recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Karel Lamač yw ***Hraběnka Z Podskalí*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Karel Lamač. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anny Ondra, Karel Lamač, Adolf Branald, Jaroslav Vojta, Přemysl Pražský, Theodor Pištěk, Jan W. Speerger, Karel Schleichert, Vladimír Majer, Ferdinand Kaňkovský, Emilie Nitschová a Jan Marek. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. 
Otto Heller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karel Lamač ar 27 Ionawr 1887 yn Prag a bu farw yn Hamburg ar 10 Ebrill 1979. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Karel Lamač nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Lachkabinett |  | yr Almaen |  | 1953-01-01 |
| Flitterwochen |  | yr Almaen |  | 1936-01-01 |
| Karneval Und Liebe |  | Awstria |  | 1934-01-01 |
| *Pat and Patachon in Paradise* |  | AwstriaDenmarc | Almaeneg | 1937-01-01 |
| *So ein Theater!* |  | yr Almaen |  |  |
| *The Brenken Case* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| *The Lantern* |  | Tsiecoslofacia |  |  |
| The Poisoned Light |  | Tsiecoslofacia |  | 1921-01-01 |
| *The Vagabonds* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1937-09-03 |
| *Waltz Melodies* |  | Awstria | Almaeneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Joe May yw ***Der Spuk Im Hause Des Professors*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Ernst Reicher. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wilhelm Diegelmann ac Ernst Reicher. Mae'r ffilm *Der Spuk Im Hause Des Professors* yn 58 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Max Fassbender oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe May ar 7 Tachwedd 1880 yn Fienna a bu farw yn Hollywood ar 15 Gorffennaf 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe May nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eine Ballnacht |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-03-23 |
| *The Countess of Paris* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *The House of Fear* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-06-30 |
| The Muff |  | yr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Three on a Honeymoon* |  | Awstria | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Tragödie Der Liebe. Teil 1 |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *Tragödie der Liebe. Teil 2* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| Voyage De Noces |  | FfraincAwstria | Ffrangeg | 1932-12-15 |
| Your Big Secret |  | yr Almaen |  | 1918-01-01 |
| Zwei in Einem Auto |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) am drosedd gan y cyfarwyddwr James Young yw ***Midnight Rose*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan J. Grubb Alexander. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Lya De Putti. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Byron Robinson sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Young ar 1 Ionawr 1872 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 23 Awst 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Young nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Curtain |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-06 |
| Driven From Home |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-01-01 |
| Gŵr o Ansawdd |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| *Rose o'Paradise* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-05-13 |
| *The Devil* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *The Highest Trump* |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The Masquerader |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Notorious Miss Lisle |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-08-02 |
| Wandering Daughters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| *Welcome Stranger* |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm antur a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Jerzy Hoffman yw ***Pan Wołodyjowski*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl; y cwmni cynhyrchu oedd Zespół Filmowy Kamera. Cafodd ei ffilmio yn Kraków. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Jerzy Hoffman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Andrzej Markowski. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Barbara Brylska, Jan Nowicki, Hanka Bielicka, Daniel Olbrychski, Tadeusz Łomnicki, Tadeusz Schmidt, Ryszard Ronczewski, Marek Perepeczko, Mariusz Dmochowski, Witold Skaruch, Władysław Hańcza, Mieczysław Pawlikowski, Bogusz Bilewski, Gustaw Lutkiewicz, Leonard Andrzejewski, Magdalena Zawadzka, Wiktor Grotowicz ac Andrzej Szczepkowski. Mae'r ffilm *Pan Wołodyjowski* yn 160 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Jerzy Lipman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Fire in the Steppe*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Henryk Sienkiewicz a gyhoeddwyd yn 1888.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jerzy Hoffman ar 15 Mawrth 1932 yn Kraków. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur Diwylliant Meritorious o Gloria Artis
 * Urdd Teilyngdod, Dosbarth lll
 * Croes Aur am Deilyngdod
 * Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta
 * Uwch Groes Urdd Polonia Restituta
 * Marchog Urdd Polonia Restituta

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jerzy Hoffman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1920 Bitwa Warszawska |  | Gwlad Pwyl | PwylegRwseg | 2011-09-26 |
| *After Your Decrees* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1984-09-03 |
| Gangsterzy i Filantropi |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1962-01-01 |
| Ogniem i Mieczem |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1999-02-12 |
| Pan Wołodyjowski |  | *Gweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl* | Pwyleg | 1969-01-01 |
| Potop |  | *Gweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl*Yr Undeb Sofietaidd | Pwyleg | 1974-09-02 |
| Prawo a Pięść |  | Gwlad Pwyl | PwylegAlmaeneg | 1964-09-14 |
| Stara Baśń. Kiedy Słońce Było Bogiem |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2003-01-01 |
| *The Leper* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1976-11-29 |
| Znachor |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1982-04-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Claes Eriksson yw ***Cyklar*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Claes Eriksson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Claes Eriksson. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claes Eriksson ar 27 Gorffenaf 1950 yn Trollhättan. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 31 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Diwylliant ac Addysg
 * Piratenpriset
 * Piratenpriset

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claes Eriksson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Alla ska bada* |  | Sweden |  | 1997-01-01 |
| Cyklar |  | Sweden | Swedeg | 1986-01-01 |
| Den Enskilde Medborgaren |  | Sweden | Swedeg | 2006-01-01 |
| Fem Första Filmerna |  | Sweden | Swedeg | 2006-01-01 |
| *GladPack* |  | Sweden | Swedeg | 2000-01-01 |
| *Go'bitar 1 En slags samlingskassett ... alltså* |  | Sweden |  | 2000-01-01 |
| *Go'bitar 2 En slags samlingskassett ... alltså* |  | Sweden |  | 2001-01-01 |
| Hajen Som Visste För Mycket |  | Sweden | Swedeg | 1989-01-01 |
| Leif |  | Sweden | Swedeg | 1987-01-01 |
| Macken – Roy’s & Roger’s Bilservice |  | Sweden | Swedeg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Piratenpriset". Cyrchwyd 13 Mai 2013.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tresglen unlliw** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tresglod unlliw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Agelaius cyanopus***; yr enw Saesneg arno yw *Unicoloured blackbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. cyanopus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tresglen unlliw yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tresglen unlliw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Richard Wallace yw ***Anybody's War*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lloyd Corrigan. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Otho Lovering sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Wallace ar 26 Awst 1894 yn Sacramento a bu farw yn Los Angeles ar 27 Tachwedd 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Wallace nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Along Came Auntie* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Captain Caution* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-08-09 |
| *Framed* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-03-07 |
| *It's in the Bag!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Man of the World* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Sinbad the Sailor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *The Little Minister* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Right to Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Young in Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Tycoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-12-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn dreinbig enfys** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod dreinbig enfys) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chalcostigma herrani***; yr enw Saesneg arno yw *Rainbow-bearded thornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. herrani*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn dreinbig enfys yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn dreinbig enfys** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi sy'n gomedi trasig gan y cyfarwyddwr Jean Becker yw ***La Tête En Friche*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd gan Gérard Depardieu yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd InterCityExpress. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean Becker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Laurent Voulzy. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gérard Depardieu, Sophie Guillemin, Mélanie Bernier, Gisèle Casadesus, Maurane, François-Xavier Demaison, Jean-François Stévenin, Claire Maurier, Lyes Salem, Patrick Bouchitey, Régis Laspalès ac Anne Le Guernec. Mae'r ffilm *La Tête En Friche* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Jacques Witta sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Becker ar 10 Mai 1933 ym Mharis. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Officier de la Légion d'honneur

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 85% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean Becker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Backfire* |  | FfraincSbaenyr Eidalyr Almaen | Ffrangeg | 1964-09-04 |
| Deux jours à tuer |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2008-01-01 |
| Dialogue Avec Mon Jardinier |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2007-01-01 |
| Effroyables Jardins |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2003-01-01 |
| L'été Meurtrier |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1983-01-01 |
| La Tête En Friche |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2010-01-01 |
| Les Enfants Du Marais |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1999-01-01 |
| Tendre Voyou |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1966-01-01 |
| *Welcome Aboard* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2012-01-01 |
| Élisa |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1995-02-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. ↑  .
3. 1 2  "My Afternoons with Margueritte". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Discinaceae* yw'r **Cloren blyg goch** (Lladin: ***Hydnotrya tulasnei***; Saesneg: *Red Fold Truffle*). Y Clôr yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Unrhyw lysieuyn tebyg i gneuen sy'n tyfu o'r Ddaear yw clor (lluosog: clorod). 'Clor y moch' yw'r gair am 'truffle'. Mae'r teulu *Discinaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pezizales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Discinaceae
------------------------------------

Mae gan **Cloren blyg goch** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Gyrocephalus aginnensis* | Gyrocephalus aginnensis |  |
|
| *Gyrocephalus carnutensis* | Gyrocephalus carnutensis |  |
|
| *Gyrocephalus carolinensis* | Gyrocephalus carolinensis |  |
|
| *Gyrocephalus exoticus* | Gyrocephalus exoticus |  |
|
| *Gyrocephalus helvelloides* | Gyrocephalus helvelloides |  |
|
| *Gyrocephalus juratensis* | Gyrocephalus juratensis |  |
|
| *Gyrocephalus luteus* | Gyrocephalus luteus |  |
|
| *Gyrocephalus rufus* | Gyrocephalus rufus |  |
|
| *Maublancomyces inflatus* | Maublancomyces inflatus |  |
|
| *Paradiscina intermedia* | Paradiscina intermedia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cloren blyg goch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Gorsaf reilffordd cledrau cul yw **Glanllyn Flag Halt**, sy'n orsaf ar gais (halt). Adeiladwyd yr orsaf wreiddiol, ar Reilffordd Y Bala a Dolgellau, ar gyfer Syr Watkin Williams-Wynne, yn o'r prif gyfrandalwyr y rheilffordd, ac yn bellach cyfarwyddwr y Rheilffordd y Great Western. Enwyd yr orsaf ar ôl ei dŷ ar lan arall y llyn, sydd erbyn hyn yn Gwersyll yr Urdd Glan-llyn. Rhwyfer Syr Watkin, neu ei westai, dros y llyn, a buasai signal wedi dangos i yrrwr y trên bod rhywun yn aros amdani.

Erbyn hyn, does yna ddim mynediad amlwg i'r orsaf, felly dydy'r orsaf ddim yn ymddangos ar amserlenni. Ond os bydd rhywun ar y platfform, bydd y trên yn stopio.

Ers 1991, mae Glanllyn wedi troi'n 'Arhosfa Siôn Corn' am ddau ddiwrnod bob mis Rhagfyr, ac mae trenau arbennig yn dod o Lanuwchllyn. Cwblhawyd adeilad newydd erbyn diwedd 2006 i roi mwy o gysur ym mis Rhagfyr.

| **Rhag-orsaf** | Heritage Railways  **Reilffyrdd Cledrau Cul** | **Yr Orsaf Ddilynol** |
| --- | --- | --- |
| Pentrepiod |   | Rheilffordd Llyn Tegid |   | Llangower |

Dolenni Allanol
---------------

* Rheilffordd Llyn Tegid
* Cymdeithas Rheilffordd Llyn Tegid Archifwyd 2012-01-14 yn y Peiriant Wayback.
Cydffederasiwn hanesyddol o drefi arfordirol yng Nghaint a Sussex, De-ddwyrain Lloegr, yw'r **Pum Porthladd**. Mae'r enw Saesneg, *Cinque Ports* (ynganiad /sɪŋk pɔːrts/) yn tarddu o'r Ffrangeg Normanaidd. Ffurfiwyd y gynghrair yn wreiddiol at ddibenion milwrol a masnachoch, ond bellach mae'n hollol seremonïol. Lleolir y porthladdoedd ar lan dde-orllewinol y Môr Udd, lle mae'r fordaith i dir mawr Ewrop yn fyr. 

Roedd y pum tref wreiddiol fel a ganlyn (o'r gorllewin i'r dwyrain):

* Hastings
* New Romney
* Hythe
* Dover
* Sandwich

Fodd bynnag, mae'r enw "Pum Porthladd" braidd yn gamarweiniol. Yn yr Oesoedd Canol roedd y cydffederasiwn yn ymestyn ar draws cyfanswm o 42 o drefi a phentrefi (mor bell i'r gorllewin â Seaford yn Sussex, ac mor bell i'r gogledd â Brightlingsea yn Essex). Rhestrwyd rhyw 23 ohonynt ym Magna Carta (1297). 

Roedd hefyd ddwy "dref hynafol" (*ancient towns*), fel y'u gelwir, yn y cydffederasiwn:

* Rye
* Winchelsea

Ar y dechrau, roedd Rye yn is-borthladd i New Romney, ond enillodd Rye statws llawn fel un o'r Pum Porthladd ar ôl i New Romney gael ei ddifrodi gan storm fawr 1287; siltiodd yr harbwr yno, a symudodd Afon Rother yn agosach at Rye. O ganlyniad, daeth New Romney yn llai pwysig o lawer erbyn y 14g.

Yn ogystal, roedd saith "aelod" (*limbs*), sef trefi â chysylltiadau agos â'r prif drefi:

* Tenterden (aelod Rye)
* Lydd (aelod New Romney)
* Folkestone (aelod Dover)
* Faversham (aelod Dover)
* Margate (aelod Dover)
* Deal (aelod Sandwich)
* Ramsgate (aelod Sandwich)

Mae'n debyg i'r pum porthladd gwreiddiol ddod at ei gilydd yn ystod teyrnasiad Edward y Cyffeswr (1042–66) er mwyn amddiffyn yr arfordir a'r Môr Udd. Yn gyfnewid am ddarparu llongau a dynion ar gyfer gwasanaeth y brenin derbyniodd y porthladdoedd amryw freintiau. Yn dilyn y Goncwest Normanaidd Lloegr yn 1066, cynyddodd eu pwysigrwydd. Rhoddwyd Siarter Brenhinol i'r porthladdoedd yn 1155, a chyrhaeddasant eu hanterth yn y 13g a'r 14g. Hyd at yr adeg honno roeddent yn darparu cnewyllyn y llynges frenhinol. Dirywiasant wrth i'r môr erydu'r arfordir mewn rhai mannau (Hastings) ac wrth i'r silt gronni mewn lleoedd eraill (New Romney, Rye, Hythe, Sandwich). Heddiw dim ond Dover sy'n dal i fod yn borthladd o unrhyw bwys.

Map o'r Pum Porthladd (a ddangosir mewn hirgrynion) a'u haelodau (a ddangosir mewn petryalau)

Gweler hefyd
------------

* Y Cynghrair Hanseataidd

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Geiriadur yr Academi*, s.v. Cinque

Dolenni allanol
---------------

* Gwefan swyddogol
Mae **rwbela** (neu'r **Frech Almaenig**) yn haint ysgafn ac mae’n cael ei hachosi gan feirws heintus. Mae'n parhau ar gyfartaledd o ddiwrnod i dridiau. Ystyr y gair Lladin Rwbela ydy "y peth bach coch" smotiau cochion a elwir yn exanthem gan y meddyg.

Fe'i cynhwysir yn y brechlyn trifflyg MMR (sef: brech goch, clwy pennau (y dwymyn doben) a rwbela). Cynghorir merched beichiog i beidio a chael brechiad rhag rwbela tra’u bod yn feichiog. Yn aml, mae'r claf yn ei ddal heb sylwi ar hynny. Ond os yw baban yn y groth yn ei ddal, gall fod yn ddifrifol. Gall rwbela achosi niwed difrifol i olwg, clyw, calon ac ymennydd y babi.

Drwy ddiferion pitw, bach o ddŵr y mae'n ymledu, fel arfer wrth i glaf besychu a thisian ond gall y feirws hefyd fyw ar y croen neu mewn iwrein.

Plant sy'n ei ddal fel arfer. Mae'n cysgu (neu'n "inciwbeiddio") yn y corff am gyfnod o bythefnos i dair wythnos cyn i'r symptomau cael eu gweld. Mae’n achosi brech a gall chwyddo'r chwarennau ac achosi llwnc tost (dolur gwddf) a chur pen.

Gweler hefyd
------------

* Yr Eryr (afiechyd)
* Dolur annwyd
* Brech goch
* Brech ieir
* Brech wen
* Rhestr o afiechydon a phlanhigion gyda rhinweddau meddygol
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corhedydd Correndera** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corhedyddion Correndera) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anthus correndera***; yr enw Saesneg arno yw *Correndera pipit*. Mae'n perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. correndera*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r corhedydd Correndera yn perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn hirewin Abysinia | Macronyx flavicollis |  |
|
| Aderyn hirewin Fülleborn | Macronyx fuelleborni |  |
|
| Aderyn hirewin Grimwood | Macronyx grimwoodi |  |
|
| Aderyn hirewin Pangani | Macronyx aurantiigula |  |
|
| Aderyn hirewin gwridog | Macronyx ameliae |  |
|
| Aderyn hirewin gyddf-felyn | Macronyx croceus |  |
|
| Aderyn hirewin y Penrhyn | Macronyx capensis |  |
|
| Corhedydd euraid | Tmetothylacus tenellus |  |
|
| Macronyx sharpei | Macronyx sharpei |  |
|
| Siglen goedwig | Dendronanthus indicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corhedydd Correndera** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *incertae sedis* yw'r **Dysgl lwydwerdd** (Lladin: ***Catinella olivacea***; Saesneg: *Olive Salver*). 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu *incertae sedis* yn gorwedd o fewn urdd y incertae sedis.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r incertae sedis
---------------------------------------

Mae gan **Dysgl lwydwerdd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Conomedusites lobatus* | Conomedusites lobatus |  |
|
| *Crystallodon subgelatinosum* | Crystallodon subgelatinosum |  |
|
| *Ganarake scalaris* | Ganarake scalaris |  |
|
| *Psilochaete multifora* | Psilochaete multifora |  |
|
| *Sanfordiacaulis densifolia* | Sanfordiacaulis densifolia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Dysgl lwydwerdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Tanio Boccia yw ***La guerra sul fronte Est*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Mario Moroni a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alessandro Alessandroni. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marco Guglielmi, Renato De Carmine, Gianni Dei a Mirella Pamphili. Mae'r ffilm yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Oberdan Troiani oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tanio Boccia ar 4 Ebrill 1912 yn Potenza a bu farw yn Rhufain ar 4 Mawrth 1922.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tanio Boccia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Agente X 1-7 Operazione Oceano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Cesare, Il Conquistatore Delle Gallie |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-09-27 |
| Il Trionfo Di Maciste |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Kill The Wicked! |  | Sbaenyr Eidal | Saesneg | 1967-01-01 |
| La Guerra Sul Fronte Est |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| La Lunga Cavalcata Della Vendetta |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |
| La Rivincita Di Ivanhoe |  | yr Arianninyr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Maciste Alla Corte Dello Zar |  | yr Eidal | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Sansone Contro i Pirati |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Uccidi o Muori |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Is-genre o ffilm sy'n cyfuno comedi a rhamant yw **ffilm gomedi ramantus**. Datblygodd yn gynnar yn hanes ffilm, fel addasiad o'r gomedi ramantus theatraidd.

Unol Daleithiau America
-----------------------

Yn hanes ffilm yn Unol Daleithiau America, gellir rhannu ffilmiau comedi ramantus yn bedair math: y "wir" gomedi ramantus, y ffars, y gomedi *screwball*, a'r stori am berthynas.

Bu comedi isel a chorfforol, megis slapstic, yn addas ar gyfer ffilm fud, ac felly'r ffars oedd y ffurf gyffredin ar ffilm gomedi ramantus yn ystod oes gynnar y sinema. Dylanwadwyd ar y ffilmiau hyn gan ddigrifwch bras *vaudeville* a'r neuadd gerdd a oedd mor boblogaidd ar y pryd, a bu nifer ohonynt yn ymwneud ag ysgariad ac ailbriodi. Yn yr Unol Daleithiau America, nid oedd unrhyw sensoriaeth ar y diwydiant ffilm, ac felly roedd nifer o ffilmiau comedi ramantus cynnar Hollywood yn ymwneud â rhyw. Cyflwynwyd Côd Hays ym 1934 i reoleiddio cynnwys ffilmiau Americanaidd, a chychwynnodd cyfnod newydd o gomedi ramantus—*screwball*—a gyfunai elfennau'r ffars â straeon rhamantus traddodiadol gyda sefyllfaoedd chwareus ond nid anweddus. Ymhlith esiamplau'r gomedi *screwball*, a flodeuai hyd at ddiwedd y 1940au, mae *It Happened One Night* (1934) gan Frank Capra a *Twentieth Century* (1934) gan Howard Hawks, ac mae sêr y cyfnod yn cynnwys Clark Gable, Carole Lombard, John Barrymore, Cary Grant, Claudette Colbert, William Powell, Jean Arthur, Katharine Hepburn, a Myrna Loy.

Dirywiodd poblogrwydd y gomedi ramantus wedi'r Ail Ryfel Byd, a dim ond ychydig o enghreifftiau nodedig a gynhyrchwyd yn y 1950au a'r 1960au, er enghraifft *Pillow Talk* (1959), *Lover Come Back* (1961), a *Send Me No Flowers* (1964) gyda Doris Day a Rock Hudson, a'r addasiad (1961) o'r nofel *Breakfast at Tiffany's* gan Truman Capote. Yn niwedd y 1970au ailddyfeisiwyd y genre gan Woody Allen, a bu ei ffilm *Annie Hall* (1977) yn hynod o ddylanwadol ar "straeon am berthynas", sy'n portreadu perthnasau modern cymhleth gyda sylw ar y chwyldro rhyw, menywod yn y gweithle, a newidiadau cymdeithasol a diwylliannol. Yn y 1990au cafwyd adfywiad o'r "wir" gomedi ramantus, er enghraifft ffilmiau Nora Ephron, *Sleepless in Seattle* (1993) a *You've Got Mail* (1998).

Gweler hefyd
------------

* Ffilm ddrama ramantus

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3  David R. Shumway, "Romantic comedy" yn *Schirmer Encyclopedia of Film*. Adalwyd ar wefan Encyclopedia.com ar 20 Mawrth 2024.

Darllen pellach
---------------

* Stanley Cavell, *Pursuits of Happiness: The Hollywood Comedy of Remarriage* (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1981).
* Peter William Evans a Celestino Deleyto (goln), *Terms of Endearment: Hollywood Romantic Comedy of the 1980s and 1990s* (Caeredin: Edinburgh University Press, 1998).
* Wes D. Gehring, *Romantic vs. Screwball Comedy: Charting the Difference* (Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2002).
* James Harvey, *Romantic Comedy in Hollywood from Lubitsch to Sturges* (Efrog Newydd: Knopf, 1987).
* Mark D. Rubinfeld, *Bound to Bond: Gender, Genre, and the Hollywood Romantic Comedy* (Westport, Connecticut: Praeger, 2001).
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr James Young yw ***The White Man's Law*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Affrica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Marion Fairfax. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sessue Hayakawa, Florence Vidor, Charles West, Jack Holt, Ernest Joy a Clarissa Selwynne. Mae'r ffilm *The White Man's Law* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Rosher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Young ar 1 Ionawr 1872 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 23 Awst 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Young nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Curtain |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-06 |
| Driven From Home |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-01-01 |
| Gŵr o Ansawdd |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| *Rose o'Paradise* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-05-13 |
| *The Devil* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *The Highest Trump* |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The Masquerader |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Notorious Miss Lisle |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-08-02 |
| Wandering Daughters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| *Welcome Stranger* |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Oleg Pogodin yw ***Yr Un Coch: Buddugoliaeth*** a gyhoeddwyd yn 2000. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Триумф*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Oleg Pogodin. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Vladislav Opeliants oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oleg Pogodin ar 3 Gorffenaf 1965 yn Salsk. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Oleg Pogodin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Home* |  | Rwsia | Rwseg | 2011-11-03 |
| *Krik sovy* |  | Rwsia | Rwseg |  |
| *My iz budushchego 2* |  | Rwsia | RwsegWcreineg | 2010-01-01 |
| *Russian Transporter* |  | Rwsia | Rwseg | 2008-01-01 |
| *Upon the Magic Roads* |  | Rwsia | Rwseg | 2020-01-01 |
| Yr Un Coch: Buddugoliaeth |  | Rwsia | Rwseg | 2000-01-01 |
| *המולדת מחכה* |  | Rwsia |  |  |
| *수리아쏘나타* |  | Rwsia |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Gaston Ravel a Tony Lekain yw ***Fanatisme*** a gyhoeddwyd yn 1934. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Fanatisme*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pathé.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Pola Negri. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gaston Ravel ar 28 Hydref 1878 ym Mharis a bu farw yn Cannes ar 24 Chwefror 1958. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gaston Ravel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ferragus* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *Forse che sì forse che no* |  | yr Eidal | No/unknown value | 1920-01-01 |
| *La Petite réfugiée* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Le Roman D'un Jeune Homme Pauvre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1927-01-01 |
| L’étrangère |  | Ffraincyr Almaen | No/unknown value | 1931-01-01 |
| *Mademoiselle Josette, My Woman* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Parkettsessel 47 |  | Ffraincyr Almaen | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Sainte-Odile* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Saracinesca |  | yr Eidal | No/unknown valueEidaleg | 1921-01-01 |
| *The Stranger* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Henry King yw ***One More Spring*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edwin J. Burke a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Buttolph. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Janet Gaynor, Jane Darwell, Warner Baxter, Dick Foran, Stepin Fetchit, John Qualen, Astrid Allwyn, Grant Mitchell, Lee Kohlmar, Roger Imhof a Walter Woolf King. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John F. Seitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Harold D. Schuster sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry King ar 24 Ionawr 1886 yn Christiansburg, Virginia a bu farw yn Toluca Lake ar 10 Awst 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry King nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beloved Infidel |  | Unol Daleithiau America | 1959-01-01 |
| Chad Hanna |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| Love Is a Many-Splendored Thing |  | Unol Daleithiau America | 1955-01-01 |
| Marie Galante |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| The Black Swan |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| The Bravados |  | Unol Daleithiau America | 1958-01-01 |
| *The Snows of Kilimanjaro* |  | Unol Daleithiau America | 1952-01-01 |
| The Song of Bernadette |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| *The Sun Also Rises* |  | Unol Daleithiau America | 1957-01-01 |
| *Wilson* |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Vincent Macaigne yw ***Ce Qu'il Restera De Nous*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vincent Macaigne ar 19 Hydref 1978 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Conservatoire national supérieur d'art dramatique.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* ‎chevalier des Arts et des Lettres

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vincent Macaigne nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ce Qu'il Restera De Nous |  | Ffrainc |  | 2012-01-01 |
| *En manque* |  |  |  |  |
| *Idiot ! Parce que nous aurions dû nous aimer* |  |  |  |  |
| *Je suis un pays. Comédie bulesque et tragique de notre jeunesse passée* |  |  |  |  |
| Pour Le Réconfort |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Pierre Granier-Deferre yw ***L'homme Aux Yeux D'argent*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Yvelines a chafodd ei ffilmio yn échangeur de la porte de Bagnolet. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alain Souchon, Tanya Lopert, Jean-Louis Trintignant, Lambert Wilson, Valentine Monnier, André Julien a Juliette Brac. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pierre Granier-Deferre ar 22 Gorffenaf 1927 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 14 Chwefror 1971. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pierre Granier-Deferre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adieu Poulet |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-12-10 |
| Cours Privé |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1986-01-01 |
| L'ami De Vincent |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1983-01-01 |
| L'homme Aux Yeux D'argent |  | Ffrainc |  | 1985-11-13 |
| L'étoile Du Nord |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1982-01-01 |
| La Veuve Couderc |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1971-10-13 |
| Le Chat |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1971-04-24 |
| Le Toubib |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1979-01-01 |
| Le Train |  | Ffraincyr Eidal | FfrangegAlmaeneg | 1973-10-31 |
| Une Étrange Affaire |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.