recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sidney Olcott yw ***Caethwas i Yfed*** a gyhoeddwyd yn 1909. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Florida. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1909. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd A Corner in Wheat sef ffilm gan y Cymro D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Olcott ar 20 Medi 1872 yn Toronto a bu farw yn Hollywood ar 30 Mai 1949.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Olcott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Prisoner of the Harem* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *Ben Hur* |  | Unol Daleithiau America | 1907-01-01 |
| *By a Woman's Wit* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | Unol Daleithiau America | 1908-01-01 |
| *From the Manger to the Cross* |  | Unol Daleithiau America | 1912-01-01 |
| *Madame Butterfly* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *Monsieur Beaucaire* |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| Poor Little Peppina |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| The Best People |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *The Lad from Old Ireland* |  | Unol Daleithiau America | 1910-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tremellaceae* yw'r **Ymenydd conwydd** (Lladin: ***Tremella encephala***; Saesneg: *Conifer Brain*). Yr Ymenyddau yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog yr ymennydd yw ymenyddau. Mae'r teulu *Tremellaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Tremellales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop, Awstralia, Asia a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tremellaceae
-------------------------------------

Mae gan **Ymenydd conwydd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Tremella cinereoviridis* | Tremella cinereoviridis |  |
|
| *Tremella clavariiformis* | Tremella clavariiformis |  |
|
| *Tremella clavata* | Tremella clavata |  |
|
| *Tremella clavipes* | Tremella clavipes |  |
|
| *Tremella coccinea* | Tremella coccinea |  |
|
| *Tremella colorata* | Tremella colorata |  |
|
| *Tremella colpomaticola* | Tremella colpomaticola |  |
|
| *Tremella compacta* | Tremella compacta |  |
|
| *Tremella conglobata* | Tremella conglobata |  |
|
| *Tremella conica* | Tremella conica |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Ymenydd conwydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw ***Der Reiter Ohne Kopf. 1. Die Todesfalle*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Georg Muschner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung Harry! Augen Auf! |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-09-14 |
| Der Geheimagent |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 1. Die Todesfalle |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 2. Die Geheimnisvolle Macht |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 3. Harry Piels Schwerster Sieg |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Die Geheimnisse Des Zirkus Barré |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| Dämone Der Tiefe |  | yr Almaen | Almaeneg | 1912-01-01 |
| Menschen Und Masken, 1. Teil |  |  | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Night of Mystery* |  | yr Almaen |  | 1927-10-13 |
| *The Last Battle* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***Charge It to Me*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Blind Date* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *Green Eyes* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *Simply Terrific* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1938-03-01 |
| The Circus Queen Murder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Idol of the North* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| *The Iron Trail* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| *The Kaiser's Shadow* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *The Ninth Guest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Woman Gives* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-29 |
| *Vive la France!* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Titw-delor Layard** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titw-delorion Layard) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Parisoma layardi***; yr enw Saesneg arno yw *Layard's tit warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. layardi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r titw-delor Layard yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Titw-delor Layard** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Roy Del Ruth yw ***Barbary Coast Gent*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Snell. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Wallace Beery. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Adrienne Fazan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy Del Ruth ar 18 Hydref 1893 yn Delaware a bu farw yn Sherman Oaks ar 11 Awst 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy Del Ruth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beware of Bachelors |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| *Divorce Among Friends* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *My Lucky Star* |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| *The Star Maker* |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| *The Terror* |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| *Three Faces East* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *Three Sailors and a Girl* |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| *Three Weeks in Paris* |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *Why Must I Die?* |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| *Winner Take All* |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Cortinariaceae* yw'r **Tagell goch gyffredin** (Lladin: ***Gymnopilus penetrans***; Saesneg: *Common Rustgill*). Y Tegyll Cochion yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a lluosog y lliw coch yw 'cochion'. Mae'r teulu *Cortinariaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Cortinariaceae
---------------------------------------

Mae gan **Tagell goch gyffredin** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap gweog fioled | Cortinarius violaceus |  |
|
| *Dermocybe alienata* | Dermocybe alienata |  |
|
| *Dermocybe aurantiella* | Dermocybe aurantiella |  |
|
| *Dermocybe canaria* | Dermocybe canaria |  |
|
| *Dermocybe cardinalis* | Dermocybe cardinalis |  |
|
| *Dermocybe castaneodisca* | Dermocybe castaneodisca |  |
|
| *Dermocybe cramesina* | Dermocybe cramesina |  |
|
| *Dermocybe egmontiana* | Dermocybe egmontiana |  |
|
| *Dermocybe icterinoides* | Dermocybe icterinoides |  |
|
| *Dermocybe indotata* | Dermocybe indotata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tagell goch gyffredin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm wyddonias gan y cyfarwyddwr Ishirō Honda yw ***Anwedd Dynol*** a gyhoeddwyd yn 1960. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ガス人間㐧一号'***ac Fe' cynhyrchwyd gan Tomoyuki Tanaka yn Japan;YY cwmnicynhyrchuoedd Toho. Lleolwyd y stori yn Tokyo. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Takeshi Kimura a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kunio Miyauchi. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Toho.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Hong, Yoshio Tsuchiya, Bokuzen Hidari, Tatsuo Matsumura, Kaoru Yachigusa, Yoshio Kosugi, Shoichi Hirose ac Yoshifumi Tajima. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. 
Hajime Koizumi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Kazuji Taira sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ishirō Honda ar 7 Mai 1911 yn Yamagata a bu farw yn Tokyo ar 28 Rhagfyr 2004. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ishirō Honda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anwedd Dynol |  | Japan | Japaneg | 1960-01-01 |
| Battle in Outer Space |  | Japan | SaesnegJapaneg | 1959-01-01 |
| *Dreams* |  | JapanUnol Daleithiau America | Japaneg | 1990-01-01 |
| *Ghidorah, the Three-Headed Monster* |  | Japan | Japaneg | 1964-12-20 |
| *Godzilla* |  | Japan | JapanegRwsegSaesneg | 1954-11-03 |
| Hŷn, Iau, Cydweithwyr |  | Japan | Japaneg | 1959-01-01 |
| Invasion of Astro-Monster |  | Japan | JapanegRwsegSaesneg | 1965-12-19 |
| *King Kong Escapes* |  | JapanUnol Daleithiau America | JapanegSaesneg | 1967-07-22 |
| *Mothra vs. Godzilla* |  | Japan | Japaneg | 1964-04-29 |
| *Zone Fighter* |  | Japan | Japaneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor palmwydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion palmwydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendroica palmarum***; yr enw Saesneg arno yw *Palm warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. palmarum*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor palmwydd yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drywdelor | Zeledonia coronata |  |
|
| Helmitheros vermivorum | Helmitheros vermivorum |  |
|
| Telor Connecticut | Oporornis agilis |  |
|
| Telor Tennessee | Leiothlypis peregrina |  |
|
| Telor brith | Mniotilta varia |  |
|
| Telor chwibanog | Catharopeza bishopi |  |
|
| Telor melyn y gwerni | Protonotaria citrea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor palmwydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Georges Méliès yw ***Mrs. and Mr. Duff*** a gyhoeddwyd yn 1909. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Francis Ford. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1909. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd A Corner in Wheat sef ffilm gan y Cymro D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Méliès ar 8 Rhagfyr 1861 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 11 Tachwedd 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1895 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Louis-le-Grand.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur
 * Hall of Fame Ffantasi a llenyddiaeth Wyddonias

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Méliès nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Novice at X-rays* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1898-01-01 |
| *A Terrible Night* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1896-01-01 |
| *Cléopâtre* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1899-01-01 |
| *Danse serpentine* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1896-01-01 |
| *Escamotage d'une dame au théâtre Robert Houdin* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1896-01-01 |
| Le Voyage dans la Lune |  | Ffrainc | No/unknown valueFfrangeg | 1902-09-01 |
| *The Dreyfus Affair* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1899-01-01 |
| *The Haunted Castle* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1896-01-01 |
| *The Monster* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1903-01-01 |
| *Under the Seas* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1907-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ehedydd Sidamo** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion Sidamo) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Heteromirafra sidamoensis***; yr enw Saesneg arno yw *Sidamo lark*. Mae'n perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. sidamoensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ehedydd Sidamo yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ehedydd | Alauda arvensis |  |
|
| Ehedydd Botha | Spizocorys fringillaris |  |
|
| Ehedydd Hume | Calandrella acutirostris |  |
|
| Ehedydd Obbia | Spizocorys obbiensis |  |
|
| Ehedydd Ynys Raza | Alauda razae |  |
|
| Ehedydd adeinwyn | Alauda leucoptera |  |
|
| Ehedydd dwyreiniol | Alauda gulgula |  |
|
| Ehedydd dwyresog | Alaemon alaudipes |  |
|
| Ehedydd llwyd | Calandrella brachydactyla |  |
|
| Ehedydd pig binc | Spizocorys conirostris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ehedydd Sidamo** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Marc Forster yw ***All i See Is You*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Marc Forster a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marc Streitenfeld. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Blake Lively, Yvonne Strahovski, Danny Huston, Jason Clarke, Ahna O'Reilly a Wes Chatham. Mae'r ffilm *All i See Is You* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Hughes Winborne sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marc Forster ar 27 Ionawr 1969 yn Illertissen. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Gelf Tisch, UDA.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 29% (Rotten Tomatoes)
* 4.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 43/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marc Forster nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Everything Put Together |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Finding Neverland |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2004-01-01 |
| *Hand of God* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Machine Gun Preacher |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| Monster's Ball |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| Quantum of Solace |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2008-10-29 |
| Stay |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| Stranger Than Fiction |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-09-09 |
| The Kite Runner |  | Unol Daleithiau America | DariSaesnegPersegWrdwPashto | 2007-10-01 |
| *World War Z* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2013-06-02 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
2. 1 2  "All I See Is You". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor dail Tsieina** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion dail Tsieina) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phylloscopus sichuanensis***; yr enw Saesneg arno yw *Chinese leaf-warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. sichuanensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor dail Tsieina yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor dail Tsieina** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Enrique Carreras yw ***Muchacho Que Vas Cantando*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tito Ribero. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miguel Gila Cuesta, Cayetano Biondo, Juan Alighieri, Rey Charol, Palito Ortega, Luis García Bosch a Roberto Guthie. Mae'r ffilm *Muchacho Que Vas Cantando* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Antonio Merayo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jorge Garate sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrique Carreras ar 6 Ionawr 1925 yn Lima a bu farw yn Buenos Aires ar 23 Chwefror 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Enrique Carreras nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amalio Reyes, Un Hombre |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1970-01-01 |
| Delito De Corrupción |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1991-01-01 |
| *El Primer beso* |  | yr Ariannin |  |  |
| La Mamá De La Novia |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1978-01-01 |
| Las Barras Bravas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1985-01-01 |
| Los Evadidos |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1964-01-01 |
| Los Muchachos De Antes No Usaban Gomina |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| Mingo y Aníbal Contra Los Fantasmas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1985-07-11 |
| Mingo y Aníbal En La Mansión Embrujada |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1986-01-01 |
| *Ritmo nuevo y vieja ola* |  | yr Ariannin |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr James Wan yw ***Malignant*** a gyhoeddwyd yn 2021. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Malignant*** ac fe'i cynhyrchwyd gan James Wan yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: New Line Cinema, Atomic Monster Productions. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Akela Cooper a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joseph Bishara. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zoë Bell, Patricia Velásquez, Jacqueline McKenzie, Annabelle Wallis, Paula Marshall, Jake Abel, Jean Louisa Kelly, Susanna Thompson, Maddie Hasson, Christian Clemenson, George Young, Michole Briana White, Mckenna Grace, Madison Wolfe, Ingrid Bisu, Ray Chase ac Andy Bean. Mae'r ffilm *Malignant (ffilm o 2021)* yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Don Burgess oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Wan ar 27 Chwefror 1977 yn Kuching. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1999 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lake Tuggeranong College.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 76% (Rotten Tomatoes)
* 51/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Wan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Aquaman and the Lost Kingdom* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2024-03-20 |
| Dead Silence |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-03-16 |
| Death Sentence |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| *Fast & Furious* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Insidious |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2010-09-13 |
| Malignant |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2021-09-01 |
| Saw |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| *Saw* |  | Awstralia | Saesneg | 2003-01-01 |
| *Saw* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| *The Rising* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-09-23 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .
2. ↑  "Malignant". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwalchdylluan Madagasgar** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwalchdylluan Madagasgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ninox superciliaris***; yr enw Saesneg arno yw *Madagascar hawk owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. superciliaris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwalchdylluan Madagasgar yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tylluan bysgod Pel | Scotopelia peli |  |
|
| Tylluan bysgod goch | Scotopelia ussheri |  |
|
| Tylluan sgrech Balsas | Megascops seductus |  |
|
| Tylluan sgrech Cooper | Megascops cooperi |  |
|
| Tylluan sgrech benddu | Megascops atricapilla |  |
|
| Tylluan sgrech ddwyreiniol | Megascops asio |  |
|
| Tylluan sgrech drofannol | Megascops choliba |  |
|
| Tylluan sgrech gochlyd | Megascops ingens |  |
|
| Tylluan sgrech winau | Megascops petersoni |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwalchdylluan Madagasgar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama sy'n darlunio byd o ffantasi gan y cyfarwyddwr Ty Hodges yw ***Venus As a Boy*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd, Los Angeles a Gwener a chafodd ei ffilmio yn Los Angeles, Dinas Efrog Newydd a Mojave-Wüste. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ty Hodges.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Olivia Culpo a Ty Hodges. Mae'r ffilm *Venus As a Boy* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ty Hodges ar 26 Mai 1981 yn Washington.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ty Hodges nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Girl Like Grace* |  | Unol Daleithiau America | 2015-01-01 |
| Bobbi Kristina |  | Unol Daleithiau America | 2017-01-01 |
| *Charlie, Trevor and a Girl Savannah* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Miles from Home* |  | Unol Daleithiau America | 2006-06-11 |
| Venus As a Boy |  | Unol Daleithiau America | 2021-09-24 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Zhang Yimou yw ***Dan y Ddraenen Wen*** a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Shānzhāshù Zhī Liàn*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Lleolwyd y stori yn Hubei. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin a hynny gan Yin Lichuan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Qigang Chen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zhou Dongyu, Li Xuejian, Shawn Dou, Lü Liping, Sun Haiying, Chen Taisheng, Jiang Ruijia, Xi Meijuan a Sa Rina. Mae'r ffilm *Dan y Ddraenen Wen* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd. 
Zhao Xiaoding oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Hawthorn Tree Forever*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Ai Mi.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zhang Yimou ar 2 Ebrill 1950 yn Xi'an. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm Beijing.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Fukuoka Diwylliant Asiaidd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Zhang Yimou nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Simple Noodle Story* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2009-01-01 |
| *Curse of the Golden Flower* |  | Hong CongGweriniaeth Pobl Tsieina | 2006-01-01 |
| *Hero* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2002-01-01 |
| *House of Flying Daggers* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | 2004-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincDenmarcSbaenSweden | 1995-01-01 |
| *Raise the Red Lantern* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 1991-09-10 |
| *Red Sorghum* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 1987-01-01 |
| *The Flowers of War* |  | JapanGweriniaeth Pobl Tsieina | 2011-12-16 |
| *The Story of Qiu Ju* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 1992-08-31 |
| *To Live* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llostfain corunresog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion corunresog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Certhiaxis pyrrhophia***; yr enw Saesneg arno yw *Stripe-crowned spinetail*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. pyrrhophia*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r llostfain corunresog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llostfain corunresog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Lloyd Ingraham yw ***The Amazing Impostor*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Joseph F. Poland. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pathé Exchange.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mary Miles Minter. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Ingraham ar 30 Tachwedd 1874 yn Rochelle, Illinois a bu farw yn Woodland Hills ar 9 Chwefror 1992. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lloyd Ingraham nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ann's Finish |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Casey at the Bat* |  | Unol Daleithiau America |  | 1916-01-01 |
| Impossible Susan |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Keeping Up with Lizzie* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Lavender and Old Lace* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Marry the Poor Girl* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Molly Go Get 'Em* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *My Lady Friends* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| Second Hand Rose |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-05-08 |
| *The Heart of a Magdalene* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teyrn llawr mawr y mynydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid llawr mawrion y mynydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Muscisaxicola alpina***; yr enw Saesneg arno yw *Plain-capped ground-tyrant*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. alpina*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r teyrn llawr mawr y mynydd yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn corunllwyd | Attila bolivianus |  |
|
| Teyrn cycyllog | Attila rufus |  |
|
| Teyrn gwinau mawr | Attila cinnamomeus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn melyngoch | Attila torridus |  |
|
| Teyrn torfelyn | Attila citriniventris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teyrn llawr mawr y mynydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Laurence Trimble yw ***Shopgirls*** a gyhoeddwyd yn 1914. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Shopgirls*** ac fe’i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Walton Studios.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Laurence Trimble ar 15 Chwefror 1885 yn Robbinston, Maine a bu farw yn Woodland Hills ar 7 Chwefror 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Laurence Trimble nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Cutey Plays Detective* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *Does Advertising Pay?* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *Her Mother's Wedding Gown* |  | Unol Daleithiau America | 1910-01-01 |
| Lost and Won |  | y Deyrnas Gyfunol | 1915-01-01 |
| My Old Dutch |  | y Deyrnas Gyfunol | 1915-01-01 |
| *Pumps* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| Spotlight Sadie |  | Unol Daleithiau America | 1919-04-06 |
| *The Adventure of the Shooting Party* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *The Man Hater's Club* |  | Unol Daleithiau America | 1910-01-01 |
| *Up and Down the Ladder* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gordon Douglas yw ***Sincerely Yours*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Irving Wallace a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George Liberace. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dorothy Malone, Joanne Dru, Liberace, Lurene Tuttle, Lori Nelson, William Demarest ac Alex Nicol. Mae'r ffilm *Sincerely Yours* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Douglas ar 15 Rhagfyr 1907 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 31 Mawrth 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Douglas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Call Me Bwana |  | y Deyrnas Gyfunol | 1963-04-04 |
| *Came the Brawn* |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| Canned Fishing |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| Dick Tracy Vs. Cueball |  | Unol Daleithiau America | 1946-01-01 |
| First Yank Into Tokyo |  | Unol Daleithiau America | 1945-01-01 |
| *Fishy Tales* |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| General Spanky |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |
| Gildersleeve On Broadway |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| *Hearts Are Thumps* |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| *Hide and Shriek* |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ysguthan Nilgiri** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ysguthanod Nilgiri) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Columba elphinstonii***; yr enw Saesneg arno yw *Nilgiri wood pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. elphinstonii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r ysguthan Nilgiri yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn calonwaedlyd Negros | Gallicolumba keayi |  |
|
| Aderyn calonwaedlyd Tawitawi | Gallicolumba menagei |  |
|
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen deithiol | Ectopistes migratorius |  |
|
| Colomen gribog | Ocyphaps lophotes |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur ddaear fronllwyd | Gallicolumba beccarii |  |
|
| Turtur gynffonhir | Oena capensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ysguthan Nilgiri** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*