recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Edmund Goulding yw ***Riptide*** a gyhoeddwyd yn 1934. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Riptide*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Herbert Stothart. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Norma Shearer, Robert Montgomery, Mrs. Patrick Campbell a Herbert Marshall. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ray June oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Margaret Booth sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edmund Goulding ar 20 Mawrth 1891 yn Feltham a bu farw yn Canolfan Feddygol Cedars-Sinai ar 22 Mai 2011.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edmund Goulding nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 'Til We Meet Again |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| Claudia |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| *Grand Hotel* |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| *Love* |  | Unol Daleithiau America | 1927-01-01 |
| *Mardi Gras* |  | Unol Daleithiau America | 1958-11-18 |
| *Paris* |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| *Queen Kelly* |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| *Reaching for the Moon* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *Star Tonight* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Teenage Rebel |  | Unol Daleithiau America | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Arne Mattsson yw ***Sussie*** a gyhoeddwyd yn 1945. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sussie*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Sölve Cederstrand a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jules Sylvain. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Marguerite Viby. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arne Mattsson ar 2 Rhagfyr 1919 yn Uppsala a bu farw yn yr un ardal ar 14 Mai 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arne Mattsson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| För Min Heta Ungdoms Skull |  | Sweden | Swedeg | 1952-01-01 |
| Hon dansade en sommar |  | Sweden | Swedeg | 1951-12-17 |
| Här Kommer Bärsärkarna |  | Sweden | Swedeg | 1965-01-01 |
| Kärlekens Bröd |  | Sweden | Swedeg | 1953-01-01 |
| Ljuvlig Är Sommarnatten |  | Sweden | Swedeg | 1961-01-01 |
| Mannekäng i Rött |  | Sweden | Swedeg | 1958-01-01 |
| Mask of Murder |  | y Deyrnas GyfunolSweden | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Sailors* |  | Sweden | Swedeg | 1964-01-01 |
| The Girl |  | y Deyrnas GyfunolSweden | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Yngsjömordet* |  | Sweden | Swedeg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Nikolay Leshchenko a Rza Tahmasib yw ***Arshin Mal Alan*** a gyhoeddwyd yn 1945. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Arşın Mal Alan*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd a Azerbaijan Soviet Socialist Republic. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Sabit Răḣman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Uzeyir Hajibeyov. Dosbarthwyd y ffilm gan Azerbaijanfilm.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Munavvar Kalantarli, Rashid Behbudov, Leyla Badirbeyli, Mirzaagha Aliyev, Lutfali Abdullayev, Fatma Mehraliyeva, İsmayıl Əfəndiyev, Alakbar Huseynzade a Rəhilə Mustafayeva. Mae'r ffilm *Arshin Mal Alan* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Alisattar Atakishiyev oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nikolay Leshchenko ar 12 Mawrth 1908 St Petersburg ar 1 Tachwedd 1988. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Wladol Stalin

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nikolay Leshchenko nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *The Cloth Peddler* |  | Yr Undeb Sofietaidd*Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | RwsegNo/unknown value | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Golfan Swainson** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: golfanod Swainson) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Passer swainsonii***; yr enw Saesneg arno yw *Swainson’s sparrow*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. swainsonii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r golfan Swainson yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Golfan Swainson** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Spike Lee yw ***Chiraq*** a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Chiraq*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Spike Lee yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Chicago. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Kevin Willmott a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Terence Blanchard. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dave Chappelle, John Cusack, Samuel L. Jackson, Wesley Snipes, Jennifer Hudson, David Patrick Kelly, Angela Bassett, Nick Cannon, Felicia Pearson, Harry Lennix, Steve Harris, Isiah Whitlock, Jr. Roger Guenveur Smith, La La Anthony a Teyonah Parris. Mae'r ffilm *Chiraq (ffilm o 2015)* yn 127 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Matthew Libatique oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Lysistrata*, sef drama gan yr awdur Aristoffanes.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Spike Lee ar 20 Mawrth 1957 yn Atlanta. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1978 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn John Dewey High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr George Polk
 * Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 82% (Rotten Tomatoes)
* 7.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 77/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Spike Lee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 25th Hour |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| Bad 25 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| *Freak* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| He Got Game |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-05-01 |
| Inside Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-03-20 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| *Malcolm X* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| *Shark* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| She Hate Me |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| *Sucker Free City* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 13 Mawrth 2023.
3. 1 2  "Chi-Raq". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Wolfgang Neff yw ***The Girl From Frisco*** a gyhoeddwyd yn 1927. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Das Mädchen aus Frisco*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Almaen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rudolf Klein-Rogge, Erna Morena, Egon von Jordan, Louis Ralph, Ernst Rückert, Hermann Picha, Henry Bender a Helga Thomas. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wolfgang Neff ar 8 Medi 1875 yn Prag. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wolfgang Neff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bummellotte |  | yr Almaen | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Das alte Ballhaus |  | yr Almaen | No/unknown value | 1925-09-25 |
| Doctor Schäfer |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1928-01-01 |
| Hands Up |  | yr Almaen | No/unknown value | 1921-01-01 |
| John Hopkins Der Dritte |  | Gweriniaeth Weimar | No/unknown value | 1921-01-01 |
| Nat Pinkerton Im Kampf |  | Gweriniaeth Weimar | No/unknown value | 1920-01-01 |
| The Black Guest |  | yr Almaen | No/unknown value | 1920-01-01 |
| The Cavalier From Wedding |  | yr Almaen | No/unknown value | 1927-01-01 |
| The Inheritance From New York |  | yr Almaen | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Queen of Whitechapel |  | yr Almaen | No/unknown value | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr William A. Wellman yw ***The Conquerors*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Lord a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Steiner. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw E. H. Calvert, Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson, Edna May Oliver, Ann Harding, Elizabeth Patterson, Guy Kibbee, J. Carrol Naish, Richard Dix, Richard "Skeets" Gallagher, Luis Alberni a Marilyn Knowlden. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Edward Cronjager oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Hamilton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Gallant Journey |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Good-Bye, My Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| My Man and I |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-09-05 |
| *Second Hand Love* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-08-26 |
| The Conquerors |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Man Who Won* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Track of The Cat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| When Husbands Flirt |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Wild Boys of The Road |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Woman Trap* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Mawrth 2023.
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Riccardo Freda yw ***Teodora*** a gyhoeddwyd yn 1954. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Teodora, imperatrice di Bisanzio*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Giuseppe Fatigati yn yr Eidal a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Lux Film. Lleolwyd y stori yn Istanbul. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Claude Accursi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Renzo Rossellini. Dosbarthwyd y ffilm gan Lux Film.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mario Siletti, Irene Papas, Gianna Maria Canale, Georges Marchal, Fortunato Arena, Oscar Andriani, Nerio Bernardi, Renato Baldini, Roger Pigaut, Henri Guisol, Alessandro Fersen, Carlo Sposito, Loris Gizzi, Olga Solbelli, Wilma Aris a Michele Riccardini. Mae'r ffilm *Teodora (ffilm o 1954)* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Rodolfo Lombardi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Leo Catozzo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Riccardo Freda ar 24 Chwefror 1909 yn Alecsandria a bu farw yn Rhufain ar 28 Awst 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Riccardo Freda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Doppia Faccia |  | yr Almaenyr Eidal | 1969-01-01 |
| Agi Murad, Il Diavolo Bianco |  | yr EidalIwgoslafia | 1959-01-01 |
| Caltiki il mostro immortale |  | yr Eidal | 1959-01-01 |
| I Giganti Della Tessaglia |  | Ffraincyr Eidal | 1960-01-01 |
| I Vampiri |  | yr Eidal | 1956-01-01 |
| La Fille De D'artagnan |  | Ffrainc | 1994-08-24 |
| La Morte Non Conta i Dollari |  | yr Eidal | 1967-01-01 |
| Le Due Orfanelle |  | Ffraincyr Eidal | 1965-01-01 |
| Maciste Alla Corte Del Gran Khan |  | Ffraincyr Eidal | 1961-01-01 |
| Teodora |  | Ffraincyr Eidal | 1954-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Nazim Mammadov yw ***Sonrakı Peşmançılıq*** a gyhoeddwyd yn 1978. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sonrakı peşmançılıq***.. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Antonina Korotnitskaya oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nazim Mammadov ar 1 Ionawr 1934 yn Baku.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nazim Mammadov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Antur Newydd y Corrach |  | AserbaijanYr Undeb Sofietaidd | Aserbaijaneg | 1973-01-01 |
| *Ayı və siçan* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Rwseg | 1970-01-01 |
| Göyçək Fatma |  |  |  | 1988-01-01 |
| Humayın Yuxusu |  |  | Aserbaijaneg | 1985-01-01 |
| Karvan |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 1995-01-01 |
| *Sehrlənmiş küpə (film, 1979)* |  |  | Aserbaijaneg | 1979-01-01 |
| Sonrakı Peşmançılıq |  |  | Aserbaijaneg | 1978-01-01 |
| Xeyir Və Şər |  |  | Aserbaijaneg | 1980-01-01 |
| Şah Və Xidmətçi |  |  | Rwseg | 1976-01-01 |
| *Şahzadə-qara qızıl* |  |  | Aserbaijaneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Lynn Reynolds yw ***The Deadwood Coach*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tom Mix a George Bancroft. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Daniel B. Clark oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lynn Reynolds ar 7 Mai 1889 yn Harlan, Iowa a bu farw yn Hollywood ar 23 Chwefror 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lynn Reynolds nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Both Sides of Life* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Bullet Proof |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-03 |
| *Fast Company* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Overland Red |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-22 |
| *Sky High* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| The Big Town Round-Up |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-07-03 |
| The Gown of Destiny |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| The Mother Call |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Third Partner |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Western Blood |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Victor Schertzinger yw ***Rhythm On The River*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dwight Taylor a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Victor Young. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bing Crosby, Mary Martin, Basil Rathbone, Charles Lane, Brandon Hurst, Charley Grapewin, Janet Waldo, Oscar Levant, William Frawley, James Flavin, Christian Rub, Don Brodie, Jeanne Cagney a Pierre Watkin. Mae'r ffilm *Rhythm On The River* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ted Tetzlaff oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Schertzinger ar 8 Ebrill 1888 ym Mahanoy City a bu farw yn Hollywood ar 25 Mehefin 2013. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Schertzinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Extravagance* |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| *Forgotten Faces* |  | Unol Daleithiau America | 1928-08-05 |
| *Head over Heels* |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| Love Me Forever |  | Unol Daleithiau America | 1935-01-01 |
| One Night of Love |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| Paramount On Parade |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| Rhythm On The River |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| Road to Singapore |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| Road to Zanzibar |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| *The Fleet's In* |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Arne Mattsson yw ***Smutsiga Fingrar*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Olov Svedelid a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georg Riedel. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Peder Kinberg. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arne Mattsson ar 2 Rhagfyr 1919 yn Uppsala a bu farw yn yr un ardal ar 14 Mai 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arne Mattsson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| För Min Heta Ungdoms Skull |  | Sweden | Swedeg | 1952-01-01 |
| Hon dansade en sommar |  | Sweden | Swedeg | 1951-12-17 |
| Här Kommer Bärsärkarna |  | Sweden | Swedeg | 1965-01-01 |
| Kärlekens Bröd |  | Sweden | Swedeg | 1953-01-01 |
| Ljuvlig Är Sommarnatten |  | Sweden | Swedeg | 1961-01-01 |
| Mannekäng i Rött |  | Sweden | Swedeg | 1958-01-01 |
| Mask of Murder |  | y Deyrnas GyfunolSweden | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Sailors* |  | Sweden | Swedeg | 1964-01-01 |
| The Girl |  | y Deyrnas GyfunolSweden | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Yngsjömordet* |  | Sweden | Swedeg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Mitsuhiro Mihara yw ***Casgliad Lluniau Pentref*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***村の写真集*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Tatsuya Fuji. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mitsuhiro Mihara ar 1 Ionawr 1964 yn Kyoto. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau Osaka.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mitsuhiro Mihara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Casgliad Lluniau Pentref |  | Japan | Japaneg | 2004-01-01 |
| *If Tomorrow Comes* |  | Japan | Japaneg | 2015-01-01 |
| Sukitomo |  | Japan | Japaneg | 2006-12-24 |
| *あしたはきっと…* |  | Japan |  | 2001-01-01 |
| *しあわせのかおり* |  | Japan | Japaneg | 2008-01-01 |
| *ドッジGO!GO!* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| *高野豆腐店の春* |  | Japan | Japaneg | 2023-08-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Thomas H. Ince yw ***An Indian Martyr*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Francis Ford. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Thomas H Ince ar 6 Tachwedd 1882 yn Newport, Rhode Island a bu farw yn Beverly Hills ar 25 Chwefror 1925. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1897 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Thomas H. Ince nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Manly Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Across the Plains* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Anna Christie |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-11-25 |
| *Artful Kate* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Blazing The Trail |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Civilization |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| For The Cause |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Stori’r Ci |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Lighthouse Keeper* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Skating Bug* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr James Bauer yw ***Explosivo 008*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Francisco Canaro. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lea Conti, María de la Fuente, Pablo Cumo, María Antinea, Fausto Etchegoin, Joaquín Petrosino, Juan Sarcione, Vicente Padula, Felipe Panigazzi a Nicolás Taricano. Mae'r ffilm *Explosivo 008* yn 68 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Bauer ar 1 Mawrth 1884 yn Hamburg a bu farw yn yr Ariannin ar 16 Medi 1977.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Bauer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anne-Liese of Dessau |  | yr Almaen | No/unknown value | 1925-09-18 |
| Cantando Llegó El Amor |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1938-01-01 |
| Explosivo 008 |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1940-01-01 |
| Flucht Nach Nizza |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-06-14 |
| Hast Du geliebt am schönen Rhein? |  | yr Almaen | No/unknown value | 1927-11-07 |
| My Heidelberg, i Can Not Forget You |  | yr Almaen | No/unknown value | 1927-07-08 |
| Nachtkolonne |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| *Op Hoop van Zegen* |  | Yr Iseldiroeddyr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Paraguay, tierra de promisión* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1937-01-01 |
| *The Mystery of the Lady in Gray* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1939-09-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Alan Rudolph yw ***Mrs. Parker and The Vicious Circle*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a chafodd ei ffilmio ym Montréal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alan Rudolph a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mark Isham. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cyndi Lauper, Matthew Broderick, Gwyneth Paltrow, Jennifer Beals, Stanley Tucci, Heather Graham, Jennifer Jason Leigh, Lili Taylor, Martha Plimpton, Jon Favreau, Peter Gallagher, Stephen Baldwin, Wallace Shawn, Peter Benchley, Nick Cassavetes, Keith Carradine, Jane Adams, Tom McGowan, Andrew McCarthy, Rebecca Miller, Leni Parker, Campbell Scott, Gregory Hlady, Matt Malloy, James LeGros, Sam Robards, David Thornton, Malcolm Gets, Gary Basaraba, Roc LaFortune, Bruce Dinsmore, David Gow, Jake Johannsen, Chip Zien ac Eleanor Noble. Mae'r ffilm *Mrs. Parker and The Vicious Circle* yn 125 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jan Kiesser oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Suzy Elmiger sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Rudolph ar 18 Rhagfyr 1943 yn Los Angeles. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 76% (Rotten Tomatoes)
* 6.3/10 (Rotten Tomatoes)
* 66/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Rudolph nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Afterglow* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Breakfast of Champions |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| Endangered Species |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| *Equinox* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Investigating Sex |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2001-01-01 |
| Made in Heaven |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Mortal Thoughts |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Mrs. Parker and The Vicious Circle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Roadie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| Trouble in Mind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
3. 1 2  "Mrs. Parker and the Vicious Circle". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Georges Denola yw ***La Clémence D'isabeau, Princesse D'héristal*** a gyhoeddwyd yn 1911. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Denola ar 19 Awst 1865 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 27 Gorffennaf 2021.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Denola nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *L'Enfant de la folle* |  | Ffrainc |  |  |
| La Clémence D'isabeau, Princesse D'héristal |  |  | Ffrangeg | 1911-01-01 |
| *La Dernière Aventure du prince Curaçao* |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| La Faute Du Notaire |  |  | Ffrangeg | 1910-01-01 |
| *La Fin de Louis XI* |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| *La Route du devoir* |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| La Vengeance De Licinius |  |  | Ffrangeg | 1912-01-01 |
| *Le Coffre-fort* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1916-12-22 |
| *Pianiste par amour* |  | Ffrainc |  |  |
| *Sa majesté Grippemiche* |  | Ffrainc |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila melyn Patagonia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon melyn Patagonia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sicalis lebruni***; yr enw Saesneg arno yw *Patagonian yellow finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. lebruni*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r pila melyn Patagonia yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila melyn Patagonia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Robert Zigler Leonard yw ***The Diamond Makers*** a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Zigler Leonard, Joseph Singleton a Margarita Fischer. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Zigler Leonard ar 7 Hydref 1889 yn Chicago a bu farw yn Beverly Hills. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Zigler Leonard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Heedless Moths* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Her Twelve Men* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| *New Moon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Pride and Prejudice* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Small Town Girl* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Divorcee* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Great Ziegfeld* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Restless Sex* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-12 |
| *The Secret Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *When Ladies Meet* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Nazim Mammadov yw ***Tülkü Həccə Gedir*** a gyhoeddwyd yn 1971. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nazim Mammadov ar 1 Ionawr 1934 yn Baku.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nazim Mammadov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Antur Newydd y Corrach |  | AserbaijanYr Undeb Sofietaidd | Aserbaijaneg | 1973-01-01 |
| *Ayı və siçan* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Rwseg | 1970-01-01 |
| Göyçək Fatma |  |  |  | 1988-01-01 |
| Humayın Yuxusu |  |  | Aserbaijaneg | 1985-01-01 |
| Karvan |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 1995-01-01 |
| *Sehrlənmiş küpə (film, 1979)* |  |  | Aserbaijaneg | 1979-01-01 |
| Sonrakı Peşmançılıq |  |  | Aserbaijaneg | 1978-01-01 |
| Xeyir Və Şər |  |  | Aserbaijaneg | 1980-01-01 |
| Şah Və Xidmətçi |  |  | Rwseg | 1976-01-01 |
| *Şahzadə-qara qızıl* |  |  | Aserbaijaneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw ***Die Große Wette*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd gan Isidor Fett a Karl Wiesel yn yr Almaen ac Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Harry Piel. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harry Piel, Ludwig Trautmann a Victor Janson. Mae'r ffilm *Die Große Wette* yn 68 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung Harry! Augen Auf! |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-09-14 |
| Der Geheimagent |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 1. Die Todesfalle |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 2. Die Geheimnisvolle Macht |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 3. Harry Piels Schwerster Sieg |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Die Geheimnisse Des Zirkus Barré |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| Dämone Der Tiefe |  | yr Almaen | Almaeneg | 1912-01-01 |
| *Night of Mystery* |  | yr Almaen |  | 1927-10-13 |
| The Air Pirates |  | yr Almaen |  | 1920-01-01 |
| *The Last Battle* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr I. V. Sasi yw ***Eeta*** a gyhoeddwyd yn 1978. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ഈറ്റ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan G. Devarajan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Madhu, Kamal Haasan, Sheela a Seema. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan K Narayanan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm I V Sasi ar 28 Mawrth 1948 yn Kozhikode a bu farw yn Chennai ar 2 Gorffennaf 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd I. V. Sasi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1921 |  | India | *Malaialeg* | 1988-01-01 |
| Aalkkoottathil Thaniye |  | India | *Malaialeg* | 1984-01-01 |
| *Aanandham Paramaanandham* |  | India | *Malaialeg* | 1977-01-01 |
| Aavanazhi |  | India | *Malaialeg* | 1986-01-01 |
| Abhayam Thedi |  | India | *Malaialeg* | 1986-01-01 |
| *Abkari* |  | India | *Malaialeg* | 1988-01-01 |
| Adimakal Udamakal |  | India | *Malaialeg* | 1987-01-01 |
| *Adiyozhukkukal* |  | India | *Malaialeg* | 1984-01-01 |
| *Ahimsa* |  | India | *Malaialeg* | 1981-01-01 |
| *Aksharathettu* |  | India | *Malaialeg* | 1989-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm wyddonias sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Alan Rudolph yw ***Endangered Species*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Colorado a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd a Colorado. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alan Rudolph a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gary Wright.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hoyt Axton, Zalman King, JoBeth Williams, Robert Urich, Peter Coyote, Gailard Sartain, Heather Menzies, Paul Dooley, Dan Hedaya, Bill Moseley, Harry Carey, John Considine, David S. Cass a Sr.. Mae'r ffilm *Endangered Species* yn 97 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Paul Lohmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tom Walls sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Rudolph ar 18 Rhagfyr 1943 yn Los Angeles. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Rudolph nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Afterglow* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Breakfast of Champions |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| Endangered Species |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| *Equinox* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Investigating Sex |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2001-01-01 |
| Made in Heaven |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Mortal Thoughts |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Mrs. Parker and The Vicious Circle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Roadie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| Trouble in Mind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------