recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych tywyll America** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion tywyll America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdus nigrescens***; yr enw Saesneg arno yw *Sooty robin*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. nigrescens*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych tywyll America yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith Mongolia | Turdus mupinensis |  |
|
| Brych Affrica | Turdus pelios |  |
|
| Brych Grand Cayman | Turdus ravidus |  |
|
| Brych gyddfddu | Turdus atrogularis |  |
|
| Brych gyddfgoch | Turdus ruficollis |  |
|
| Brych llwydfelyn | Turdus grayi |  |
|
| Brych melyngoes | Turdus flavipes |  |
|
| Brych tywyll America | Turdus nigrescens |  |
|
| Brych y coed | Turdus viscivorus |  |
|
| Coch dan adain | Turdus iliacus |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Robin America | Turdus migratorius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych tywyll America** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Takashi Miike yw ***Craith yr Haul*** a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***太陽の傷*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Lleolwyd y stori yn Yokohama. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kōji Endō. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hiroshi Katsuno, Shō Aikawa, Yutaka Matsushige, Kenichi Endō a Sei Hiraizumi. Mae'r ffilm *Craith yr Haul* yn 117 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Yasushi Shimamura sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Takashi Miike ar 24 Awst 1960 yn Yao. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Japan Institute of the Moving Image.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Takashi Miike nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dead or Alive trilogy* |  |  |  |  |
| Ffrwydriad y Brain Ii |  | Japan | Japaneg | 2009-01-01 |
| *Ichi the Killer* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| Jawled Ifanc: Nostalgia |  | Japan | Japaneg | 1998-01-01 |
| Kikoku |  | Japan | Japaneg | 2003-01-01 |
| *MPD Psycho* |  | Japan | Japaneg | 2000-01-01 |
| *Ninja Kids!!!* |  | Japan | Japaneg | 2011-01-01 |
| *Pandoora* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| Twrnai Fantastig |  | Japan | Japaneg | 2012-01-01 |
| Wara no tate – Die Gejagten |  | Japan | Japaneg | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen werdd benfrown** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod gwyrdd penfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Treron fulvicollis***; yr enw Saesneg arno yw *Cinnamon-headed green pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. fulvicollis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r colomen werdd benfrown yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Affrica | Streptopelia roseogrisea |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorchog adeinwen | Streptopelia reichenowi |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur dywyll | Streptopelia lugens |  |
|
| Turtur y Dwyrain | Streptopelia orientalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen werdd benfrown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro sydd am hynt a helynt gorarwr gan y cyfarwyddwr Robert Schwentke yw ***Snake Eyes: G.I. Joe Origins*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Schwentke ar 15 Chwefror 1968 yn Stuttgart. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Schwentke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Eierdiebe* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2003-01-01 |
| *Flightplan* |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Pilot* |  |  | Saesneg | 2009-01-21 |
| *R.I.P.D.* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-01-01 |
| *RED* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-09-29 |
| *Red* |  | Unol Daleithiau America |  | 2010-01-01 |
| *Tattoo* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *The Divergent Series: Allegiant* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-03-08 |
| *The Divergent Series: Insurgent* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-03-11 |
| The Time Traveler's Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-08-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Giorgio Simonelli yw ***Melodramma*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Giorgio Simonelli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Wagner. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Società Anonima Stefano Pittaluga.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Corrado Racca, Elsa Merlini, Nino Marchetti a Renato Cialente. Mae'r ffilm yn 65 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Ubaldo Arata oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giorgio Simonelli ar 23 Tachwedd 1901 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 14 Chwefror 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giorgio Simonelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Sud Niente Di Nuovo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1956-01-01 |
| Accadde Al Commissariato |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Accidenti Alla Guerra!... |  | yr Eidal | Eidaleg | 1948-01-01 |
| Auguri E Figli Maschi! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1951-01-01 |
| I Due Figli Di Ringo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |
| I Magnifici Tre |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Robin Hood E i Pirati |  | yr Eidal | Eidaleg | 1960-01-01 |
| Saluti E Baci |  | Ffraincyr Eidal |  | 1953-01-01 |
| Un Dollaro Di Fifa |  | yr Eidal | Eidaleg | 1960-01-01 |
| Ursus Nella Terra Di Fuoco |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Lloffwr dail tinfrown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: lloffwyr dail tinfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Automolus melanopezus***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-rumped foliage-gleaner*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. melanopezus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r lloffwr dail tinfrown yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Lloffwr dail tinfrown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***Battling Buddy*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Violet La Plante, Buddy Roosevelt a William Lowery. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Athena* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Barnacle Bill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Big Jack* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Fast and Fearless* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Follow the Boys* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-02-27 |
| *Forgotten* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Quicker'n Lightnin'* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *That Funny Feeling* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *The Fatal Warning* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1929-01-01 |
| *The Sun Comes Up* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cropiwr daear bronwelw** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr daear bronwelw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Upucerthia jelskii***; yr enw Saesneg arno yw *Plain-breasted earthcreeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *U. jelskii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cropiwr daear bronwelw yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cropiwr daear bronwelw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
*Lophura swinhoii*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffesant Swinhoe** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ffesantod Swinhoe) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lophura swinhoii***; yr enw Saesneg arno yw *Swinhoe's pheasant*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. swinhoii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r ffesant Swinhoe yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen siwcar | Alectoris chukar |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffesant Swinhoe** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr John Irvin yw ***Eminent Domain*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio yn Gdańsk. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Zbigniew Preisner. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Triumph Films.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Donald Sutherland, Anne Archer a Paul Freeman. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Witold Adamek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Irvin ar 7 Mai 1940 yn Newcastle upon Tyne. Derbyniodd ei addysg yn London Film School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Irvin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Month By The Lake |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| City of Industry |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Ghost Story |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Hamburger Hill |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-08-28 |
| *Noah's Ark* |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 1999-05-02 |
| Raw Deal |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1986-01-01 |
| *Robin Hood* |  | y Deyrnas Gyfunolyr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 1991-05-24 |
| The Dogs of War |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| The Fourth Angel |  | y Deyrnas GyfunolCanada | Saesneg | 2001-01-01 |
| Tinker Tailor Soldier Spy |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bras Cabanis** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision Cabanis) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Emberiza cabanisi***; yr enw Saesneg arno yw *Cabanis’s yellow bunting*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. cabanisi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r bras Cabanis yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras adeinwyn | Calamospiza melanocorys |  |
|
| Bras rhesog | Oriturus superciliosus |  |
|
| Pila Ynys Cocos | Pinaroloxias inornata |  |
|
| Pila cribgoch y De | Coryphospingus cucullatus |  |
|
| Pila cribgoch y Gogledd | Coryphospingus pileatus |  |
|
| Pila troedfawr | Pezopetes capitalis |  |
|
| Twinc gwair plaen | Tiaris obscurus |  |
|
| Twinc gwair tywyll | Tiaris fuliginosus |  |
|
| Yellow-faced grassquit | Tiaris olivaceus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bras Cabanis** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr René Clément yw ***Plein Soleil*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd gan Robert and Raymond Hakim yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel *The Talented Mr. Ripley* gan Patricia Highsmith a gyhoeddwyd yn 1955. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Eidaleg a Saesneg a hynny gan Paul Gégauff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean-François Dandrieu. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Romy Schneider, Alain Delon, Paul Müller, Marie Laforêt, René Clément, Erno Crisa, Elvira Popescu, Ave Ninchi, Maurice Ronet, Frank Latimore, Nino Vingelli, Nerio Bernardi, Billy Kearns, Walter Grant a Viviane Chantel. Mae'r ffilm yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 1.66:1. 

Henri Decaë oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Françoise Javet sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy'n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Clément ar 18 Mawrth 1913 yn Bordeaux a bu farw ym Monte-Carlo ar 12 Awst 1979. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure des Beaux-Arts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Cyfarwyddwr Gorau Cannes

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 95% (Rotten Tomatoes)
* 8.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Clément nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Au-Delà Des Grilles |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1949-09-19 |
| *Beauty and the Beast* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1946-01-01 |
| *Forbidden Games* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-05-09 |
| Gervaise |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1956-01-01 |
| Knave of Hearts |  | y Deyrnas GyfunolFfrainc | Saesneg | 1954-01-01 |
| La Bataille Du Rail |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1946-01-01 |
| Le Passager De La Pluie |  | Ffraincyr Eidal | SaesnegFfrangeg | 1970-01-01 |
| Les Félins |  | Ffrainc | FfrangegSaesneg | 1964-01-01 |
| Paris brûle-t-il ? |  | FfraincUnol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 1966-01-01 |
| Plein Soleil |  | Ffraincyr Eidal | FfrangegSaesnegEidaleg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Purple Noon". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Rainer Kaufmann yw ***Stadtgespräch*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stefan Traub. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Moritz Bleibtreu, Katja Riemann, Martina Gedeck, August Zirner, Kai Wiesinger, Chantal De Freitas a Karin Rasenack. Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Klaus Eichhammer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rainer Kaufmann ar 6 Mehefin 1959 yn Frankfurt am Main. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Teledu a Ffilm Munich.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy
 * Bavarian TV Awards

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rainer Kaufmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Blaubeerblau* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2011-06-29 |
| *Das Beste kommt erst* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-01-01 |
| Die Apothekerin |  | yr Almaen | Almaeneg | 1997-01-01 |
| Ein Fliehendes Pferd |  | yr Almaen | Almaeneg | 2007-01-01 |
| *Ein starker Abgang* |  |  |  | 2008-01-01 |
| *In aller Stille* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2010-01-01 |
| *Marias's Last Journey* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2005-01-01 |
| *Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-01-01 |
| Stadtgespräch |  | yr Almaen | Almaeneg | 1995-10-26 |
| *The Most Beautiful Breasts in the World* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2019.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Max Neufeld yw ***Taverna rossa*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo De Benedetti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Armando Fragna. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alida Valli, André Mattoni, Oreste Bilancia, Alfredo Martinelli, Aristide Garbini, Lauro Gazzolo, Umberto Sacripante a Lilia Dale. Mae'r ffilm yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Golygwyd y ffilm gan Giuseppe Fatigati sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Max Neufeld ar 13 Chwefror 1887 yn Guntersdorf a bu farw yn Fienna ar 16 Mai 1958.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Max Neufeld nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Assenza Ingiustificata |  | yr Eidal | Eidaleg | 1939-11-15 |
| Ballo Al Castello |  | yr Eidal | Eidaleg | 1939-01-01 |
| Buongiorno, Madrid! |  | yr Eidal |  | 1943-01-01 |
| Cento Lettere D'amore |  | yr Eidal | Eidaleg | 1940-01-01 |
| Das K. Und K. Ballettmädel |  | Awstria | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Der Orlow |  | yr Almaen |  | 1932-01-01 |
| Fortuna |  | yr Eidal |  | 1940-01-01 |
| Mille Lire Al Mese |  | yr Eidal | Eidaleg | 1939-01-01 |
| *The Tales of Hoffmann (1923 film)* |  | Awstria | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Une Jeune Fille Et Un Million |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Piwi coed y Gorllewin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: piwïaid coed y Gorllewin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Contopus sordidulus***; yr enw Saesneg arno yw *Western wood-pewee*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. sordidulus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r piwi coed y Gorllewin yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronwinau’r Gogledd | Aphanotriccus capitalis |  |
|
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn bach Chapman | Pogonotriccus chapmani |  |
|
| Teyrn gwrychog amryliw | Pogonotriccus poecilotis |  |
|
| Teyrn gwrychog wynebfrith | Pogonotriccus ophthalmicus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn gylfingam y Gogledd | Oncostoma cinereigulare |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Piwi coed y Gorllewin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr Yuen Woo-ping yw ***Dreadnaught*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd gan Raymond Chow yn Hong Cong; y cwmni cynhyrchu oedd Orange Sky Golden Harvest. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frankie Chan. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yuen Biao, Bryan Leung, Kwan Tak-hing, Fung Hak-On a Brandy Yuen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yuen Woo-ping ar 1 Ionawr 1945 yn Guangzhou.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yuen Woo-ping nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2016-01-01 |
| Draig Dân |  | Hong Cong | Cantoneg | 1994-01-01 |
| Master Z: The Ip Man Legacy |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong |  | 2018-01-01 |
| *New Shaolin Temple* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina |  | 2000-01-01 |
| *Septet: The Story of Hong Kong* |  | Hong Cong |  | 2022-01-01 |
| *Shaolin Drunkard* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1983-01-01 |
| *Tai Chi Boxer* |  | Hong Cong |  |  |
| *The Thousand Faces of Dunjia* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina |  | 2017-10-01 |
| Y Dwrn Bwdhaidd |  | Hong Cong | Cantoneg | 1980-01-01 |
| *小李飛刀* |  | *Taiwan area of the Republic of China* | *Iaith Genedlaethol Gweriniaeth Tsieina* |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------


o Hong Cong]]



[[Categori:Ffilmiau am LGBT
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cudyll Awstralia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cudyllod Awstralia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Falco cenchroides***; yr enw Saesneg arno yw *Australian kestrel*. Mae'n perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. cenchroides*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cudyll Awstralia yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corhebog adain fannog | Spiziapteryx circumcincta |  |
|
| Cudyll Coch | Falco tinnunculus |  |
|
| Cudyll bach | Falco columbarius |  |
|
| Cudyll coch bach | Falco naumanni |  |
|
| Cudyll troedgoch | Falco vespertinus |  |
|
| Hebog Eleonora | Falco eleonorae |  |
|
| Hebog lanner | Falco biarmicus |  |
|
| Hebog sacr | Falco cherrug |  |
|
| Hebog tramor | Falco peregrinus |  |
|
| Hebog y Gogledd | Falco rusticolus |  |
|
| Hebog yr Ehedydd | Falco subbuteo |  |
|
| Neohierax insignis | Neohierax insignis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cudyll Awstralia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Francesco Rosi a Goffredo Alessandrini yw ***Camicie Rosse*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd gan Luigi Carpentieri yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn yr Eidal a chafodd ei ffilmio yn San Marino. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Anna Magnani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Enzo Masetti. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anna Magnani, Pietro Pastore, Alain Cuny, Serge Reggiani, Pietro Tordi, Michel Auclair, Jacques Sernas, Raf Vallone, Carlo Duse, Ciro Berardi, Emma Baron, Franco Pesce, Carlo Ninchi, Gino Leurini a Peppino De Martino. Mae'r ffilm *Camicie Rosse* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Leonida Barboni oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mario Serandrei sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francesco Rosi ar 15 Tachwedd 1922 yn Napoli a bu farw yn Rhufain ar 13 Mawrth 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier de la Légion d'honneur
 * Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Ours d'or d'honneur
 * Gwobr BAFTA am y Ffilm Orau
 * Gwobr Uwch Reithgor Gŵyl Ffilm Fenis
 * Y Llew Aur
 * Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Palme d'Or

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Francesco Rosi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 registi per 12 città |  | yr Eidal | Eidaleg | 1989-01-01 |
| Cristo Si È Fermato a Eboli |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| Diario Napoletano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1992-01-01 |
| Dimenticare Palermo |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1990-01-01 |
| Il Caso Mattei |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1972-01-01 |
| Kean - Genio E Sregolatezza |  | yr Eidal | Eidaleg | 1956-01-01 |
| La Sfida |  | yr Eidal | Eidaleg | 1958-01-01 |
| Le Mani Sulla Città |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1963-09-01 |
| Salvatore Giuliano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-01-01 |
| *Three Brothers* |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Terence Hill yw ***Don Camillo*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd gan Terence Hill yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Lombardia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Giovannino Guareschi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pino Donaggio. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlo Ancelotti, Terence Hill, Ross Hill, Lew Ayres, Mimsy Farmer, Roberto Boninsegna, Roberto Pruzzo, Andy Luotto, Franco Diogene, Colin Blakely, Allan Arbus, Cyril Cusack, Luciano Spinosi, Sam Whipple, Anita Zagaria, Bianca Doria, Monica Gravina a Siria Betti. Mae'r ffilm yn 126 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Franco Di Giacomo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Terence Hill ar 29 Mawrth 1939 yn Fenis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Stiwdio'r Actorion.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Bambi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Terence Hill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Doc West |  | yr EidalUnol Daleithiau America | 2009-01-01 |
| Don Camillo |  | yr Eidal | 1983-01-01 |
| La Chiamavano Maryam |  | yr Eidal | 2018-01-01 |
| *Lucky Luke* |  | Unol Daleithiau Americayr EidalFfrainc | 1991-07-04 |
| *Lucky Luke* |  | yr Eidal |  |
| Triggerman |  | yr EidalUnol Daleithiau America | 2009-01-01 |
| *Troublemakers* |  | yr Almaenyr EidalUnol Daleithiau America | 1994-12-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Rhwd clychau cwrel** (Lladin: ***Puccinia heucherae***; Saesneg: *Heuchera Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

```
 Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yng Nghymru.  



 

 

```

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Rhwd clychau cwrel** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |
|
| *Puccinia littoralis* | Puccinia littoralis |  |
|
| *Puccinia longipes* | Puccinia longipes |  |
|
| *Puccinia longirostroides* | Puccinia longirostroides |  |
|
| *Puccinia lophatheri* | Puccinia lophatheri |  |
|
| *Puccinia loudetia-superbae* | Puccinia loudetia-superbae |  |
|
| *Puccinia loudetiae* | Puccinia loudetiae |  |
|
| *Puccinia madritensis* | Puccinia madritensis |  |
|
| *Puccinia magnusiana* | Puccinia magnusiana |  |
|
| *Puccinia mcvaughii* | Puccinia mcvaughii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan Prifysgol Aberystwyth; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Rhwd clychau cwrel** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Joseph Losey yw ***Roads to The South*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jorge Semprún a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Legrand. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yves Montand, Miou-Miou, Roger Planchon, Claire Bretécher, Laurent Malet, Maurice Bénichou, José Luis Gómez, François Nadal, Christian de Tillière, Didier Sauvegrain, France Lambiotte a Jean Bouise. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Losey ar 14 Ionawr 1909 yn La Crosse, Wisconsin a bu farw yn Llundain ar 27 Mawrth 1938. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dartmouth.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Palme d'Or
 * Gwobr César y Ffilm Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Losey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Accident* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1967-01-01 |
| Boom! |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| *Don Giovanni* |  | Ffraincyr Eidaly Deyrnas Unedigyr Almaen | Eidaleg | 1979-11-06 |
| King & Country |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1964-01-01 |
| La Truite |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1982-01-01 |
| Modesty Blaise |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1966-01-01 |
| Monsieur Klein |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1976-01-01 |
| Secret Ceremony |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1968-01-01 |
| The Go-Between |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1971-01-01 |
| The Romantic Englishwoman |  | Ffraincy Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am deithio ar y ffordd gan y cyfarwyddwr Terence Hill yw ***Il mio nome è Thomas*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Jess Hill yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Lux Vide. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pino Donaggio. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Terence Hill. Mae'r ffilm yn 96 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Terence Hill ar 29 Mawrth 1939 yn Fenis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Stiwdio'r Actorion.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Bambi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Terence Hill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Doc West |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| Don Camillo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1983-01-01 |
| La Chiamavano Maryam |  | yr Eidal | Eidaleg | 2018-01-01 |
| *Lucky Luke* |  | Unol Daleithiau Americayr EidalFfrainc | Saesneg | 1991-07-04 |
| *Lucky Luke* |  | yr Eidal | Saesneg |  |
| Triggerman |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Troublemakers* |  | yr Almaenyr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1994-12-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Segundo de Chomón yw ***Les Cent Trucs*** a gyhoeddwyd yn 1906. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Segundo de Chomón. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1906. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd The Story of the Kelly Gang ffilm gan Charles Tait.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Segundo de Chomón ar 17 Hydref 1871 yn Teruel a bu farw ym Mharis ar 13 Awst 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1902 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Segundo de Chomón nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Der kleine Däumling* |  | Ffrainc |  | 1909-01-01 |
| *L'aspirateur* |  | Ffrainc | ffilm fud | 1908-01-01 |
| *L'iris fantastique* |  | Ffrainc |  | 1912-07-23 |
| *Le petit Poucet* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *Les Lunatiques* |  |  |  | 1908-01-01 |
| *Slippery Jim* |  | Ffrainc |  | 1909-01-01 |
| *The Cigar Box* |  | Ffrainc |  | 1907-10-19 |
| *The Electric Hotel* |  | Ffrainc |  | 1908-01-01 |
| *The Magic Table* |  | Ffrainc |  | 1905-01-01 |
| *The Pigeon Fairy* |  | Ffrainc |  | 1906-11-03 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog y Galapagos** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion y Galapagos) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Myiarchus magnirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Galapagos flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. magnirostris*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog y Galapagos yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronwinau’r Gogledd | Aphanotriccus capitalis |  |
|
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn bach Chapman | Pogonotriccus chapmani |  |
|
| Teyrn gwrychog amryliw | Pogonotriccus poecilotis |  |
|
| Teyrn gwrychog wynebfrith | Pogonotriccus ophthalmicus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn gylfingam y Gogledd | Oncostoma cinereigulare |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog y Galapagos** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*