recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Frank Launder yw ***Lady Godiva Rides Again*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr a Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Dighton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Alwyn. Dosbarthwyd y ffilm gan British Lion Films.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Diana Dors a Dennis Price. Mae'r ffilm *Lady Godiva Rides Again* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Wilkie Cooper oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Thelma Connell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Launder ar 28 Ionawr 1906 yn Hitchin a bu farw ym Monte-Carlo ar 8 Gorffennaf 1985.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Launder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Blue Murder at St Trinian's |  | y Deyrnas Unedig | 1957-01-01 |
| Captain Boycott |  | y Deyrnas Unedig | 1947-01-01 |
| Folly to Be Wise |  | y Deyrnas Unedig | 1953-01-01 |
| Geordie |  | y Deyrnas Unedig | 1955-01-01 |
| I See a Dark Stranger |  | y Deyrnas Unedig | 1946-01-01 |
| Joey Boy |  | y Deyrnas Unedig | 1965-01-01 |
| Lady Godiva Rides Again |  | y Deyrnas Unedig | 1951-01-01 |
| *Millions Like Us* |  | y Deyrnas Unedig | 1943-01-01 |
| The Belles of St Trinian's |  | y Deyrnas Unedig | 1954-01-01 |
| The Blue Lagoon |  | y Deyrnas Unedig | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Enrique Carreras yw ***Vamos a Soñar Por El Amor*** a gyhoeddwyd yn 1971. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Vamos a soñar con el amor*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tono Andreu, Susana Campos, Niní Marshall, Elio Roca, Tino Pascali, Alfredo Bargabieri, Marcia Bell, Enzo Viena, Mario Sapag, Menchu Quesada a Mabel Manzotti. Mae'r ffilm *Vamos a Soñar Por El Amor* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrique Carreras ar 6 Ionawr 1925 yn Lima a bu farw yn Buenos Aires ar 23 Chwefror 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Enrique Carreras nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amalio Reyes, Un Hombre |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1970-01-01 |
| Delito De Corrupción |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1991-01-01 |
| *El Primer beso* |  | yr Ariannin |  |  |
| La Mamá De La Novia |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1978-01-01 |
| Las Barras Bravas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1985-01-01 |
| Los Evadidos |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1964-01-01 |
| Los Muchachos De Antes No Usaban Gomina |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| Mingo y Aníbal Contra Los Fantasmas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1985-07-11 |
| Mingo y Aníbal En La Mansión Embrujada |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1986-01-01 |
| *Ritmo nuevo y vieja ola* |  | yr Ariannin |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr David Miller yw ***Hammerhead*** a gyhoeddwyd yn 1968. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Hammerhead*** ac fe’i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Stephen Coulter a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Whitaker. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Diana Dors, Peter Vaughan, Michael Bates, Patrick Cargill, Judy Geeson, Vince Edwards a Patrick Holt. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Wilkie Cooper oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Geoffrey Foot sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Miller ar 28 Tachwedd 1909 yn Paterson, New Jersey a bu farw yn Los Angeles ar 17 Hydref 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Miller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Billy The Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Captain Newman, M.D. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-12-23 |
| Hail, Hero! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| Lonely Are The Brave |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-05-24 |
| Love Happy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Midnight Lace |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| *More About Nostradamus* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Our Very Own* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Sudden Fear |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Story of Esther Costello |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi acsiwn gan y cyfarwyddwr K. Raghavendra Rao yw ***Ooriki Monagadu*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan K. Chakravarthy. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jaya Prada a Krishna Ghattamaneni. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm K Raghavendra Rao ar 23 Mai 1942 yn Krishna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd K. Raghavendra Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adavi Simhalu |  | India | Telugu | 1983-01-01 |
| *Bhale Krishnudu* |  | India | Telugu | 1980-01-01 |
| Gaja Donga |  | India | Telugu | 1981-01-30 |
| Moodu Mukkalaata |  | India | Telugu | 2000-01-01 |
| *Om Namo Venkatesaya* |  | India | Telugu | 2017-02-10 |
| Ragile Jwala |  | India | Telugu | 1981-01-01 |
| Rowdy Ramudu Konte Krishnudu |  | India | Telugu | 1980-01-01 |
| *Sahasa Samrat* |  | India | Telugu | 1987-01-01 |
| *Shrimati Vellosta* |  | India | Telugu | 1998-01-01 |
| Ustus Chaudhry |  | India | Hindi | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
Ffilm ffantasi a chomedi gan y cyfarwyddwr Roy Del Ruth yw ***Topper Returns*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gordon Douglas a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Werner R. Heymann. Dosbarthwyd y ffilm gan Hal Roach Studios a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Billie Burke, Joan Blondell, Carole Landis, Patsy Kelly, Dennis O'Keefe, Roland Young, George Zucco, H. B. Warner, Eddie Anderson, Trevor Bardette, Donald MacBride a Rafaela Ottiano. Mae'r ffilm *Topper Returns* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Norbert Brodine oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James E. Newcom sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy Del Ruth ar 18 Hydref 1893 yn Delaware a bu farw yn Sherman Oaks ar 11 Awst 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy Del Ruth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beware of Bachelors |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| *Divorce Among Friends* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *My Lucky Star* |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| *The Star Maker* |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| *The Terror* |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| *Three Faces East* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *Three Sailors and a Girl* |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| *Three Weeks in Paris* |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *Why Must I Die?* |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| *Winner Take All* |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am ladrata gan y cyfarwyddwr Guy Ritchie yw ***Snatch*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd gan Matthew Vaughn yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Guy Ritchie.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Brad Pitt, Robbie Gee, Jason Statham, Guy Ritchie, Benicio del Toro, Julianne Nicholson, Vinnie Jones, Dennis Farina, Rade Šerbedžija, Stephen Graham, Jason Flemyng, Goldie, Ewen Bremner, Velibor Topic, Dave Legeno, Lennie James, Mike Reid, Adam Fogerty, Alan Ford, Sam Douglas, Sorcha Cusack, Ade, Andy Beckwith, Liam McMahon a William Beck. Mae'r ffilm yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Tim Maurice-Jones oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jon Harris sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Guy Ritchie ar 10 Medi 1968 yn Hatfield. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Stanbridge Earls School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Edgar
 * Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 74% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 55/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 83,557,872 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Guy Ritchie nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lock, Stock and Two Smoking Barrels |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Revolver* |  | y Deyrnas UnedigFfrainc | Saesneg | 2005-09-11 |
| Rocknrolla |  | y Deyrnas UnedigFfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| *Sherlock Holmes* |  | y Deyrnas UnedigAwstraliaUnol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2009-12-24 |
| Sherlock Holmes: a Game of Shadows |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau AmericaAwstralia | Saesneg | 2011-12-16 |
| Snatch |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| *Star* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| *Swept Away* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau Americayr Eidal | EidalegSaesneg | 2002-01-01 |
| *The Hire* |  | y Deyrnas Unedig | Sbaeneg | 2001-01-01 |
| *What It Feels Like for a Girl* |  |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 9 Chwefror 2018.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Snatch". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
4. ↑  .
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Lothar Mendes yw ***Die Drei Kuckucksuhren*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd gan Erich Pommer yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Universum Film AG. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan UFA.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hermann Vallentin, Albert Steinrück, Paul Graetz, Lillian Hall-Davis, Nils Asther, Eric Barclay a Nina Vanna. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Fritz Arno Wagner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lothar Mendes ar 19 Mai 1894 yn Berlin a bu farw yn Llundain ar 7 Medi 1975.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lothar Mendes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Night of Mystery |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| *Convoy* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| *If I Had a Million* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Interference |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| Jew Suss |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |
| Ladies' Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Strangers in Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Street of Sin |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Four Feathers* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| The Man Who Could Work Miracles |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1937-02-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Ewald André Dupont yw ***Die Grüne Manuela*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd gan Hanns Lippmann yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan UFA.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw William Dieterle, Arthur Bergen, Louis Ralph, Grete Berger, Lydia Potechina ac Angelo Ferrari. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Karl Puth oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ewald André Dupont ar 25 Rhagfyr 1891 yn Zeitz a bu farw yn Los Angeles ar 2 Tachwedd 1992.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ewald André Dupont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alkohol |  | yr Almaen |  | 1920-01-01 |
| Atlantic |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1929-01-01 |
| Forgotten Faces |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Moulin Rouge* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *Peter Voss, Thief of Millions* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Piccadilly |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| Pictura: An Adventure in Art |  | Unol Daleithiau America |  | 1951-01-01 |
| The Japanese Woman |  | yr Almaen | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *The Vulture Wally* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| *Variety* |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Basil Dearden yw ***I Believe in You*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Basil Dearden a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ernest Irving. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Celia Johnson, Cecil Parker a Godfrey Tearle. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gordon Dines oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Basil Dearden ar 1 Ionawr 1911 yn Westcliff-on-Sea a bu farw yn Llundain ar 17 Awst 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1938 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Basil Dearden nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dead of Night* |  | y Deyrnas Unedig | 1945-09-09 |
| *Khartoum* |  | y Deyrnas Unedig | 1966-01-01 |
| Only When i Larf |  | y Deyrnas Unedig | 1968-01-01 |
| The Assassination Bureau |  | y Deyrnas Unedig | 1969-01-01 |
| The Captive Heart |  | y Deyrnas Unedig | 1946-01-01 |
| The Gentle Gunman |  | y Deyrnas Unedig | 1952-01-01 |
| The League of Gentlemen |  | y Deyrnas Unedig | 1960-01-01 |
| The Man Who Haunted Himself |  | y Deyrnas Unedig | 1970-01-01 |
| Victim |  | y Deyrnas Unedig | 1961-01-01 |
| Woman of Straw |  | y Deyrnas Unedig | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwyr Dania Pasquini a Max Giwa yw ***Walking On Sunshine*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Puglia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Anne Dudley. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Leona Lewis, Greg Wise, Giulio Berruti, Katy Brand, Annabel Scholey, Hannah Arterton a Danny Kirrane. Mae'r ffilm *Walking On Sunshine* yn 93 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 31% (Rotten Tomatoes)
* 4.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 4,500,000 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dania Pasquini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *StreetDance 3D* |  | y Deyrnas Unedig | 2010-01-01 |
| Streetdance 2 |  | y Deyrnas Unedigyr Almaen | 2012-01-01 |
| Walking On Sunshine |  | y Deyrnas Unedig | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "Walking on Sunshine". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Gorffennaf 2014.
Ffilm ddrama sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr David Miller yw ***Midnight Lace*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ivan Goff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frank Skinner.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Doris Day, Myrna Loy, John Gavin, Rex Harrison, Roddy McDowall, Richard Ney, Hermione Baddeley, Anthony Dawson, John Williams, Herbert Marshall, Hayden Rorke, Natasha Parry, Rhys Williams, Doris Lloyd, Richard Lupino a Rex Evans. Mae'r ffilm *Midnight Lace* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Russell Metty oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Miller ar 28 Tachwedd 1909 yn Paterson, New Jersey a bu farw yn Los Angeles ar 17 Hydref 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 83% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Miller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Billy The Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Captain Newman, M.D. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-12-23 |
| Hail, Hero! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| Lonely Are The Brave |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-05-24 |
| Love Happy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Midnight Lace |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| *More About Nostradamus* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Our Very Own* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Sudden Fear |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Story of Esther Costello |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
3. 1 2  "Midnight Lace". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Olivier Assayas yw ***Paris S'éveille*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Olivier Assayas a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Cale. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Thomas Langmann, Judith Godrèche, Édouard Montoute, Jean-Pierre Léaud, Elli Medeiros, Martin Lamotte, Antoine Basler, Daniel Langlet ac Ounie Lecomte. Mae'r ffilm *Paris S'éveille* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Luc Barnier sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Olivier Assayas ar 25 Ionawr 1955 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure des Beaux-Arts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr Cyfarwyddwr Gorau Cannes

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Olivier Assayas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Boarding Gate |  | FfraincLwcsembwrg | SaesnegFfrangeg | 2007-01-01 |
| *Carlos* |  | Ffraincyr Almaen | SaesnegSbaenegArabegFfrangegAlmaenegJapanegRwsegHwngareg | 2010-01-01 |
| *Clean* |  | CanadaFfraincy Deyrnas Unedig | Saesneg | 2004-03-27 |
| Demonlover |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2002-01-01 |
| Die wilde Zeit |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 2012-01-01 |
| Fin Août, Début Septembre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1998-01-01 |
| Irma Vep |  | Ffrainc | FfrangegSaesneg | 1996-05-15 |
| Les Destinées Sentimentales |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 2000-01-01 |
| *Paris, je t'aime* |  | Ffraincyr AlmaenY Swistiry Deyrnas Unedig | FfrangegSaesneg | 2006-01-01 |
| *To Each His Own Cinema* |  | Ffrainc | FfrangegSaesnegEidalegTsieineeg MandarinHebraegDanegJapanegSbaeneg | 2007-05-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2019.. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm gomedi am arddegwyr gan y cyfarwyddwr Will Gluck yw ***Fired Up!*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Paddy Cullen yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Illinois. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Will Gluck a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Gibbs. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kayla Ewell, Tanya Chisholm, Sarah Roemer, Jessica Szohr, Heather Morris, Danneel Ackles, AnnaLynne McCord, Molly Sims, Janel Parrish, Francia Raisa, Margo Harshman, Julianna Guill, Masi Oka, Adhir Kalyan, Anna Sophia Berglund, Rachele Brooke Smith, Amber Stevens, Smith Cho, Philip Baker Hall, Madison Riley, Nicholas D'Agosto, Alan Ritchson, Eric Christian Olsen, John Michael Higgins, David Walton, Krista Kalmus, Juliette Goglia, Kate French, Nicole Tubiola, Edy Ganem a Libby Mintz. Mae'r ffilm *Fired Up!* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Thomas E. Ackerman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Will Gluck ar 1 Ionawr 1974 yn Ninas Efrog Newydd. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Cornell.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Will Gluck nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Annie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-12-07 |
| *Anyone but You* |  | Unol Daleithiau AmericaAwstralia | Saesneg | 2023-12-22 |
| *Easy A* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-09-11 |
| *Fired Up!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Friends with Benefits* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-07-22 |
| Peter Rabbit |  | Unol Daleithiau AmericaAwstralia | Saesneg | 2018-02-23 |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 2021-01-01 |
| *The Aristocats* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Irving Allen yw ***High Conquest*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Monogram Pictures.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Irving Allen ar 24 Tachwedd 1905 yn Lviv a bu farw yn Encino ar 8 Chwefror 1993. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Irving Allen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Avalanche* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Chase of Death* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1949-01-01 |
| *Climbing the Matterhorn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Forty Boys and a Song* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| High Conquest |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *Sixteen Fathoms Deep* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Slaughter Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Strange Voyage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| The Man On The Eiffel Tower |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwr J Blakeson yw ***I Care a Lot*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dianne Wiest, Rosamund Pike, Alicia Witt, Peter Dinklage, Eiza Gonzalez, Chris Messina, Damian Young, Isiah Whitlock, Jr. Ava Gaudet, Macon Blair a Jose Guns Alves. Mae'r ffilm *I Care a Lot* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm J Blakeson ar 1 Mawrth 1977 yn Harrogate. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2005 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Warwick.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 78 (Rotten Tomatoes)
* 7.0 (Rotten Tomatoes)
* 66

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd J Blakeson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Gunpowder* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg |  |
| I Care a Lot |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2020-01-01 |
| The 5th Wave |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-01-01 |
| The Disappearance of Alice Creed |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corregen fronfraith** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: corregennod bronfrith) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coturnicops boehmi***; yr enw Saesneg arno yw *Streaky-breasted crake*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. boehmi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corregen fronfraith yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corregen fronfraith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Ustilaginaceae* yw'r **Parddu indrawn** (Lladin: ***Ustilago maydis***; Saesneg: *Sweet Corn Smut*). Y Gwir-Barddu yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Huddygl, smwt, neu'r carbon a ddaw o ganlyniad i dân yw 'parddu', fel arfer a chyfeirir yma at liw'r ffwng. Mae'r ffwng yma'n medru difa gweiriau fel ŷd, gwenith neu rug. Mae'r teulu *Ustilaginaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Ustilaginales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Ustilaginaceae
---------------------------------------

Mae gan **Parddu indrawn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Ustilago arenariae* | Ustilago arenariae |  |
|
| *Ustilago argentina* | Ustilago argentina |  |
|
| *Ustilago aristidae* | Ustilago aristidae |  |
|
| *Ustilago aristidarius* | Ustilago aristidarius |  |
|
| *Ustilago aristidicola* | Ustilago aristidicola |  |
|
| *Ustilago arrhenatheri* | Ustilago arrhenatheri |  |
|
| *Ustilago arthurii* | Ustilago arthurii |  |
|
| *Ustilago arundinellae-hirtae* | Ustilago arundinellae-hirtae |  |
|
| *Ustilago asparagi-pygmaei* | Ustilago asparagi-pygmaei |  |
|
| *Ustilago asprellae* | Ustilago asprellae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Parddu indrawn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor dail Swlawesi** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion dail Swlawesi) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phylloscopus sarasinorum***; yr enw Saesneg arno yw *Sulawesi leaf warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. sarasinorum*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r telor dail Swlawesi yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor dail Swlawesi** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llostfain coed y pwna** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion coed y pwna) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Schizoeaca helleri***; yr enw Saesneg arno yw *Puna thistletail*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. helleri*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r llostfain coed y pwna yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Llostfain llwyni rhesog | Leptasthenura striata |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llostfain coed y pwna** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen werdd Timor** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod gwyrdd Timor) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Treron psittacea***; yr enw Saesneg arno yw *Timor green pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. psittacea*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r colomen werdd Timor yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Bolle | Columba bollii |  |
|
| Colomen Rameron | Columba arquatrix |  |
|
| Colomen Somalia | Columba oliviae |  |
|
| Colomen Wyllt | Columba oenas |  |
|
| Colomen dorchwen | Columba albitorques |  |
|
| Colomen graig | Columba livia |  |
|
| Colomen rameron Comoro | Columba pollenii |  |
|
| Colomen warwen | Columba albinucha |  |
|
| Turtur wynebwen Affrica | Columba larvata |  |
|
| Ysguthan | Columba palumbus |  |
|
| Ysguthan Affrica | Columba unicincta |  |
|
| Ysguthan Andaman | Columba palumboides |  |
|
| Ysguthan ddu | Columba janthina |  |
|
| Ysguthan lwyd | Columba pulchricollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen werdd Timor** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn cycyllog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod cycyllog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phyllanthus atripennis***; yr enw Saesneg arno yw *Capuchin babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. atripennis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r preblyn cycyllog yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn cycyllog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen goed adeingoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod coed adeingoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Eulabeornis calopterus***; yr enw Saesneg arno yw *Red-winged wood rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. calopterus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r rhegen goed adeingoch yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen goed adeingoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Entolomataceae* yw'r **Tagell binc blodiog** (Lladin: ***Entoloma prunuloides***; Saesneg: *Mealy Pinkgill*). Y Tegyll Pinc yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll'. Mae'r teulu *Entolomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

```
  Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yn byw ar dwyni glan y môr, yng Nghymru. 



 

 

```

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Entolomataceae
---------------------------------------

Mae gan **Tagell binc blodiog** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Entoloma calthionis* | Entoloma calthionis |  |
|
| *Entoloma canoconicum* | Entoloma canoconicum |  |
|
| *Entoloma canosericeum* | Entoloma canosericeum |  |
|
| *Entoloma captiosum* | Entoloma captiosum |  |
|
| *Entoloma cavipes* | Entoloma cavipes |  |
|
| *Entoloma cephalotrichum* | Entoloma cephalotrichum |  |
|
| *Entoloma cerifactum* | Entoloma cerifactum |  |
|
| *Entoloma cerinum* | Entoloma cerinum |  |
|
| *Entoloma chelone* | Entoloma chelone |  |
|
| *Entoloma chlorophyllum* | Entoloma chlorophyllum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan www.naturalresources.wales Cyfoeth Naturiol Cymru; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tagell binc blodiog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*