recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corswennol farfog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: corswenoliaid barfog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chlidonias hybrida***; yr enw Saesneg arno yw *Whiskered tern*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. hybrida*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia, Ewrop, Affrica ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r corswennol farfog yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chroicocephalus bulleri | Chroicocephalus bulleri |  |
|
| Chroicocephalus cirrocephalus | Chroicocephalus cirrocephalus |  |
|
| Gwylan Bonaparte | Chroicocephalus philadelphia |  |
|
| Gwylan Hartlaub | Chroicocephalus hartlaubii |  |
|
| Gwylan Saunders | Chroicocephalus saundersi |  |
|
| Gwylan arian | Chroicocephalus novaehollandiae |  |
|
| Gwylan benddu | Chroicocephalus ridibundus |  |
|
| Gwylan benfrown De America | Chroicocephalus maculipennis |  |
|
| Gwylan benfrown India | Chroicocephalus brunnicephalus |  |
|
| Gwylan ylfinfain | Chroicocephalus genei |  |
|
| Gwylan yr Andes | Chroicocephalus serranus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Chlidonias hybrida hybrida*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corswennol farfog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Leslie Norman yw ***The Night My Number Came Up*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Japan a Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan R. C. Sherriff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Malcolm Arnold. Dosbarthwyd y ffilm gan Ealing Studios a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Denholm Elliott, Michael Redgrave, Alexander Knox a Sheila Sim. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Leslie Norman ar 23 Chwefror 1911 yn Llundain a bu farw yn yr un ardal ar 18 Ionawr 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Leslie Norman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Sentimental Journey* |  |  | 1970-01-23 |
| *Dunkirk* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1958-03-20 |
| *It's Supposed to Be Thicker than Water* |  |  | 1970-02-13 |
| Mix Me a Person |  | y Deyrnas Unedig | 1962-01-01 |
| Spare The Rod |  | y Deyrnas Unedig | 1961-01-01 |
| Summer of The Seventeenth Doll |  | AwstraliaUnol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1959-01-01 |
| The Long and The Short and The Tall |  | y Deyrnas Unedig | 1961-01-01 |
| The Night My Number Came Up |  | y Deyrnas Unedig | 1955-01-01 |
| The Shiralee |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | 1957-01-01 |
| *X the Unknown* |  | y Deyrnas Unedig | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Michael Hoffman yw ***The Emperor's Club*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd gan Marc Abraham yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Beacon Pictures, Fine Line Features, LivePlanet. Lleolwyd y stori yn Washington a Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Neil Tolkin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kevin Kline, Patrick Dempsey, Jesse Eisenberg, Joel Gretsch, Emile Hirsch, Embeth Davidtz, Paul Dano, Rob Morrow, Steven Culp, Edward Herrmann, Mark Nichols, Harris Yulin, Roger Rees, Rahul Khanna a Jimmy Walsh. Mae'r ffilm *The Emperor's Club* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lajos Koltai oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Hoffman ar 30 Tachwedd 1956 yn Hawaii. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Boise State University.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Ysgoloriaethau Rhodes

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 50% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 49/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Hoffman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Midsummer Night's Dream* |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1999-01-01 |
| *Gambit* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 2012-11-11 |
| Game 6 |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| *One Fine Day* |  | Unol Daleithiau America | 1996-01-01 |
| *Promised Land* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1987-01-01 |
| *Restoration* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1995-01-01 |
| Soapdish |  | Unol Daleithiau America | 1991-01-01 |
| Some Girls |  | Unol Daleithiau America | 1988-01-01 |
| The Emperor's Club |  | Unol Daleithiau America | 2002-11-22 |
| *The Last Station* |  | yr Almaeny Deyrnas UnedigRwsia | 2009-09-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .
2. 1 2  "The Emperor's Club". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Todi-deyrn bochwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: todi-deyrniaid bochwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poecilotriccus albifacies***; yr enw Saesneg arno yw *White-cheeked tody-tyrant*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. albifacies*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r todi-deyrn bochwyn yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronwinau’r Gogledd | Aphanotriccus capitalis |  |
|
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn bach Chapman | Pogonotriccus chapmani |  |
|
| Teyrn gwrychog amryliw | Pogonotriccus poecilotis |  |
|
| Teyrn gwrychog wynebfrith | Pogonotriccus ophthalmicus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn gylfingam y Gogledd | Oncostoma cinereigulare |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Todi-deyrn bochwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr gwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod gwyrddion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chlorornis riefferii***; yr enw Saesneg arno yw *Grass-green tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. riefferii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tanagr gwyrdd yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras adeinwyn | Calamospiza melanocorys |  |
|
| Bras rhesog | Oriturus superciliosus |  |
|
| Pila Ynys Cocos | Pinaroloxias inornata |  |
|
| Pila cribgoch y De | Coryphospingus cucullatus |  |
|
| Pila cribgoch y Gogledd | Coryphospingus pileatus |  |
|
| Pila troedfawr | Pezopetes capitalis |  |
|
| Twinc gwair plaen | Tiaris obscurus |  |
|
| Twinc gwair tywyll | Tiaris fuliginosus |  |
|
| Yellow-faced grassquit | Tiaris olivaceus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr gwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drudwen Dawria** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy Dawria) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sturnus sturninus***; yr enw Saesneg arno yw *Daurian starling*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. sturninus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r drudwen Dawria yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Dringwr pen plaen | Rhabdornis inornatus |  |
|
| Drudwen Dawria | Agropsar sturninus |  |
|
| Drudwen Sri Lanca | Sturnornis albofrontatus |  |
|
| Drudwen adeinwen | Neocichla gutturalis |  |
|
| Drudwen benllwyd | Sturnia malabarica |  |
|
| Drudwen dagellog | Creatophora cinerea |  |
|
| Drudwen ylfinbraff | Scissirostrum dubium |  |
|
| Maina Bali | Leucopsar rothschildi |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina eurben | Ampeliceps coronatus |  |
|
| Sturnia pagodarum | Sturnia pagodarum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drudwen Dawria** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro am drosedd gan y cyfarwyddwr Antoine Fuqua yw ***The Equalizer*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd gan Denzel Washington, Mace Neufeld a Steve Tisch yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Boston, Massachusetts a Moscfa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Richard Wenk a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harry Gregson-Williams. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw a thrwy ei harddangos mewn theatrau a sinemâu.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chloë Grace Moretz, Denzel Washington, Melissa Leo, Haley Bennett, Alex Veadov, Marton Csokas, Bill Pullman, David Harbour, Vladimir Kulich, Johnny Messner, Nash Edgerton, David Meunier a Dan Bilzerian. Mae'r ffilm *The Equalizer* yn 132 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mauro Fiore oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Refoua sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Equalizer*, sef cyfres deledu Aaron Lipstadt.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antoine Fuqua ar 30 Mai 1965 yn Pittsburgh. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Gorllewin Virginia.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 60% (Rotten Tomatoes)
* 5.7/10 (Rotten Tomatoes)
* 57/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antoine Fuqua nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bait* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2000-01-01 |
| Brooklyn's Finest |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-16 |
| King Arthur |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 2004-01-01 |
| Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr |  | Unol Daleithiau America | SaesnegCorëeg | 2013-01-01 |
| Shooter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| Southpaw |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |
| Tears of The Sun |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-03-03 |
| The Equalizer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-01-01 |
| The Replacement Killers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| Training Day |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.. .
2. 1 2  "The Equalizer". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 9146029604635822962
* BNE: XX5588462

 |
Ffilm ddrama sy'n llawn propoganda gan y cyfarwyddwr Jeffrey Dell yw ***The Flemish Farm*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Belg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jeffrey Dell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ralph Vaughan Williams. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Two Cities Films.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Clive Brook, Jane Baxter a Clifford Evans. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jeffrey Dell ar 7 Mai 1899 yn Shoreham-by-Sea a bu farw yn Surrey ar 12 Gorffennaf 1999.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jeffrey Dell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Carlton-Browne of the F.O.* |  | y Deyrnas Unedig | 1959-01-01 |
| Don't Take It to Heart |  | y Deyrnas Unedig | 1944-01-01 |
| It's Hard to Be Good |  | y Deyrnas Unedig | 1948-01-01 |
| The Dark Man |  | y Deyrnas Unedig | 1951-01-01 |
| The Flemish Farm |  | y Deyrnas Unedig | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Carl Froelich yw ***Arme Thea*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Maxim-Film GmbH. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Maxim-Film GmbH.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lotte Neumann, Guido Herzfeld, Ernst Hofmann, Adolf Klein, Marta Hübner, Hugo Froelich a Julie Abich. Mae'r ffilm *Arme Thea* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Otto Tober oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Froelich ar 5 Medi 1875 yn Berlin a bu farw yng Ngorllewin Berlin ar 23 Ebrill 1973. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Goethe ar gyfer Celf a Gwyddoniaeth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carl Froelich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Herz Der Königin |  | yr Almaen | Almaeneg | 1940-01-01 |
| Der Gasmann |  | yr Almaen | Almaeneg | 1941-01-01 |
| Der Träumer |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-23 |
| Die Umwege des schönen Karl |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Drei Mädchen Spinnen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1950-01-01 |
| Es War Eine Rauschende Ballnacht |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | Almaeneg | 1939-08-13 |
| Heimat |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Hochzeit Auf Bärenhof |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1942-06-08 |
| Luise, Königin Von Preußen |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1931-12-04 |
| Reifende Jugend |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn haul torchog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul torchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anthreptes collaris***; yr enw Saesneg arno yw *Collared sunbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. collaris*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r aderyn haul torchog yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Newton | Anabathmis newtonii |  |
|
| Aderyn haul Principe | Anabathmis hartlaubii |  |
|
| Aderyn haul Reichenbach | Anabathmis reichenbachii |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |
|
| Cyanomitra verticalis | Cyanomitra verticalis |  |
|
| Pigwr blodau bronfelyn | Prionochilus maculatus |  |
|
| Pigwr blodau brongoch y Gorllewin | Prionochilus thoracicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn haul torchog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) am drosedd gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***Præsten i Vejlby*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg a hynny gan Valdemar Andersen. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Fotorama.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gunnar Tolnæs, Avi Sagild, Clara Schønfeld, Viggo Wiehe, Hans Dynesen, Peter Nielsen, Ingeborg Spangsfeldt a Hans Christian Sørensen. Mae'r ffilm *Præsten i Vejlby* yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. Hyd at 2022 roedd dros fil o ffilmiau Daneg wedi gweld golau dydd. 
Louis Larsen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Rector of Vejlbye*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Steen Steensen Blicher a gyhoeddwyd yn 1829.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Victim of The Mormons |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Atlantis* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| *Balletdanserinden* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-11-16 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | DenmarcNorwy |  | 1910-01-01 |
| Gwernen Farlige |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| *Hamlet* |  | Denmarc |  | 1911-01-01 |
| *Livets storme* |  | Denmarc |  | 1910-01-01 |
| Præsten i Vejlby (ffilm, 1922 ) |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The End of the World* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| The Vampire Dancer |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carl Froelich yw ***Die Umwege des schönen Karl*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd gan Carl Froelich yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Harald Braun a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hanson Milde-Meissner. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Tobis Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Heinz Rühmann, Sybille Schmitz, Werner Finck, Karl Günther, Paul Bildt, Paul Westermeier, Margarete Kupfer, Albert Florath, Ernst Legal, Karin Hardt, Claire Reigbert, Kurt Seifert, Hansi Arnstädt a Leo Peukert. Mae'r ffilm yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Reimar Kuntze oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gustav Lohse sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Froelich ar 5 Medi 1875 yn Berlin a bu farw yng Ngorllewin Berlin ar 23 Ebrill 1973.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Goethe ar gyfer Celf a Gwyddoniaeth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carl Froelich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brand in Der Oper |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-10-14 |
| *Der Klapperstorchverband* |  | yr Almaen |  |  |
| Die – Oder Keine |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| *Erstarrte Liebe* |  | yr Almaen |  |  |
| Frühlingsmärchen. Verlieb' Dich Nicht in Sizilien |  | yr Almaen |  | 1934-01-01 |
| *German Wine* |  | yr Almaen |  | 1929-02-05 |
| Hans in Allen Gassen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-12-23 |
| *In Thrall to the Claw* |  | Awstria |  | 1921-01-01 |
| My Aunt, Your Aunt |  | yr Almaen | No/unknown value | 1927-01-01 |
| Tragedy |  | yr Almaen |  | 1925-11-30 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carlo Lizzani yw ***Cattiva*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Francesca Archibugi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Armando Trovaioli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Erland Josephson, Julian Sands, Milena Vukotic, Giuliana De Sio, Philippe Dormoy, Didi Perego, Eva Vanicek, Francesca Ventura, Giuseppe Marini, Luca Ward, Luisa Maneri a Massimo Venturiello. Mae'r ffilm 'yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Daniele Nannuzzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Franco Fraticelli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu'r Cymro Anthony Hopkins a'r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Lizzani ar 3 Ebrill 1922 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 26 Chwefror 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Uwch swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlo Lizzani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amori Pericolosi |  | yr Eidal | Eidaleg | 1964-01-01 |
| *Assicurazione sulla morte* |  | yr Eidal |  | 1987-01-01 |
| Banditi a Milano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| *Cause à l'autre* |  |  |  | 1988-10-13 |
| *Farewell to Enrico Berlinguer* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| *Il caso Dozier* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| *L'amore in città* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1953-01-01 |
| La Muraglia Cinese |  | yr Eidal |  | 1958-01-01 |
| *Le cinque giornate di Milano* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2004-01-01 |
| Scossa |  | yr Eidal | Eidaleg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Carlo Lizzani yw ***La Casa Del Tappeto Giallo*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stelvio Cipriani. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Gaumont.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vittorio Mezzogiorno, Erland Josephson, Milena Vukotic a Béatrice Romand. Mae'r ffilm *La Casa Del Tappeto Giallo* yn 89 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Lizzani ar 3 Ebrill 1922 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 26 Chwefror 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Uwch swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlo Lizzani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Banditi a Milano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| *Black Turin* |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1972-09-28 |
| Celluloide |  | yr Eidal | Eidaleg | 1996-01-01 |
| *Farewell to Enrico Berlinguer* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Il Gobbo |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1960-01-01 |
| *L'amore in città* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1953-01-01 |
| *Love and Anger* |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Mussolini Ultimo Atto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-01-01 |
| Requiescant |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1967-03-10 |
| The Dirty Game |  | yr AlmaenFfraincyr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Le Roi Des Palaces*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Gainsborough Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Henri-Georges Clouzot a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Raoul Moretti. Dosbarthwyd y ffilm gan Gainsborough Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Morton, Simone Simon, Jules Berry, Alexander D'Arcy, Betty Stockfeld, Dranem, Georges Morton, Guy Sloux a José Noguero. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Heinrich Balasch oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Lothar Wolff sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Celle Qui Domine |  | Ffrainc | No/unknown value | 1927-01-01 |
| Die Singende Stadt |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-10-27 |
| Mein Herz Ruft Nach Dir |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-03-23 |
| My Heart Is Calling |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Nemesis* |  | yr Eidal |  | 1920-12-11 |
| Opernring |  | Awstria | Almaeneg | 1936-06-17 |
| Pawns of Passion |  | yr Almaen | No/unknown value | 1928-08-08 |
| The Sea of Naples |  | yr Eidal | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Two Hearts in Waltz Time* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1934-01-01 |
| Wenn die Musik nicht wär |  | yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1935-09-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Il Sogno Di Butterfly*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Giacomo Puccini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans Junkermann, Alfred Neugebauer, Lucie Englisch, Paul Kemp, Siegfried Schürenberg, Willi Schur, Bobby Todd, Gertrud de Lalsky, Maria Cebotari, Tito Gobbi, Angelo Ferrari, Saro Urzì, Rio Nobile, Paolo Stoppa, Else Ehser, Eva Vaitl, Luigi Almirante, Guglielmo Barnabò, Herbert Weißbach, Germana Paolieri, Roma Bahn, Fosco Giachetti, Achille Majeroni, Carlo Lombardi, Giuseppe Pierozzi, Guido Notari, Liana Del Balzo, Miranda Bonansea, Renato Cialente a Gino Viotti. Mae'r ffilm *Il Sogno Di Butterfly* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Anchise Brizzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Elisabeth Kleinert-Neumann sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Celle Qui Domine |  | Ffrainc | No/unknown value | 1927-01-01 |
| Die Singende Stadt |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-10-27 |
| Mein Herz Ruft Nach Dir |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-03-23 |
| My Heart Is Calling |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Nemesis* |  | yr Eidal |  | 1920-12-11 |
| Opernring |  | Awstria | Almaeneg | 1936-06-17 |
| Pawns of Passion |  | yr Almaen | No/unknown value | 1928-08-08 |
| The Sea of Naples |  | yr Eidal | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Two Hearts in Waltz Time* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1934-01-01 |
| Wenn die Musik nicht wär |  | yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1935-09-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Golygydd/ion ffilm: "Elisabeth Neumann". Cyrchwyd 1 Rhagfyr 2020.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Ma Cousine De Varsovie*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd gan Arnold Pressburger yn Ffrainc a'r Almaen. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Henri-Georges Clouzot a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Artur Guttmann. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elvira Popescu, André Roanne, Jean-Marie de L'Isle, Madeleine Lambert, Saturnin Fabre, Sylvette Fillacier, Carlos Avril a Gustave Gallet. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Curt Courant oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Carmen Di Trastevere |  | yr EidalFfrainc | 1963-01-01 |
| Cartagine in Fiamme |  | Ffraincyr Eidal | 1959-01-01 |
| Casa Ricordi |  | yr EidalFfrainc | 1954-01-01 |
| Casta Diva |  | yr Eidal | 1935-01-01 |
| Don Camillo E L'onorevole Peppone |  | Ffraincyr Eidal | 1955-01-01 |
| Don Camillo Monsignore... Ma Non Troppo |  | yr Eidal | 1961-01-01 |
| *Giuseppe Verdi* |  | yr Eidal | 1938-01-01 |
| *Michel Strogoff* |  | Ffraincyr Eidal | 1956-01-01 |
| Odessa in Fiamme |  | Rwmaniayr Eidal | 1942-01-01 |
| Scipione L'africano |  | yr Eidal | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Carmen Di Trastevere*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Giuseppe Mangione a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Angelo Francesco Lavagnino. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Giovanna Ralli, Lino Ventura, Ciccio Barbi, Dante DiPaolo, Enzo Liberti, Jacques Charrier, Mimmo Poli, Renato Terra, Alfredo Rizzo, Anita Durante, Carlo Romano, Fiorenzo Fiorentini a Luigi Giuliani. Mae'r ffilm *Carmen Di Trastevere* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Celle Qui Domine |  | Ffrainc | 1927-01-01 |
| Die Singende Stadt |  | yr Almaen | 1930-10-27 |
| Mein Herz Ruft Nach Dir |  | yr Almaen | 1934-03-23 |
| My Heart Is Calling |  | y Deyrnas Gyfunol | 1935-01-01 |
| *Nemesis* |  | yr Eidal | 1920-12-11 |
| Opernring |  | Awstria | 1936-06-17 |
| Pawns of Passion |  | yr Almaen | 1928-08-08 |
| The Sea of Naples |  | yr Eidal | 1919-01-01 |
| *Two Hearts in Waltz Time* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1934-01-01 |
| Wenn die Musik nicht wär |  | yr Almaen Natsïaidd | 1935-09-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Mon Cœur T'appelle*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd gan Arnold Pressburger yn Ffrainc a'r Almaen. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Ernst Marischka a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Stolz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Danielle Darrieux, Jan Kiepura, Colette Darfeuil, André Gabriello, Jeanne Cheirel, Lucien Baroux a Pierre Piérade. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Celle Qui Domine |  | Ffrainc | 1927-01-01 |
| Die Singende Stadt |  | yr Almaen | 1930-10-27 |
| Mein Herz Ruft Nach Dir |  | yr Almaen | 1934-03-23 |
| My Heart Is Calling |  | y Deyrnas Gyfunol | 1935-01-01 |
| *Nemesis* |  | yr Eidal | 1920-12-11 |
| Opernring |  | Awstria | 1936-06-17 |
| Pawns of Passion |  | yr Almaen | 1928-08-08 |
| The Sea of Naples |  | yr Eidal | 1919-01-01 |
| *Two Hearts in Waltz Time* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1934-01-01 |
| Wenn die Musik nicht wär |  | yr Almaen Natsïaidd | 1935-09-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Casta Diva*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd gan Giuseppe Amato yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli a chafodd ei ffilmio yn Catania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Corrado Alvaro a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Willy Schmidt-Gentner. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marta Eggerth, Ennio Cerlesi, Achille Majeroni, Alfredo Robert, Carlo Simoneschi, Diana Lante, Giulio Donadio, Gualtiero Tumiati, Lamberto Picasso, Liana Del Balzo, Maurizio D'Ancora, Sandro Palmieri, Vasco Creti, Lina Marengo, Albino Principe a Gino Viotti. Mae'r ffilm *Casta Diva* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Franz Planer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Fernando Tropea sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Celle Qui Domine |  | Ffrainc | 1927-01-01 |
| Die Singende Stadt |  | yr Almaen | 1930-10-27 |
| Mein Herz Ruft Nach Dir |  | yr Almaen | 1934-03-23 |
| My Heart Is Calling |  | y Deyrnas Gyfunol | 1935-01-01 |
| *Nemesis* |  | yr Eidal | 1920-12-11 |
| Opernring |  | Awstria | 1936-06-17 |
| Pawns of Passion |  | yr Almaen | 1928-08-08 |
| The Sea of Naples |  | yr Eidal | 1919-01-01 |
| *Two Hearts in Waltz Time* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1934-01-01 |
| Wenn die Musik nicht wär |  | yr Almaen Natsïaidd | 1935-09-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Cecil B. DeMille yw ***The Warrens of Virginia*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd gan David Belasco a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Virginia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan William Churchill deMille. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mildred Harris, Blanche Sweet, Raymond Hatton, DeWitt Clarke Jennings, Dick La Reno, James Neill, Lucien Littlefield, Mabel Van Buren, Richard L'Estrange, House Peters a Sr.. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Golygwyd y ffilm gan Cecil B. DeMille sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cecil B DeMille ar 12 Awst 1881 yn Ashfield, Massachusetts a bu farw yn Hollywood ar 26 Tachwedd 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celf Dramatig America.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am Ffilm Orau
 * Gwobr Golden Globe Cecil B. DeMille
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Cecil B. DeMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Chimmie Fadden Out West |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| North West Mounted Police |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| Rhamant O'r Coed Cochion |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| *Samson and Delilah* |  | Unol Daleithiau America | 1950-01-01 |
| The Affairs of Anatol |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| The Crusades |  | Unol Daleithiau America | 1935-01-01 |
| The Greatest Show On Earth |  | Unol Daleithiau America | 1952-01-01 |
| The Plainsman |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |
| *The Ten Commandments* |  | Unol Daleithiau America | 1956-01-01 |
| The Volga Boatman |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Cecil B. DeMille a Sam Wood yw ***Don't Change Your Husband*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd gan Cecil B. DeMille a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jeanie MacPherson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gloria Swanson, Sylvia Ashton, Raymond Hatton, Sam Wood, Irving Cummings, Theodore Roberts, Lew Cody, Jack Mulhall, Elliott Dexter, Guy Oliver, James Neill, Julia Faye a Ted Shawn. Mae'r ffilm yn 71 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Alvin Wyckoff oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anne Bauchens sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cecil B DeMille ar 12 Awst 1881 yn Ashfield, Massachusetts a bu farw yn Hollywood ar 26 Tachwedd 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celf Dramatig America.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am Ffilm Orau
 * Gwobr Golden Globe Cecil B. DeMille
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Cecil B. DeMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chimmie Fadden Out West |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| North West Mounted Police |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Rhamant O'r Coed Cochion |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *Samson and Delilah* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Affairs of Anatol |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| The Crusades |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| The Greatest Show On Earth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Plainsman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Ten Commandments* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Volga Boatman |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------