recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crëyr llwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod llwydion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Egretta vinaceigula***; yr enw Saesneg arno yw *Slaty egret*. Mae'n perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. vinaceigula*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r crëyr llwyd yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Crëyr agami | Agamia agami |  |
|
| Crëyr capanog | Pilherodius pileatus |  |
|
| Crëyr chwibanog | Syrigma sibilatrix |  |
|
| Crëyr gylfinbraff | Cochlearius cochlearius |  |
|
| Crëyr pyllau India | Ardeola grayii |  |
|
| Crëyr pyllau Jafa | Ardeola speciosa |  |
|
| Crëyr rhesog cribwyn | Tigriornis leucolopha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crëyr llwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Édouard Molinaro yw ***Dracula Père Et Fils*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd gan Alain Poiré yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Gaumont Film Company. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Alain Godard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vladimir Cosma. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rémy Julienne, Dominique Zardi, Lucienne Legrand, Marie-Hélène Breillat, Albert Simono, Arlette Balkis, Carlo Nell, Claude Brovelli, Claude Génia, Cédric Dumond, Guy Piérauld, Jacques Boudet, Jacques Galland, Jean-François Dérec, Jean-Louis Tristan, Jean-Marie Arnoux, Jean-Yves Gautier, Jean Lescot, Lyne Catherine Jeanne Chardonnet, Marthe Villalonga, Pierre-Olivier Scotto, Sylvain Lévignac, Xavier Depraz, Christopher Lee, Anna Prucnal, Catherine Breillat, Bernard Menez, Anna Gaël, Robert Dalban, Gérard Jugnot, Bernard Alane, Branko, Raymond Bussières a Jean-Claude Dauphin. Mae'r ffilm *Dracula Père Et Fils* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Alain Levent oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Édouard Molinaro ar 13 Mai 1928 yn Bordeaux a bu farw ym Mharis ar 3 Mawrth 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Édouard Molinaro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arsène Lupin Contre Arsène Lupin |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1962-01-01 |
| Dracula Père Et Fils |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1976-01-01 |
| Hibernatus |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1969-01-01 |
| L'emmerdeur |  | Ffraincyr EidalGwlad Belg | Ffrangeg | 1973-09-20 |
| La Cage aux folles |  | Ffraincyr Eidal | EidalegFfrangeg | 1978-01-01 |
| La Cage aux folles 2 |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| La Chasse À L'homme |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-09-23 |
| Mon Oncle Benjamin |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1969-01-01 |
| *Oscar* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1967-01-01 |
| Pour Cent Briques |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1982-05-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Perchennog a gwneuthurwr llongau Cymreig o Sir Gaerfyrddin oedd **Syr Alfred Lewis Jones** (1845 – 13 Rhagfyr 1909).

Bywgraffiad
-----------

Yn ddeuddeg oed cafodd Jones brentisiaeth yng ngwmni'r African Steamship Company yn Lerpwl a bu ar sawl mordaith i arfordir gorllewin Affrica. Erbyn iddo gyrraedd ei ben-blwydd yn 26 oed, roedd yn reolwr y busnes. Benthycodd ddigon o arian i brynnu dau neu dri cwch hwylio bychan, a dechrau cwmni ei hun. Llwyddodd y fenter a datblygodd ei stoc o longau ond sylweddolodd yn fuan wedyn nad oedd dyfodol i longau hwylio a gwerthodd y cyfan i Messrs. Elder, Dempster & Co..

Tua'r adeg yma, ym 1891, cynigiodd prynwyr ei gwmni swydd y rheolwr iddo, a derbyniodd ar yr amod eu bont yn gwerthu nifer o gyfranddaliadau yn y cwmni iddo. Drwy hyn, dechreuodd y broses o brynu llawer iawn o gyfranddaliadau yng Nghwmni Messrs. Elder, Dempster & Co.. Dechreuodd ymwneud â gweinyddiaeth Gorllewin Affrica a Lloegr Imperialaidd a buddsoddodd mewn nifer o gwmniau eraill a oedd yn sefydlu busnesau yno.

Yn y 1900au prynodd Navigation Collieries Ltd er mwyn cynhyrchu tanwydd ar gyfer ei longau a phrynodd dau lofa ym Maesteg i'r un perwyl. Dechreuodd agor lonydd cyfathrebu gydag ynysoedd y India'r Gorllewin a datblygodd masnach ffrwythau a thwristiaeth Jamaica ac Ynysodd y Caneri.

Ariannodd Liverpool School of Tropical Medicine a bu'n gadeirydd "the Bank of British West Africa".

Bu farw ar 13 Rhagfyr 1909, yn ddibriod gan adael llawer o'i arian i elusennau ac achosion da.

Dolennau allanol
----------------

* Gwefan Prifysgol Lerpwl Archifwyd 2013-01-07 yn y Peiriant Wayback.
* Gwefan gyfredol y Liverpool School of Tropical Medicine

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* YBC: Y Bywgraffiadur Cymreig
* VIAF: 285217950
* ISNI: 0000 0003 9139 3278
* ODNB: Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen (Mynediad llyfrgelloedd cyhoeddus)

 |
Ffilm arswyd am dreisio a dial ar bobl gan y cyfarwyddwr Aldo Lado yw ***L'ultimo Treno Della Notte*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Awstria a chafodd ei ffilmio yn Awstria a München. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo Lado a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Macha Méril, Irene Miracle, Marina Berti, Dalila Di Lazzaro, Enrico Maria Salerno, Franco Fabrizi, Flavio Bucci, Karl-Heinz Peters, Francesco D'Adda a Laura D'Angelo. Mae'r ffilm *L'ultimo Treno Della Notte* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Gábor Pogány oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alberto Gallitti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Lado ar 5 Rhagfyr 1934 yn Rijeka.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aldo Lado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Chi L'ha Vista Morire? |  | yr Almaenyr Eidal | 1972-05-12 |
| Delitto in Via Teulada |  | yr Eidal | 1979-01-01 |
| L'ultima Volta |  | yr Eidal | 1976-01-01 |
| L'ultimo Treno Della Notte |  | yr Eidal | 1975-04-08 |
| La Corta Notte Delle Bambole Di Vetro |  | yr Almaenyr Eidal | 1971-01-01 |
| La Disubbidienza |  | Ffraincyr Eidal | 1981-01-01 |
| La cosa buffa |  | yr Eidal | 1974-01-01 |
| *La cugina* |  | yr Eidal | 1974-01-01 |
| *La pietra di Marco Polo* |  | yr Eidal |  |
| Sepolta Viva |  | yr Eidal | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. . .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Rhwd clustog mair** (Lladin: ***Uromyces armeriae***; Saesneg: *Thrift Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

```
 Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yng Nghymru.  



 

 

```

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Rhwd clustog mair** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |
|
| *Puccinia turrita* | Puccinia turrita |  |
|
| *Puccinia turyutensis* | Puccinia turyutensis |  |
|
| *Puccinia tuyutensis* | Puccinia tuyutensis |  |
|
| *Puccinia typhae* | Puccinia typhae |  |
|
| *Puccinia ugandae* | Puccinia ugandae |  |
|
| *Puccinia uleana* | Puccinia uleana |  |
|
| *Puccinia uliginiphila* | Puccinia uliginiphila |  |
|
| *Puccinia ulmariae* | Puccinia ulmariae |  |
|
| *Puccinia umbelliferarum* | Puccinia umbelliferarum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan Prifysgol Aberystwyth; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Rhwd clustog mair** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y cyfarwyddwr Édouard Molinaro yw ***L'emmerdeur*** a gyhoeddwyd yn 1973. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***L'Emmerdeur*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Alexandre Mnouchkine yng Ngwlad Belg, yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Ffrainc a Montpellier. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Francis Veber a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jacques Brel. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jacques Brel, Caroline Cellier, Édouard Molinaro, André Valardy, Lino Ventura, Pierre Collet, Nino Castelnuovo, François Dyrek, Jean-Pierre Darras, Arlette Balkis, Jacques Galland, Jean-Louis Tristan, Jean Franval, Pierre Forget, Serge Sauvion, Sylvain Lévignac, Xavier Depraz, Éric Vasberg, Michele Gammino a Liza Braconnier. Mae'r ffilm *L'emmerdeur (ffilm o 1973)* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Raoul Coutard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Édouard Molinaro ar 13 Mai 1928 yn Bordeaux a bu farw ym Mharis ar 3 Mawrth 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Édouard Molinaro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Arsène Lupin Contre Arsène Lupin |  | Ffraincyr Eidal | 1962-01-01 |
| Dracula Père Et Fils |  | Ffrainc | 1976-01-01 |
| Hibernatus |  | Ffraincyr Eidal | 1969-01-01 |
| L'emmerdeur |  | Ffraincyr EidalGwlad Belg | 1973-09-20 |
| La Cage aux folles |  | Ffraincyr Eidal | 1978-01-01 |
| La Cage aux folles 2 |  | Ffraincyr Eidal | 1980-01-01 |
| La Chasse À L'homme |  | Ffraincyr Eidal | 1964-09-23 |
| Mon Oncle Benjamin |  | Ffraincyr Eidal | 1969-01-01 |
| *Oscar* |  | Ffrainc | 1967-01-01 |
| Pour Cent Briques |  | Ffrainc | 1982-05-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 28 Ionawr 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 28 Ionawr 2023.
3. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Raoul Walsh yw ***The Thief of Bagdad*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Baghdad. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Douglas Fairbanks a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mortimer Wilson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Douglas Fairbanks, Anna May Wong, Snitz Edwards, Brandon Hurst, Charles Belcher, Noble Johnson, Jesse Fuller, Julanne Johnston, Charles Sylvester, Sōjin Kamiyama, Mathilde Comont, Sam Baker a Tote Du Crow. Mae'r ffilm *The Thief of Bagdad* yn 139 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Arthur Edeson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bill Nolan sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raoul Walsh ar 11 Mawrth 1887 ym Manhattan a bu farw yn Simi Valley ar 12 Rhagfyr 1937. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 96% (Rotten Tomatoes)
* 8.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raoul Walsh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Captain Horatio Hornblower R.N. |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Colorado Territory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Dark Command |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| In Old Arizona |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| Marines, Let's Go |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Regeneration |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1915-01-01 |
| *Sadie Thompson* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-07 |
| The Sheriff of Fractured Jaw |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Uncertain Glory* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| White Heat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyffredinol:. dyddiad cyrchiad: 25 Hydref 2022.
2. 1 2  "The Thief of Bagdad". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 229019790
* LCCN: nr2006012350
* BNE: XX4722741

 |
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Exobasidiaceae* yw'r **Chwydden azalea** (Lladin: ***Exobasidium japonicum***; Saesneg: *Azalea Gall*). Mae'r teulu *Exobasidiaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Exobasidiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Exobasidiaceae
---------------------------------------

Mae gan **Chwydden azalea** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Exobasidium aequale* | Exobasidium aequale |  |
|
| *Exobasidium angustisporum* | Exobasidium angustisporum |  |
|
| *Exobasidium cassandrae* | Exobasidium cassandrae |  |
|
| *Exobasidium karstenii* | Exobasidium karstenii |  |
|
| *Exobasidium kunmingense* | Exobasidium kunmingense |  |
|
| *Exobasidium nobeyamense* | Exobasidium nobeyamense |  |
|
| *Exobasidium otanianum* | Exobasidium otanianum |  |
|
| *Exobasidium pachysporum* | Exobasidium pachysporum |  |
|
| *Exobasidium savilei* | Exobasidium savilei |  |
|
| *Exobasidium vexans* | Exobasidium vexans |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Chwydden azalea** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Giuliano Montaldo yw ***Machine Gun McCain*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Califfornia a chafodd ei ffilmio yn Los Angeles, San Francisco, Califfornia a Las Vegas Valley. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Giuliano Montaldo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Cassavetes, Gena Rowlands, Britt Ekland, James Morrison, Florinda Bolkan, Val Avery, Peter Falk, Gabriele Ferzetti, Salvo Randone, Luigi Pistilli, Margherita Guzzinati, Maria Mizar Ferrara, Mirella Pamphili, Pierluigi Aprà, Tony Kendall a Jack Ackerman. Mae'r ffilm *Machine Gun Mccain* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Erico Menczer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Franco Fraticelli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giuliano Montaldo ar 22 Chwefror 1930 yn Genova. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giuliano Montaldo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Farewell to Enrico Berlinguer* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| *Giordano Bruno* |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1973-11-29 |
| Gli Occhiali D'oro |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1987-01-01 |
| *Grand Slam* |  | yr Eidalyr AlmaenSbaen | Saesneg | 1967-01-01 |
| Il giorno prima |  | yr EidalUnol Daleithiau AmericaFfrainc | Saesneg | 1987-01-01 |
| Machine Gun Mccain |  | yr Eidal | Saesneg | 1969-01-01 |
| *Marco Polo* |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |
| Sacco E Vanzetti |  | yr EidalFfrainc | EidalegSaesneg | 1971-01-01 |
| *The Fifth Day of Peace* |  | yr EidalIwgoslafia | Eidaleg | 1969-09-09 |
| Tiro Al Piccione |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Allan Arkush yw ***Elvis Meets Nixon*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bob Gunton, Curtis Armstrong, Alyson Court a Rick Peters. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd *gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.* 
Mike Storey oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Allan Arkush ar 30 Ebrill 1948 yn Ninas Jersey. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Fort Lee High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Allan Arkush nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Caddyshack II* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-07-22 |
| *Company Man* |  |  | Saesneg | 2007-02-25 |
| *Deathsport* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-04-01 |
| *Don't Look Back* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-10-02 |
| Heartbeeps |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Hollywood Boulevard |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| *Prince Charming* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| Rock 'N' Roll High School |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-01-01 |
| *Shake, Rattle and Rock!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-08-26 |
| *Timecop* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Coblyn Berlioz** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: coblynnod Berlioz) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Apus berliozi***; yr enw Saesneg arno yw *Berlioz' swift*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. berliozi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r coblyn Berlioz yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corgoblyn Awstralia | Aerodramus terraereginae |  |
|
| Corgoblyn German | Aerodramus germani |  |
|
| Corgoblyn Lowe | Aerodramus maximus |  |
|
| Corgoblyn Maÿr | Aerodramus orientalis |  |
|
| Corgoblyn Ynysoedd Cook | Aerodramus sawtelli |  |
|
| Corgoblyn mynydd | Aerodramus hirundinaceus |  |
|
| Corgoblyn tinwyn | Aerodramus spodiopygius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Coblyn Berlioz** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Entolomataceae* yw'r **Tagell binc lwydwen** (Lladin: ***Entoloma sinuatum***; Saesneg: *Livid Pinkgill*). Y Tegyll Pinc yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll'. Mae'r teulu *Entolomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Mae'r cemegolion o fewn y ffwng yma'n wenwynig. Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Christiaan Hendrik Persoon.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop, Asia a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Entolomataceae
---------------------------------------

Mae gan **Tagell binc lwydwen** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Entoloma calthionis* | Entoloma calthionis |  |
|
| *Entoloma canoconicum* | Entoloma canoconicum |  |
|
| *Entoloma canosericeum* | Entoloma canosericeum |  |
|
| *Entoloma captiosum* | Entoloma captiosum |  |
|
| *Entoloma cavipes* | Entoloma cavipes |  |
|
| *Entoloma cephalotrichum* | Entoloma cephalotrichum |  |
|
| *Entoloma cerifactum* | Entoloma cerifactum |  |
|
| *Entoloma cerinum* | Entoloma cerinum |  |
|
| *Entoloma chelone* | Entoloma chelone |  |
|
| *Entoloma chlorophyllum* | Entoloma chlorophyllum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tagell binc lwydwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Édouard Molinaro yw ***La Mandarine*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Édouard Molinaro a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Claude Bolling. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Annie Girardot, Philippe Noiret, Madeleine Renaud, Murray Head, Jean-Claude Dauphin, Marie-Hélène Breillat, Jacques Provins, Lionel Vitrant, Robert Berri, Marthe Villalonga, Maurice Travail, Nane Germon, Pippo Merisi, Yvon Sarray, Jean Michaud a Madeleine Damien. Mae'r ffilm *La Mandarine* yn 84 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Claude Lecomte oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Tangerine*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Christine de Rivoyre a gyhoeddwyd yn 1957.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Édouard Molinaro ar 13 Mai 1928 yn Bordeaux a bu farw ym Mharis ar 3 Mawrth 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Édouard Molinaro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arsène Lupin Contre Arsène Lupin |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1962-01-01 |
| Dracula Père Et Fils |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1976-01-01 |
| Hibernatus |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1969-01-01 |
| L'emmerdeur |  | Ffraincyr EidalGwlad Belg | Ffrangeg | 1973-09-20 |
| La Cage aux folles |  | Ffraincyr Eidal | EidalegFfrangeg | 1978-01-01 |
| La Cage aux folles 2 |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| La Chasse À L'homme |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-09-23 |
| Mon Oncle Benjamin |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1969-01-01 |
| *Oscar* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1967-01-01 |
| Pour Cent Briques |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1982-05-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Chwedl Gymraeg ganoloesol sy'n perthyn i nifer o gerddi Ewropeaidd tebyg, o'r un cyfnod yw **Amlyn ac Amig**. Mae'r storiau hyn, yn eu tro, yn seiliedig ar stori Geltaidd llawer hŷn.

Roedd stori o'r enw'n boblogaidd iawn drwy Ewrop yn yr Oesoedd Canol. Ceir fersiwn Gymreig ohoni yn Llyfr Coch Hergest, o'r 14g.

Y testun a'i ddyddiad
---------------------

Cedwir yr unig gopi canoloesol o *Amlyn ac Amig* yn *Llyfr Coch Hergest* (Coleg yr Iesu, Rhydychen MS 111; c. 1375-1425).

Crynodeb
--------

Mae'r stori'n ymwneud â dau fachgen a anwyd ar yr un diwrnod ac sydd mor debyg, yn gorfforol, nes ei bod yn anodd iawn gwahaniaethu rhyngddyn nhw. Yn y fersiwn Gymraeg, mae'r dau gyfaill yn cael eu lladd mewn brwydr. Oherwydd eu bod mor driw i'w gilydd maen nhw'n gwneud camgymeriadau enbyd: twyllo eu pennaeth ac mewn ysgarmes, lladd cyfaill ac aberthu fau fachgen ifanc. Mae'r fersiwn gyntaf o'r stori yn y Lladin ac yn dyddio i 1090.

Llyfryddiaeth
-------------

Y golygiad safonol o'r testun yw:

* Melville Richards (gol.), *Breudwyt Ronabwy* (Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, 1948). Adargraffiad 2012: ISBN 9780708326183

Ceir ymdriniaeth gan Dafydd Glyn Jones yn,

* Geraint Bowen (gol.), *Y Traddodiad Rhyddiaith yn yr Oesau Canol* (Gwasg Gomer, 1974)

Gweler hefyd
------------

* Amlyn ac Amig (drama) - drama gan Saunders Lewis a seiliwyd ar y fersiwn Cymraeg o stori Amlyn ac Amig.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Celtic Culture: A-Celti*. ABC-CLIO. 2006. t. 525. ISBN 978-1-85109-440-0.
2. ↑  "File G6900. - Llungopi o ddalen o Lyfr Coch Hergest (Jesus College MS CXI, Llyfrgell Bodley, Rhydychen) colofnau 1115-16". *Llyfrgell Genedlaethol Cymru*. Cyrchwyd 19 Gorffennaf 2021.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Alice O'Fredericks yw ***Hr. Petit*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd gan Henning Karmark yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg a hynny gan Alice Guldbrandsen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sven Gyldmark. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lisbeth Movin, Karin Nellemose, Lily Broberg, Betty Helsengreen, Else Jarlbak, Connie Meiling, Betty Söderberg, Tavs Neiiendam, Børge Møller Grimstrup, Grethe Holmer, Preben Lerdorff Rye, Jessie Rindom, Miskow Makwarth, Randi Michelsen, Sigfred Johansen, Elna Brodthagen, Inge Hvid-Møller, Karen Meyer, Tove Bang, Tove Grandjean, William Bewer, Verna Olesen, Jon Branner a Jytte Møller. Mae'r ffilm *Hr. Petit* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd dros fil o ffilmiau Daneg wedi gweld golau dydd. 
Rudolf Frederiksen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Marie Ejlersen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alice O'Fredericks ar 8 Medi 1900 yn Göteborg a bu farw yn Copenhagen ar 23 Mehefin 2006.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alice O'Fredericks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Affæren Birte |  | Denmarc | Daneg | 1945-02-26 |
| *Alarm* |  | Denmarc | Daneg | 1938-02-21 |
| Arvingen |  | Denmarc | Daneg | 1954-12-20 |
| Far Til Fire |  | Denmarc | Daneg | 1953-11-02 |
| Fröken Julia Jubilerar |  | SwedenDenmarc | Swedeg | 1938-01-01 |
| Stjerneskud |  | Denmarc | Daneg | 1947-12-01 |
| Tag Til Rønneby Kro |  | Denmarc | Daneg | 1941-12-26 |
| Vagabonderne På Bakkegården |  | Denmarc | Daneg | 1958-12-18 |
| *Week-end* |  | Denmarc | Daneg | 1935-09-19 |
| *Wilhelm Tell* |  | Denmarc |  | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog jyngl cefnwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion jyngl cefnwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rhinomyias olivacea***; yr enw Saesneg arno yw *Olive-backed jungle flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. olivacea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog jyngl cefnwyrdd yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog jyngl cefnwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Lloffwr dail gyddfgennog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: lloffwyr dail gyddfgennog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Philydor variegaticeps***; yr enw Saesneg arno yw *Scaly-throated foliage-gleaner*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. variegaticeps*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r lloffwr dail gyddfgennog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cropiwr adeinwinau | Dendrocincla anabatina |  |
|
| Cropiwr mwstasiog | Xiphocolaptes falcirostris |  |
|
| Cropiwr pigfawr | Xiphocolaptes promeropirhynchus |  |
|
| Lloffwr dail hirbig | Anabazenops dorsalis |  |
|
| Lloffwr dail torchog | Anabazenops fuscus |  |
|
| Mwynwr cyffredin | Geositta cunicularia |  |
|
| Mwynwr pigbraff | Geositta crassirostris |  |
|
| Mwynwr pigfain | Geositta tenuirostris |  |
|
| Mwynwr y glannau | Geositta peruviana |  |
|
| Plethwr Iquico | Asthenes heterura |  |
|
| Pobydd coch | Furnarius rufus |  |
|
| Raiadito Masafuera | Aphrastura masafuerae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Lloffwr dail gyddfgennog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr William A. Seiter yw ***Thanks For Everything*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adolphe Menjou, Jack Oakie, Charles Lane, Tony Martin, Jack Haley, Arleen Whelan a Frank Sully. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Seiter ar 10 Mehefin 1890 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Beverly Hills ar 16 Mawrth 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Seiter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Girl Crazy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Going Wild |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Helen's Babies* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-10-12 |
| Hot Saturday |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| I'll Be Yours |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| If You Could Only Cook |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| In Person |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Listen Lester |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Make Haste to Live |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Nice Girl? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Anatole Litvak yw ***L'équipage*** a gyhoeddwyd yn 1935. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***L'Équipage*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Joseph Kessel a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arthur Honegger. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vera Baranovskaya, Annabella, Viviane Romance, Jean-Pierre Aumont, Charles Vanel, Jean Murat, Raymond Cordy, Suzanne Desprès, Alexandre Rignault, Charles Camus, Daniel Mendaille, Eugène Stuber, Guy Sloux, Géo Laby, Jean Davy, Jean Heuzé, Léon Arvel, Marcel Melrac, Paul Amiot, Pierre Labry, Raymond Aimos, René Bergeron, Roland Toutain a Serge Grave. Mae'r ffilm *L'équipage (ffilm o 1935)* yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw...... Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *L'Équipage*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Joseph Kessel a gyhoeddwyd yn 1923.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anatole Litvak ar 10 Mai 1902 yn Kyiv a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 5 Hydref 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Llengfilwr y Lleng Teilyndod
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anatole Litvak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Calais-Douvres |  | yr AlmaenFfrainc | Ffrangeg | 1931-09-18 |
| Divide and Conquer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Dolly Macht Karriere |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-09-30 |
| La Chanson D'une Nuit |  | Ffraincyr Almaen |  | 1933-01-01 |
| *No More Love* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-07-27 |
| *Producers' Showcase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Sleeping Car |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| Tell Me Tonight |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1932-10-31 |
| The Battle of China |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| War Comes to America |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Casig melynwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: casigiaid melynwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Psarocolius yuracares***; yr enw Saesneg arno yw *Olive oropendola*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. yuracares*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r casig melynwyrdd yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Casig melynwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Cân, Cusan, Merch*** a gyhoeddwyd yn 1932. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ein Lied, ein Kuß, ein Mädel*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Fritz Grünbaum a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Stolz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gustav Fröhlich, Werner Finck, Oskar Sima, Anton Pointner, Hugo Döblin, Marta Eggerth a Grace Chiang. Mae'r ffilm *Cân, Cusan, Merch* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Willy Goldberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr John G. Blystone yw ***Woman Chases Man*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alfred Newman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miriam Hopkins a Joel McCrea. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gregg Toland oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John G Blystone ar 2 Rhagfyr 1892 yn Rice Lake a bu farw yn Los Angeles ar 13 Mawrth 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John G. Blystone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *All Wrong* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *Hard Boiled* |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| *Her Naughty Wink* |  | Unol Daleithiau America | 1920-01-01 |
| Ladies to Board |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| Soft Boiled |  | Unol Daleithiau America | 1923-01-01 |
| Swiss Miss |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| *Teeth* |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| *The Chauffeur* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| The Everlasting Whisper |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *The Guide* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.