recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych tywyll Asia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion tywyll Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdus naumanni eunomus***; yr enw Saesneg arno yw *Dusky thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. naumanni eunomus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r brych tywyll Asia yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych tywyll Asia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pigwr blodau’r mynydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau’r mynydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dicaeum monticolum***; yr enw Saesneg arno yw *Bornean fire-breasted flowerpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. monticolum*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pigwr blodau’r mynydd yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r **Adar haul** (*Categori:Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Newton | Anabathmis newtonii |  |
|
| Aderyn haul Principe | Anabathmis hartlaubii |  |
|
| Aderyn haul Reichenbach | Anabathmis reichenbachii |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |
|
| Cyanomitra verticalis | Cyanomitra verticalis |  |
|
| Pigwr blodau bronfelyn | Prionochilus maculatus |  |
|
| Pigwr blodau brongoch y Gorllewin | Prionochilus thoracicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pigwr blodau’r mynydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama sydd wedi'i leoli mewn carchar gan y cyfarwyddwr Nicolas Winding Refn yw ***Bronson*** a gyhoeddwyd yn 2008. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bronson*** ac fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Vertigo Films. Lleolwyd y stori yn Lloegr, Luton a Broadmoor Hospital a chafodd ei ffilmio yn Welbeck Abbey a Stanford Hall. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Brock Norman Brock a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johnny Jewel. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tom Hardy, Amanda Burton, Kelly Adams, Jonathan Phillips, Matt King, James Lance, Mark Powley a Hugh Ross. Mae'r ffilm *Bronson (ffilm o 2008)* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Larry Smith oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Matthew Newman sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nicolas Winding Refn ar 29 Medi 1970 yn Copenhagen. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celf Dramatig America.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Cyfarwyddwr Gorau Cannes

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 76% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 2,260,712 $ (UDA), 104,979 $ (UDA), 1,312,770 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nicolas Winding Refn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bleeder |  | Denmarc | Daneg | 1999-08-06 |
| Bronson |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2008-10-17 |
| *Circus Maximus* |  |  | Saesneg | 2023-07-27 |
| *Copenhagen Cowboy* |  | Denmarc | Daneg | 2022-01-01 |
| *Drive* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-05-20 |
| Pusher |  | Denmarc | Daneg | 1996-08-30 |
| Pusher Ii |  | Denmarcy Deyrnas Unedig | Daneg | 2004-12-25 |
| Pusher Iii |  | Denmarc | Daneg | 2005-09-02 |
| The Neon Demon |  | Unol Daleithiau AmericaDenmarcFfrainc | Saesneg | 2016-01-01 |
| *Too Old to Die Young* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2019-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 9 Medi 2023.
2. 1 2  "Bronson". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 9 Medi 2023.
Ffilm am drychineb gan y cyfarwyddwr Carl Froelich yw ***Brand in Der Oper*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Walter Reisch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hanson Milde-Meissner. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Fritz Arno Wagner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arnfried Heyne sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Froelich ar 5 Medi 1875 yn Berlin a bu farw yng Ngorllewin Berlin ar 23 Ebrill 1973. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 30 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Goethe ar gyfer Celf a Gwyddoniaeth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carl Froelich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Herz Der Königin |  | yr Almaen | Almaeneg | 1940-01-01 |
| Der Gasmann |  | yr Almaen | Almaeneg | 1941-01-01 |
| Der Träumer |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-23 |
| Die Umwege des schönen Karl |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Drei Mädchen Spinnen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1950-01-01 |
| Es War Eine Rauschende Ballnacht |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | Almaeneg | 1939-08-13 |
| Heimat |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Hochzeit Auf Bärenhof |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1942-06-08 |
| Luise, Königin Von Preußen |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1931-12-04 |
| Reifende Jugend |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Werner Jacobs yw ***Der Mörderclub Von Brooklyn*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Constantin Film yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Herbert Reinecker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Thomas. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Constantin Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dagmar Lassander, Helga Anders, Heinz Reincke, Richard Münch, Helmuth Rudolph, Heinz Weiss, Helmut Förnbacher, Paul Müller, Karel Štěpánek, George Nader, Frank Straass, Franziska Bronnen, Hans Daniel, Horst Michael Neutze, Hela Gruel, Peter Lehmbrock, Reiner Brönneke, Rolf Jahncke, Slobodan Dimitrijević, Wolfgang Spier a Wolfgang Weiser. Mae'r ffilm *Der Mörderclub Von Brooklyn* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Xaver Lederle oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alfred Srp sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Werner Jacobs ar 24 Ebrill 1909 yn Berlin a bu farw ym München ar 29 Ionawr 1999.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Werner Jacobs nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Circus of Fear |  | y Deyrnas Unedigyr Almaen | Saesneg | 1966-01-01 |
| Der Musterknabe |  | Awstria | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Der Stern Von Santa Clara |  | yr Almaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Hurra, Die Schule Brennt! |  | yr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| Morgen Fällt Die Schule Aus |  | yr Almaen | Almaeneg | 1971-01-01 |
| Tante Frieda – Neue Lausbubengeschichten |  | yr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Was Ist Nur Mit Willi? |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| Zum Teufel Mit Der Penne |  | yr Almaen | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Zur Hölle Mit Den Paukern |  | yr Almaen | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Zwanzig Mädchen und die Pauker |  | yr Almaen | Almaeneg | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Anthony Mann yw ***The Glenn Miller Story*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd gan Aaron Rosenberg yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a chafodd ei ffilmio yn Colorado a Santa Monica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Oscar Brodney a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Glenn Miller.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louis Armstrong, George Tobias, Sig Ruman, James Stewart, June Allyson, Marion Ross, Gene Krupa, Harry Morgan, Frances Langford, Barton MacLane, Kevin Corcoran, Charles Drake, Frank Sutton, Carleton Young, Irving Bacon, Kathleen Lockhart, Dayton Lummis, Harry Harvey, James Bell, Katherine Warren, William Challee, Damian O'Flynn, Davis Roberts a Hal K. Dawson. Mae'r ffilm *The Glenn Miller Story* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William H. Daniels oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Russell F. Schoengarth sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anthony Mann ar 30 Mehefin 1906 yn San Diego a bu farw yn Berlin ar 25 Medi 1980. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

 Derbyniodd ei addysg yn Central High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 88% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anthony Mann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *El Cid* |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1961-01-01 |
| *Raw Deal* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Serenade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| T-Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| The Fall of The Roman Empire |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedigyr Eidal | Saesneg | 1964-01-01 |
| The Far Country |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| The Glenn Miller Story |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| The Great Flamarion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| The Heroes of Telemark |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegAlmaeneg | 1965-01-01 |
| The Last Frontier |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Glenn Miller Story". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am LGBT gan y cyfarwyddwr Sebastián Lelio yw ***Una Mujer Fantastica*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Una mujer fantástica*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Pablo Larraín a Sebastián Lelio yn Tsili. Lleolwyd y stori yn Santiago de Chile. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Gonzalo Maza a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Matthew Herbert. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amparo Noguera, Francisco Reyes Morandé, Alejandro Goic, Aline Küppenheim, Luis Gnecco, Néstor Cantillana, Daniela Vega ac Antonia Zegers. Mae'r ffilm *Una Mujer Fantastica* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Benjamín Echazarreta oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Soledad Salfate sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sebastián Lelio ar 8 Mawrth 1974 ym Mendoza. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Andrés Bello University.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 94% (Rotten Tomatoes)
* 8.1/10 (Rotten Tomatoes)
* 84/100

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Silver Bear for Best Script, Gwobr Academi i'r Ffilm Gorau mewn Iaith Estron, Independent Spirit Award for Best Foreign Film.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: International Submission to the Academy Awards.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sebastián Lelio nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Disobedience |  | y Deyrnas UnedigGweriniaeth IwerddonUnol Daleithiau America | 2018-04-27 |
| El Año Del Tigre |  | Tsili | 2011-01-01 |
| *Gloria* |  | TsiliSbaen | 2013-01-01 |
| Gloria Bell |  | Unol Daleithiau America | 2018-01-01 |
| Homemade |  | Tsiliyr EidalFfraincy Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 2020-01-01 |
| La Sagrada Familia |  | Tsili | 2006-04-13 |
| Navidad |  | Tsili | 2009-01-01 |
| *The Wonder* |  | Gweriniaeth Iwerddony Deyrnas Unedig | 2022-09-02 |
| Una Mujer Fantastica |  | TsiliUnol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | 2017-02-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Prif bwnc y ffilm:. dyddiad cyrchiad: 29 Mawrth 2020.. dyddiad cyrchiad: 29 Mawrth 2020.  (yn es) *Una mujer fantástica*, Composer: Matthew Herbert. Screenwriter: Sebastián Lelio, Gonzalo Maza. Director: Sebastián Lelio, 12 Chwefror 2017, Wikidata Q28127580,
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Gorffennaf 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.. .
3. 1 2  "A Fantastic Woman". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot brenhinol coch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid brenhinol cochion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Alisterus scapularis***; yr enw Saesneg arno yw *Australian king parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. scapularis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r parot brenhinol coch yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Parot talcen coch America | Pionopsitta pileata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot brenhinol coch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Zhang Yimou yw ***A Simple Noodle Story*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan William Kong yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Lleolwyd y stori yn Tsieina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Shang Jing a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Zhao Lin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zhao Benshan, Xiaoshenyang, Sun Honglei, Yan Ni a Ni Dahong. Mae'r ffilm *A Simple Noodle Story* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Zhao Xiaoding oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Blood Simple*, sef ffilm gan y cyfarwyddwr Y Brodyr Coen a gyhoeddwyd yn 1984.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zhang Yimou ar 2 Ebrill 1950 yn Xi'an. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm Beijing.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Fukuoka Diwylliant Asiaidd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Zhang Yimou nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Simple Noodle Story* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Curse of the Golden Flower* |  | Hong CongGweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg Mandarin | 2006-01-01 |
| *Hero* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg Mandarin | 2002-01-01 |
| *House of Flying Daggers* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | *Mandarin safonol* | 2004-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas UnedigFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| *Raise the Red Lantern* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg Mandarin | 1991-09-10 |
| *Red Sorghum* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg | 1987-01-01 |
| *The Flowers of War* |  | JapanGweriniaeth Pobl Tsieina | Saesneg*Shanghaieg*Japaneg*Mandarin safonol*Tsieineeg Mandarin | 2011-12-16 |
| *The Story of Qiu Ju* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg | 1992-08-31 |
| *To Live* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | Tsieineeg Mandarin | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Patrice Leconte yw ***Le Mari De La Coiffeuse*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd gan Thierry de Ganay yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Patrice Leconte a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Nyman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Rochefort, Michèle Laroque, Anna Galiena, Pierre Meyrand, Albert Delpy, Maurice Chevit, Ticky Holgado, Anne-Marie Pisani, Claude Aufaure, Jacques Mathou, Philippe Clévenot, Roland Bertin ac Yveline Ailhaud. Mae'r ffilm *Le Mari De La Coiffeuse* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Eduardo Serra oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Joëlle Hache sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Patrice Leconte ar 12 Tachwedd 1947 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Gwobr César
 * Officier de l'ordre national du Mérite

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 91% (Rotten Tomatoes)
* 8.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Patrice Leconte nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Le Batteur Du Boléro* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1992-01-01 |
| Le Laboratoire De L'angoisse |  | Ffrainc |  | 1971-01-01 |
| Le Mari De La Coiffeuse |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1990-01-01 |
| Les Bronzés |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-11-22 |
| Les Spécialistes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas UnedigFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| *Maigret* |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 2022-02-23 |
| Ridicule |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1996-01-01 |
| Une Chance Sur Deux |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1998-03-25 |
| Une Heure De Tranquillité |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
3. 1 2  "The Hairdresser's Husband". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell y prysgdir** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau'r prysgdir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picoides scalaris***; yr enw Saesneg arno yw *Ladder-backed woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. scalaris*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r cnocell y prysgdir yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell y prysgdir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cynffon adfach Roraima** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cynffonnau adfach Roraima) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Margarornis adustus***; yr enw Saesneg arno yw *Roraima barbtail*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. adustus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cynffon adfach Roraima yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cynffon adfach Roraima** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cropiwr picoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr picoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylexetastes perrotii***; yr enw Saesneg arno yw *Red-billed woodcreeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. perrotii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cropiwr picoch yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd o bosib yn is-deulu'r Adar pobty.

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cropiwr picoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Peter Chan yw ***Anwylaf*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd gan Jojo Hui yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Lleolwyd y stori yn Hebei. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leon Ko. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zhao Wei, Zhang Yuqi, Huang Bo, Tong Dawei, Hao Lei, Zhang Guoqiang, Zhang Yi ac Yu Ailei. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Chan ar 28 Tachwedd 1962 yn Hong Cong. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Los Angeles.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ffilm Hong Kong am y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Ffilm Hong Kong am y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Ceffyl Aur i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Ceffyl Aur i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Chan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Comrades: Almost a Love Story* |  | Hong Cong | 1996-11-02 |
| *Dragon* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2011-01-01 |
| Mae E'n Fenyw, Mae Hi'n Ddyn |  | Hong Cong | 1994-01-01 |
| Nid Yw'n Drwm, Ef yw ‘Nhad |  | Hong Cong | 1993-01-01 |
| *Perhaps Love* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | 2005-09-01 |
| Pwy Yw'r Fenyw, Pwy Yw'r Dyn? |  | Hong Cong | 1996-01-01 |
| *The Love Letter* |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| *The Warlords* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2007-12-12 |
| *Three* |  | Hong CongDe CoreaGwlad Tai | 2002-01-01 |
| *Twelve Nights* |  | Hong Cong | 2000-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  .
3. ↑  .
Ffilm drama-gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Georg Tressler yw ***Endstation Liebe*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Wenzel Lüdecke yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn yr Almaen a chafodd ei ffilmio yn Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Will Tremper a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Martin Böttcher. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Horst Buchholz, Karin Hardt, Barbara Frey, Edith Elmay, Franz Nicklisch a Peter-Uwe Witt. Mae'r ffilm *Endstation Liebe* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Helmut Ashley oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georg Tressler ar 25 Ionawr 1917 yn Fienna a bu farw yn Belgern ar 28 Tachwedd 2016. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georg Tressler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2069: A Sex Odyssey |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1974-08-23 |
| Das Totenschiff |  | yr Almaen | Almaeneg | 1959-01-01 |
| Der Weibsteufel (ffilm, 1966 ) |  | Awstria | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Die Halbstarken (ffilm, 1956 ) |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |
| Endstation Liebe |  | yr Almaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Geständnis Einer Sechzehnjährigen |  | Awstria | Almaeneg | 1961-01-01 |
| Sukkubus – Den Teufel Im Leib |  | yr Almaen | Almaeneg | 1989-01-01 |
| *Tatort: Kennwort Gute Reise* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1972-12-10 |
| *The Magnificent Rebel* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *The Merry Wives of Windsor* |  | Awstriay Deyrnas Unedig | Almaeneg | 1965-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tylluan sgrech Ciwba** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod sgrech Ciwba) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Otus lawrencii***; yr enw Saesneg arno yw *Cuban screech owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. lawrencii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tylluan sgrech Ciwba yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tylluan bysgod Pel | Scotopelia peli |  |
|
| Tylluan bysgod goch | Scotopelia ussheri |  |
|
| Tylluan sgrech Balsas | Megascops seductus |  |
|
| Tylluan sgrech Cooper | Megascops cooperi |  |
|
| Tylluan sgrech benddu | Megascops atricapilla |  |
|
| Tylluan sgrech ddwyreiniol | Megascops asio |  |
|
| Tylluan sgrech drofannol | Megascops choliba |  |
|
| Tylluan sgrech gochlyd | Megascops ingens |  |
|
| Tylluan sgrech winau | Megascops petersoni |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tylluan sgrech Ciwba** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Paul L. Stein yw ***Blossom Time*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Fienna. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Heinrich Berté a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George H. Clutsam. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Richard Tauber, Carl Esmond, Jane Baxter ac Athene Seyler. Mae'r ffilm *Blossom Time* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Bryan Langley oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Leslie Norman sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul L Stein ar 4 Chwefror 1892 yn Fienna a bu farw yn Llundain ar 29 Medi 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1918 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul L. Stein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Woman Commands |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| Black Limelight |  | y Deyrnas Unedig | 1938-01-01 |
| Blossom Time |  | y Deyrnas Unedig | 1934-01-01 |
| Der Gelbe Schein |  | yr Almaen | 1918-01-01 |
| Im Schatten des Geldes |  | yr Almaen | 1919-01-01 |
| *My Official Wife* |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| Sin Takes a Holiday |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| The Climbers |  | Unol Daleithiau America | 1927-01-01 |
| The Common Law |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| The Sacrifice of Ellen Larsen |  | yr Almaen | 1921-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***En Farlig Forbryder*** a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan William Soelberg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carl Alstrup, Emilie Otterdahl, Christian Schrøder, Agnes Andersen, Betzy Kofoed, Charles Willumsen, Johanne Krum-Hunderup, Johannes Ring, Maya Bjerre-Lind, Vera Esbøll, Emilian Erichsen ac Ingeborg Jensen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke. 
Johan Ankerstjerne oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Victim of The Mormons |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Atlantis* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| *Balletdanserinden* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-11-16 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | DenmarcNorwy |  | 1910-01-01 |
| Gwernen Farlige |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| *Hamlet* |  | Denmarc |  | 1911-01-01 |
| *Livets storme* |  | Denmarc |  | 1910-01-01 |
| Præsten i Vejlby (ffilm, 1922 ) |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The End of the World* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| The Vampire Dancer |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Stefano Vanzina yw ***Il Padrone E L'operaio*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Ponti yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Milan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Luciano Vincenzoni a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gianni Ferrio. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Loredana Bertè, Gianfranco Barra, Francesca Romana Coluzzi, Anna Maria Rizzoli, Renato Pozzetto, Aldo Rendine, Edda Ferronao, Gillian Bray, Guido Nicheli, Walter Valdi a Teo Teocoli. Mae'r ffilm *Il Padrone E L'operaio* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Luigi Kuveiller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stefano Vanzina ar 19 Ionawr 1917 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 25 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stefano Vanzina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Banana Joe |  | yr Eidalyr Almaen | 1982-01-01 |
| *Flatfoot* |  | yr Almaenyr EidalFfrainc | 1973-10-25 |
| *Flatfoot in Egypt* |  | yr Eidal | 1980-03-01 |
| *Flatfoot in Hong Kong* |  | yr Eidal | 1975-02-03 |
| Gli Eroi Del West |  | yr EidalSbaen | 1963-01-01 |
| Mia Nonna Poliziotto |  | yr Eidal | 1958-01-01 |
| Piedone L'africano |  | yr Eidalyr Almaen | 1978-03-22 |
| Totò a Colori |  | yr Eidal | 1952-04-08 |
| Un Americano a Roma |  | yr Eidal | 1954-01-01 |
| Vita Da Cani |  | yr Eidal | 1950-09-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Caneri tinwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caneris tinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Serinus leucopygius***; yr enw Saesneg arno yw *White-rumped seedeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. leucopygius*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r caneri tinwyn yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gylfingroes | Loxia curvirostra |  |
|
| Gylfingroes adeinwyn | Loxia leucoptera |  |
|
| Nico | Carduelis carduelis |  |
|
| Serin sitron | Carduelis citrinella |  |
|
| Tewbig pinwydd | Pinicola enucleator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Caneri tinwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Srđan Karanović yw ***Za Sada Bez Dobrog Naslova*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Lleolwyd y stori yn Serbia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbo-Croateg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Meto Jovanovski. Mae'r ffilm *Za Sada Bez Dobrog Naslova* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 890 o ffilmiau Serbo-Croateg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Srđan Karanović ar 17 Tachwedd 1945 yn Beograd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Srđan Karanović nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Drustvena igra* |  | Iwgoslafia | 1972-01-01 |
| Feierliches Versprechen |  | Serbia | 2009-01-01 |
| *Fragrance of Wild Flowers* |  | *Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | 1977-01-01 |
| *Grlom u jagode* |  | Iwgoslafia*Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | 1975-01-01 |
| *Jagode u grlu* |  | Iwgoslafia | 1985-01-01 |
| Loving Glances |  | Serbia a Montenegroy Deyrnas Unedig | 2003-01-01 |
| Nešto Između |  | Iwgoslafia | 1983-01-01 |
| Petrijin Venac |  | Iwgoslafia | 1980-01-01 |
| Virdžina |  | Iwgoslafia*Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | 1991-01-01 |
| Za Sada Bez Dobrog Naslova |  | Iwgoslafia | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn côn-big aelwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar côn-big aelwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Conirostrum ferrugineiventre***; yr enw Saesneg arno yw *White-browed conebill*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. ferrugineiventre*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn côn-big aelwyn yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drywdelor | Zeledonia coronata |  |
|
| Helmitheros vermivorum | Helmitheros vermivorum |  |
|
| Telor Connecticut | Oporornis agilis |  |
|
| Telor Tennessee | Leiothlypis peregrina |  |
|
| Telor brith | Mniotilta varia |  |
|
| Telor chwibanog | Catharopeza bishopi |  |
|
| Telor melyn y gwerni | Protonotaria citrea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn côn-big aelwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr John Farrow yw ***Commandos Strike at Dawn*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Norwy a chafodd ei ffilmio yn British Columbia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Irwin Shaw a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Louis Gruenberg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lillian Gish, Paul Muni, Lloyd Bridges, George Macready, Anna Lee, Cedric Hardwicke, Alexander Knox, Elisabeth Fraser, Barbara Everest, Rod Cameron, Robert Coote, Ray Collins, Rosemary DeCamp, Philip Van Zandt, Erville Alderson, Richard Derr, Arthur Margetson, Walter Sande, Louis Jean Heydt a George Lynn. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William C. Mellor oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anne Bauchens sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Farrow ar 10 Chwefror 1904 yn Sydney a bu farw yn Beverly Hills ar 29 Rhagfyr 2012. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* CBE
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Farrow nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Around the World in 80 Days* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau Americayr EidalFfrainc | Saesneg | 1956-10-17 |
| Back From Eternity |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Night Has a Thousand Eyes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Sorority House |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Submarine Command |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Saint Strikes Back |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Spectacle Maker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| West of Shanghai |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Where Danger Lives |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Women in The Wind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.