recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddogfen a drama gan y cyfarwyddwr Henri Cartier-Bresson yw ***L'espagne Vivra*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Cartier-Bresson ar 22 Awst 1908 yn Chanteloup-en-Brie a bu farw ym Montjustin ar 29 Gorffennaf 2012. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Condorcet.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Hasselblad

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Cartier-Bresson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| L'espagne Vivra |  | Ffrainc | 1939-01-01 |
| La Vie est à nous |  | Ffrainc | 1936-01-01 |
| *Le Retour* |  |  |  |
| *Return to Life* |  | Ffrainc | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 19 Mawrth 2022.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Hans Bertram yw ***Symphonie Eines Lebens*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen Natsïaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Kurt E. Walter a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Norbert Schultze. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gisela Uhlen, Henny Porten, Erich Dunskus, Albert Florath, Ernst Legal, Harald Paulsen, Paul van Kempen, Harry Baur, Franz Weber, Gustav Waldau, Julia Serda a Norbert Rohringer. Mae'r ffilm *Symphonie Eines Lebens* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Carl Hoffmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ella Ensink sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hans Bertram ar 26 Chwefror 1906 yn Remscheid a bu farw ym München ar 1 Ionawr 1984.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hans Bertram nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Baptism Of Fire* |  | yr Almaen |  | 1940-01-01 |
| D Iii 88 |  | yr Almaen | Almaeneg | 1939-10-26 |
| Eine Große Liebe |  | yr Almaen | Almaeneg | 1949-01-01 |
| Feuertaufe. Der Film Vom Einsatz Unserer Luftwaffe Im Polnischen Feldzug |  | yr Almaen |  | 1940-01-01 |
| Kampfgeschwader Lützow |  | yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1941-01-01 |
| Symphonie Eines Lebens |  | yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1943-01-01 |
| Türme Des Schweigens |  | yr Almaen | Almaeneg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Naoto Takenaka yw ***Tokyo Biyori*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***東京日和 (映画)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Naoto Takenaka ar 20 Mawrth 1956 yn Kanazawa-ku. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Tama Art University.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Naoto Takenaka nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *119* |  | Japan | Japaneg | 1994-11-05 |
| *Duet* |  |  |  | 2001-01-01 |
| *Munō no Hito* |  | Japan | Japaneg | 1991-01-01 |
| *Nowhere Man* |  | Japan | Japaneg | 1991-11-02 |
| Tokyo Biyori |  | Japan | Japaneg | 1997-01-01 |
| *サヨナラCOLOR (映画)* |  | Japan |  | 2005-01-01 |
| *山形スクリーム* |  | Japan |  | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Louis Feuillade yw ***Oscar Et Kiki La Midinette*** a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marie Dorly a Léon Lorin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis Feuillade ar 19 Chwefror 1873 yn Lunel a bu farw yn Nice ar 26 Chwefror 1925. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1905 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Louis Feuillade nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bout-de-Zan et le ramoneur* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Fantômas* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| *Judex* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| *Le maléfice* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *Le trésor* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Les Vampires* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1915-01-01 |
| *Les audaces de coeur* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Oscar a des chevaux de course* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Tih Minh |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| *When the Leaves Fall* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Marcos Carnevale yw ***Elsa y Fred*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a'r Ariannin. Cafodd ei ffilmio ym Madrid. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Lily Ann Martin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lito Vitale. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marcello Mastroianni, José Ángel Egido, Carlos Álvarez-Nóvoa, Anita Ekberg, Blanca Portillo, China Zorrilla, Manuel Alexandre, Federico Luppi, Fanny Gautier, Julián Villagrán, Roberto Carnaghi, Manolo Solo, Gonzalo Urtizberéa a Roberto Mosca. Mae'r ffilm *Elsa y Fred* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Juan Carlos Gómez oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nacho Ruiz Capillas sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcos Carnevale ar 4 Medi 1963. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marcos Carnevale nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Almejas & Mejillones |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2000-01-01 |
| *Anita* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2009-01-01 |
| *Condicionados* |  | yr Ariannin | Sbaeneg |  |
| Corazón De León |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2012-01-01 |
| El Espejo De Los Otros |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2015-01-01 |
| Elsa y Fred |  | yr ArianninSbaen | Sbaeneg | 2005-11-11 |
| *Irma, la de los peces* |  | yr Ariannin | Sbaeneg |  |
| *Sofía, nena de papá* |  | yr Ariannin | Sbaeneg |  |
| Tocar El Cielo |  | yr ArianninSbaen | Saesneg | 2007-01-01 |
| *Widows* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 15 Rhagfyr 2017.
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Evelyn Schmidt yw ***Felix und der Wolf*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Sylvia Kabus a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Reinhard Lakomy. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joachim Lätsch, Achim Wolff, Doris Thalmer, Floriane Eichhorn, Friederike Eichhorn, Hermann Beyer, Renate Geißler, Ulrike Krumbiegel ac Ute Lubosch. Mae'r ffilm yn 72 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Claus Neumann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Evelyn Schmidt ar 20 Mehefin 1949 yn Görlitz. Mae ganddo o leiaf 7 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Evelyn Schmidt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Auf Dem Sprung |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1984-01-01 |
| Das Fahrrad |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1982-01-01 |
| *Der Hut* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1990-01-01 |
| Felix Und Der Wolf |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1988-01-01 |
| *Lasset die Kindlein…* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen |  | 1976-01-01 |
| *Rote Socken im Grauen Kloster* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg |  |
| Seitensprung |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1980-02-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 206869084
* GND: 4656922-4

 |
Ffilm llawn cyffro a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Nam Gi-nam yw ***Y Ddau Gadfridog Rhyfedd*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nam Gi-nam ar 7 Ebrill 1942 yn Gwangju.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nam Gi-nam nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Baribari Zzang |  | De Corea | Corëeg | 2005-08-19 |
| Gwesty Hanner Nos |  | De Corea | Corëeg | 1983-05-20 |
| Saith Slap ar yr Wyneb |  | De Corea | Corëeg | 1987-02-07 |
| Superman Yiljimae |  | De Corea | Corëeg | 1990-01-01 |
| Tylwyth Teg y Nos |  | De Corea | Corëeg | 1986-01-01 |
| Tynnwch Eich Clustffonau |  | De Corea | Corëeg | 1995-04-29 |
| Y Ffwl a'r Lleidr |  | De Corea | Corëeg | 1992-07-04 |
| Yong Gu a'r Ystlum Aur |  | De Corea |  | 1991-12-23 |
| Yr Ymlid |  | De Corea | Corëeg | 1984-03-17 |
| *사랑과 눈물* |  |  | Corëeg | 1992-04-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Michael Curtiz yw ***Lu, a Kokott*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hwngareg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 700 o ffilmiau Hwngareg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz ar 24 Rhagfyr 1886 yn Budapest a bu farw yn Sherman Oaks ar 9 Chwefror 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Curtiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20,000 Years in Sing Sing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| 99 |  | AwstriaHwngari | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Angels With Dirty Faces |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| British Agent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Casablanca |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Francis of Assisi |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Romance On The High Seas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Sodom Und Gomorrah |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Adventures of Huckleberry Finn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Adventures of Robin Hood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-05-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Phyllida Lloyd yw ***Herself*** a gyhoeddwyd yn 2020. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Herself*** ac fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harriet Walter, Conleth Hill, Cathy Belton, Ian Lloyd Anderson, Clare Dunne a Rebecca O'Mara. Mae'r ffilm *Herself (ffilm o 2020)* yn 97 munud o hyd, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.39:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Phyllida Lloyd ar 17 Mehefin 1957 yn Bryste. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Birmingham.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* CBE

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 93% (Rotten Tomatoes)
* 7.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Phyllida Lloyd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Gloriana* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2000-01-01 |
| Herself |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2020-01-01 |
| Mamma Mia! The Movie |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2008-06-30 |
| The Iron Lady |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Herself". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm clogyn a dagr am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr George Jungvald-Khilkevitch yw ***Mushketory Dvadtsat' Let Spustya*** a gyhoeddwyd yn 1992. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Мушкетёры двадцать лет спустя*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc, Rwsia a'r Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Odessa Film Studio. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Twenty Years After*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Alexandre Dumas a gyhoeddwyd yn 1845. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan George Jungvald-Khilkevitch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maksim Dunayevsky. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sergei Bondarchuk, Veniamin Smekhov, Alisa Freindlich, Igor Dmitriev, Mikhail Boyarsky, Aleksei Petrenko, Anatoly Ravikovich, Igor Starygin, Olga Kabo, Valentin Smirnitsky, Viktor Avilov, Vladimir Balon, Oleg Belov, Valentin Bukin, Vasily Vekshin, Pavel Vinnik, Evgeniy Gerchakov, Yurii Dubrovin, Inga Ilm, Ermengeld Konovalov, Arnis Licitis, Yekaterina Strizhenova, Yury Sherstnyov, Sergey Shnyryov, Yelena Karadzhova, Jaak Prints, Sergey Boyarskiy, Liliya Ivanova ac Yuliya Sholkova. Mae'r ffilm yn 300 munud o hyd. 

Aleksandr Nosovsky oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Jungvald-Khilkevitch ar 22 Hydref 1934 yn Tashkent a bu farw ym Moscfa ar 11 Hydref 2011. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Celfyddydau a Diwylliant Talaith Uzbekistan.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gweithiwr celf anrhydeddus Gweriniaeth Sosialaidd Ffederal Sofietaidd Rwsia

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Jungvald-Khilkevitch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Akh, Vodevil, Vodevil...* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1979-01-01 |
| *D'Artagnan and Three Musketeers* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1978-01-01 |
| Derzost' |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1971-01-01 |
| Mushketory Dvadtsat' Let Spustya |  | RwsiaYr Undeb SofietaiddFfrainc | Rwseg | 1992-01-01 |
| *The Return of the Musketeers, or The Treasures of Cardinal Mazarin* |  | Rwsia | Rwseg | 2009-01-01 |
| Vyshe Radugi |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1986-01-01 |
| *Внимание, цунами!* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1969-01-01 |
| *Искусство жить в Одессе* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1989-01-01 |
| *Куда он денется!* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1981-01-01 |
| *Երկուսը մեկ անձրևանոցի տակ* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Prabhat Roy yw ***Hum Intezaar Karenge*** a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***हम इन्तज़ार करेंगे*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bappi Lahiri. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shakti Kapoor, Mithun Chakraborty, Padmini Kolhapure, Dina Pathak, Jagdeep, Shafi Inamdar a Vinod Mehra. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Prabhat Roy ar 1 Ionawr 1946 yn Jamshedpur.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Prabhat Roy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alo Bhorer |  | India | Bengaleg | 2011-01-01 |
| *Hangover* |  | India | Bengaleg | 2010-01-01 |
| Hum Intezaar Karenge |  | India | Hindi | 1989-01-01 |
| Lathi |  | India | Bengaleg | 1996-01-01 |
| *Manik* |  | India | Bengaleg | 2005-04-22 |
| *Protidan* |  | India | Bengaleg | 1983-01-01 |
| Shubhodrishti |  | India | Bengaleg | 2005-11-04 |
| *Sudhu Ekbar Bolo* |  | India | Bengaleg | 1999-01-01 |
| *Tumi Ele Tai* |  | India | Bengaleg | 1999-01-01 |
| Zindagani |  | India | Hindi | 1986-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Sergio Casstner yw ***Bademeister-Report*** a gyhoeddwyd yn 1973. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bademeister-Report*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rolf Bauer. 

 Mae'r ffilm *Bademeister-Report (ffilm o 1973)* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Michael Marszalek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sergio Casstner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .
Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Rick Stevenson yw ***Magic in The Water*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Schwartz.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joshua Jackson, Mark Harmon a Harley Jane Kozak. Mae'r ffilm *Magic in The Water* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rick Stevenson ar 23 Gorffenaf 1955.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rick Stevenson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Displaced* |  |  |  |  |
| *Expiration Date* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| *Magic in the Water* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *Question of Privilege* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1999-01-01 |
| *The Dinosaur Hunter* |  |  |  | 2000-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Ermanno Geymonat yw ***Il Mistero Di Bernardo Brown*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Ermanno Geymonat. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Unione Cinematografica Italiana.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alfredo Martinelli, Vittorio Pieri a Émile Vardannes. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ermanno Geymonat ar 1 Ionawr 1893 yn Torre Pellice a bu farw yn yr un ardal ar 7 Gorffennaf 1925.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ermanno Geymonat nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amore in Fuga |  | yr Eidal | No/unknown value | 1921-01-01 |
| Il Mistero Di Bernardo Brown |  | yr Eidal | No/unknown value | 1922-01-01 |
| La Bambola E Il Gigante |  | yr Eidal | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Madame L'ambassadrice |  | yr Eidal | No/unknown value | 1921-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Geoglossaceae* yw'r **Tafod daear sborau byrion** (Lladin: ***Trichoglossum walteri***; Saesneg: *Short Spored Earthtongue*). 'Tafodau'r Ddaear' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Yn gyffredinol maent yn fach, yn dywyll eu lliw, ac yn debyg i lawer o dafodau gydag uchder o 2–8 cm. Mae'r teulu *Geoglossaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Geoglossales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Geoglossaceae
--------------------------------------

Mae gan **Tafod daear sborau byrion** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Botwm jeli'r gors | Sarcoleotia turficola |  |
|
| *Glutinoglossum americanum* | Glutinoglossum americanum |  |
|
| *Glutinoglossum glutinosum* | Glutinoglossum glutinosum |  |
|
| *Glutinoglossum heptaseptatum* | Glutinoglossum heptaseptatum |  |
|
| *Nothomitra cinnamomea* | Nothomitra cinnamomea |  |
|
| *Nothomitra kovalii* | Nothomitra kovalii |  |
|
| *Nothomitra sinensis* | Nothomitra sinensis |  |
|
| *Phaeoglossum zeylanicum* | Phaeoglossum zeylanicum |  |
|
| *Sarcoleotia globosa* | Sarcoleotia globosa |  |
|
| *Sarcoleotia nigra* | Sarcoleotia nigra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tafod daear sborau byrion** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo llygatgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod llygatgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vireo olivaceus***; yr enw Saesneg arno yw *Red-eyed vireo*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. olivaceus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r fireo llygatgoch yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo llygatgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi a ddisgrifr hefyd fel 'comedi arswyd' gan y cyfarwyddwr Anik Dutta yw ***Bhooter Bhabishyat*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ভূতের ভবিষ্যৎ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Bengaleg a hynny gan Anik Dutta a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Raja Narayan Deb. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sabyasachi Chakraborty, George Baker, Anindita Bose, Bibhu Bhattacharya, Biswajit Chakraborty, Kharaj Mukherjee, Mir Afsar Ali, Mumtaz Sorcar, Parambrata Chatterjee, Paran Bandopadhyay, Samadarshi Dutta, Saswata Chatterjee, Swastika Mukherjee a Sreelekha Mitra. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1930 o ffilmiau Bengaleg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anik Dutta nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ashchorjyo Prodeep* |  | India | Bengaleg | 2013-11-15 |
| Bhobishyoter Bhoot |  | India | Bengaleg | 2019-01-01 |
| Bhooter Bhabishyat |  | India | Bengaleg | 2012-01-01 |
| *Borunbabur Bondhu* |  | India | Bengaleg | 2020-01-10 |
| *Meghnad Badh Rahasya* |  | India | Bengaleg | 2017-07-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Catalina Vergara a Cristian Soto yw ***La Última Estación*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsile. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Catalina Vergara ar 11 Mai 1981 yn Concepción, Chile. Derbyniodd ei addysg yn DuocUC.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Catalina Vergara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| La Última Estación |  | Tsili | Sbaeneg | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Crispian Mills a Chris Hopewell yw ***A Fantastic Fear of Everything*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Crispian Mills a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Price. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Simon Pegg, Clare Higgins, Amara Karan, Bernard Cribbins, Paul Freeman, Sheridan Smith, Pamela Cundell, Teresa Churcher, Michael Feast ac Alice Orr-Ewing. Mae'r ffilm yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Crispian Mills ar 18 Ionawr 1973 yn Llundain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1988 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Frensham Heights.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 34% (Rotten Tomatoes)
* 4.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Crispian Mills nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Fantastic Fear of Everything |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2012-01-01 |
| Slaughterhouse Rulez |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2018-09-07 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. 1 2  "A Fantastic Fear of Everything". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Gauri Shinde yw ***Saesneg Vinglish*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***इंग्लिश विंग्लिश*** ac fe'i cynhyrchwyd gan R. Balki a Rakesh Jhunjhunwala yn India. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Gauri Shinde a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Amit Trivedi. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amitabh Bachchan, Sridevi, Mehdi Nebbou, Ajith Kumar a Priya Anand. Mae'r ffilm yn 133 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Laxman Utekar oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gauri Shinde ar 6 Gorffenaf 1974 yn Pune. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gauri Shinde nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Annwyl Zindagi |  | India | 2016-11-25 |
| Saesneg Vinglish |  | India | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 18 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
3. 1 2  "English Vinglish". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am y rhwyfwyr Bert Bushnell a Dickie Burnell a gystadlodd yng Ngemau Olympaidd 1948 gan y cyfarwyddwr David Blair yw ***Bert and Dickie*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Matt Smith a Simon Hoare. Mae'r ffilm yn 89 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Blair nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Wax Or The Discovery of Television Among The Bees |  | Unol Daleithiau America | 1991-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Fabrizio Aguilar yw ***Lima 13*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Periw. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fabrizio Aguilar ar 12 Ionawr 1973 yn Lima.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fabrizio Aguilar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *La Cuerda Floja* |  | Periw | Sbaeneg | 1997-01-01 |
| Lima 13 |  | Periw | Sbaeneg | 2012-01-01 |
| *Norte* |  | Periw | SbaenegSaesneg | 2019-01-01 |
| Paloma De Papel |  | Periw | Sbaeneg | 2003-01-01 |
| Tarata |  | Periw | Sbaeneg | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Graham Jones yw ***The Green Marker Scare*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Iwerddon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Graham Jones ar 25 Tachwedd 1973 yn Nulyn. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Graham Jones nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Fudge 44* |  | Gweriniaeth Iwerddon | Japaneg | 2006-01-01 |
| How to Cheat in The Leaving Certificate |  | Gweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Nola and the Clones* |  | Gweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 2016-01-01 |
| *Rainy in Glenageary* |  | Iwerddon | Saesneg | 2019-01-01 |
| Sunshine Ukulele |  |  |  | 2017-01-01 |
| The Green Marker Scare |  | Gweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 2012-01-01 |
| The Randomers |  | Gweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 2014-01-01 |
| Y Myfyriwr Hanes |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Twinc gwair glasddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twincod gwair glasddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Volatinia jacarina***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-black grassquit*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. jacarina*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r twinc gwair glasddu yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Twinc gwair glasddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alaa Eddine Aljem yw ***Y Sant Anhysbys*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc, Qatar a Moroco. Cafodd ei ffilmio yn Désert d'Agafay. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg Moroco a hynny gan Alaa Eddine Aljem a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Amine Bouhafa. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anas El Baz, Younes Bouab a Salah Bensalah. Mae'r ffilm *Y Sant Anhysbys* yn 100 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 Moroco o ffilmiau Arabeg Moroco wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Lilian Corbeille sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Delwedd:Alaa Eddine Aljem Picture.jpg
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alaa Eddine Aljem ar 29 Tachwedd 1988 yn Rabat. Derbyniodd ei addysg yn Esav Marrakech.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 93% (Rotten Tomatoes)
* 7.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alaa Eddine Aljem nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Y Sant Anhysbys |  | FfraincMorocoQatar | 2019-05-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Unknown Saint". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Alberto Rodríguez Librero yw ***El Hombre De Las Mil Caras*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alberto Rodríguez Librero a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Julio de la Rosa. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marta Etura, Eduard Fernández, José Coronado, Philippe Rebbot, Emilio Gutiérrez Caba, Pedro Casablanc, Carlos Santos, Luis Callejo, Ramón Ibarra ac Alba Galocha. Mae'r ffilm *El Hombre De Las Mil Caras* yn 123 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Alex Catalán oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Rodríguez Librero ar 11 Mai 1971 yn Sevilla. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Andalucía

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Seville.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 83% (Rotten Tomatoes)
* 8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Q124611450.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Rodríguez Librero nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 Vírgenes |  | Sbaen | Sbaeneg | 2005-09-12 |
| *After* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2009-01-01 |
| El Hombre De Las Mil Caras |  | Sbaen | Sbaeneg | 2016-01-01 |
| Grupo 7 |  | Sbaen | Sbaeneg | 2012-01-01 |
| La Isla Mínima |  | Sbaen | Sbaeneg | 2014-01-01 |
| *La peste* |  | Sbaen | Sbaeneg |  |
| *Modelo 77* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2022-09-23 |
| *Ozzy* |  | SbaenCanada | Saesneg | 2016-01-01 |
| *The Suit* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. 1 2  "Bolivar, Man of Difficulties". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Aleksei Alekseivich German yw ***Y Trên Olaf*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Последний поезд*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Yelena Yatsura yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Aleksei Alekseivich German. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pyotr Merkuryev a Pavel Romanov. Mae'r ffilm *Y Trên Olaf* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Oleg Lukichyov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksei Alekseivich German ar 4 Medi 1976 yn St Petersburg.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aleksei Alekseivich German nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Air* |  | Rwsia | Rwseg | 2023-01-01 |
| *Crush* |  | Rwsia | Rwseg | 2009-01-01 |
| *Dovlatov* |  | RwsiaGwlad PwylSerbia | Rwseg | 2018-02-17 |
| *Garpastum* |  | Rwsia | Rwseg | 2005-09-11 |
| *House Arrest* |  | Rwsia | Rwseg | 2021-01-01 |
| *Paper Soldier* |  | Rwsia | Rwseg | 2008-01-01 |
| *Under Electric Clouds* |  | RwsiaGwlad PwylWcráin | Rwseg | 2015-01-01 |
| Y Trên Olaf |  | Rwsia | Rwseg | 2003-08-29 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------