|  |  |
| --- | --- |
|  | 
*The Battle Hymn of the Republic*

*The Battle Hymn of the Republic*

---

The Battle Hymn of the Republic

Addasiad modern gan Eric Richards |
| 

---

*Problem chwarae ffeil yma? Gweler Cymorth.* |

Ffeminist Americanaidd oedd **Julia Ward Howe** (27 Mai 1819 - 17 Hydref 1910) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel y bardd a sgwennodd eiriau *"The Battle Hymn of the Republic"*, ymgyrchydd dros 
heddwch a swffragét.

Fe'i ganed yn Ninas Efrog Newydd ar 27 Mai 1819; bu farw yn Portsmouth ac fe'i claddwyd ym Mynwent Mount Auburn. Roedd Laura E. Richards a Maud Howe Elliott yn blant iddi. Hi oedd y pedwerydd o saith o blant. Roedd ei thad Samuel Ward III yn brocer stoc yn *Wall Street*, banciwr, ac yn Galfinydd llym. Ei mam oedd y bardd Julia Rush Cutler, a oedd yn perthyn i Francis Marion, y *"Swamp Fox"* yn y Rhyfel Annibyniaeth America. Bu farw o'r diciâu pan oedd Howe yn bump oed.

Y llenor
--------

Mynychodd ddarlithoedd, astudiodd ieithoedd tramor, ac ysgrifennodd ddramâu. Roedd Howe wedi cyhoeddi traethodau ar Goethe, Schiller a Lamartine cyn iddi briodi yn y *New York Review* a'r *Theological Review*. Cyhoeddwyd *Passion-Flowers* yn ddienw ym 1853, sef blodeugerdd o gerddi personol ac fe'i hysgrifennwyd i'w gŵr wybod, a oedd yr adeg honno'n golygu papur newydd, sef y*The Commonwealth*. Ymddangosodd ei hail gasgliad dienw, *Words for the Hour*, ym 1857. Aeth ymlaen i ysgrifennu dramâu fel *Leonora*, *The World's Own*, a *Hippolytus*.

Ymhlith y gwaith pwysig a nodedig yr ysgrifennodd y mae: *Battle Hymn of the Republic*.

Roedd rhai o gyhoeddiadau Howe yn cythruddo ei gŵr yn fawr, yn enwedig oherwydd y ffaith bod yn ei cherddi lawer bethau'n ymwneud â beirniadu rol menywod fel gwragedd, ei phriodas ei hun, a lle menywod mewn cymdeithas. Cynyddodd eu problemau nes o'r diwedd gwahanodd y ddau yn 1852.

Yr ymgyrchydd
-------------

Cafodd ei hysbrydoli i ysgrifennu *The Battle Hymn of the Republic* ar ôl iddi hi a'i gŵr ymweld â Washington, DC, a chyfarfod ag Abraham Lincoln yn y Tŷ Gwyn yn Nhachwedd 1861. Yn ystod y daith, awgrymodd ei ffrind James Freeman Clarke ei bod yn ysgrifennu geiriau newydd ar dôn "John Brown's Body", a gwnaeth ar 19 Tachwedd.

Yn 1872 daeth yn olygydd *Woman's Journal*, cylchgrawn y swffragét a ddarllenwyd yn eang ac a sefydlwyd yn 1870 gan Lucy Stone a Henry B. Blackwell. Cyfrannodd at y cylchgrawn am ugain mlynedd. Yr un flwyddyn, ysgrifennodd *Apêl at fenywiaeth ledled y byd*, a elwir yn ddiweddarach yn *Mother's Day Proclamation*, a oedd yn gofyn i fenywod ledled y byd ymgyrchu dros heddwch y byd.

Yn 1881, etholwyd Howe yn llywydd y Gymdeithas er Hyrwyddo Menywod. Tua'r un pryd, aeth Howe ar daith yn annerch y torfeydd, o amgylch arfordir y Môr Tawel, a sefydlodd *Century Club of San Francisco*.

Aelodaeth
---------

Bu'n aelod o Academi Celfyddydau a Llythyrau America am rai blynyddoedd.

Anrhydeddau
-----------

* Dros y blynyddoedd, derbyniodd nifer o anrhydeddau, gan gynnwys: 'Hall of Fame' Cendlaethol Menywod (1998), 'Rhode Island Heritage Hall of Fame Women inductee' .

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Julia Ward Howe Biography". Cyrchwyd 21 Ionawr 2014.
2. ↑  RICHARDS, LAURA (1915). *Celebration of Women Writers*. HOUGHTON MIFFLIN COMPANY.
3. ↑  Cyffredinol:. *ffeil awdurdod y BnF*. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
4. ↑  Disgrifiwyd yn:. .
5. ↑  Rhyw:. *ffeil awdurdod y BnF*. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. Darryl Roger Lundy (yn en), *The Peerage*, Wikidata Q21401824,  Anhysbys; Frances Willard (1893), Frances Willard; Mary Livermore, eds. (yn en), *A Woman of the Century* (1st ed.), Buffalo, Efrog Newydd: Charles Wells Moulton, LCCN ltf96008160, OL13503115M, Wikidata Q24205103
6. ↑  Dyddiad geni:. *ffeil awdurdod y BnF*. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. "Julia Ward Howe". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Julia Ward Howe". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Julia Howe". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Julia Ward Howe". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Julia Ward Howe". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Julia Ward Howe". "Julia Ward Howe". .
7. ↑  Dyddiad marw:. *ffeil awdurdod y BnF*. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. "Julia Ward Howe". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Julia Ward Howe". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Julia Howe". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Julia Ward Howe". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Julia Ward Howe". *Discogs*. Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Julia Ward Howe". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Julia Ward Howe". "Julia Ward Howe".
8. ↑  Anrhydeddau: .
9. ↑  .

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 76485657
* LCCN: n50029084
* ISNI: 0000 0001 2321 0914
* GND: 119279878
* SUDOC: 056548567
* BNF: cb13596300k (data)
* BIBSYS: 90231611
* ULAN: 500354970
* NLA: 35209173
* NKC: jx20091112007
* BNE: XX4611287
* CiNii: DA05050185

 |