recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Heidi Specogna yw ***Cahier Affrica*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn y Swistir a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg a hynny gan Heidi Specogna a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Scherer. 

 Mae'r ffilm *Cahier Affrica* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd. 
Johann Feindt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Kaya Inan sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Heidi Specogna ar 5 Ionawr 1959 yn Biel. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Swiss Film Award for Best Documentary Film.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Heidi Specogna nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *24h Berlin – Ein Tag im Leben* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2009-01-01 |
| Cahier Affrica |  | Y Swistiryr Almaen | Arabeg | 2016-01-01 |
| Carte Blanche |  | Y Swistiryr Almaen |  | 2011-01-01 |
| Das Schiff Des Torjägers |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 2010-08-06 |
| *Die Vision der Claudia Andujar* |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 2024-05-09 |
| Pepe Mujica – Lessons From The Flowerbed |  | yr Almaen | Sbaeneg | 2015-01-01 |
| *Stand Up My Beauty* |  | Y Swistiryr Almaen | Amhareg | 2021-08-08 |
| *Tania La Guerrillera* |  | Y Swistiryr Almaen |  | 1992-01-01 |
| The Short Life of José Antonio Gutierrez |  | Y Swistiryr Almaen | Saesneg | 2006-01-01 |
| Tupamaros |  | yr AlmaenY Swistir | Sbaeneg | 1997-02-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Charles Saunders yw ***The Scarlet Web*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Doreen Montgomery. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Eros Films.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Griffith Jones. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Hone Glendinning oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Saunders ar 8 Ebrill 1904 yn Paddington a bu farw yn Denham ar 16 Mai 2006.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles Saunders nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Time to Kill |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1955-01-01 |
| *Behind the Headlines* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1956-01-01 |
| Black Orchid |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Blind Man's Bluff* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1952-01-01 |
| Chelsea Story |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1951-01-01 |
| Dark Interval |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Date with Disaster* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Find the Lady* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1956-01-01 |
| Kill Her Gently |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1957-01-01 |
| One Wild Oat |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Il Sogno Di Butterfly*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Giacomo Puccini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans Junkermann, Alfred Neugebauer, Lucie Englisch, Paul Kemp, Siegfried Schürenberg, Willi Schur, Bobby Todd, Gertrud de Lalsky, Maria Cebotari, Tito Gobbi, Angelo Ferrari, Saro Urzì, Rio Nobile, Paolo Stoppa, Else Ehser, Eva Vaitl, Luigi Almirante, Guglielmo Barnabò, Herbert Weißbach, Germana Paolieri, Roma Bahn, Fosco Giachetti, Achille Majeroni, Carlo Lombardi, Giuseppe Pierozzi, Guido Notari, Liana Del Balzo, Miranda Bonansea, Renato Cialente a Gino Viotti. Mae'r ffilm *Il Sogno Di Butterfly* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Anchise Brizzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Elisabeth Kleinert-Neumann sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Carmen Di Trastevere |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Cartagine in Fiamme |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1959-01-01 |
| Casa Ricordi |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Casta Diva |  | yr Eidal | Eidaleg | 1935-01-01 |
| Don Camillo E L'onorevole Peppone |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1955-01-01 |
| Don Camillo Monsignore... Ma Non Troppo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| *Giuseppe Verdi* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1938-01-01 |
| *Michel Strogoff* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1956-01-01 |
| Odessa in Fiamme |  | Rwmaniayr Eidal | Eidaleg | 1942-01-01 |
| Scipione L'africano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Golygydd/ion ffilm: "Elisabeth Neumann". Cyrchwyd 1 Rhagfyr 2020.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen Paykull** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod Paykull) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rallina paykulli***; yr enw Saesneg arno yw *Band-bellied crake*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. paykulli*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r rhegen Paykull yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen Paykull** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Tourneur yw ***The Butterfly On The Wheel*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd gan William A. Brady yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edward Hemmerde. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Relph, Holbrook Blinn, June Elvidge, Vivian Martin a Johnny Hines. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lucien Andriot oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Clarence Brown sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Tourneur ar 2 Chwefror 1876 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 11 Gorffennaf 1942. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Condorcet.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Tourneur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Accused* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1930-01-01 |
| *After Love* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1948-01-01 |
| Avec Le Sourire |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1936-01-01 |
| Cécile Est Morte |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1944-01-01 |
| *In the Name of the Law* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| *The Last of the Mohicans* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-10-28 |
| The Mysterious Island |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| The Poor Little Rich Girl |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Two Orphans* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1933-01-01 |
| *While Paris Sleeps* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffrancolin Ahanta** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffrancolinod Ahanta) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Francolinus ahantensis***; yr enw Saesneg arno yw *Ahanta francolin*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. ahantensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r ffrancolin Ahanta yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen | Perdix perdix |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffrancolin Ahanta** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Avanti a Lui Tremava Tutta Roma*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Carmine Gallone a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Renzo Rossellini. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Minerva Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Guido Notari, Joop van Hulzen, Tino Scotti, Giuseppe Varni, Anna Magnani, Tito Gobbi, Ave Ninchi, Carlo Duse, Edda Albertini, Hans Hinrich, Antonio Crast, Gino Sinimberghi a Guglielmo Sinaz. Mae'r ffilm *Avanti a Lui Tremava Tutta Roma* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Anchise Brizzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Niccolò Lazzari sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Celle Qui Domine |  | Ffrainc | 1927-01-01 |
| Die Singende Stadt |  | yr Almaen | 1930-10-27 |
| Mein Herz Ruft Nach Dir |  | yr Almaen | 1934-03-23 |
| My Heart Is Calling |  | y Deyrnas Gyfunol | 1935-01-01 |
| *Nemesis* |  | yr Eidal | 1920-12-11 |
| Opernring |  | Awstria | 1936-06-17 |
| Pawns of Passion |  | yr Almaen | 1928-08-08 |
| The Sea of Naples |  | yr Eidal | 1919-01-01 |
| *Two Hearts in Waltz Time* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1934-01-01 |
| Wenn die Musik nicht wär |  | yr Almaen Natsïaidd | 1935-09-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Piwi trofannol** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: piwïaid trofannol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Contopus cinereus***; yr enw Saesneg arno yw *Tropical pewee*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. cinereus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r piwi trofannol yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Teyrn bach penfelyn | Tyrannulus elatus |  |
|
| Teyrn yr hesg | Tachuris rubrigastra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Piwi trofannol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm Nadoligaidd gan y cyfarwyddwr Bharat Nalluri yw ***The Man Who Invented Christmas*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn Iwerddon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Susan Coyne a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mychael Danna. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christopher Plummer, Jonathan Pryce a Dan Stevens. Mae'r ffilm *The Man Who Invented Christmas* yn 104 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ben Smithard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bharat Nalluri ar 1 Chwefror 1965 yn Guntur.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 79% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 60/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bharat Nalluri nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Downtime* |  | y Deyrnas Unedig | 1998-01-01 |
| *Killing Time* |  | y Deyrnas Unedig | 1998-01-01 |
| *Looking After Our Own* |  |  | 2002-05-20 |
| Miss Pettigrew Lives For a Day |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 2008-01-01 |
| *Series 10, Episode 6* |  |  |  |
| *The Con Is On* |  | y Deyrnas Unedig | 2004-02-24 |
| The Crow: Salvation |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| *The New World* |  |  | 2011-07-08 |
| *Thou Shalt Not Kill* |  |  | 2002-05-13 |
| *Tsunami: The Aftermath* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 2006-11-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Man Who Invented Christmas". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am y cyfnod glasoed gan y cyfarwyddwr Céline Sciamma yw ***Naissance des pieuvres*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl y fersiwn Saesneg yw ***Water Lilies***. Fe'i cynhyrchwyd gan Bénédicte Couvreur yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Céline Sciamma a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Para One. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adèle Haenel, Céline Sciamma, Louise Blachère a Pauline Acquart. Mae'r ffilm yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Céline Sciamma ar 12 Tachwedd 1978 yn Pontoise. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2004 ac mae ganddo o leiaf 3 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* ‎chevalier des Arts et des Lettres
 * Officier des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Céline Sciamma nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bande De Filles |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2014-01-01 |
| Naissance Des Pieuvres |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2007-01-01 |
| *Pauline* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2010-11-18 |
| Petite Maman |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2021-06-02 |
| Portrait De La Jeune Fille En Feu |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2019-05-19 |
| *Tomboy* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygadwyn melyn y Philipinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion melynion y Philipinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zosterops nigrorum***; yr enw Saesneg arno yw *Philippine yellow white-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. nigrorum*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llygadwyn melyn y Philipinau yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygadwyn melyn y Philipinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gordon Parry yw ***Friends and Neighbours*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Phil Green. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Illing, Arthur Askey a Megs Jenkins. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Arthur Grant oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bill Lenny sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Parry ar 24 Gorffenaf 1908 yn Aintree a bu farw yn Rambouillet ar 15 Mawrth 1991.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Parry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Touch of The Sun |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1956-01-01 |
| A Yank in Ermine |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1955-01-01 |
| *Bond Street* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1948-05-12 |
| *Fast and Loose* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1954-01-01 |
| Friends and Neighbours |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1959-01-01 |
| Front Page Story |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Golden Arrow* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1949-12-31 |
| Innocents in Paris |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1953-01-01 |
| Now Barabbas |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1949-01-01 |
| Sailor Beware! |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Carmen Di Trastevere*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Giuseppe Mangione a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Angelo Francesco Lavagnino. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Giovanna Ralli, Lino Ventura, Ciccio Barbi, Dante DiPaolo, Enzo Liberti, Jacques Charrier, Mimmo Poli, Renato Terra, Alfredo Rizzo, Anita Durante, Carlo Romano, Fiorenzo Fiorentini a Luigi Giuliani. Mae'r ffilm *Carmen Di Trastevere* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Carmen Di Trastevere |  | yr EidalFfrainc | 1963-01-01 |
| Cartagine in Fiamme |  | Ffraincyr Eidal | 1959-01-01 |
| Casa Ricordi |  | yr EidalFfrainc | 1954-01-01 |
| Casta Diva |  | yr Eidal | 1935-01-01 |
| Don Camillo E L'onorevole Peppone |  | Ffraincyr Eidal | 1955-01-01 |
| Don Camillo Monsignore... Ma Non Troppo |  | yr Eidal | 1961-01-01 |
| *Giuseppe Verdi* |  | yr Eidal | 1938-01-01 |
| *Michel Strogoff* |  | Ffraincyr Eidal | 1956-01-01 |
| Odessa in Fiamme |  | Rwmaniayr Eidal | 1942-01-01 |
| Scipione L'africano |  | yr Eidal | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych y goedwig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion y goedwig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylocichla mustelina***; yr enw Saesneg arno yw *Wood thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. mustelina*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r brych y goedwig yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Comin WikimediaComin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia  
gyfryngau sy'n berthnasol i:
***Hylocichla mustelina***

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych y goedwig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt am ladrata gan y cyfarwyddwr Burt Kennedy yw ***The War Wagon*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Mecsico Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Clair Huffaker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dimitri Tiomkin.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Wayne, Kirk Douglas, Howard Keel, Bruce Dern, Robert Walker, Jr. Bruce Cabot, Emilio Fernández, Don Collier, Keenan Wynn, Gene Evans, Hal Needham, Sheb Wooley, Marco Antônio, Chuck Roberson, Frank McGrath, Terry Wilson a Joanna Barnes. Mae'r ffilm *The War Wagon* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William H. Clothier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Harry W. Gerstad sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Burt Kennedy ar 3 Medi 1922 ym Muskegon, Michigan a bu farw yn Sherman Oaks ar 12 Medi 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 90% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Burt Kennedy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *All the Kind Strangers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| Big Bad John |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| *Concrete Cowboys* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| *Shootout in a One-Dog Town* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| *Snoops* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Good Guys and The Bad Guys |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| *The Killer Inside Me* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| The Rounders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *The Trouble with Spies* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Where the Hell's That Gold?* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-11-13 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
3. 1 2  "The War Wagon". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Gregory Ratoff yw ***The Heat's On*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mae West, Lloyd Bridges, Hazel Scott, Victor Moore, Alan Dinehart, David Lichine a William Gaxton. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Planer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gregory Ratoff ar 20 Ebrill 1897 yn St Petersburg a bu farw yn Solothurn ar 18 Rhagfyr 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gregory Ratoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adam Had Four Sons |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Day-Time Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Footlight Serenade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Hotel For Women |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Intermezzo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Moss Rose |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *Oscar Wilde* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1960-01-01 |
| Paris Underground |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Rose of Washington Square |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Men in Her Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Mon Cœur T'appelle*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd gan Arnold Pressburger yn Ffrainc a'r Almaen. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Ernst Marischka a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Stolz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Danielle Darrieux, Jan Kiepura, Colette Darfeuil, André Gabriello, Jeanne Cheirel, Lucien Baroux a Pierre Piérade. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Carmen Di Trastevere |  | yr EidalFfrainc | 1963-01-01 |
| Cartagine in Fiamme |  | Ffraincyr Eidal | 1959-01-01 |
| Casa Ricordi |  | yr EidalFfrainc | 1954-01-01 |
| Casta Diva |  | yr Eidal | 1935-01-01 |
| Don Camillo E L'onorevole Peppone |  | Ffraincyr Eidal | 1955-01-01 |
| Don Camillo Monsignore... Ma Non Troppo |  | yr Eidal | 1961-01-01 |
| *Giuseppe Verdi* |  | yr Eidal | 1938-01-01 |
| *Michel Strogoff* |  | Ffraincyr Eidal | 1956-01-01 |
| Odessa in Fiamme |  | Rwmaniayr Eidal | 1942-01-01 |
| Scipione L'africano |  | yr Eidal | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Casta Diva*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd gan Giuseppe Amato yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli a chafodd ei ffilmio yn Catania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Corrado Alvaro a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Willy Schmidt-Gentner. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marta Eggerth, Ennio Cerlesi, Achille Majeroni, Alfredo Robert, Carlo Simoneschi, Diana Lante, Giulio Donadio, Gualtiero Tumiati, Lamberto Picasso, Liana Del Balzo, Maurizio D'Ancora, Sandro Palmieri, Vasco Creti, Lina Marengo, Albino Principe a Gino Viotti. Mae'r ffilm *Casta Diva* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Franz Planer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Fernando Tropea sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Carmen Di Trastevere |  | yr EidalFfrainc | 1963-01-01 |
| Cartagine in Fiamme |  | Ffraincyr Eidal | 1959-01-01 |
| Casa Ricordi |  | yr EidalFfrainc | 1954-01-01 |
| Casta Diva |  | yr Eidal | 1935-01-01 |
| Don Camillo E L'onorevole Peppone |  | Ffraincyr Eidal | 1955-01-01 |
| Don Camillo Monsignore... Ma Non Troppo |  | yr Eidal | 1961-01-01 |
| *Giuseppe Verdi* |  | yr Eidal | 1938-01-01 |
| *Michel Strogoff* |  | Ffraincyr Eidal | 1956-01-01 |
| Odessa in Fiamme |  | Rwmaniayr Eidal | 1942-01-01 |
| Scipione L'africano |  | yr Eidal | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brân goesgoch Alpaidd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: brain coesgoch Alpaidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pyrrhocorax graculus***; yr enw Saesneg arno yw *Alpine chough*. Mae'n perthyn i'r genws *Pyrrhocorax* yn nheulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. graculus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r brân goesgoch Alpaidd yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân America | Corvus brachyrhynchos |  |
|
| Brân Caledonia Newydd | Corvus moneduloides |  |
|
| Brân Dyddyn | Corvus corone |  |
|
| Brân Hawaii | Corvus hawaiiensis |  |
|
| Brân Lwyd | Corvus cornix |  |
|
| Brân Sinaloa | Corvus sinaloae |  |
|
| Brân Tamaulipas | Corvus imparatus |  |
|
| Brân bigfain | Corvus enca |  |
|
| Brân jyngl | Corvus macrorhynchos |  |
|
| Brân tai | Corvus splendens |  |
|
| Cigfran | Corvus corax |  |
|
| Cigfran bigbraff | Corvus crassirostris |  |
|
| Cigfran yddfwinau | Corvus ruficollis |  |
|
| Ydfran | Corvus frugilegus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brân goesgoch Alpaidd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Terence Ryan yw ***The Brylcreem Boys*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Iwerddon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Hartley. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gedeon Burkhard, Oliver Tobias, Niels Bruno Schmidt, Gabriel Byrne, Marek Vašut, Jérôme Pradon, Angus Macfadyen, William McNamara, Billy Campbell, Peter Woodward, Jean Butler a John Gordon Sinclair. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gerry Lively oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Terence Ryan ar 2 Mawrth 1948 yn Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Terence Ryan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Blind Justice* |  | y Deyrnas Unedig | 1988-10-01 |
| The Brylcreem Boys |  | y Deyrnas Unedig | 1997-01-01 |
| To The North of Katmandu |  | y Deyrnas Unedig | 1986-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Cecil B. DeMille yw ***The Warrens of Virginia*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd gan David Belasco a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Virginia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan William Churchill deMille. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mildred Harris, Blanche Sweet, Raymond Hatton, DeWitt Clarke Jennings, Dick La Reno, James Neill, Lucien Littlefield, Mabel Van Buren, Richard L'Estrange, House Peters a Sr.. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Golygwyd y ffilm gan Cecil B. DeMille sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cecil B DeMille ar 12 Awst 1881 yn Ashfield, Massachusetts a bu farw yn Hollywood ar 26 Tachwedd 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celf Dramatig America.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am Ffilm Orau
 * Gwobr Golden Globe Cecil B. DeMille
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Cecil B. DeMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Brewster's Millions* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| Fool's Paradise |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| For Better, For Worse |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| *Forbidden Fruit* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| Kindling |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| Maria Rosa |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| Reap The Wild Wind |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| *The Virginian* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| The Warrens of Virginia |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| The Wild Goose Chase |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Strophariaceae* yw'r **Cap y mynydd** (Lladin: ***Psilocybe montana***; Saesneg: *Mountain Brownie*). Y Capiau Gwinau yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Yn ôl Geiriadur Prifysgol Cymru, ystyr 'gwinau' yw 'Browngoch, rhuddgoch, eurfrown (am wallt, aeliau, &c.), castanliw (am feirch), cochddu, melynfrown, coch tywyll; brith, cymysg, cymylog...' Mae'r teulu *Strophariaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

  

Lliw sborau'r fadarchen hon yw purple-brown.

 O ran siâp, disgrifir y capan, neu gap y fadarchen fel un amgrwm.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: tegyll.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel maethiad saproffytig.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Strophariaceae
---------------------------------------

Mae gan **Cap y mynydd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Naucoria fluminensis* | Naucoria fluminensis |  |
|
| *Naucoria foetida* | Naucoria foetida |  |
|
| *Naucoria fontiana* | Naucoria fontiana |  |
|
| *Naucoria foveolata* | Naucoria foveolata |  |
|
| *Naucoria fulvida* | Naucoria fulvida |  |
|
| *Naucoria fulvoalba* | Naucoria fulvoalba |  |
|
| *Naucoria furfuracea* | Naucoria furfuracea |  |
|
| *Naucoria fusco-olivacea* | Naucoria fusco-olivacea |  |
|
| *Naucoria fuscoviolacea* | Naucoria fuscoviolacea |  |
|
| *Naucoria galanthina* | Naucoria galanthina |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap y mynydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwyr Ernst Lubitsch, Frank Tuttle, Edmund Goulding, A. Edward Sutherland, Otto Brower, Dorothy Arzner, Rowland V. Lee, Victor Schertzinger, Edwin H. Knopf a Victor Heerman yw ***Paramount On Parade*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Warner Oland, Riggs, Mary Elizabeth,, Ludwig Berger, Gary Cooper, William Powell, Maurice Chevalier, Fredric March, Jean Arthur, Clara Bow, Virginia Bruce, Edmund Goulding, Fay Wray, Nancy Carroll, Kay Francis, Ruth Chatterton, Mary Brian, Cecil Cunningham, Jack Oakie, George Bancroft, James Hall, Richard Arlen, Eugene Pallette, Stuart Erwin, Dennis King, Clive Brook, Nino Martini, Helen Kane, Mischa Auer, Phillips Holmes, Richard "Skeets" Gallagher, Charles Rogers, Lillian Roth, Barry Norton, Leon Errol a William Austin. Mae'r ffilm *Paramount On Parade* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Victor Milner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Merrill G. White sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ernst Lubitsch ar 29 Ionawr 1892 yn Berlin a bu farw yn Hollywood ar 18 Tachwedd 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ernst Lubitsch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Broken Lullaby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Forbidden Paradise |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| *If I Had a Million* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Meine Frau, Die Filmschauspielerin |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Prinz Sami |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Rausch |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Rosita |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1923-09-03 |
| Schuhpalast Pinkus |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| *When Four Do the Same* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *Where is My Treasure?* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
3. ↑  .