recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych White** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion White) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zoothera aurea***; yr enw Saesneg arno yw *White’s Thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. aurea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych White yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych White** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr David Greene yw ***I Start Counting*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Audrey Erskine Lindop a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Basil Kirchin. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Madge Ryan, Jenny Agutter, Bryan Marshall, Fay Compton a Simon Ward. Mae'r ffilm *I Start Counting* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Alex Thomson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Greene ar 22 Chwefror 1921 ym Manceinion a bu farw yn Ojai ar 7 Mehefin 1965. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Greene nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Gray Lady Down |  | Unol Daleithiau America | 1978-03-10 |
| Hard Country |  | Unol Daleithiau America | 1981-01-01 |
| *Honor Thy Mother* |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| I Start Counting |  | y Deyrnas Unedig | 1969-01-01 |
| *Madame Sin* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1972-01-01 |
| *Miracle Run* |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |
| *Rehearsal for Murder* |  | Unol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| *Shane* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *The Count of Monte Cristo* |  | y Deyrnas Unedig | 1975-01-10 |
| The Shuttered Room |  | y Deyrnas Unedig | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog brith** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion brithion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ficedula hypoleuca***; yr enw Saesneg arno yw *Pied flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. hypoleuca*, sef enw'r rhywogaeth.

Mae'r Gwybedog Brith yn aderyn mudol sy'n treulio'r gaeaf yn Affrica i'r de o anialwch y Sahara. Ceir pedwar rhywogaeth o Wybedogion *Ficedula* yn y rhan yma o'r byd, ac mewn rhai gwledydd gall fod angen gofal i wahaniaethu rhyngddynt. Mae'r aderyn yn 12–13 cm. o hyd, ac mae'r ceiliog yn aderyn du a gwyn tarawiadol; du ar y cefn, gwyn ar y bol a chyda darn gwyn amlwg ar yr adenydd, tra bod gan yr iâr frown golau yn lle du ar y cefn.

Adeiledir y nyth mewn coedydd, ac mae'n arbennig o hoff o goedydd derw, a choedydd lle nad oes llawer o dyfiant islaw'r coed. Adeiledir y nyth mewn tyllau yn y coed neu mewn blychau nythu lle darperir y rhain.

Ystyrir y Gwybedog Brith yn un o adar nodweddiadol Cymru, yn enwedig yn y coedydd derw sy'n tyfu ar y llethrau.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog brith yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Tinwen Finsch | Oenanthe finschii |  |
|
| Tinwen Hume | Oenanthe albonigra |  |
|
| Tinwen Somalia | Oenanthe phillipsi |  |
|
| Tinwen ddu | Oenanthe leucura |  |
|
| Tinwen felynllwyd | Oenanthe isabellina |  |
|
| Tinwen fraith | Oenanthe pleschanka |  |
|
| Tinwen fraith Cyprus | Oenanthe cypriaca |  |
|
| Tinwen frongoch | Oenanthe bottae |  |
|
| Tinwen glustddu | Oenanthe hispanica |  |
|
| Tinwen gycyllog | Oenanthe monacha |  |
|
| Tinwen y Garn | Oenanthe oenanthe |  |
|
| Tinwen y diffeithwch | Oenanthe deserti |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog brith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila diwca adeinwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon diwca adeinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Diuca speculifera***; yr enw Saesneg arno yw *White-winged diuca finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. speculifera*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r pila diwca adeinwyn yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila diwca adeinwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teyrn bach bochfrych** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid bach bochfrych) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phylloscartes ventralis***; yr enw Saesneg arno yw *Mottle-cheeked tyrannulet*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. ventralis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r teyrn bach bochfrych yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Teyrn bach penfelyn | Tyrannulus elatus |  |
|
| Teyrn yr hesg | Tachuris rubrigastra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teyrn bach bochfrych** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwyr Dolph Lundgren a Shimon Dotan yw ***Diamond Dogs*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada ac Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dolph Lundgren ac Yu Nan. Mae'r ffilm *Diamond Dogs* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dolph Lundgren ar 3 Tachwedd 1957 yn Spånga. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1978 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Clemson.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Ysgoloriaethau Fulbright

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dolph Lundgren nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Castle Falls* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2021-01-01 |
| *Command Performance* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| Diamond Dogs |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| *Icarus* |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Missionary Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| *The Defender* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 2004-01-01 |
| *The Mechanik* |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Rwseg | 2005-01-01 |
| *Wanted Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2024-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Twcaned Gould** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twcanedau Gould) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Selenidera gouldii***; yr enw Saesneg arno yw *Gould’s toucanet*. Mae'n perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: *Ramphastidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. gouldii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r twcaned Gould yn perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: *Ramphastidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Arasari fflambig | Pteroglossus frantzii |  |
|
| Arasari torchgoch | Pteroglossus torquatus |  |
|
| Selenidera piperivora | Selenidera piperivora |  |
|
| Twcan mynydd bronllwyd | Andigena hypoglauca |  |
|
| Twcan mynydd pigddu | Andigena nigrirostris |  |
|
| Twcan picoch | Ramphastos tucanus |  |
|
| Twcan toco | Ramphastos toco |  |
|
| Twcan torgoch | Ramphastos dicolorus |  |
|
| Twcan trumbig | Ramphastos sulfuratus |  |
|
| Twcaned gwyrdd | Aulacorhynchus prasinus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Twcaned Gould** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Bill Bain yw ***All Out For Kangaroo Valley*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bill Bain ar 18 Rhagfyr 1929. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bill Bain nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Disillusion* |  |  | Saesneg | 1975-10-19 |
| *Dressed to Kill* |  |  | Saesneg | 1963-12-28 |
| *Home Fires* |  |  | Saesneg | 1974-10-19 |
| *Joke Over* |  |  | Saesneg | 1975-11-30 |
| *Mandrake* |  |  | Saesneg | 1964-01-25 |
| *On With the Dance* |  |  | Saesneg | 1975-09-07 |
| *The Beastly Hun* |  |  | Saesneg | 1974-09-28 |
| *The Charmers* |  |  | Saesneg | 1964-02-29 |
| *The Gilded Cage* |  |  | Saesneg | 1963-11-09 |
| *Within These Walls* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sy'n cynnwys elfennau erotig gan y cyfarwyddwr Gerry O'Hara yw ***The Bitch*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gerry O'Hara a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Biddu. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Collins, Bill Mitchell, John Ratzenberger, Pamela Salem, Antonio Cantafora, Mark Burns, Ian Hendry a Doug Fisher. Mae'r ffilm *The Bitch* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Dennis Lewiston oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Bitch*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Jackie Collins a gyhoeddwyd yn 1979.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerry O'Hara ar 1 Ionawr 1924 yn Boston.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gerry O'Hara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| All The Right Noises |  | y Deyrnas Unedig | 1971-01-01 |
| Amsterdam Affair |  | y Deyrnas Unedig | 1968-01-01 |
| *Edgar Wallace Mysteries* |  | y Deyrnas Unedig |  |
| *Fanny Hill* |  | y Deyrnas Unedig | 1983-01-01 |
| *Feelings* |  | y Deyrnas Unedig | 1974-01-01 |
| Leopard in The Snow |  | y Deyrnas UnedigCanada | 1978-01-01 |
| Maroc 7 |  | y Deyrnas Unedig | 1967-01-01 |
| Professor Popper's Problem |  | y Deyrnas Unedig | 1974-01-01 |
| The Bitch |  | y Deyrnas Unedig | 1979-01-01 |
| The Mummy Lives |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr pengoch y De** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod pengoch y De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hemithraupis ruficapilla***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-headed tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. ruficapilla*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r tanagr pengoch y De yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras adeinwyn | Calamospiza melanocorys |  |
|
| Bras rhesog | Oriturus superciliosus |  |
|
| Pila Ynys Cocos | Pinaroloxias inornata |  |
|
| Pila cribgoch y De | Coryphospingus cucullatus |  |
|
| Pila cribgoch y Gogledd | Coryphospingus pileatus |  |
|
| Pila troedfawr | Pezopetes capitalis |  |
|
| Twinc gwair plaen | Tiaris obscurus |  |
|
| Twinc gwair tywyll | Tiaris fuliginosus |  |
|
| Yellow-faced grassquit | Tiaris olivaceus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr pengoch y De** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin-grec torwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robin-greciau torwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cossypha humeralis***; yr enw Saesneg arno yw *White-throated robin chat*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. humeralis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin-grec torwyn yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin-grec torwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Roger Donaldson yw ***November Man*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Karl Gajdusek a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marco Beltrami. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pierce Brosnan, Olga Kurylenko, Caterina Scorsone, Eliza Taylor, Will Patton, Bill Smitrovich a Luke Bracey. Mae'r ffilm *November Man* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan John Gilbert sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roger Donaldson ar 15 Tachwedd 1945 yn Ballarat.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roger Donaldson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cadillac Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| Cocktail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-07-29 |
| *Dante's Peak* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Seeking Justice* |  | Unol Daleithiau Americayr Eidaly Deyrnas Unedig | Saesneg | 2011-09-02 |
| *Species* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-11-09 |
| *The Bank Job* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2008-02-19 |
| *The Recruit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| The World's Fastest Indian |  | Unol Daleithiau AmericaSeland Newydd | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Thirteen Days* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegRwsegSbaenegRwmaneg | 2000-01-01 |
| *White Sands* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor gwair mawr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion gwair mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Graminicola bengalensis***; yr enw Saesneg arno yw *Large grass warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. bengalensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor gwair mawr yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor gwair mawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Claude Lelouch yw ***Partir, Revenir*** a gyhoeddwyd yn 1985. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Partir*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Claude Lelouch yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Legrand. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean-Louis Trintignant, Annie Girardot, Michel Piccoli, Bernard-Henri Lévy, Ginette Garcin, Françoise Fabian, Charles Gérard, Bernard Pivot, Évelyne Bouix, Richard Anconina, Denise Péron, Erik Berchot, Henri Amouroux, Isabelle Sadoyan, Jean Bouise a Marie-Sophie L.. Mae'r ffilm *Partir, Revenir* yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Bernard Lutic oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Lelouch ar 30 Hydref 1937 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Wreiddiol
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Officier de la Légion d'honneur
 * Cadlywydd Urdd y Coron
 * Palme d'Or
 * Commandeur de l'ordre national du Mérite

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Lelouch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *11'09"01 September 11* |  | y Deyrnas UnedigFfraincYr AifftJapanMecsicoUnol Daleithiau AmericaIran | SbaenegSaesnegFfrangegArabegHebraegPersegIaith Arwyddo Ffrangeg | 2002-01-01 |
| And Now... Ladies and Gentlemen |  | Ffraincy Deyrnas Unedig | SaesnegFfrangeg | 2002-01-01 |
| Il y a Des Jours... Et Des Lunes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1990-01-01 |
| Itinéraire D'un Enfant Gâté |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1988-01-01 |
| L'aventure C'est L'aventure |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1972-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas UnedigFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| Robert Et Robert |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-06-14 |
| Tout Ça… Pour Ça ! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1993-01-01 |
| Un Homme Et Une Femme |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1966-01-01 |
| Visions of Eight |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ebrill 2019.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ebrill 2019.
Ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Franklin J. Schaffner yw ***Sphinx*** a gyhoeddwyd yn 1981. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sphinx*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Warner Bros. Orion Pictures. Lleolwyd y stori yn Cairo a Dyffryn y Brenhinoedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Byrum a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael J. Lewis. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Rhys-Davies, Lesley-Anne Down, Martin Benson, John Gielgud, Victoria Tennant, Tutte Lemkow, Frank Langella, Maurice Ronet, Nadim Sawalha, Saeed Jaffrey, William Hootkins, James Cossins, Vic Tablian a Behrouz Vossoughi. Mae'r ffilm *Sphinx (ffilm o 1981)* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Day oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Sphinx*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Robin Cook a gyhoeddwyd yn 1979.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franklin J Schaffner ar 30 Mai 1920 yn Tokyo a bu farw yn Santa Monica ar 10 Ionawr 2022. Derbyniodd ei addysg yn Franklin & Marshall College.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franklin J. Schaffner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Nicholas ac Alexandra |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 1971-01-01 |
| Papillon |  | Unol Daleithiau AmericaFfrainc | Saesneg | 1973-12-16 |
| Patton |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-02-04 |
| *Planet of the Apes* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Sphinx |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| *The Best Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| The Boys From Brazil |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1978-01-01 |
| The Double Man |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| The War Lord |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Yes, Giorgio |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwyr Eugenio Martín a Franz Eichhorn yw ***Die Goldene Göttin Vom Rio Beni*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc, Brasil, yr Almaen a Sbaen. Lleolwyd y stori yn Brasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Garvarentz. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Constantin Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans von Borsody, Emma Penella, Harald Juhnke, Pierre Brice, René Deltgen, Gil Delamare a Wilson Grey. Mae'r ffilm *Die Goldene Göttin Vom Rio Beni* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Heidi Genée sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eugenio Martín ar 15 Mai 1925 yn Granada. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Granada.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eugenio Martín nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bad Man's River |  | FfraincSbaenyr Eidal | Saesneg | 1971-01-01 |
| El Precio De Un Hombre |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1966-11-04 |
| Horror Express |  | y Deyrnas UnedigSbaen | Saesneg | 1972-09-30 |
| Il Conquistatore Di Maracaibo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| *Juanita, la Larga* |  | Sbaen |  | 1982-04-20 |
| L'uomo Di Toledo |  | yr Almaenyr EidalSbaen | Eidaleg | 1965-01-01 |
| La Chica Del Molino Rojo |  | Sbaen | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| La Vida Sigue Igual |  | Sbaen | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| *Pancho Villa* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigSbaen | Saesneg | 1972-10-31 |
| Réquiem Para El Gringo |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr David Jones yw ***Betrayal*** a gyhoeddwyd yn 1983. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Betrayal*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Harold Pinter a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dominic Muldowney. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeremy Irons, Ben Kingsley a Patricia Hodge. Mae'r ffilm *Betrayal (ffilm o 1983)* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mike Fash oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Bloom sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Jones ar 19 Chwefror 1934 a bu farw yn Rockport, Maine. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 15 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 86% (Rotten Tomatoes)
* 7.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Jones nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 84 Charing Cross Road |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| *A Christmas Carol* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-12-05 |
| *A Man on Death Row* |  |  | Saesneg | 2005-11-22 |
| *An Unexpected Life* |  |  |  | 1998-01-01 |
| Betrayal |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1983-01-01 |
| *For the Future: The Irvine Fertility Scandal* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Is There Life Out There?* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Jacknife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| The Confession |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| *The Trial* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
4. 1 2  "Betrayal". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Dimitri Buchowetzki yw ***Lily of The Dust*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Lleolwyd y stori yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Paul Bern. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pola Negri a Ben Lyon. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. 
Alvin Wyckoff oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dimitri Buchowetzki ar 1 Ionawr 1885 yn Bila Tserkva a bu farw yn Los Angeles ar 18 Mehefin 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1918 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dimitri Buchowetzki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| De Sensatie Van De Toekomst |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1931-01-01 |
| Die Nacht Der Entscheidung (ffilm, 1931 ) |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Frau Im Dschungel |  | Unol Daleithiau America | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Lily of The Dust |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Men* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Sappho* |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1921-09-09 |
| Stamboul |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1931-01-01 |
| *The Galilean* |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| *The Swan* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *Valencia* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Neil Marshall yw ***Doomsday*** a gyhoeddwyd yn 2008. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Doomsday*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Steven Paul yn Unol Daleithiau America, y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Rogue, Crystal Sky Pictures. Lleolwyd y stori yn Llundain a Glasgow. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Neil Marshall a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tyler Bates. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Malcolm McDowell, Bob Hoskins, Rhona Mitra, Nora Jane Noone, Alexander Siddig, Adrian Lester, Axelle Carolyn, David O'Hara, Rick Warden, Martin Compston, Sean Pertwee, Lee-Anne Liebenberg, Nathalie Boltt, Cal MacAninch, Stephen Hughes, Craig Conway a Karl Otto Thaning. Mae'r ffilm *Doomsday (ffilm o 2008)* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sam McCurdy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Neil Marshall ar 25 Mai 1970 yn Newcastle upon Tyne. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Northumbria.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 51% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)
* 51/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Neil Marshall nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Black Sails* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Blackwater* |  |  | Saesneg | 2012-05-27 |
| Centurion |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau AmericaFfrainc | Saesneg | 2010-01-01 |
| Dog Soldiers |  | y Deyrnas UnedigLwcsembwrgUnol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| Doomsday |  | y Deyrnas Unedigyr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| *Lost in Space* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Tales of Halloween |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |
| The Descent |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2005-01-01 |
| *The Stray* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-10-16 |
| *The Watchers on the Wall* |  |  | Saesneg | 2014-06-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 24 Tachwedd 2017.
2. 1 2  "Doomsday". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Robert Vince yw ***Air Bud: Seventh Inning Fetch*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Vancouver. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kevin Zegers, Molly Hagan, Cynthia Stevenson, Kevin Dunn, Richard Karn, Patrick Cranshaw, Caitlin Wachs, Jay Brazeau, Frank C. Turner, Shayn Solberg, Chantal Strand a Jim Hughson. Mae'r ffilm *Air Bud: Seventh Inning Fetch* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Vince ar 1 Ionawr 1962 yn Vancouver. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Vince nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Air Bud* |  | Unol Daleithiau America |  | 1997-01-01 |
| Air Bud: Seventh Inning Fetch |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| *Air Buddies* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| *Chestnut: Hero of Central Park* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| *Santa Buddies* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Snow Buddies* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| *Space Buddies* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-02-03 |
| *Spooky Buddies* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| *Spymate* |  | Canada | Saesneg | 2006-01-01 |
| *The Search for Santa Paws* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Herbert Selpin yw ***Conduisez-Moi Madame*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jeanne Boitel. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Herbert Selpin ar 29 Mai 1902 yn Berlin a bu farw yn yr un ardal ar 22 Mawrth 1975. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1932 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Herbert Selpin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Carl Peters |  | yr Almaen | Almaeneg | 1941-03-21 |
| Die Abenteuer Eines Zehnmarkscheines |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| Die Reiter Von Deutsch-Ostafrika |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| Feldwebel Beere |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Larwm yn Peking |  | yr Almaen | Almaeneg | 1937-01-01 |
| Spiel An Bord |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| The Way of Lost Souls |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| *Titanic* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1943-01-01 |
| Trenck, Der Pandur |  | yr Almaen | Almaeneg | 1940-01-01 |
| Wasser Für Canitoga |  | yr Almaen | Almaeneg | 1939-03-10 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Ferzan Özpetek yw ***Magnifica Presenza*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Domenico Procacci yn yr Eidal; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Fandango, Rai Cinema. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Federica Pontremoli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pasquale Catalano. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 01 Distribution.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Margherita Buy, Vittoria Puccini, Massimiliano Gallo, Anna Proclemer, Cem Yılmaz, Ambrogio Maestri, Daniele Luchetti, Elio Germano, Giuseppe Fiorello, Alessandro Roja, Andrea Bosca, Bianca Nappi, Claudia Potenza, Eugenia Costantini, Gea Martire, Giorgio Marchesi, Loredana Cannata, Paola Minaccioni a Platinette. Mae'r ffilm yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 

Maurizio Calvesi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Walter Fasano sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferzan Özpetek ar 3 Chwefror 1959 yn Istanbul. Derbyniodd ei addysg yn Academi Genedlaethol Celfyddydau Dramatig Silvio D'Amico.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* David di Donatello

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: David di Donatello for Best Director.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ferzan Özpetek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allacciate Le Cinture |  | yr Eidal | Eidaleg | 2014-03-06 |
| Cuore Sacro |  | yr Eidal | Eidaleg | 2005-01-01 |
| Hamam |  | yr EidalSbaenTwrci | TyrcegEidaleg | 1997-01-01 |
| La Finestra Di Fronte |  | yr EidalPortiwgalTwrciy Deyrnas Unedig | Eidaleg | 2003-01-01 |
| Le Dernier Harem |  | Ffraincyr EidalTwrci | EidalegFfrangeg | 1999-01-01 |
| Le Fate Ignoranti |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 2001-01-01 |
| *Loose Cannons* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2010-01-01 |
| Magnifica Presenza |  | yr Eidal | Eidaleg | 2012-01-01 |
| Saturno Contro |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 2006-01-01 |
| Un Giorno Perfetto |  | yr Eidal | Eidaleg | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
3. ↑   (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 30 Mehefin 2019
Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwyr Ferdinando Baldi a Henry Zaphiratos yw ***Le Fils De Tarass Boulba*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Wcráin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg ac Eidaleg a hynny gan Henry Zaphiratos a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Louis Guglielmi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mirko Ellis, Erno Crisa, Lorella De Luca, Andrea Scotti, Jean-François Poron, Dada Gallotti, Vladimir Medar, Fosco Giachetti a Sylvia Sorrente. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Taras Bulba*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Nicolai Gogol a gyhoeddwyd yn 1835.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferdinando Baldi ar 19 Mai 1927 yn Cava de' Tirreni a bu farw yn Rhufain ar 11 Hydref 1986.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ferdinando Baldi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| All'ombra Delle Aquile |  | yr Eidal | 1966-01-01 |
| Amarti è il mio destino |  | yr Eidal | 1957-01-01 |
| *David and Goliath* |  | yr Eidal | 1960-01-01 |
| Goldsnake Anonima Killers |  | yr EidalFfrainc | 1966-01-01 |
| *Les Pirates de l'île Verte* |  | yr EidalSbaen | 1971-07-01 |
| *Les révoltes de Tolede* |  |  | 1963-01-01 |
| Little Rita Nel West |  | yr Eidal | 1967-01-01 |
| Preparati La Bara! |  | yr Eidal | 1968-01-27 |
| *The Forgotten Pistolero* |  | Sbaenyr Eidal | 1969-01-01 |
| The Tartars |  | yr EidalIwgoslafia*Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. tudalen: 19.