recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Patrice Leconte yw ***Les Bronzés 3*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Christian Fechner yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Sardinia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Christian Clavier a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Étienne Perruchon. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Doris Kunstmann, Ornella Muti, Caterina Murino, Christian Clavier, Josiane Balasko, Dominique Lavanant, Marie-Anne Chazel, Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot, Michel Blanc, Martin Lamotte, Arthur Jugnot, Bruno Moynot, François Nadin, Serena Reinaldi a Éric Naggar. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Patrice Leconte ar 12 Tachwedd 1947 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Gwobr César
 * Officier de l'ordre national du Mérite

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Patrice Leconte nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Le Batteur Du Boléro* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1992-01-01 |
| Le Laboratoire De L'angoisse |  | Ffrainc |  | 1971-01-01 |
| Le Mari De La Coiffeuse |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1990-01-01 |
| Les Bronzés |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-11-22 |
| Les Spécialistes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| *Maigret* |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 2022-02-23 |
| Ridicule |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1996-01-01 |
| Une Chance Sur Deux |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1998-03-25 |
| Une Heure De Tranquillité |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Sclerotiniaceae* yw'r **Cwpan criafol moch** (Lladin: ***Monilinia johnsonii***; Saesneg: *Haw Goblet*). 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu *Sclerotiniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Helotiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Sclerotiniaceae
----------------------------------------

Mae gan **Cwpan criafol moch** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Botrytis fasciculata* | Botrytis fasciculata |  |
|
| *Botrytis felisiana* | Botrytis felisiana |  |
|
| *Botrytis ficariarum* | Botrytis ficariarum |  |
|
| *Botrytis flavida* | Botrytis flavida |  |
|
| *Botrytis flavocinerea* | Botrytis flavocinerea |  |
|
| *Botrytis fragariae* | Botrytis fragariae |  |
|
| *Botrytis fuckeliana* | Botrytis fuckeliana |  |
|
| *Botrytis fulgens* | Botrytis fulgens |  |
|
| *Botrytis fuliginosa* | Botrytis fuliginosa |  |
|
| *Botrytis fumago* | Botrytis fumago |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cwpan criafol moch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi arswyd gan y cyfarwyddwr Fred Olen Ray yw ***Beverly Hills Vamp*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chuck Cirino. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Britt Ekland ac Eddie Deezen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Olen Ray ar 10 Medi 1954 yn Wellston, Ohio. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Olen Ray nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Christmas Wedding Date* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| American Bandits: Frank and Jesse James |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Commando Squad |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-06-01 |
| Cyberzone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Invisible Mom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Mała Miss Czarownica* |  | Unol Daleithiau America |  | 2007-01-01 |
| Mob Boss |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| *Solar Flare* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-06-06 |
| *Tarzeena, Queen of Kong Island* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| *The Shooter* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Internet Movie Database*.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Clavariaceae* yw'r **Pastwn hir** (Lladin: ***Macrotyphula fistulosa***; Saesneg: *Pipe Club*). 'Ffyngau'r Pastynnau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'pastwn' yw 'pastynnau'. Mae'n perthyn I'r grwp 'Ffyngau Cwrel' ac edrych fel sbageti. Mae'r teulu *Clavariaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Clavariaceae
-------------------------------------

Mae gan **Pastwn hir** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Clavaria aeruginosa* | Clavaria aeruginosa |  |
|
| *Clavaria albidobisa* | Clavaria albidobisa |  |
|
| *Clavaria albipes* | Clavaria albipes |  |
|
| *Clavaria albiramea* | Clavaria albiramea |  |
|
| *Clavaria albovinacea* | Clavaria albovinacea |  |
|
| *Clavaria alnea* | Clavaria alnea |  |
|
| *Clavaria alpina* | Clavaria alpina |  |
|
| *Clavaria alutacea* | Clavaria alutacea |  |
|
| *Clavaria amathystea* | Clavaria amathystea |  |
|
| *Clavaria americana* | Clavaria americana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Pastwn hir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin las gyddf-ddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod gleision gyddf-ddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Erithacus obscurus***; yr enw Saesneg arno yw *Black-throated blue robin*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. obscurus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin las gyddf-ddu yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin las gyddf-ddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Norman Taurog yw ***Presenting Lily Mars*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Frances Marion a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georgie Stoll. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Judy Garland, Fay Bainter, Marta Eggerth, Annie Ross, Spring Byington, Tommy Dorsey, Van Heflin, Claire McDowell, Connie Gilchrist, Richard Carlson, Douglas Croft, Bob Crosby, Charles Walters, Leonid Kinskey, Marilyn Maxwell, Alberto Morin, Barbara Bedford, Janet Chapman, William Tannen, Frank Coghlan, Jr. Lynne Carver, Almira Sessions, Lillian Yarbo a Jack Chefe. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph Ruttenberg oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Albert Akst sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Norman Taurog ar 23 Chwefror 1899 yn Chicago a bu farw yn Rancho Mirage ar 26 Gorffennaf 2001. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Norman Taurog nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Pair of Kings* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| A Yank at Eton |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1942-01-01 |
| All Hands On Deck |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Bundle of Joy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Design For Scandal |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Gold Rush Maisie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Hot Air* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| Strike Me Pink |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| The Hoodlum Saint |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Stage Hand* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1920-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hebog Taita** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hebogiaid Taita) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Falco fasciinucha***; yr enw Saesneg arno yw *Taita falcon*. Mae'n perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. fasciinucha*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r hebog Taita yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Caracara gyddf-felyn | Daptrius ater |  |
|
| Caracara gyddfgoch | Ibycter americanus |  |
|
| Corhebog adain fannog | Spiziapteryx circumcincta |  |
|
| Cudyll Coch | Falco tinnunculus |  |
|
| Hebog chwerthinog | Herpetotheres cachinnans |  |
|
| Hebog tramor | Falco peregrinus |  |
|
| Hebog yr Ehedydd | Falco subbuteo |  |
|
| Neohierax insignis | Neohierax insignis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hebog Taita** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Yalçın Afandiyev yw ***Tərlan Musayeva*** a gyhoeddwyd yn 1980. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. 
Amin Novruzov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yalçın Afandiyev ar 24 Gorffenaf 1937 yn Baku a bu farw yn yr un ardal ar 1 Gorffennaf 1967. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yalçın Afandiyev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *"Ağ pələng"lə görüş (film, 1988)* |  |  |  | 1988-01-01 |
| *Azadlıq məşəli (film, 1967)* |  |  |  | 1967-01-01 |
| *Dostluğun təntənəsi (film, 1974)* |  |  |  | 1974-01-01 |
| *Dönüş* |  |  | Aserbaijaneg | 1999-01-01 |
| Gənclik Teatrının 50 Illiyi |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1979-01-01 |
| *Hikmətli miniatürlər (film, 1991)* |  |  |  | 1991-01-01 |
| Müsəlmanlar Sülh Uğrunda Mübarizədə |  |  |  | 1987-01-01 |
| *Naxışların yaddaşı* |  |  | Rwseg | 1973-01-01 |
| *Neft Akademiyası (film, 1974)* |  |  |  | 1974-01-01 |
| *Nə yaxşı ki, dünyada Səməd Vurğun var (film, 1976)* |  |  |  | 1976-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor corstir Madagasgar** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion corstir Madagasgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Acrocephalus newtoni***; yr enw Saesneg arno yw *Madagascar swamp warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. newtoni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor corstir Madagasgar yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor corstir Madagasgar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Fred Niblo yw ***Rose O' The Sea*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd gan Anita Stewart a Louis B. Mayer yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Bess Meredyth. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan First National.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anita Stewart a Rudolph Cameron. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. 
Lawrence Dallin Clawson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Niblo ar 6 Ionawr 1874 yn York, Nebraska a bu farw yn New Orleans ar 10 Medi 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Niblo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ben-Hur: A Tale of the Christ* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| *Blood and Sand* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Dream of Love |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| *Get-Rich-Quick Wallingford* |  | Awstralia | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Devil Dancer |  | Unol Daleithiau America | ffilm fudNo/unknown value | 1927-11-19 |
| The Mark of Zorro |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-11-27 |
| *The Mysterious Lady* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| The Temptress |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| *The Three Musketeers* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1921-08-28 |
| Thy Name Is Woman |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur resog Gould** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod rhesog Gould) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Geopelia placida***; yr enw Saesneg arno yw *Gould's zebra dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. placida*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur resog Gould yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen binc | Nesoenas mayeri |  |
|
| Colomen ddanheddog | Didunculus strigirostris |  |
|
| Colomen gopog Awstralia | Lopholaimus antarcticus |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur Caledonia Newydd | Drepanoptila holosericea |  |
|
| Turtur Chwerthinog | Spilopelia senegalensis |  |
|
| Turtur emrallt gefnfrown | Chalcophaps stephani |  |
|
| Turtur warfrech | Spilopelia chinensis |  |
|
| Wonga-wonga | Leucosarcia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur resog Gould** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell yr Himalaia** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau'r Himalaia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picoides himalayensis***; yr enw Saesneg arno yw *Himalayan woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. himalayensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r cnocell yr Himalaia yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell yr Himalaia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Vittorio De Sica yw ***Il Boom*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd gan Dino De Laurentiis yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn yr Eidal a chafodd ei ffilmio yn Europa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Cesare Zavattini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piero Piccioni. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alberto Sordi, Maria Grazia Buccella, Gianna Maria Canale, Elena Nicolai, Ettore Geri, John Karlsen, Maria Tedeschi, Mariolina Bovo a Sandro Merli. Mae'r ffilm *Il Boom* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Armando Nannuzzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vittorio De Sica ar 7 Gorffenaf 1901 yn Sora a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 12 Rhagfyr 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Golden Globe i'r Ffilm Iaith Estron Gorau
 * Yr Arth Aur
 * Palme d'Or
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * Gwobrau'r Academi
 * Gwobr Golden Globe
 * David di Donatello

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vittorio De Sica nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Boccaccio '70* |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1962-01-01 |
| Caccia Alla Volpe |  | Unol Daleithiau Americayr Eidaly Deyrnas Gyfunol | EidalegSaesneg | 1966-01-01 |
| Ieri, Oggi, Domani |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1963-12-21 |
| La Porta Del Cielo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1945-01-01 |
| Ladri Di Biciclette |  | yr Eidal | Eidaleg | 1948-01-01 |
| Lo chiameremo Andrea |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |
| Matrimonio All'italiana |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Sciuscià |  | yr Eidal | Eidaleg | 1946-04-27 |
| Teresa Venerdì |  | yr Eidal | Eidaleg | 1941-01-01 |
| Zwei Frauen |  | Ffraincyr Eidal | EidalegAlmaeneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corgoblyn Marquesas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corgoblynnod Marquesas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aerodramus ocista***; yr enw Saesneg arno yw *Marquesan swiftlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. ocista*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corgoblyn Marquesas yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corgoblyn Awstralia | Aerodramus terraereginae |  |
|
| Corgoblyn German | Aerodramus germani |  |
|
| Corgoblyn Lowe | Aerodramus maximus |  |
|
| Corgoblyn Maÿr | Aerodramus orientalis |  |
|
| Corgoblyn Ynysoedd Cook | Aerodramus sawtelli |  |
|
| Corgoblyn mynydd | Aerodramus hirundinaceus |  |
|
| Corgoblyn tinwyn | Aerodramus spodiopygius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corgoblyn Marquesas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Camaroptera cefnllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: camaropterau cefnllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Camaroptera brevicaudata***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-backed camaroptera*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. brevicaudata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r camaroptera cefnllwyd yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Camaroptera cefnllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Peter Medak yw ***The Odd Job*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Graham Chapman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Howard Blake. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Graham Chapman, David Jason a Diana Quick. 

Ken Hodges oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Medak ar 23 Rhagfyr 1937 yn Budapest. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Medak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Breaking Bad* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Button, Button* |  |  | 1986-03-07 |
| *House* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Pontiac Moon |  | Unol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| *Romeo Is Bleeding* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1993-01-01 |
| Species Ii |  | Unol Daleithiau America | 1998-01-01 |
| The Changeling |  | Canada | 1980-01-01 |
| *The Guardian* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *The Hunchback* |  | Unol Daleithiau AmericaHwngariCanaday Weriniaeth Tsiec | 1997-01-01 |
| Zorro, The Gay Blade |  | Unol Daleithiau America | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sgrech werdd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sgrechod gwyrddion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cyanocorax yncas***; yr enw Saesneg arno yw *Green jay*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. yncas*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r sgrech werdd yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân paith Stresemann | Zavattariornis stresemanni |  |
|
| Cigydd gwrychog | Pityriasis gymnocephala |  |
|
| Cigydd-sgrech gribog | Platylophus galericulatus |  |
|
| Piapiac | Ptilostomus afer |  |
|
| Pioden adeinwen y De | Platysmurus leucopterus |  |
|
| Sgrech frown | Psilorhinus morio |  |
|
| Sgrech-bioden gynffon rhiciog | Temnurus temnurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sgrech werdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr Erle C. Kenton yw ***Disgraced!*** a gyhoeddwyd yn 1933. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Disgraced!*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Leipold. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ken Murray, Helen Twelvetrees, George Magrill, William Harrigan a Charles C. Wilson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erle C Kenton ar 1 Awst 1896 ym Montana a bu farw yn Glendale ar 17 Medi 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Erle C. Kenton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Counterfeit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Devil's Squadron |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-05-01 |
| Flying Cadets |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Frisco Lil |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Golf Widows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| Little Miss Big |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Lover Come Back* |  | Unol Daleithiau America |  | 1931-06-16 |
| *She Gets Her Man* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Best Man Wins* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Last Parade* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-31 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Michael Curtiz yw ***Cab No. 13*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd gan Arnold Pressburger yn Awstria. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alfred Schirokauer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Willy Schmidt-Gentner. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carl Ebert, Walter Rilla, Sophie Pagay, Max Gülstorff, Paul Biensfeldt, Albert Paulig, Jack Trevor, Valeska Stock a Lili Damita. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. 
Eduard von Borsody oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz ar 24 Rhagfyr 1886 yn Budapest a bu farw yn Sherman Oaks ar 9 Chwefror 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Curtiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 20,000 Years in Sing Sing |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| 99 |  | AwstriaHwngari | 1918-01-01 |
| Angels With Dirty Faces |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| British Agent |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| Casablanca |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| Francis of Assisi |  | Unol Daleithiau America | 1961-01-01 |
| Romance On The High Seas |  | Unol Daleithiau America | 1948-01-01 |
| Sodom Und Gomorrah |  | Awstria | 1922-01-01 |
| *The Adventures of Huckleberry Finn* |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| The Adventures of Robin Hood |  | Unol Daleithiau America | 1938-05-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr bronwridog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod bronwridog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rhodinocichla rosea***; yr enw Saesneg arno yw *Rose-breasted thrush tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. rosea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tanagr bronwridog yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras McKay | Plectrophenax hyperboreus |  |
|
| Bras yr Eira | Plectrophenax nivalis |  |
|
| Pila telorus Bolifia | Poospiza boliviana |  |
|
| Pila telorus brongoch | Poospiza rubecula |  |
|
| Pila telorus gwinau | Poospiza ornata |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Dwyrain | Poospiza nigrorufa |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Gorllewin | Poospiza whitii |  |
|
| Pila telorus torchog y De | Poospiza torquata |  |
|
| Pila telorus torchog y Gogledd | Poospiza hispaniolensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr bronwridog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr William Witney yw ***Headline Hunters*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rod Cameron, Ben Cooper, Julie Bishop, Raymond Greenleaf, Chubby Johnson, John Warburton a Nacho Galindo. Mae'r ffilm *Headline Hunters* yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John L. Russell oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arthur Roberts sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Witney ar 15 Mai 1915 yn Lawton, Oklahoma a bu farw yn Jackson ar 14 Rhagfyr 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Witney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| City of Shadows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Down Laredo Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Headline Hunters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Outlaws of Pine Ridge |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-10-27 |
| Shadows of Tombstone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Stranger at My Door |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| *The Golden Stallion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| The Last Musketeer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *The Long Rope* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Valley of The Redwoods |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor Lucy** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion Lucy) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vermivora luciae***; yr enw Saesneg arno yw *Lucy's warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. luciae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor Lucy yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor Lucy** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Petrisen si-si** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: petris si-si) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ammoperdix griseogularis***; yr enw Saesneg arno yw *See see partridge*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. griseogularis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r petrisen si-si yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Grugiar Ddu | Lyrurus tetrix |  |
|
| Grugiar coed | Tetrao urogallus |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Petrisen si-si** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Buzz Kulik yw ***Villa Rides*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori ym Mecsico a chafodd ei ffilmio yn Sbaen a Madrid. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Towne a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maurice Jarre. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Mitchum, Charles Bronson, Yul Brynner, Fernando Rey, Herbert Lom, Jill Ireland, Maria Grazia Buccella, Alexander Knox, Frank Wolff, Robert Carricart ac Antonio Ruiz Cervilla. Mae'r ffilm *Villa Rides* yn 125 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack Hildyard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Buzz Kulik ar 23 Gorffenaf 1922 yn Kearny, New Jersey a bu farw yn Los Angeles ar 7 Medi 1954. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Buzz Kulik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Game of Pool* |  |  | 1961-10-13 |
| *A Hundred Yards Over the Rim* |  |  | 1961-04-07 |
| *Around the World in 80 Days* |  | Unol Daleithiau America | 1989-01-01 |
| *Brian's Song* |  | Unol Daleithiau America | 1971-01-01 |
| Code Name: Dancer |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |
| *George Washington* |  | Unol Daleithiau America | 1984-01-01 |
| Sergeant Ryker |  | Unol Daleithiau America | 1968-01-01 |
| The Hunter |  | Unol Daleithiau America | 1980-08-01 |
| *The Lindbergh Kidnapping Case* |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |
| Villa Rides |  | Unol Daleithiau America | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.