recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffwlfat torchog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffwlfatiaid torchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Alcippe rufogularis***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-throated fulvetta*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. rufogularis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r ffwlfat torchog yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffwlfat torchog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Bharat Rangachary yw ***Baat Ban Jaye*** a gyhoeddwyd yn 1986. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***बात बन जाये (1986 फ़िल्म)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kalyanji–Anandji. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aruna Irani, Zeenat Aman, Shakti Kapoor, Mithun Chakraborty, Sanjeev Kumar, Amol Palekar, Utpal Dutt a Raj Babbar. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bharat Rangachary ar 6 Awst 1953 ym Mumbai. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bharat Rangachary nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Alina Czerniakowska yw ***Odkryć Prawdę*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alina Czerniakowska. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Tomasz Marzecki. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. 
Golygwyd y ffilm gan Hanna Kłoskowska sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alina Czerniakowska ar 1 Ionawr 2000 yn Gwlad Pwyl.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alina Czerniakowska nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Być Dla Polski, Dla Polaków... |  | Gwlad Pwyl |  | 2006-01-01 |
| Czy Musieli Zginąć... |  | Gwlad Pwyl |  | 1994-01-01 |
| Humer i Inni |  | Gwlad Pwyl |  | 1994-01-01 |
| Musieli Zwyciężyć |  | Gwlad Pwyl |  | 2000-01-01 |
| Odkryć Prawdę |  | Gwlad Pwyl |  | 2007-01-01 |
| Ojczyzna Dwóch Narodów |  | Gwlad Pwyl |  | 1992-01-01 |
| On Wierzył W Polskę... |  | Gwlad Pwyl |  | 1992-01-01 |
| Papież Polak |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1997-01-01 |
| „Widzę Ciebie Warszawo Sprzed Laty..." |  | Gwlad Pwyl |  | 2000-01-01 |
| „Zwycięstwo" |  | Gwlad Pwyl |  | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Terence Fisher yw ***The Stranglers of Bombay*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Mumbai. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David Zelag Goodman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan James Bernard. Dosbarthwyd y ffilm gan Hammer Film Productions a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tutte Lemkow, Guy Rolfe, Allan Cuthbertson, Marne Maitland a Jan Holden. Mae'r ffilm *The Stranglers of Bombay* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Arthur Grant oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Terence Fisher ar 23 Chwefror 1904 yn Llundain a bu farw yn Twickenham ar 16 Mehefin 2017.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Terence Fisher nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn hirewin bronfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar hirewin bronfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hemimacronyx chloris***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-breasted pipit*. Mae'n perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. chloris*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r aderyn hirewin bronfelyn yn perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Anthus chloris | Anthus chloris |  |
|
| Corhedydd De Georgia | Anthus antarcticus |  |
|
| Corhedydd cefnwyrdd | Anthus hodgsoni |  |
|
| Corhedydd euraid | Tmetothylacus tenellus |  |
|
| Corhedydd gyddfgoch | Anthus cervinus |  |
|
| Corhedydd melyn | Anthus campestris |  |
|
| Corhedydd y coed | Anthus trivialis |  |
|
| Corhedydd y dŵr | Anthus spinoletta |  |
|
| Corhedydd y graig | Anthus petrosus |  |
|
| Corhedydd y waun | Anthus pratensis |  |
|
| Siglen goedwig | Dendronanthus indicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn hirewin bronfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Andrea Štaka yw ***Das Fräulein*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Mirjam Quinte yn y Swistir a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Zürich. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg, Croateg, Serbeg, Bosnieg ac Almaeneg y Swistir a hynny gan Andrea Štaka. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pablo Aguilar, Mirjana Karanović, Andrea Zogg, Robin Rehmann, Marija Škaričić, Ljubica Jović, Kenneth Huber, Zdenko Jelčić, Oliver Zgorelec a Tiziana Jelmini. Mae'r ffilm *Das Fräulein* yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Igor Martinović oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gion-Reto Killias sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrea Štaka ar 1 Ionawr 1973 yn Lucerne.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Llenyddiaeth Solothurn

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol y Celfyddydau, Zurich.

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Golden Leopard.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrea Štaka nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Fräulein |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg*Almaeneg y Swistir*BosniegSerbegCroateg | 2006-01-01 |
| Heilung - Das Leben Eines Anderen |  | Y SwistirCroatiaBosnia a Hercegovina | BosniegAlmaeneg*Almaeneg y Swistir*SerbegCroateg | 2014-08-11 |
| Mare |  | Y SwistirCroatia | SaesnegCroateg | 2020-02-23 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
3. ↑  .
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Omphalotaceae* yw'r **Coes wydn fannog** (Lladin: ***Rhodocollybia maculata***; Saesneg: *Spotted Toughshank*). 'Y Coesau Gwydn' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Cry' yw ystyr 'gwydn'. Mae'r teulu *Omphalotaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

  

Lliw sborau'r fadarchen hon yw pinc.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: tegyll.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel maethiad saproffytig.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Omphalotaceae
--------------------------------------

Mae gan **Coes wydn fannog** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Gymnopus brassicolens* | Gymnopus brassicolens |  |
|
| *Gymnopus bulliformis* | Gymnopus bulliformis |  |
|
| *Gymnopus eucalyptorum* | Gymnopus eucalyptorum |  |
|
| *Gymnopus foetidum* | Gymnopus foetidum |  |
|
| *Gymnopus fragillior* | Gymnopus fragillior |  |
|
| *Gymnopus luxurians* | Gymnopus luxurians |  |
|
| *Gymnopus meleagris* | Gymnopus meleagris |  |
|
| *Gymnopus peronatus* | Gymnopus peronatus |  |
|
| *Gymnopus ramulicola* | Gymnopus ramulicola |  |
|
| *Gymnopus villosipes* | Gymnopus villosipes |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Coes wydn fannog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro sy'n seiliedig ar drychineb go iawn gan y cyfarwyddwr Alvin Rakoff yw ***Cité En Feu*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada ac Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Astral Media, Telefilm Canada. Cafodd ei ffilmio ym Montréal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jack Hill a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Matthew McCauley. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Henry Fonda, Leslie Nielsen, Ava Gardner, Shelley Winters, Susan Clark, Cec Linder, Barry Newman, James Franciscus, Mavor Moore, Donald Pilon a Hilary Labow. Mae'r ffilm *Cité En Feu* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
René Verzier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alvin Rakoff ar 6 Chwefror 1927 yn Toronto.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alvin Rakoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 4 Gorffennaf 2019.
2. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
3. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .. . .
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Geoglossaceae* yw'r **Tafod y ddaear hirfain** (Lladin: ***Geoglossum elongatum***; Saesneg: *Elongate Earthtongue*). 'Tafodau'r Ddaear' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Yn gyffredinol maent yn fach, yn dywyll eu lliw, ac yn debyg i lawer o dafodau gydag uchder o 2–8 cm. Mae'r teulu *Geoglossaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Geoglossales.

Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yn byw ar dwyni glan y môr, yng Nghymru.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Geoglossaceae
--------------------------------------

Mae gan **Tafod y ddaear hirfain** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Geoglossum alveolatum* | Geoglossum alveolatum |  |
|
| *Geoglossum barlae* | Geoglossum barlae |  |
|
| *Geoglossum berteroi* | Geoglossum berteroi |  |
|
| *Geoglossum cookeanum* | Geoglossum cookeanum |  |
|
| *Geoglossum hakelieri* | Geoglossum hakelieri |  |
|
| *Geoglossum hookeri* | Geoglossum hookeri |  |
|
| *Geoglossum lineare* | Geoglossum lineare |  |
|
| *Geoglossum montanum* | Geoglossum montanum |  |
|
| *Tafod y ddaear coesyn garw* | Geoglossum fallax |  |
|
| *Tafod y ddaear llysnafeddog* | Geoglossum peckianum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan www.naturalresources.wales Cyfoeth Naturiol Cymru; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tafod y ddaear hirfain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Bill Duke, Paris Barclay a Kevin Rodney Sullivan yw ***America's Dream*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Patrice Rushen. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wesley Snipes, Danny Glover, Tate Donovan, Susanna Thompson, Jasmine Guy, Lorraine Toussaint, Vanessa Bell Calloway, Carl Lumbly, Tina Lifford a Norman D. Golden II. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bill Duke ar 26 Chwefror 1943 yn Poughkeepsie, Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1962 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Prifysgol y Celfyddydau Cain Boston.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bill Duke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Álvaro Brechner yw ***Mr. Kaplan*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Esperando a Míster Kaplan*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Álvaro Brechner yn Wrwgwái. Lleolwyd y stori yn Wrwgwái a Sosnowiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Álvaro Brechner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Микель Салас. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rolf Becker, Héctor Noguera, Jorge Bolani, Nidia Telles a Leonor Svarcas. Mae'r ffilm *Mr. Kaplan* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.39:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Álvaro Gutiérrez oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nacho Ruiz Capillas sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Álvaro Brechner ar 9 Ebrill 1976 ym Montevideo. Mae ganddo o leiaf 8 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Universidad Católica del Uruguay.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Álvaro Brechner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Prif bwnc y ffilm:  (yn es) *Esperando a Míster Kaplan*, Composer: Mikel Salas. Screenwriter: Álvaro Brechner. Director: Álvaro Brechner, 2014, Wikidata Q18170211,   (yn es) *Esperando a Míster Kaplan*, Composer: Mikel Salas. Screenwriter: Álvaro Brechner. Director: Álvaro Brechner, 2014, Wikidata Q18170211,   (yn es) *Esperando a Míster Kaplan*, Composer: Mikel Salas. Screenwriter: Álvaro Brechner. Director: Álvaro Brechner, 2014, Wikidata Q18170211,
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Corff cydwladol a grëwyd ym 1920 oedd **Cynghrair y Cenhedloedd**. Fe'i sefydlwyd yn sgil y Rhyfel Byd Cyntaf gyda'r bwriad o sefydlu heddwch yn y byd. Cyfarfu am y tro cyntaf ar 10 Ionawr 1920, yng Ngenefa yn y Swistir.

Map o'r byd, gan ddangos aelodaeth y Gynghrair rhwng 1920–45. Glas tywyll: aelodau llawn; oren: aelodau rhanol (drwy fandad).
Ymgorfforwyd 'Cyfamod Cynghrair y Cenhedloedd' (ei dogfen sefydlu) yn y cytundebau heddwch a wnaed ar ôl y Rhyfel Mawr, ond gwrthodai'r Unol Daleithiau dderbyn Cytundeb Versailles ac o ganlyniad cafodd ei diarddel o'r Gynghrair. Roedd hyn yn llesteirio gwaith y sefydliad o'r cychwyn cyntaf bron. Serch hynny, llwyddai'r Gynghrair i wneud gwaith pwysig yn datrys anghydfod, yn trefnu cyngresau rhyngwladol ar sawl pwnc ac yn cyflawni gwaith dyngarol.

Fodd bynnag, methodd y Gynghrair a delio â'r sefyllfa ryngwladol a ddatblygai yn y tridegau, megis rhyfel Siapan yn Tsieina, yr Eidal yn Ethiopia ac yn bennaf oll achos yr Almaen, a dynnodd allan o'r Gynghrair ym 1933.

Cymerodd y Cenhedloedd Unedig le'r Cynghrair ar ôl yr Ail Ryfel Byd.

Aberystwyth
-----------

Un o brif noddwyr a chefnogwyr y Gynghrair yng Nghymru oedd David Davies, Aelod Seneddol sir Drefaldwyn, ŵyr y diwydiannwr enwog o'r un enw ag ef. Roedd hefyd yn Llywydd Prifysgol Aberystwyth. Pan gynigiwyd, ym 1925, na ddylid cynnal y gynhadledd flynyddol (a oedd i fod yn Dresden), yn yr Almaen, cynigiodd David Davies Aberystwyth fel lleoliad iddi, a derbyniwyd hynny. Y flwyddyn wedyn, rhwng 29 Mehefin a 3 Gorffennaf 1926, cynhaliwyd Cynhadledd Flynyddol Cynghrair y Cenhedloedd yn Abersytwyth..

Dyma rai o'r llefydd yr ymwelodd y Gynghrair â nhw:

* 1919 Paris.
* 1919 Llundain.
* 1919 Brwsel.
* 1920 Milan.
* 1920 Genefa.
* 1922 Prag.
* 1923 Fienna.
* 1924 Lyon.
* 1925 Warsaw.
* 1926 **Aberystwyth**.
* 1927 Berlin.
* 1928 Yr Hâg.
* 1928 Prag.
* 1929 Madrid.
* 1934 Brwsel.
* 1936 Genefa.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Christian, Tomuschat (1995). *The United Nations at Age Fifty: A Legal Perspective*. Martinus Nijhoff LOLPublishers. t. 77. ISBN 9789041101457.
2. ↑  "Covenant of the League of Nations". The Avalon Project. Cyrchwyd 30 August 2011.
3. ↑  *The League of Nations Visit to Aberystwyth*; adalwyd 17 Mehefin 2016.
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Bhadran yw ***Olympiyan Anthony Adam*** a gyhoeddwyd yn 1999. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ഒളിമ്പ്യൻ അന്തോണി ആദം*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Mohanlal yn India; y cwmni cynhyrchu oedd Pranavam Arts. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ouseppachan. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pranavam Arts.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mohanlal, Meena a Nassar. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bhadran ar 22 Tachwedd 1952 yn Pala. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ac mae ganddo o leiaf 13 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bhadran nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Ffilm am berson a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Allan Dwan yw ***Suez*** a gyhoeddwyd yn 1938. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Suez*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Darryl F. Zanuck a Gene Markey yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn yr Aifft. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Julien Josephson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Louis Silvers. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios a hynny drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sig Ruman, Joseph Schildkraut, Loretta Young, Tyrone Power, Leon Ames, Victor Varconi, Annabella, Nigel Bruce, Miles Mander, George Zucco, Sidney Blackmer, Henry Stephenson, Albert Conti, Georges Renavent, J. Edward Bromberg, Maurice Moscovitch, Michael Visaroff, Rafaela Ottiano, Leonard Mudie, Jean De Briac, Marcelle Corday ac Odette Myrtil. Mae'r ffilm *Suez (ffilm o 1938)* yn 121 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Peverell Marley oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Barbara McLean sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Allan Dwan ar 3 Ebrill 1885 yn Toronto a bu farw yn Los Angeles ar 15 Chwefror 1963. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Notre Dame.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Allan Dwan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cattle Queen of Montana |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Enchanted Island |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Friendly Enemies* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Heidi* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Hollywood Party* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Human Cargo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Sands of Iwo Jima |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-12-14 |
| Suez |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Gorilla* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Iron Mask |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Dyma restr o Aelodau Seneddol a etholwyd i Senedd Prydain Fawr rhwng Etholiad cyffredinol Prydain Fawr 1713 hyd Etholiad cyffredinol Prydain Fawr 1715

Syr George Barlow, Aberteifi

John Barlow, Sir Benfro

Yr Anrh. Henry Bertie, Biwmares

Richard Bulkeley, 4ydd Is-iarll Bulkeley, Ynys Môn

Syr John Conway, Sir y Fflint

William Griffith, Sir Gaernarfon

Edward Harley, Bwrdeistref Maesyfed

Thomas Harley, Sir Faesyfed

Robert Jones, Sir Forgannwg

Roger Jones, Aberhonddu

Syr Charles Kemeys, Sir Fynwy

John Laugharne, Hwlffordd

Lewis Pryse, Ceredigion

John Pugh, Bwrdeistref Trefaldwyn

Clayton Milborne, Bwrdeistrefi Sir Fynwy

John Morgan, Sir Fynwy

Syr Roger Mostyn, Bwrdeistrefi Fflint

Syr Richard Myddleton Sir Ddinbych

Syr Thomas Powell, Sir Gaerfyrddin

Syr Edward Stradling, Bt, Caerdydd

Richard Vaughan, Bwrdeistref Caerfyrddin

Richard Vaughan, Meirionnydd

Syr Edward Williams, Sir Frycheiniog

Lewis Wogan, Penfro

John Wynne, Bwrdeistrefi Dinbych

Syr Thomas Wynn, Bwrdeistrefi Sir Gaernarfon

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  The parliamentary history of the principality of Wales, from the earliest times to the present day, 1541-1895
̼

 gw • sg • go**Aelodau Seneddol (DU) Cymru**

1707–1708, 1708–1710, 1710–1713, 1713–1715, 1715–1722, 1722–1727, 1727–1734, 1734–1741, 1741–1747, 1747–1754, 1754–1761, 1761–1768, 1768–1774, 1774–1780, 1780–1784, 1784–1790, 1790–1796, 1796–1801, 1801-1802, 1802-1806, 1806-1807, 1807-1812, 1812-1818, 1818-1820, 1820-1826, 1826-1830, 1830-1831, 1831-1832, 1832-1835, 1835-1837, 1837-1841, 1841-1847, 1847-1852, 1852-1857, 1857-1859, 1859-1865, 1865-1868, 1868-1874, 1874-1880, 1880-1885, 1885-1886, 1886-1892, 1892-1895, 1895-1900, 1900-1906, 1906- 1910, 1910- 1910,  1910-1918, 1918-1922, 1922-1923, 1923-1924, 1924-1929, 1929-1931, 1931-1935, 1935-1945, 1945-1950, 1950-1951, 1951-1955, 1955-1959, 1959-1964, 1964-1966, 1966-1970, 1970-1974, 1974-1974, 1974-1979, 1979-1983, 1983-1987, 1987-1992, 1992-1997, 1997-2001, 2001-2005, 2005-2010, 2010-2015, 2015-2017, 2017-2019, 2019-
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn bacsiog Isaacson** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod bacsiog Isaacson) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Eriocnemis isaacsonii***; yr enw Saesneg arno yw *Isaacson's puffleg*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. isaacsonii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sïedn bacsiog Isaacson yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Sïedn clustwyn | Basilinna leucotis |  |
|
| Sïedn gemog | Heliodoxa aurescens |  |
|
| Sïedn gloyw corunwyrdd | Heliodoxa jacula |  |
|
| Sïedn gloyw gwegoch | Heliodoxa branickii |  |
|
| Sïedn gloyw gyddfbinc | Heliodoxa gularis |  |
|
| Sïedn gloyw gyddfbiws | Heliodoxa schreibersii |  |
|
| Sïedn gloyw gyddflelog | Heliodoxa rubinoides |  |
|
| Sïedn gloyw talcenfelfed | Heliodoxa xanthogonys |  |
|
| Sïedn gloyw yr Ymerodres | Heliodoxa imperatrix |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn bacsiog Isaacson** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen a drama gan y cyfarwyddwyr Betsy Chasse, Mark Vicente a William Arntz yw ***Was Zum Teufel Wissen Wir!?*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***What the Bleep Do We Know!?*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Samuel Goldwyn Films. Lleolwyd y stori yn Oregon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg, Sbaeneg a Saesneg a hynny gan Betsy Chasse. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marlee Matlin, Elaine Hendrix, Armin Shimerman, Barry Newman, Robert Blanché, John Ross Bowie a Larry Brandenburg. Mae'r ffilm *Was Zum Teufel Wissen Wir!?* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Betsy Chasse ar 1 Ionawr 2000.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 34% (Rotten Tomatoes)
* 4.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Betsy Chasse nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 13 Chwefror 2018.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
4. 1 2  "What the Bleep Do We Know!?". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Dyma restr o Aelodau Seneddol a etholwyd i Senedd Prydain Fawr rhwng Etholiad cyffredinol Prydain Fawr 1727 hyd Etholiad cyffredinol Prydain Fawr 1734

* 1727–1734
* John Hanbury
* Arthur Bevan
* John Cambell
* Syr William Corbet
* Francis Cornwallis
* Francis Edwardes
* John Griffith
* Humphrey Howarth
* Syr Charles Kemeys
* Edward Kemeys
* Thomas Lewis
* Richard Lloyd o 1729
* Salusbury Lloyd
* Bussy Mansel
* William Morgan hyd 1731
* Syr Roger Mostyn
* Syr William Owen
* Yr Arglwydd Charles Somerset o 1731
* Richard Vaughan
* William Gwyn Vaughan
* Syr Nicholas Williams
* Syr Watkin Williams-Wynne, 3ydd Barwnig
* Syr Thomas Wynn hyd 1729
* Hugh Williams
* Yr Is-iarll Bulkeley o 1730
* John Myddleton o 1733
* Robert Myddleton hyd 1733
* Thomas Morgan

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  The parliamentary history of the principality of Wales, from the earliest times to the present day, 1541-1895
̼

 gw • sg • go**Aelodau Seneddol (DU) Cymru**

1707–1708, 1708–1710, 1710–1713, 1713–1715, 1715–1722, 1722–1727, 1727–1734, 1734–1741, 1741–1747, 1747–1754, 1754–1761, 1761–1768, 1768–1774, 1774–1780, 1780–1784, 1784–1790, 1790–1796, 1796–1801, 1801-1802, 1802-1806, 1806-1807, 1807-1812, 1812-1818, 1818-1820, 1820-1826, 1826-1830, 1830-1831, 1831-1832, 1832-1835, 1835-1837, 1837-1841, 1841-1847, 1847-1852, 1852-1857, 1857-1859, 1859-1865, 1865-1868, 1868-1874, 1874-1880, 1880-1885, 1885-1886, 1886-1892, 1892-1895, 1895-1900, 1900-1906, 1906- 1910, 1910- 1910,  1910-1918, 1918-1922, 1922-1923, 1923-1924, 1924-1929, 1929-1931, 1931-1935, 1935-1945, 1945-1950, 1950-1951, 1951-1955, 1955-1959, 1959-1964, 1964-1966, 1966-1970, 1970-1974, 1974-1974, 1974-1979, 1979-1983, 1983-1987, 1987-1992, 1992-1997, 1997-2001, 2001-2005, 2005-2010, 2010-2015, 2015-2017, 2017-2019, 2019-
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alois Brummer yw ***Hi Mari, Dw i Angen Mwy o Gwsg*** a gyhoeddwyd yn 1974. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Hey Marie, ich brauch mehr Schlaf, auf ins blaukarierte Himmelbett*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Alois Brummer yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Alois Brummer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Herbert Fux, Astrid Boner, Franz Muxeneder, Klaus Münster a Rosl Mayr. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alois Brummer ar 12 Mai 1926 ym Mainburg a bu farw ym München ar 1 Ionawr 1945.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alois Brummer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Dyma restr o Aelodau Seneddol a etholwyd i Senedd Prydain Fawr rhwng Etholiad cyffredinol Prydain Fawr 1747 hyd Etholiad cyffredinol Prydain Fawr 1754

* Hugh Barlow
* Syr Nicholas Bayly
* Yr Is-iarll Bulkeley hyd 1753
* Syr Lynch Cotton o 1749
* Charles Edwin
* William Edwardes
* Syr John Glynne o 1753
* Fulke Greville
* Capel Hanbury
* Francis Herbert
* Henry Herbert hyd 1748
* Humphrey Howarth
* Herbert Mackworth
* Thomas Mathews hyd 1751
* Thomas Morgan
* William Morgan
* Syr Thomas Mostyn, 4ydd Barwnig
* Richard Myddleton
* Thomas Lewis
* John Owen o 1753
* Griffith Philipps o 1751
* John Symmons
* Syr William Owen
* Yr Anrh John Talbot
* John Vaughan
* William Vaughan
* Kyffin Williams hyd 1753
* Syr Watkin Williams-Wynne, 3ydd Barwnig hyd 1749
* Thomas Wynn
* Syr Thomas Wynn

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  The parliamentary history of the principality of Wales, from the earliest times to the present day, 1541-1895
̼

 gw • sg • go**Aelodau Seneddol (DU) Cymru**

1707–1708, 1708–1710, 1710–1713, 1713–1715, 1715–1722, 1722–1727, 1727–1734, 1734–1741, 1741–1747, 1747–1754, 1754–1761, 1761–1768, 1768–1774, 1774–1780, 1780–1784, 1784–1790, 1790–1796, 1796–1801, 1801-1802, 1802-1806, 1806-1807, 1807-1812, 1812-1818, 1818-1820, 1820-1826, 1826-1830, 1830-1831, 1831-1832, 1832-1835, 1835-1837, 1837-1841, 1841-1847, 1847-1852, 1852-1857, 1857-1859, 1859-1865, 1865-1868, 1868-1874, 1874-1880, 1880-1885, 1885-1886, 1886-1892, 1892-1895, 1895-1900, 1900-1906, 1906- 1910, 1910- 1910,  1910-1918, 1918-1922, 1922-1923, 1923-1924, 1924-1929, 1929-1931, 1931-1935, 1935-1945, 1945-1950, 1950-1951, 1951-1955, 1955-1959, 1959-1964, 1964-1966, 1966-1970, 1970-1974, 1974-1974, 1974-1979, 1979-1983, 1983-1987, 1987-1992, 1992-1997, 1997-2001, 2001-2005, 2005-2010, 2010-2015, 2015-2017, 2017-2019, 2019-
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Bille August yw ***The House of The Spirits*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan Bernd Eichinger yn Unol Daleithiau America, Denmarc, Portiwgal, Ffrainc a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Constantin Film. Lleolwyd y stori yn De America a chafodd ei ffilmio ym Mhortiwgal a Lisbon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bille August a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Zimmer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Meryl Streep, Antonio Banderas, Jan Niklas, Winona Ryder, Armin Mueller-Stahl, Jeremy Irons, Teri Polo, María Conchita Alonso, Vanessa Redgrave, Vincent Gallo, Glenn Close, Hannah Taylor-Gordon, Sarita Choudhury, Míriam Colón, Joost Siedhoff, Martin Umbach, Grace Gummer, Joaquín Martínez, Miguel Guilherme, Anabela Teixeira, António Assunção, Jaime Tirelli, Hector Vega Mauricio a Denys Hawthorne. Mae'r ffilm *The House of The Spirits* yn 141 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jörgen Persson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Janus Billeskov Jansen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Tŷ'r Ysbrydion*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Isabel Allende.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bille August ar 9 Tachwedd 1948 yn Brede. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Denmarc.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus Pwyllgor Amanda
 * Anrhydedd y Crefftwr
 * Palme d'Or
 * Palme d'Or
 * Urdd y Dannebrog

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 32% (Rotten Tomatoes)
* 4.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bille August nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. .. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
4. ↑  .
5. 1 2  "The House of the Spirits". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Alper Çağlar yw ***Dağ Ii*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Twrci. Lleolwyd y stori yn Twrci. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Çağlar Ertuğrul. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alper Çağlar ar 1 Medi 1981 yn Ankara. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Bilkent.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alper Çağlar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. . *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 6 Rhagfyr 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
Dyma restr o Aelodau Seneddol a etholwyd i Senedd Prydain Fawr rhwng Etholiad cyffredinol Prydain Fawr 1754 hyd Etholiad cyffredinol Prydain Fawr 1761

* Hugh Barlow
* Benjamin Bathurst
* Syr Nicholas Bayly
* William Bodvell hyd 1759
* Richard Clive o 1759
* Syr Lynch Cotton
* Charles Edwin hyd 1756
* William Edwardes
* Syr John Glynne
* Howell Gwynne o 1755
* Capel Hanbury
* Humphrey Howarth hyd 1755
* Thomas Lewis
* Herbert Mackworth
* Thomas William Mathews o 1756
* William Morgan
* Thomas Morgan
* Thomas Morgan
* Syr Thomas Mostyn, 4ydd Barwnig hyd 1758
* Syr Roger Mostyn, 5ed Barwnig o 1758
* Richard Myddleton
* Syr Hugh Owen
* Syr William Owen
* Griffith Philipps
* Richard Thelwall Price
* George Rice
* John Symmons
* William Vaughan
* Robert Wynne
* Thomas Wynn

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  The parliamentary history of the principality of Wales, from the earliest times to the present day, 1541-1895
̼

 gw • sg • go**Aelodau Seneddol (DU) Cymru**

1707–1708, 1708–1710, 1710–1713, 1713–1715, 1715–1722, 1722–1727, 1727–1734, 1734–1741, 1741–1747, 1747–1754, 1754–1761, 1761–1768, 1768–1774, 1774–1780, 1780–1784, 1784–1790, 1790–1796, 1796–1801, 1801-1802, 1802-1806, 1806-1807, 1807-1812, 1812-1818, 1818-1820, 1820-1826, 1826-1830, 1830-1831, 1831-1832, 1832-1835, 1835-1837, 1837-1841, 1841-1847, 1847-1852, 1852-1857, 1857-1859, 1859-1865, 1865-1868, 1868-1874, 1874-1880, 1880-1885, 1885-1886, 1886-1892, 1892-1895, 1895-1900, 1900-1906, 1906- 1910, 1910- 1910,  1910-1918, 1918-1922, 1922-1923, 1923-1924, 1924-1929, 1929-1931, 1931-1935, 1935-1945, 1945-1950, 1950-1951, 1951-1955, 1955-1959, 1959-1964, 1964-1966, 1966-1970, 1970-1974, 1974-1974, 1974-1979, 1979-1983, 1983-1987, 1987-1992, 1992-1997, 1997-2001, 2001-2005, 2005-2010, 2010-2015, 2015-2017, 2017-2019, 2019-
Golygfa, o Foel Fenlli, yn dangos copa Bwlch Penbarras a Llwybr Clawdd Offa yn mynd tua'r gogledd i Foel Famau.
**Bwlch Penbarras** (sydd hefyd yn cael ei alw yn *Bwlch Pen Barras*, neu'r *Hen Fwlch* ) yw mynydd yn Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy, yng ngogledd-ddwyrain Cymru. Mae'r bwlch, sydd yn 360 metre (1,180 ft) o uchder, rhwng bryniau Moel Famau a Foel Fenlli. Mae ffordd heb ei dosbarthu rhwng Tafarn-y-Gelyn a Llanbedr-Dyffryn-Clwyd yn rhedeg o'r dwyrain i'r gorllewin drwy'r bwlch. Mae Llwybr Clawdd Offa, sy'n rhedeg yn fras o'r de i'r gogledd, yn croesi'r ffordd ar ei bwynt uchaf.

Mae'r enw arall, Hen Fwlch, yn cyfeirio at ei leoliad ar y llwybr hanesyddol rhwng yr Wyddgrug a Rhuthun drwy Lanbedr Dyffryn Clwyd. Fe'i disodlwyd gan dyrpeg yr Wyddgrug i Ddinbych o'r 18fed ganrif ( mae o rwan yn y ffordd yr A494 ), sy'n croesi Bryniau Clwyd sawl milltir i'r de, ym Mwlch-y-Parc. Mae ochr ddwyreiniol Bwlch Penbarras yn esgyniad syth heb fawr o raddiant difrifol; fodd bynnag, mae ochor orllewinol y bwlch wedi'i nodweddu gan ddafnau mawr, ffordd gulach a llethrau serth: mae'r ffordd yn disgyn 260 metre (850 ft) o fewn 1.5 mile (2.4 km) gyda graddiannau yn agosáu at 25% a thro miniog ar bin gwallt.

Hamdden
-------

Mae’r bwlch yn boblogaidd fel pwynt mynediad i gerddwyr sydd am ddringo Moel Famau. Mae yna hefyd ddau faes parcio Cyfoeth Naturiol Cymru: un ar gopa'r bwlch a maes parcio arall un filltir i lawr yr ochr ddwyreiniol i gyfeiriad Tafarn-y-Gelyn. Mae llwybrau mynediad yn dringo drwy'r goedwig o'r ddau faes parcio i gopa Moel Famau.

Mae'r ddringfa serth ar y ffordd orllewinol o Lanbedr-Dyffryn-Clwyd yn golygu bod y bwlch yn boblogaidd gyda beicwyr modur a beicwyr sydd heb modur. Mae cylchgrawn *Cycling Weekly* wedi rhoi sylw i'r bwlch ac yn ei alw'n 'Killer Climb', ac mae hefyd wedi'i restru yn y Dave Lloyd Mega cyclosportive. Mi wnaeth Nigel Blackwell o'r band Half Man Half Biscuit sôn am y bwlch mewn cyfweliad yn 2012 pan ddywedodd o: "Y gamp fwyaf i mi yw creu sefyllfa i fy hun lle gallaf godi yn y bore a phenderfynu mynd i daclo Bwlch Pen Barras ar y beic." .

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Risk It For A Biscuit? – Half Man Half Biscuit Interview". *www.thevpme.com*. Cyrchwyd 12 December 2019.

Dolenni allanol
---------------

* RoadcyclingUK 'Deg Dringo Seraf' - Bwlch Penbarras Archifwyd 2022-07-01 yn y Peiriant Wayback.

* The Worm of Bwlch Pen Barras (ffilm arswyd Gymraeg, 2023)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tresglen gynffonhir** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tresglod cynffonhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Toxostoma rufum***; yr enw Saesneg arno yw *Brown thrasher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwatwarwyr (Lladin: *Mimidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. rufum*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r tresglen gynffonhir yn perthyn i deulu'r Gwatwarwyr (Lladin: *Mimidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cathaderyn du | Melanoptila glabrirostris |  |
|
| Cathaderyn llwyd | Dumetella carolinensis |  |
|
| Crynwr brown | Cinclocerthia ruficauda |  |
|
| Gwatwarwr cefnwinau | Mimus dorsalis |  |
|
| Gwatwarwr glas | Melanotis caerulescens |  |
|
| Gwatwarwr y Gogledd | Mimus polyglottos |  |
|
| Gwatwarwr y paith | Mimus patagonicus |  |
|
| Tresglen Cozumel | Toxostoma guttatum |  |
|
| Tresglen Sorocco | Mimus graysoni |  |
|
| Tresglen grymbig | Toxostoma curvirostre |  |
|
| Tresglen gynffonhir | Toxostoma rufum |  |
|
| Tresglen hirbig | Toxostoma longirostre |  |
|
| Tresglen saets | Oreoscoptes montanus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tresglen gynffonhir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Alwin Neuß yw ***Zwei Blaue Jungen*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd gan Erich Pommer yn Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Paul Otto. 

 Mae'r ffilm *Zwei Blaue Jungen* yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Carl Hoffmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alwin Neuß ar 17 Mehefin 1879 yn Cwlen a bu farw yn Berlin ar 3 Medi 1991.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alwin Neuß nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------