recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi acsiwn yw ***Hudugaru*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ಹುಡುಗರು*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Parvathamma Rajkumar yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Kannada a hynny gan Samuthirakani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan V. Harikrishna. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dr. Puneeth Rajkumar, Radhika Pandit, Srinagar Kitty ac Yogesh. Mae'r ffilm *Hudugaru (ffilm o 2011)* yn 148 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd. 
Satya Hegde oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Jean-Claude Brialy yw ***Un Amour De Pluie*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Ralph Baum yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio yn mémorial Charles-de-Gaulle. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean-Claude Carrière a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Francis Lai. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Romy Schneider, Michel Piccoli, Suzanne Flon a Nino Castelnuovo. Mae'r ffilm *Un Amour De Pluie* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Andréas Winding oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eva Zora sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Claude Brialy ar 30 Mawrth 1933 yn Sour El-Ghozlane a bu farw ym Monthyon ar 7 Mehefin 1994. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Conservatoire à rayonnement régional de Strasbourg.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur de la Légion d'honneur‎
 * Commandeur de l'ordre national du Mérite
 * Officier de la Légion d'honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Claude Brialy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *L'Oiseau rare* |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| *Les Volets clos* |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| *Les malheurs de Sophie* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1981-01-01 |
| Un Amour De Pluie |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-01-01 |
| Un Bon Petit Diable |  | Ffrainc |  | 1983-01-01 |
| Églantine |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1972-02-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Vanessa Jopp yw ***Meine Schöne Bescherung*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd gan Manuela Stehr yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Loy Wesselburg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Heino Ferch, Martina Gedeck, Meret Becker, Jasmin Tabatabai, Alexandra Neldel, Feo Aladag, Roeland Wiesnekker a Lea Müller. Mae'r ffilm *Meine Schöne Bescherung* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hans Fromm oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vanessa Jopp ar 28 Chwefror 1971 yn Leonberg. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Teledu a Ffilm Munich.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vanessa Jopp nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 25 Mawrth 2018.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Un o'r grantiau ariannol a wobrwyir yn flynyddol gan Sefydliad Coffa John Simon Guggenheim yn Unol Daleithiau America yw **Cymrodoriaeth Guggenheim** (Saesneg: *Guggenheim Fellowship*) a roddir am waith creadigol yn y celfyddydau neu ymchwil mewn unrhyw faes academaidd. Mae'r gwobrau yn rhoi arian i'r enillwyr deithio, i wneud gwaith ymchwil, neu fel arall i gyflawni eu prosiectau ysolheigaidd a chreadigol. Rhennir y cymrodoriaethau yn ddwy raglen, un ar gyfer trigolion yr Unol Daleithiau a Chanada, a'r llall ar gyfer dinasyddion o wledydd America Ladin a'r Caribî.

Ffurfiwyd Sefydliad Coffa John Simon Guggenheim yn Chwefror 1925, gyda'i bencadlys yn Efrog Newydd, gan y dyn busnes Simon Guggenheim (1867–1941), cyn-Seneddwr o'r Blaid Weriniaethol, a'i wraig Olga Hirsh Guggenheim (1877–1970) er cof am eu mab John Simon a fu farw yn 17 oed. O'r cychwyn, pwrpas y sefydliad oedd i wobrwyo ysgoloriaethau "i hyrwyddo datblygiad a ac ymlediad gwybodaeth a dealltwriaeth, a gwerthfawrogiad harddwch drwy gynorthwyo—heb wahaniaethu ar sail hil, lliw, na chred—ysgolheigion, gwyddonwyr, ac artistiaid o'r ddwy ryw wrth ganlyn eu hymdrechion". Rhoesant waddoliad o $3 miliwn i sefydlu'r cymrodoriaeth, a oedd ar y cychwyn yn agored i drigolion yr Unol Daleithiau yn unig. Ym 1940, daeth Canadiaid hefyd yn gymwys ar gyfer y wobr honno. Ym 1929, sefydlwyd yr ail raglen, yn agored i "ddinasyddion gwledydd eraill Hemisffer y Gorllewin" (hynnyw yw, yr Amerig), gydag $1 miliwn yn ychwanegol oddi ar y Guggenheims. Bu dinasyddion o'r Philipinau hefyd yn gymwys ar gyfer cymrodoriaethau o 1925 i 1988. Yn sgil marwolaeth Simon Guggenheim, etifeddodd y sefydliad ei ystâd weddilliol, a fe'i olynwyd yn llywydd gan ei weddw. Byddai Olga Guggenheim hefyd yn cymynroddi'r rhan fwyaf o'i hystâd—$40 miliwn—i'r sefydliad.

Ymhlith yr enwogion sydd wedi ennill Cymrodoriaeth Guggenheim mae'r cyfansoddwr Aaron Copland (1925, 1926), y cemegydd Linus Pauling (1926), bardd Hart Crane (1931), y seicolegydd B. F. Skinner (1942), y ffotograffydd Ansel Adams (1946), yr awdur John Cheever (1951, 1960), y cerddor jazz Charles Mingus (1971), yr athronydd Richard Rorty (1973), y gwyddonydd gwleidyddol Kenneth Waltz (1976), y nofelydd Margaret Atwood (1981), a'r hanesydd John Lewis Gaddis (1986),

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  James D. Hart a Phillip W. Leininger, *The Oxford Companion to American Literature*, 6ed argraffiad (Rhydychen: Oxford University Press, 1995), t. 262.
2. 1 2  (Saesneg) "Guggenheim, Olga H. (1877–1970)", *Women in World History: A Biographical Encyclopedia*. Adalwyd ar Encyclopedia.com ar 11 Tachwedd 2023.
3. ↑  (Saesneg) "History", John Simon Guggenheim Memorial Foundation. Adalwyd ar 11 Tachwedd 2023.

Dolen allanol
-------------

* (Saesneg) Gwefan swyddogol
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Christian Gion yw ***C'est Dur Pour Tout Le Monde*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bernard Le Coq, Bernard Blier, Claude Piéplu, Francis Perrin, Caroline Cartier, Hubert Deschamps, Maurice Travail, Muriel Huster, Philippe Brizard, Philippe Gasté a Robert Castel. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christian Gion ar 10 Mawrth 1940 yn Tarbes.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christian Gion nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| C'est Dur Pour Tout Le Monde |  | Ffrainc |  | 1975-01-01 |
| J'ai Rencontré Le Père Noël |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| Le Bourreau Des Cœurs |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1983-01-01 |
| Le Pion |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-01-01 |
| *Le gagnant* |  | Ffrainc |  | 1979-01-01 |
| Les Diplômés Du Dernier Rang |  | Ffrainc |  | 1982-01-01 |
| Les Insaisissables |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2000-01-01 |
| One, Two, Two : 122, Rue De Provence |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-01-01 |
| Pizzaiolo Et Mozzarel |  | Ffrainc |  | 1985-01-01 |
| Zum Teufel Mit Paris |  | Ffrainc |  | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tinamŵ tepwi** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tinamŵaid tepwi) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Crypturellus ptaritepui***; yr enw Saesneg arno yw *Tepui tinamou*. Mae'n perthyn i deulu'r Tinamŵaid (Lladin: *Tinamidae*) sydd yn urdd y *Tinamiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. ptaritepui*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r tinamŵ tepwi yn perthyn i deulu'r Tinamŵaid (Lladin: *Tinamidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tinamŵ adeingoch | Rhynchotus rufescens |  |
|
| Tinamŵ bron llwydfelen | Nothocercus julius |  |
|
| Tinamŵ bychan | Taoniscus nanus |  |
|
| Tinamŵ cycyllog | Nothocercus nigrocapillus |  |
|
| Tinamŵ'r ucheldir | Nothocercus bonapartei |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tinamŵ tepwi** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Hua Shan yw ***Morwyn y Ddraig Fach*** a gyhoeddwyd yn 1983. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Little Dragon Maiden*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Leslie Cheung, Lo Lieh a Mary Jean Reimer. Mae'r ffilm *Morwyn y Ddraig Fach* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hua Shan ar 9 Chwefror 1942 yn Shanghai.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hua Shan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Flying Guillotine 2* |  | *Hong Kong Prydeinig* |  | 1978-01-01 |
| Knochenbrecher Halt Die Ohren Steif |  | Hong Cong | *Tsieineeg Yue* | 1979-01-01 |
| Morwyn y Ddraig Fach |  | Hong Cong | Tsieineeg Mandarin | 1983-12-02 |
| Soul Brothers of Kung Fu |  | Hong Cong |  | 1977-10-20 |
| *Tales of a Eunuch* |  | Hong Cong |  | 1983-01-01 |
| *The Brothers* |  | Hong Cong | Tsieineeg Mandarin*Putonghua* | 1979-01-01 |
| Usurpers of Emperor's Power |  | Hong Cong | Cantoneg | 1983-01-01 |
| Yr Inffraddyn Anhygoel |  | *Hong Kong Prydeinig* | Cantoneg | 1975-08-01 |
| Zombie Kung Fu |  | Hong Cong | Cantoneg | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Joseph Franz yw ***Cowboi Broadway*** a gyhoeddwyd yn 1920. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***A Broadway Cowboy*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Manhattan. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pathé Exchange.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw William Desmond, Clark Comstock, Paddy McGuire, Betty Francisco, Evelyn Selbie a J. P. Lockney. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Franz ar 12 Hydref 1883 yn Utica, Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 1 Medi 2016. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Franz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Alias The Night Wind |  | Unol Daleithiau America | 1923-08-19 |
| Bare-Fisted Gallagher |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| Blue Blazes |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| Cowboi Broadway |  | Unol Daleithiau America | 1920-07-04 |
| Stepping Fast |  | Unol Daleithiau America | 1923-05-13 |
| The Cave Girl |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| The Desperate Game |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| The Love Gambler |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| The Pell Street Mystery |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| Youth Must Have Love |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Gwleidydd o Faleisia yw **Ling Liong Sik** (ganwyd 18 Medi 1943), sydd wedi ymddeol. Roedd yn adnabyddus am ei ran fel arweinydd blaenllaw y Malaysian Chinese Association (MCA) a Gweinidog Traffig Malaysia. Gan ei enw yn y wleidyddiaeth, bu'n chwarae rhan bwysig yn datblygu gwleidyddiaeth a seilwaith Malaysia.

Ar 4 Chwefror 1988, penodwyd Ling Liong Sik yn Brif Weinidog dros dro i Malaysia tan 16 Chwefror yr un flwyddyn.

Ar 27 Hydref 2015 cyflwynodd Prif Weinidog Malaysia, Najib Razak, gwyno yn erbyn Ling Liong Sik am ddiffamio. Yn y gwyno, honnodd Najib Razak fod Ling Liong Sik wedi gwneud sylwadau diffinyddol yn ei gysylltu â'i gynnwys am fod ynghlwm â Skandal Datblygiad 1Malaysia Berhad wrth iddo fynychu digwyddiad ar 3 Hydref yr un flwyddyn, a gyhoeddwyd ar wefannau newyddion. Ar 22 Mai 2018, tynnodd Najib y pwrs a chytunodd i dalu ffi o 25,000 RM.

Mae hefyd yn un o wleidyddion Tsieineaidd mwyaf dylanwadol yn Malaysia gyfoes.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  admin-s (2019-02-26). "For a Few Days in 1988, Malaysia Actually Had a Chinese Prime Minister". *Malaysia Today* (yn Saesneg).
2. ↑  "Najib sues Ling over defamatory remarks". *New Straits Times*. 2015-10-29.
3. ↑  "Malaysian PM Najib sues former Cabinet minister Ling Liong Sik for defamation". *The Straits Times* (yn Saesneg). 2015-10-29. ISSN 0585-3923.
4. ↑  NAZLINA, BY MAIZATUL (2018-05-21). "Najib withdraws defamation suit against Ling Liong Sik". *The Star* (yn Saesneg).
Ffilm llawn cyffro a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr Wilson Yip yw ***Ip Man 4: The Finale*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Donnie Yen a Raymond Wong yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina a Hong Cong Lleolwyd y stori yn San Francisco a Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg, Cantoneg a Tsieineeg Mandarin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kenji Kawai.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Scott Adkins, Lynn Hung, Donnie Yen, Vanness Wu, Danny Chan, Kent Cheng, Wu Yue, Chris Collins, Simon Shiyamba, Nico Amedeo, He Ye, Andrew Lane Cawthon a Grace Englert. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Cheng Siu-Keung oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wilson Yip ar 23 Hydref 1963 yn Hong Cong. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 22 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ganol Asia Newydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 85% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 62/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wilson Yip nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Ip Man 4: The Finale". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Niels Mueller yw ***The Assassination of Richard Nixon*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Alfonso Cuarón yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Kevin Kennedy. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Augusto Pinochet, Salvador Allende, Sean Penn, Naomi Watts, Don Cheadle, Tracy Middendorf, Russell Means, Nick Searcy, Jack Thompson, Eileen Ryan, April Grace, Brad William Henke, Michael Wincott, Mykelti Williamson a Lily Knight. Mae'r ffilm *The Assassination of Richard Nixon* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Emmanuel Lubezki oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jay Cassidy sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Niels Mueller ar 17 Mai 1961 ym Milwaukee. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tufts.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 67% (Rotten Tomatoes)
* 6.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Niels Mueller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| The Assassination of Richard Nixon |  | Unol Daleithiau America | 2004-05-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. 1 2  "The Assassination of Richard Nixon". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
*Gweler hefyd: Afon Cletwr (Gogledd Ceredigion)*

Pont Dolfor yn croesi Afon Cletwr
Afon yn Ne Ceredigion sy'n llifo i mewn i Afon Teifi yw **Afon Cletwr** (ffurf hanesyddol: Clettwr). Cyfeiria enw Cletwr - 'Caled-ddŵr' yn wreiddiol - at rediad cyflym a gwyllt yr afon.

Ffurfir Afon Cletwr gan ddwy afon, Afon Cletwr Fawr ac Afon Cletwr Fach. Tardda Afon Cletwr Fawr ar yr ucheldir i'r gogledd o bentref Talgarreg, tra mae Afon Cletwr Fach yn tarddu ymhellach i'r dwyrain. Mae'r ddwy yn llifo tua'r de ac yn cyfarfod gerllaw pentref Pont-Siân. Llifa Afon Cletwr ymlaen tua'r de, trwy Rhydowen a Chapel Dewi, cyn llifo i mewn i Afon Teifi ychydig i'r gorllewin o bentref Llanfihangel-ar-Arth.

Diwylliant
----------

Ganed y bardd gwlad poblogaidd Rees Jones (Amnon) yn rhan uchaf Dyffryn Cletwr, ger Talgarreg, yn 1797. Tir Dyffryn Cletwr oedd yr enw am yr ardal honno yn oes y bardd. Cyhoeddwyd ei waith yn y gyfrol *Crwth Dyffryn Clettwr*.

Ysbrydolwyd nifer fawr o feirdd a cherddorion i ganu clodydd Cletwr dros y canrifoedd. Dyma flas o'u gwaith:

Ar lannau Afon Cletwr, yn blentyn maged fi,  

A ches fy suo i gysgu, yn sŵn ei dyfroedd hi.  

Ac yma bûm yn chwarae, yn hogyn nwyfus iach,  

A cheisio dal brithyllod, yng nghrydiau Cletwr fach.  

Mae dŵr yn troi melinau, wrth fyned ar ei hynt,  

A rhod y ffatri hefyd, fel yn y dyddiau gynt.  

Ymysg y brwyn a’r eithin, mae’n tarddu ar y rhos,  

A thyf y blodau gwylltion, o gylch ei dwy lan dlos.  

A phan ddaw dydd fy nghladdu, torrwch fy meddrod i,  

Ger dwy lan Afon Cletwr, yn sŵn ei dyfroedd hi.  

*Anhysbys (baled draddodiadol)*

Recordiwyd Daff Jones, "baledwr Dyffryn Cletwr", yn perfformio'r faled ar raglen deledu *Dilyn Afon: Cletwr* yn 1973.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Canllawiau Safoni Enwau Lleoedd Cymru" (PDF). *Comisiynydd y Gymraeg*. 21 Medi 2021. Cyrchwyd 9 Chwefror 2022.
2. ↑  "Cymraeg Proffesiynol: Uned 1 - Orgraff – Confensiynau Sillafu" (PDF). *Adnoddau Bont*. Archifwyd o'r gwreiddiol (PDF) ar 2021-12-27. Cyrchwyd 27 Rhagfyr 2021.
3. ↑  "Caled". *Geiriadur Prifysgol Cymru*. Cyrchwyd 27 Rhagfyr 2021.
4. ↑  "Dilyn Afon: Cletwr". *BBC Cymru*. 1973.

Dolenni allanol
---------------

* *Penillion i Afon Cletwr* - Clettwrian (cerdd o foliant o 1881)
* *Dilyn Afon: Cletwr* - T. Llew Jones (rhaglen deledu o 1973)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pedryn plymio Magellan** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pedrynnod plymio Magellan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pelecanoides magellani***; yr enw Saesneg arno yw *Magellan diving petrel*. Mae'n perthyn i deulu'r Pedrynnod Plymio (Lladin: *Pelecanoididae*) sydd yn urdd y *Procellariformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. magellani*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pedryn plymio Magellan yn perthyn i deulu'r Pedrynnod Plymio (Lladin: *Pelecanoididae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pedryn plymio De Georgia | Pelecanoides georgicus |  |
|
| Pedryn plymio Magellan | Pelecanoides magellani |  |
|
| Pedryn plymio Periw | Pelecanoides garnotii |  |
|
| Pedryn plymio cyffredin | Pelecanoides urinatrix |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pedryn plymio Magellan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm hanesyddol sy'n seiliedig ar lyfr gan y cyfarwyddwr Niki Caro yw ***The Zookeeper's Wife*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec, Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Pwyl a chafodd ei ffilmio yn Josefov, Žatec a Výstaviště Praha. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Diane Ackerman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harry Gregson-Williams. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Daniel Brühl, Waldemar Kobus, Jessica Chastain, Iddo Goldberg, Johan Heldenbergh, Arnošt Goldflam, Magdalena Lamparska, Goran Kostić, Efrat Dor, Martha Issová, Michael McElhatton, Slavko Sobin, Taťjana Medvecká, Alena Mihulová, Ester Kočičková, Václav Neužil, Jaromír Nosek, Jitka Smutná, Ladislav Hampl, Martin Hofmann, Hana Frejková, Marián Mitaš, Shira Haas, Anna Fialová, Davídek, Nataša Burger, Brian Caspe, Petra Bučková, Jakub Šmíd, Junes B. Zahdi, Jan Slovák, Štěpánka Fingerhutová, Jakub Koudela, Daniel Sidon, Magdaléna Sidonová, Vilma Frantová, Roman Vejdovec a Josef Havrda. Mae'r ffilm *The Zookeeper's Wife* yn 127 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Andrij Parekh oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan David Coulson sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Zookeeper's Wife*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Diane Ackerman a gyhoeddwyd yn 2007.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Niki Caro ar 1 Ionawr 1967 yn Wellington. Derbyniodd ei addysg yn Elam School of Fine Arts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 64% (Rotten Tomatoes)
* 6.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Niki Caro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Anne with an E* |  | Canada |  |
| *McFarland, USA* |  | Unol Daleithiau America | 2015-02-20 |
| *Mulan* |  | Unol Daleithiau America | 2020-04-17 |
| North Country |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| *The Mother* |  | Unol Daleithiau America | 2023-01-01 |
| The Vintner's Luck |  | FfraincGwlad Belg | 2009-01-01 |
| The Zookeeper's Wife |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunoly Weriniaeth Tsiec | 2017-03-30 |
| Whale Rider |  | yr AlmaenSeland Newydd | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. . .
3. ↑  Iaith wreiddiol:. . .
4. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg. .
5. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
6. 1 2  "The Zookeeper's Wife". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Batis gengoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: batisiaid gengoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Batis mollitor***; yr enw Saesneg arno yw *Chin spot puff-back flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygaid-dagell (Lladin: *Platysteiridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. mollitor*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r batis gengoch yn perthyn i deulu'r Llygaid-dagell (Lladin: *Platysteiridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Batis Angola | Batis minulla |  |
|
| Batis Bioko | Batis poensis |  |
|
| Batis Ituri | Batis ituriensis |  |
|
| Batis Margaret | Batis margaritae |  |
|
| Batis Ruwenzori | Batis diops |  |
|
| Batis Senegal | Batis senegalensis |  |
|
| Batis bach | Batis perkeo |  |
|
| Batis coed | Batis mixta |  |
|
| Batis penddu | Batis minor |  |
|
| Batis penllwyd | Batis orientalis |  |
|
| Batis torchlwyd | Batis minima |  |
|
| Llygad-dagell Bamenda | Platysteira laticincta |  |
|
| Llygad-dagell colerwyn | Platysteira tonsa |  |
|
| Llygad-dagell gwinau | Platysteira castanea |  |
|
| Llygad-dagell torchog | Platysteira peltata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Batis gengoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
*Mae'r erthygl hon yn trafod cyfres o greigiau; ceir erthygl arall am y rhaniad amser o'r un enw.*
Israniadau o haenau o greigiau daearegol ydy **Cyfres** wedi'i sylfaenu ar oed y creigiau; cânt eu cysylltu gyda dull o'u dyddio a elwir yn "epoc", sy'n air wedi'i ddiffinio o fewn llinell amser daeareg.

Mae cyfres yn is-ddosbarth o ddosbarth a elwir yn "System"; ceir hefyd israniadau oddi fewn i gyfres.

Term ydyw, felly, sy'n diffinio haenau o greigiau a grewyd ar yr un adeg, ac mae'n gyfystyr i'r term 'epoc'.

Enghreifftiau
-------------

Mae'r canlynol (fel y gwelir yn y tabl ar y dde) yn enghreifftiau o gyfresi (daearegol): Cyfres Pleistosenaidd, Plïosenaidd, Mïosenaidd a Chyfres Oligosenaidd.

Gweler hefyd
------------

* Cyfnodau daearegol
* Cyfres (daeareg)


|  |
| --- |
| e  h**Unedau daearegol mewn amser a stratigraffeg** |
| Talpiau o (strata) creigiau mewn stratigraffeg | Cyfnodau o amser mewn cronoleg daearegol | Nodiadau |
| Eonothem | Eon | cyfanswm o 4, hanner biliwn o flynyddoed, neu ragor |
| Erathem | Gorgyfnod | cyfanswm o 10, sawl can miliwn o flynyddoedd |
| System | Cyfnod | diffiniwyd 22, degau i ~miliwn o flynyddowedd |
| Cyfres | Cyfres (*Epoc*) | degau o filiynnau o flynyddoedd |
| Uned | Oes | miliynnau o flynyddoedd |
| *Chronozone* | *Chron* | llai nag oes, nis defnyddir yn llinell amser yr ICS |

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Comisiwn Rhyngwladol ar Stratograffeg. "*International Stratigraphic Chart*" (PDF).
Ffilm ffuglen arswyd gan y cyfarwyddwr Giannetto De Rossi yw ***Killer Crocodile 2*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Dardano Sacchetti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Riz Ortolani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fabrizio De Angelis, Dardano Sacchetti, Ennio Girolami a Carolyn De Fonseca. Mae'r ffilm *Killer Crocodile 2* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. 
Golygwyd y ffilm gan Vincenzo Tomassi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giannetto De Rossi ar 8 Awst 1942 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 10 Rhagfyr 2008.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giannetto De Rossi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cyborg, Il Guerriero D'acciaio |  | yr Eidal | SaesnegEidaleg | 1989-01-01 |
| Killer Crocodile 2 |  | yr Eidal |  | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Chwarddwr penllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: chwarddwyr penllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Garrulax cinereifrons***; yr enw Saesneg arno yw *Ashy-headed laughing thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. cinereifrons*, sef enw'r rhywogaeth.

Genws
-----

Mae'r chwarddwr penllwyd yn perthyn i'r genws *Garrulax* yn nheulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma aelodau eraill y genws:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Chwarddwr torchog bach | Garrulax monileger |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Chwarddwr penllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Paul Rodriguez yw ***A Million to Juan*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan The Samuel Goldwyn Company.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cheech Marin, Edward James Olmos, Polly Draper, Paul Rodriguez, Liz Torres, Rubén Blades, Tony Plana, David Rasche, Paul Williams, Larry Linville, Victor Rivers a Julio Oscar Mechoso. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Rodriguez ar 19 Ionawr 1955 yn Culiacán. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 23 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Manuel Dominguez High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Rodriguez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Million to Juan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Xaver Schwarzenberger yw ***Meine Schöne Tochter*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Ulrike Schwarzenberger. 

 Mae'r ffilm *Meine Schöne Tochter* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Xaver Schwarzenberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Helga Borsche sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Xaver Schwarzenberger ar 21 Ebrill 1946 yn Fienna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Xaver Schwarzenberger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Pedro Lazaga yw ***¡No Firmes Más Letras, Cielo!*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Cafodd ei ffilmio ym Madrid a Talamanca de Jarama. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Vicente Coello.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw José Luis López Vázquez, Beny Deus, Alfredo Landa, José Yepes, Víctor Israel, Mirta Miller, Rafaela Aparicio, Josele Román, Mari Carmen Prendes a Manuel Summers Rivero. Mae'r ffilm *¡No Firmes Más Letras, Cielo!* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Raúl Pérez Cubero oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alfonso Santacana sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Delwedd:La fiel infantería.jpg
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pedro Lazaga ar 3 Hydref 1918 yn Valls a bu farw ym Madrid ar 18 Tachwedd 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pedro Lazaga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Pentref yng nghymuned Llanasa, Sir y Fflint, Cymru, yw **Talacre**. Saif ym mhen gogleddol eithaf y sir ar yr arfordir ar lan orllewinol Glannau Dyfrdwy, fymryn i'r de o'r Parlwr Du, a thua hanner ffordd rhwng Prestatyn i'r gorllewin a Ffynnongroyw i'r dwyrain. Mae ganddo draeth tywodlyd a sawl maes carafan gerllaw.

Tu ôl i'r pentref cyfyd bryniau cyntaf Bryniau Clwyd, gan ffurfio ymyl ddwyreiniol Dyffryn Clwyd. Ceir goleudy i'r gogledd o'r pentref, ger y Parlwr Du.

Mae Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru yn mynd heibio hanner milltir i'r de o'r pentref, ar y lôn iddo o bentref Gwesbyr, ond does dim gorsaf yno.

Cynrychiolir yr ardal hon yn Senedd Cymru gan Hannah Blythyn (Llafur) ac yn Senedd y DU gan Rob Roberts (Ceidwadwyr).

Talacre

Bywyd gwyllt
------------

Mae môr-wenoliaid bach yn nythu ar y traeth.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru". *Llywodraeth Cymru*. 14 Hydref 2021.
2. ↑  British Place Names; adalwyd 15 Ionawr 2022
3. ↑  Gwefan Senedd Cymru
4. ↑  Gwefan Senedd y DU

 gw • sg • go**Trefi a phentrefi Sir y Fflint**

**Trefi**  

Bagillt  **·** Bwcle  **·** Caerwys  **·** Cei Connah  **·** Y Fflint  **·** Queensferry  **·** Saltney  **·** Shotton  **·** Treffynnon  **·** Yr Wyddgrug
  
**Pentrefi**  

Abermor-ddu  **·** Afon-wen  **·** Babell  **·** Bretton  **·** Brychdyn  **·** Brynffordd  **·** Caergwrle  **·** Carmel  **·** Cefn-y-bedd  **·** Cilcain  **·** Coed-llai  **·** Coed-talon  **·** Cymau  **·** Chwitffordd  **·** Ewlo  **·** Ffrith  **·** Ffynnongroyw  **·** Gorsedd  **·** Gronant  **·** Gwaenysgor  **·** Gwernymynydd  **·** Gwernaffield  **·** Gwesbyr  **·** Helygain  **·** Higher Kinnerton  **·** Yr Hôb  **·** Licswm  **·** Llanasa  **·** Llaneurgain  **·** Llanfynydd  **·** Llannerch-y-môr  **·** Maes-glas  **·** Mancot  **·** Mostyn  **·** Mynydd Isa  **·** Mynydd-y-Fflint  **·** Nannerch  **·** Nercwys  **·** Neuadd Llaneurgain  **·** Oakenholt  **·** Pantasaph  **·** Pant-y-mwyn  **·** Penarlâg  **·** Pentre Helygain  **·** Pen-y-ffordd  **·** Pontblyddyn  **·** Pontybotgyn  **·** Rhes-y-cae  **·** Rhosesmor  **·** Rhyd Talog  **·** Rhyd-y-mwyn  **·** Sandycroft  **·** Sealand  **·** Sychdyn  **·** Talacre  **·** Trelawnyd  **·** Trelogan  **·** Treuddyn  **·** Ysgeifiog
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Nelson Pereira dos Santos yw ***Rio 40 Graus*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd gan Mario Barroso ym Mrasil. Lleolwyd y stori yn Rio de Janeiro ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Radamés Gnattali. 

 Mae'r ffilm *Rio 40 Graus* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nelson Pereira dos Santos ar 22 Hydref 1928 yn São Paulo a bu farw yn Rio de Janeiro ar 4 Mai 1983. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Diwylliant

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nelson Pereira dos Santos nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Terceira Margem Do Rio |  | Brasil | 1994-02-20 |
| Azyllo Muito Louco |  | Brasil | 1970-01-01 |
| Cinema De Lágrimas |  | Brasil | 1995-01-01 |
| Fome De Amor |  | Brasil | 1968-01-01 |
| Insônia |  | Brasil | 1982-01-01 |
| Jubiabá |  | BrasilFfrainc | 1986-01-01 |
| O Amuleto De Ogum |  | Brasil | 1974-01-01 |
| Qu'il Était Bon Mon Petit Français |  | Brasil | 1971-01-01 |
| Tenda Dos Milagres |  | Brasil | 1977-01-01 |
| Vidas Secas |  | Brasil | 1963-08-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Luigi Comencini yw ***Le Sorprese Dell'amore*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Edoardo Anton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gino Negri. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Lux Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vittorio Gassman, Sylva Koscina, Anna Maria Ferrero, Mario Carotenuto, Dorian Gray, Memmo Carotenuto, Franco Fabrizi, Walter Chiari, Elena Zareschi, Angela Luce, Carlo Sposito, Fausto Guerzoni a Valeria Fabrizi. Mae'r ffilm *Le Sorprese Dell'amore* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Carlo Carlini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nino Baragli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luigi Comencini ar 8 Mehefin 1916 yn Salò a bu farw yn Rhufain ar 12 Ionawr 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Polytechnig Milan.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luigi Comencini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Chwarddwr David** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: chwarddwyr David) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Garrulax davidi***; yr enw Saesneg arno yw *David's laughing thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. davidi*, sef enw'r rhywogaeth.

Genws
-----

Mae'r chwarddwr David yn perthyn i'r genws *Garrulax* yn nheulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma aelodau eraill y genws:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chwarddwr Biet | Garrulax bieti |  |
|
| Chwarddwr bochwyn | Garrulax vassali |  |
|
| Chwarddwr cefnresog | Garrulax lunulatus |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr du | Garrulax lugubris |  |
|
| Chwarddwr gyddfwyn | Garrulax albogularis |  |
|
| Chwarddwr mannog | Garrulax ocellatus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Chwarddwr torchog bach | Garrulax monileger |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Chwarddwr David** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Antonio Musu yw ***Il Prezzo Della Gloria*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd gan Luigi Rovere yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn y Môr Canoldir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Gino De Sanctis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Rustichelli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mike Bongiorno, Eleonora Rossi Drago, Gabriele Ferzetti, Riccardo Garrone, Pierre Cressoy, Ugo Sasso, Anita Durante, Dina Perbellini, Fiorella Mari a Nino Marchetti. Mae'r ffilm *Il Prezzo Della Gloria* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Renato Del Frate oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Musu ar 14 Mai 1916 yn Napoli a bu farw yn Pisa ar 13 Tachwedd 1965.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonio Musu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Il Prezzo Della Gloria |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1956-01-01 |
| Totò E Marcellino |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Franz Wenzler yw ***Ehe Mit Beschränkter Haftung*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Weimar. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Curt Johannes Braun a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Walter Jurmann. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Charlotte Susa. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franz Wenzler ar 26 Ebrill 1893 yn Braunschweig a bu farw yn Rhufain ar 18 Chwefror 2017.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franz Wenzler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------