recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Herbert Brenon yw ***The Alaskan*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Lleolwyd y stori yn Alaska. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anna May Wong, Estelle Taylor, Thomas Meighan ac Alphonse Ethier. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. 
James Wong Howe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Herbert Brenon ar 13 Ionawr 1880 yn Nulyn a bu farw yn Los Angeles ar 20 Ionawr 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Brenin.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Herbert Brenon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Girl of The Rio |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Housemaster |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1938-01-01 |
| Moonshine Valley |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Quinneys |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Royal Cavalcade |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1935-01-01 |
| Shadows of Paris |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Someone at The Door |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |
| Spring Handicap |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Alaskan |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *The Flying Squad* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tingoch gyddfwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tingochion gyddfwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phoenicurus schisticeps***; yr enw Saesneg arno yw *White-throated redstart*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. schisticeps*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r tingoch gyddfwyn yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tingoch gyddfwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Dexter Fletcher yw ***Eddie The Eagle*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Lloegr a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Matthew Margeson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Iris Berben, Hugh Jackman, Christopher Walken, Jim Broadbent, Tim McInnerny, Keith Allen, Joachim Raaf, Taron Egerton a Marc Benjamin. Mae'r ffilm *Eddie The Eagle* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
George Richmond oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Martin Walsh sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dexter Fletcher ar 31 Ionawr 1966 yn Bwrdeistref Llundain Enfield. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1976 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Anna Scher Theatre.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 81% (Rotten Tomatoes)
* 6.6/10 (Rotten Tomatoes)
* 54/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dexter Fletcher nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eddie The Eagle |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2016-01-26 |
| *Ghosted* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2023-04-21 |
| Make My Heart Fly – Verliebt in Edinburgh |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2013-01-01 |
| Rocketman |  | y Deyrnas UnedigCanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2019-05-24 |
| *Sherlock Holmes 3* |  |  |  |  |
| *The Offer* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Wild Bill* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "Eddie the Eagle". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 2149485863093422053
* LCCN: n2017061591
* BNE: XX5659219

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Euryn Montserrat** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eurynnod Montserrat) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Icterus oberi***; yr enw Saesneg arno yw *Montserrat oriole*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *I. oberi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r euryn Montserrat yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn gwartheg efydd | Molothrus aeneus |  |
|
| Aderyn gwartheg penfrown | Molothrus ater |  |
|
| Casig Montezuma | Psarocolius montezuma |  |
|
| Casig Para | Psarocolius bifasciatus |  |
|
| Casig cribog | Psarocolius decumanus |  |
|
| Casig penwinau | Psarocolius wagleri |  |
|
| Gregl gynffonfawr | Quiscalus mexicanus |  |
|
| Gregl y Gorllewin | Quiscalus niger |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Euryn Montserrat** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Michael Lehmann yw ***Because i Said So*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Brooks yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Gold Circle Films. Cafodd ei ffilmio yn Long Beach a Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Kitay. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Diane Keaton, Zachary Gordon, Mandy Moore, Lauren Graham, Piper Perabo, Gabriel Macht, Stephen Collins, Sophina Brown, Ty Panitz, Tom Everett Scott, Colin Ferguson, Tony Hale, Steve Little, Garett Maggart, John Ross Bowie, Michael Q. Schmidt a Gerald Downey. Mae'r ffilm *Because i Said So* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Julio Macat oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Paul Seydor sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Lehmann ar 30 Mawrth 1957 yn San Francisco. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 4% (Rotten Tomatoes)
* 3.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Lehmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 40 Days and 40 Nights |  | Ffraincy Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 2002-03-01 |
| Airheads |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Because i Said So |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| Heathers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| Hudson Hawk |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Meet The Applegates |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| My Giant |  | Unol Daleithiau America | SaesnegRwmaneg | 1998-01-01 |
| *Pasadena* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The Comeback* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Truth About Cats & Dogs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 4 Rhagfyr 2019.
4. 1 2  "Because I Said So". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr B. Reeves Eason yw ***Sergeant Murphy*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Sy Bartlett a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Howard Jackson.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ronald Reagan. Mae'r ffilm *Sergeant Murphy* yn 57 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ted McCord oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm B Reeves Eason ar 2 Hydref 1886 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Sherman Oaks ar 16 Medi 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd B. Reeves Eason nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| The Kid Comes Back |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Little Lady Next Door* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Lone Hand* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Newer Way* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Phantom Empire* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Poet of the Peaks* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Prospector's Vengeance* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-01 |
| *The Rattler's Hiss* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-01 |
| *The Silver Lining* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Smuggler's Cave* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr pêr corunoren** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod pêr corunoren) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Euphonia saturata***; yr enw Saesneg arno yw *Orange-crowned euphonia*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. saturata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tanagr pêr corunoren yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras adeinwyn | Calamospiza melanocorys |  |
|
| Bras rhesog | Oriturus superciliosus |  |
|
| Pila Ynys Cocos | Pinaroloxias inornata |  |
|
| Pila cribgoch y De | Coryphospingus cucullatus |  |
|
| Pila cribgoch y Gogledd | Coryphospingus pileatus |  |
|
| Pila troedfawr | Pezopetes capitalis |  |
|
| Twinc gwair plaen | Tiaris obscurus |  |
|
| Twinc gwair tywyll | Tiaris fuliginosus |  |
|
| Yellow-faced grassquit | Tiaris olivaceus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr pêr corunoren** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Franz Osten yw ***Rhyfel yr Ychain*** a gyhoeddwyd yn 1920. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Der Ochsenkrieg*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Bavaria Film. Lleolwyd y stori yn Bafaria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Franz Osten. Dosbarthwyd y ffilm gan Bavaria Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Katharina Schratt, Fritz Greiner, Fritz Kampers, Lia Eibenschütz ac Ernst Rückert. Mae'r ffilm *Rhyfel yr Ychain* yn 69 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Planer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franz Osten ar 23 Rhagfyr 1876 ym München a bu farw yn Bad Aibling ar 12 Tachwedd 1999.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franz Osten nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Achhoot Kanya* |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Hindi | 1936-01-01 |
| Der Judas Von Tirol |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Die Leuchte Asiens |  | yr Almaenyr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | No/unknown value | 1925-10-22 |
| Izzat |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Hindi | 1937-01-01 |
| *Janmabhoomi* |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Hindi | 1936-01-01 |
| Jeevan Naya |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Hindi | 1936-01-01 |
| Nirmala |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Hindi | 1938-01-01 |
| *Prem Kahani* |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Hindi | 1937-01-01 |
| Savitri |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Hindi | 1937-01-01 |
| Schicksalswürfel |  | Gweriniaeth Weimary Deyrnas Unedigyr oruchwyliaeth Brydeinig yn Indiayr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Paul Verhoeven yw ***Philharmoniker*** a gyhoeddwyd yn 1944. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Philharmoniker*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Erich Ebermayer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Verhoeven, Franz Schafheitlin, Eduard von Winterstein, Karl Etlinger, Will Quadflieg, Oscar Sabo, O. E. Hasse, Erich Ponto, Elisabeth Flickenschildt, Erika von Thellmann, Erich Fiedler, Theodor Loos, Eugen Klöpfer, Malte Jaeger, Paul Rehkopf, Kirsten Heiberg, Irene von Meyendorff a Herbert Gernot. Mae'r ffilm *Philharmoniker (ffilm o 1944)* yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Friedl Behn-Grund oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hans Heinrich sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Verhoeven ar 18 Gorffenaf 1938 yn Amsterdam a bu farw ar 12 Medi 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Leiden.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Llew'r Iseldiroedd
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Y Llew Aur
 * Gwobr Saturn am y Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Verhoeven nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Busnes yw Busnes |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1971-01-01 |
| Cnawd a Gwaed |  | SbaenYr IseldiroeddUnol Daleithiau America | SaesnegLladin | 1985-01-01 |
| *Floris* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg |  |
| Hollow Man |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2000-01-01 |
| Katie Tippel |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1975-03-06 |
| Madfall yn Ormod |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1960-01-01 |
| Pob Peth yn Pasio |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1981-01-01 |
| Sbwylwyr |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1980-01-01 |
| Showgirls |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *The Fourth Man* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sinclod Taczanowski** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sinclodau Taczanowski) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cinclodes taczanowskii***; yr enw Saesneg arno yw *Taczanowski’s cinclodes*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. taczanowskii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sinclod Taczanowski yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sinclod Taczanowski** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Albert Ward yw ***Linked By Fate*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Garvice. Dosbarthwyd y ffilm gan G.B. Samuelson Productions.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Isobel Elsom, Malcolm Cherry, Bernard Vaughan ac Esme Hubbard. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Ward ar 15 Awst 1869 yn Llundain a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mawrth 1918.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Ward nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Member of Tattersall's |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Aunt Rachel |  | y Deyrnas Unedig |  | 1920-07-01 |
| Linked By Fate |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Mr. Pim Passes By |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1921-04-01 |
| Nance |  | y Deyrnas Unedig |  | 1920-07-01 |
| Stable Companions |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| The Last Rose of Summer |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| *The Pride of the Fancy* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1920-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor coch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion cochion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ergaticus ruber***; yr enw Saesneg arno yw *Red warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. ruber*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor coch yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drywdelor | Zeledonia coronata |  |
|
| Helmitheros vermivorum | Helmitheros vermivorum |  |
|
| Telor Connecticut | Oporornis agilis |  |
|
| Telor Tennessee | Leiothlypis peregrina |  |
|
| Telor brith | Mniotilta varia |  |
|
| Telor chwibanog | Catharopeza bishopi |  |
|
| Telor melyn y gwerni | Protonotaria citrea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor coch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot torchfelyn y malî** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid torchfelyn y malî) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Barnardius zonarius barnardi***; yr enw Saesneg arno yw *Mallee ringneck parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. zonarius barnardi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r parot torchfelyn y malî yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbarot penfelyn | Micropsitta keiensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot torchfelyn y malî** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Eremomela cefnwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eremomelau cefnwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Eremomela canescens***; yr enw Saesneg arno yw *Green-backed eremomela*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. canescens*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r eremomela cefnwyrdd yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor prysgwydd Aldabra | Nesillas aldabrana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Eremomela cefnwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Elaenia’r Caribî** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: elaeniaid y Caribî) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Elaenia martinica***; yr enw Saesneg arno yw *Caribbean elaenia*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. martinica*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r elaenia’r Caribî yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn corunllwyd | Attila bolivianus |  |
|
| Teyrn cycyllog | Attila rufus |  |
|
| Teyrn gwinau mawr | Attila cinnamomeus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn melyngoch | Attila torridus |  |
|
| Teyrn torfelyn | Attila citriniventris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Elaenia’r Caribî** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Alan Gibson yw ***Crescendo*** a gyhoeddwyd yn 1970. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Crescendo*** ac fe’i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alfred Shaughnessy a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Malcolm Williamson. Dosbarthwyd y ffilm gan Hammer Film Productions a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stefanie Powers, Margaretta Scott a James Olson. Mae'r ffilm *Crescendo (ffilm o 1970)* yn 96 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Paul Beeson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Chris Barnes sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Gibson ar 28 Ebrill 1938 yn Llundain a bu farw yn yr un ardal ar 31 Rhagfyr 1981.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Gibson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Woman Called Golda* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| *Churchill and the Generals* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1979-01-01 |
| Crescendo |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1970-01-01 |
| Dracula A.D. 1972 |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1972-01-01 |
| Goodbye Gemini |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1970-01-01 |
| *Journey to Midnight* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1968-01-01 |
| Martin's Day |  | Canada | Saesneg | 1985-01-01 |
| *The Capone Investment* |  | y Deyrnas Unedig |  |  |
| *The Charmer* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg |  |
| The Satanic Rites of Dracula |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Henri Decoin yw ***Les Inconnus Dans La Maison*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd gan Alfred Greven yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Henri-Georges Clouzot a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alexis Roland-Manuel. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pierre Fresnay, Martine Carol, Noël Roquevert, Daniel Gélin, André Reybaz, Marcel Mouloudji, Raimu, Jean Tissier, Raymond Cordy, Arthur Devère, Bernard Noël, Charles Vissières, Claire Olivier, Fernand Flament, Franck Maurice, Gabrielle Fontan, Georges Gosset, Génia Vaury, Henri Delivry, Héléna Manson, Jacques Baumer, Jacques Denoël, Jacques Grétillat, Jean Négroni, Juliette Faber, Lucien Coëdel, Marc Dolnitz, Marguerite Ducouret, Maurice Salabert, Max Révol, Paul Barge, Paul Faivre, Simone Sylvestre, Tania Fédor a Lucien Bryonne. Mae'r ffilm *Les Inconnus Dans La Maison* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jules Kruger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Marguerite Beaugé sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Les Inconnus dans la maison*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur
Georges Simenon a gyhoeddwyd yn 1940.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Decoin ar 18 Mawrth 1890 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 19 Ebrill 1979. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier de la Légion d'honneur
 * Croix de guerre 1914–1918

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Decoin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abus De Confiance |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |
| Au Grand Balcon |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1949-01-01 |
| Battement De Cœur |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1940-01-01 |
| Bonnes À Tuer |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1954-01-01 |
| La Vérité Sur Bébé Donge |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-02-13 |
| Le Masque De Fer |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1962-10-26 |
| Les Intrigantes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1954-01-01 |
| Nick Carter Va Tout Casser |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-01-01 |
| Noches De Casablanca |  | Ffraincyr EidalSbaen | Sbaeneg | 1964-05-20 |
| Razzia Sur La Chnouf |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1955-04-07 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ffrwythau arianben** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau arianben) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus richardsii***; yr enw Saesneg arno yw *Silver-capped fruit dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. richardsii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ffrwythau arianben yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Turtur ffrwythau fawreddog | Ptilinopus magnificusMegaloprepia magnifica |  |
|
| Turtur ffrwythau frongoch | Ptilinopus bernsteiniiMegaloprepia formosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ffrwythau arianben** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cropiwr genwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr genwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendrocincla merula***; yr enw Saesneg arno yw *White-chinned woodcreeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. merula*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cropiwr genwyn yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd o bosib yn is-deulu'r Adar pobty.

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cropiwr mwstasiog | Xiphocolaptes falcirostris |  |
|
| Cropiwr pigfawr | Xiphocolaptes promeropirhynchus |  |
|
| Lloffwr dail hirbig | Anabazenops dorsalis |  |
|
| Lloffwr dail torchog | Anabazenops fuscus |  |
|
| Mwynwr cyffredin | Geositta cunicularia |  |
|
| Mwynwr pigbraff | Geositta crassirostris |  |
|
| Mwynwr pigfain | Geositta tenuirostris |  |
|
| Mwynwr y glannau | Geositta peruviana |  |
|
| Plethwr Iquico | Asthenes heterura |  |
|
| Raiadito Masafuera | Aphrastura masafuerae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cropiwr genwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Elmer Clifton yw ***Virgin Lips*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Canolbarth America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Elmer Clifton ar 14 Mawrth 1890 yn Toronto a bu farw yn Los Angeles ar 7 Chwefror 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Elmer Clifton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Assassin of Youth |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| Battling Jane |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| *Captain America* |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| Captured in Chinatown |  | Unol Daleithiau America | 1935-01-01 |
| Custer's Last Stand |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |
| Down to The Sea in Ships |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| *La moglie dell'artista* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| Not Wanted |  | Unol Daleithiau America | 1949-01-01 |
| Skull and Crown |  | Unol Daleithiau America | 1935-01-01 |
| Wildcat Trooper |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sisticola llwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sisticolau llwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cisticola cinereola***; yr enw Saesneg arno yw *Ashy cisticola*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. cinereola*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sisticola llwyd yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sisticola llwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin-grec Natal** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robin-greciau Natal) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cossypha natalensis***; yr enw Saesneg arno yw *Red-capped robin chat*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. natalensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin-grec Natal yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych unig cefnfrown | Myadestes occidentalis |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug cynffongoch | Neocossyphus rufus |  |
|
| Crec morgrug cynffonwyn | Neocossyphus poensis |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin-grec Natal** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Widgey R. Newman yw ***Immortal Gentleman*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Reynders. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Basil Gill. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Widgey R Newman ar 30 Medi 1900 yn Bedford a bu farw yn Llundain ar 28 Hydref 2008.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Widgey R. Newman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Reckless Gamble |  | y Deyrnas Unedig | 1928-10-01 |
| Castle Sinister |  | y Deyrnas Unedig | 1932-01-01 |
| Dream Doctor |  | y Deyrnas Unedig | 1936-01-01 |
| Henry Steps Out |  | y Deyrnas Unedig | 1940-11-01 |
| Immortal Gentleman |  | y Deyrnas Unedig | 1935-03-01 |
| Little Waitress |  | y Deyrnas Unedig | 1932-01-01 |
| Lucky Blaze |  | y Deyrnas Unedig | 1933-01-01 |
| Men Without Honour |  | y Deyrnas Unedig | 1939-03-01 |
| On Velvet |  | y Deyrnas Unedig | 1938-09-26 |
| Two Smart Men |  | y Deyrnas Unedig | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Heidi Specogna yw ***The Short Life of José Antonio Gutierrez*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn y Swistir a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Heidi Specogna. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Atopia.

 Mae'r ffilm *The Short Life of José Antonio Gutierrez* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Ursula Höf sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Heidi Specogna ar 5 Ionawr 1959 yn Biel. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 17 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Heidi Specogna nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *24h Berlin – Ein Tag im Leben* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2009-01-01 |
| Cahier Affrica |  | Y Swistiryr Almaen | Arabeg | 2016-01-01 |
| Carte Blanche |  | Y Swistiryr Almaen |  | 2011-01-01 |
| Das Schiff Des Torjägers |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 2010-08-06 |
| *Die Vision der Claudia Andujar* |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 2024-05-09 |
| Pepe Mujica – Lessons From The Flowerbed |  | yr Almaen | Sbaeneg | 2015-01-01 |
| *Stand Up My Beauty* |  | Y Swistiryr Almaen | Amhareg | 2021-08-08 |
| *Tania La Guerrillera* |  | Y Swistiryr Almaen |  | 1992-01-01 |
| The Short Life of José Antonio Gutierrez |  | Y Swistiryr Almaen | Saesneg | 2006-01-01 |
| Tupamaros |  | yr AlmaenY Swistir | Sbaeneg | 1997-02-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.