recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pibydd yr aber** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pibyddion yr aber) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Calidris canutus***; yr enw Saesneg arno yw *red knot*. Mae'n perthyn i deulu'r Pibyddion (Lladin: *Scolopacidae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. canutus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia, Ewrop, Affrica ac Awstralia.

Mae Pibydd yr aber yn nythu yng ngogledd Ewrop, gogledd Asia a gogledd Canada. Yn y gaeaf maent yn symud tua'r de, gyda'r adar sy'n nythu yn Ewrop ac Asia yn symud cyn belled ag Affrica ac Awstralia a'r adar sy'n nythu yng Ngogledd America yn symud cyn belled a'r Ariannin. Adeiledir y nyth ar lawr, ac mae'n dodwy 3-4 wy. 

Pibyddion yr aber yn y gaeaf
*Calidris canutus* 
Mae'n aderyn canolig o ran maint, 23–26 cm o hyd a 47–53 cm ar draws yr adenydd. Yn y tymor nythu mae'n aderyn tarawiadol gyda lliw cochaidd ar y pen a'r fron a bol ychydig yn oleuach. Yn y gaeaf mae'n llwyd, tywyllach ar y cefn a goleuach ar y bol.

Yn y gaeaf mae'n bwydo o gwmpas glannau'r môr lle mae mwd ar gael, ac maent yn bwydo ar unrhyw greaduriaid bychain y gallant eu darganfod yn y mwd. Maent yn hel at ei gilydd yn heidiau mawr yr adeg yma o'r flwyddyn.

Mae Pibydd yr aber yn aderyn gweddol gyffredin yng Nghymru yn y gaeaf ond nid ymddengys fod cofnod iddo erioed nythu yma.

Teulu
-----

Mae'r pibydd yr aber yn perthyn i deulu'r Pibyddion (Lladin: *Scolopacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gïach Affrica | Gallinago nigripennis |  |
|
| Gïach Asia | Limnodromus semipalmatus |  |
|
| Gïach Japan | Gallinago hardwickii |  |
|
| Gïach Madagasgar | Gallinago macrodactyla |  |
|
| Gïach Magellan | Gallinago paraguaiae |  |
|
| Gïach brongoch | Limnodromus griseus |  |
|
| Gïach cawraidd | Gallinago undulata |  |
|
| Gïach coed | Gallinago nemoricola |  |
|
| Gïach gylfinhir | Limnodromus scolopaceus |  |
|
| Gïach mynydd y De | Gallinago jamesoni |  |
|
| Gïach mynydd y Gogledd | Gallinago stricklandii |  |
|
| Gïach rhesog | Gallinago imperialis |  |
|
| Gïach unig | Gallinago solitaria |  |
|
| Gïach y Paramo | Gallinago nobilis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pibydd yr aber** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen am berson nodedig gan y cyfarwyddwr David Ondříček yw ***Zátopek*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan David Ondříček. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Emil Zátopek, Věra Čáslavská, Dana Zátopková, Tomáš Verner, Vavřinec Hradilek a Štěpán Škorpil. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. 
Jan Šuster oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Ondříček ar 23 Mehefin 1969 yn Prag. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Ondříček nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dukla 61* |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 2018-01-01 |
| *GEN – Galerie elity národa* |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg |  |
| Grandhotel |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 2006-01-01 |
| *In the Shadows* |  | y Weriniaeth TsiecSlofaciaGwlad Pwyl | Tsieceg | 2012-09-13 |
| Jedna Ruka Netleská |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 2003-01-01 |
| *Mystic Skate Cup* |  | y Weriniaeth Tsiec |  |  |
| Samotáři |  | y Weriniaeth TsiecSlofenia | Tsieceg | 2000-01-01 |
| *Zátopek* |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 2021-01-01 |
| Zátopek |  | y Weriniaeth Tsiec |  | 2016-01-01 |
| Šeptej |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Aldo Grimaldi yw ***L'oro del mondo*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Giovanni Grimaldi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pino Massara. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Romina Power, Linda Christian, Albano Carrisi, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Nino Taranto, Carlo Taranto, Enrico Montesano, Ignazio Leone, Valentino Macchi, Isa Danieli, Antonella Steni, Carla Vistarini, Carlo Giordana, Fulvio Mingozzi, Linda Moretti, Mirella Pamphili a Nino Terzo. Mae'r ffilm *L'oro Del Mondo* yn 94 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Grimaldi ar 1 Ionawr 1942 yn Catania a bu farw yn Rhufain ar 30 Tachwedd 1979.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aldo Grimaldi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amanti Miei |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| Champagne in paradiso |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Franco E Ciccio Sul Sentiero Di Guerra |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-03-26 |
| Il Ragazzo Che Sorride |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| L'oro Del Mondo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| La Cameriera Seduce i Villeggianti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-08-13 |
| Nel Sole |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Pensando a Te |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Quando Le Donne Si Chiamavano Madonne |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1972-08-23 |
| W Le Donne |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Euryn Isabella** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eurynnod Isabella) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Oriolus isabellae***; yr enw Saesneg arno yw *Isabella oriole*. Mae'n perthyn i deulu'r Eurynnod (Lladin: *Oriolidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. isabellae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r euryn Isabella yn perthyn i deulu'r Eurynnod (Lladin: *Oriolidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Euryn | Oriolus oriolus |  |
|
| Euryn Saõ Tomé | Oriolus crassirostris |  |
|
| Euryn cefnfelyn Asia | Oriolus xanthonotus |  |
|
| Euryn gwarddu | Oriolus chinensis |  |
|
| Euryn melyn Awstralia | Oriolus flavocinctus |  |
|
| Euryn penddu Asia | Oriolus xanthornus |  |
|
| Pitohwi amryliw | Pitohui kirhocephalus |  |
|
| Pitohwi cribog | Pitohui cristatus |  |
|
| Pitohwi penddu | Pitohui dichrous |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Euryn Isabella** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr David Ondříček yw ***Šeptej*** a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Šeptej*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Petr Oukropec a Pavel Strnad yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan David Ondříček a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jan P. Muchow. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tatiana Vilhelmová, Jan Hřebejk, Martin Myšička, Václav Mareš, David Ondříček, Mykola Hejko, Kateřina Winterová, Petra Špalková, Bořivoj Navrátil, Jan P. Muchow, Marek Najbrt, Petr Hošek, Rudolf Kubík, Zdeněk Suchý, Lukáš Bech, Bára Fišerová, Dušan Vozáry, Jan Čechtický, Petra Lustigová, Antonín Brtoun, Zdeněk David, Jan Španbauer a. Mae'r ffilm *Šeptej (ffilm o 1996)* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Alexander Surkala oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Petr Turyna sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Ondříček ar 23 Mehefin 1969 yn Prag. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Ondříček nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dukla 61* |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 2018-01-01 |
| *GEN – Galerie elity národa* |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg |  |
| Grandhotel |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 2006-01-01 |
| *In the Shadows* |  | y Weriniaeth TsiecSlofaciaGwlad Pwyl | Tsieceg | 2012-09-13 |
| Jedna Ruka Netleská |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 2003-01-01 |
| *Mystic Skate Cup* |  | y Weriniaeth Tsiec |  |  |
| Samotáři |  | y Weriniaeth TsiecSlofenia | Tsieceg | 2000-01-01 |
| *Zátopek* |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 2021-01-01 |
| Zátopek |  | y Weriniaeth Tsiec |  | 2016-01-01 |
| Šeptej |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi a sbageti western gan y cyfarwyddwr Aldo Grimaldi yw ***Franco E Ciccio Sul Sentiero Di Guerra*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Giovanni Grimaldi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roberto Pregadio. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lino Banfi, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Pietro Torrisi, Franco & Ciccio, Renato Baldini, Alfredo Rizzo, Fulvio Mingozzi, Gianni Solaro, Luigi Bonos a Stelvio Rosi. Mae'r ffilm *Franco E Ciccio Sul Sentiero Di Guerra* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Daniele Alabiso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Grimaldi ar 1 Ionawr 1942 yn Catania a bu farw yn Rhufain ar 30 Tachwedd 1979.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aldo Grimaldi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amanti Miei |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| Champagne in paradiso |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Franco E Ciccio Sul Sentiero Di Guerra |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-03-26 |
| Il Ragazzo Che Sorride |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| L'oro Del Mondo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| La Cameriera Seduce i Villeggianti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-08-13 |
| Nel Sole |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Pensando a Te |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Quando Le Donne Si Chiamavano Madonne |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1972-08-23 |
| W Le Donne |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. . .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Ota Koval a Jaroslava Vosmiková yw ***Jakub*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stanislava Coufalová, Jan Potměšil, Václav Kotva, Ladislav Boháč, Filip Renč, Věra Galatíková, Petr Pospíchal, Joanna Kurowska, Ladislav Mrkvička, Luba Skořepová, Pavel Skála, Jaroslava Vosmiková, Jan Řeřicha, Jan Kuželka, Jiří Hanák, Svatopluk Schuller, Ivan Vorlíček, Olga Karásková a Stanislav Štícha. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. 
Miroslav Ondříček oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Zdeněk Stehlík sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ota Koval ar 11 Ebrill 1931 yn Dobřany a bu farw yn Prag ar 28 Mai 1965.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ota Koval nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Jakub |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1977-03-01 |
| Kočičí princ |  | yr AlmaenGweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1979-01-01 |
| *Lucie and the Miracles* |  | y Weriniaeth TsiecTsiecoslofacia | Tsieceg | 1971-06-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. . .
Ffilm addasiad gan y cyfarwyddwr Aldo Grimaldi yw ***Quando Le Donne Si Chiamavano Madonne*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Dieter Geissler a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Giorgio Gaslini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Berling, Jürgen Drews, Edwige Fenech, Mario Carotenuto, Don Backy, Vittorio Caprioli, Valentino Macchi, Alba Maiolini, Carlo Sposito, Carlo De Mejo, Franca Sciutto, Francesca Benedetti, Renato Malavasi, Rosita Pisano a Stefania Careddu. Mae'r ffilm *Quando Le Donne Si Chiamavano Madonne* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Daniele Alabiso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Decamerone*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Giovanni Boccaccio.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Grimaldi ar 1 Ionawr 1942 yn Catania a bu farw yn Rhufain ar 30 Tachwedd 1979.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aldo Grimaldi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amanti Miei |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| Champagne in paradiso |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Franco E Ciccio Sul Sentiero Di Guerra |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-03-26 |
| Il Ragazzo Che Sorride |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| L'oro Del Mondo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| La Cameriera Seduce i Villeggianti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-08-13 |
| Nel Sole |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Pensando a Te |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Quando Le Donne Si Chiamavano Madonne |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1972-08-23 |
| W Le Donne |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Joe May yw ***Tragödie der Liebe*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Weimar. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Adolf Lantz. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan UFA.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marlene Dietrich, Curt Goetz, Emil Jannings, Hertha von Walther, Hermann Vallentin, Rudolf Forster, Arnold Korff, Fritz Richard, Mia May, Guido Herzfeld, Ernst Gronau, Paul Graetz, Paul Biensfeldt, Kurt Vespermann, Loni Nest, Charlotte Ander, Rudolf Lettinger, Ferry Sikla, Erika Glässner, Hedwig Pauly-Winterstein, Eugen Rex, Ida Wüst, Hans Wassmann a Vladimir Gajdarov. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Sophus Wangøe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe May ar 7 Tachwedd 1880 yn Fienna a bu farw yn Hollywood ar 15 Gorffennaf 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe May nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eine Ballnacht |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-03-23 |
| *The Countess of Paris* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *The House of Fear* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-06-30 |
| The Muff |  | yr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Three on a Honeymoon* |  | Awstria | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Tragödie Der Liebe. Teil 1 |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *Tragödie der Liebe. Teil 2* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| Voyage De Noces |  | FfraincAwstria | Ffrangeg | 1932-12-15 |
| Your Big Secret |  | yr Almaen |  | 1918-01-01 |
| Zwei in Einem Auto |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Louis J. Gasnier yw ***The Strange Case of Clara Deane*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Leipold.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Darwell, Frances Dee, Clara Blandick, George Barbier, Arthur Hoyt, Pat O'Brien ac Arthur Pierson. Mae'r ffilm *The Strange Case of Clara Deane* yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis J Gasnier ar 15 Medi 1875 ym Mharis a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Louis J. Gasnier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| El Tango En Broadway |  | yr ArianninUnol Daleithiau America | Sbaeneg | 1934-01-01 |
| Faint Perfume |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Forgotten Commandments |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Melodía De Arrabal |  | yr ArianninUnol Daleithiau America | Sbaeneg | 1933-01-01 |
| *Stolen Paradise* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Streets of Shanghai |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| The Butterfly Man |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-04-18 |
| The Mystery of The Double Cross |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-03-18 |
| *The Parasite* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| The Strange Case of Clara Deane |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwr E. L. Katz yw ***Small Crimes*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Mae'r ffilm *Small Crimes* yn 95 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Andrew Wheeler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm E L Katz ar 7 Ionawr 1981 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2004 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 59 (Rotten Tomatoes)
* 5.3 (Rotten Tomatoes)
* 60

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd E. L. Katz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Azrael* |  | Unol Daleithiau America | 2024-03-09 |
| *Cheap Thrills* |  | Unol Daleithiau America | 2013-01-01 |
| Small Crimes |  | Unol Daleithiau America | 2017-03-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Alberto De Martino a Antonio Momplet yw ***Il Gladiatore Invincibile*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd gan Italo Zingarelli a Alberto De Martino yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain hynafol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a Sbaeneg a hynny gan Antonio Momplet a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Franci. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Livio Lorenzon, Tomás Blanco, Ricardo Canales, Antonio Molino Rojo, Barta Barri, Leo Anchóriz, Richard Harrison, Isabelle Corey, Edoardo Nevola a Luisella Boni. Mae'r ffilm *Il Gladiatore Invincibile* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto De Martino ar 12 Mehefin 1929 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 23 Medi 1943. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto De Martino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 100.000 Dollari Per Ringo |  | Sbaenyr Eidal | 1965-01-01 |
| Blood Link |  | yr EidalUnol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| Ci Risiamo, Vero Provvidenza? |  | Sbaenyr EidalFfrainc | 1973-01-01 |
| Dalle Ardenne All'inferno |  | yr EidalFfrainc | 1967-01-01 |
| Due Contro Tutti |  | yr EidalSbaen | 1962-01-01 |
| Missione Speciale Lady Chaplin |  | yr EidalFfrainc | 1966-01-01 |
| Roma Come Chicago |  | yr Eidal | 1968-01-01 |
| Spécial Magnum |  | yr EidalCanada | 1976-03-09 |
| The Blancheville Monster |  | yr Eidal | 1963-01-01 |
| Upperseven, L'uomo Da Uccidere |  | yr Eidalyr Almaen | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Joe May yw ***Tragödie der Liebe*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Weimar. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Adolf Lantz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marlene Dietrich, Curt Goetz, Emil Jannings, Hertha von Walther, Hermann Vallentin, Rudolf Forster, Arnold Korff, Fritz Richard, Mia May, Guido Herzfeld, Ernst Gronau, Paul Graetz, Paul Biensfeldt, Kurt Vespermann, Loni Nest, Charlotte Ander, Rudolf Lettinger, Ferry Sikla, Erika Glässner, Hedwig Pauly-Winterstein, Eugen Rex, Ida Wüst, Hans Wassmann a Vladimir Gajdarov. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Sophus Wangøe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe May ar 7 Tachwedd 1880 yn Fienna a bu farw yn Hollywood ar 15 Gorffennaf 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe May nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eine Ballnacht |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-03-23 |
| *The Countess of Paris* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *The House of Fear* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-06-30 |
| The Muff |  | yr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Three on a Honeymoon* |  | Awstria | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Tragödie Der Liebe. Teil 1 |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *Tragödie der Liebe. Teil 2* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| Voyage De Noces |  | FfraincAwstria | Ffrangeg | 1932-12-15 |
| Your Big Secret |  | yr Almaen |  | 1918-01-01 |
| Zwei in Einem Auto |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carl Froelich yw ***Die ganz großen Torheiten*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Fienna. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ralph Benatzky. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paula Wessely, Kurt Meisel, Karl Harbacher, Rudolf Forster, Egon von Jordan, Klaus Pohl, Karl Hellmer, Julius Brandt, Hedwig Bleibtreu, Margarete Schön, Hans Henninger, Gretl Theimer, Angelo Ferrari, Bruno Hübner, Gustav Waldau, Hans Olden a Hilde Wagener. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
Franz Planer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gustav Lohse sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Froelich ar 5 Medi 1875 yn Berlin a bu farw yng Ngorllewin Berlin ar 23 Ebrill 1973.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Goethe ar gyfer Celf a Gwyddoniaeth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carl Froelich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Herz Der Königin |  | yr Almaen | Almaeneg | 1940-01-01 |
| Der Gasmann |  | yr Almaen | Almaeneg | 1941-01-01 |
| Der Träumer |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-23 |
| Die Umwege des schönen Karl |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Drei Mädchen Spinnen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1950-01-01 |
| Es War Eine Rauschende Ballnacht |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | Almaeneg | 1939-08-13 |
| Heimat |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Hochzeit Auf Bärenhof |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1942-06-08 |
| Luise, Königin Von Preußen |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1931-12-04 |
| Reifende Jugend |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwyr Gregg G. Tallas, Phillip Marshak a Tom McGowan yw ***Cataclysm*** a gyhoeddwyd yn 1980. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Cataclysm*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cameron Mitchell, Marc Lawrence, Richard Moll, Philip L. Clarke a Charles Howerton. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gregg G Tallas ar 25 Ionawr 1909 yn Athen a bu farw yn yr un ardal ar 5 Rhagfyr 1981.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gregg G. Tallas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Barefoot Battalion* |  | Gwlad Groeg | Groeg | 1954-01-01 |
| Bikini Paradise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| Cataclysm |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| *Galini* |  | Gwlad Groeg |  |  |
| Marc Mato, Agente S. 077 |  | yr Eidal | Sbaeneg | 1965-01-01 |
| Night Train to Terror |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Prehistoric Women* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Siren of Atlantis |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| *The last game* |  | Gwlad Groeg |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2019. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2019. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2019.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alessandro Genovesi yw ***Ma Che Bella Sorpresa*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alessandro Genovesi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Andrea Farri. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ornella Vanoni, Renato Pozzetto, Claudio Bisio, Alessandro Genovesi, Anna Ammirati, Chiara Baschetti, Frank Matano, Galatea Ranzi a Valentina Lodovini. Mae'r ffilm *Ma Che Bella Sorpresa* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alessandro Genovesi ar 10 Ionawr 1973 ym Milan.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alessandro Genovesi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 10 giorni senza mamma |  | yr Eidal | 2019-01-01 |
| *7 Women and a Murder* |  | yr Eidal | 2021-01-01 |
| Il Peggior Natale Della Mia Vita |  | yr Eidal | 2012-01-01 |
| La Peggior Settimana Della Mia Vita |  | yr Eidal | 2011-01-01 |
| Ma Che Bella Sorpresa |  | yr Eidal | 2015-01-01 |
| Puoi Baciare Lo Sposo |  | yr Eidal | 2018-03-01 |
| *Soap Opera* |  | yr Eidal | 2014-01-01 |
| *The Tearsmith* |  | yr Eidal | 2024-04-04 |
| When Mom Is Away... With The Family |  | yr Eidal | 2020-12-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 28 Mehefin 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 28 Mehefin 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Mehefin 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwtiad hirbig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwtiaid hirbig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Charadrius novaeseelandiae***; yr enw Saesneg arno yw *Long-billed plover*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwtiaid (Lladin: *Charadriidae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. novaeseelandiae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Enwau
-----

Ei enw Maori yw *tūturuatu*. Fe'i gelwir hefyd yn Saesneg yn *shore dotterel* yn ogystal â *long-billed plover*.

Statws Cadwraeth
----------------

Nid oes ond 250 *tūturuatu*, cwtiad hirbig, ar ôl ar y blaned yn y gwyllt, a hwn yw cwtiad prinaf y byd. Cawsant eu dileu dros eu tiriogaeth wreiddiol erbyn 1880 gan gathod a llygod mawr gwladychwyr Ewropeaidd.

Teulu
-----

Mae'r cwtiad hirbig yn perthyn i deulu'r Cwtiaid (Lladin: *Charadriidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cornchwiglen | Vanellus vanellus |  |
|
| Cornchwiglen adeinbigog | Vanellus spinosus |  |
|
| Cornchwiglen adeinddu | Vanellus melanopterus |  |
|
| Cornchwiglen dagellgoch | Vanellus indicus |  |
|
| Cornchwiglen dagellog Jafa | Vanellus macropterus |  |
|
| Cornchwiglen fronfraith | Vanellus melanocephalus |  |
|
| Cornchwiglen fygydog | Vanellus miles |  |
|
| Cornchwiglen goronog | Vanellus coronatus |  |
|
| Cornchwiglen gynffonwen | Vanellus leucurus |  |
|
| Cornchwiglen heidiol | Vanellus gregarius |  |
|
| Cornchwiglen hirfys | Vanellus crassirostris |  |
|
| Cornchwiglen labedog | Vanellus albiceps |  |
|
| Cornchwiglen yr Andes | Vanellus resplendens |  |
|
| Hutan gyddfgoch | Oreopholus ruficollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwtiad hirbig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Patricio Guzmán yw ***The First Year*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsili. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Patricio Guzmán ar 11 Awst 1941 yn Santiago de Chile. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Instituto Nacional General José Miguel Carrera.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Doethor Anrhydeddus Prifysgol Bordeaux Montaigne
 * Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Patricio Guzmán nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| El Golpe De Estado |  | Ffrainc | Sbaeneg | 1977-01-01 |
| El Poder Popular |  | Ffrainc | Sbaeneg | 1979-01-01 |
| La Rosa De Los Vientos |  | SbaenFeneswelaCiwba | Sbaeneg | 1983-01-01 |
| La insurrección de la burguesía |  | Ffrainc | Sbaeneg | 1975-01-01 |
| Le Cas Pinochet |  | Gwlad BelgFfrainc |  | 2001-01-01 |
| Nostalgia De La Luz |  | FfraincTsili | SaesnegSbaeneg | 2010-05-14 |
| *Salvador Allende* |  | yr ArianninTsiliFfrainc | Sbaeneg | 2004-05-13 |
| *The Battle of Chile* |  | TsiliFfraincFeneswela | Sbaeneg | 1975-01-01 |
| The First Year |  | Tsili |  | 1973-01-01 |
| *The Pearl Button* |  | SbaenFfraincTsili | Sbaeneg | 2015-02-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alfonso Brescia yw ***Lo Scugnizzo*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd gan Ciro Ippolito yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alfonso Brescia a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eduardo Alfieri. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gianni Garko, Mario Merola, Rik Battaglia, Nunzio Gallo, Nino Vingelli, Angela Luce, Gennarino Palumbo a Lucio Montanaro. Mae'r ffilm *Lo Scugnizzo* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness* gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfonso Brescia ar 6 Ionawr 1930 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 6 Hydref 2003.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfonso Brescia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Carogne Si Nasce |  | yr Eidal | 1968-11-21 |
| I Figli... So' Pezzi 'E Core |  | yr Eidal | 1982-01-01 |
| Il Conquistatore Di Atlantide |  | yr Eidal | 1965-01-01 |
| Iron Warrior |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1987-01-09 |
| Killer Calibro 32 |  | yr Eidal | 1967-01-01 |
| Le Amazzoni - Donne D'amore E Di Guerra |  | yr Eidal | 1973-08-11 |
| Sangue Di Sbirro |  | yr Eidal | 1976-01-01 |
| Sensività |  | Sbaenyr Eidal | 1979-09-28 |
| Tête De Pont Pour Huit Implacables |  | Ffraincyr Eidal | 1968-01-01 |
| Zappatore |  | yr Eidal | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Amos Poe yw ***Frogs For Snakes*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Artisan Entertainment.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ron Perlman, Barbara Hershey, Debi Mazar, Lisa Marie, John Leguizamo, Robbie Coltrane, John DiMaggio, Justin Theroux, Ian Hart, Harry Hamlin, Nick Chinlund, Mike Starr, Clarence Williams III a Taylor Mead. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Enrique Chediak oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jeff Kushner sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amos Poe ar 29 Medi 1950 yn Ninas Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 27% (Rotten Tomatoes)
* 4.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Amos Poe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Alphabet City |  | Unol Daleithiau America | 1984-01-01 |
| Frogs For Snakes |  | Unol Daleithiau America | 1998-01-01 |
| *La commedia di Amos Poe* |  | Unol Daleithiau America | 2010-01-01 |
| Subway Riders |  | Unol Daleithiau America | 1981-02-01 |
| The Blank Generation |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |
| Triple Bogey On a Par Five Hole |  | Unol Daleithiau America | 1991-01-01 |
| *Unmade Beds* |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Frogs for Snakes". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alfons Stummer yw ***Wo Die Urwälder Rauschen*** a gyhoeddwyd yn 1956. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Wo die alten Wälder rauschen*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Eberhard Meichsner yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marc Roland. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Gloria Film.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Willy Fritsch. Mae'r ffilm *Wo Die Urwälder Rauschen* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Herbert Thallmayer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Walter Boos sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfons Stummer ar 6 Ionawr 1924 yn Fienna.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfons Stummer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der Satan mit den roten Haaren |  | yr Almaen | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Echo Der Berge |  | Awstria | Almaeneg | 1954-01-01 |
| Wo Die Urwälder Rauschen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
*Anser anser*
Mae'r **Ŵydd wyllt** (*Anser anser*) a adnabyddid ers Mawrth 2018 fel **Gŵydd lwyd** yn un o'r gwyddau mwyaf cyffredin. Ceir yr ŵydd hon yn rhan fwyaf o wledydd Ewrop ac eithrio'r de-orllewin, a thrwy Asia cyn belled â Tsieina. Mae'n magu ei chywion ar dir gwlyb fel corsdiroedd, rhostiroedd neu'n agos at lyn.

Mae dwy is-rywogaeth o'r Ŵydd lwyd:

* *A. a. anser* (Gŵydd lwyd y Gorllewin)
* *A. a. rubrirostris* (Gŵydd lwyd y Dwyrain)

Mae'n ŵydd fawr, 74–84 cm o hyd a 149–168 cm ar draws yr adenydd. Mae'r plu yn llwyd. Gellir adnabod y rhywogaeth yma o blith y "gwyddau llwydion" eraill gan fod ei phig yn binc (yn y ffurf Asiaidd) neu'n binc-oren (yn y ffurf Ewropeaidd), a'i choesau'n binc. Pan mae'n hedfan mae darnau mawr o liw llawer goleuach ar yr adenydd na sydd ar adenydd gwyddau eraill.

O'r math yma o ŵydd y datblygwyd y gwyddau dof a welir yn Ewrop a Gogledd America. Mae gwyddau dof sydd wedi dianc yn aml yn ymuno â heidiau o Wyddau llwydion.

Aderyn mudol yw'r Ŵydd lwyd fel arfer, yn magu cywion yng ngogledd Ewrop ac Asia ac yn hedfan tua'r de dros y gaeaf. Mae'r rhan fwyaf o'r rhai a welir yng Nghymru yn ddisgynyddion adar a gafodd eu rhyddhau yn fwriadol, flynyddoedd yn ôl. Bellach, gwelir weithiau heidiau o hyd at fil o adar o gwmpas Ynys Môn a glannau'r Fenai, ac nid yw'r adar hyn yn mudo.

Bu'r naturiaethwr Konrad Lorenz yn astudio ymddygiad y rhywogaeth yma'n ddyfal. Pwrpas ei astudiaethau a'i arbrofion oedd archwilio cysyniad gwasgnodi mabol (*filial imprinting*). Yn ogystal ag ysgrifennu papurau gwyddonol, ysgrifennodd lyfr ar gyfer y werin ar y pwnc hwn.

Datblygwyd yr Ŵydd ddof yn Ewrop, Gogledd Affrica a gorllewin Asia o'r rhywogaeth yma.

Teulu
-----

Mae'r ŵydd lwyd yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Patricio Guzmán yw ***Le Cas Pinochet*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Patricio Guzmán. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Augusto Pinochet. Mae'r ffilm *Le Cas Pinochet* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Patricio Guzmán ar 11 Awst 1941 yn Santiago de Chile. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Instituto Nacional General José Miguel Carrera.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Doethor Anrhydeddus Prifysgol Bordeaux Montaigne
 * Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Patricio Guzmán nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| El Golpe De Estado |  | Ffrainc | Sbaeneg | 1977-01-01 |
| El Poder Popular |  | Ffrainc | Sbaeneg | 1979-01-01 |
| La Rosa De Los Vientos |  | SbaenFeneswelaCiwba | Sbaeneg | 1983-01-01 |
| La insurrección de la burguesía |  | Ffrainc | Sbaeneg | 1975-01-01 |
| Le Cas Pinochet |  | Gwlad BelgFfrainc |  | 2001-01-01 |
| Nostalgia De La Luz |  | FfraincTsili | SaesnegSbaeneg | 2010-05-14 |
| *Salvador Allende* |  | yr ArianninTsiliFfrainc | Sbaeneg | 2004-05-13 |
| *The Battle of Chile* |  | TsiliFfraincFeneswela | Sbaeneg | 1975-01-01 |
| The First Year |  | Tsili |  | 1973-01-01 |
| *The Pearl Button* |  | SbaenFfraincTsili | Sbaeneg | 2015-02-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
2. ↑  .