Mae **Midleton** / / ˈmɪdəltən / ; Gwyddeleg, sy'n golygu "mynachlog yn y gored")  yn dref yn ne-ddwyrain Swydd Corc, Iwerddon.  Mae tua 16 km i'r dwyrain o Ddinas Corc ar Afon Owenacurra a ffordd N25, sy'n cysylltu Corc â phorthladd Rosslare. Yn dref loeren i Ddinas Corc, mae Midleton yn rhan o Metropolitan Cork. Mae'n ganolbwynt busnes canolog ar gyfer Ardal Dwyrain Corc. Mae Midleton o fewn etholaeth Dwyrain Cork o'r Dáil, sef sennedd Gweriniaeth Iwerddon.

Hanes
-----

Yn y 1180au sefydlodd y Normaniaid o dan arweiniad Barri Fitz Gerald abaty ar gored ar yr afon i'w boblogi gan fynachod Sistersaidd o Fwrgwyn. Daeth yr abaty i gael ei adnabod fel "Chore Abbey" a "Castrum Chor", gan gymryd ei enw o'r gair Gwyddeleg *cora* (cored), er bod rhai yn dweud bod "Cor" yn dod o "Côr" neu "Corawl". Mae'r abaty yn cael ei goffau yn yr enw Gwyddeleg ar gyfer Midleton, Mainistir na Corann , neu "Mynachlog yn y Gored", ac afon leol Owenacurra neu Abhainn na Cora sy'n golygu *"Afon y Coredau"*. Codwyd Eglwys Sant Ioan Fedyddiwr, sy'n perthyn i Eglwys Iwerddon, ym 1825 a heddiw saif ar safle'r abaty. 

Roedd gan y Capten Walter Raleigh (Syr Walter yn ddiweddarach) gysylltiad â Midleton, gan fyw am gyfnodau yn Youghal gerllaw rhwng 1585 a 1602. Digwyddodd ei bresenoldeb oherwydd dosbarthiad tir fel gwobr am helpu i atal Ail Wrthryfel Desmond 1579–1583. Fel rhan o'r ataliad hwn gorchmynnwyd ef i gipio Castell Barry yn Cahermore. Wedi ei ddiarddel o'r castell, cymerodd y Desmond FitzGerald Seneschal, neu stiward Imokilly, loches yn yr Abaty, ond gorfu iddo ffoi drachefn gan Raleigh .

Mae Raleigh yn cael y clod am blannu'r tatws cyntaf yn Ewrop, hefyd yn Youghal .

Enillodd y dref yr enw Midleton neu "Middle Town" fel y brif dref hanner ffordd, 10 milltir rhwng Corc ac Youghal. Ymgorfforwyd fel tref farchnad a depo post yn 1670, gan dderbyn ei siarter gan Siarl II, fel "bwrdeistref a thref Midleton". Yn ddiweddarach byddai'n dod yn dref bost y Great Southern and Western Railway .

Gwnaethpwyd Alan Brodrick, Llefarydd Tŷ'r Cyffredin Gwyddelig ac Arglwydd Ganghellor Iwerddon yn Farwn ac Is-iarll Midleton yn 1715 a 1717 yn ôl eu trefn. Mae Stryd Broderick yn y dref yn ei goffau.

Mae'r dref yn gartref i'r Old Midleton Distillery a sefydlwyd gan James Murphy yn 1825.  Gweithredodd y ddistyllfa yn annibynnol hyd 1868, pan ddaeth yn rhan o'r Cork Distilleries Company, a unwyd yn ddiweddarach yn Irish Distillers yn 1967.  Ym 1988, cymerodd y cwmni diodydd Ffrengig Pernod Ricard feddiant cyfeillgar gan Irish Distillers.  Roedd yr Old Midleton Distillery, sy'n cynnwys y pot mwyaf yn y byd o hyd - llestr copr gyda chynhwysedd o 140,000 litr, ar waith tan 1975 pan drosglwyddwyd y cynhyrchiad i gyfleuster pwrpasol newydd, y New Midleton Distillery.  Mae'r New Midleton Distillery yn cynhyrchu nifer o wisgi Gwyddelig, gan gynnwys Jameson Whisky, Redbreast, a Paddy. Mae hefyd yn cynhyrchu fodca a jin. Ym 1992, adferwyd yr hen ddistyllfa a'i hailagor fel canolfan ymwelwyr.  Yn cael ei hadnabod fel Profiad Jameson, mae'r ganolfan ymwelwyr yn gartref i nifer o atyniadau, gan gynnwys olwyn ddŵr weithredol fwyaf Iwerddon (gyda diamedr o 7m). 

 Midleton ar ddechrau'r 20fed ganrif
Ar ben y brif stryd saif cofeb i 16 o ddynion Byddin Weriniaethol Iwerddon a laddwyd ar 20 Chwefror 1921 yn ystod Rhyfel Annibyniaeth Iwerddon. Lladdwyd deuddeg o bersonél yr IRA yn ystod ymosodiad aflwyddiannus gan luoedd Prydain yn nhref gyfagos Clonmult, tra bod pedwar arall wedi’u dal a dau o’r rheiny’n cael eu dienyddio’n ddiweddarach. Y digwyddiad oedd y farwolaeth unigol fwyaf i'r IRA yn ystod y rhyfel. Arweiniodd y 'Capten' Sean O'Shea gang Clonmult ac mae wedi'i gladdu fel pennaeth y Cynllwyn Gweriniaethol ym mynwent Midleton. Gerllaw saif cofeb yn nodi 200 mlynedd ers Gwrthryfel Iwerddon yn 1798 .

Mae dau dŷ a ddyluniwyd gan Augustus Pugin, (- ac yn ddiweddarach y Senedd-dŷ yn Llundain), ar waelod Main Street. Maent bellach yn ffurfio un adeilad ac yn gartref i far cyhoeddus. 

Yn 2015, gosodwyd cerflun dur mawr o'r enw *Kindred Spirits* ym Mharc Bailick. Mae'r cerflun hwn yn coffáu rhodd i leddfu newyn, a wnaed ym 1847 gan bobl Brodorol America Choctaw, yn ystod y Newyn Mawr .

Addysg
------

 Eglwys y Rosari Sanctaidd
Sefydlodd Elizabeth Villiers, cyn- feistres William o Orange, ysgol breifat o'r enw Coleg Midleton yn 1696. Cysylltir yr ysgol yn draddodiadol ag Eglwys Iwerddon. Mae cyn-ddisgyblion yn cynnwys Isaac Butt, sylfaenydd y Gynghrair Ymreolaeth, Reginald Dyer, cyflawnwr Cyflafan Amritsar a John Philpot Curran, cyfreithiwr a thad Sarah Curran .

Economi
-------

Mae cyflogwyr lleol yn cynnwys manwerthu, gweithgynhyrchu ysgafn, cynhyrchu bwyd, twristiaeth a diwydiannau distyllu wisgi.  Yn Whitegate gerllaw mae gorsaf bŵer nwy gyntaf y wladwriaeth yn ogystal ag unig burfa olew Iwerddon. Mae llawer o drigolion Midleton hefyd yn cymudo i swyddi yn ninas Corc, Carrigtwohill neu Little Island. 

Yn draddodiadol roedd prif ardal fasnachol a manwerthu'r dref ar y Stryd Fawr ac mae hyn yn parhau i ddarparu siopa - yn bennaf gyda pherchnogaeth leol.  Mae rhan fasnachol Midleton hefyd wedi ehangu i hen safle Midleton Mart, a elwir bellach yn Market Green. Mae gan nifer o fanwerthwyr rhyngwladol siopau yn Midleton, gan gynnwys Tesco, Lidl, Boots, ac Aldi. Mae canolfan siopa Green Green ym mhen gogleddol y dref. Mae hyn yn cynnwys sinema pum sgrin, Tesco a siopau eraill ac mae Gwesty Midleton Park ychydig dros y ffordd. Mae archfarchnad sy'n eiddo lleol, Hurley's Super-Valu, hefyd wedi'i lleoli ym mhen gogleddol y dref gyferbyn â'r hyn a elwir yn 'Gooses Acre'. Ar ddydd Sadwrn y parc drws nesaf i SuperValu yw safle Marchnad Ffermwyr Midleton.  Mae Lidl, Aldi a McDonald's wedi'u lleoli mewn ardal siopa a phreswyl newydd ar lan yr afon.

Mae Midleton hefyd yn gartref i'r Old Midleton Distillery, atyniad i dwristiaid sy'n cynnwys y pot-ston-stondin mwyaf yn y byd.

Daearyddiaeth
-------------

Lleolir y dref mewn dyffryn ffrwythlon islaw bryniau i'r gogledd gyda Harbwr Cork a'r arfordir i'r de. Yn y gorffennol, y sianel o'r Harbwr i Ballinacurra gerllaw ( Gwyddeleg: *Baile na Cora* , sy'n golygu "Tref yn y Gored"), yn fordwyol gan gychod hyd at 300 tunnell. Oherwydd siltio dros y blynyddoedd, mae'r sianel bellach yn eithriadol o fas.

Demograffeg
-----------

Yn yr 20 mlynedd rhwng cyfrifiad 1996 a 2016, dyblodd poblogaeth ardal Midleton i bob pwrpas, o 6,209 i 12,496 o bobl. 

Yng nghyfrifiad 2016, o 12,496 o drigolion Midleton, roedd 72% yn Wyddelod gwyn, llai nag 1% yn deithwyr gwyn Gwyddelig, 17% o ethnigrwydd gwyn arall, 4% yn ddu, 1% yn Asiaidd, 1% o ethnigrwydd arall, a 4% heb nodi eu hethnigrwydd. O ran crefydd roedd yr ardal yn 77% yn Gatholig, 9% yn datgan crefyddau eraill, 11% heb unrhyw grefydd, a 3% heb ddatgan.

Cludiant
--------

### Rheilffordd

 Trên Corc yng ngorsaf reilffordd Midleton
Mae gorsaf reilffordd Midleton ar rwydwaith Rheilffordd Maestrefol Corc ac mae'n un o ddau derfynfa (y llall yw Cobh) i mewn ac allan o orsaf reilffordd Cork Kent. Cyfnewid teithwyr yn Cork Kent am drenau i Ddulyn a Thralee.

Agorwyd y rheilffordd i Midleton ar 10 Tachwedd 1859 gan y Cork & Youghal Railway, cwmni a gymerwyd drosodd yn ddiweddarach gan y Great Southern & Western Railway. Midleton oedd lleoliad gwaith rheilffordd y cwmni hwn.

Caewyd y llinell rhwng Midleton a Chorc i'w defnyddio'n rheolaidd rhwng 1963 a 2009. Parhaodd defnydd achlysurol (yn bennaf cludo betys o Midleton i Ffatri Siwgr Mallow) am flynyddoedd lawer ar ôl 1963, ond daeth hyd yn oed y defnydd achlysurol o'r lein i ben ym 1988, gyda'r trên olaf i ddefnyddio'r trac yn daith i deithwyr ar gyfer Cefnogwyr CLG Midleton i Ddulyn ar gyfer rownd derfynol Pencampwriaeth Hurling Clybiau Hŷn Iwerddon Gyfan (lle chwaraeodd Midleton). Cwblhawyd y gwaith o ailagor y lein gan Iarnród Éireann ar 30 Gorffennaf 2009. 

### Awyr

Y maes awyr agosaf yw Maes Awyr Corc .

### Bws

Mae Bus Éireann yn rhedeg gwasanaethau bws i ac o Midleton, gan gynnwys i Orsaf Fysiau Dinas Cork, Whitegate, Waterford, Ballinacurra, Carrigtwohill, Little Island, Glounthaune a Tivoli .

Chwaraeon
---------

CLG Midleton yw clwb lleol Cymdeithas Athletau Gaeleg, a Chlwb Rygbi Midleton y clwb rygbi lleol. Mae grwpiau crefft ymladd yn cynnwys Clwb Aikido Midleton [sydd wedi bod yn dysgu Aikido yn Nwyrain Corc ers 2006] a Chlwb Taekwondo Midleton.  CPD Midleton yw'r tîm pêl-droed lleol, ac mae clwb criced hefyd.

Pobl nodedig
------------

* Richard Bettesworth - cyfreithiwr a gwleidydd [  ]
* Ganed Edward Bransfield - darganfyddwr honedig (amheuol) o Antarctica, yn Ballinacurra ger Midleton
* Alan Brodrick - cyfreithiwr a gwleidydd
* Tom Horan - cricedwr o Awstralia
* James Martin - gwleidydd a barnwr o Awstralia
* Shane O'Neill - chwaraewr pêl-droed proffesiynol
* Nora Twomey - cyfarwyddwr ac animeiddiwr a enwebwyd am Wobr yr Academi
* Elizabeth Villiers - llyswraig o Loegr a sefydlodd Goleg Midleton

Gweler hefyd
------------

* Middletown, Swydd Armagh
* Rhestr o abatai a phriordai yn Iwerddon (Swydd Corc)
* Rhestr o drefi a phentrefi yn Iwerddon
* Tai Marchnad yn Iwerddon
* Midleton (etholaeth Senedd Iwerddon)
* Midleton *Very Rare*

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Mainistir na Corann / Midleton". *logainm.ie*. Irish Placenames Commission. Cyrchwyd 3 April 2020.
2. 1 2  *The illustrated road book of Ireland*. London: Automobile Association. 1970.
3. 1 2 3 4  Townsend, Peter (1997–1999). *The Lost Distilleries of Ireland*. Glasgow: Neil Wilson Publishing. ISBN 9781897784877.
4. ↑  "Taoiseach Officially Marks Irish Distillers' Expansion at Midleton Distillery". *Irish Distillers*. 24 April 2012. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 17 August 2018. Cyrchwyd 17 August 2018.
5. ↑  Shepherd, S; et al. (1992). *Illustrated guide to Ireland*. London: Reader's Digest.
6. ↑  "McDaids, 55,56 Main Street, Midleton, County Cork". *National Inventory of Architectural Heritage*. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 12 January 2019. Cyrchwyd 11 January 2019.
7. ↑  "Midleton (Ireland) Agglomeration". *citypopulation.de*. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 8 December 2019. Cyrchwyd 3 April 2020.
8. ↑  "Midleton". *Census 2016 – Small Area Population Statistics*. CSO. 2016. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 3 April 2018. Cyrchwyd 2 April 2018.
9. ↑  "Irish Rail – Projects – Glouthaune – Midleton". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 6 June 2011. Cyrchwyd 20 October 2007.
10. ↑  "Irish explorer who discovered Antarctica honoured in home village". *The Irish Times*. 25 January 2020. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 21 April 2021. Cyrchwyd 21 September 2020.
11. ↑  "The Irish who played for Australia". *cricketeurope.com*. CricketEurope Magazine. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2022-11-21. Cyrchwyd 21 September 2020.
12. ↑  "Ireland face missing out on rising US star Shane O'Neill". *The Irish Times*. 11 February 2015. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2 December 2020. Cyrchwyd 21 September 2020.
13. ↑  "When life really gets animated for Cork animator Nora Twomey". *irishexaminer.com*. Irish Examiner. 24 May 2018. Cyrchwyd 21 September 2020.
14. ↑  "Midleton College – History". *midletoncollege.ie*. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 22 October 2020. Cyrchwyd 21 September 2020.

Dolenni allanol
---------------

* Gwefan Siambr Fasnach Midleton