recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Tourneur yw ***Never The Twain Shall Meet*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd gan Louis B. Mayer a Irving Thalberg yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Oceania'r ynysoedd. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Eugene Mullin.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Boris Karloff, Anita Stewart, Lionel Belmore, George Siegmann, Florence Turner, Emily Fitzroy, Bert Lytell, Huntley Gordon, Tom Ricketts, Justine Johnstone a Ben Deeley. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. 
Ira H. Morgan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Tourneur ar 2 Chwefror 1876 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 11 Gorffennaf 1942. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Condorcet.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Tourneur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Mother* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| My Lady's Garter |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-14 |
| Old Loves and New |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| *Rose of the World* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *The Bait* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *The County Fair* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-06 |
| The Isle of Lost Ships |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| The Law of The Land |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| The Life Line |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| The Wishing Ring: An Idyll of Old England |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor rhedyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion rhedyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bradypterus cinnamomeus***; yr enw Saesneg arno yw *Cinnamon bracken warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. cinnamomeus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r telor rhedyn yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia llwyd | Heterophasia gracilis |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor rhedyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocellan frongoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellannod brongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picumnus rufiventris***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-breasted piculet*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. rufiventris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cnocellan frongoch yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocellan frongoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drama-gomedi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Martin Ritt yw ***Pete 'N' Tillie*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd gan Julius J. Epstein yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Julius J. Epstein a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Williams. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Walter Matthau, Geraldine Page, Cloris Leachman, Carol Burnett, Isabel Sanford, Whit Bissell, René Auberjonois, Henry Jones, Barry Nelson, Kent Smith, Lee Montgomery, Philip Bourneuf a Mickey Fox. Mae'r ffilm *Pete 'N' Tillie* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John A. Alonzo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frank Bracht sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Ritt ar 2 Mawrth 1914 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Santa Monica ar 8 Rhagfyr 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn DeWitt Clinton High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 6.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Ritt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Back Roads* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Casey's Shadow |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-03-17 |
| Cross Creek |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| No Down Payment |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| Nuts |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Paris Blues |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| The Black Orchid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| The Front |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-09-30 |
| The Outrage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| The Spy Who Came in from the Cold |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1965-12-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Pete 'n' Tillie". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm ddrama a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Reed Morano yw ***I Think We're Alone Now*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Peter Dinklage yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Momentum Pictures. Lleolwyd y stori yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elle Fanning a Peter Dinklage. Mae'r ffilm *I Think We're Alone Now* yn 93 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Reed Morano oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Reed Morano ar 15 Ebrill 1977 yn Omaha, Nebraska. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Hanover High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 63% (Rotten Tomatoes)
* 6.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Sundance Special Jury Prize Dramatic.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Reed Morano nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Birth Day* |  |  |  | 2017-04-26 |
| I Think We're Alone Now |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2018-01-01 |
| Meadowland |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |
| *Offred* |  |  |  | 2017-04-26 |
| *Risk Management* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2017-02-10 |
| The Rhythm Section |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 2020-01-31 |
| *You Are Not Safe* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-10-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "I Think We're Alone Now". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tricholomataceae* yw'r **Marchog melynol** (Lladin: ***Tricholoma scalpturatum***; Saesneg: *Yellowing Knight*). 'Y Marchogion' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Fel y marchog, mae'r fadarchen hon yn tyfu'n dalsyth. Mae'r teulu *Tricholomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Elias Magnus Fries.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae
-----------------------------------------

Mae gan **Marchog melynol** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gobled/ffiol y coed | Pseudoclitocybe cyathiformis |  |
|
| *Leucoinocybe lenta* | Leucoinocybe lenta |  |
|
| *Lulesia alachuana* | Lulesia alachuana |  |
|
| *Lulesia densifolia* | Lulesia densifolia |  |
|
| *Lulesia lignicola* | Lulesia lignicola |  |
|
| *Mniopetalum distinctum* | Mniopetalum distinctum |  |
|
| *Mniopetalum flabelliforme* | Mniopetalum flabelliforme |  |
|
| *Mniopetalum miniatum* | Mniopetalum miniatum |  |
|
| *Neoclitocybe byssiseda* | Neoclitocybe byssiseda |  |
|
| *Omphalia tralucida* | Omphalia tralucida |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Marchog melynol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen bigddu** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod pigddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Columba nigrirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Short-billed pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. nigrirostris*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r colomen bigddu yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen bigddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Agaricaceae* yw'r **Pertyn gwregysog** (Lladin: ***Lepiota boudieri***; Saesneg: *Girdled Dapperling*). 'Y Pertynnod' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Tlws' neu 'brydferth' yw 'pert', sy'n ddisgrifiad o liw a siap y ffyngau hyn. Mae'r teulu *Agaricaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Agaricaceae
------------------------------------

Mae gan **Pertyn gwregysog** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Langermannia aculeata* | Langermannia aculeata |  |
|
| *Langermannia bicolor* | Langermannia bicolor |  |
|
| *Langermannia candida* | Langermannia candida |  |
|
| *Langermannia complutensis* | Langermannia complutensis |  |
|
| *Langermannia fenzlii* | Langermannia fenzlii |  |
|
| *Langermannia flavescens* | Langermannia flavescens |  |
|
| *Langermannia gigantea* | Langermannia gigantea |  |
|
| *Langermannia lepidophora* | Langermannia lepidophora |  |
|
| *Langermannia maxima* | Langermannia maxima |  |
|
| *Vascellum intermedium* | Vascellum intermedium |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Pertyn gwregysog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Donato Carrisi yw ***La ragazza nella nebbi*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd gan Maurizio Totti yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Donato Carrisi. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Reno, Greta Scacchi, Toni Servillo, Alessio Boni, Antonio Gerardi, Galatea Ranzi, Jacopo Olmo Antinori, Lorenzo Richelmy, Michela Cescon a Lucrezia Guidone. Mae'r ffilm yn 128 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Donato Carrisi ar 25 Mawrth 1973 ym Martina Franca.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Donato Carrisi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Io sono l'abisso* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2022-10-27 |
| L'uomo Del Labirinto |  | yr Eidal | Eidaleg | 2019-01-01 |
| La Ragazza Nella Nebbia |  | yr EidalFfraincyr Almaen | Eidaleg | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr David Munro yw ***Full Grown Men*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charlie Campbell. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Judah Friedlander, Debbie Harry, Amy Sedaris, Alan Cumming a Matt McGrath. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Munro ar 1 Gorffenaf 1944 yn Llundain a bu farw yn yr un ardal ar 1 Rhagfyr 2001.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 44% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Munro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Death of a Nation |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Inside Burma: Land of Fear* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg |  |
| *Vietnam: The Last Battle* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg |  |
| *Year Zero* |  |  | Saesneg |  |
| Year Zero: The Silent Death of Cambodia |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1979-10-30 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Full Grown Men". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn coed torwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod coed torwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Stachyris zantholeuca***; yr enw Saesneg arno yw *White-bellied tree babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. zantholeuca*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn coed torwyn yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn coed torwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Macaw coch a gwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: macawiaid coch a gwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ara chloroptera***; yr enw Saesneg arno yw *Green-winged macaw*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. chloroptera*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r macaw coch a gwyrdd yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Ara chloropterus*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Macaw coch a gwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Venturiaceae* yw'r **Brech gwyddfid** (Lladin: ***Lasiobotrys lonicerae***; Saesneg: *Honeysuckle Rash*). Y Brychau Dail yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r term yn disgriwio'r ffwng ar ddeilen, gyda 'brych' yma'n golygu 'ysmotiog', 'brith'. Mae'r teulu *Venturiaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Venturiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Venturiaceae
-------------------------------------

Mae gan **Brech gwyddfid** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Phaeosphaerella borealis* | Phaeosphaerella borealis |  |
|
| *Phaeosphaerella mangiferae* | Phaeosphaerella mangiferae |  |
|
| *Phaeosphaerella theae* | Phaeosphaerella theae |  |
|
| *Piggotia astroidea* | Piggotia astroidea |  |
|
| *Piggotia nothofagi* | Piggotia nothofagi |  |
|
| *Piggotia substellata* | Piggotia substellata |  |
|
| *Piggotia ulmi* | Piggotia ulmi |  |
|
| *Pollaccia radiosa* | Pollaccia radiosa |  |
|
| *Protoventuria alpina* | Protoventuria alpina |  |
|
| *Protoventuria arxii* | Protoventuria arxii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Brech gwyddfid** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Luis Ospina yw ***Soplo de vida*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe’i cynhyrchwyd yn Colombia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Luis Ospina. 

 Mae'r ffilm *Aliento De Vida* yn 110 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Ospina ar 14 Mehefin 1949 yn Cali a bu farw yn Bogotá ar 1 Ionawr 1971.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luis Ospina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Agarrando pueblo* |  | Colombia | Sbaeneg | 1978-01-01 |
| Aliento De Vida |  | Colombia | Sbaeneg | 1999-01-01 |
| La desazón suprema |  | Colombia | Sbaeneg | 2003-01-01 |
| Nuestra Película |  | Colombia | Sbaeneg | 1992-01-01 |
| Pura Sangre |  | Colombia | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| Todo Comenzó Al Final |  | Colombia | Sbaeneg | 2015-01-01 |
| Un Tigre De Papel |  | Colombia | Sbaeneg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr W. S. Van Dyke yw ***The Range Boss*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Essanay Studios. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan W. S. Van Dyke. Dosbarthwyd y ffilm gan Essanay Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Gardner a Carl Stockdale. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm W S Van Dyke ar 21 Mawrth 1889 yn San Diego a bu farw yn Los Angeles ar 22 Gorffennaf 2008. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd W. S. Van Dyke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Daredevil Jack |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-02-02 |
| Dr. Kildare's Victory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Foreign Devils |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| *Forget Me Not* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Gold Heels |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| Journey For Margaret |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Laughing Boy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *Lost and Won* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Adventurer* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| The Hawk's Trail |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1919-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llinos wridog ddu** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: llinosiaid gwridog duon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Leucosticte atrata***; yr enw Saesneg arno yw *Black rosy-finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. atrata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llinos wridog ddu yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Amacihi bach | Magumma parva |  |
|
| Hesperiphona abeillei | Hesperiphona abeillei |  |
|
| Llinos euraid | Linurgus olivaceus |  |
|
| Llinos sbectolog | Callacanthis burtoni |  |
|
| Parotbig Hawaii | Psittirostra psittacea |  |
|
| Pinc eurben | Pyrrhoplectes epauletta |  |
|
| Po’owli | Melamprosops phaeosoma |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llinos wridog ddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Boletaceae* yw'r **Cap tyllog llwydfelyn** (Lladin: ***Boletus luridus***; Saesneg: *Lurid Bolete*). 'Y Capiau Tyllog' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am gap tyllog yw 'boled', a ddefnyddir hefyd i ddisgrifio rhai mathau o ffwng. Mae'r rhan oddi tano'n debycach i sbwng nag i degyll. Mae'r teulu *Boletaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Boletales.

  

Lliw sborau'r fadarchen hon yw gwyrdd-frown.

 O ran siâp, disgrifir y capan, neu gap y fadarchen fel un amgrwm.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: mandyllog.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel mycorhisa.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Boletaceae
-----------------------------------

Mae gan **Cap tyllog llwydfelyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Fistulinella alfaroae* | Fistulinella alfaroae |  |
|
| *Fistulinella campinaranae* | Fistulinella campinaranae |  |
|
| *Fistulinella conica* | Fistulinella conica |  |
|
| *Fistulinella gloeocarpa* | Fistulinella gloeocarpa |  |
|
| *Fistulinella guzmaniana* | Fistulinella guzmaniana |  |
|
| Hen wr y coed | Strobilomyces strobilaceus |  |
|
| *Strobilomyces foveatus* | Strobilomyces foveatus |  |
|
| *Veloporphyrellus africanus* | Veloporphyrellus africanus |  |
|
| *Veloporphyrellus pantoleucus* | Veloporphyrellus pantoleucus |  |
|
| *Xanthoconium separans* | Xanthoconium separans |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap tyllog llwydfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Gregory Ratoff yw ***Footlight Serenade*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Ellis. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Wyman, Betty Grable, Victor Mature, Phil Silvers, John Payne, James Gleason, Frank Orth, Mantan Moreland, June Lang, Irving Bacon a Lillian Yarbo. Mae'r ffilm *Footlight Serenade* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lee Garmes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert L. Simpson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gregory Ratoff ar 20 Ebrill 1897 yn St Petersburg a bu farw yn Solothurn ar 18 Rhagfyr 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gregory Ratoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adam Had Four Sons |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Day-Time Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Footlight Serenade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Hotel For Women |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Intermezzo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Moss Rose |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *Oscar Wilde* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1960-01-01 |
| Paris Underground |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Rose of Washington Square |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Men in Her Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pigwr blodau Louisiade** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau Louisiade) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dicaeum nitidum***; yr enw Saesneg arno yw *Louisiade flowerpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. nitidum*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pigwr blodau Louisiade yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r **Adar haul** (*Categori:Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Newton | Anabathmis newtonii |  |
|
| Aderyn haul Principe | Anabathmis hartlaubii |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul eurgoch | Nectarinia kilimensis |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |
|
| Cyanomitra verticalis | Cyanomitra verticalis |  |
|
| Pigwr blodau bronfelyn | Prionochilus maculatus |  |
|
| Pigwr blodau brongoch y Gorllewin | Prionochilus thoracicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pigwr blodau Louisiade** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwehydd penddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ploceus melanocephalus***; yr enw Saesneg arno yw *Black-headed weaver*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. melanocephalus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r gwehydd penddu yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwehydd penddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am garchar a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Jack Smight yw ***The Traveling Executioner*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerry Goldsmith.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bud Cort, Stacy Keach, James Sloyan, Katherine MacGregor, Val Avery, M. Emmet Walsh, Ford Rainey, Marianna Hill, Stefan Gierasch, James Greene a Charles Tyner. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Philip H. Lathrop oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Smight ar 9 Mawrth 1925 ym Minneapolis a bu farw yn Los Angeles ar 3 Chwefror 1996. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Smight nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Airport 1975 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-10-18 |
| Damnation Alley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-09-10 |
| *East Side/West Side* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Fast Break |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| Harper |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| Kaleidoscope |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1966-01-01 |
| Loving Couples |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| Midway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-06-18 |
| Strategy of Terror |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| The Secret War of Harry Frigg |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Paracît talcenfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: paracitiaid talcenfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cyanoramphus auriceps***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-fronted parakeet*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. auriceps*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r paracît talcenfelyn yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Paracît talcenfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych mawr Papwa** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion mawrion Papwa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amalocichla sclateriana***; yr enw Saesneg arno yw *Greater New Guinea thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. sclateriana*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych mawr Papwa yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych mawr Papwa** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Albert Capellani yw ***The Young Diana*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Luther Reed. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Marion Davies. Mae'r ffilm *The Young Diana* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Capellani ar 23 Awst 1874 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 22 Ionawr 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1904 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Capellani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Béatrice Cenci |  | Ffrainc | No/unknown value | 1908-01-01 |
| De Afwezige |  | FfraincYr Iseldiroedd | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Fleur De Pavé |  | Ffrainc | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *Germinal* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1913-01-01 |
| L'assommoir |  | Ffrainc | No/unknown value | 1909-01-01 |
| La Haine |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1910-01-01 |
| *La légende de Polichinelle* |  | Ffrainc |  | 1907-01-01 |
| Le Chevalier À Tête De Poireau |  | Ffrainc | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Le Roman de la momie* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| The Young Diana |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------