recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ricardo Franco yw ***¡Oh, Cielos!*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Cafodd ei ffilmio ym Madrid a Tarifa.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángela Molina, El Gran Wyoming, Toni Cantó, José Sacristán, Jesús Bonilla, Ana Álvarez, Rafaela Aparicio, Nieves Romero, Ángel de Andrés López, Ana Labordeta de Grandes, Santiago Ramos, Clara Sanchis a Luis Fernández de Eribe. Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Alfredo F. Mayo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ricardo Franco ar 24 Mai 1949 ym Madrid a bu farw yn yr un ardal ar 10 Chwefror 1955. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Goya i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ricardo Franco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Berlín Blues |  | Sbaen |  | 1988-01-01 |
| *Black Tears* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1998-01-01 |
| *Después de tantos años* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1994-01-01 |
| *El sueño de Tánger* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1991-01-01 |
| *Pascual Duarte* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1976-01-01 |
| *The Lucky Star* |  | Sbaenyr EidalFfrainc | Sbaeneg | 1997-05-30 |
| *The Remains from the Shipwreck* |  | SbaenMecsico | Sbaeneg | 1978-01-01 |
| *¡Oh, cielos!* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1995-05-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Henri Diamant-Berger yw ***Rue De La Paix*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Diamant-Berger ar 9 Mehefin 1895 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 8 Awst 2007. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croix de guerre 1914–1918

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Diamant-Berger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arsène Lupin Détective |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |
| C'est arrivé à 36 chandelles |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1957-01-01 |
| *Gonzague* |  | Ffrainc |  | 1923-01-01 |
| L'emprise |  | Ffrainc | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Les Trois Mousquetaires* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-10-14 |
| *Moonlight* |  | Ffrainc |  | 1932-01-01 |
| Mutterhände |  | Ffrainc |  | 1949-01-01 |
| *The Bureaucrats* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| *The Porter from Maxim's* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1953-01-01 |
| *The Three Musketeers* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Yng Nghymru'r Oesoedd Canol, term am feirdd ysbrydoledig oedd **awenydd**. Daw o'r gair *awen* ("ysbrydoliaeth [dwyfol neu farddonol]") a'i ystyr lythrennol yw "un a feddianir gan yr Awen".

Cyfeiria Gerallt Gymro at yr awenyddion ar ddiwedd y 12g yn ei lyfr *Descriptio Kambriae* ("Y Disgrifiad o Gymru"). Roeddynt yn ddosbarth unigryw yn y gymdeithas, meddai:

Pan ymgynghorir â hwy ynghylch rhyw bwnc amwys, gan ruo ar unwaith cipir hwy oddi arnynt eu hunain, fel petai, gan ysbrydoliaeth, a gwneir hwynt yn wŷr wedi eu meddiannu gan ryw bŵer. Ac er hynny, ni roddant ateb i'r cwestiwn yn uniongyrchol: ond ar ôl llawer o eiriau amwys, ymhlith amrywiol frawddegau o ffiloreg a gwegi yn hytrach nag o synnwyr, ond i gyd, er hynny, yn goeth a chabol, a lifa ohonynt, o'r diwedd caiff y sawl a sylwo'n graff ar yr ateb, yr hyn a geisia wedi ei esbonio. Ac felly o'r diwedd, dihunir hwy gan eraill o'r perlewyg hwn, fel petai o gwsg trwm, a gorfodir iddynt, trwy ryw gymaint o rym, ddychwelyd atynt eu hunain.
Ond roedd Beirdd y Tywysogion yn arfer galw eu hunain yn awenyddion hefyd, ac efallai nad oedd y term yn gyfyngedig i ddosbarth y brudwyr neu ddaroganwyr hyn yn unig. Disgrifia'r bardd Iorwerth Fychan ei hun yn canu'n orffwyll "fel awenydd", er enghraifft.

Mae rhai yn dadlau fod yr awenyddion hyn, fel dosbarth, yn ddisgynyddion i'r *vates* Celtaidd, a gysylltir â rhagweld y dyfodol a barddoniaeth. Er bod Gerallt, sy'n dyst unllygeidiog braidd, yn rhoi'r pwyslais ar berlewyg ac ystumiau dramatig yr awenyddion, dywed er hynny fod eu geiriau'n "goeth a chabol", sy'n awgrymu mae darogan ar gân a lefarent.

Cyfeirir at y broffwydoles neu ddaroganwraig Tangwystl (fl. tua chwarter olaf y 11g) yn *Hanes Gruffudd ap Cynan*. Roedd hi'n perthyn i dylwyth Gruffudd ap Cynan ac yn enwog am ddarogan ei ddyfodol, er nad oes sicrwydd y gellir ei galw yn "awenydd" fel y cyfryw.

### Cyfeiriadau

1. ↑  Thomas Jones (cyf.), *Gerallt Gymro* (Caerdydd, 1938).

### Llyfryddiaeth

* Y Chwaer Bosco, 'Awen y Cynfeirdd a'r Gogynfeirdd', yn Morfydd E. Owen a Brynley F. Roberts (gol.), *Beirdd a Thywysogion* (Caerdydd, 1996).
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Rollin S. Sturgeon yw ***The American Consul*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Thomas J. Geraghty. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Theodore Roberts. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harold Rosson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rollin S Sturgeon ar 25 Awst 1877 yn Rock Island, Illinois a bu farw yn Santa Monica ar 28 Mawrth 1984.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rollin S. Sturgeon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Betty and the Buccaneers* |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| *Danger Ahead* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-08-08 |
| *Daughters of Today* |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |
| *Destiny* |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| *Hugon, The Mighty* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-11-23 |
| *In Folly's Trail* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-06 |
| *The Gilded Dream* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-10-01 |
| *The Girl in the Rain* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-07-17 |
| *The Shuttle* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-02-16 |
| *Whose Wife?* |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Delikatessen*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Franz Schulz. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Willy Goldberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Peter Berg yw ***The Kingdom*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Mann a Scott Stuber yn Unol Daleithiau America a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Relativity Media. Lleolwyd y stori yn Sawdi Arabia a chafodd ei ffilmio ym Mecsico a Arizona. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg ac Arabeg a hynny gan Matthew Michael Carnahan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Danny Elfman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frances Fisher, Jamie Foxx, Jennifer Garner, Peter Berg, Minka Kelly, Ashley Scott, Chris Cooper, Jason Bateman, Anna Deavere Smith, Richard Jenkins, Jeremy Piven, Tim McGraw, Danny Huston, Kyle Chandler, Uri Gavriel, Markus Flanagan, Sala Baker, Trevor St. John, Ali Suliman, Ashraf Barhom a Hrach Titizian. Mae'r ffilm *The Kingdom* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mauro Fiore oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Berg ar 11 Mawrth 1964 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1988 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Macalester.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 51% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 56/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Berg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Battleship* |  | Unol Daleithiau America | 2012-04-03 |
| Friday Night Lights |  | Unol Daleithiau America | 2004-10-06 |
| Hancock |  | Unol Daleithiau America | 2008-06-16 |
| Lone Survivor |  | Unol Daleithiau America | 2013-11-12 |
| *Pilot* |  | Unol Daleithiau America | 2006-10-03 |
| *Pilot* |  | Unol Daleithiau America | 2014-06-29 |
| The Kingdom |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | 2007-01-01 |
| The Rundown |  | Unol Daleithiau America | 2003-09-22 |
| Very Bad Things |  | Unol Daleithiau America | 1998-01-01 |
| *Virtuality* |  | Unol Daleithiau America | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
4. 1 2  "The Kingdom". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.

o Unol Daleithiau America]]



[[Categori:Ffilmiau am LGBT
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Henri Diamant-Berger yw ***Paris Pendant La Guerre*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan André Heuzé. 

 Mae'r ffilm *Paris Pendant La Guerre* yn 31 munud o hyd. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Diamant-Berger ar 9 Mehefin 1895 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 8 Awst 2007. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croix de guerre 1914–1918

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Diamant-Berger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arsène Lupin Détective |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |
| C'est arrivé à 36 chandelles |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1957-01-01 |
| *Gonzague* |  | Ffrainc |  | 1923-01-01 |
| L'emprise |  | Ffrainc | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Les Trois Mousquetaires* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-10-14 |
| *Moonlight* |  | Ffrainc |  | 1932-01-01 |
| Mutterhände |  | Ffrainc |  | 1949-01-01 |
| *The Bureaucrats* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| *The Porter from Maxim's* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1953-01-01 |
| *The Three Musketeers* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Llawysgrif Ladin a gedwir yng nghadeirlan Caerlwytgoed (Saesneg: Lichfield) yng nghanolbarth Lloegr yw **Llyfr Sant Chad** (a elwir hefyd yn **Llyfr Teilo** ac **Efengylau Caerlwytgoed**). Mae'n cynnwys Efengylau Mathew a Marc a rhan o Efengyl Luc. Mae'r testunau mewn ysgrifen Ynysig ac yn dyddio o hanner cyntaf yr 8g. Mae'r llawysgrif wedi'i haddurno'n gain yn yr arddull Geltaidd tebyg i'r hyn a welir yn *Llyfr Lindisfarne*.

Un o dudalennau Llyfr Sant Chad

Llandeilo Fawr
--------------

Tybir i'r llawysgrif ddod i Caerlwytgoed o Landeilo Fawr ar ddiwedd y 10g. Ceir sawl cofnod Hen Gymraeg yn y llawysgrif sy'n ymwneud â mater cyfreithiol. Dywedir mewn un ohonynt i Gelhi fab Arihtuid roi'r llawysgrif "i Dduw a Sant Teilo ar yr allor", ac iddo'i brynu am bris ei geffyl gorau. Ymddengys felly mai "Llyfr Teilo" oedd enw'r llawysgrif yn wreiddiol a'i bod wedi'i llunio yn ne Cymru yn hanner cyntaf yr 8g. Erbyn diwedd y 10g roedd i'w weld yn eglwys gadeiriol y Santes Fair a Sant Chad yng Nghaerlwytgoed, Swydd Staffordd; yno, hyd heddiw, mae - mewn arddangosfa yn llyfrgell y gadeirlan ers 1982. Ailrwymwyd y lawysgrif ym 1962 gan Roger Powell.

Hen Gymraeg
-----------

Y cofnod Cymraeg pwysicaf yw'r hwnnw a elwir yn Gofnod surexit (ar ôl y gair cyntaf yn y lawysgrif: *surexit*). Ynddo ceir tua 64 o eiriau mewn Hen Gymraeg. Er ei bod yn anodd ei ddyddio'n union mae'n debyg mai hwn yw'r darn hynaf o Gymraeg ysgrifenedig a gadwyd i ni. Mae'r cofnod yn bwysig iawn i'r sawl sy'n astudio paleograffeg a geirfa Hen Gymraeg a chyfraith Gymreig yr Oesoedd Canol.

Darllen pellach
---------------

* Dafydd Jenkins a Morfydd E. Owen, "The Welsh Marginalia in the Lichfield Gospels", *Cambridge Medieval Celtic Studies* 5 (1983): 37-66, 7 (1984): 91-120
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Henri Verneuil yw ***Paris, Palace Hôtel*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Charles Spaak. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Boyer, Florian, Roberto Risso, Tilda Thamar, Jacques Hilling, Louis Seigner, Françoise Arnoul, Robert Dalban, Jacques Jouanneau, Claude Dauphin, Darry Cowl, Gina Manès, Georges Chamarat, Raymond Bussières, Jacques Marin, Jack Ary, Julien Carette, Moustache, Bernard Musson, Albert Rémy, André Numès Fils, Andréa Parisy, Michèle Philippe, Bruno Balp, Don Ziegler, Eugène Stuber, Gabriel Gobin, Gabrielle Fontan, Georges Lannes, Georgette Peyron, Germaine Michel, Harry-Max, Hélène Roussel, Héléna Manson, Jean Clarieux, Jean Ozenne, Josselin, Léon Pauléon, Marcel Rouzé, Max Elloy, Odette Barencey, Paul Barge, Raoul Delfosse, Raoul Marco, Raymond Bour, René Génin, René Hell, René Worms, Robert Balpo, Robert Mercier, Robert Pizani, Robert Seller, Rolande Ségur a Simone Bach. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Verneuil ar 15 Hydref 1920 yn Tekirdağ a bu farw yn Bagnolet ar 23 Ebrill 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Arts et Métiers ParisTech.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Edgar
 * Commandeur de la Légion d'honneur‎
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Saint-Simon
 * ‎chevalier des Arts et des Lettres
 * Officier de la Légion d'honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Verneuil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Cent Mille Dollars Au Soleil |  | Ffraincyr Eidal | 1964-04-17 |
| I... Comme Icare |  | Ffrainc | 1979-01-01 |
| La Bataille De San Sebastian |  | Ffraincyr Eidal | 1968-01-01 |
| La Vache Et Le Prisonnier |  | Ffraincyr Eidal | 1959-01-01 |
| La Vingt-Cinquième Heure |  | Ffraincyr EidalIwgoslafia | 1967-02-16 |
| Le Clan Des Siciliens |  | Ffraincyr Eidal | 1969-12-01 |
| Les Morfalous |  | FfraincTiwnisia | 1984-03-28 |
| Peur Sur La Ville |  | Ffraincyr Eidal | 1975-04-09 |
| Un Singe En Hiver |  | Ffrainc | 1962-05-11 |
| Week-End À Zuydcoote |  | Ffraincyr Eidal | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Şüa Şeyxov yw ***Paltar Fabriki*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn Aserbaijan; y cwmni cynhyrchu oedd Azerbaijanfilm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Azerbaijanfilm.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. 
Vladimir Zbudski oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Şüa Şeyxov ar 7 Tachwedd 1905 yn Nakhchivan a bu farw yn Baku ar 17 Chwefror 1993. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Artist Anrhydeddus SSR Azerbaijan

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Şüa Şeyxov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Kölgələr sürünür (film, 1958)* |  | Aserbaijan*Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Aserbaijaneg | 1958-01-01 |
| Neft Kəşfiyyatçıları |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1952-01-01 |
| Paltar Fabriki |  | Aserbaijan |  | 1962-01-01 |
| Qabaqcıl Sovxozda |  |  |  | 1955-01-01 |
| *Qəribə əhvalat (film, 1960)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Aserbaijaneg | 1960-01-01 |
| Rahatdır, Əlverişlidir, Etibarlıdır |  |  |  | 1949-01-01 |
| Sabahın Xeyir, Bakı! |  |  |  | 1964-01-01 |
| Sağlamlığın Düşmənləri |  |  |  | 1950-01-01 |
| *Xalq istedadları (film, 1967)* |  |  |  | 1967-01-01 |
| *Əməyə Eşq Olsun* |  |  |  | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Twrci Bruijn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twrcïod Bruijn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aepypodius bruijnii***; yr enw Saesneg arno yw *Bruijn's brush turkey*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Tomen (Lladin: *Megapodiae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. bruijnii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r twrci Bruijn yn perthyn i deulu'r Adar Tomen (Lladin: *Megapodiae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Twrci maleo | Macrocephalon maleo |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Twrci Bruijn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Jerzy Hoffman a Edward Skórzewski yw ***Trzy Kroki Po Ziemi*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wojciech Kilar. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bogumił Kobiela, Ewa Wiśniewska, Mieczysław Czechowicz, Roman Kłosowski, Wiesław Gołas, Kazimierz Rudzki, Tadeusz Fijewski a Wiesław Michnikowski. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Władysław Forbert oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jerzy Hoffman ar 15 Mawrth 1932 yn Kraków. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur Diwylliant Meritorious o Gloria Artis
 * Urdd Teilyngdod, Dosbarth lll
 * Croes Aur am Deilyngdod
 * Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta
 * Uwch Groes Urdd Polonia Restituta
 * Marchog Urdd Polonia Restituta

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jerzy Hoffman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1920 Bitwa Warszawska |  | Gwlad Pwyl | PwylegRwseg | 2011-09-26 |
| *After Your Decrees* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1984-09-03 |
| Gangsterzy i Filantropi |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1962-01-01 |
| Ogniem i Mieczem |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1999-02-12 |
| Pan Wołodyjowski |  | *Gweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl* | Pwyleg | 1969-01-01 |
| Potop |  | *Gweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl*Yr Undeb Sofietaidd | Pwyleg | 1974-09-02 |
| Prawo a Pięść |  | Gwlad Pwyl | PwylegAlmaeneg | 1964-09-14 |
| Stara Baśń. Kiedy Słońce Było Bogiem |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2003-01-01 |
| *The Leper* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1976-11-29 |
| Znachor |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1982-04-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Roedd **Rolo** (c. 846 – c. 930 AD) yn Llychlynwr a ddaeth yn rheolwr cyntaf Normandi, rhanbarth yng ngogledd Ffrainc. Daeth i'r amlwg fel y rhyfelwr rhagorol ymhlith y Llychlynwyr a oedd wedi sicrhau troedle parhaol ar dir y Ffranciaid yn nyffryn Afon Seine. Ar ôl Gwarchae Chartres ym 911, rhoddodd Siarl, brenin Gorllewin Francia, diroedd iddynt rhwng ceg y Seine a Rouen. Ond roedd rhaid i Rolo gytuno i ddod â'i frigâd i ben, a rhoi amddiffyniad i'r Ffrancod yn erbyn unrhyw cyrchoedd Llychlynnaidd.  

Cofnodir Rolo gyntaf fel arweinydd yr ymsefydlwyr Llychlynnaidd cyntaf yn yr ardal mewn siarter o 918, a pharhaodd i deyrnasu dros ranbarth Normandi tan o leiaf 928. Dilynwyd ef gan ei fab William Longsword yn Nugiaeth Normandi. Daeth disgyniad Rolo a'i ddilynwyr yn adnabyddus fel y Normaniaid .Ar ôl Concwest Normanaidd Lloegr a'u concwest yn ne'r Eidal a Sisili dros y ddwy ganrif ganlynol, daeth eu disgynyddion i reoli Norman England (Tŷ Normandi), llawer o ynys Iwerddon, Teyrnas Sisili (Brenhinoedd Sisili) yn ogystal â Thywysogaeth Antioch o'r 10fed i'r 12fed ganrif, gan adael etifeddiaeth barhaus yn hanes Ewrop a'r Dwyrain Agos.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Bates 1982.
2. ↑  Flodoard of Reims (2011). Fanning, Steven; Bachrach, Bernard S. (gol.). *The Annals of Flodoard of Reims: 919-966*. University of Toronto Press. tt. xx–xxi, 14, 16–17. ISBN 978-1-44260-001-0.
3. ↑  Neveux, François; Curtis, Howard (2008). *A Brief History of the Normans: The Conquests that Changed the Face of Europe*. Robinson. ISBN 978-1-84529-523-3.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Julian T. Pinder yw ***Population Zero*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julian T Pinder ar 1 Ionawr 1982. Mae ganddi o leiaf 5 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 78% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julian T. Pinder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Population Zero |  | Canada | Saesneg | 2016-04-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Population Zero". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Edward Zwick yw ***Leaving Normal*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd gan Sydney Pollack yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Alaska. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ed Solomon a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan W. G. Snuffy Walden.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Brett Cullen, Christine Lahti, Meg Tilly, Eve Gordon, Ed Solomon, Patrika Darbo, James Eckhouse, Maury Chaykin, Lenny Von Dohlen, James Gammon, Rutanya Alda a Lachlan Murdoch. Mae'r ffilm *Leaving Normal* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ralf D. Bode oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Zwick ar 8 Hydref 1952 yn Chicago. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ac mae ganddo o leiaf 6 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America
 * Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr yr Academi am Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 40% (Rotten Tomatoes)
* 4.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Zwick nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blood Diamond |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 2006-12-08 |
| Defiance |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-12-31 |
| *Glory* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| Jack Reacher: Never Go Back |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-01-01 |
| Leaving Normal |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Love and Other Drugs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Pawn Sacrifice |  | Unol Daleithiau America | SaesnegRwseg | 2014-01-01 |
| *The Last Samurai* |  | Unol Daleithiau AmericaJapan | SaesnegCatalaneg | 2003-01-01 |
| *The Siege* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| Trial By Fire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2018-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Leaving Normal". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Un o Feirdd y Tywysogion a ganai yn ail hanner y 12g oedd **Peryf ap Cedifor** (fl. 1170), a adnabyddir hefyd fel **Peryf ap Cedifor Wyddel**. Fe'i gofir yn bennaf am ei ddwy gyfres o englynion marwnad i'r bardd-dywysog Hywel ab Owain Gwynedd (m. 1170) a'i frodyr maeth, brodyr Peryf ei hun.

Bywgraffiad
-----------

Fel yn achos sawl un o'r Gogynfeirdd, ni wyddys dim am Peryf ap Cedifor ar wahan i'r dystiolaeth a geir yn ei gerddi ei hun. Roedd yn fab i Gedifor Gwyddel, tad maeth Hywel ab Owain Gwynedd. Rhoddir y cyfenw 'Gwennwys' ar Gedifor ym 'Marwnad Hywel ab Owain Gwynedd', sy'n awgrymu fod Cedifor yn frodor o Went. Ond ceir marwnad i fab 'Cedifor Wyddel' gan Cynddelw Brydydd Mawr: os yr un Cedifor a olygir buasai'n cymorth i esbonio sut y daeth yn dad maeth i Hywel, gan mai Gwyddeles oedd mam Hywel, gwraig Owain Gwynedd. Mae'n bosibl felly mai brodor o Wynedd oedd Peryf.

Cerddi
------

Lladdwyd Hywel ab Owain Gwynedd a'i frodyr maeth ym mrwydr Pentraeth, Môn, yn erbyn Dafydd ab Owain Gwynedd a'i frawd Rhodri yn 1170. Ceir cyfres o englynion marwnad i'r brodyr maeth a chyres arall i Hywel ei hun. Syrthiodd pedawr o saith frawd Peryf yn y frwydr ac mae'r gerdd yn agor gyda'r llinellau teimladwy,

Tra fuam yn saith, trisaith—ni'n beiddai,
Ni'n ciliai cyn ein llaith,
Nid oes, ysywaeth, o'r saith
Namyn tri trin diolaith.

Llyfryddiaeth
-------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Mae gan Wicidestun destun sy'n berthnasol i'r erthygl hon:
**Peryf ap Cedifor** |

* Morfydd E. Owen (gol.), 'Gwaith Peryf ap Cedifor', yn Kathleen Anne Bramley et al. (gol.), *Gwaith Llywelyn Fardd I ac eraill o Feirdd y Ddeuddegfed Ganrif* (Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, 1994). Y golygiad safonol o waith Peryf ap Cedifor, yng "Nghyfres Beirdd y Tywysogion".

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3  Morfydd E. Owen (gol.), 'Gwaith Peryf ap Cedifor'.

  


| Beirdd y Tywysogion | Y Ddraig Goch |
| --- | --- |
| Bleddyn Fardd | Cynddelw Brydydd Mawr | Dafydd Benfras | Daniel ap Llosgwrn Mew | Einion ap Gwalchmai | Einion ap Gwgon | Einion ap Madog ap Rhahawd | Einion Wan | Elidir Sais | Goronwy Foel | Gruffudd ab yr Ynad Coch | Gruffudd ap Gwrgenau | Gwalchmai ap Meilyr | Gwernen ap Clyddno | Gwgon Brydydd | Gwilym Rhyfel | Gwynfardd Brycheiniog | Hywel ab Owain Gwynedd | Hywel Foel ap Griffri ap Pwyll Wyddel | Iorwerth Fychan | Llygad Gŵr | Llywarch ap Llywelyn | Llywarch Llaety | Llywarch y Nam | Llywelyn Fardd I | Llywelyn Fardd II | Madog ap Gwallter | Meilyr ap Gwalchmai | Meilyr Brydydd | Owain Cyfeiliog | Peryf ap Cedifor | Y Prydydd Bychan | Phylip Brydydd | Seisyll Bryffwrch |

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* YBC: Y Bywgraffiadur Cymreig

 |
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Fritz Lang yw ***Die Spinnen 2. Teil: Das Brillantenschiff*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan Erich Pommer yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Fritz Lang. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lil Dagover, Ressel Orla, Carl de Vogt a Rudolf Lettinger. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. 
Karl Freund oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fritz Lang ar 5 Rhagfyr 1890 yn Fienna a bu farw yn Beverly Hills ar 29 Tachwedd 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Königliche Kunstgewerbeschule München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis
 * Officier des Arts et des Lettres‎
 * Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fritz Lang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beyond a Reasonable Doubt* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-09-05 |
| *Die Nibelungen* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| House By The River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-03-25 |
| *M* |  | yr AlmaenGweriniaeth Weimar | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Metropolis |  | *Ymerodraeth yr Almaen*Gweriniaeth Weimar | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-01-01 |
| Scarlet Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Indian Tomb* |  | yr Almaenyr EidalFfrainc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| *The Spiders* |  | yr AlmaenGweriniaeth Weimar |  | 1919-10-03 |
| Western Union |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-02-21 |
| *While the City Sleeps* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Fritz Lang yw ***Kämpfende Herzen*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd gan Erich Pommer yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Decla Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Fritz Lang. Dosbarthwyd y ffilm gan Decla Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rudolf Klein-Rogge, Harry Frank, Gottfried Huppertz, Carola Toelle, Paul Rehkopf, Anton Edthofer a Hermann Boettcher. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Otto Kanturek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fritz Lang ar 5 Rhagfyr 1890 yn Fienna a bu farw yn Beverly Hills ar 29 Tachwedd 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Königliche Kunstgewerbeschule München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis
 * Officier des Arts et des Lettres‎
 * Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fritz Lang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beyond a Reasonable Doubt* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-09-05 |
| *Die Nibelungen* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| House By The River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-03-25 |
| *M* |  | yr AlmaenGweriniaeth Weimar | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Metropolis |  | *Ymerodraeth yr Almaen*Gweriniaeth Weimar | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-01-01 |
| Scarlet Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Indian Tomb* |  | yr Almaenyr EidalFfrainc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| *The Spiders* |  | yr AlmaenGweriniaeth Weimar |  | 1919-10-03 |
| Western Union |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-02-21 |
| *While the City Sleeps* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brân Ciwba** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: brain Ciwba) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Corvus nasicus***; yr enw Saesneg arno yw *Cuban crow*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. nasicus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r brân Ciwba yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân America | Corvus brachyrhynchos |  |
|
| Brân Caledonia Newydd | Corvus moneduloides |  |
|
| Brân Dyddyn | Corvus corone |  |
|
| Brân Hawaii | Corvus hawaiiensis |  |
|
| Brân Lwyd | Corvus cornix |  |
|
| Brân Sinaloa | Corvus sinaloae |  |
|
| Brân Tamaulipas | Corvus imparatus |  |
|
| Brân bigfain | Corvus enca |  |
|
| Brân jyngl | Corvus macrorhynchos |  |
|
| Brân tai | Corvus splendens |  |
|
| Cigfran | Corvus corax |  |
|
| Cigfran bigbraff | Corvus crassirostris |  |
|
| Cigfran yddfwinau | Corvus ruficollis |  |
|
| Ydfran | Corvus frugilegus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brân Ciwba** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Un ysgwydd wedi ei ddiddymu yw pan fo pen y humerus allan o'r cyd-ysgwydd. Mae'r symptomau'n cynnwys poen ac ansefydlogrwydd ysgwydd. Gall cymhlethdodau gynnwys lesion Bankart, Hill-Sachs lesion, rhwygwr pyllau rotator, neu anaf i'r nerf axilari.

Mae afleoliad ysgwydd yn aml yn digwydd o ganlyniad i syrthio ar fraich wedi'i estyn allan neu ar yr ysgwydd. Fel rheol, mae diagnosis yn seiliedig ar symptomau a chadarnheir gan pelydrau-X. Maent yn cael eu dosbarthu yn flaenorol, yn ôl, yn israddol, ac yn uwch na'r rhan fwyaf ohonynt yn flaenorol.

Triniaeth yw trwy leihau'r ysgwydd a all gael ei gyflawni gan nifer o dechnegau, gan gynnwys tynnu sylw, cylchdroi allanol, triniaeth sgapwlar, a'r dechneg Stimson. Ar ôl lleihau mae pelydrau-X yn cael eu hargymell i'w gwirio. Efallai fydd y fraich mewn sling am ychydig wythnosau. Efallai y bydd llawdriniaeth yn cael ei argymell yn y rhai sydd â afleoliadon rheolaidd.

Mae gan oddeutu 1.7% o bobl afleoliad ysgwydd ar un adeg mewn amser. Yn yr Unol Daleithiau mae hyn oddeutu 24 fesul 100,000 o bobl y flwyddyn. Maent yn ffurfio tua hanner y afleoliadau mawr ar y cyd a welir mewn adrannau brys. Mae dynion yn cael eu heffeithio yn amlach na merched.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Dislocated Shoulder". *OrthoInfo - AAOS*. October 2007. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 17 June 2017. Cyrchwyd 13 October 2017. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (help)
2. ↑  Cunningham, NJ (2005). "Techniques for reduction of anteroinferior shoulder dislocation.". *Emergency medicine Australasia : EMA* **17** (5-6): 463–71. doi:10.1111/j.1742-6723.2005.00778.x. PMID 16302939.
3. ↑  Bonz, J; Tinloy, B (May 2015). "Emergency department evaluation and treatment of the shoulder and humerus.". *Emergency medicine clinics of North America* **33** (2): 297–310. doi:10.1016/j.emc.2014.12.004. PMID 25892723.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pysgotwr paradwys Kofiau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr paradwys Kofiau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tanysiptera ellioti***; yr enw Saesneg arno yw *Kofiau paradise kingfisher*. Mae'n perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. ellioti*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pysgotwr paradwys Kofiau yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceyx fallax | Ceyx fallax |  |
|
| Pysgotwr ariannaidd | Ceyx argentatus |  |
|
| Pysgotwr bach y Dwyrain | Ceyx erithaca |  |
|
| Pysgotwr cain | Ceyx lepidus |  |
|
| Pysgotwr coed y Philipinau | Ceyx melanurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pysgotwr paradwys Kofiau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffuglen dditectif am drosedd gan y cyfarwyddwr William Witney yw ***Young and Wild*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Arthur T. Horman. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gene Evans. Mae'r ffilm *Young and Wild* yn 69 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Witney ar 15 Mai 1915 yn Lawton, Oklahoma a bu farw yn Jackson ar 14 Rhagfyr 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Witney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| City of Shadows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Down Laredo Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Headline Hunters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Outlaws of Pine Ridge |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-10-27 |
| Shadows of Tombstone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Stranger at My Door |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| *The Golden Stallion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| The Last Musketeer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *The Long Rope* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Valley of The Redwoods |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Barry Sonnenfeld yw ***RV*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Douglas Wick yn Unol Daleithiau America, y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Columbia Pictures, Douglas Wick, Intermedia. Lleolwyd y stori yn Colorado a chafodd ei ffilmio yn Alberta a Vancouver. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Geoff Rodkey a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan James Newton Howard. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeff Daniels, Robin Williams, JoJo, Josh Hutcherson, Kristin Chenoweth, Cheryl Hines, Matthew Gray Gubler, Barry Sonnenfeld, Hunter Parrish, Will Arnett, Brian Howe, Tony Hale, Richard Ian Cox, Brendan Fletcher ac Alex Ferris. Mae'r ffilm yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fred Murphy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Kevin Tent sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Barry Sonnenfeld ar 1 Ebrill 1953 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1978 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Hampshire College.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Barry Sonnenfeld nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Addams Family Values |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-11-19 |
| Big Trouble |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| *For Love or Money* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| Get Shorty |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *Men in Black* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Men in Black 3* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-05-23 |
| Men in Black Ii |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-07-03 |
| Rv |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunolyr Almaen | Saesneg | 2006-01-01 |
| The Addams Family |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-11-22 |
| Wild Wild West |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Daniele Gaglianone yw ***Pietro*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd gan Gianluca Arcopinto yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Piemonte. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Daniele Gaglianone. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Lucky Red Distribuzione.

 Mae'r ffilm yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Gherardo Gossi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Daniele Gaglianone ar 4 Tachwedd 1966 yn Ancona.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Daniele Gaglianone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| I Nostri Anni |  | yr Eidal | 2000-01-01 |
| La mia classe |  | yr Eidal | 2013-01-01 |
| Nemmeno Il Destino |  | yr Eidal | 2004-01-01 |
| Pietro |  | yr Eidal | 2010-01-01 |
| Ruggine |  | yr Eidal | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.