recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Mae **tîm pêl-droed cenedlaethol Comoros** yn cynrychioli ynysoedd y Comoros mewn pêl-droed rhyngwladol ac yn cael ei reoli gan Ffederasiwn Pêl-droed Comoros. Fe'i ffurfiwyd ym 1979, ymunodd â Chydffederasiwn Pêl-droed Affrica (CAF) yn 2003, a daeth yn aelod o FIFA yn 2005. Cymhwysodd Comoros ar gyfer eu twrnamaint mawr cyntaf yn 2021, ar ôl i’w gêm gyfartal 0–0 gyda Togo eu sicrhau o le yng Nghwpan y Cenhedloedd Affrica 2021.  Mae hefyd yn aelod o'r UAFA (Undeb Cymdeithasau Pêl-droed Arabaidd).

Hanes
-----

Chwaraeodd Comoros eu gemau cyntaf yng Ngemau Ynys Cefnfor India 1979. Dyna'r unig gemau y gwnaethon nhw eu chwarae nes cymhwyso ar gyfer Cwpan y Cenhedloedd Arabaidd 2009 yn 2006. Y ddwy gêm honno oedd eu dwy gêm gyntaf gyda chydnabyddiaeth lawn FIFA, ac roeddent yn cynnwys buddugoliaeth o 4–2 dros Djibouti. Yn 2007, cymerodd Comoros gymhwyster gyntaf ar gyfer Cwpan y Byd a Chwpan Cenhedloedd Affrica ar gyfer twrnameintiau 2010, ond fe gollon nhw yn rownd ragbrofol 2–10 ar agregau i Fadagascar.

Yn ystod gemau rhagbrofol Cwpan y Byd FIFA 2018 ym mis Hydref 2015, fe aeth *Les Coelacantes* ymlaen heibio'r rownd gyntaf am y tro cyntaf erioed trwy guro Lesotho ar goliau oddi cartref ar ôl dwy gêm gyfartal. Ers hynny mae'r canlyniadau wedi gwella'n gyson, gan gynnwys buddugoliaethau cartref yn erbyn Botswana, Mauritius a Malawi yng ngemau rhagbrofol Cwpan Cenhedloedd Affrica.

Cystadlaethau rhyngwladol
-------------------------

### Cwpan Pêl-droed y Byd

1930 i 1974 - nid gwladwriaeth annibynnol
1978 i 2006 - ddim yn aelod o FIFA
2010 i 2022 - heb gymhwyso
### Cwpan Cenhedloedd Affrica

1957 i 2008 - heb gymryd rhan
2010 i 2012 - heb gymhwyso
2013 - heb gymryd rhan
2015 i 2019 - heb gymhwyso
2022 - cymwys
### Pencampwriaeth Cenhedloedd Affrica

2009 i 2011 - heb gymryd rhan
2014 i 2021 - heb gymhwyso
### Pencampwriaeth Deheudir Affrica (Cwpan COSAFA)

1997 i 2007 - heb gymryd rhan
2008 - rownd ragarweiniol
2009 - rownd ragbrofol
2010 - twrnamaint wedi'i ganslo
2013 - heb gymryd rhan
2014 - ni chynhaliwyd y twrnamaint
2015 i 2017 - heb gymryd rhan
2018 - rownd ragarweiniol
2019 - rowndiau terfynol chwarterol
2020 - Twrnamaint wedi'i ganslo oherwydd pandemig COVID-19
2021 - wedi'i dynnu'n ôl

Dolenni allanol
---------------

* Gwefan swyddogol FFC
* Comoros yn FIFA.com
* Bourtney, Barri. Comoros - Rhestr o Gemau Rhyngwladol ± yn RSSSF.com (Diweddarwyd ddiwethaf: Ionawr 31, 2008)

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Vickers, Steve (2009-10-24). "BBC SPORT | Football | African | Comoros make steps forward". *BBC News*. Cyrchwyd 2013-12-03.
2. ↑  "Comoros achieve fairytale Nations Cup qualification". *BBC Sport*. 25 March 2021. Cyrchwyd 25 March 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Die Unruhigen Mädchen*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Ernst Marischka. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ilse Werner, Johanna Terwin a Käthe von Nagy. Mae'r ffilm *Die Unruhigen Mädchen* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Im Kwon-taek yw ***Tocyn*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Kim Ji-mee. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Im Kwon-taek ar 2 Mai 1936 yn Sir Jangseong. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1962 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Fukuoka Diwylliant Asiaidd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Im Kwon-taek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *30年만의 對決* |  | De Corea | Corëeg | 1971-01-01 |
| *Again Tomorrow* |  | De Corea |  | 1979-01-01 |
| Bwa Dwyfol |  |  | Corëeg | 1979-01-01 |
| *Come Come Come Upward* |  | De Corea | Corëeg | 1989-03-03 |
| *Diary of King Yeonsan* |  | De Corea | Corëeg | 1987-01-01 |
| *Does the Nak-Dong River Flow?* |  | De Corea | Corëeg | 1976-10-23 |
| *Evergreen Tree* |  | De Corea | Corëeg | 1978-01-01 |
| *가깝고도 먼 길* |  |  | Corëeg | 1978-01-01 |
| *복부인* |  |  | Corëeg | 1980-01-01 |
| *장군의 아들* |  | De Corea | CorëegJapaneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Lewis D. Collins yw ***Sweethearts of The U.S.A.*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lewis D Collins ar 12 Ionawr 1899 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Hollywood ar 14 Medi 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lewis D. Collins nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Guns for Hire* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Hot Rod* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Manhattan Butterfly |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-08-14 |
| Reformatory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Ship of Wanted Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-09-09 |
| Sweethearts of The U.S.A. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-03-07 |
| *The Brand of Hate* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Law of The Tong |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-12-31 |
| *The Man from Hell* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-08-29 |
| The Strange Case of Dr. Meade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-12-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm bornograffig gan y cyfarwyddwr Radley Metzger yw ***Maraschino Cherry*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Radley Metzger. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Spalding Gray, Annette Haven, Gloria Leonard, Leslie Bovee, Constance Money, Michael Gaunt, Eric Edwards, David Lipman, Wade Nichols, C. J. Laing a Suzanne McBain. Mae'r ffilm *Maraschino Cherry* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Radley Metzger ar 21 Ionawr 1929 yn y Bronx a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 10 Ebrill 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dinas Efrog Newydd.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Hall of Fame AVN

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Radley Metzger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Barbara Broadcast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| Camille 2000 |  | yr Eidal | Saesneg | 1969-01-01 |
| *Little Mother* |  | yr AlmaenIwgoslafiaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-05 |
| Naked Came The Stranger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |
| *Score* |  | IwgoslafiaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |
| *The Cat and the Canary* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1978-01-01 |
| The Image |  | Unol Daleithiau AmericaFfrainc | Saesneg | 1975-01-01 |
| The Opening of Misty Beethoven |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| The Private Afternoons of Pamela Mann |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-12-26 |
| Therese and Isabelle |  | FfraincUnol Daleithiau AmericaYr IseldiroeddGorllewin yr Almaen | Saesneg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Jay Roach yw ***Mystery, Alaska*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan David E. Kelley a Karen Dianne Baldwin yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Hollywood Pictures. Lleolwyd y stori yn Alaska a chafodd ei ffilmio yn Alberta. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David E. Kelley a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carter Burwell. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Little Richard, Russell Crowe, Mike Myers, Hank Azaria, Burt Reynolds, Lolita Davidovich, Mary McCormack, Megyn Price, Colm Meaney, Scott Grimes, Kevin Durand, Adam Beach, Brent Stait, Beth Littleford, Ron Eldard, Judith Ivey, Jason Gray-Stanford, Maury Chaykin, Michael McKean, Cameron Bancroft a Shaun Johnston. Mae'r ffilm *Mystery, Alaska* yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Peter Deming oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jon Poll sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jay Roach ar 14 Mehefin 1957 yn Albuquerque. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De California.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 37% (Rotten Tomatoes)
* 4.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jay Roach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Austin Powers in Goldmember |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| Austin Powers: International Man of Mystery |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Austin Powers: The Spy Who Shagged Me |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| Dinner For Schmucks |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| *Game Change* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| Meet The Fockers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-12-16 |
| Meet the Parents |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Mystery, Alaska |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| *Recount* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| The Campaign |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Mystery, Alaska". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm gomedi am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Michael D. Moore yw ***The Fastest Guitar Alive*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert E. Kent a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Orbison. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roy Orbison, John Doucette, Douglas Kennedy, Lyle Bettger a Ben Cooper. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael D Moore ar 14 Hydref 1914 yn Vancouver a bu farw ym Malibu, Califfornia ar 3 Hydref 1954.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael D. Moore nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *An Eye for an Eye* |  | Unol Daleithiau America | 1966-01-01 |
| Buckskin |  | Unol Daleithiau America | 1968-05-01 |
| *Dika: Murder City* |  |  | 1995-01-01 |
| *Hondo* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Kill a Dragon |  | Unol Daleithiau America | 1967-01-01 |
| *Mister Deathman* |  | Unol Daleithiau America | 1977-01-01 |
| Paradise, Hawaiian Style |  | Unol Daleithiau America | 1966-01-01 |
| The Fastest Guitar Alive |  | Unol Daleithiau America | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Denys Granier-Deferre yw ***Réveillon chez Bob*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jacques Audiard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Magne. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Rochefort, Mireille Darc, Bernard Fresson, Michel Galabru, Agnès Soral, Guy Bedos a Sam Karmann. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Denys Granier-Deferre ar 27 Rhagfyr 1949 yn Boulogne-Billancourt.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Denys Granier-Deferre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *93, Rue Lauriston* |  |  |  | 2004-01-01 |
| *Die Wahrheit kennt nur der Tod* |  |  |  | 2007-01-01 |
| Le Gorille |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Ffrangeg | 1989-01-01 |
| *Les Grands Enfants* |  |  |  | 1998-01-01 |
| *Les livres qui tuent* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2009-01-01 |
| *Maigret* |  | FfraincGwlad BelgY Swistiry Weriniaeth TsiecTsiecoslofacia | Ffrangeg |  |
| *Ordinary heroes: The gates of heaven* |  | Canada |  | 1993-01-01 |
| Que Les Gros Salaires Lèvent Le Doigt ! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1982-01-01 |
| Réveillon Chez Bob |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| The Wedding Cake |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd coed gwych** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion coed gwych) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Telephorus viridis***; yr enw Saesneg arno yw *Perrin's bush shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. viridis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd coed gwych yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cigydd brith Somalia | Lanius somalicus |  |
|
| Cigydd brown | Lanius cristatus |  |
|
| Cigydd cefngoch | Lanius collurio |  |
|
| Cigydd cefnwinau | Lanius vittatus |  |
|
| Cigydd cynffonhir Asia | Lanius schach |  |
|
| Cigydd glas | Lanius minor |  |
|
| Cigydd gylfinbraff | Lanius validirostris |  |
|
| Cigydd llwydfelyn | Lanius isabellinus |  |
|
| Cigydd mawr | Lanius excubitor |  |
|
| Cigydd mygydog | Lanius nubicus |  |
|
| Cigydd pendew | Lanius ludovicianus |  |
|
| Cigydd pengoch | Lanius senator |  |
|
| Cigydd rhesog | Lanius tigrinus |  |
|
| Cigydd tingoch | Lanius gubernator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd coed gwych** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Abdelhamid Bouchnak yw ***Dachra*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***دشرة (فيلم)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Tunisia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Abdelhamid Bouchnak ar 1 Ionawr 1984 yn Tiwnis.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Abdelhamid Bouchnak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dachra |  | Tiwnisia | Arabeg | 2018-01-01 |
| *Golden Butterfly* |  | Tiwnisia | *Arabeg Twnisia* | 2021-01-01 |
| *L'Aiguille* |  | Tiwnisia |  | 2023-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Liliana Cavani yw ***Ripley’s Game*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ripley's Game*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Cattleya Studios, Ileen Maisel a Ricardo Tozzi yn Unol Daleithiau America, yr Eidal a'r Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Mr. Mudd. Lleolwyd y stori yn yr Eidal a chafodd ei ffilmio yn Berlin a Ynys Manaw. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg, Eidaleg a Saesneg a hynny gan Charles McKeown. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hanns Zischler, Lutz Winde, John Malkovich, Lena Headey, Ray Winstone, Dougray Scott, Hendrikje Fitz, Chiara Caselli, Paolo Paoloni a Jurij Rosstalnyj. Mae'r ffilm *Ripley’s Game* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Alfio Contini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jon Harris sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Ripley's Game*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Patricia Highsmith a gyhoeddwyd yn 1974.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Liliana Cavani ar 12 Ionawr 1933 yn Carpi. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 92% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Liliana Cavani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Al Di Là Del Bene E Del Male |  | yr EidalFfraincyr Almaen | 1977-10-05 |
| *De Gasperi, a man of hope* |  | yr Eidal | 2005-01-01 |
| Francesco |  | yr Eidalyr Almaen | 1989-01-01 |
| *Galileo Galilei* |  | yr Eidal*Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* | 1968-01-01 |
| Interno Berlinese |  | yr Eidalyr Almaen | 1985-01-01 |
| La Pelle |  | yr EidalFfrainc | 1981-01-01 |
| *Milarepa* |  | yr Eidal | 1974-01-01 |
| Oltre La Porta |  | yr Eidal | 1982-01-01 |
| Ripley’s Game |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr Eidal | 2002-01-01 |
| *The Night Porter* |  | yr EidalAwstria | 1974-04-03 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "Ripley's Game". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Robert F. McGowan yw ***The Love Bug*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert F McGowan ar 11 Gorffenaf 1882 yn a bu farw yn Santa Monica ar 3 Mehefin 1965. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert F. McGowan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Lad an' a Lamp* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *A Pleasant Journey* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *A Quiet Street* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Derby Day* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *Divot Diggers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Mush and Milk* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Our Gang* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Seeing the World* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| *Thundering Fleas* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Wild Poses* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm melodramatig gan y cyfarwyddwr Oksana Bayrak yw ***Ar Gyfer y Chi Go Iawn*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Тебе, настоящему*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Oksana Bayrak yn Rwsia a'r Wcráin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Anastasia Zurkalova. Mae'r ffilm yn 143 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oksana Bayrak ar 16 Chwefror 1964 yn Simferopol. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Genedlaethol Theatr, Ffilm a Theledu yn Kyiv.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Oksana Bayrak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ar Gyfer y Chi Go Iawn |  | RwsiaWcráin | Rwseg | 2004-01-01 |
| *Aurora* |  | Wcráin | Rwseg | 2006-01-01 |
| Muzhskaya Intuitsiya |  | Wcráin | Rwseg | 2007-01-01 |
| *Snezhnaya lyubov, ili Son v zimnyuyu noch* |  | Wcráin | Rwseg | 2003-01-01 |
| *Zhenskaya intuitsiya* |  | Wcráin | Rwseg | 2004-01-01 |
| *Zhenskaya intuitsiya 2* |  | Wcráin | Rwseg | 2005-01-01 |
| *Zimny son* |  | Wcráin |  | 2010-01-01 |
| *Все можливо* |  |  |  | 2009-01-01 |
| *Инфант* |  | Wcráin |  | 2006-01-01 |
| *Летучая мышь* |  | Wcráin |  | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Edward Dmytryk yw ***The Devil Commands*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Hardy Andrews. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Boris Karloff, Anne Revere, Dorothy Adams, Walter Baldwin a Richard Fiske. Mae'r ffilm *The Devil Commands* yn 65 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Al Clark sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Dmytryk ar 4 Medi 1908 yn Grand Forks a bu farw yn Encino ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Dmytryk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Alvarez Kelly |  | Unol Daleithiau America | 1966-01-01 |
| Anzio |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1968-01-01 |
| *Bluebeard* |  | Unol Daleithiau Americayr EidalFfraincyr AlmaenHwngari | 1972-01-01 |
| *Crossfire* |  | Unol Daleithiau America | 1947-01-01 |
| Eight Iron Men |  | Unol Daleithiau America | 1952-01-01 |
| Raintree County |  | Unol Daleithiau America | 1957-01-01 |
| The Left Hand of God |  | Unol Daleithiau America | 1955-01-01 |
| *The Mountain* |  | Unol Daleithiau America | 1956-01-01 |
| Till The End of Time |  | Unol Daleithiau America | 1946-01-01 |
| Walk On The Wild Side |  | Unol Daleithiau America | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Henry Cornelius yw ***Next to No Time*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Henry Cornelius a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Auric. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Betsy Drake a Kenneth More. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Freddie Francis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter R. Hunt sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Cornelius ar 18 Awst 1913 yn Nhref y Penrhyn a bu farw yn Llundain ar 8 Tachwedd 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1936 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry Cornelius nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Genevieve |  | y Deyrnas Gyfunol | 1953-01-01 |
| I am a Camera |  | y Deyrnas Gyfunol | 1955-01-01 |
| Next to No Time |  | y Deyrnas Gyfunol | 1958-01-01 |
| Passport to Pimlico |  | y Deyrnas Gyfunol | 1949-04-28 |
| The Galloping Major |  | y Deyrnas Gyfunol | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Eliane Caffé yw ***Kenoma*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eliane Caffé ar 1 Ionawr 1961 yn São Paulo. Derbyniodd ei addysg ymMhontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eliane Caffé nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Era o Hotel Cambridge |  | Brasil | Portiwgaleg | 2016-01-01 |
| Kenoma |  | Brasil | Portiwgaleg | 1998-01-01 |
| Narradores De Javé |  | BrasilFfrainc | Portiwgaleg | 2003-01-01 |
| O Sol Do Meio Dia |  | Brasil | Portiwgaleg | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin corun aur** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod corun aur) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pipra vilasboasi***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-crowned manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. vilasboasi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r manacin corun aur yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin corun aur** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Marino Girolami yw ***Ferragosto in Bikini*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd gan Marino Girolami yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Lazio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Marino Girolami a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Savina. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lauretta Masiero, Lucia Mannucci, Marisa Merlini, Sandra Mondaini, Mario Carotenuto, Carlo Delle Piane, Luigi Pavese, Virgilio Savona, Tiberio Murgia, Walter Chiari, Ciccio Barbi, Raimondo Vianello, Tino Bianchi, Silvio Bagolini, Gloria Milland, Mimmo Poli, Gérard Landry, Alberto Talegalli, Bice Valori, Dori Dorika, Ennio Girolami, Enzo Garinei, Felice Chiusano, Giò Stajano, Nietta Zocchi, Pina Gallini, Tata Giacobetti, Toni Ucci a Valeria Fabrizi. Mae'r ffilm *Ferragosto in Bikini* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Augusto Tiezzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Antonietta Zita sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marino Girolami ar 1 Chwefror 1914 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 19 Chwefror 1986. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marino Girolami nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Anche Nel West C'era Una Volta Dio |  | yr EidalSbaen | 1968-01-01 |
| I Magnifici Brutos Del West |  | yr EidalSbaenFfrainc | 1964-01-01 |
| Il Piombo E La Carne |  | Sbaenyr EidalFfrainc | 1964-01-01 |
| Italia a Mano Armata |  | yr Eidal | 1976-01-01 |
| L'ira Di Achille |  | yr Eidal | 1962-01-01 |
| Le Motorizzate |  | yr EidalFfrainc | 1963-01-01 |
| Pierino Contro Tutti |  | yr Eidal | 1981-01-01 |
| Roma Violenta |  | yr Eidal | 1975-08-13 |
| Roma, L'altra Faccia Della Violenza |  | yr EidalFfrainc | 1976-07-27 |
| Zombi Holocaust |  | yr Eidal | 1980-03-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm gyffro yw ***Emelie*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sarah Bolger. Mae'r ffilm yn 80 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 89% (Rotten Tomatoes)
* 6.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 6 Tachwedd 2022.
2. 1 2  "Emelie". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin cefnlas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod cefnlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chiroxiphia pareola***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-backed manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. pareola*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r manacin cefnlas yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin cefnlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr George B. Seitz yw ***The Lion and The Lamb*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan E. Phillips Oppenheim. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Walter Byron. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George B Seitz ar 3 Ionawr 1888 yn Boston, Massachusetts a bu farw yn Hollywood ar 13 Gorffennaf 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George B. Seitz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Passport to Paradise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-04-01 |
| *Sally of the Subway* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Sin's Pay Day |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Speed* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Temptation's Workshop |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Circus Kid |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-10-07 |
| *The Drums of Jeopardy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Fighting Ranger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Fortieth Door |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| The House of Hate |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm llawn cyffro a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Om Prakash Rao yw ***Yodha*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ಯೋಧ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Kannada a hynny gan Senthil Kumar a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hamsalekha. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Darshan Thoogudeepa. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Om Prakash Rao yn Bangalore.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Om Prakash Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ak-47 |  | India | Kannada | 1999-01-01 |
| Ayya |  | India | Kannada | 2005-01-01 |
| Bheema Theeradalli |  | India | Kannada | 2012-01-01 |
| Hubli |  | India | Kannada | 2006-01-01 |
| Huchcha |  | India | Kannada | 2001-01-01 |
| *Lockup Death* |  | India | Kannada | 1994-01-01 |
| Partha |  | India | Kannada | 2003-01-01 |
| *Prince* |  | India | Kannada | 2011-01-01 |
| *Putta* |  | India | Kannada | 2015-01-01 |
| *Sahukara* |  | India | Kannada | 2004-09-24 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden chwibanog grwydrol** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid chwibanog crwydrol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendrocygna arcuata***; yr enw Saesneg arno yw *Wandering whistling duck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. arcuata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden chwibanog grwydrol yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Dendrocygna arcuata*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden chwibanog grwydrol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi am LGBT gan y cyfarwyddwr Michael Blakemore yw ***Privates On Parade*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: HandMade Films, Orion Classics. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Peter Nichols a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Denis King. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Orion Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Cleese, Bruce Payne, David Bamber a Denis Quilley. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Ian Wilson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jim Clark sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Blakemore ar 18 Mehefin 1928 yn Sydney. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Royal Academi Celf Dramatig.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Tony am y Cyfarwyddo Gorau mewn Drama
 * Gwobr Tony am y Cyfarwyddo Gorau mewn Sioe Gerdd
 * Swyddogion Urdd Awstralia

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Blakemore nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Personal History Of The Australian Surf: Being The Confessions Of A Straight Poofter* |  | Awstralia |  | 1981-01-01 |
| Country Life |  | Awstralia | Saesneg | 1994-01-01 |
| Hanes Personol Syrffio Awstralia |  | Awstralia |  | 1981-01-01 |
| Privates On Parade |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Robert Siodmak yw ***Fly-By-Night*** a gyhoeddwyd yn 1942. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Fly-by-Night*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan F. Hugh Herbert a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerry Goldsmith. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Albert Bassermann, Martin Kosleck, Nancy Kelly, Mary Gordon, Richard Carlson, Miles Mander, Nestor Paiva, Clem Bevans, Walter Kingsford, Marion Martin, Oscar O'Shea ac Edward Gargan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John F. Seitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Siodmak ar 8 Awst 1900 yn Dresden a bu farw yn Locarno ar 14 Mehefin 1997. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Berliner Kunstpreis
 * Yr Arth Aur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Siodmak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Abschied* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-08-25 |
| *Deported* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Die Ratten* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1955-07-06 |
| *Kampf um Rom I* |  | yr Almaenyr EidalRwmania | AlmaenegSaesneg | 1968-01-01 |
| *People on Sunday* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| *The Dark Mirror* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Devil Came at Night* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1957-09-19 |
| *The Killers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Magnificent Sinner* |  | Ffrainc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| *The Spiral Staircase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------