recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Detlev Buck yw ***Asphaltgorillas*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Asphaltgorillas*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Viola Jäger yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Fox. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jannis Niewöhner, Ella Rumpf a Samuel Schneider. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Marc Achenbach oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dirk Grau sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Detlev Buck ar 1 Rhagfyr 1962 yn Bad Segeberg. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm a Theledu Almaeneg Berlin.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Detlev Buck nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Eine Rolle Duschen* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1987-01-01 |
| *Erst die Arbeit und dann?* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1984-01-01 |
| Hände Weg Von Mississippi |  | yr Almaen | Almaeneg | 2007-01-01 |
| *Jailbirds* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1996-01-01 |
| Karniggels |  | yr Almaen | Almaeneg | 1991-01-01 |
| Kein Mr. Nice Guy Mehr |  | yr Almaen | Almaeneg | 1993-04-01 |
| Knallhart |  | yr Almaen | Almaeneg | 2006-02-12 |
| *Measuring the World* |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 2012-10-25 |
| Rubbeldiekatz |  | yr Almaen | Almaeneg | 2011-12-15 |
| Same Same But Different |  | yr Almaen | Almaeneg | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 13 Mawrth 2018.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 5368155345601206430006
* GND: 1181467772

 |
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Luis Alcoriza yw ***A Paso De Cojo*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Lleolwyd y stori yn Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gabriel Figueroa oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Delwedd:Luis alcoriza.jpg
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Alcoriza ar 5 Medi 1918 yn Badajoz a bu farw yn Cuernavaca ar 23 Medi 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ac mae ganddo o leiaf 5 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luis Alcoriza nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Papurau newydd rhyngwladol ar werth yn Rhufain.
Mae **dyfodol papurau newydd** yn bwnc llosg yn y diwydiant newyddiaduraeth, yn sgil argyfwng economaidd 2008–presennol a dyfodiad cyfryngau digidol a newydd. Mae papurau newydd yn wynebu costau cynyddol a chwymp mewn gwerthiant hysbysebion chylchrediad.

Yn y 2010au roedd y nifer o gyhoeddiadau dan fygythiad methdalu, neu doriadau ariannol wedi cynyddu'n sylweddol. Yn yr Unol Daleithiau mae'r diwydiant wedi colli un o bob pump o'i newyddiadurwyr ers 2001. Mae refeniw wedi gostwng yn sylweddol a chystadleuaeth o'r rhyngrwyd wedi rhoi pwysau ar y cyhoeddwyr print a oedd wedi aros yn eu hunfan.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  editorandpublisher.com[*dolen marw*]
2. 1 2  Saba, Jennifer (16 Mawrth 2009). "Specifics on Newspapers from 'State of News Media' Report". Editor & Publisher. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2009-03-20. Cyrchwyd 2009-03-17.
3. ↑  "*Newspaper Overview*". idio. 28 Mehefin 2009. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2009-07-04. Cyrchwyd 2009-07-14.
Rabi Uniongred, diwinydd, ac athronydd o Loegr oedd  **Jonathan Henry Sacks, Barwn Sacks** (8 Mawrth 1948 – 7 Tachwedd 2020) a fu'n Brif Rabi Prydain Fawr a'r Gymanwlad o 1991 i 2013.

Ganed yn Lambeth, Llundain, yn fab i Louis Sacks, marsiandïwr a ymfudodd o Wlad Pwyl, a'i wraig Louisa, Frumkin gynt. Yn wahanol i'r rhelyw sydd wedi gwasanaethu yn swydd y prif rabi, nid oedd Jonathan Sacks yn un o linach o rabïaid. Mynychodd ysgol ramadeg Christ's College yn Finchley, gogledd Llundain, a derbyniodd radd baglor dosbarth-cyntaf mewn athroniaeth o Goleg Gonville a Caius, Caergrawnt. Teithiodd ar draws Unol Daleithiau America yn ystod haf 1967, yn 19 oed, ar fysiau Greyhound. Cyfarfu â sawl Iddew blaenllaw yn yr Unol Daleithiau, gan gynnwys y "Rebbe" Menachem Mendel Schneerson, a phenderfynodd Sacks hyfforddi i fod yn rabi yn hytrach na chyfrifydd. Priododd Jonathan Sacks ag Elaine Taylor ym 1970, a chawsant dri phlentyn.

Cafodd Sacks ei ordeinio'n rabi ym 1976 yng Ngholeg yr Iddewon (bellach Ysgol Astudiaethau Iddewig Llundain). Treuliodd gyfnod yn arwain addysg grefyddol i blant yn Luton cyn iddo gael ei benodi'n rabi synagog Golders Green ym 1978. Trosglwyddodd i synagog Marble Arch, a bu'n rabi yno o 1983 i 1990. Gwasanaethodd hefyd yn brifathro ar Goleg yr Iddewon o 1984 i 1990.

Ym 1990 dewiswyd Sacks i olynu'r Barwn Jakobovits yn Brif Rabi Cynulleidfaoedd Hebreaidd Unedig Prydain Fawr a'r Gymanwlad. Cafodd gyfeillgarwch agos â George Carey, Archesgob Caergaint. Cafodd ei urddo'n farchog yn 2005 ac yn arglwydd am oes yn 2009. Bu ei lais yn gyfarwydd i wrandawyr "Thought for the Day" ar raglen *Today*, BBC Radio 4. Cafodd ei olynu yn swydd y prif rabi gan Ephraim Mirvis yn 2013. Penodwyd Sacks yn athro meddwl Iddewig ym Mhrifysgol Yeshiva, Efrog Newydd, yn 2013. Bu farw o ganser yn 2020 yn 72 oed.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  (Saesneg) Jenni Frazer, "Lord Sacks obituary", *The Guardian* (8 Tachwedd 2020). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.is ar 25 Mehefin 2021.
2. ↑  ""Warmest human spirit": UK's former chief rabbi Sacks dies". *ABC News*. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 8 Tachwedd 2020. Cyrchwyd 2 Gorffennaf 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Nayato Fio Nuala yw ***My Last Love*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Manoj Punjabi, K.K. Dheeraj a Dhamoo Punjabi yn Indonesia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Indoneseg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Evan Sanders, Donita, Ajun Perwira, Putri Una a Jordi Onsu. Mae'r ffilm *My Last Love* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Indoneseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nayato Fio Nuala ar 20 Chwefror 1968 yn Bireuen. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nayato Fio Nuala nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12:00 Yb |  | Indonesia | Indoneseg | 2005-01-01 |
| 18 |  | Indonesia | Indoneseg | 2010-01-26 |
| *18++ Forever Love* |  | Indonesia | Indoneseg | 2012-07-12 |
| *3 Pocong Idiot* |  | Indonesia | Indoneseg | 2012-01-01 |
| *Ada Hantu di Vietnam* |  | Indonesia | Indoneseg | 2012-11-29 |
| Affair |  | Indonesia | Indoneseg | 2010-01-01 |
| Cinta Pertama |  | Indonesia | Indoneseg | 2006-12-07 |
| Ekskul |  | Indonesia | Indoneseg | 2006-05-18 |
| Hantu Jeruk Purut |  | Indonesia | Indoneseg | 2006-01-01 |
| Putih Abu-Abu Dan Sepatu Kets |  | Indonesia | Indoneseg | 2009-10-29 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Mani Shankar yw ***Mukhbiir*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Mani Shankar a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Karthik Raja. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raima Sen, Om Puri, Jackie Shroff, Sunil Shetty, Alok Nath, Sushant Singh, Kelly Dorji, Rajendranath Zutshi, Rahul Dev, Sameer Dattani a Supriya Karnik. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Ajayan Vincent oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Apurva Asrani sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mani Shankar ar 3 Awst 1957 yn Guntur. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Birla Institute of Technology and Science.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mani Shankar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 December |  | India | Hindi | 2002-01-01 |
| Curo Allan |  | India | Hindi | 2010-01-01 |
| Mukhbiir |  | India | Hindi | 2008-01-01 |
| *Oorantha Golanta* |  | India | Telugu | 1989-01-01 |
| Rudraksh |  | India | Hindi | 2004-01-01 |
| Tango Charlie |  | India | Hindi | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Halit Refiğ yw ***Alev Alev*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd gan Türker İnanoglu yn Twrci. Lleolwyd y stori yn Istanbul. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg a hynny gan Erdoğan Tünaş. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cüneyt Arkın, Tarık Akan, Gülşen Bubikoğlu a. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Halit Refiğ ar 5 Mawrth 1934 yn İzmir a bu farw yn Istanbul ar 25 Mehefin 1952. Derbyniodd ei addysg yn Robert College.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Halit Refiğ nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beyaz Ölüm |  | Twrci | 1983-01-01 |
| Fatma Bacı |  | Twrci | 1972-01-01 |
| Hanım |  | Twrci | 1989-01-01 |
| *O Kadın* |  | Twrci | 1982-01-01 |
| Paramparça |  | Twrci | 1985-01-01 |
| Son Darbe |  | Twrci | 1986-03-01 |
| Sultan Gelin |  | Twrci | 1974-01-01 |
| Yaşam Kavgası |  | Twrci | 1978-10-01 |
| Yedi Evlat İki Damat |  | Twrci | 1973-10-01 |
| Şehirdeki Yabancı |  | Twrci | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Mario Garriba yw ***In Punto Di Morte*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Mario Garriba. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Fabio Garriba. Mae'r ffilm *In Punto Di Morte* yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Renato Berta oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mario Garriba ar 13 Tachwedd 1944 yn Soave a bu farw yn Fflorens ar 24 Ebrill 2011.

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Golden Leopard.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mario Garriba nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Corse a Perdicuore |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-04-17 |
| In Punto Di Morte |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Élie Chouraqui yw ***Celle Que J'aime*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Élie Chouraqui. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anouk Aimée, Marc Lavoine, Gérard Darmon, Anton Balekdjian, Barbara Schulz, Christian Charmetant, Didier Cauchy, Liina Brunelle, Fabien Cahen, Jean-Pierre Malo, Joachim Salinger, Lannick Gautry, Marc Andréoni, Olivier Cywie, Pierre Diot a Pierre Moure. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Élie Chouraqui ar 3 Gorffenaf 1950 ym Mharis.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Élie Chouraqui nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Celle Que J'aime |  | Ffrainc |  | 2009-01-01 |
| Harrison's Flowers |  | Ffrainc | SaesnegFfrangegCroateg | 2000-01-01 |
| Les Marmottes |  | Ffrainc |  | 1993-01-01 |
| Les Menteurs |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1996-01-01 |
| *Love Songs* |  | FfraincCanada | FfrangegSaesneg | 1984-01-01 |
| *Man on Fire* |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1987-01-01 |
| Mon Premier Amour |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-01-01 |
| O Jerusalem |  | Ffrainc | Saesneg | 2006-01-01 |
| Qu'est-Ce Qui Fait Courir David ? |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1982-01-01 |
| *君が、嘘をついた。* |  |  |  | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Mauro Severino yw ***Travolto Dagli Affetti Familiari*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Giuseppe D'Agata a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gianni Ferrio. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andréa Ferréol, Gloria Guida, Barbara Bouchet, Lando Buzzanca, Filippo De Gara, Franca Dominici, Nerina Montagnani a Nais Lago. Mae'r ffilm *Travolto Dagli Affetti Familiari* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Alberto Gallitti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mauro Severino ar 16 Chwefror 1936 yn Castiglione della Pescaia.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mauro Severino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Muhsin Ertuğrul yw ***Kıskanç*** a gyhoeddwyd yn 1942. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Kıskanç*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Nhwrci. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Muhsin Ertuğrul. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Muhsin Ertuğrul ar 7 Mawrth 1892 yn Istanbul a bu farw yn İzmir ar 18 Gorffennaf 2009. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Goethe ar gyfer Celf a Gwyddoniaeth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Muhsin Ertuğrul nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Akasya Palas |  | Twrci | Tyrceg | 1940-01-01 |
| Die Teufelsanbeter |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| *Kız Kulesinde Bir Facia* |  | Twrci | Tyrceg | 1923-01-01 |
| *Le Mauvais Chemin* |  | Gwlad Groeg | Groeg | 1933-01-01 |
| Leblebici Horhor |  | Twrci | Tyrceg | 1923-01-01 |
| *Samson* |  | Twrci |  | 1919-01-01 |
| *Spartak* |  | Yr Undeb Sofietaidd | RwsegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| *The Rug Maker Girl* |  | Twrci | Tyrceg | 1953-04-13 |
| *Tosun Pasha* |  | Twrci | Tyrceg | 1939-01-01 |
| Yayla Kartalı |  | Twrci | Tyrceg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Emilio Estévez yw ***The Way*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen ac Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tyler Bates.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángela Molina, Carlos Leal, Martin Sheen, Emilio Estévez, Deborah Kara Unger, Tchéky Karyo, James Nesbitt, Spencer Garrett, Renée Estévez, Simón Andreu, Matt Clark ac Yorick van Wageningen. Mae'r ffilm *The Way* yn 121 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Emilio Estévez hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Iggy Azalea sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emilio Estévez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gangsters gan y cyfarwyddwr Demofilo Fidani yw ***Sedia Elettrica*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcello Gigante. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Špela Rozin, Piero del Papa, Franco Ricci a Silvio Noto. Mae'r ffilm *Sedia Elettrica* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Sergio D'Offizi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Demofilo Fidani ar 8 Chwefror 1914 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 10 Medi 2016.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Demofilo Fidani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *...e vennero in quattro per uccidere Sartana!* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Amico Mio, Frega Tu... Che Frego Io! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |
| Arrivano Django E Sartana... È La Fine |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Ed Ora... Raccomanda L'anima a Dio! |  | Iranyr Eidal | PersegEidaleg | 1968-01-01 |
| Giù La Testa... Hombre! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Giù Le Mani... Carogna! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Il Suo Nome Era Pot |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Inginocchiati Straniero... i Cadaveri Non Fanno Ombra! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Per Una Bara Piena Di Dollari |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Quel Maledetto Giorno D'inverno... Django E Sartana... All'ultimo Sangue! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr César Charlone yw ***Artigas - La Redota*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Wrwgwái. Lleolwyd y stori yn Wrwgwái. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jorge Esmoris. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm César Charlone ar 20 Chwefror 1950 ym Montevideo. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd César Charlone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Paul L. Stein yw ***Cafe Colette*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Val Gielgud. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Ealing Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sally Gray, Paul Cavanagh a Greta Nissen. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ronald Neame oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul L Stein ar 4 Chwefror 1892 yn Fienna a bu farw yn Llundain ar 29 Medi 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1918 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul L. Stein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Woman Commands |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Black Limelight |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1938-01-01 |
| Blossom Time |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1934-01-01 |
| Der Gelbe Schein |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Im Schatten des Geldes |  | yr Almaen | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *My Official Wife* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Sin Takes a Holiday |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Climbers |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| The Common Law |  | Unol Daleithiau America | SaesnegFfrangeg | 1931-01-01 |
| The Sacrifice of Ellen Larsen |  | yr Almaen | No/unknown value | 1921-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Mudiad Datblygu Gwerin Cymru yw trac; mae’n gweithio i hyrwyddo ac i ddatblygu traddodiadau cerdd a dawns Cymru yng Nghymru a thu hwnt, ac yn eirioli ar ran y Traddodiad gyda chyrff cyhoeddus a mudiadau eraill.

Mae ffurfiau cerdd, canu, cerdd dant, dawns a chwedleua Cymru yn rhan annatod o’n diwylliant, ac yn draddodiadau nodweddiadol sy’n sylfaen i hunaniaeth ein gwlad. Mae gwerthoedd cynhenid ein dulliau traddodiadol o fynegi ein hunain yn ein clymu at ein gilydd; yr her at y dyfodol yw i barhau i adnewyddu ac ailfywiogi’r ffurfiau hyn ar fynegiant, a chyffroi ac ysbrydoli y cenedlaethau iau, tra’n parchu crefft cynheiliaid ein traddodiad.

Er mwyn gwneud hyn mae trac yn datblygu sîn cerdd a dawns Cymru drwy ennyn diddordeb, meithrin talent a chyflwyno’r goreuon o gerddorion gwerin Cymru ar draws y byd. Byddwch yn dod o hyd i trac yn gweithio mewn ysgolion, mewn lleoliadau cymunedol, ar gaeau Gwyliau ac mewn digwyddiadau arddangos ryngwladol, yn helpu sicrhau bod celfyddydau traddodiadol Cymru yn dal i gyfoethogi bywydau, ni waeth beth yw oedran, cefndir, hil neu iaith y bobl dan sylw.

Mae trac yn Elusen Gofrestredig; mae’r tîm o weithredwyr yn derbyn cymorth gan fwrdd o ymddiriedolwyr ymroddedig, sy’n frwd dros ddiwylliant gwerin ac yn arbenigwyr yn eu meysydd priodol eu hunain.

Sefydlwyd **Trac** (Traddodiadau Cerdd Cymru) ym 1997, ac mae'n fudiad sydd yn hyrwyddo traddodiadau gwerin Cymru. Maent yn cydweithio efo cymdeithasau gwerinol eraill, megis Clera a Chymdeithas Genedlaethol Dawns Werin Cymru, ag yn gyfrifol am bresenoldeb y Tŷ Gwerin ar faes yr Eisteddfod Genedlaethol, Yr Arbrawf Mawr, cyfres o weithai cerddorol, a digwyddiadauau eraill, yng Nghymru, Llundain ac yr Unol Daleithiau

Avanc
-----

Sefydlwyd Avanc, sef ensemble canu gwerin Cymru i bobl ifainc o dan oruchwyliaeth Trac yn yr 2010au hwyr. Mae Avanc yn cynnwys cerddorion oedd wedi cael blas ar sesiynau *Gwerin Gwallgo* oedd ar gael i bobl o dan 18 oed, ond am barhau. Maent wedi perfformio ar draws Cymru gan gynnwys yr Eisteddfod Genedlaethol a thramor yng Nghŵyl Pan-Geltaidd yn An Oriant yn Llydaw.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  adolygiad Cyngor Celfyddyddau Cymru, 2013-14
2. ↑  Tudalen newyddion ar wefan Trac, 25 Awst 2015

Dolen allanol
-------------

* Gwefan Trac
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Pier Luigi Ciriaci yw ***Afghanistan - The Last War Bus*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Dardano Sacchetti. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Vernon, Mark Gregory, Bobby Rhodes a Mario Novelli. Mae'r ffilm *Afghanistan - The Last War Bus* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pier Luigi Ciriaci ar 4 Gorffenaf 1946 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 7 Medi 2010.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pier Luigi Ciriaci nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Afghanistan - The Last War Bus |  | yr Eidal |  | 1989-01-01 |
| Delta Force Commando |  | yr Eidal | SaesnegEidaleg | 1987-01-01 |
| Running Hero |  | yr Eidal |  | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm annibynol gan y cyfarwyddwr Karl Jacob yw ***Cold November*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karl Jacob ar 20 Ionawr 1979 yn Hibbing, Minnesota. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2002 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 7.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Karl Jacob nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cold November |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2018-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Cold November". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen sy'n llawn propoganda gan y cyfarwyddwr Fritz Hippler yw ***Wort Und Tat*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a'r Almaen Natsïaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fritz Hippler ar 17 Awst 1909 yn Berlin a bu farw yn Berchtesgaden ar 6 Ionawr 1949.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fritz Hippler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der Westwall |  | yr Almaen | Almaeneg | 1939-01-01 |
| Der ewige Jude |  | *Ymerodraeth yr Almaen*yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1940-01-01 |
| *Die Frontschau* |  | yr Almaen |  | 1941-01-01 |
| Feldzug in Polen |  | yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1940-01-01 |
| Im Wald Von Katyn |  |  | Almaeneg | 1943-01-01 |
| Wort Und Tat |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Hannes Stöhr yw ***One Day in Europe*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Florian Lukas, Rachida Brakni, Yiğit Özşener, Kirsten Block, Megan Gay, Ahmet Mümtaz Taylan a Tom Jahn. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hannes Stöhr ar 1 Ionawr 1970 yn Stuttgart. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm a Theledu Almaeneg Berlin.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hannes Stöhr nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Berlin Calling* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-01-01 |
| Berlin Is in Germany |  | yr Almaen | Almaeneg | 2001-01-01 |
| One Day in Europe |  | yr Almaen | SbaenegAlmaeneg | 2005-01-01 |
| *Tatort: Odins Rache* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2004-07-11 |
| Wo wir sind isch vorne |  | yr Almaen | Almaeneg | 2013-10-03 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 22 Ebrill 2018.
Ffilm ddogfen sy'n llawn propaganda gan y cyfarwyddwr Gernot Bock-Stieber yw ***Opfer der Vergangenheit*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a'r Almaen Natsïaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kurt Mühlhardt a Trude Haefelin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gernot Bock-Stieber ar 25 Awst 1892 yn Bad Gleichenberg a bu farw yn Wilmersdorf ar 31 Ionawr 1995.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gernot Bock-Stieber nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 4711725-4

 |
Ffilm hunangofiant a drama gan y cyfarwyddwr Mikhail Kalik yw ***And The Wind Returneth*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Mikhail Kalik a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mikael Tariverdiev. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Alla Balter. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mikhail Kalik ar 29 Ionawr 1927 yn Arkhangelsk a bu farw yn Jeriwsalem ar 13 Mawrth 2018. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd y Bathodyn Anrhydedd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mikhail Kalik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| And The Wind Returneth |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1991-01-01 |
| Ataman Kodr |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1959-01-01 |
| *Goodbye, Boys* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1964-01-01 |
| Kolybel'naya |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1959-01-01 |
| Lyubit'… |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1968-01-01 |
| Marw Neunzehn |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1958-01-01 |
| Y Dyn a Ddilynodd yr Haul |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1961-01-01 |
| *Цена* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1969-01-01 |
| *שלושה ואחת* |  | Israel | Hebraeg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ryfel partisan gan y cyfarwyddwr František Čáp yw ***Eiliadau o Benderfyniad*** a gyhoeddwyd yn 1955. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Trenutki odločitve*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Slofeneg a hynny gan František Čáp. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stane Sever a Bert Sotlar. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 210 o ffilmiau Slofeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm František Čáp ar 7 Rhagfyr 1913 yn Čachovice a bu farw yn Ankaran ar 13 Ionawr 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd František Čáp nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Babička |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1940-01-01 |
| Das ewige Spiel |  | yr Almaen | Almaeneg | 1951-01-01 |
| La Ragazza Della Salina |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1957-01-01 |
| Muzikant |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1947-01-01 |
| Muži Bez Křídel |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1946-01-01 |
| Noční Motýl |  | Tsiecoslofacia*Protectorate of Bohemia and Moravia* | Tsieceg | 1941-01-01 |
| Ohnivé Léto |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1939-01-01 |
| Panna |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1940-08-02 |
| *The Vulture Wally* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |
| *Vesna* |  | Iwgoslafia | Slofeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Alex Carlile

Mae **Alexander Charles Carlile, y Barwn Carlile o Aberriw**, CBE, FRSA, QC (ganwyd 12 Chwefror 1948) yn aelod y Democratiaid Rhyddfrydol o Dŷ'r Arglwyddi ac yn gyn Aelod Seneddol etholaeth Maldwyn.

Bywyd cynnar
------------

Mae Alex Carlile, a anwyd yn Alexander C. Falik, yn fab i fewnfudwyr Iddewig Pwylaidd i Wledydd Prydain. Fe'i ganwyd yn Wrecsam a chafodd ei fagu yng Ngogledd Cymru a Swydd Gaerhirfryn. Cafodd ei addysg yng Ngholeg Epsom ac yng Ngholeg y Brenin, Llundain lle graddiodd yn y Gyfraith ym 1969.

Gyrfa tu allan i wleidyddiaeth
------------------------------

Galwyd ef i'r Bar yn Gray's Inn ym 1970 a daeth yn Gwnsler y Frenhines yn 36 oed, sef oedran anghyffredin i dderbyn y fath anrhydedd.

Mae'r Arglwydd Carlile o Aberriw yn fargyfreithiwr ac yn gyn-bennaeth siambrau cyfreithiol blaenllaw *9-12 Bell Yard*. Ymysg ei achosion nodedig oedd ei amddiffyniad llwyddiannus o Paul Burrell cyn fwtler Diana, Tywysoges Cymru, yn erbyn cyhuddiad ei fod wedi dwyn eiddo a oedd yn rhan o'i ystâd wedi marwolaeth y dywysoges.

Yn ôl Cofrestr Buddiannau'r Arglwyddi mae'r Arglwydd Carlile hefyd yn gyfarwyddwr o 5 Bell Yard Cyf a Grŵp Wynnstay sy'n cynhyrchu porthiant amaethyddol, yn masnachu nwyddau amaethyddol ac yn dosbarthu olew; mae o'n Ddirprwy Farnwr Yr Uchel Lys; yn Gadeirydd y Tribiwnlys Apeliadau Cystadleuaeth ac yn un o ymddiriedolwyr y *White Ensign Association*.

Gyrfa Wleidyddol
----------------

Safodd Carlile fel Rhyddfrydwr yn nwy etholiad 1974 ac etholiad 1979 yn etholaeth Dwyrain Sir y Fflint heb lwyddiant. Safodd yn etholaeth Maldwyn ym 1983 gan adfer sedd a gollwyd gan ei blaid i'r Ceidwadwyr ym 1979. Cadwodd afael ar y sedd i'r Rhyddfrydwyr ym 1983 a 1987.

Wedi uno'r Blaid Ryddfrydol a'r Democratiaid Cymdeithasol ym 1988, llwyddodd i gadw ei sedd fel Democrat Rhyddfrydol yn etholiad 1992, ond penderfynodd ymddeol o'r Senedd ar gyfer etholiad 1997.

Rhwng 1980 a 1982, roedd Carlile yn Gadeirydd y Blaid Ryddfrydol Gymreig; bu'n Arweinydd Democratiaid Rhyddfrydol Cymru o 1992- hyd 1997 ac yn Llywydd Democratiaid Rhyddfrydol Cymru o 1997 hyd 1999.

Ym 1999 cafodd Carlile ei ddyrchafu i Dŷ'r Arglwyddi gan ddwyn y teitl 'y Barwn Carlile o Aberriw', o Aberriw yn Sir Powys.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑   Archifwyd 2014-10-15 yn y Peiriant Wayback. adalwyd 11 Rhagfyr 2014
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Carl Boese yw ***Eva in Silk*** a gyhoeddwyd yn 1928. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Eva in Seide*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hansheinrich Dransmann. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Walter Rilla, Lissy Arna, Kurt Vespermann, Margarete Kupfer, Gerhard Dammann, Olga Limburg, Ekkehard Arendt, Alexander Murski, Leopold von Ledebur, Max Maximilian a Carl Walther Meyer. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. 
Karl Hasselmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Boese ar 26 Awst 1887 yn Berlin a bu farw yn Charlottenburg, yr Almaen ar 1 Awst 1942.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carl Boese nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der Golem, Wie Er in Die Welt Kam |  | Gweriniaeth Weimar |  | 1920-10-29 |
| Die Elf Teufel |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| Die Letzte Droschke Von Berlin |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-03-18 |
| Fünf Millionen Suchen Einen Erben |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-04-01 |
| Hallo Janine |  | yr Almaen | Almaeneg | 1939-01-01 |
| Heimkehr Ins Glück |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Herz Ist Trumpf |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| Man Braucht Kein Geld |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Meine Tante – Deine Tante |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |
| Yr Ewythr o America |  | yr AlmaenGorllewin yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Luis Mandoki yw ***¿Quién Es El Señor López?*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Felipe Calderón ac Andrés Manuel López Obrador. Mae'r ffilm *¿Quién Es El Señor López?* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Mandoki ar 17 Awst 1954 yn Ninas Mecsico. Derbyniodd ei addysg yn London College of Communication.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luis Mandoki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
**Terence Marne O'Neill** (10 Medi 1914 – 12 Mehefin 1990) oedd pedwerydd Prif Weinidog Gogledd Iwerddon.

Ganed Terence O’Neill yn Llundain, yn fab i'r Capten Arthur O'Neill, yr Aelod Seneddol cyntaf i'w ladd yn y Rhyfel Byd Cyntaf. Aeth ef a'i deulu i fyw i Ogledd Iwerddon yn 1945, ac yn 1946 etholwyd ef i Senedd Gogledd Iwerddon dros Blaid Unoliaethol Ulster (UUP).

Yn 1963, olynodd Syr Basil Brooke fel Prif Weinidog Gogledd Iwerddon. Ceisiodd wella'r berthynas rhwng Protestaniaid a Chatholigion, ond bu gwrthwynebiad i hyn gan rai Protestaniaid. Gwahoddodd y Taoiseach (Prif Weinidog Gweriniaeth Iwerddon), Seán Lemass, i Belffast i gynnal trafodaethau; gwrthwynebwyd hyn yn chwyrn gan rai Unoliaethwyr, yn arbennig Ian Paisley.

Yn 1968, dechreuodd yr ymgyrch hawliau sifil yng Ngogledd Iwerddon. Ceisiodd O'Neill wneud newudiadau i gyfarfod a rhai o'u gofynion, ond roedd ei fesurau yn rhy ychydig i'r Catholigion, ond yn ormod i lawer o Brotestaniaid, gan gynnwys llawer yn ei blaid ei hun. Galwodd ethliad yn Chwefror 1969, ac wedi methu cael buddugoliaeth glir, ymddiswyddodd fel arweinydd yr UUP a Phrif Weinidog ym mis Ebrill.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 79461132
* LCCN: nr90012527
* ISNI: 0000 0001 1475 7694
* GND: 122169433
* SELIBR: 317566
* BNF: cb12260354s (data)
* BIBSYS: 1018972
* ODNB: Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen (Mynediad llyfrgelloedd cyhoeddus)

 |
Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Michel Hazanavicius yw ***Oss 117 : Le Caire, Nid D'espions*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Nicolas Altmayer yn Ffrainc; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Gaumont Film Company, M6 Group, Mandarin et Compagnie - Mandarin Télévision. Lleolwyd y stori yn yr Aifft a Paris a chafodd ei ffilmio ym Moroco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Michel Hazanavicius a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ludovic Bource. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bérénice Bejo, Richard Sammel, François Damiens, Jean Dujardin, Aure Atika, Jean-François Halin, Arsène Mosca, Claude Brosset, Constantin Alexandrov, Khalid Maadour, Laurent Bateau, Philippe Lefebvre, Saïd Amadis a Éric Prat. Mae'r ffilm *Oss 117 : Le Caire, Nid D'espions* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Guillaume Schiffman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michel Hazanavicius ar 29 Mawrth 1967 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1988 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr BAFTA am Gyfarwyddo Gorau
 * Chevalier de la Légion d'Honneur

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 77% (Rotten Tomatoes)
* 6.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michel Hazanavicius nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ca détourne* |  | Ffrainc |  | 1992-01-01 |
| *Derrick contre Superman* |  | Ffrainc |  | 1992-09-06 |
| *La Classe américaine* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1993-12-01 |
| *Le Grand Détournement* |  | Ffrainc |  | 1992-01-01 |
| Mes Amis |  | Ffrainc |  | 1999-01-01 |
| Oss 117 : Le Caire, Nid D'espions |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2006-01-01 |
| Oss 117 : Rio Ne Répond Plus |  | Ffrainc | FfrangegSaesneg | 2009-01-01 |
| The Artist |  | FfraincGwlad Belg | Saesneg | 2011-05-11 |
| *The Players* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2012-01-01 |
| The Search |  | FfraincGeorgia | RwsegSaesnegFfrangegTsietsnieg | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "OSS 117: Cairo, Nest of Spies". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* NKC: unn2008475047

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Mića Popović yw ***Delije*** a gyhoeddwyd yn 1968. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Delije*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbo-Croateg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Danilo Stojković, Rade Marković, Ljuba Tadić, Borivoje Todorović, Mira Stupica, Dragomir Felba, Dušan Janićijević, Ljubomir Ćipranić, Zlata Numanagić, Ljerka Draženović, Miodrag Andrić, Peter Lupa, Jovan Janićijević Burduš a Nadežda Vukičević. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 890 o ffilmiau Serbo-Croateg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mića Popović ar 12 Mehefin 1923 yn Loznica a bu farw yn Beograd ar 23 Rhagfyr 1996.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mića Popović nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018