol ar Gyngor Bwrdeistref Antrim erbyn hyn.

Ynghyd â rhan o rhanbarth Newtownabbey, mae'n ffurfio rhan o Etholaeth De Antrim ar gyfer etholiadau Senedd San Steffan a Chynulliad Gogledd Iwerddon.

Economi
-------

Mae economi'r ardal yn canobwyntio ar adeiladu, dosbarthu, trafnidiaeth a lletygarwch. Mae gan yr ardal rwydwaith trafnidiaeth sydd wedi ei ddatblygu'n dda sy'n cyflenwi mynediad hawdd i'r holl fynedfeydd allanol yng Ngogledd Iwerddon a pob rhan o'r ardal. Mae tref Antrim yn sefyll lle mae dau brif goridor trafnidiaeth yn croesi, coridor Belffast – Derry a'r Corridor Deheuol. Lleolir Maesawyr Rhyngwladol Belffast 4 milltir o dref Antrim.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑   Another resignation from DUP fuels speculation. Ballymena Times.
2. ↑   Councillors & Committees. Antrim Borough Council.

Dolenni allanol
---------------

* Cyngor Bwrdeistref Antrim Archifwyd 2003-05-01 yn y Peiriant Wayback.
* Maesawyr Rhyngwladol Belffast
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn brith Hinde** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod brith Hinde) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdoides hindei***; yr enw Saesneg arno yw *Hinde's pied babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. hindei*, sef enw'r rhywogaeth.

Genws
-----

Mae'r preblyn brith Hinde yn perthyn i'r genws *Turdoides* yn nheulu'r Preblynnod (Lladin: *Leiothrichidae*).Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn bochfoel | Turdoides gymnogenys |  |
|
| Preblyn brith Hinde | Turdoides hindei |  |
|
| Preblyn brith y De | Turdoides bicolor |  |
|
| Preblyn brith y Gogledd | Turdoides hypoleuca |  |
|
| Preblyn brown Affrica | Turdoides plebejus |  |
|
| Preblyn saethog | Turdoides jardineii |  |
|
| Preblyn tinwyn | Turdoides leucopygia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn brith Hinde** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tsicadî Carolina** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tsicadîod Carolina) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Parus carolinensis***; yr enw Saesneg arno yw *Carolina chickadee*. Mae'n perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. carolinensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r tsicadî Carolina yn perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Titw asur | Cyanistes cyanus |  |
|
| Titw cefnwyrdd | Parus monticolus |  |
|
| Titw cribog | Lophophanes cristatus |  |
|
| Titw mawr | Parus major |  |
|
| Titw tomos las | Cyanistes caeruleus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tsicadî Carolina** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Pablo Briones, Sean Clark a Jace Freeman yw ***Baracoa*** a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Baracoa*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, Y Swistir, Ciwba a Colombia.

 Mae'r ffilm *Baracoa (ffilm o 2019)* yn 89 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jace Freeman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pablo Briones nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Baracoa |  | Y SwistirUnol Daleithiau AmericaColombiaCiwba | Sbaeneg | 2019-02-10 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cleddasgell Santa Marta** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cleddesgyll Santa Marta) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Campylopterus phainopeplus***; yr enw Saesneg arno yw *Santa Marta sabrewing*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. phainopeplus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r cleddasgell Santa Marta yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cleddasgell Santa Marta** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Stefan Ruzowitzky yw ***Die Siebtelbauern*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd gan Danny Krausz a Kurt Stocker yn Awstria a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Dor Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Stefan Ruzowitzky a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Erik Satie. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Sonet Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Simon Schwarz, Sophie Rois, Tilo Prückner, Ulrich Wildgruber, Elisabeth Orth, Julia Gschnitzer a Lars Rudolph. Mae'r ffilm *Die Siebtelbauern* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Peter von Haller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Britta Nahler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stefan Ruzowitzky ar 25 Rhagfyr 1961 yn Fienna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Fienna.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy
 * Medal Diwylliant Awstria Uchaf

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stefan Ruzowitzky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All The Queen's Men |  | Awstriayr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| Anatomie |  | yr Almaen | Almaeneg | 2000-01-01 |
| Anatomy 2 |  | yr Almaen | Almaeneg | 2003-01-01 |
| Das radikal Böse |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 2013-01-01 |
| *Deadfall* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| Die Fälscher |  | yr AlmaenAwstria | AlmaenegRwsegSaesnegHebraeg | 2007-02-10 |
| Die Siebtelbauern |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1998-01-01 |
| Hexe Lilli – Der Drache Und Das Magische Buch |  | yr Almaenyr EidalAwstria | Almaeneg | 2009-02-19 |
| Patient Zero |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2018-01-01 |
| *Tempo* |  | Awstria | Almaeneg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 4 Ionawr 2018.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 1045052361

 |
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Federico Fellini yw ***Block-Notes Di Un Regista*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Bernardino Zapponi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nino Rota. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Federico Fellini, Marcello Mastroianni, Giulietta Masina, Caterina Boratto, Bernardino Zapponi, Ennio Antonelli ac Anna Lina Alberti. Mae'r ffilm *Block-Notes Di Un Regista* yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Pasqualino De Santis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ruggero Mastroianni sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Federico Fellini ar 20 Ionawr 1920 yn Rimini a bu farw yn Rhufain ar 22 Gorffennaf 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Praemium Imperiale
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * Palme d'Or
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd
 * Gwobr Uwch Reithgor Gŵyl Ffilm Fenis
 * Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes
 * Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Federico Fellini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 19 Mawrth 2022.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 7 Rhagfyr 2019.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn coronig cynffonllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod coronigau cynffonllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Boissonneaua flavenscens***; yr enw Saesneg arno yw *Buff-tailed coronet*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. flavenscens*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn coronig cynffonllwyd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn coronig cynffonllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Dennis Satin yw ***Nur Aus Liebe*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Dennis Satin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Brynmor Jones. 

 Mae'r ffilm *Nur Aus Liebe* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jörg Widmer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dennis Satin ar 18 Chwefror 1968 yn Sofia.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dennis Satin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Hans Deppe yw ***Alle Wege Führen Heim*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Juliane Kay a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernhard Kaun. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luise Ullrich, Fritz Tillmann, Christian Doermer, Georg Kostya, Helmut Schmid, Lotte Brackebusch a Sabine Hahn. Mae'r ffilm *Alle Wege Führen Heim* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Werner M. Lenz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hans Deppe ar 12 Tachwedd 1897 yn Berlin a bu farw yn yr un ardal ar 11 Tachwedd 1981.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hans Deppe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Tŷ hynaf Beddgelert, Gwynedd yw **Bwthyn Llywelyn** neu **Tŷ Isaf** fel y'i gelwir heddiw (cyfeiriad grid SH590480). Mae'n eiddo i'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol ac yn cael ei ddefnyddio ganddynt fel canolfan.

Cafodd yr enw 'Bwthyn Llywelyn' am fod traddodiad yn ei gysylltu â Llywelyn Fawr, Tywysog Gwynedd a Chymru yn hanner cyntaf y 13g. Yn ôl y traddodiad lleol, roedd gan y tywysog neuadd ar y safle a ddefnyddiai pan ddeuai i hela yn yr ardal. Ni ellir profi'r hanes, ond roedd brenhinoedd a thywysogion Gwynedd yn arfer mynd "ar gylch" o lys i lys yng Ngwynedd gan aros fel rheol mewn adeiladau pwrpasol; byddai hynny'n cynnwys neuaddau syml fel, efallai, 'Bwthyn Llywelyn'. Ond mae'n bosibl hefyd nad yw'r "traddodiad" yn hŷn na chyfnod perchennog tafarn y *Goat* a ddyfeisiodd chwedl Gelert (tua 1800).

Dyddia'r adeilad presennol o'r 17g pan godwyd ffermdy ar y safle. Erbyn diwedd y 18g roedd yr adeilad yn dafarn a oedd yn boblogaidd gyda'r twristiaid cynnar a ymwelai ag Eryri. Cofnodir i ddyn gael ei foddi o fewn y tŷ ei hun yn 1799 pan orlifodd Afon Glaslyn gan ddinistrio'r bont ar yr afon hefyd. yn yr 20g fe drowyd yn Stafell De.

Heddiw mae'n eiddo i'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Ceir siop yno, cegin adferedig o'r 19eg ganrif ac arddangosfa fach ar hanes ardal Beddgelert a byd natur Eryri.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "ukattraction.com". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2008-05-13. Cyrchwyd 2010-01-21.
2. ↑  SnowdoniaGuide.com

Gweler hefyd
------------

* Chwedl Gelert
* Rhestr eiddo'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yng Nghymru
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Georges Rouquier yw ***Un Jour Comme Les Autres*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jacques Marin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Rouquier ar 23 Mehefin 1909 yn Lunel-Viel a bu farw ym Mharis ar 17 Rhagfyr 1946.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Rouquier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arthur Honegger |  | Ffrainc |  | 1955-01-01 |
| Biquefarre |  | Ffrainc |  | 1983-01-01 |
| Farrébique |  | Ffrainc |  | 1947-01-01 |
| La Bête Noire |  | Ffrainc |  | 1955-01-01 |
| Le Chaudronnier |  | Ffrainc |  | 1949-01-01 |
| Le Maréchal Ferrant |  | Ffrainc |  | 1976-01-01 |
| Lourdes Et Ses Miracles |  | Ffrainc |  | 1955-01-01 |
| S.O.S. Noronha |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1957-06-21 |
| Sang Et Lumières |  | FfraincSbaen | Ffrangeg | 1954-01-01 |
| Un Jour Comme Les Autres |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffwlfat mynydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffwlfatiaid mynydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Alcippe peracensis***; yr enw Saesneg arno yw *Mountain fulvetta*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. peracensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r ffwlfat mynydd yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Q27998021 | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffwlfat mynydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro
Saesneg a Coreeg o Unol Daleithiau America yw ***Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr*** gan y cyfarwyddwr ffilm Antoine Fuqua. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Trevor Morris. Cafodd y ffilm hon ei chynhyrchu gan Gerard Butler a’r cwmniau cynhyrchu a’i hariannodd oedd Sony Pictures Entertainment, Nu Image a Millennium Films; lleolwyd y stori mewn sawf lleoliad gan gynnwys: Washington a Camp David a chafodd ei saethu yn Shreveport.

Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Dylan McDermott, Angela Bassett, Rick Yune, Ashley Judd, Radha Mitchell, Melissa Leo, Cole Hauser, Robert Forster, Tory Kittles.


Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Wolf of Wall Street* gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 50% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 41/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 170,270,201 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antoine Fuqua nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg. .
2. 1 2  "Olympus Has Fallen". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
3. ↑  .
Am ddefnyddiau eraill gweler annibynnol.
Hunan-lywodraeth cenedl, gwlad neu wladwriaeth yw **annibyniaeth**.

Trwy hanes bu cenhedloedd yn brwydro yn erbyn gwledydd neu ymerodraethau oedd yn rheoli nhw fel tiriogaethau, ac yna'n datgan eu hannibyniaeth os oeddent yn ennill (gweler rhyfel annibyniaeth). Yn ddiweddar, bu refferenda'n cael eu cynnal er mwyn i bobl pleidleisio o blaid neu yn erbyn annibyniaeth, e.e. Dwyrain Timor, Montenegro.

Weithiau, bydd cenedl sydd eisiau ennill annibyniaeth o rym sy'n ei ddominyddu yn cyhoeddi ac yn arwyddo datganiad annibyniaeth. Yr enghraifft cynharaf sydd gennym o un yw Datganiad Arbroath (a ddatganodd annibyniaeth yr Alban).

Defnyddiau eraill o'r gair "annibyniaeth"
-----------------------------------------

Ar wahân i'r defnydd gwleidyddol a ddisgrifir uchod, mae "annibyniaeth" hefyd yn golygu y gallu i wneud rhywbeth heb ddibynnu ar rywun neu rywbeth arall. Mae hyn yn cael ei ystyried fel rhinwedd.

Gweler hefyd
------------

* Annibyniaeth i Gymru
* Rhestr gwledydd yn nhrefn eu dyddiad annibyniaeth
* Cymru Annibynnol
* Rhestr datganiadau annibyniaeth
* Rhestr rhyfeloedd annibyniaeth

Chwiliwch am ***annibyniaeth***  
yn Wiciadur.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Bernard Favre yw ***L'Entraînement du champion avant la course*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Giovanni yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Michel Deutsch. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Valérie Mairesse, Richard Berry, Julia Maraval, Mireille Perrier ac Yvon Back. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bernard Favre ar 7 Mehefin 1945 yn Enghien-les-Bains.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bernard Favre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| L'entraînement Du Champion Avant La Course |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1991-01-01 |
| *Pondichéry, dernier comptoir des Indes* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1997-03-26 |
| The Trail |  | FfraincY Swistir |  | 1983-01-01 |
| Vent De Galerne |  | FfraincCanada |  | 1989-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Karl Hartl yw ***Zigeunerliebe*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd gan Arnold Pressburger yn Awstria; y cwmni cynhyrchu oedd Sascha-Film. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Burton George. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anny Ondra ac Albertina Rasch. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. 
Nicolas Farkas oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karl Hartl ar 10 Mai 1899 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 19 Gorffennaf 1994. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Arian Fawr er Anrhydedd am Wasanaethu Gweriniaeth Awstria

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Karl Hartl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Berge in Flammen |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1931-11-13 |
| Café Elektric |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Der Engel Mit Der Posaune |  | Awstria | Almaeneg | 1948-08-19 |
| Der Mann, Der Sherlock Holmes War |  | yr Almaen | Almaeneg | 1937-01-01 |
| Die Pratermizzi |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| F.P.1 |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| *Gold* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| Haus Des Lebens |  | yr Almaen | Almaeneg | 1952-01-01 |
| *Mozart* |  | Awstria | Almaeneg | 1955-01-01 |
| Rot Ist Die Liebe |  | yr Almaen | Almaeneg | 1957-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn penlas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod penlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cyanophaia bicolor***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-headed hummingbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. bicolor*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn penlas yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn penlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ryfel a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Aaron Schneider yw ***Greyhound*** a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Greyhound*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Tom Hanks a Gary Goetzman yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Columbia Pictures, Playtone, FilmNation Entertainment, Bron Studios, Sycamore Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Tom Hanks a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Blake Neely. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tom Hanks, Thomas Kretschmann, Elisabeth Shue, Stephen Graham, Grayson Russell, Dominic Keating, Ian James Corlett, Dave Davis, Michael Benz, Tom Brittney, Devin Druid, Josh Wiggins, Karl Glusman, Chet Hanks, Manuel García-Rulfo, Rob Morgan a Maximilian Osinski. Mae'r ffilm *Greyhound (ffilm o 2019)* yn 91 munud o hyd, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.39:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Shelly Johnson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sidney Wolinsky sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.
Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Good Shepherd*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur C. S. Forester a gyhoeddwyd yn 1955.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aaron Schneider ar 26 Gorffenaf 1965 yn Springfield. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1990 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Crossroads School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 79% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 64/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aaron Schneider nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Get Low |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenGwlad Pwyl | Saesneg | 2009-01-01 |
| Greyhound |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2019-03-21 |
| *Two Soldiers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. 1 2  "Greyhound". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 56159818840913812969

 |
Llenor Ffrengig yn yr iaith Ffrangeg oedd **Anatole France** (Jacques-Anatole-François Thibault; 16 Ebrill 1844 – 12 Hydref 1924) sydd yn nodedig am ei nofelau, dramâu, a beirniadaeth lenyddol sydd yn mynegi sgeptigiaeth, eironi, ac hynawsedd deallusol. Dyfarnwyd iddo Wobr Lenyddol Nobel ym 1921 "i gydnabod ei orchestion llenyddol penigamp, a nodweddir gan urddas eu harddull, cydymdeimlad dwfn o'r ddynolryw, graslonrwydd, ac anian wir Ffrengig".

Ganed ef ym Mharis yn fab i werthwr llyfrau. Yn ei ieuenctid ymroddai ei hun i lenydda, a dylanwadwyd ar ei farddoniaeth gynnar gan y Parnasiaid. Trodd at ryddiaith ffuglennol, gan fynegi sgeptigiaeth ideolegol yn ei nofelau cynnar, gan gynnwys *Le Crime de Sylvestre Bonnard* (1881), *La Rôtisserie de la Reine Pédauque* (1893), a *Les Opinions de Jérome Coignard* (1893). Arbrofodd hefyd â nofelau rhamantus, *Thaïs* (1890) a *Le Lys rouge* (1894). Mae'r cylch *L'Histoire contemporaine* (1897–1901) yn ymwneud â gwleidyddiaeth ac achos Dreyfus. Mae ei nofelau diweddarach yn ymdrin â phynciau cymdeithasol. Cofleidiodd gomiwnyddiaeth tuag at ddiwedd ei oes. Bu farw yn Saint-Cyr-sur-Loire, ger Tours, yn 80 oed.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) "The Nobel Prize in Literature 1921", Sefydliad Nobel. Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 19 Ebrill 2023.
2. ↑  (Saesneg) Anatole France. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 19 Ebrill 2023.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn cynffonloyw Odom** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod cynffonloyw Odom) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Metallura odomae***; yr enw Saesneg arno yw *Neblina metaltail*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. odomae*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn cynffonloyw Odom yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn cynffonloyw Odom** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Theo Lingen yw ***Die Wirtin Zur Goldenen Krone*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd gan Paula Wessely yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Karl Farkas a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Lang. 

 Mae'r ffilm *Die Wirtin Zur Goldenen Krone* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Sepp Ketterer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Paula Dvorak sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Theo Lingen ar 10 Mehefin 1903 yn Hannover a bu farw yn Fienna ar 30 Mawrth 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1929 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Theo Lingen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Lied Der Nachtigall |  | yr Almaen |  | 1944-01-01 |
| Die Wirtin Zur Goldenen Krone |  | Awstria | Almaeneg | 1955-01-01 |
| *Durch Dick und Dünn* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1951-01-01 |
| Frau Luna |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1941-01-01 |
| Glück Muß Man Haben |  | yr Almaen | Almaeneg | 1950-01-01 |
| Hauptsache Glücklich |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1941-01-01 |
| *Hin und her* |  | Awstria | Almaeneg | 1948-01-01 |
| Liebesheirat |  | yr Almaen | Almaeneg | 1945-01-01 |
| Philine |  | yr Almaen | Almaeneg | 1945-01-01 |
| Wie Werde Ich Filmstar? |  | yr Almaen | Almaeneg | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.