recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llostfain llwyni corunfrown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion llwyni corunfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Leptasthenura fuliginiceps***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-capped tit-spinetail*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. fuliginiceps*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r llostfain llwyni corunfrown yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llostfain llwyni corunfrown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen dywyll** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod tywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rallus nigricans***; yr enw Saesneg arno yw *Blackish rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. nigricans*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r rhegen dywyll yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen dywyll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hadysor gyddfwyn y De** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hadysorion gyddfwyn y De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sporophila albogularis***; yr enw Saesneg arno yw *White-throated seedeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. albogularis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r hadysor gyddfwyn y De yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hadysor gyddfwyn y De** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog gyddflwyd Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion gyddflwyd Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Muscicapa griseigularis***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-throated flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. griseigularis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog gyddflwyd Affrica yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog gyddflwyd Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Russulaceae* yw'r **Tegyll brau tywyllol** (Lladin: ***Russula vinosa***; Saesneg: *Darkening Brittlegill*). 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu *Russulaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae
------------------------------------

Mae gan **Tegyll brau tywyllol** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Russula adulterina* | Russula adulterina |  |
|
| *Russula atroglauca* | Russula atroglauca |  |
|
| *Russula grisescens* | Russula grisescens |  |
|
| *Russula laricina* | Russula laricina |  |
|
| *Russula maculata* | Russula maculata |  |
|
| *Russula pallidospora* | Russula pallidospora |  |
|
| *Russula pseudodelica* | Russula pseudodelica |  |
|
| *Russula rhodopus* | Russula rhodopus |  |
|
| *Tegyll brau disglair* | Russula nitida |  |
|
| *Tegyll brau tywyllol* | Russula vinosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll brau tywyllol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr pêr tinwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod pêr tinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Euphonia minuta***; yr enw Saesneg arno yw *White-vented euphonia*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. minuta*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tanagr pêr tinwyn yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras McKay | Plectrophenax hyperboreus |  |
|
| Bras yr Eira | Plectrophenax nivalis |  |
|
| Pila telorus Bolifia | Poospiza boliviana |  |
|
| Pila telorus brongoch | Poospiza rubecula |  |
|
| Pila telorus gwinau | Poospiza ornata |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Dwyrain | Poospiza nigrorufa |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Gorllewin | Poospiza whitii |  |
|
| Pila telorus torchog y De | Poospiza torquata |  |
|
| Pila telorus torchog y Gogledd | Poospiza hispaniolensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr pêr tinwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Joseph Kane yw ***Man From Cheyenne*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Winston Miller a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cy Feuer. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roy Rogers, George "Gabby" Hayes, Sons of the Pioneers a James Seay. Mae'r ffilm yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy'n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Kane ar 19 Mawrth 1894 yn San Diego a bu farw yn Santa Monica ar 23 Ebrill 1969. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Kane nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Boots and Saddles* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Fighting Coast Guard |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Flame of Barbary Coast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| In Old Santa Fe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Jesse James at Bay |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Laramie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Lonely Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Thunder Over Arizona |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Under Western Stars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-04-20 |
| Undersea Kingdom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sinclod torddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sinclodau torddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cinclodes patagonicus***; yr enw Saesneg arno yw *Dark-bellied cinclodes*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. patagonicus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r sinclod torddu yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sinclod torddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Edward L. Cahn yw ***Bad Guy*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Earl Felton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edward Ward.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Virginia Grey, Bruce Cabot, Charles Lane, Charley Grapewin, Edward Norris, Warren Hymer, Russell Hopton, Don Brodie, Frank O'Connor, Lester Dorr, Ralph Sanford, Eddie Dunn, Edward Hearn, Emmett Vogan, Ethan Laidlaw, John Hamilton a John Dilson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward L Cahn ar 12 Chwefror 1899 yn Brooklyn a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward L. Cahn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Emergency Call |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Frontier Uprising |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Gun Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Incident in An Alley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Jet Attack |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Riot in Juvenile Prison |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Secret of Deep Harbor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Three Came to Kill |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| When The Clock Strikes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| *You Have to Run Fast* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Albert S. Rogell yw ***City Streets*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lou Breslow. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Leo Carrillo. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert S Rogell ar 21 Awst 1901 yn Ninas Oklahoma a bu farw yn Los Angeles ar 24 Rhagfyr 1926.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert S. Rogell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *For Love or Money* |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| Geared to Go |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| Goat Getter |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| Grinning Guns |  | Unol Daleithiau America | 1927-01-01 |
| Jail House Blues |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| Lightning Romance |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| The Dangerous Coward |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| The Fear Fighter |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| The Knockout Kid |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| The Snob Buster |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm ddrama sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y cyfarwyddwyr Jack Conway a John Waters yw ***Boom Town*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Texas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Lee Mahin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Waxman.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hedy Lamarr, Curt Bois, Clark Gable, Spencer Tracy, Frank Morgan, Claudette Colbert, Sara Haden, Minna Gombell, Lionel Atwill, Howard Hickman, Chill Wills, Dennis O'Keefe, Nestor Paiva, Walter Abel, Joe Yule, Marion Martin, Marietta Canty a Charles Pearce Coleman. Mae'r ffilm *Boom Town* yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Elwood Bredell oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Blanche Sewell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Conway ar 17 Gorffenaf 1887 yn Graceville, Minnesota a bu farw yn Pacific Palisades ar 19 Chwefror 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Conway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bringing Up Father |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-03-17 |
| Desert Law |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *In the Long Run* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Lombardi, Ltd. |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| The Dwelling Place of Light |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-12 |
| *The Kiss* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| The Money Changers |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-10-31 |
| *The Roughneck* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1924-01-01 |
| The Solitaire Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Struggle* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sgrech-bioden gynffon-raced** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sgrech-biod cynffon-raced) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Crypsirina temia***; yr enw Saesneg arno yw *Black racquet-tailed tree pie*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. temia*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sgrech-bioden gynffon-raced yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân paith Stresemann | Zavattariornis stresemanni |  |
|
| Cigydd gwrychog | Pityriasis gymnocephala |  |
|
| Cigydd-sgrech gribog | Platylophus galericulatus |  |
|
| Piapiac | Ptilostomus afer |  |
|
| Pioden adeinwen y De | Platysmurus leucopterus |  |
|
| Sgrech frown | Psilorhinus morio |  |
|
| Sgrech-bioden gynffon rhiciog | Temnurus temnurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sgrech-bioden gynffon-raced** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drudwen benddu** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sturnus pagodarum***; yr enw Saesneg arno yw *Black-headed starling*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. pagodarum*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r drudwen benddu yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Dringwr pen plaen | Rhabdornis inornatus |  |
|
| Drudwen Dawria | Agropsar sturninus |  |
|
| Drudwen Sri Lanca | Sturnornis albofrontatus |  |
|
| Drudwen adeinwen | Neocichla gutturalis |  |
|
| Drudwen benllwyd | Sturnia malabarica |  |
|
| Drudwen dagellog | Creatophora cinerea |  |
|
| Drudwen ylfinbraff | Scissirostrum dubium |  |
|
| Maina Bali | Leucopsar rothschildi |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina eurben | Ampeliceps coronatus |  |
|
| Sturnia pagodarum | Sturnia pagodarum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drudwen benddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Domenico Paolella yw ***Maciste Nell'inferno Di Gengis Khan*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd gan Luciano Martino yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Luciano Martino a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Savina. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mirko Ellis, Mark Forest, Roldano Lupi, Ken Clark, Gloria Milland, Renato Terra, Tullio Altamura, Ugo Sasso, Daniela Igliozzi, Howard Ross, José Greci a Bruno Scipioni. Mae'r ffilm *Maciste Nell'inferno Di Gengis Khan* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Otello Colangeli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Domenico Paolella ar 15 Hydref 1915 yn Foggia a bu farw yn Rhufain ar 30 Awst 2017.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Domenico Paolella nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Agente S03 Operazione Atlantide |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Belli E Brutti Ridono Tutti |  | yr Eidal |  | 1979-01-01 |
| Canzoni, Canzoni, Canzoni |  | yr Eidal | Eidaleg | 1953-01-01 |
| Destinazione Piovarolo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1955-01-01 |
| Ercole Contro i Tiranni Di Babilonia |  | yr Eidal | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Execution |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| I Pirati Della Costa |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1960-01-01 |
| Maciste Contro Lo Sceicco |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-01-01 |
| Odio Per Odio |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-08-18 |
| Ursus Gladiatore Ribelle |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. tudalen: 19.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. tudalen: 19.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. tudalen: 19.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr René Cardona Jr. yw ***Deliciosa Sinvergüenza*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan René Cardona Jr.. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lucero, Elvira de la Puente, Norma Lazareno, Pedro Romo a Paco Ibáñez. Mae'r ffilm *Deliciosa Sinvergüenza* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Cardona Jr ar 11 Mai 1939 yn Ninas Mecsico a bu farw yn yr un ardal ar 24 Ebrill 1995.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Cardona Jr. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chile Picante |  | Mecsico | Sbaeneg | 1983-05-05 |
| Cyclone |  | Mecsico | Saesneg | 1978-07-21 |
| El Mundo De Los Aviones |  | Mecsico |  | 1969-01-01 |
| El Pupazzo |  | MecsicoSbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1977-12-29 |
| El Rey De Los Gorilas |  | Mecsico | Sbaeneg | 1977-01-01 |
| Le Avventure Di Miky Gioy Il Piccolo Pirata |  | Mecsico |  | 1972-01-01 |
| Pero Sigo Siendo El Rey |  | Mecsico | Sbaeneg | 1988-01-01 |
| *Robinson Crusoe* |  | Mecsico |  | 1970-01-01 |
| S.O.S. Conspiración Bikini |  | Mecsico | Sbaeneg | 1967-01-01 |
| Terminator Dall'inferno |  | Mecsico |  | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog efydd fochwerdd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cogau efydd bochwerdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chalcites rufomerus***; yr enw Saesneg arno yw *Green-cheeked bronze cuckoo*. Mae'n perthyn i deulu'r Cogau (Lladin: *Cuculidae*) sydd yn urdd y *Cuculiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. rufomerus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cog efydd fochwerdd yn perthyn i deulu'r Cogau (Lladin: *Cuculidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ani llyfnbig | Crotophaga ani |  |
|
| Ani mawr | Crotophaga major |  |
|
| Ani rhychbig | Crotophaga sulcirostris |  |
|
| Cog bigddu | Coccyzus erythropthalmus |  |
|
| Cog bigfelen | Coccyzus americanus |  |
|
| Cog ddaear dingoch | Neomorphus geoffroyi |  |
|
| Cog ddaear gennog y Dwyrain | Neomorphus squamiger |  |
|
| Cog fadfallod Puerto Rico | Coccyzus vieilloti |  |
|
| Cog fadfallod fawr | Coccyzus merlini |  |
|
| Cog ffesantaidd | Dromococcyx phasianellus |  |
|
| Cog fron berlog | Coccyzus euleri |  |
|
| Cog frongoch Hispaniola | Coccyzus rufigularis |  |
|
| Cog fygydog | Coccyzus melacoryphus |  |
|
| Cog mangrof | Coccyzus minor |  |
|
| Rhedwr | Geococcyx californianus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog efydd fochwerdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corhedydd melynllwyd Siberia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corhedyddion melynllwyd Siberia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anthus rubescens japonicus***; yr enw Saesneg arno yw *Siberian buff-bellied pipit*. Mae'n perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. rubescens japonicus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corhedydd melynllwyd Siberia yn perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn hirewin Abysinia | Macronyx flavicollis |  |
|
| Aderyn hirewin Fülleborn | Macronyx fuelleborni |  |
|
| Aderyn hirewin Grimwood | Macronyx grimwoodi |  |
|
| Aderyn hirewin Pangani | Macronyx aurantiigula |  |
|
| Aderyn hirewin gwridog | Macronyx ameliae |  |
|
| Aderyn hirewin gyddf-felyn | Macronyx croceus |  |
|
| Aderyn hirewin y Penrhyn | Macronyx capensis |  |
|
| Corhedydd euraid | Tmetothylacus tenellus |  |
|
| Macronyx sharpei | Macronyx sharpei |  |
|
| Siglen goedwig | Dendronanthus indicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corhedydd melynllwyd Siberia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama sy'n llawn propaganda gan y cyfarwyddwr Elia Kazan yw ***Man on a Tightrope*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert E. Sherwood a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Waxman. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios a hynny drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gloria Grahame, Gert Fröbe, Dorothea Wieck, Fredric March, Terry Moore, Adolphe Menjou, Cameron Mitchell, Robert Beatty, Richard Boone, Peter Beauvais, John Dehner, Alexander D'Arcy a Paul Hartman. Mae'r ffilm yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Georg Krause oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dorothy Spencer sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan ar 7 Medi 1909 yng Nghaergystennin a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 22 Rhagfyr 1987. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Williams, Massachusetts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Golden Globe am y Ffilm Orau - Drama
 * Anrhydedd y Kennedy Center
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * Gwobrau Donaldson

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Elia Kazan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Face in The Crowd |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| A Streetcar Named Desire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Baby Doll* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| *Cat on a Hot Tin Roof* |  | Unol Daleithiau America |  | 1955-01-01 |
| East of Eden |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-03-09 |
| *Gentleman's Agreement* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| On The Waterfront |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Panic in The Streets |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *The Visitors* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-01-01 |
| Viva Zapata! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am ladrata gan y cyfarwyddwr Raoul Walsh yw ***Jump For Glory*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr a Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Harold French a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Percival Mackey. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Valerie Hobson, Douglas Fairbanks Jr. Basil Radford, Barbara Everest, Leo Genn, Ian Fleming, Alan Hale, Edward Rigby, Anthony Ireland, Esme Percy, Jack Melford a Francis Birch. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Victor Arménise oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Conrad von Molo sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raoul Walsh ar 11 Mawrth 1887 ym Manhattan a bu farw yn Simi Valley ar 12 Rhagfyr 1937. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raoul Walsh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Captain Horatio Hornblower R.N. |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1951-01-01 |
| Colorado Territory |  | Unol Daleithiau America | 1950-01-01 |
| Dark Command |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| In Old Arizona |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| Marines, Let's Go |  | Unol Daleithiau America | 1961-01-01 |
| Regeneration |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *Sadie Thompson* |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-07 |
| The Sheriff of Fractured Jaw |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1958-01-01 |
| *Uncertain Glory* |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| White Heat |  | Unol Daleithiau America | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Marcus Baldini yw ***Bruna Surfistinha*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Lleolwyd y stori yn São Paulo. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Deborah Secco, Fabíula Nascimento, Cássio Gabus Mendes, Drica Moraes a Juliano Cazarré. Mae'r ffilm *Bruna Surfistinha* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marcus Baldini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bruna Surfistinha |  | Brasil | Portiwgaleg | 2011-01-01 |
| O Homem Perfeito |  | Brasil | Portiwgaleg | 2018-01-01 |
| Os Homens São de Marte... e É pra lá que Eu Vou |  | Brasil | Portiwgaleg | 2014-01-01 |
| Uma Quase Dupla |  | Brasil | Portiwgaleg | 2018-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------


o Brasil]]




[[Categori:Ffilmiau am LGBT
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen ymerodrol benbinc** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod ymerodrol penbinc) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ducula rosacea***; yr enw Saesneg arno yw *Pink-headed imperial pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. rosacea*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r colomen ymerodrol benbinc yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen ymerodrol benbinc** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Donald Crisp yw ***The Cook of Canyon Camp*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd gan Oliver Morosco yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw George Beban. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Donald Crisp ar 27 Gorffenaf 1882 yn Llundain a bu farw yn Van Nuys ar 4 Mawrth 1945. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1908 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Eton.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Actor-gynorthwyydd Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Donald Crisp nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *At Dawn* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Don Q, Son of Zorro |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Less Than Kin |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| *Ramona* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Cop |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Mysterious Shot* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The Navigator |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| The Poor Boob |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| The Six Best Cellars |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-02-08 |
| *The Warning* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr William Berke yw ***The Lone Prairie*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Fred Myton. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Benjamin H. Kline oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy'n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Berke ar 3 Hydref 1903 ym Milwaukee a bu farw yn Los Angeles ar 9 Chwefror 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Berke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arson, Inc. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| Betrayal From The East |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Code of the West* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *Dick Tracy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Jungle Jim* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Pygmy Island |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Renegade Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Rolling Home* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Shoot to Kill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Treasure of Monte Cristo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Tourneur yw ***The Life Line*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd gan Maurice Tourneur yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Maurice Tourneur. Lleolwyd y stori yn Lloegr a Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles E. Whittaker. Dosbarthwyd y ffilm gan Maurice Tourneur.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wallace Beery, Jack Holt, Lew Cody, Tully Marshall, Pauline Starke a Seena Owen. Mae'r ffilm *The Life Line* yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Tourneur ar 2 Chwefror 1876 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 11 Gorffennaf 1942. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Condorcet.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Tourneur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Mother* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| My Lady's Garter |  | Unol Daleithiau America | 1920-03-14 |
| Old Loves and New |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| *Rose of the World* |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| *The Bait* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *The County Fair* |  | Unol Daleithiau America | 1920-09-06 |
| The Isle of Lost Ships |  | Unol Daleithiau America | 1923-01-01 |
| The Law of The Land |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| The Life Line |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| The Wishing Ring: An Idyll of Old England |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------