recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen goed fronllwyd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod coed bronllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Eulabeornis saracura***; yr enw Saesneg arno yw *Slaty-breasted wood rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. saracura*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r rhegen goed fronllwyd yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen goed fronllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teyrn torgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid torgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Neoxolmis rufiventris***; yr enw Saesneg arno yw *Chocolate-vented tyrant*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. rufiventris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r teyrn torgoch yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Piwi cefnwyn | Contopus cooperi |  |
|
| Piwi coed y Dwyrain | Contopus virens |  |
|
| Piwi llwydwyn | Contopus fumigatus |  |
|
| Teyrn gwinau mawr | Attila cinnamomeus |  |
|
| Teyrn morgrug Delalande | Corythopis delalandi |  |
|
| Teyrnaderyn mawr | Tyrannus cubensis |  |
|
| Teyrnaderyn y Gorllewin | Tyrannus verticalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teyrn torgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Phanerochaetaceae* yw'r **Cramen werdd** (Lladin: ***Ceriporiopsis pannocincta***; Saesneg: *Green Porecrust*). Y Cramennau yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Crwstyn neu haen sych yw 'cramen'. Mae'r teulu *Phanerochaetaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Polyporales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Phanerochaetaceae
------------------------------------------

Mae gan **Cramen werdd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Australohydnum castaneum* | Australohydnum castaneum |  |
|
| *Australohydnum dregeanum* | Australohydnum dregeanum |  |
|
| *Candelabrochaete adnata* | Candelabrochaete adnata |  |
|
| *Candelabrochaete africana* | Candelabrochaete africana |  |
|
| *Candelabrochaete cirrata* | Candelabrochaete cirrata |  |
|
| *Candelabrochaete dispar* | Candelabrochaete dispar |  |
|
| *Candelabrochaete eruciformis* | Candelabrochaete eruciformis |  |
|
| *Candelabrochaete langloisii* | Candelabrochaete langloisii |  |
|
| *Candelabrochaete magnahypha* | Candelabrochaete magnahypha |  |
|
| *Candelabrochaete mexicana* | Candelabrochaete mexicana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cramen werdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot glasdorchog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid glasdorchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Geoffroyus simplex***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-collared parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. simplex*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r parot glasdorchog yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot glasdorchog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog gwinau Asia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion gwinau Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Muscicapa ferruginea***; yr enw Saesneg arno yw *Ferruginous flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. ferruginea*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog gwinau Asia yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog gwinau Asia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog narsisws** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion narsisws) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ficedula narcissina***; yr enw Saesneg arno yw *Narcissus flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. narcissina*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog narsisws yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog narsisws** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog tinfelyn America** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion tinfelyn America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Myiobius barbatus***; yr enw Saesneg arno yw *Sulphur-rumped flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. barbatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog tinfelyn America yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronwinau’r Gogledd | Aphanotriccus capitalis |  |
|
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn bach Chapman | Pogonotriccus chapmani |  |
|
| Teyrn gwrychog amryliw | Pogonotriccus poecilotis |  |
|
| Teyrn gwrychog sbectolog | Pogonotriccus venezuelanus |  |
|
| Teyrn gwrychog wynebfrith | Pogonotriccus ophthalmicus |  |
|
| Teyrn gwrychog y De | Pogonotriccus eximius |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn gylfingam y Gogledd | Oncostoma cinereigulare |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog tinfelyn America** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Trogon Diard** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: trogoniaid Diard) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Harpactes diardii***; yr enw Saesneg arno yw *Diard's trogon*. Mae'n perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*) sydd yn urdd y *Trogoniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. diardii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r trogon Diard yn perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Apalharpactes reinwardtii | Apalharpactes reinwardtii |  |
|
| Trogon Baird | Trogon bairdii |  |
|
| Trogon Ciwba | Priotelus temnurus |  |
|
| Trogon Diard | Harpactes diardii |  |
|
| Trogon Narina | Apaloderma narina |  |
|
| Trogon cain | Trogon elegans |  |
|
| Trogon cynffonddu | Trogon melanurus |  |
|
| Trogon cynffonresog | Apaloderma vittatum |  |
|
| Trogon cynffonwyn | Trogon viridis |  |
|
| Trogon gwyrdd a melyn | Trogon rufus |  |
|
| Trogon pengoch | Harpactes erythrocephalus |  |
|
| Trogon penlas | Trogon curucui |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Trogon Diard** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sisticola cefnllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sisticolau cefnllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cisticola subruficapilla***; yr enw Saesneg arno yw *Red-headed cisticola*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. subruficapilla*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sisticola cefnllwyd yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sisticola cefnllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Ákos Ráthonyi yw ***The Devil's Daffodil*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg ac Almaeneg a hynny gan Egon Eis. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Klaus Kinski, Walter Gotell, Marius Goring, Joachim Fuchsberger, Peter Illing, Ingrid van Bergen, Sabina Sesselmann, Jan Hendriks, Albert Lieven, Christopher Lee, Peter Zander a William Lucas. Mae'r ffilm *The Devil's Daffodil* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Desmond Dickinson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Taylor sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Daffodil Mystery*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Edgar Wallace.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ákos Ráthonyi ar 26 Mawrth 1908 yn Budapest a bu farw yn Bad Wiessee ar 1 Tachwedd 2006.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ákos Ráthonyi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Szerelem Nem Szégyen |  | Hwngari | 1940-12-18 |
| Der Falsche Amerikaner |  | yr Almaen | 1961-01-01 |
| Fizessen, Nagysád! |  | Hwngari | 1937-01-01 |
| Geliebte Hochstaplerin |  | yr Almaen | 1961-01-01 |
| Gyimesi Vadvirág |  | Hwngari | 1939-01-01 |
| Havasi Napsütés |  | Hwngari | 1941-01-01 |
| Katyi |  | Hwngari | 1942-01-01 |
| *Megvédtem egy asszonyt* |  | Hwngari | 1938-06-28 |
| The Devil's Daffodil |  | y Deyrnas Unedigyr Almaen | 1961-01-01 |
| The Lady Is a Bit Cracked |  | Hwngari | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Mark Robson yw ***The Little Hut*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd gan Frederick Hugh Herbert yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan André Roussin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Farnon.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ava Gardner, David Niven, Stewart Granger, Walter Chiari, Finlay Currie, Henry Oscar, Jack Lambert a Jean Cadell. Mae'r ffilm *The Little Hut* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Freddie Young oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ernest Walter sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mark Robson ar 4 Rhagfyr 1913 ym Montréal a bu farw yn Llundain ar 25 Chwefror 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Los Angeles.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mark Robson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Champion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-04-07 |
| *Earthquake* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| Home of The Brave |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-05-12 |
| The Bridges at Toko-Ri |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| The Inn of the Sixth Happiness |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1958-01-01 |
| The Little Hut |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1957-01-01 |
| *The Prize* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 1963-01-01 |
| *The Seventh Victim* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Valley of The Dolls |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| *Von Ryan's Express* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-06-23 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur Cassin** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod Cassin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Leptotila cassini***; yr enw Saesneg arno yw *Cassin's dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. cassini*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur Cassin yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur Cassin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwyr Jerry Zucker, Jim Abrahams a David Zucker yw ***Ruthless People*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Peyser yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Touchstone Pictures, Silver Screen Partners. Lleolwyd y stori yn Los Angeles a chafodd ei ffilmio yn Santa Monica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dale Launer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Colombier. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Danny DeVito, Bette Midler, Helen Slater, Judge Reinhold, Bill Pullman, Anita Morris, Art Evans, J. E. Freeman, Gary Riley, Clarence Felder, Susan Marie Snyder a William G. Schilling. Mae'r ffilm *Ruthless People* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jan de Bont oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arthur Schmidt sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jerry Zucker ar 11 Mawrth 1950 ym Milwaukee. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Wisconsin–Madison.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 93% (Rotten Tomatoes)
* 7.1/10 (Rotten Tomatoes)
* 78/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jerry Zucker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Substantial Gift* |  |  | Saesneg | 1982-03-04 |
| Airplane! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-06-27 |
| First Knight |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Ghost |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| Rat Race |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2001-08-17 |
| Ruthless People |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-06-27 |
| Top Secret! |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1984-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
4. 1 2  "Ruthless People". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Psathyrellaceae* yw'r **Cap inc blawd lli** (Lladin: ***Coprinopsis scobicola***; Saesneg: *Sawdust Inkcap*). 'Y Capannau Inc' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am 'gapiau' yw 'capannau'; defnyddir inc i ysgrifennu a defnyddir y gair yma oherwydd ei liw tywyll. Mae'r teulu *Psathyrellaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Psathyrellaceae
----------------------------------------

Mae gan **Cap inc blawd lli** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap inc clystyrog | Coprinellus disseminatus |  |
|
| Cap inc gloyw | Coprinellus micaceus |  |
|
| *Coprinellus bisporiger* | Coprinellus bisporiger |  |
|
| *Coprinellus callinus* | Coprinellus callinus |  |
|
| *Coprinellus ephemerus* | Coprinellus ephemerus |  |
|
| *Coprinellus flocculosus* | Coprinellus flocculosus |  |
|
| *Coprinellus plagioporus* | Coprinellus plagioporus |  |
|
| *Coprinellus radians* | Coprinellus radians |  |
|
| *Coprinellus truncorum* | Coprinellus truncorum |  |
|
| *Parasola auricoma* | Parasola auricoma |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap inc blawd lli** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr David Paltenghi yw ***Orders Are Orders*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Geoffrey Orme a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Black. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan British Lion Films.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Sellers, Sid James a Tony Hancock. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Arthur Grant oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Paltenghi ar 1 Ionawr 1919.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Paltenghi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Keep It Clean |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1956-01-01 |
| Orders Are Orders |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1954-01-01 |
| The Love Match |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Curtis Hanson yw ***Bad Influence*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd gan Steve Tisch yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David Koepp a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Trevor Jones. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lisa Zane, Kathleen Wilhoite, Marcia Cross, Rob Lowe, James Spader, Lilyan Chauvin, Grand L. Bush, David Duchovny, John de Lancie, Christian Clemenson, Joey Miyashima a Said Faraj. Mae'r ffilm *Bad Influence* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert Elswit oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Curtis Hanson ar 24 Mawrth 1945 yn Reno, Nevada a bu farw yn Los Angeles ar 7 Rhagfyr 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Montclair College Preparatory School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig
 * Gwobr Edgar
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 63% (Rotten Tomatoes)
* 6.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Curtis Hanson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 Mile |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2002-09-08 |
| Bad Influence |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| Chasing Mavericks |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| In Her Shoes |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 2005-09-14 |
| L.A. Confidential |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Losin' It |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| Lucky You |  | Unol Daleithiau AmericaAwstraliayr Almaen | Saesneg | 2007-01-01 |
| The Hand That Rocks The Cradle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-10 |
| The River Wild |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Wonder Boys |  | yr AlmaenUnol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigJapan | Saesneg | 2000-02-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Previous Winners: 2005-1996".
2. ↑ . *Gwobr Edgar*.
3. 1 2  "Bad Influence". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr David MacDonald yw ***Operation Malaya*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Maleisia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan American International Pictures.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David MacDonald ar 9 Mai 1904 yn Helensburgh a bu farw yn Llundain ar 8 Hydref 1982.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David MacDonald nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Lady Mislaid |  | y Deyrnas Unedig | 1958-01-01 |
| A Spot of Bother |  | y Deyrnas Unedig | 1938-01-01 |
| Alias John Preston |  | y Deyrnas Unedig | 1955-01-01 |
| Cairo Road |  | y Deyrnas Unedig | 1950-01-01 |
| *Christopher Columbus* |  | y Deyrnas Unedig | 1949-01-01 |
| Dead Men Tell No Tales |  | y Deyrnas Unedig | 1938-01-01 |
| *Desert Victory* |  | y Deyrnas Unedig | 1943-01-01 |
| Diamond City |  | y Deyrnas Unedig | 1949-01-01 |
| *Law and Disorder* |  | y Deyrnas Unedig | 1940-01-01 |
| *The Adventures of the Scarlet Pimpernel* |  | y Deyrnas Unedig |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manicin cynffonfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: maniciniaid cynffonfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lonchura flaviprymna***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-tailed mannikin*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. flaviprymna*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manicin cynffonfelyn yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manicin cynffonfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr René Clément yw ***Plein soleil*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd gan Robert and Raymond Hakim yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel *The Talented Mr. Ripley* gan Patricia Highsmith a gyhoeddwyd yn 1955. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Eidaleg a Saesneg a hynny gan Paul Gégauff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean-François Dandrieu. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Romy Schneider, Alain Delon, Paul Müller, Marie Laforêt, René Clément, Erno Crisa, Elvira Popescu, Ave Ninchi, Maurice Ronet, Frank Latimore, Nino Vingelli, Nerio Bernardi, Billy Kearns, Walter Grant a Viviane Chantel. Mae'r ffilm yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 1.66:1. 

Henri Decaë oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Françoise Javet sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy'n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Clément ar 18 Mawrth 1913 yn Bordeaux a bu farw ym Monte-Carlo ar 12 Awst 1979. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure des Beaux-Arts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Cyfarwyddwr Gorau Cannes

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Clément nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Au-Delà Des Grilles |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1949-09-19 |
| *Beauty and the Beast* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1946-01-01 |
| *Forbidden Games* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-05-09 |
| Gervaise |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1956-01-01 |
| Knave of Hearts |  | y Deyrnas GyfunolFfrainc | Saesneg | 1954-01-01 |
| La Bataille Du Rail |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1946-01-01 |
| Le Passager De La Pluie |  | Ffraincyr Eidal | SaesnegFfrangeg | 1970-01-01 |
| Les Félins |  | Ffrainc | FfrangegSaesneg | 1964-01-01 |
| Paris brûle-t-il ? |  | FfraincUnol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 1966-01-01 |
| Plein Soleil |  | Ffraincyr Eidal | FfrangegSaesnegEidaleg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Febo Mari yw ***Casa di bambola*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y ddrama *Et dukkehjem* gan Henrik Ibsen a gyhoeddwyd yn 1879. 

 Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Febo Mari ar 16 Ionawr 1884 ym Messina a bu farw yn Rhufain ar 7 Chwefror 1958.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Febo Mari nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Attila* |  | yr Eidal | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Cenere |  | yr Eidal |  | 1916-01-01 |
| Il Fauno |  | yr Eidal | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Judas |  | yr Eidal | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *L'emigrante* |  | yr Eidal | No/unknown value | 1915-01-01 |
| La Gloria |  | yr Eidal | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Maddalena Ferat |  | yr Eidal |  | 1920-12-01 |
| Rose Vermiglie |  | yr Eidal | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Critic* |  | yr Eidal | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Triboulet |  | yr Eidal | No/unknown value | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Max Neufeld yw ***Taverna rossa*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo De Benedetti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Armando Fragna. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alida Valli, André Mattoni, Oreste Bilancia, Alfredo Martinelli, Aristide Garbini, Lauro Gazzolo, Umberto Sacripante a Lilia Dale. Mae'r ffilm yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Golygwyd y ffilm gan Giuseppe Fatigati sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Max Neufeld ar 13 Chwefror 1887 yn Guntersdorf a bu farw yn Fienna ar 16 Mai 1958.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Max Neufeld nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Assenza Ingiustificata |  | yr Eidal | Eidaleg | 1939-11-15 |
| Ballo Al Castello |  | yr Eidal | Eidaleg | 1939-01-01 |
| Buongiorno, Madrid! |  | yr Eidal |  | 1943-01-01 |
| Cento Lettere D'amore |  | yr Eidal | Eidaleg | 1940-01-01 |
| Das K. Und K. Ballettmädel |  | Awstria | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Der Orlow |  | yr Almaen |  | 1932-01-01 |
| Fortuna |  | yr Eidal |  | 1940-01-01 |
| Mille Lire Al Mese |  | yr Eidal | Eidaleg | 1939-01-01 |
| *The Tales of Hoffmann (1923 film)* |  | Awstria | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Une Jeune Fille Et Un Million |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sofliar serennog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: soflieir serennog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Odontophorus stellatus***; yr enw Saesneg arno yw *Starred wood quail*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. stellatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sofliar serennog yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ffesant | Phasianus colchicus |  |
|
| Grugiar | Lagopus lagopus |  |
|
| Grugiar gynffonwen | Lagopus leucura |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sofliar serennog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sgrech goler wen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sgrechod coler wen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cyanolyca viridicyana***; yr enw Saesneg arno yw *White-collared jay*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. viridicyana*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r sgrech goler wen yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pioden | Pica pica |  |
|
| Sgrech San Blas | Cyanocorax sanblasianus |  |
|
| Sgrech Steller | Cyanocitta stelleri |  |
|
| Sgrech asur | Cyanocorax caeruleus |  |
|
| Sgrech borffor | Garrulus lidthi |  |
|
| Sgrech gefn borffor | Cyanocorax beecheii |  |
|
| Sgrech gribfawr | Cyanocorax chrysops |  |
|
| Sgrech las | Cyanocitta cristata |  |
|
| Sgrech prysgwydd | Aphelocoma coerulescens |  |
|
| Sgrech-bioden dalcenddu | Dendrocitta frontalis |  |
|
| Sgrech-bioden yr India | Dendrocitta vagabunda |  |
|
| Ysgrech y Coed | Garrulus glandarius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sgrech goler wen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Dacnis goleulas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: dacnisiaid goleulas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dacnis hartlaubi***; yr enw Saesneg arno yw *Turquoise dacnis*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. hartlaubi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r dacnis goleulas yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Dacnis goleulas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teyrn Hudson** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid Hudson) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Knipolegus hudsoni***; yr enw Saesneg arno yw *Hudson's black-tyrant*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *K. hudsoni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r teyrn Hudson yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronwinau’r Gogledd | Aphanotriccus capitalis |  |
|
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn bach Chapman | Pogonotriccus chapmani |  |
|
| Teyrn gwrychog amryliw | Pogonotriccus poecilotis |  |
|
| Teyrn gwrychog wynebfrith | Pogonotriccus ophthalmicus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn gylfingam y Gogledd | Oncostoma cinereigulare |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teyrn Hudson** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*