recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwyr Melvin Frank a Norman Panama yw ***The Facts of Life*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd gan Melvin Frank a Norman Panama yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Melvin Frank a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leigh Harline. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bob Hope, Lucille Ball, Ruth Hussey, Don DeFore, Mike Mazurki, Louis Nye, Philip Ober, Louise Beavers, Robert F. Simon a Peter Leeds. Mae'r ffilm yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Charles Lang oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frank Bracht sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Melvin Frank ar 13 Awst 1913 yn Chicago a bu farw yn Los Angeles ar 25 Mehefin 2013. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Chicago.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Melvin Frank nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Touch of Class |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-05-25 |
| *Above and Beyond* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-12-31 |
| Buona Sera Madame Campbell |  | Unol Daleithiau America | SaesnegFfrangegEidaleg | 1968-01-01 |
| Knock On Wood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Strange Bedfellows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-02-10 |
| The Court Jester |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Duchess and The Dirtwater Fox |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-04-01 |
| The Prisoner of Second Avenue |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-03-14 |
| The Reformer and The Redhead |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Road to Hong Kong |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor pigfawr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion pigfawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phylloscopus magnirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Large-billed willow warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. magnirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor pigfawr yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor pigfawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Patrice Leconte yw ***Une Chance Sur Deux*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd gan Christian Fechner yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Patrice Leconte a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alexandre Desplat a Claude Bolling. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vanessa Paradis, Jean-Paul Belmondo, Alain Delon, Michel Aumont, Jacques Roman, Mbembo, Philippe Magnan, Philippe Vieux a Sandrine Caron. Mae'r ffilm *Une Chance Sur Deux* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Steven Poster oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Joëlle Hache sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Patrice Leconte ar 12 Tachwedd 1947 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Gwobr César
 * Officier de l'ordre national du Mérite

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Patrice Leconte nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Intimate Strangers* |  | Ffrainc | 2004-02-06 |
| La Veuve De Saint-Pierre |  | FfraincCanada | 2000-01-01 |
| *Le Batteur Du Boléro* |  | Ffrainc | 1992-01-01 |
| Le Mari De La Coiffeuse |  | Ffrainc | 1990-01-01 |
| Le Parfum D'yvonne |  | Ffrainc | 1994-01-01 |
| Les Bronzés |  | Ffrainc | 1978-11-22 |
| Les Spécialistes |  | Ffrainc | 1985-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincDenmarcSbaenSweden | 1995-01-01 |
| Ridicule |  | Ffrainc | 1996-01-01 |
| Une Chance Sur Deux |  | Ffrainc | 1998-03-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sgrech ddaear Biddulph** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sgrechod daear Biddulph) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Podoces biddulphi***; yr enw Saesneg arno yw *Biddulph's ground jay*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. biddulphi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r sgrech ddaear Biddulph yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pioden | Pica pica |  |
|
| Sgrech San Blas | Cyanocorax sanblasianus |  |
|
| Sgrech Steller | Cyanocitta stelleri |  |
|
| Sgrech asur | Cyanocorax caeruleus |  |
|
| Sgrech borffor | Garrulus lidthi |  |
|
| Sgrech gefn borffor | Cyanocorax beecheii |  |
|
| Sgrech gribfawr | Cyanocorax chrysops |  |
|
| Sgrech las | Cyanocitta cristata |  |
|
| Sgrech prysgwydd | Aphelocoma coerulescens |  |
|
| Sgrech-bioden dalcenddu | Dendrocitta frontalis |  |
|
| Sgrech-bioden yr India | Dendrocitta vagabunda |  |
|
| Ysgrech y Coed | Garrulus glandarius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sgrech ddaear Biddulph** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Dermateaceae* yw'r **Clwyf dail cwins** (Lladin: ***Diplocarpon mespili***; Saesneg: *Quince Leaf Blight*). Mae'r teulu *Dermateaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Helotiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Dermateaceae
-------------------------------------

Mae gan **Clwyf dail cwins** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Pezolepis denigrata* | Pezolepis denigrata |  |
|
| *Phaeonaevia monilispora* | Phaeonaevia monilispora |  |
|
| *Pirottaea absinthiicola* | Pirottaea absinthiicola |  |
|
| *Pirottaea bresadolae* | Pirottaea bresadolae |  |
|
| *Pirottaea brevipila* | Pirottaea brevipila |  |
|
| *Pirottaea caesiella* | Pirottaea caesiella |  |
|
| *Pirottaea exilispora* | Pirottaea exilispora |  |
|
| *Pirottaea gallica* | Pirottaea gallica |  |
|
| *Pirottaea geraniicola* | Pirottaea geraniicola |  |
|
| *Pirottaea horoeka* | Pirottaea horoeka |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Clwyf dail cwins** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Plethwr Iquico** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: plethwyr Iquico) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thripophaga heterura***; yr enw Saesneg arno yw *Iquico canastero*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. heterura*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r plethwr Iquico yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cropiwr mwstasiog | Xiphocolaptes falcirostris |  |
|
| Cropiwr pigfawr | Xiphocolaptes promeropirhynchus |  |
|
| Lloffwr dail hirbig | Anabazenops dorsalis |  |
|
| Lloffwr dail torchog | Anabazenops fuscus |  |
|
| Mwynwr cyffredin | Geositta cunicularia |  |
|
| Mwynwr pigbraff | Geositta crassirostris |  |
|
| Mwynwr pigfain | Geositta tenuirostris |  |
|
| Mwynwr y glannau | Geositta peruviana |  |
|
| Plethwr Iquico | Asthenes heterura |  |
|
| Raiadito Masafuera | Aphrastura masafuerae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Plethwr Iquico** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Stephen Gyllenhaal yw ***Losing Isaiah*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd gan Naomi Foner Gyllenhaal a Hawk Koch yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Chicago ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Naomi Foner Gyllenhaal a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mark Isham. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cuba Gooding Jr. Samuel L. Jackson, Jessica Lange, David Strathairn, Joie Lee, Regina Taylor, LaTanya Richardson, Halle Berry a Marc John Jefferies. Mae'r ffilm *Losing Isaiah* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Andrzej Bartkowiak oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Gyllenhaal ar 4 Hydref 1949 yn Cleveland. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Trinity College.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 45% (Rotten Tomatoes)
* 5.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephen Gyllenhaal nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Dangerous Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-12-03 |
| *An Amish Murder* |  | Unol Daleithiau America |  | 2013-01-01 |
| *Girl Fight* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| Grassroots |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| Homegrown |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-04-17 |
| *Living with the Dead* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| Losing Isaiah |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-03-17 |
| *Time Bomb* |  | Unol Daleithiau America |  | 2006-01-01 |
| Warden of Red Rock |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| Waterland |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2018. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "Losing Isaiah". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych daear Swnda** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion daear Swnda) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zoothera andromedae***; yr enw Saesneg arno yw *Sunda ground thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. andromedae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych daear Swnda yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych daear Swnda** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pezizaceae* yw'r **Cwpan haenog** (Lladin: ***Peziza varia***; Saesneg: *Layered Cup*). 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu *Pezizaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pezizales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pezizaceae
-----------------------------------

Mae gan **Cwpan haenog** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Glischroderma cinctum* | Glischroderma cinctum |  |
|
| *Hydnoplicata convoluta* | Hydnoplicata convoluta |  |
|
| *Hydnoplicata whitei* | Hydnoplicata whitei |  |
|
| *Hydnotryopsis setchellii* | Hydnotryopsis setchellii |  |
|
| *Iodophanus carneus* | Iodophanus carneus |  |
|
| *Iodophanus hyperboreus* | Iodophanus hyperboreus |  |
|
| *Iodophanus testaceus* | Iodophanus testaceus |  |
|
| *Iodophanus verrucosporus* | Iodophanus verrucosporus |  |
|
| *Kimbropezia campestris* | Kimbropezia campestris |  |
|
| *Mattirolomyces terfezioides* | Mattirolomyces terfezioides |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cwpan haenog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bras gwledig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision gwledig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Emberiza rustica***; yr enw Saesneg arno yw *Rustic bunting*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. rustica*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r bras gwledig yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bras gwledig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cordeyrn dwyres** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cordeyrniaid dwyres) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lophotriccus vitiosus***; yr enw Saesneg arno yw *Double-banded pygmy-tyrant*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. vitiosus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cordeyrn dwyres yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Piwi cefnwyn | Contopus cooperi |  |
|
| Piwi coed y Dwyrain | Contopus virens |  |
|
| Piwi llwydwyn | Contopus fumigatus |  |
|
| Teyrn gwinau mawr | Attila cinnamomeus |  |
|
| Teyrn morgrug Delalande | Corythopis delalandi |  |
|
| Teyrnaderyn mawr | Tyrannus cubensis |  |
|
| Teyrnaderyn y Gorllewin | Tyrannus verticalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cordeyrn dwyres** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Lloyd Bacon yw ***He Was Her Man*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd gan Robert Lord yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Niven Busch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernhard Kaun. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Cagney, Joan Blondell, Dennis O'Keefe, John Qualen, Victor Jory, Billy West, Russell Hopton, Frank Craven, George Chandler, Harold Huber, Sarah Padden, Sidney Bracey, Willard Robertson, Edward Earle, Gino Corrado, Lee Shumway a Ralf Harolde. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
George Barnes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Bacon ar 4 Rhagfyr 1889 yn San Jose, Califfornia a bu farw yn Burbank ar 14 Ebrill 1951. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Santa Clara.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lloyd Bacon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 42nd Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Golden Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| He Was Her Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| I Wonder Who's Kissing Her Now |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Kill The Umpire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Private Izzy Murphy |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Racket Busters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Say It With Songs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *She Couldn't Say No* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Submarine D-1 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Christian de Chalonge yw ***Le Comédien*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Sacha Guitry a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Portal. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Aznavour, Maria de Medeiros, Michel Serrault, Daniel Prévost, Pierre Maguelon a Francis Lemaire. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christian de Chalonge ar 21 Ionawr 1937 yn Douai. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr César y Ffilm Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christian de Chalonge nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Docteur Petiot |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1990-01-01 |
| *L'Avare* |  |  | Ffrangeg | 2006-01-01 |
| L'argent Des Autres |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-01-01 |
| Le Bel Été 1914 |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1996-01-01 |
| *Le Bourgeois gentilhomme* |  |  |  | 2009-01-01 |
| Le Comédien |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1997-01-01 |
| Le Voleur D'enfants |  | FfraincSbaenyr Eidal | Ffrangeg | 1991-01-01 |
| *Le malade imaginaire* |  |  |  | 2008-01-01 |
| Malevil |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1981-01-01 |
| Voyage of Silence |  | Ffrainc |  | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y cyfarwyddwr Bud Yorkin yw ***Arthur 2: On The Rocks*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd gan Dudley Moore a Robert Shapiro yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Robert Shapiro. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Andy Breckman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Burt Bacharach. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Liza Minnelli, John Gielgud a Geraldine Fitzgerald. Mae'r ffilm *Arthur 2: On The Rocks* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Stephen H. Burum oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Michael Kahn sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Arthur*, sef ffilm gan y cyfarwyddwr Steve Gordon a gyhoeddwyd yn 1981.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bud Yorkin ar 22 Chwefror 1926 yn Washington, Pennsylvania a bu farw yn Bel Air ar 9 Ionawr 1958. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ac mae ganddo o leiaf 66 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Carnegie Mellon.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy
 * Gwobr Lucy

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 13% (Rotten Tomatoes)
* 3.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Gwobr Golden Raspberry i'r Actores Wrth Gefn Waethaf.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Gwobr Golden Raspberry i'r Actores Wrth Gefn Waethaf.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bud Yorkin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arthur 2: On The Rocks |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| *Carter Country* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Come Blow Your Horn |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| Divorce American Style |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| Inspector Clouseau |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1968-01-01 |
| *Love Hurts* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| Start The Revolution Without Me |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-02-04 |
| *The Colgate Comedy Hour* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Thief Who Came to Dinner |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-03-01 |
| Twice in a Lifetime |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. 1 2  "Arthur 2: On the Rocks". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Victor Schertzinger yw ***The Sheriff's Son*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Buck Jones, Charles K. French, Charles Ray, Edward Lamar Johnstone a Seena Owen. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Schertzinger ar 8 Ebrill 1888 ym Mahanoy City a bu farw yn Hollywood ar 25 Mehefin 2013. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Schertzinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Extravagance* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| *Forgotten Faces* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-08-05 |
| *Head over Heels* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Love Me Forever |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| One Night of Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Paramount On Parade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Rhythm On The River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Road to Singapore |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Road to Zanzibar |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *The Fleet's In* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych bronddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion bronddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdus dissimilis***; yr enw Saesneg arno yw *Black-breasted thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. dissimilis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r brych bronddu yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych bronddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Charles Shyer yw ***Alfie*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd a Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Shyer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Katherine LaNasa, Susan Sarandon, Jude Law, Marisa Tomei, Sienna Miller, Jane Krakowski, Renée Taylor, Nia Long, Anastasia Griffith, Claudette Mink, Omar Epps, Tara Summers, Kevin Rahm, Stephen Gaghan, Gedde Watanabe, Edward Hogg, Paul Brooke a Marjan Neshat. Mae'r ffilm *Alfie (ffilm o 2004)* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ashley Rowe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Padraic McKinley sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Alfie*, sef ffilm gan y cyfarwyddwr Lewis Gilbert a gyhoeddwyd yn 1966.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Shyer ar 11 Hydref 1941 yn Los Angeles. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 48% (Rotten Tomatoes)
* 5.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 49/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles Shyer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alfie |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| Baby Boom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Father of The Bride Part Ii |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-12-08 |
| *Father of the Bride* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-12-20 |
| I Love Trouble |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Irreconcilable Differences |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| The Affair of The Necklace |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| *The Noel Diary* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2022-11-24 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 24 Rhagfyr 2017.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Alfie". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* LCCN: no2004102607

 |
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr William A. Wellman yw ***Beggars of Life*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Benjamin Glazer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Karl Hajos. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louise Brooks, Wallace Beery, Richard Arlen, Frank Brownlee, Roscoe Karns a Guinn "Big Boy" Williams. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Alyson Shaffer sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Star Is Born* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Across The Wide Missouri |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Darby's Rangers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Female* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Nothing Sacred |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| So Big! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Stingaree* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Boob |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| The High and The Mighty |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Wings |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2023.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Mawrth 2023.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog brongoch America** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion brongoch America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Myiophobus ochraceiventris***; yr enw Saesneg arno yw *Ochraceous-breasted flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. ochraceiventris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog brongoch America yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog Acadia | Empidonax virescens |  |
|
| Gwybedog amryliw | Empidonomus varius |  |
|
| Gwybedog bronwinau Mecsico | Empidonax fulvifrons |  |
|
| Gwybedog y cordillera | Empidonax occidentalis |  |
|
| Llydanbig cribfelyn | Platyrinchus coronatus |  |
|
| Teyrn mygydog | Fluvicola nengeta |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog brongoch America** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr José Ramón Larraz yw ***Juana La Loca... De Vez En Cuando*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eduardo Bautista. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lola Flores, Fernando Fernán Gómez, Antonio Ozores, José Luis López Vázquez, Frances Ondiviela, Manuel De Blas, Roberto Camardiel, Víctor Israel, Paloma Hurtado, Juanito Navarro Rubinos, Ángel de Andrés Miquel, Adriana Vega, Quique Camoiras, Selica Torcal a Manolo Gómez Bur. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Raúl Artigot oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Ramón Larraz ar 7 Chwefror 1929 yn Barcelona a bu farw ym Málaga ar 26 Chwefror 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Palme d'Or

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Ramón Larraz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *...And Give Us Our Daily Sex* |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1979-02-26 |
| Deviation |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| *Edge of the Axe* |  | Sbaen | Saesneg | 1988-01-01 |
| Flash Light |  | Denmarcy Deyrnas Unedig |  | 1970-01-01 |
| *Goya* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1985-01-01 |
| Juana La Loca... De Vez En Cuando |  | Sbaen | Sbaeneg | 1983-01-01 |
| Las Alumnas De Madame Olga |  | Sbaen | Sbaeneg | 1981-09-14 |
| Symptoms |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1974-01-01 |
| The Golden Lady |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1979-01-01 |
| Vampyres |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Ffilm am arddegwyr gan y cyfarwyddwr Jun Ichikawa yw ***Bu・Su*** a gyhoeddwyd yn 1987. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***BU・SU*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Lleolwyd y stori yn Tokyo. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Yasuko Tomita. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jun Ichikawa ar 25 Tachwedd 1948 yn Tokyo a bu farw yn yr un ardal ar 19 Medi 2008.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jun Ichikawa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Bu・Su |  | Japan | 1987-10-31 |
| Hwiangerdd Tokyo |  | Japan | 1997-01-01 |
| Stori Cwmni Atgofion Chi |  | Japan | 1988-01-01 |
| *Sûtsu wo kau* |  | Japan | 2008-01-01 |
| *Tony Takitani* |  | Japan | 2004-01-01 |
| Tugumi |  | Japan | 1990-10-20 |
| Zawazawa Shimokitazawa |  | Japan | 2000-01-01 |
| *あおげば尊し (2006年の映画)* |  | Japan | 2006-01-01 |
| *あしたの私のつくり方* |  | Japan | 2007-01-01 |
| *たどんとちくわ* |  | Japan | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Alan Crosland yw ***Mister Dynamite*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Edmund Lowe. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Golygwyd y ffilm gan Murray Seldeen sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm antur Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Crosland ar 10 Awst 1894 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 26 Medi 1944. Mae ganddo o leiaf 3 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dartmouth.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Crosland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Broadway and Home |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-01 |
| Chris and His Wonderful Lamp |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-07-14 |
| Shadows of The Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| The Apple Tree Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |
| The Light in Darkness |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |
| The Little Chevalier |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |
| The Point of View |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-08-23 |
| The Snitching Hour |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| Why Announce Your Marriage? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| *Worlds Apart* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur wynebwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod wynebwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Leptotila megalura***; yr enw Saesneg arno yw *White-faced dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. megalura*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur wynebwen yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur wynebwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*