recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr D. W. Griffith yw ***The Battle of The Sexes*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lillian Gish, Rudolph Valentino, Donald Crisp, Mary Alden, Owen Moore a Robert Harron. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. 
Billy Bitzer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James Smith sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm D W Griffith ar 22 Ionawr 1875 yn La Grange a bu farw yn Hollywood ar 27 Gorffennaf 1992. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1907 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd D. W. Griffith nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Abraham Lincoln* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *In Old California* |  | Unol Daleithiau America | 1910-01-01 |
| *Intolerance* |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| Lady of The Pavements |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |
| One Million B.C. |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| Orphans of The Storm |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *San Francisco* |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |
| *The Birth of a Nation* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *The Brahma Diamond* |  | Unol Daleithiau America | 1909-01-01 |
| *The Taming of the Shrew* |  | Unol Daleithiau America | 1908-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "David Wark Griffith". Cyrchwyd 24 Chwefror 2022.
Ffilm arswyd a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Freddie Francis yw ***The Deadly Bees*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Bloch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wilfred Josephs. Dosbarthwyd y ffilm gan Amicus Productions a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Suzanna Leigh, Frank Finlay, Guy Doleman, James Cossins, Michael Gwynn a Michael Ripper. Mae'r ffilm *The Deadly Bees* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Laurence Wilcox oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Oswald Hafenrichter sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Freddie Francis ar 22 Rhagfyr 1917 yn Llundain a bu farw ym Middlesex ar 25 Ebrill 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Sinematograffeg Orau, Du-a-Gwyn
 * Gwobr yr Academi am y Sinematograffi Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Freddie Francis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Dracula Has Risen From The Grave |  | y Deyrnas Gyfunol | 1968-01-01 |
| Nightmare |  | y Deyrnas Gyfunol | 1964-01-01 |
| *Star Maidens* |  | y Deyrnas GyfunolGorllewin yr Almaen |  |
| The Creeping Flesh |  | y Deyrnas Gyfunol | 1973-01-01 |
| The Day of The Triffids |  | y Deyrnas Gyfunol | 1962-01-01 |
| The Deadly Bees |  | y Deyrnas Gyfunol | 1966-01-01 |
| The Evil of Frankenstein |  | y Deyrnas Gyfunol | 1964-01-01 |
| Torture Garden |  | y Deyrnas Gyfunol | 1967-01-01 |
| Traitor's Gate |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaen | 1964-01-01 |
| Trog |  | y Deyrnas Gyfunol | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm ffuglen hapfasnachol gan y cyfarwyddwr Ferdinand Zecca yw ***The Infernal Meal*** a gyhoeddwyd yn 1901. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. 

 Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1901. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Life of an American Fireman* sef ffilm llawn cyffro o’r Unol Daleithiau.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferdinand Zecca ar 1 Ionawr 1864 ym Mharis a bu farw yn Saint-Mandé ar 23 Mawrth 1947.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ferdinand Zecca nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Chez le photographe* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |
| *L'assassinat de Mac Kinley* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |
| *L'assommoir* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |
| *La vie dangereuse* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |
| *Le conférencier distrait* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |
| *Le supplice de Tantale* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |
| *Slippery Jim* |  | Ffrainc |  | 1910-01-01 |
| *The Clever Baker* |  | Ffrainc |  | 1904-01-01 |
| *The Strike* |  | Ffrainc |  | 1904-01-01 |
| *Un conte de Noël* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Martin Ritt yw ***The Brotherhood*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Kirk Douglas yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Sisili a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lewis John Carlino a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lalo Schifrin.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kirk Douglas, Irene Papas, Susan Strasberg, Val Avery, Barry Primus, Eduardo Ciannelli, Alex Cord, Murray Hamilton, Val Bisoglio, Luther Adler, Michele Cimarosa a Joe De Santis. Mae'r ffilm *The Brotherhood* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Boris Kaufman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Boris Kaufman sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Ritt ar 2 Mawrth 1914 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Santa Monica ar 8 Rhagfyr 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn DeWitt Clinton High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 67% (Rotten Tomatoes)
* 5.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Ritt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Back Roads* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Cross Creek |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| *Hud* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| Nuts |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Paris Blues |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| The Black Orchid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| The Front |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-09-30 |
| The Great White Hope |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-01-01 |
| The Outrage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| The Spy Who Came in from the Cold |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1965-12-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "The Brotherhood". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Frank Powell yw ***The Chain Invisible*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Margaret Livingston a Lorna Volare. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Powell ar 1 Ionawr 1886 yn Hamilton a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 16 Medi 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1897 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Powell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Fair Rebel* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| *For Her Government* |  | Unol Daleithiau America |  | 1913-01-01 |
| Happy Jack, a Hero |  | Unol Daleithiau America |  | 1910-01-01 |
| Heart of The Sunset |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Priscilla's Capture* |  | Unol Daleithiau America |  | 1912-01-01 |
| *The Forfeit* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Scarlet Oath |  | Unol Daleithiau America |  | 1916-01-01 |
| *The Suicide Pact* |  | Unol Daleithiau America |  | 1913-01-01 |
| The Unbroken Promise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1919-01-01 |
| *Turning the Tables* |  | Unol Daleithiau America |  | 1910-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Irving Cummings yw ***The Man From Hell's River*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wallace Beery, Irving Cummings, Rin Tin Tin a Frank Whitson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Irving Cummings ar 9 Hydref 1888 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1903 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Irving Cummings nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bertha, The Sewing Machine Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| *Environment* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| In Every Woman's Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| Merry-Go-Round of 1938 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *On the Level* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Riders Up* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| *Sweet Rosie O'Grady* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Country Beyond* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| The Dancing Cheat |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |
| The Jilt |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog Humblot** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion Humblot) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Humblotia flavirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Humblot’s flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. flavirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog Humblot yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog Humblot** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tylluan fach fraith** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod bach brith) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Athene brama***; yr enw Saesneg arno yw *Spotted owlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. brama*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r tylluan fach fraith yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tylluan Fach | Athene noctua |  |
|
| Tylluan Gorniog | Asio otus |  |
|
| Tylluan Tengmalm | Aegolius funereus |  |
|
| Tylluan bysgod Malaia | Ketupa ketupu |  |
|
| Tylluan bysgod frown | Ketupa zeylonensis |  |
|
| Tylluan dyrchol | Athene cunicularia |  |
|
| Tylluan fach fraith | Athene brama |  |
|
| Tylluan fronfelen | Aegolius harrisii |  |
|
| Tylluan glustiog | Asio flammeus |  |
|
| Tylluan gorniog Abysinia | Asio abyssinicus |  |
|
| Tylluan gorniog Madagasgar | Asio madagascariensis |  |
|
| Tylluan hogi | Aegolius acadicus |  |
|
| Tylluan y gors | Asio capensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tylluan fach fraith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Harald Reinl yw ***Der Schweigende Engel*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Constantin Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernhard Eichhorn. Dosbarthwyd y ffilm gan Constantin Film.

 Mae'r ffilm *Der Schweigende Engel* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Walter Riml oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harald Reinl ar 8 Gorffenaf 1908 yn Bad Ischl a bu farw yn Puerto de la Cruz ar 25 Chwefror 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harald Reinl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Apache Gold |  | Ffraincyr AlmaenIwgoslafia | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Das Tal Des Todes |  | yr Almaenyr EidalIwgoslafia | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Der Desperado-Trail |  | Iwgoslafiayr Eidalyr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Der Frosch Mit Der Maske |  | yr AlmaenDenmarc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| Der Fälscher Von London |  | yr Almaen | Almaeneg | 1961-01-01 |
| Der Jäger Von Fall |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-10-10 |
| Der Letzte Der Renegaten |  | Ffraincyr AlmaenIwgoslafiayr Eidal | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Die Schlangengrube Und Das Pendel |  | yr Almaen | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Erinnerungen An Die Zukunft |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| Zimmer 13 |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Heliwr coed bronresog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: helwyr coed bronresog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thripadectes rufobrunneus***; yr enw Saesneg arno yw *Streak-breasted treehunter*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. rufobrunneus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r heliwr coed bronresog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Heliwr coed bronresog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog dryswig Bwrw** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion dryswig Bwrw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rhinomyias addita***; yr enw Saesneg arno yw *Buru jungle flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. addita*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog dryswig Bwrw yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog dryswig Bwrw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr William A. Wellman yw ***Love Is a Racket*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Rian James. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frances Dee, George Raft, Ann Dvorak, Cecil Cunningham, Douglas Fairbanks Jr. Warren Hymer, Lee Tracy, André Luguet, Lyle Talbot, Charles R. Moore ac Eddie Kane. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sidney Hickox oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Holmes sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Gallant Journey |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Good-Bye, My Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| My Man and I |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-09-05 |
| *Second Hand Love* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-08-26 |
| The Conquerors |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Man Who Won* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Track of The Cat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| When Husbands Flirt |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Wild Boys of The Road |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Woman Trap* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Mawrth 2023.
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr David Butler yw ***Win That Girl*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Stone. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Fox Film Corporation.

 Mae'r ffilm *Win That Girl* yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Glen MacWilliams oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Irene Morra sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Butler ar 17 Rhagfyr 1894 yn San Francisco a bu farw yn Arcadia ar 30 Ionawr 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Butler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Handle with Care* |  | Unol Daleithiau America |  | 1932-01-01 |
| If i Had My Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| My Weakness |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| The Girl He Left Behind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Right Approach |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| *The Time, the Place and the Girl* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Two Guys From Milwaukee |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Two Guys From Texas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Where's Charley? |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1952-01-01 |
| You'll Find Out |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell gribfelen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau cribfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Celeus flavescens***; yr enw Saesneg arno yw *Blond-crested woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. flavescens*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cnocell gribfelen yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell gribfelen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr André Hunebelle yw ***Treize À Table*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean Halain a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean Marion.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Annie Girardot, Christiane Minazzoli, Jeanne Fusier-Gir, Micheline Presle, Mischa Auer, Fernand Gravey, Bernard Lajarrige, Claude Nicot, Georgette Anys, Germaine Montero, Jacqueline Huet, Jean Brochard, José Casa, Madeleine Barbulée, Max Révol, Paul Demange, Paul Faivre, Raymond Carl, René Lefèvre-Bel ac Yvonne Monlaur. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Paul Cotteret oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hunebelle ar 1 Medi 1896 ym Meudon a bu farw yn Nice ar 20 Medi 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hunebelle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Casino De Paris |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Almaeneg | 1957-09-26 |
| *Fantômas* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-11-04 |
| Fantômas Se Déchaîne |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1965-01-01 |
| *Joseph Balsamo* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1973-01-01 |
| Les Mystères De Paris (ffilm, 1962 ) |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1962-10-04 |
| Les Quatre Charlots Mousquetaires |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-02-13 |
| Sous Le Signe De Monte-Cristo |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1968-12-11 |
| Taxi, Roulotte Et Corrida |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1958-01-01 |
| *The Three Musketeers* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1953-01-01 |
| À Nous Quatre, Cardinal ! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-08-30 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Eryr y Philipinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eryrod y Philipinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pithecophaga jefferyi***; yr enw Saesneg arno yw *Phillipine eagle*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. jefferyi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r eryr y Philipinau yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aquila spilogaster | Aquila spilogaster |  |
|
| Eryr Adalbert | Aquila adalberti |  |
|
| Eryr Bonelli | Aquila fasciata |  |
|
| Eryr Gurney | Aquila gurneyi |  |
|
| Eryr cynffon lletem | Aquila audax |  |
|
| Eryr du Affrica | Aquila verreauxii |  |
|
| Eryr euraid | Aquila chrysaetos |  |
|
| Eryr rheibus | Aquila rapax |  |
|
| Eryr rheibus y diffeithwch | Aquila nipalensis |  |
|
| Eryr ymerodrol | Aquila heliaca |  |
|
| Gwalcheryr Cassin | Aquila africana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Eryr y Philipinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Richard Jobson yw ***16 Years of Alcohol*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn yr Alban a chafodd ei ffilmio yng Nghaeredin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Richard Jobson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Susan Lynch, Laura Fraser, Kevin McKidd, Ewen Bremner, Russell Anderson ac Allison McKenzie. Mae'r ffilm *16 Years of Alcohol* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Jobson ar 6 Hydref 1960 yn Kirkcaldy.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Jobson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 Years of Alcohol |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2003-01-01 |
| A Woman in Winter |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 2006-01-01 |
| New Town Killers |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2008-01-01 |
| *The Purifiers* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. 1 2  "16 Years of Alcohol". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwtiar America** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cwtieir America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Fulica americana***; yr enw Saesneg arno yw *American coot*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. americana*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r cwtiar America yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwtiar America** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pleurotaceae* yw'r **Wystrysen y derw** (Lladin: ***Pleurotus dryinus***; Saesneg: *Veiled Oyster*). Yr Wystrys yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog wystrysen yw 'wystrys'. Mae'r teulu *Pleurotaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd. Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Christiaan Hendrik Persoon.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pleurotaceae
-------------------------------------

Mae gan **Wystrysen y derw** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Pleurotus calyptratus* | Pleurotus calyptratus |  |
|
| *Pleurotus citrinopileatus* | Pleurotus citrinopileatus |  |
|
| *Pleurotus djamor* | Pleurotus djamor |  |
|
| *Pleurotus eryngii* | Pleurotus eryngii |  |
|
| *Pleurotus nebrodensis* | Pleurotus nebrodensis |  |
|
| *Pleurotus populinus* | Pleurotus populinus |  |
|
| *Wystrysen welw* | Pleurotus pulmonarius |  |
|
| *Wystrysen y coed* | Pleurotus ostreatus |  |
|
| *Wystrysen y derw* | Pleurotus dryinus |  |
|
| *Wystrysen ymganghennol* | Pleurotus cornucopiae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Wystrysen y derw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

  


|  |
| --- |
| **Gofal!** |
| *Er bod rhai madarch yn fwytadwy, mae eraill yn fwytadwy gan rai pobl ond yn wenwyn i eraill!*
*Gall corff rhai bobl adweithio'n ddifrifol i rai 'madarch bwytadwy'! Mynwch gyngor gan arbenigwr cyn profi unrhyw fadarch gwyllt.* |
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Howard Hawks yw ***The Road to Glory*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd gan Darryl F. Zanuck yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Faulkner. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fredric March, Antonin Artaud, Lionel Barrymore, Warner Baxter, Victor Kilian, Julius Tannen, Paul Fix, Pierre Blanchar, Charles Vanel, Gregory Ratoff, John Qualen, John Bleifer, Jack Pennick, Leonid Kinskey, Gabriel Gabrio, June Lang, Theodore von Eltz, Jean De Briac, Paul Stanton, Karl Hackett a Louis Mercier. Mae'r ffilm *The Road to Glory* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gregg Toland oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Hawks ar 30 Mai 1896 yn Elkhart County a bu farw yn Palm Springs ar 15 Ionawr 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Peirianneg Prifysgol Cornell.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Howard Hawks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Air Force |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-02-03 |
| *Come and Get It* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *El Dorado* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| His Girl Friday |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-11 |
| Man's Favorite Sport? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| Red River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| The Big Sleep |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| The Criminal Code |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Prizefighter and The Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| The Thing From Another World |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 5 Awst 2022.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Cawod goch y mynydd** (Lladin: ***Puccinia septentrionalis***; Saesneg: *Alpine Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Cawod goch y mynydd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |
|
| *Puccinia emaculata* | Puccinia emaculata |  |
|
| *Puccinia kuehnii* | Puccinia kuehnii |  |
|
| *Puccinia melanocephala* | Puccinia melanocephala |  |
|
| *Puccinia phragmitis* | Puccinia phragmitis |  |
|
| *Puccinia poarum* | Puccinia poarum |  |
|
| *Puccinia sessilis* | Puccinia sessilis |  |
|
| *Puccinia xanthii* | Puccinia xanthii |  |
|
| *Rhwd brown gwenith* | Puccinia recondita |  |
|
| *Rhwd brown haidd* | Puccinia hordei |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cawod goch y mynydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Victor Sjöström yw ***Blodets Röst*** a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Peter Lykke-Seest. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Victor Sjöström, Ragna Wettergreen, Greta Almroth, John Ekman a Richard Lund. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Sjöström ar 20 Medi 1879 yn Silbodal parish a bu farw yn Hedvig Eleonora församling ar 6 Mai 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Bwrdd Cenedlaethol Adolygiadau Ffilm am yr Actor Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Sjöström nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Berg-Ejvind Och Hans Hustru |  | Sweden | SwedegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| He Who Gets Slapped |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Ingeborg Holm |  | Sweden | No/unknown valueSwedeg | 1913-01-01 |
| Karin Ingmarsdotter |  | Sweden |  | 1920-02-02 |
| Körkarlen |  | Sweden | SwedegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Mästerman |  | Sweden |  | 1920-10-11 |
| Terje Vigen |  | Sweden | SwedegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Divine Woman |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Scarlet Letter* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| The Tower of Lies |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr George Marshall yw ***Wild Gold*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lester Cole a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Buttolph. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claire Trevor, John Boles, James Flavin, Willard Robertson, Frank McGlynn a Sr.. Mae'r ffilm *Wild Gold* yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph A. Valentine oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Marshall ar 29 Rhagfyr 1891 yn Chicago a bu farw yn Los Angeles ar 4 Medi 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Marshall nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Haunted Valley* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1923-01-01 |
| Love Under Fire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Murder, He Says |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| The Adventures of Ruth |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Man From Montana |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |
| *The Midnight Flyer* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| The Wicked Dreams of Paula Schultz |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| True to Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Valley of The Sun |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| You Can't Cheat An Honest Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.