recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Albert S. Rogell yw ***The Fear Fighter*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert S Rogell ar 21 Awst 1901 yn Ninas Oklahoma a bu farw yn Los Angeles ar 24 Rhagfyr 1926. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 73 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert S. Rogell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *For Love or Money* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Geared to Go |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| Goat Getter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| Grinning Guns |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |
| Jail House Blues |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Lightning Romance |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| The Dangerous Coward |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| The Fear Fighter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| The Knockout Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| The Snob Buster |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pyronemataceae* yw'r **Croen oren** (Lladin: ***Aleuria aurantia***; Saesneg: *Orange Peel Fungus*). 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef **Croen oren**. Mae'r teulu *Pyronemataceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pezizales.

Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Christiaan Hendrik Persoon.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pyronemataceae
---------------------------------------

Mae gan **Croen oren** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwpan poethfel | Geopyxis carbonaria |  |
|
| *Geneosperma geneosporum* | Geneosperma geneosporum |  |
|
| *Geneosperma laevisporum* | Geneosperma laevisporum |  |
|
| *Geopyxis aparaphysata* | Geopyxis aparaphysata |  |
|
| *Geopyxis carnea* | Geopyxis carnea |  |
|
| *Geopyxis korfii* | Geopyxis korfii |  |
|
| *Geopyxis majalis* | Geopyxis majalis |  |
|
| *Geopyxis pinetorum* | Geopyxis pinetorum |  |
|
| *Geopyxis pulchra* | Geopyxis pulchra |  |
|
| *Geopyxis vulcanalis* | Geopyxis vulcanalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Croen oren** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffrancolin gors** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffrancolinod cors) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Francolinus gularis***; yr enw Saesneg arno yw *Swamp francolin*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. gularis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r ffrancolin gors yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen siwcar | Alectoris chukar |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffrancolin gors** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tresglen y De** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tresglod y De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Curaeus curaeus***; yr enw Saesneg arno yw *Austral blackbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. curaeus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tresglen y De yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn gwartheg efydd | Molothrus aeneus |  |
|
| Aderyn gwartheg penfrown | Molothrus ater |  |
|
| Casig Montezuma | Psarocolius montezuma |  |
|
| Casig Para | Psarocolius bifasciatus |  |
|
| Casig cribog | Psarocolius decumanus |  |
|
| Casig penwinau | Psarocolius wagleri |  |
|
| Gregl gynffonfawr | Quiscalus mexicanus |  |
|
| Gregl y Gorllewin | Quiscalus niger |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Molothrus bonariensis* + *Curaeus curaeus*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tresglen y De** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Sotto Le Tombe*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Augusto Mastripietri a Soava Gallone. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 16 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Carmen Di Trastevere |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Cartagine in Fiamme |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1959-01-01 |
| Casa Ricordi |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Casta Diva |  | yr Eidal | Eidaleg | 1935-01-01 |
| Don Camillo E L'onorevole Peppone |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1955-01-01 |
| Don Camillo Monsignore... Ma Non Troppo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| *Giuseppe Verdi* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1938-01-01 |
| *Michel Strogoff* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1956-01-01 |
| Odessa in Fiamme |  | Rwmaniayr Eidal | Eidaleg | 1942-01-01 |
| Scipione L'africano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn coed bach** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod coed bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Stachyris plateni***; yr enw Saesneg arno yw *Pygmy tree babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. plateni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn coed bach yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn coed bach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila telorus llygatddu’r Dwyrain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon telorus llygatddu’r Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poospiza nigrorufa***; yr enw Saesneg arno yw *Black and rufous warbling finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. nigrorufa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pila telorus llygatddu’r Dwyrain yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras adeinwyn | Calamospiza melanocorys |  |
|
| Bras rhesog | Oriturus superciliosus |  |
|
| Pila Ynys Cocos | Pinaroloxias inornata |  |
|
| Pila cribgoch y De | Coryphospingus cucullatus |  |
|
| Pila cribgoch y Gogledd | Coryphospingus pileatus |  |
|
| Pila troedfawr | Pezopetes capitalis |  |
|
| Twinc gwair plaen | Tiaris obscurus |  |
|
| Twinc gwair tywyll | Tiaris fuliginosus |  |
|
| Yellow-faced grassquit | Tiaris olivaceus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila telorus llygatddu’r Dwyrain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Euryn clust-ddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eurynnod clust-ddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Oriolus bouroensis***; yr enw Saesneg arno yw *Black-eared oriole*. Mae'n perthyn i deulu'r Eurynnod (Lladin: *Oriolidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. bouroensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r euryn clust-ddu yn perthyn i deulu'r Eurynnod (Lladin: *Oriolidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Euryn | Oriolus oriolus |  |
|
| Euryn Affrica | Oriolus auratus |  |
|
| Euryn Isabella | Oriolus isabellae |  |
|
| Euryn Saõ Tomé | Oriolus crassirostris |  |
|
| Euryn brown | Oriolus szalayi |  |
|
| Euryn brown tywyll | Oriolus phaeochromus |  |
|
| Euryn cefnfelyn Asia | Oriolus xanthonotus |  |
|
| Euryn du | Oriolus hosii |  |
|
| Euryn gwarddu | Oriolus chinensis |  |
|
| Euryn melyn Awstralia | Oriolus flavocinctus |  |
|
| Euryn melynwyrdd | Oriolus melanotis |  |
|
| Euryn penddu Asia | Oriolus xanthornus |  |
|
| Euryn penwyrdd | Oriolus chlorocephalus |  |
|
| Euryn trwynwyn | Oriolus albiloris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Euryn clust-ddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr A. Edward Sutherland yw ***The Boys From Syracuse*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Leonard Spigelgass a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frank Skinner.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Martha Raye, Lane Sisters, William Desmond, Bess Flowers, Irene Hervey, Cyril Ring, Eric Blore, Charles Butterworth, Alan Mowbray, Samuel S. Hinds, Allan Jones, Doris Lloyd, Larry J. Blake, Spencer Charters a Rosemary Lane. Mae'r ffilm *The Boys From Syracuse* yn 73 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph A. Valentine oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Milton Carruth sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Edward Sutherland ar 5 Ionawr 1895 yn Llundain a bu farw yn Palm Springs ar 29 Ionawr 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd A. Edward Sutherland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Woman of Paris* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1923-01-01 |
| Every Day's a Holiday |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Follow The Boys |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Mississippi* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Mr. Robinson Crusoe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| One Night in the Tropics |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| The Boys From Syracuse |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| The Flying Deuces |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Invisible Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| The Saturday Night Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corhedydd Sokoke** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corhedyddion Sokoke) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anthus sokokensis***; yr enw Saesneg arno yw *Sokoke pipit*. Mae'n perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. sokokensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r corhedydd Sokoke yn perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Anthus chloris | Anthus chloris |  |
|
| Corhedydd De Georgia | Anthus antarcticus |  |
|
| Corhedydd cefnwyrdd | Anthus hodgsoni |  |
|
| Corhedydd euraid | Tmetothylacus tenellus |  |
|
| Corhedydd gyddfgoch | Anthus cervinus |  |
|
| Corhedydd melyn | Anthus campestris |  |
|
| Corhedydd y coed | Anthus trivialis |  |
|
| Corhedydd y dŵr | Anthus spinoletta |  |
|
| Corhedydd y graig | Anthus petrosus |  |
|
| Corhedydd y waun | Anthus pratensis |  |
|
| Siglen goedwig | Dendronanthus indicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corhedydd Sokoke** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Talcenfflam yr Amason** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar talcenfflam yr Amason) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Metopothrix aurantiacus***; yr enw Saesneg arno yw *Orange-fronted plushcrown*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. aurantiacus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r talcenfflam yr Amason yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Talcenfflam yr Amason** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Katja Gauriloff yw ***Canned Dreams*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Norwy, Iwerddon, y Ffindir, Denmarc, Portiwgal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jarkko T. Laine. 

 Mae'r ffilm *Canned Dreams* yn 78 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. 
Heikki Färm oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Katja Gauriloff ar 6 Rhagfyr 1972 yn Aanaar. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Katja Gauriloff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Baby Jane |  | y Ffindir | Ffinneg | 2019-03-08 |
| Canned Dreams |  | y FfindirDenmarcGweriniaeth IwerddonNorwyPortiwgalFfrainc |  | 2012-01-27 |
| *Jeʹvida* |  | y FfindirY Lapdir | Sameg Sgolt | 2023-10-14 |
| Kaisa's Enchanted Forest |  | y Ffindir |  | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Edward Sloman yw ***In Bad*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Dosbarthwyd y ffilm gan American Film Manufacturing Company.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw William Russell, Francelia Billington, Bull Montana a Carl Stockdale. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Sloman ar 19 Gorffenaf 1883 yn Llundain a bu farw yn Woodland Hills ar 26 Gorffennaf 2000.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Sloman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fair Enough |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Hell's Island* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Snap Judgment |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| *Surrender* |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-11-03 |
| The Last Hour |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| *The Midnight Trail* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *The Other Woman* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| The Sea Master |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| The Ten Dollar Raise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| *The Woman He Loved* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwyddwalch ysgwydd winau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwyddweilch ysgwydd winau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Accipiter buergersi***; yr enw Saesneg arno yw *Chestnut-shouldered goshawk*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. buergersi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwyddwalch ysgwydd winau yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Accipiter atricapillus | Accipiter atricapillus |  |
|
| Gwalch Besra | Accipiter virgatus |  |
|
| Gwalch torwinau | Accipiter castanilius |  |
|
| Gwyddwalch coch | Erythrotriorchis radiatus |  |
|
| Gwyddwalch ysgwydd winau | Erythrotriorchis buergersi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwyddwalch ysgwydd winau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Norman Jewison yw ***Send Me No Flowers*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd gan Harry Keller yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Julius J. Epstein a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hal David. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Doris Day, Rock Hudson, Tony Randall, Patricia Barry, Clint Walker, Herschel Bernardi, Paul Lynde, Edward Andrews a Hal March. Mae'r ffilm *Send Me No Flowers* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Daniel L. Fapp oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan J. Terry Williams sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Send Me No Flowers*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Carroll Moore.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Norman Jewison ar 21 Gorffenaf 1926 yn Toronto. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Toronto.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cydymaith o Urdd Canada
 * Urdd Ontario
 * Gwobr 'Walk of Fame' Canada
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 57% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Norman Jewison nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| F.I.S.T. |  | Unol Daleithiau America | 1978-04-13 |
| *Fiddler on the Roof* |  | Unol Daleithiau America | 1971-11-03 |
| *Jesus Christ Superstar* |  | Unol Daleithiau AmericaAwstralia | 1973-08-07 |
| Other People's Money |  | Unol Daleithiau America | 1991-01-01 |
| Send Me No Flowers |  | Unol Daleithiau America | 1964-01-01 |
| Stregata Dalla Luna |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |
| The Russians Are Coming, The Russians Are Coming |  | Unol Daleithiau America | 1966-01-01 |
| The Statement |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolCanada | 2003-01-01 |
| The Thrill of It All |  | Unol Daleithiau America | 1963-01-01 |
| *Your Hit Parade* |  | Unol Daleithiau America |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Send Me No Flowers". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Mulfran Ynys Heard** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: mulfrain Ynys Heard) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phalacrocorax nivalis***; yr enw Saesneg arno yw *Heard shag*. Mae'n perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: *Phalacrocoracidae*) sydd yn urdd y *Pelecaniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. nivalis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r mulfran Ynys Heard yn perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: *Phalacrocoracidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Leucocarbo atriceps | Leucocarbo atriceps |  |
|
| Mulfran De Georgia | Phalacrocorax atriceps georgianus |  |
|
| Mulfran Gwanai | Leucocarbo bougainvillii |  |
|
| Mulfran Kerguelen | Leucocarbo verrucosus |  |
|
| Mulfran Ynys Campbell | Leucocarbo campbelli |  |
|
| Mulfran Ynys Crozet | Leucocarbo melanogenis |  |
|
| Mulfran eurgoch | Leucocarbo chalconotus |  |
|
| Mulfran yr Antarctig | Leucocarbo bransfieldensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Mulfran Ynys Heard** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwr Yves Robert yw ***Le Retour Du Grand Blond*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Yves Robert a Alain Poiré yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Gaumont Film Company. Lleolwyd y stori ym Mharis a chafodd ei ffilmio ym Mharis a Rio de Janeiro. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Francis Veber a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vladimir Cosma. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Rochefort, Mireille Darc, Pierre Richard, Michel Duchaussoy, Jean Carmet, Yves Robert, Henri Guybet, Xavier Gélin, Antoine Baud, Colette Castel, Hervé Sand, Iska Khan, Jacques Giraud, Jean Bouise, Lionel Vitrant, Louis Navarre, Michel Francini, Paul Bonifas a Paul Le Person. Mae'r ffilm *Le Retour Du Grand Blond* yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
René Mathelin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yves Robert ar 19 Mehefin 1920 yn Saumur a bu farw ym Mharis ar 12 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yves Robert nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *An Elephant Can Be Extremely Deceptive* |  | Ffrainc | 1976-01-01 |
| La Gloire De Mon Père |  | Ffrainc | 1990-01-01 |
| Le Château De Ma Mère |  | Ffrainc | 1990-01-01 |
| Le Grand Blond Avec Une Chaussure Noire |  | Ffrainc | 1972-12-06 |
| Les Hommes Ne Pensent Qu'à Ça |  | Ffrainc | 1954-01-01 |
| Ni Vu, Ni Connu |  | Ffrainc | 1958-04-23 |
| *Nous irons tous au paradis* |  | Ffrainc | 1977-11-09 |
| *The Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe* |  | Ffrainc | 1974-12-18 |
| *The Twin* |  | Ffrainc | 1984-01-01 |
| *War of the Buttons* |  | Ffrainc | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Edward L. Cahn yw ***Runaway Daughters*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lou Rusoff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ronald Stein. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frank Gorshin, Adele Jergens, Snub Pollard, Anna Sten, Bess Flowers, Franklyn Farnum, Lance Fuller, Edmund Cobb, John Litel, Kermit Maynard, Syd Saylor, Marla English a Mary Ellen Kay. Mae'r ffilm *Runaway Daughters* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward L Cahn ar 12 Chwefror 1899 yn Brooklyn a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1994. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 48 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward L. Cahn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beauty and The Beast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Creature With The Atom Brain |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Dragstrip Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Goodbye, Miss Turlock* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Invisible Invaders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *Law and Order* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Main Street on the March!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The She-Creature |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Walking Target |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Vice Raid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llinos goch resog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: llinosiaid cochion rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Carpodacus rubicilloides***; yr enw Saesneg arno yw *Eastern great rosefinch*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. rubicilloides*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llinos goch resog yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Acepa | Loxops coccineus |  |
|
| Caneri | Serinus canaria |  |
|
| Llinos Wridog Asia | Leucosticte arctoa |  |
|
| Llinos adeingoch | Rhodopechys sanguineus |  |
|
| Llinos frech | Serinus serinus |  |
|
| Serin Syria | Serinus syriacus |  |
|
| Serin brongoch | Serinus pusillus |  |
|
| Serin penddu | Serinus nigriceps |  |
|
| Tewbig euradain | Rhynchostruthus socotranus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llinos goch resog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwtiar dywyll** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cwtieir tywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Fulica ardesiaca***; yr enw Saesneg arno yw *Slate-coloured coot*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. ardesiaca*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cwtiar dywyll yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwtiar dywyll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ffrwythau lwydwerdd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau llwydwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus purpuratus***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-green fruit dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. purpuratus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ffrwythau lwydwerdd yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur adeinlas | Turtur afer |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur ddaear blaen | Columbina minuta |  |
|
| Turtur ddaear gyffredin | Columbina passerina |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur y Galapagos | Zenaida galapagoensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ffrwythau lwydwerdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Sam Wood yw ***Casanova Brown*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Illinois. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Nunnally Johnson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arthur Lange. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gary Cooper, Patricia Collinge, Frank Morgan, Teresa Wright, Jill Esmond, Anita Louise, Isobel Elsom, Snub Pollard, Grady Sutton, Lane Chandler, Bud Jamison, Billy Chapin, Dell Henderson, Dorothy Tree, Emory Parnell, Irving Bacon, Halliwell Hobbes, Sarah Padden, Byron Foulger, Edmund Breon, Edward Earle, Emmett Vogan, Frances Morris, Frank Mills, Frederick Burton, Mary Treen a Sam Ash. Mae'r ffilm *Casanova Brown* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John F. Seitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sam Wood ar 10 Gorffenaf 1883 yn Philadelphia a bu farw yn Hollywood ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sam Wood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Night at the Opera |  | Unol Daleithiau America | SaesnegEidaleg | 1935-01-01 |
| *Ambush* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *For Whom the Bell Tolls* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Heartbeat* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Her Gilded Cage* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Hollywood Party* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *Queen Kelly* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *Saratoga Trunk* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Impossible Mrs. Bellew* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Pride of The Yankees |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***A Man Four-Square*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Blind Date* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *Green Eyes* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *Simply Terrific* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1938-03-01 |
| The Circus Queen Murder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Idol of the North* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| *The Iron Trail* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| *The Kaiser's Shadow* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *The Ninth Guest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Woman Gives* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-29 |
| *Vive la France!* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Edward L. Cahn yw ***Gas House Kids in Hollywood*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert E. Kent a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Albert Glasser. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carl Switzer, Douglas Fowley, Gene Roth a Milton Parsons. Mae'r ffilm *Gas House Kids in Hollywood* yn 62 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward L Cahn ar 12 Chwefror 1899 yn Brooklyn a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward L. Cahn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beauty and The Beast |  | Unol Daleithiau America | 1962-01-01 |
| Creature With The Atom Brain |  | Unol Daleithiau America | 1955-01-01 |
| Dragstrip Girl |  | Unol Daleithiau America | 1957-01-01 |
| *Goodbye, Miss Turlock* |  | Unol Daleithiau America | 1948-01-01 |
| Invisible Invaders |  | Unol Daleithiau America | 1959-01-01 |
| *Law and Order* |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| *Main Street on the March!* |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| The She-Creature |  | Unol Daleithiau America | 1956-01-01 |
| The Walking Target |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| Vice Raid |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Philipp Leinemann yw ***Die Informantin*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd gan Christian Rohde yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sebastian Fillenberg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ken Duken, Suzanne von Borsody, Pegah Ferydoni, Aylin Tezel, Kida Ramadan, Godehard Giese, Hendrik von Bültzingslöwen, Timur Işık, Adrian Saidi ac Yasemin Cetinkaya. 

Christian Stangassinger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Max Fey sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Philipp Leinemann ar 1 Ionawr 1979 yn Braunschweig.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Philipp Leinemann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Ende Der Wahrheit |  | yr Almaen | Almaeneg | 2019-05-09 |
| Die Informantin |  | yr Almaen | Almaeneg | 2016-01-01 |
| Die Kapitulation Des Königs |  | yr Almaen | Almaeneg | 2014-06-28 |
| *Polizeiruf 110: Im Schatten* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2016-10-16 |
| *Polizeiruf 110: Mörderische Dorfgemeinschaft* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2019-08-11 |
| *The Signal* |  | yr Almaen | Almaeneg |  |
| Transit |  | yr Almaen | Almaeneg | 2010-01-01 |
| Willkommen Bei Den Honeckers |  | yr Almaen | Almaeneg | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------