recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Roger Spottiswoode yw ***Ripley Under Ground*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, Ffrainc, Y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Lloegr a chafodd ei ffilmio yn Ynys Manaw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claire Forlani, Willem Dafoe, Tom Wilkinson, Jacinda Barrett, Barry Pepper, Alan Cumming, Ian Hart, Shelley Conn, Douglas Henshall, Peter Serafinowicz, Simon Callow a François Marthouret. Mae'r ffilm *Ripley Under Ground* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Paul Sarossy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Michel Arcand sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Ripley Under Ground*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Patricia Highsmith a gyhoeddwyd yn 1970.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roger Spottiswoode ar 5 Ionawr 1945 yn Ottawa.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roger Spottiswoode nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Air America |  | Unol Daleithiau America | 1990-08-10 |
| *And the Band Played On* |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |
| *Mesmer* |  | Canaday Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr AlmaenAwstria | 1994-01-01 |
| Ripley Under Ground |  | yr AlmaenFfraincy Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| *Stop! Or My Mom Will Shoot* |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| *Terror Train* |  | Canada | 1980-01-01 |
| *The 6th Day* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 2000-10-28 |
| *The Children of Huang Shi* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieinayr AlmaenUnol Daleithiau America | 2008-01-01 |
| *The Matthew Shepard Story* |  | CanadaUnol Daleithiau America | 2002-03-16 |
| Tomorrow Never Dies |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr Almaen | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alessandro Genovesi yw ***La Peggior Settimana Della Mia Vita*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Maurizio Totti yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Colorado Film. Lleolwyd y stori yn Lombardia a chafodd ei ffilmio ym Milan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alessandro Genovesi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roberto Pischiutta. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cristiana Capotondi, Monica Guerritore, Arisa, Alessandro Siani, Antonio Catania, Nadir Caselli, Chiara Francini, Alessandro Genovesi, Andrea Mingardi, Fabio De Luigi a Gisella Sofio. Mae'r ffilm *La Peggior Settimana Della Mia Vita* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Claudio Di Mauro sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alessandro Genovesi ar 10 Ionawr 1973 ym Milan.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alessandro Genovesi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 10 giorni senza mamma |  | yr Eidal | 2019-01-01 |
| *7 Women and a Murder* |  | yr Eidal | 2021-01-01 |
| Il Peggior Natale Della Mia Vita |  | yr Eidal | 2012-01-01 |
| La Peggior Settimana Della Mia Vita |  | yr Eidal | 2011-01-01 |
| Ma Che Bella Sorpresa |  | yr Eidal | 2015-01-01 |
| Puoi Baciare Lo Sposo |  | yr Eidal | 2018-03-01 |
| *Soap Opera* |  | yr Eidal | 2014-01-01 |
| *The Tearsmith* |  | yr Eidal | 2024-04-04 |
| When Mom Is Away... With The Family |  | yr Eidal | 2020-12-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi am deithio ar y ffordd gan y cyfarwyddwr Alessandro Genovesi yw ***When Mom Is Away... With The Family*** a gyhoeddwyd yn 2020. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***10 giorni con Babbo Natale*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alessandro Genovesi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Andrea Farri. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Diego Abatantuono, Fabio De Luigi a Valentina Lodovini. Mae'r ffilm *When Mom Is Away... With The Family* yn 100 munud o hyd, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.39:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. 
Golygwyd y ffilm gan Claudio Di Mauro sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alessandro Genovesi ar 10 Ionawr 1973 ym Milan.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alessandro Genovesi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 giorni senza mamma |  | yr Eidal |  | 2019-01-01 |
| *7 Women and a Murder* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2021-01-01 |
| Il Peggior Natale Della Mia Vita |  | yr Eidal | Eidaleg | 2012-01-01 |
| La Peggior Settimana Della Mia Vita |  | yr Eidal | Eidaleg | 2011-01-01 |
| Ma Che Bella Sorpresa |  | yr Eidal | Eidaleg | 2015-01-01 |
| Puoi Baciare Lo Sposo |  | yr Eidal | Eidaleg | 2018-03-01 |
| *Soap Opera* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2014-01-01 |
| *The Tearsmith* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2024-04-04 |
| When Mom Is Away... With The Family |  | yr Eidal |  | 2020-12-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden biglas Awstralia** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid piglas Awstralia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Oxyura australis***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-billed duck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. australis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden biglas Awstralia yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden biglas Awstralia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin prysgoed frown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod prysgoed brown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cercotrichas signata***; yr enw Saesneg arno yw *Brown scrub robin*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. signata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin prysgoed frown yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin prysgoed frown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Gweithiwr cymdeithasol o Norwy oedd **Wanda Hjort Heger** (née Wanda Maria von der Marwitz Hjort) (9 Mawrth 1921 - 27 Ionawr 2017) a helpodd garcharorion Norwyaidd a charcharorion eraill mewn gwersyll-garchdai Natsïaidd yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Roedd hi'n ferch i gyfreithiwr a gyd-sefydlodd y blaid ffasgaidd o Norwy Nasjonal Samling gyda Vidkun Quisling yn 1933, ond a adawodd y blaid yn ddiweddarach a daeth yn rhan o fudiad gwrthsafiad Norwy, y Motstandsbevegelsen. 
Arestiwyd Hjort a’i anfon i garchar ym Merlin, ond fe’i rhyddhawyd yn ddiweddarach a'i gwneud yn gaeth i'w thŷ ar ystâd deuluol yn yr Almaen. Tra yno, dysgodd am y boblogaeth gynyddol o garcharorion o Norwy yn Sachsenhausen a dechreuodd smyglo bwyd a chyflenwadau iddynt. Helpodd hefyd i lunio rhestrau o garcharorion o Norwy a anfonwyd at lywodraeth alltud Norwy yn Llundain. Yn ddiweddarach bu Hjort yn helpu gyda gweithrediad Bysus Gwyn y Groes Goch yn Sweden a Chroes Goch Denmarc, ac achubodd 15,345 o fywydau rhag y carchardai a'r gwersylloedd crynhoi Natsïaidd.

Ganwyd hi yn Oslo yn 1921 a bu farw yn Oslo yn 2017. Roedd hi'n blentyn i Johan Bernhard Hjort ac Anna Holst. Priododd hi Bjørn Heger.

Gwobrau
-------

Dyfarnwyd nifer o wobrau neu deitlau i Wanda Hjort Heger yn ystod ei hoes, gan gynnwys;  

- Gwobr Goffa Torstein Dale
 - Urdd Marchogion Sant Olav‎
 - Gwobr Anrhyddedus y Groes Goch Norwyaidd
 - Llyngesydd Carl Hammerichs minnelegat

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwobrau a dderbyniwyd:. .. .
2. ↑  Rhyw: *Ffeil Awdurdodi Rhyngwladol*. dyddiad cyrchiad: 4 Tachwedd 2018.
3. ↑  Dyddiad geni: .
4. ↑  Dyddiad marw: .
5. ↑  Tad: .
6. ↑  Priod: .
7. ↑  Mam: .

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 88106758
* LCCN: n85049952
* ISNI: 0000 0000 8162 2784
* BNF: cb160283005 (data)
* BIBSYS: 90183326

 |
Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Alice O'Fredericks yw ***Vagabonderne På Bakkegården*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Henning Karmark yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg a hynny gan Alice O'Fredericks a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sven Gyldmark. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ghita Nørby, Kirsten Passer, Poul Reichhardt, Ole Monty, Karl Stegger, Judy Gringer, Astrid Villaume, Ib Mossin, Anna Henriques-Nielsen, Irene Hansen, Christian Arhoff, Einar Juhl, Helga Frier, Preben Lerdorff Rye, Knud Schrøder, Torkil Lauritzen, Alfred Wilken, Bodil Sangill, Jakob Nielsen, Lis Adelvard, Emilie Nielsen, Jens Due, Kurt Erik Nielsen, Holger "Fællessanger" Hansen, Marteng Petersen, Ole Olesen, Jonna Lillebjerg a Knud Rasmussen. Mae'r ffilm *Vagabonderne På Bakkegården* yn 107 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd dros fil o ffilmiau Daneg wedi gweld golau dydd. 
Rudolf Frederiksen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wera Iwanouw sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alice O'Fredericks ar 8 Medi 1900 yn Göteborg a bu farw yn Copenhagen ar 23 Mehefin 2006.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alice O'Fredericks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Affæren Birte |  | Denmarc | Daneg | 1945-02-26 |
| *Alarm* |  | Denmarc | Daneg | 1938-02-21 |
| Arvingen |  | Denmarc | Daneg | 1954-12-20 |
| Far Til Fire |  | Denmarc | Daneg | 1953-11-02 |
| Fröken Julia Jubilerar |  | SwedenDenmarc | Swedeg | 1938-01-01 |
| Stjerneskud |  | Denmarc | Daneg | 1947-12-01 |
| Tag Til Rønneby Kro |  | Denmarc | Daneg | 1941-12-26 |
| Vagabonderne På Bakkegården |  | Denmarc | Daneg | 1958-12-18 |
| *Week-end* |  | Denmarc | Daneg | 1935-09-19 |
| *Wilhelm Tell* |  | Denmarc |  | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Hafiz Əkbərov yw ***Sehrli Ağac*** a gyhoeddwyd yn 1980. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. 
Ramiz Agayev oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hafiz Əkbərov ar 1 Tachwedd 1941 yn Xanlarkənd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hafiz Əkbərov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kirpi Balası ac Alma |  |  | Aserbaijaneg | 1977-01-01 |
| Meşəyə Insan Gəlir |  |  | Aserbaijaneg | 1980-01-01 |
| Sehrli Ağac |  |  |  | 1980-01-01 |
| Talada Ev |  |  | Aserbaijaneg | 1986-01-01 |
| Y Garreg |  | Yr Undeb Sofietaidd*Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Aserbaijaneg | 1977-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ardal eang o anialwch yng ngogledd-ddwyrain y Sahara, Gogledd Affrica yw'r **Grand Erg Oriental** (Arabeg: العرق الشرقي الكبير sef "*Erg* Mawr y Dwyrain"). Mae'n gorwedd yn ne-ddwyrain Algeria a de Tiwnisia. Ystyr *erg* yw "anialwch tywodlyd".

Mae'n ymestyn dros 190,000 km² o dir gyda hyd a lled o tua 500 – 300 km. Tirwedd o dywynnau mawr a thywod a geir yn y rhan fwyaf o'r Erg, sy'n cyrraedd uchder o hyd at 250 meter. Mae'r tywod yn aml o liw coch trawiadol. Rhyngddo a'r Grand Erg Occidental, llai na hanner ei faint, ceir llwyfandir carregog a llynnoedd hallt, yn cynnwys Chott el-Jerid.

Brithir wyneb y Grand Erg Oriental gan werddonau yn ei rhannau deheuol. Yn Nhiwnisia, y gwerddonau mwyaf yw Douz, Tozeur a Nefta, ac yn Algeria ceir El-Oued a Touggourt. Er gwaethaf y tirwedd a'r hinsawdd, mae rhwydwaith o lwybrau carafan hynafol yn ei groesi, a fu'n rhan o rwydwaith ehangach a gysylltai'r Maghreb a gorllewin Affrica. Heddiw mae twristiaeth yn datblygu mewn rhannau o'r anialwch hefyd, yn enwedig yn nhalaith Tataouine yn Nhiwnisia.

Gweler hefyd
------------

* Anialwch
* Grand Erg Occidental
Ffilm gyffro wleidyddol gan y cyfarwyddwr Anand Shankar yw ***Nota*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***நோட்டா (திரைப்படம்)*** ac fe'i cynhyrchwyd gan K. E. Gnanavel Raja yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sam C. S.. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Vijay Devarakonda. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anand Shankar ar 26 Tachwedd 1986 yn Tamil Nadu. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anand Shankar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Arima Nambi* |  | India | Tamileg | 2014-01-01 |
| *Enemy* |  | India | Tamileg |  |
| Iru Mugan |  | India | Tamileg | 2016-09-08 |
| Nota |  | India | Tamileg | 2018-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sisticola tinc-tinc** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sisticolau tinc-tinc) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cisticola textrix***; yr enw Saesneg arno yw *Tink-tink cisticola*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. textrix*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sisticola tinc-tinc yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sisticola tinc-tinc** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm wyddonias a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Andrew Niccol yw ***S1m0ne*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd gan Andrew Niccol yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd New Line Cinema. Cafodd ei ffilmio yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Andrew Niccol. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeffrey Pierce, Al Pacino, Winona Ryder, Rebecca Romijn, Evan Rachel Wood, Catherine Keener, Rachel Roberts, Jason Schwartzman, Adrian R'Mante, Elias Koteas, Jay Mohr, Jim Rash, Daniel von Bargen, Pruitt Taylor Vince a Stanley Anderson. Mae'r ffilm yn 117 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Edward Lachman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Paul Rubell sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrew Niccol ar 10 Mehefin 1964 yn Paraparaumu. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ramadeg Auckland.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 50% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 49/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 19,576,023 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrew Niccol nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anon* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2018-05-10 |
| Gattaca |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Good Kill |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-01-01 |
| *I, Object* |  | Seland NewyddCanada | Saesneg |  |
| In Time |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-10-26 |
| Lord of War |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 2005-09-16 |
| *Lords of War* |  | Unol Daleithiau America | ArabegFfrangegSaesneg |  |
| S1m0ne |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| *The Host* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-03-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
3. 1 2  "Simone". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 14 Gorffennaf 2010.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor Kirtland** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion Kirtland) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendroica kirtlandii***; yr enw Saesneg arno yw *Kirtland's warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. kirtlandii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor Kirtland yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor Kirtland** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am gyfeillgarwch am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr P. Ramlee yw ***Labu Dan Labi*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn Singapôr. Lleolwyd y stori yn Asia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Maleieg a hynny gan P. Ramlee a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan P. Ramlee. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Shaw Brothers Studio.

Y prif actor yn y ffilm hon yw P. Ramlee. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 120 o ffilmiau Maleieg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

P. Ramlee
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm P. Ramlee ar 22 Mawrth 1929 yn Penang a bu farw yn Kuala Lumpur ar 29 Mai 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd P. Ramlee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Ahmad Albab |  | Maleisia | 1968-01-01 |
| Ali Baba Bujang Lapok |  | Singapôr | 1960-01-01 |
| Antara Dua Darjat |  | Singapôr | 1960-01-01 |
| *Bujang Lapok* |  |  | 1957-01-01 |
| Ibu Mertuaku |  | Singapôr | 1962-01-01 |
| Juwita |  | Singapôr | 1951-01-01 |
| Labu Dan Labi |  | Singapôr | 1962-01-01 |
| Laksamana Do Re Mi |  | Maleisia | 1972-01-01 |
| Madu Tiga |  | Maleisia | 1964-01-01 |
| Nujum Pak Belalang |  | Singapôr | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm sbageti western gan y cyfarwyddwr Antonio Margheriti yw ***E Dio Disse a Caino*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd gan Peter Carsten a Franco Caruso yn yr Eidal a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Savina. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Klaus Kinski, Peter Carsten, Giacomo Furia, Luciano Pigozzi, Antonio Cantafora, Joaquín Blanco, Guido Lollobrigida, Lucio De Santis, Marcella Michelangeli, Furio Meniconi, Luigi Bonos ac Osiride Pevarello. Mae'r ffilm *E Dio Disse a Caino* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Riccardo Pallottini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Margheriti ar 19 Medi 1930 yn Rhufain a bu farw ym Monterosi ar 4 Chwefror 2010.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonio Margheriti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Apocalypse Domani |  | yr EidalSbaenUnol Daleithiau America | Eidaleg | 1980-01-01 |
| Arcobaleno Selvaggio |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Chair Pour Frankenstein |  | FfraincUnol Daleithiau Americayr Eidal | SaesnegFfrangeg | 1973-11-30 |
| Commando Leopard |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1985-01-01 |
| E Dio Disse a Caino |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1970-01-01 |
| I Diafanoidi Vengono Da Marte |  | yr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Joe L'implacabile |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1967-01-01 |
| La Vergine Di Norimberga |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Take a Hard Ride |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |
| *Treasure Island in Outer Space* |  | yr EidalGorllewin yr Almaenyr Almaen | Saesneg | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 26 Awst 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 26 Awst 2023.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corgwtiad aur America** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corgwtiaid aur America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pluvialis dominica***; yr enw Saesneg arno yw *American golden plover*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwtiaid (Lladin: *Charadriidae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. dominica*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America, Ewrop ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r corgwtiad aur America yn perthyn i deulu'r Cwtiaid (Lladin: *Charadriidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cornchwiglen | Vanellus vanellus |  |
|
| Cornchwiglen adeinbigog | Vanellus spinosus |  |
|
| Cornchwiglen adeinddu | Vanellus melanopterus |  |
|
| Cornchwiglen dagellgoch | Vanellus indicus |  |
|
| Cornchwiglen dagellog Jafa | Vanellus macropterus |  |
|
| Cornchwiglen fronfraith | Vanellus melanocephalus |  |
|
| Cornchwiglen fygydog | Vanellus miles |  |
|
| Cornchwiglen goronog | Vanellus coronatus |  |
|
| Cornchwiglen gynffonwen | Vanellus leucurus |  |
|
| Cornchwiglen heidiol | Vanellus gregarius |  |
|
| Cornchwiglen hirfys | Vanellus crassirostris |  |
|
| Cornchwiglen labedog | Vanellus albiceps |  |
|
| Cornchwiglen yr Andes | Vanellus resplendens |  |
|
| Hutan gyddfgoch | Oreopholus ruficollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corgwtiad aur America** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr P. Ramlee yw ***Pendekar Bujang Lapok*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan Run Run Shaw yn Singapôr. Lleolwyd y stori yn Singapôr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Maleieg a hynny gan P. Ramlee. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Shaw Organisation.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Aziz Sattar. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 120 o ffilmiau Maleieg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

P. Ramlee
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm P. Ramlee ar 22 Mawrth 1929 yn Penang a bu farw yn Kuala Lumpur ar 29 Mai 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd P. Ramlee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Ahmad Albab |  | Maleisia | 1968-01-01 |
| Ali Baba Bujang Lapok |  | Singapôr | 1960-01-01 |
| Antara Dua Darjat |  | Singapôr | 1960-01-01 |
| *Bujang Lapok* |  |  | 1957-01-01 |
| Ibu Mertuaku |  | Singapôr | 1962-01-01 |
| Juwita |  | Singapôr | 1951-01-01 |
| Labu Dan Labi |  | Singapôr | 1962-01-01 |
| Laksamana Do Re Mi |  | Maleisia | 1972-01-01 |
| Madu Tiga |  | Maleisia | 1964-01-01 |
| Nujum Pak Belalang |  | Singapôr | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr A. V. Seshagiri Rao yw ***Bahaddur Gandu*** a gyhoeddwyd yn 1976. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ಬಹದ್ದೂರ್ ಗಂಡು*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Kannada a hynny gan Chi. Udaya Shankar a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan M. Ranga Rao. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dr. Rajkumar, Aarathi, Balakrishna, Dwarakish a Vajramuni. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A V Seshagiri Rao ar 1 Ionawr 1926 yn India a bu farw yn Chennai ar 1 Ionawr 1983.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd A. V. Seshagiri Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bahaddur Gandu |  | India | Kannada | 1976-01-01 |
| Bettada Huli |  | India | Kannada | 1965-01-01 |
| Haddina Kannu |  | India | Kannada | 1980-01-01 |
| *Hoovu Mullu* |  | India | Kannada | 1968-01-01 |
| *Makkale Manege Manikya* |  | India | Kannada | 1969-01-01 |
| Pattanakke Banda Pathniyaru |  | India | Kannada | 1980-01-01 |
| Raja Nanna Raja |  | India | Kannada | 1976-01-01 |
| Ravichandra |  | India | Kannada | 1980-01-01 |
| Sampathige Savaal |  | India | Kannada | 1974-01-01 |
| *అందం కోసం పందెం* |  |  | Telugu |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drudwen loyw Meves** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy gloyw Meves) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lamprotornis mevesii***; yr enw Saesneg arno yw *Meves’s glossy starling*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. mevesii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r drudwen loyw Meves yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drudwen (gyffredin) | Sturnus vulgaris |  |
|
| Drudwen ddu | Sturnus unicolor |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina Tsieina | Acridotheres cristatellus |  |
|
| Maina cyffredin | Acridotheres tristis |  |
|
| Maina mynydd | Gracula religiosa |  |
|
| Maina torchwyn | Acridotheres albocinctus |  |
|
| Maina tywyll | Acridotheres fuscus |  |
|
| Maina’r dorlan | Acridotheres ginginianus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drudwen loyw Meves** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden fraith raja** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid brith raja) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tadorna radjah***; yr enw Saesneg arno yw *Radjah shelduck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. radjah*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden fraith raja yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden fraith raja** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr B. S. Ranga yw ***Chandrahasa*** a gyhoeddwyd yn 1965. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ಚಂದ್ರಹಾಸ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Kannada a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan S. Hanumantha Rao. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dr. Rajkumar. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm B S Ranga ar 11 Tachwedd 1917 ym Magadi a bu farw yn Chennai ar 24 Chwefror 2018.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd B. S. Ranga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bhagyavantha |  | India | Kannada | 1981-01-01 |
| Chandrahasa |  | India | Kannada | 1965-01-01 |
| *Hasyaratna Ramakrishna* |  | India | Kannada | 1982-01-01 |
| Kudumba Gouravam |  | India | Tamileg | 1958-01-01 |
| Kutumba Gowravam |  | India | Telugu | 1957-01-01 |
| *Nichaya Thaamboolam* |  | India | Tamileg | 1962-01-01 |
| *Pyaar Kiya To Darna Kya* |  | India | Hindi | 1963-01-01 |
| Tenali Ramakrishna |  | India | Telugu | 1956-01-12 |
| *ఆశాజీవులు* |  |  | Telugu |  |
| *చంద్రహాస (1965 సినిమా)* |  |  | Telugu |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Tywysoges o Bortiwgal oedd **Infanta Isabel Maria o Bortiwgal** (enw llawn: Isabel Maria da Conceição Joana Gualberta Ana Francisca de Assis Xavier de Paula de Alcântara Antónia Rafaela Micaela Gabriela Joaquina Gonzaga de Bragança e Bourbon) (4 Gorffennaf 1801 - 22 Ebrill 1876) a wasanaethodd fel rhaglaw Portiwgal rhwng 1826 a 1828. Pan ymwrthododd ei thad a gorsedd Portiwgal o blaid ei chwaer iau Maria da Glória (Maria II o Bortiwgal yn ddiweddarach), daeth Isabel Maria yn rhaglyw. Cafodd ei dymchwel mewn rhyfel cartref rhwng 'diamodwyr' (a oedd yn cefnogi ei hewythr Miguel) a rhyddfrydwyr (a gefnogodd Maria II).

Ganwyd hi yn Lisbon yn 1801 a bu farw yn Benfica yn 1876. Roedd hi'n blentyn i João VI o Bortiwgal a Carlota Joaquina o Sbaen.

Gwobrau
-------

Dyfarnwyd nifer o wobrau neu deitlau i Infanta Isabel Maria o Bortiwgal yn ystod ei hoes, gan gynnwys;  

- Uwch Groes Urdd yr Ymddŵyn Difrycheulyd Vila Viçosa

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 20915695
* LCCN: n00037687
* ISNI: 0000 0000 2255 067X

 |
Map o Ewrop sy'n dangos y Gwastatir Mawr mewn llwyd.
Gwastatir sy'n ymestyn o fynyddoedd y Pyreneau ar draws gogledd Ewrop hyd at fynyddoedd yr Wral yw **Gwastatir Ewrop** neu **Wastatir Mawr Ewrop**.
De orllewin a gogledd Ffrainc a Gwlad Belg sy'n ffurfio rhan orllewinol gul y gwastatir ar hyd arfordir Cefnfor yr Iwerydd. Mae canolbarth neu ogledd y gwastatir, sy'n cynnwys yr Iseldiroedd, Denmarc, gogledd yr Almaen a Gwlad Pwyl, yn ffinio â phenrhyn Llychlyn i'r gogledd ac Ucheldiroedd Canolbarth Ewrop i'r de. Rhennir dwyrain Ewrop gan fynyddoedd Carpathia, sy'n rhoi gogledd Bwlgaria, de ddwyrain Rwmania, Moldofa, yr Wcráin, Belarws, a'r gwledydd Baltig – yn ogystal â'r Ffindir a gorllewin Rwsia – yn y gwastatir dwyreiniol, sy'n estyn i led o 2000 milltir ar ei eithaf. Terfynir i'r dwyrain gan fynyddoedd yr Wral ac yn y de ddwyrain gan y Cawcasws ar y goror rhwng Ewrop ac Asia.

Hwn yw un o wastadeddau mwya'r byd sy'n rhoi i Ewrop y cyfartaledd lleiaf yn nhermau uchder tir o'r holl gyfandiroedd. Dim ond ychydig o fryniau sy'n torri'r gwastadedd, yn bennaf yn y gorllewin. Tir ffermio gyda phridd ffrwythlon yw rhan mawr o'r gwastatir, a lleolir rhanbarthau o stepdiroedd, twndra, coedwigoedd a llynnoedd yn y gogledd a'r dwyrain.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) European Plain. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 5 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Mario Sequi yw ***Monastero Di Santa Chiara*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Fulvio Palmieri a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roman Vlad. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nino Manfredi, Alberto Moravia, Massimo Serato, Saro Urzì, Edda Albertini, John Kitzmiller, Felice Minotti, Amalia Pellegrini, Bianca Doria, Eduardo Passarelli, Fausto Guerzoni, Italia Marchesini, Lamberto Picasso, Mario Corte a Nyta Dover. Mae'r ffilm *Monastero Di Santa Chiara* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. 
Marco Scarpelli oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mario Sequi ar 30 Mehefin 1910 yn Cagliari a bu farw yn Rhufain ar 7 Tachwedd 1954. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1938 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mario Sequi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Altura |  | yr Eidal | Eidaleg | 1949-01-01 |
| Fratello Homo Sorella Bona |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-10-28 |
| *Gioventù di notte* |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1961-06-01 |
| Gli Uomini Dal Passo Pesante |  | yr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Il Cobra |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Incantesimo Tragico |  | yr Eidal | Eidaleg | 1951-01-01 |
| L'isola Di Montecristo |  | yr Eidal |  | 1948-01-01 |
| Le Tigri Di Mompracem |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Monastero Di Santa Chiara |  | yr Eidal |  | 1949-01-01 |
| Y Mwydyn Sidan |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen fannog America** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod mannog America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rallus maculatus***; yr enw Saesneg arno yw *Spotted rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. maculatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r rhegen fannog America yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen fannog America** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
*Gweler hefyd Pampa (gwahaniaethu).*
Golygfa o'r awyr o lynnoedd y Pampas (ger Buenos Aires)
Y **Pampas** (**pampa** : benthycair o'r iaith Quechua, sy'n meddwl "gwastadedd") yw'r gwastadeddau ffrwythlon yn iseldiroedd De America sy'n cynnwys taleithiau Buenos Aires, La Pampa, Santa Fe, a Córdoba yn yr Ariannin, rhan helaeth o Wrwgwái, a phwynt deheuol Brasil, sef y Rio Grande do Sul, ac sy'n cynnwys dros 750,000 km² (290,000 milltir sgwar). Dim ond bryniau isel Ventana a Tandil ger Bahía Blanca a Tandil(Ariannin), sy'n cyrraedd 1,300 m a 500m, sy'n torri ar undonedd y gwastadeddau anferth hyn. Mae'r hinsawdd yn gymhedrol, gyda rhwng 600 a 1,200 mm o law, sy'n syrthio trwy'r flwyddyn ac sy'n gwneud y pridd yn addas ar gyfer amaethyddiaeth.

Oherwydd y tanau niferus sy'n torri allan yn lleol, dim ond planhigion llai fel gwair sy'n tyfu yno a phrin yw'r coed. Mae "Gwair Pampas" (*Cortaderia selloana*) yn blanhigyn sy'n nodweddiadol o'r Pampas. Mae'r Pampas yn gartref i ystod eang o rywogaethau brodorol eraill, ac eithrio coed brodorol, sydd ddim ond i'w cael ar hyd yr afonydd.

Gellid rhannu'r pampas yn dair ardal ecolegol. Gorwedd safana Wrwgwái i'r gorllewin o afon Wrwgwái, ac mae'n cynnwys y cyfan o Wrwgwái a rhan ddeheuol Rio Grande do Sul ym Mrasil. Mae'r Pampas Gwlyb yn cynnwys dwyrain talaith Buenos Aires, a de talaith Entre Rios. Mae'r Pampas Sych, lled-anial, yn cynnwys gorllewin talaith Buenos Aires a rhannau o dalaith Santa Fe, Cordoba, a La Pampa yn yr Ariannin. Mae'r Pampas yn ffinio ar weirdiroedd espinal yr Ariannin.

Ar bampas canolbarth yr Ariannin ceir busnesau amaethyddol llwyddiannus, gyda chnydau'n cael eu tyfu ar y Pampas i'r de a'r gorllewin o Buenos Aires. Mae ffawydd soi yn nodweddiadol a phwysig. Mae rhan helaeth yr ardal yn gartref i ffermydd lle megir gwartheg yn ogystal. Ond mae llifogydd yn broblem ar y tiroedd amaethyddol artiffisial hyn.

Gweler hefyd
------------

* Gweriniaeth y Pampas
* La Pampa

Dolenni allanol
---------------

* Encyclopaedia Britannica
* Y Pampas
* Encyclopedia.com
* Hinsawdd
* Planhigion y pampa Archifwyd 2008-01-16 yn y Peiriant Wayback.
* Hinsawdd De America
* Pampas gwlyb (World Wildlife Fund)
* Pampas lled-anial (World Wildlife Fund)
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Behrooz Afkhami yw ***Plentyn Bore*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***فرزند صبح*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hedieh Tehrani, Atila Pesiani, Mohammad-Reza Sharifinia, Elika Abdolrazzaghi ac Abdolreza Akbari. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Behrooz Afkhami ar 24 Hydref 1956 yn Tehran. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Darlledu Iran.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Behrooz Afkhami nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Aroos* |  | Iran | Perseg | 1990-01-01 |
| Carped Persiaidd |  | Iran | Perseg | 2006-01-01 |
| *Hemlock* |  | Iran | Perseg | 2000-01-01 |
| *Kouchack Jangali* |  | Iran | Perseg |  |
| Plentyn Bore |  | Iran | Perseg | 2004-01-01 |
| *Saint Petersburg* |  | Iran | Perseg | 2010-01-01 |
| *Takhti* |  | Iran | Perseg | 1997-01-01 |
| *عملیات ۱۲۵* |  | Iran |  |  |
| *گاوخونی (فیلم)* |  | Iran | Perseg | 2004-05-19 |
| *یازده دقیقه و سی ثانیه (فیلم)* |  | Iran | Perseg | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------