recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Wallace Fox yw ***The Mexicali Kid*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wallace Fox ar 9 Mawrth 1895 yn Purcell, Oklahoma a bu farw yn Hollywood ar 14 Hydref 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wallace Fox nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 'Neath Brooklyn Bridge |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Block Busters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| Bowery Blitzkrieg |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Bowery at Midnight |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Brenda Starr, Reporter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Career Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Docks of New York* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Gun Town |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Jack Armstrong |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| The Corpse Vanishes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Sammo Hung yw ***Blade of Fury*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sammo Hung, Collin Chou, Ti Lung a Rosamund Kwan. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sammo Hung ar 7 Ionawr 1952 yn Hong Cong. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1961 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sammo Hung nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dragons Forever* |  | Hong Cong | *Tsieineeg Yue* | 1988-02-11 |
| *Eastern Condors* |  | Hong Cong | CantonegSaesneg*Tsieineeg Yue**Mandarin safonol* | 1987-01-01 |
| *Game of Death* |  | Hong CongUnol Daleithiau America | SaesnegCantoneg | 1978-01-01 |
| *Magnificent Butcher* |  | Hong Cong | Cantoneg*Tsieineeg Yue* | 1979-01-01 |
| *Once Upon a Time in China and America* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1997-01-01 |
| *Project A* |  | Hong Cong | *Tsieineeg Yue* | 1983-12-22 |
| *The Prodigal Son* |  | Hong Cong | *Tsieineeg Yue*Cantoneg*Mandarin safonol* | 1981-12-22 |
| *Twinkle, Twinkle Lucky Stars* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1985-01-01 |
| *Warriors Two* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1978-01-01 |
| *Wheels on Meals* |  | Hong Cong | *Tsieineeg Yue* | 1984-08-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm bropoganda gan y cyfarwyddwr Richard Brooks yw ***Return to Guam*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Guam. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Brooks ar 18 Mai 1912 yn Philadelphia a bu farw yn Studio City ar 7 Tachwedd 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol y Deml.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Brooks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *$* |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | 1971-01-01 |
| Battle Circus |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| Bite The Bullet |  | Unol Daleithiau America | 1975-04-26 |
| Blackboard Jungle |  | Unol Daleithiau America | 1955-01-01 |
| Cat On a Hot Tin Roof |  | Unol Daleithiau America | 1958-08-23 |
| Looking For Mr. Goodbar |  | Unol Daleithiau America | 1977-10-19 |
| Take The High Ground! |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| *The Brothers Karamazov* |  | Unol Daleithiau America | 1958-01-01 |
| The Last Time I Saw Paris |  | Unol Daleithiau America | 1954-01-01 |
| *The Professionals* |  | Unol Daleithiau America | 1966-11-02 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Wida paradwys** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: widaod paradwys) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vidua paradisea***; yr enw Saesneg arno yw *Paradise whydah*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. paradisea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r wida paradwys yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Wida paradwys** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Xaver Schwarzenberger yw ***Meine schöne Tochter*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Ulrike Schwarzenberger. 

 Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Xaver Schwarzenberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Helga Borsche sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Xaver Schwarzenberger ar 21 Ebrill 1946 yn Fienna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Xaver Schwarzenberger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1809 Andreas Hofer - Die Freiheit des Adlers |  | Awstriayr Eidal | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *A Deal with Adele* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-01-01 |
| *Annas Heimkehr* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2003-06-05 |
| *Die Liebe ein Traum* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-01-01 |
| *Ein Hund kam in die Küche* |  | Awstria | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *O Palmenbaum* |  | Awstria | Almaeneg | 2000-01-01 |
| *Single Bells* |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1998-12-22 |
| *Sisi* |  | Awstriayr Eidalyr Almaen | Almaeneg | 2009-12-16 |
| *Tafelspitz* |  | Awstria | Almaeneg | 1994-01-01 |
| *Zuckeroma* |  | Awstria | Almaeneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Adainresog gyddflwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adeinresogion gyddflwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Actinodura nipalensis***; yr enw Saesneg arno yw *Hoary barwing*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. nipalensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r adainresog gyddflwyd yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Adainresog gyddflwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

Comin WikimediaComin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia  
gyfryngau sy'n berthnasol i:
***Adainresog gyddflwyd***
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr John D. Hancock yw ***California Dreaming*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fred Karlin. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan American International Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tanya Roberts, Glynnis O'Connor, Seymour Cassel a Dennis Christopher. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John D Hancock ar 12 Chwefror 1939 yn Ninas Kansas. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Harvard.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John D. Hancock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Piece of Eden |  | Unol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| Baby Blue Marine |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |
| Bang The Drum Slowly |  | Unol Daleithiau America | 1973-01-01 |
| California Dreaming |  | Unol Daleithiau America | 1979-01-01 |
| *Cover Up* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *If She Dies* |  |  | 1985-10-25 |
| Let's Scare Jessica to Death |  | Unol Daleithiau America | 1971-01-01 |
| Prancer |  | Unol Daleithiau America | 1989-01-01 |
| *Steal the Sky* |  | Unol Daleithiau America | 1988-01-01 |
| Weeds |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr James Keach yw ***Camouflage*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd gan Anthony Esposito yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Billy Bob Thornton. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lochlyn Munro, Leslie Nielsen, Vanessa Angel, Patrick Warburton, William Forsythe, Belinda Montgomery, Frank Collison, Tom Aldredge, Richard Newman, Sarah-Jane Redmond, C. Ernst Harth a Suzanne Krull. Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Glen MacPherson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Heidi Scharfe sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Keach ar 7 Rhagfyr 1947 yn Savannah, Georgia. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Northwestern.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Keach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blind Dating |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Camouflage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-09 |
| *Dr. Quinn Medicine Woman: The Movie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| *Dr. Quinn, Medicine Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Praying Mantis* |  | Unol Daleithiau America |  | 1993-01-01 |
| *Submerged* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-05-20 |
| *The Forgotten* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| *The Stars Fell on Henrietta* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-09-15 |
| Und Freiheit Für Alle |  | Unol Daleithiau America |  | 1994-01-01 |
| Waiting For Forever |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑  Iaith wreiddiol: .
4. ↑  Golygydd/ion ffilm: *Internet Movie Database*.
Ffilm drama-gomedi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Nicole Holofcener yw ***Walking and Talking*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd gan James Schamus yn Unol Daleithiau America, y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Film4 Productions. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Nicole Holofcener a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Billy Bragg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alice Drummond, Allison Janney, Catherine Keener, Anne Heche, Lynn Cohen, Liev Schreiber, Vincent Pastore, Todd Field, Kevin Corrigan, Mark Neveldine, Randall Batinkoff, Joseph Siravo a Brenda Denmark. Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Michael Spiller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alisa Lepselter sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nicole Holofcener ar 22 Mawrth 1960 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 88% (Rotten Tomatoes)
* 7.1/10 (Rotten Tomatoes)
* 68/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nicole Holofcener nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Eagleton* |  |  | Saesneg | 2011-05-05 |
| *Fake It Till You Fake It Some More* |  |  | Saesneg | 2015-06-11 |
| Friends With Money |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Genug gesagt |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-09-07 |
| Lovely & Amazing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-08-31 |
| Please Give |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| *Secrets and Loans* |  |  | Saesneg | 2002-01-22 |
| *Smallest Park* |  |  | Saesneg | 2011-11-17 |
| The Land of Steady Habits |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2018-01-01 |
| Walking and Talking |  | yr Almaeny Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Walking and Talking". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwylan goesfelen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwylanod coesfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Larus michahellis***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-legged gull*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. michahellis*, sef enw'r rhywogaeth.

Fe'i ceir yn aml ar lan y môr.

Teulu
-----

Mae'r gwylan goesfelen yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chroicocephalus bulleri | Chroicocephalus bulleri |  |
|
| Chroicocephalus cirrocephalus | Chroicocephalus cirrocephalus |  |
|
| Gwylan Bonaparte | Chroicocephalus philadelphia |  |
|
| Gwylan Hartlaub | Chroicocephalus hartlaubii |  |
|
| Gwylan Saunders | Chroicocephalus saundersi |  |
|
| Gwylan arian | Chroicocephalus novaehollandiae |  |
|
| Gwylan benddu | Chroicocephalus ridibundus |  |
|
| Gwylan benfrown De America | Chroicocephalus maculipennis |  |
|
| Gwylan benfrown India | Chroicocephalus brunnicephalus |  |
|
| Gwylan ylfinfain | Chroicocephalus genei |  |
|
| Gwylan yr Andes | Chroicocephalus serranus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Larus michahellis atlantis*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwylan goesfelen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Harold S. Bucquet yw ***Dr. Kildare Goes Home*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Connecticut. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Snell. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lionel Barrymore, Lew Ayres, Emma Dunn, Laraine Day, Nat Pendleton, Gene Lockhart, Samuel S. Hinds, Alma Kruger, Walter Kingsford a George H. Reed. Mae'r ffilm yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Harold Rosson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harold S Bucquet ar 10 Ebrill 1891 yn Llundain a bu farw yn Los Angeles ar 24 Tachwedd 2017.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harold S. Bucquet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Calling Dr. Gillespie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Calling Dr. Kildare |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Dr. Kildare's Crisis |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Dr. Kildare's Strange Case |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Dr. Kildare's Wedding Day |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Dragon Seed |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| The War Against Mrs. Hadley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *They're Always Caught* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Torture Money* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Without Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Richard Wallace yw ***A Girl, a Guy, and a Gob*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Edmond O'Brien, Lucille Ball, Nella Walker, Charles Smith, George Murphy, Henry Travers, Kathleen Howard, Nora Cecil, Franklin Pangborn, George Cleveland, Irving Bacon, Lloyd Corrigan, Dick Lane, Marguerite Chapman, Bud Osborne, Frank Sully a John George. Mae'r ffilm *A Girl, a Guy, and a Gob* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Russell Metty oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Wallace ar 26 Awst 1894 yn Sacramento a bu farw yn Los Angeles ar 27 Tachwedd 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Wallace nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Along Came Auntie* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Captain Caution* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-08-09 |
| *Framed* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-03-07 |
| *It's in the Bag!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Man of the World* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Sinbad the Sailor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *The Little Minister* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Right to Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Young in Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Tycoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-12-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Donick Cary yw ***Have a Good Trip: Adventures in Psychedelics*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ben Stiller, Carrie Fisher, Riki Lindhome, A$AP Rocky, David Koechner, Lewis Black, Adam Scott, Sarah Silverman, Rosie Perez, Natasha Lyonne, Kathleen Hanna, Donovan, Deepak Chopra, Ad-Rock, David Cross, Anthony Bourdain, Judd Nelson, Sting, Haley Joel Osment, Andy Richter, Ben Garant, Bill Kreutzmann, Thomas lennon, Will Forte, Shepard Fairey, Rob Corddry, Nick Offerman, Jim James, Marc Maron, Reggie Watts, Nick Kroll, Matt Besser, Paul Scheer, Rob Huebel, Ron Funches, Maya Erskine a Charles S. Grob. Mae'r ffilm yn 125 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Donick Cary ar 1 Ionawr 1953.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 58% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Donick Cary nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Have a Good Trip: Adventures in Psychedelics |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2020-05-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Have a Good Trip: Adventures in Psychedelics". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 30 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Holger-Madsen yw ***Cigaretpigen*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Richard Jäger. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Torben Meyer, Robert Schmidt, Knud Rassow, Christine Marie Dinesen, Doris Langkilde, Franz Skondrup, Julie Henriksen, Karen Sandberg a Stella Lind. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Marius Clausen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Holger-Madsen ar 11 Ebrill 1878 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 17 Chwefror 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Holger-Madsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Fair Game* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1928-01-01 |
| Husassistenten |  | Denmarc | No/unknown value | 1914-03-01 |
| Lykken |  | Denmarc | No/unknown value | 1918-09-19 |
| Min Ven Levy |  | Denmarc | No/unknown value | 1914-06-29 |
| Opiumsdrømmen |  | Denmarc |  | 1914-01-01 |
| Spitzen |  | yr Almaen | No/unknown value | 1926-09-10 |
| *The Evangelist* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-04 |
| *The Man at Midnight* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| The Strange Night of Helga Wangen |  | yr Almaen | No/unknown value | 1928-10-16 |
| Y Celwydd Sanctaidd |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-09-02 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Luis g berlanga yw ***Calabuch*** a gyhoeddwyd yn 1956. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Calabuch*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Ennio Flaiano a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Guido Guerrini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Valentina Cortese, Edmund Gwenn, Franco Fabrizi, José Isbert, Manuel Alexandre, Manuel Guitián, Félix Fernández, Pedro Beltrán, José Luis Ozores Puchol a Mario Berriatúa. Mae'r ffilm *Calabuch (ffilm o 1956)* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis g berlanga ar 12 Mehefin 1921 yn Valencia a bu farw yn Pozuelo de Alarcón. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Tywysoges Asturias am y Celfyddydau
 * Gwobr Goya i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Doethor Anrhydeddus Prifysgol Madrid
 * Doethor Anrhydeddus Prifysgol Madrid

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luis g berlanga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bienvenido, Mister Marshall |  | Sbaen | Sbaeneg | 1953-01-01 |
| *Blasco Ibáñez, la novela de su vida* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1998-02-25 |
| Calabuch |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1956-01-01 |
| El Verdugo |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1963-01-01 |
| Esa Pareja Feliz |  | Sbaen | Sbaeneg | 1951-01-01 |
| La Escopeta Nacional |  | Sbaen | CatalanegSbaeneg | 1978-01-01 |
| La Vaquilla |  | Sbaen | Sbaeneg | 1985-01-01 |
| Les Quatre Vérités |  | FfraincSbaenyr Eidal | SbaenegFfrangeg | 1962-01-01 |
| Plácido |  | Sbaen | Sbaeneg | 1961-01-01 |
| Todos a La Carcel |  | Sbaen | Sbaeneg | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr pêr gyddf-felyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod pêr gyddf-felyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Euphonia hirundinacea***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-throated euphonia*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. hirundinacea*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r tanagr pêr gyddf-felyn yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr pêr gyddf-felyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Oqtay Babazadə yw ***Leyla Və Onun Dostları*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd AzTV. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Oqtay Babazadə nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bir alaydan olanlar (film, 1975)* |  |  |  | 1975-01-01 |
| *Buraxılışa hazırdır (film, 1974)* |  |  |  | 1974-01-01 |
| Güləş Qrosmeysteri |  |  |  | 1964-01-01 |
| Günəşlə Dolu Dünya |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1973-01-01 |
| Qubanın Ağ Alması |  |  |  | 1973-01-01 |
| Rənglərin Melodiyası |  |  |  | 1981-01-01 |
| Sarı Çiçək |  |  |  | 1983-01-01 |
| Xəzər-Problemə Nəzər |  |  |  | 1977-01-01 |
| Ülviyyənin Mahnıları |  |  |  | 1973-01-01 |
| *Ən Gənc* |  |  |  | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drywbreblyn rhesog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: drywbreblynnod rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Kenopia striata***; yr enw Saesneg arno yw *Striped wren babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *K. striata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r drywbreblyn rhesog yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drywbreblyn rhesog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr D. W. Griffith yw ***That Royle Girl*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Chicago ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Paul Schofield.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw W. C. Fields, Florence Auer, Carol Dempster, James Kirkwood a Harrison Ford. Mae'r ffilm *That Royle Girl* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Fischbeck oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James Smith sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm D W Griffith ar 22 Ionawr 1875 yn La Grange a bu farw yn Hollywood ar 27 Gorffennaf 1992. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1907 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd D. W. Griffith nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Abraham Lincoln* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *In Old California* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1910-01-01 |
| *Intolerance* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| Lady of The Pavements |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1929-01-01 |
| One Million B.C. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Orphans of The Storm |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| *San Francisco* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Birth of a Nation* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1915-01-01 |
| *The Brahma Diamond* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *The Taming of the Shrew* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1908-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "David Wark Griffith". Cyrchwyd 24 Chwefror 2022.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Jacques-Louis Mahé yw ***Angoroj*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd gan Jacques-Louis Mahé yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Esperanto. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gaston Waringhien, Michel Duc-Goninaz, Raymond Schwartz, Jack-André Rousseau, Jana Flego, Jean Thierry, Jacques-Louis Mahé, Marc Darnault, Srđan Flego a Roger Bernard. Mae'r ffilm yn 61 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8 o ffilmiau Esperanto wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques-Louis Mahé nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi am LGBT gan y cyfarwyddwr Jean-Pierre Mocky yw ***Bonsoir*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd gan Jean-Pierre Mocky yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan André Ruellan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vladimir Cosma. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michel Serrault, Claude Jade, Marie-Christine Barrault,Catherine Mouchet, Corinne Le Poulain, Jean-Claude Dreyfus, Jean-Pierre Bisson, Dominique Zardi, Christian Chauvaud, Christophe Bier, François Toumarkine, Georges Lucas, Henri Attal, Jean-Pierre Clami, Jean Abeillé, Lauren Grandt, Laurence Vincendon, Maaike Jansen, Monique Darpy, Roland Blanche a Serge Riaboukine. Mae'r ffilm yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Edmond Richard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jean-Pierre Mocky sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Pierre Mocky ar 6 Gorffenaf 1929 yn Nice a bu farw ym Mharis ar 28 Mawrth 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Conservatoire national supérieur d'art dramatique.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Pierre Mocky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 13 French Street |  | Ffrainc | 2007-01-01 |
| Agent Trouble |  | Ffrainc | 1987-01-01 |
| Alliance Cherche Doigt |  | Ffrainc | 1997-01-01 |
| Bonsoir |  | Ffrainc | 1994-01-01 |
| Chut ! |  | Ffrainc | 1972-01-01 |
| *Colère* |  |  | 2010-01-01 |
| Crédit Pour Tous |  | Ffrainc | 2011-01-01 |
| Divine Enfant |  | Ffrainc | 1989-01-01 |
| Dors mon lapin |  | Ffrainc | 2013-06-30 |
| Grabuge ! |  | Ffrainc | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Michael Curtiz yw ***The Golden Butterfly*** a gyhoeddwyd yn 1926. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Der goldene Schmetterling*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Awstria a'r Almaen. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Willy Schmidt-Gentner. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kurt Gerron, Curt Bois, Karl Platen, Ferdinand Bonn, Nils Asther, Hermann Leffler, Jack Trevor, Gyula Szöreghy a Lili Damita. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. 
Eduard von Borsody oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz ar 24 Rhagfyr 1886 yn Budapest a bu farw yn Sherman Oaks ar 9 Chwefror 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Curtiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20,000 Years in Sing Sing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| 99 |  | AwstriaHwngari | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Angels With Dirty Faces |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| British Agent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Casablanca |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Francis of Assisi |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Romance On The High Seas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Sodom Und Gomorrah |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Adventures of Huckleberry Finn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Adventures of Robin Hood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-05-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Daniel Duval yw ***Effraction*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Alpes-Maritimes. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bruno Cremer, Jacques Villeret, Marlène Jobert, Maxime Leroux, Florent Pagny, Robert Kramer, Denise Filiatrault, Jean-Pierre Dravel, Philippe Landoulsi, Benjamin Simon a Jacques Vincey. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Daniel Duval ar 28 Tachwedd 1944 yn Vitry-sur-Seine a bu farw ym Mharis ar 8 Rhagfyr 1945. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Daniel Duval nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Effraction |  | Ffrainc | 1983-01-01 |
| *L'amour trop fort* |  | Ffrainc | 1981-01-01 |
| L'ombre Des Châteaux |  | Ffrainc | 1977-07-01 |
| La Dérobade |  | Ffrainc | 1979-01-01 |
| Le Temps Des Porte-Plumes |  | Ffrainc | 2006-01-01 |
| *Le Voyage d'Amélie* |  | Ffrainc | 1974-01-01 |
| *Lorfou* |  | Ffrainc | 1987-03-28 |
| *Mais qui arrêtera la pluie ?* |  | Ffraincyr Eidal | 1990-08-25 |
| *Un chien écrasé* |  |  | 1984-09-29 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gŵydd fach Canada** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwyddau bach Canada) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Branta canadensis hutchinsii***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser Canada goose*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. canadensis hutchinsii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gŵydd fach Canada yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gŵydd fach Canada** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Schizophyllaceae* yw'r **Tiwbyn gwyn** (Lladin: ***Henningsomyces candidus***; Saesneg: *White Tubelet*). Mae'r teulu *Schizophyllaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Schizophyllaceae
-----------------------------------------

Mae gan **Tiwbyn gwyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Chaetocypha oudemansii* | Chaetocypha oudemansii |  |
|
| *Chaetocypha pallida* | Chaetocypha pallida |  |
|
| *Chaetocypha palmarum* | Chaetocypha palmarum |  |
|
| *Chaetocypha paraguayensis* | Chaetocypha paraguayensis |  |
|
| *Chaetocypha parasitica* | Chaetocypha parasitica |  |
|
| *Chaetocypha peckii* | Chaetocypha peckii |  |
|
| *Chaetocypha pelargonii* | Chaetocypha pelargonii |  |
|
| *Chaetocypha pendula* | Chaetocypha pendula |  |
|
| *Chaetocypha perexigua* | Chaetocypha perexigua |  |
|
| *Chaetocypha perpusilla* | Chaetocypha perpusilla |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tiwbyn gwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*