recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pigwr aeron du** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr aeron duon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Melanocharis nigra***; yr enw Saesneg arno yw *Black berrypecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. nigra*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pigwr aeron du yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r **Adar haul** (*Categori:Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Tacazze | Nectarinia tacazze |  |
|
| Aderyn haul bronborffor | Nectarinia purpureiventris |  |
|
| Aderyn haul eurgoch | Nectarinia kilimensis |  |
|
| Aderyn haul malachit | Nectarinia famosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pigwr aeron du** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Caniedydd pigfawr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caniedyddion pigfawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gerygone magnirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Large-billed flyeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. magnirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r caniedydd pigfawr yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Caniedydd pigfawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parotan adain glaswyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotanod adain glaswyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Forpus xanthopterygius***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-winged parrotlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. xanthopterygius*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r parotan adain glaswyrdd yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parotan adain glaswyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***Jagten Paa Gentleman-Røveren Singaree*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alwin Neuß, Einar Zangenberg, Ella la Cour, Otto Lagoni ac Ellen Kornbeck. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Victim of The Mormons |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Atlantis* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| *Balletdanserinden* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-11-16 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | DenmarcNorwy |  | 1910-01-01 |
| Gwernen Farlige |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| *Hamlet* |  | Denmarc |  | 1911-01-01 |
| *Livets storme* |  | Denmarc |  | 1910-01-01 |
| Præsten i Vejlby (ffilm, 1922 ) |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The End of the World* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| The Vampire Dancer |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***Rovedderkoppen*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Carl Theodor Dreyer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans Richter, Rita Sacchetto, Thorleif Lund, Peter Nielsen, Anton de Verdier, Rasmus Christiansen, Alma Hinding, Zanny Petersen ac Axel Mattsson. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Victim of The Mormons |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Atlantis* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| *Balletdanserinden* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-11-16 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | DenmarcNorwy |  | 1910-01-01 |
| Gwernen Farlige |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| *Hamlet* |  | Denmarc |  | 1911-01-01 |
| *Livets storme* |  | Denmarc |  | 1910-01-01 |
| Præsten i Vejlby (ffilm, 1922 ) |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The End of the World* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| The Vampire Dancer |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***Syndig Kærlighed*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan D. von der Lyke Zernichow. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anton de Verdier, Rasmus Christiansen, Else Frölich, Ellen Kornbeck ac Ulla Nielsen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Johan Ankerstjerne oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Du Skal Elske Din Næste |  | Denmarc | No/unknown value | 1916-11-16 |
| Dyrekøbt Venskab |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-08-07 |
| Flugten Gennem Luften |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-05-22 |
| Her Honor |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-09-18 |
| Hjertestorme |  | Denmarc | No/unknown value | 1916-06-30 |
| Hvem Var Forbryderen? |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-03-17 |
| *The Story of a Mother* |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-09-26 |
| Ungdommens Ret |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-12-26 |
| Vasens Hemmelighed |  | Denmarc | No/unknown value | 1914-02-16 |
| Wer Trägt Die Schuld |  | Denmarc | No/unknown value | 1925-03-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***Operabranden*** a gyhoeddwyd yn 1912. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Operabranden*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Carl Arctander. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Valdemar Psilander, Osvald Helmuth, Torben Meyer, Agnete von Prangen, Erik Crone, Adolf Tronier Funder, Christine Marie Dinesen, Mathilde Felumb Friis ac Astrid Krygell. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Victim of The Mormons |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Atlantis* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| *Balletdanserinden* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-11-16 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | DenmarcNorwy |  | 1910-01-01 |
| Gwernen Farlige |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| *Hamlet* |  | Denmarc |  | 1911-01-01 |
| *Livets storme* |  | Denmarc |  | 1910-01-01 |
| Præsten i Vejlby (ffilm, 1922 ) |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The End of the World* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| The Vampire Dancer |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***Maharadjahens Yndlingshustru Ii*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg a hynny gan Alfred Kjerulf. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gunnar Tolnæs, Johanne Fritz-Petersen, Lilly Jacobsson, Carl Lauritzen, Frederik Jacobsen, Axel Boesen, Aage Hertel, Musse Scheel a Carl Worm. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd dros fil o ffilmiau Daneg wedi gweld golau dydd. 
Sophus Wangøe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Victim of The Mormons |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Atlantis* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| *Balletdanserinden* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-11-16 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | DenmarcNorwy |  | 1910-01-01 |
| Gwernen Farlige |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| *Hamlet* |  | Denmarc |  | 1911-01-01 |
| *Livets storme* |  | Denmarc |  | 1910-01-01 |
| Præsten i Vejlby (ffilm, 1922 ) |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The End of the World* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| The Vampire Dancer |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Augusto Genina yw ***Maschiaccio*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Film Ambrosio. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Augusto Genina. Dosbarthwyd y ffilm gan Film Ambrosio.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlo Cataneo, Oreste Bilancia, Fernanda Negri Pouget a Vasco Creti. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Augusto Genina ar 28 Ionawr 1892 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 14 Medi 2005. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Augusto Genina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bel Ami |  | yr Eidal |  | 1919-01-01 |
| *Bengasi* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1942-01-01 |
| *Cyrano de Bergerac* |  | Ffraincyr Eidal | No/unknown value | 1923-11-30 |
| Frou-Frou |  | Ffraincyr Eidal | EidalegFfrangeg | 1955-07-19 |
| L'assedio Dell'alcazar |  | yr Eidal*Teyrnas yr Eidal* | Eidaleg | 1940-01-01 |
| La Moglie Di Sua Eccellenza |  | yr Eidal | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Liebeskarneval |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Ne Sois Pas Jalouse |  |  |  | 1933-01-01 |
| Prix De Beauté |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| Tre Storie Proibite |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr B. Reeves Eason yw ***Blue Streak McCoy*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Harvey Gates.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Harry Carey. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm B Reeves Eason ar 2 Hydref 1886 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Sherman Oaks ar 16 Medi 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd B. Reeves Eason nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| King of The Wild |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Service with the Colors* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *The Fighting Line* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Last of The Mohicans |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Miracle Rider |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| The Moon Riders |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-04-26 |
| *The Phantom* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Tanks Are Coming* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| They Died With Their Boots On |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Undersea Kingdom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Augusto Genina yw ***Cestyll yn yr Awyr*** a gyhoeddwyd yn 1939. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Castelli in aria*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg ac Eidaleg a hynny gan Alessandro De Stefani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alessandro Cicognini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vittorio De Sica, Lilian Harvey, Otto Treßler, Annie Rosar, Hans Unterkircher, Anton Pointner, Hilde von Stolz, Josefine Dora, Hans Moser, Fritz Odemar, Rio Nobile, Ferdinand Maierhofer, Leo Peukert, Umberto Sacripante, Carla Sveva, Guglielmo Morresi ac Eduard Loibner. Mae'r ffilm *Cestyll* yn yr Awyr *yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn.*

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Günther Anders oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Augusto Genina ar 28 Ionawr 1892 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 14 Medi 2005. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Augusto Genina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bel Ami |  | yr Eidal |  | 1919-01-01 |
| *Bengasi* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1942-01-01 |
| *Cyrano de Bergerac* |  | Ffraincyr Eidal | No/unknown value | 1923-11-30 |
| Frou-Frou |  | Ffraincyr Eidal | EidalegFfrangeg | 1955-07-19 |
| L'assedio Dell'alcazar |  | yr Eidal*Teyrnas yr Eidal* | Eidaleg | 1940-01-01 |
| La Moglie Di Sua Eccellenza |  | yr Eidal | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Liebeskarneval |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Ne Sois Pas Jalouse |  |  |  | 1933-01-01 |
| Prix De Beauté |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| Tre Storie Proibite |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Baltasar Kormákur yw ***Eiðurinn*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Eiðurinn*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Baltasar Kormákur yng Ngwlad yr Iâ. Lleolwyd y stori yng Ngwlad yr Iâ. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Islandeg a hynny gan Baltasar Kormákur a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hildur Guðnadóttir. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Baltasar Kormákur, Ingvar Eggert Sigurðsson, Hera Hilmar, Þorsteinn Bachmann, Þröstur Leó Gunnarsson, Gísli Örn Garðarsson, Sigrún Edda Björnsdóttir, Jón Páll Eyjólfsson a Þorsteinn Gunnarsson. Mae'r ffilm *Eiðurinn (ffilm o 2016)* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 220 o ffilmiau Islandeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Baltasar Kormákur ar 27 Chwefror 1966 yn Reykjavík. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 75% (Rotten Tomatoes)
* 7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Baltasar Kormákur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 101 Reykjavík |  | Gwlad yr IâDenmarcNorwyFfraincyr Almaen | SaesnegIslandeg | 2000-01-01 |
| *2 Guns* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-07-30 |
| Brúðguminn |  | Gwlad yr Iâ | Islandeg | 2008-01-18 |
| *Contraband* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2012-01-01 |
| *Everest* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolGwlad yr Iâ | Saesneg | 2015-09-17 |
| Inhale |  | Unol Daleithiau America | SaesnegSbaeneg | 2010-01-01 |
| Mýrin |  | Gwlad yr Iâyr AlmaenDenmarc | Islandeg | 2006-01-01 |
| Skroppið Til Himna |  | Unol Daleithiau AmericaGwlad yr Iâ | SaesnegIslandeg | 2005-01-01 |
| The Deep |  | Gwlad yr Iâ | Islandeg | 2012-09-07 |
| Y Môr |  | NorwyGwlad yr IâFfrainc | NorwyegIslandegSaesneg | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 6 Ionawr 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "The Oath". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gomedi a sbageti western gan y cyfarwyddwr Bitto Albertini yw ***Che Botte Ragazzi!*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Bitto Albertini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Klaus Kinski, Attilio Dottesio, Claudio Ruffini, Claudio Giorgi, Federico Boido, Fortunato Arena, Tom Felleghy, Consalvo Dell'Arti, Gennarino Pappagalli, Giovanni Ukmar, Luigi Russo, Osiride Pevarello, Renato Malavasi, Riccardo Petrazzi, Roberto Dell'Acqua a Paolo Casella. Mae'r ffilm *Che Botte Ragazzi!* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bitto Albertini ar 5 Medi 1923 yn Torino a bu farw yn Zagarolo ar 1 Gorffennaf 1991.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bitto Albertini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *...e continuavano a mettere lo diavolo ne lo inferno* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |
| 4 Caporali E ½ E Un Colonnello Tutto D'un Pezzo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |
| 6000 Km Di Paura |  | yr Eidal | Eidaleg | 1978-07-08 |
| Che Casino... Con Pierino |  | yr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |
| Che Fanno i Nostri Supermen Tra Le Vergini Della Jungla? |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Crash! Che Botte... Strippo Strappo Stroppio |  | yr EidalHong Cong | *Mandarin safonol*Eidaleg | 1973-11-29 |
| Emanuelle Gialla |  | yr Eidal | Eidaleg | 1977-01-07 |
| Emanuelle Nera |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-11-27 |
| Emanuelle Nera 2 |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| Giochi Erotici Nella 3ª Galassia |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwyr Bitto Albertini a Kuei Chih-hung yw ***Crash! Che Botte... Strippo Strappo Stroppio*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan Run Run Shaw yn yr Eidal a Hong Cong; y cwmni cynhyrchu oedd Shaw Brothers Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a Tsieineeg Mandarin a hynny gan Bitto Albertini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nico Fidenco. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sal Borgese, Yuen Biao, Antonio Cantafora, Jacques Dufilho, Lo Lieh, Isabella Biagini, Alberto Farnese, Cheung Wing Fat, Shih Szu a Robert Malcolm. Mae'r ffilm *Crash! Che Botte... Strippo Strappo Stroppio* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bitto Albertini ar 5 Medi 1923 yn Torino a bu farw yn Zagarolo ar 1 Gorffennaf 1991.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bitto Albertini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *...e continuavano a mettere lo diavolo ne lo inferno* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |
| 4 Caporali E ½ E Un Colonnello Tutto D'un Pezzo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |
| 6000 Km Di Paura |  | yr Eidal | Eidaleg | 1978-07-08 |
| Che Casino... Con Pierino |  | yr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |
| Che Fanno i Nostri Supermen Tra Le Vergini Della Jungla? |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Crash! Che Botte... Strippo Strappo Stroppio |  | yr EidalHong Cong | *Mandarin safonol*Eidaleg | 1973-11-29 |
| Emanuelle Gialla |  | yr Eidal | Eidaleg | 1977-01-07 |
| Emanuelle Nera |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-11-27 |
| Emanuelle Nera 2 |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| Giochi Erotici Nella 3ª Galassia |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Brett Ratner yw ***Argent Comptant*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Money Talks*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Walter Coblenz yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd New Line Cinema. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a Saesneg a hynny gan Alec Sokolow a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lalo Schifrin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charlie Sheen, Faizon Love, Chris Tucker, Heather Locklear, Veronica Cartwright, David Warner, Paul Sorvino, Paul Gleason, Daniel Roebuck, Damian Chapa, Elise Neal, Viveca Paulin, Rance Howard, Larry Hankin, Frank Bruynbroek, Michael Wright a Nathan Anderson. Mae'r ffilm *Argent Comptant* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd *gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.* 
Robert Primes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mark Helfrich sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Brett Ratner ar 28 Mawrth 1969 ym Miami Beach, Florida. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1987 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Miami Beach Senior High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 16% (Rotten Tomatoes)
* 4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Brett Ratner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| After The Sunset |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-11-10 |
| *Movie 43* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-01-01 |
| New York, I Love You |  | Unol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 2009-01-01 |
| *Pilot* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-08-29 |
| Rush Hour |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Rush Hour 2* |  | Unol Daleithiau AmericaHong Cong | Saesneg | 2001-01-01 |
| *Rush Hour 3* |  | Unol Daleithiau AmericaFfraincyr Almaen | Saesneg | 2007-07-30 |
| *The Family Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Tower Heist |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| X-Men: The Last Stand |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolCanada | Saesneg | 2006-05-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "Money Talks". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Eryrdylluan y Penrhyn** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: eryrdylluanod y Penrhyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bubo capensis***; yr enw Saesneg arno yw *Cape eagle owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. capensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r eryrdylluan y Penrhyn yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cordylluan Califfornia | Glaucidium californicum |  |
|
| Cordylluan Patagonia | Glaucidium nana |  |
|
| Cordylluan Periw | Glaucidium peruanum |  |
|
| Cordylluan Prigogine | Glaucidium albertinum |  |
|
| Cordylluan fechan | Glaucidium minutissimum |  |
|
| Cordylluan gefnwinau | Glaucidium sjostedti |  |
|
| Cordylluan resog Dwyrain Affrica | Glaucidium capense |  |
|
| Tylluan Jamaica | Pseudoscops grammicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Eryrdylluan y Penrhyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffuglen arswyd gan y cyfarwyddwr Bruno Mattei yw ***La Tomba*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Bruno Mattei. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Robert Madison. Mae'r ffilm *La Tomba* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood*.* 
Luigi Ciccarese oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruno Mattei ar 30 Gorffenaf 1931 yn Rhufain a bu farw yn Lido di Ostia ar 3 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bruno Mattei nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Emanuelle E Françoise - Le Sorelline |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| Island of The Living Dead |  | yr Eidal | Saesneg | 2006-01-01 |
| Porno Holocaust |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| Rats: Night of Terror |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1984-01-01 |
| Robowar |  | yr Eidal | Saesneg | 1989-01-01 |
| Strike Commando |  | yr Eidal | Saesneg | 1987-01-01 |
| Strike Commando 2 |  | yr Eidal | Saesneg | 1988-01-01 |
| Virus - L'inferno Dei Morti Viventi |  | Sbaenyr Eidal | EidalegSbaeneg | 1980-01-01 |
| Zombi 3 |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1988-01-01 |
| Zombies – The Beginning |  | yr Eidal | Saesneg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Boda mêl cynffonhir** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bodaod mêl cynffonhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Henicopernis longicauda***; yr enw Saesneg arno yw *Long-tailed honey buzzard*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. longicauda*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r boda mêl cynffonhir yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aquila spilogaster | Aquila spilogaster |  |
|
| Eryr Adalbert | Aquila adalberti |  |
|
| Eryr Bonelli | Aquila fasciata |  |
|
| Eryr Gurney | Aquila gurneyi |  |
|
| Eryr cynffon lletem | Aquila audax |  |
|
| Eryr du Affrica | Aquila verreauxii |  |
|
| Eryr euraid | Aquila chrysaetos |  |
|
| Eryr rheibus | Aquila rapax |  |
|
| Eryr rheibus y diffeithwch | Aquila nipalensis |  |
|
| Eryr ymerodrol | Aquila heliaca |  |
|
| Gwalcheryr Cassin | Aquila africana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Boda mêl cynffonhir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygadwyn y Dwyrain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zosterops palpebrosa***; yr enw Saesneg arno yw *Oriental white-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. palpebrosa*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r llygadwyn y Dwyrain yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Iwhina penrhesog | Staphida castaniceps |  |
|
| Llygadwyn Seram | Tephrozosterops stalkeri |  |
|
| Llygadwyn gyddfgoch | Madanga ruficollis |  |
|
| Melysor Ynys Bonin | Apalopteron familiare |  |
|
| Preblyn coed bach | Dasycrotapha plateni |  |
|
| Preblyn coed ysblennydd | Dasycrotapha speciosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygadwyn y Dwyrain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Yves Simoneau yw ***Les Fous De Bassan*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Cinévidéo. Lleolwyd y stori yn Québec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charlotte Valandrey, Bernard-Pierre Donnadieu, Lothaire Bluteau, Laure Marsac, Angèle Coutu, Denise Gagnon, Guy Thauvette, Henri Chassé, Jean-Louis Millette, Jocelyn Bérubé, Marie Tifo, Paul Hébert a Roland Chenail. Mae'r ffilm *Les Fous De Bassan* yn 107 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yves Simoneau ar 28 Hydref 1955 yn Québec. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yves Simoneau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out* |  | Unol Daleithiau America | 2003-06-05 |
| *Assassin's Creed: Lineage* |  | FfraincCanada | 2009-01-01 |
| *Cruel Doubt* |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| *Dead Man's Walk* |  | Unol Daleithiau America | 1996-01-01 |
| *Free Money* |  | Canada | 1998-01-01 |
| Ignition |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 2001-01-01 |
| *Intensity* |  | Unol Daleithiau America | 1997-01-01 |
| *Napoléon* |  | Ffraincy Deyrnas Unedigyr EidalHwngari | 2002-01-01 |
| *Nuremberg* |  | CanadaUnol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| *V* |  | Unol Daleithiau America |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.

o Ganada]]



[[Categori:Ffilmiau am LGBT
Ffilm drosedd am fyd y fampir gan y cyfarwyddwr Charles Raymond yw ***The Great London Mystery*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Raymond ar 1 Ionawr 1858 yn Llundain a bu farw yn Fulham ar 5 Mai 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1904 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles Raymond nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dick Turpin's Ride to York* |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Hamlet* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1912-01-01 |
| *Ju-Jitsu to the Rescue* |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Robin Hood Outlawed |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *The Adventures of Dick Turpin: The Gunpowder Plot* |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *The Counterfeiters* |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1915-01-01 |
| The Great London Mystery |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1920-01-01 |
| *Three-Fingered Kate: The Wedding Presents* |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygadwyn Layard** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion Layard) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zosterops explorator***; yr enw Saesneg arno yw *Layard’s white-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. explorator*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llygadwyn Layard yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Iwhina penrhesog | Staphida castaniceps |  |
|
| Llygadwyn Seram | Tephrozosterops stalkeri |  |
|
| Llygadwyn gyddfgoch | Madanga ruficollis |  |
|
| Melysor Ynys Bonin | Apalopteron familiare |  |
|
| Preblyn coed bach | Dasycrotapha plateni |  |
|
| Preblyn coed ysblennydd | Dasycrotapha speciosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygadwyn Layard** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Donato Carrisi yw ***La ragazza nella nebbia*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd gan Maurizio Totti yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Donato Carrisi. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Reno, Greta Scacchi, Toni Servillo, Alessio Boni, Antonio Gerardi, Galatea Ranzi, Jacopo Olmo Antinori, Lorenzo Richelmy, Michela Cescon a Lucrezia Guidone. Mae'r ffilm yn 128 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Donato Carrisi ar 25 Mawrth 1973 ym Martina Franca.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Donato Carrisi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Io sono l'abisso* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2022-10-27 |
| L'uomo Del Labirinto |  | yr Eidal | Eidaleg | 2019-01-01 |
| La Ragazza Nella Nebbia |  | yr EidalFfraincyr Almaen | Eidaleg | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hebog bronoren** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hebogiaid bronoren) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Falco deiroleucus***; yr enw Saesneg arno yw *Orange-breasted falcon*. Mae'n perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. deiroleucus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r hebog bronoren yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Caracara gyddf-felyn | Daptrius ater |  |
|
| Caracara gyddfgoch | Ibycter americanus |  |
|
| Corhebog adain fannog | Spiziapteryx circumcincta |  |
|
| Cudyll Coch | Falco tinnunculus |  |
|
| Hebog chwerthinog | Herpetotheres cachinnans |  |
|
| Hebog tramor | Falco peregrinus |  |
|
| Hebog yr Ehedydd | Falco subbuteo |  |
|
| Neohierax insignis | Neohierax insignis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hebog bronoren** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pigwr blodau Borneo** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau Borneo) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Prionochilus xanthopygius***; yr enw Saesneg arno yw *Borneo yellow-rumped flowerpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. xanthopygius*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pigwr blodau Borneo yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r **Adar haul** (*Categori:Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Palawan | Aethopyga shelleyi |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffon-goch | Aethopyga ignicauda |  |
|
| Aderyn haul cynffonfforchog | Aethopyga christinae |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul fflamgoch | Aethopyga flagrans |  |
|
| Aderyn haul gyddfddu | Aethopyga saturata |  |
|
| Aderyn haul penllwyd | Aethopyga primigenia |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pigwr blodau Borneo** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*