recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parotan mynydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotanod mynydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bolborhynchus aurifrons***; yr enw Saesneg arno yw *Mountain parakeet*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. aurifrons*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r parotan mynydd yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parotan mynydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm bornograffig gan y cyfarwyddwr José Bénazéraf yw ***Bordel Ss*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Brigitte Lahaie. Mae'r ffilm *Bordel Ss* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Bénazéraf ar 8 Ionawr 1922 yn Casablanca a bu farw yn Chiclana de la Frontera ar 19 Chwefror 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Bénazéraf nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bacchanales 73* |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| Black Love |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| Bordel Ss |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-01-01 |
| Brantôme 81 : Vie De Dames Galantes |  | Ffrainc |  | 1981-01-01 |
| Frustration |  | Ffrainc |  | 1971-01-01 |
| Joë Caligula - Du Suif Chez Les Dabes |  | Ffrainc |  | 1969-01-01 |
| L'Enfer sur la plage |  | Ffrainc |  | 1965-01-01 |
| L'enfer Dans La Peau |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1965-03-19 |
| *L'éternité pour nous* |  | Ffrainc |  | 1965-01-01 |
| Le Bordel, 1re Époque : 1900 |  | Ffrainc |  | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Spiegel Des Lebens*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Lang. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Tobis Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paula Wessely, Attila Hörbiger, Alfred Neugebauer, Robert Valberg, Maria Eis, Dagny Servaes, Frida Richard, Gisa Wurm, Jack Trevor, Jane Tilden, Karl Ehmann, Lina Woiwode, Raoul Aslan a Walter Surovy. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Torgny Anderberg yw ***Fridolf Sticker Opp!*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Stockholm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Rune Moberg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lennart Fors. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lars Ekborg, Hjördis Petterson, Mona Malm, Inga Gill, Astrid Bodin, Ittla Frodi, Emy Hagman, Douglas Håge, Kotti Chave, Hans Strååt, Karl-Arne Holmsten, Sten Lindgren, Olof Thunberg ac Ivar Wahlgren. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Torgny Anderberg ar 25 Chwefror 1919 yn Sir Skåne a bu farw yn Stockholm ar 2 Tachwedd 1960. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1944 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Torgny Anderberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Anaconda |  | Sweden | 1954-01-01 |
| Den Glade Skomakaren |  | Sweden | 1955-01-01 |
| Fly Mej En Greve |  | Sweden | 1959-01-01 |
| Fridolf Sticker Opp! |  | Sweden | 1958-01-01 |
| Fridolfs Farliga Ålder |  | Sweden | 1959-01-01 |
| Goda Vänner Trogna Grannar |  | Sweden | 1960-01-01 |
| *Komedi i Hägerskog* |  | Sweden | 1968-01-01 |
| Lille Fridolf Och Jag |  | Sweden | 1956-01-01 |
| Pärlemor |  | Sweden | 1961-10-06 |
| Tåg Till Himlen |  | Sweden | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ehedydd clepiog y Gogledd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion clepiog y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Mirafra rufocinnamomea***; yr enw Saesneg arno yw *Flappet lark*. Mae'n perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. rufocinnamomea*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r ehedydd clepiog y Gogledd yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ehedydd Angola | Mirafra angolensis |  |
|
| Ehedydd Ash | Mirafra ashi |  |
|
| Ehedydd Kordofan | Mirafra cordofanica |  |
|
| Ehedydd Somalia | Mirafra somalica |  |
|
| Ehedydd calandra | Melanocorypha calandra |  |
|
| Ehedydd cefnllwyd | Eremopterix verticalis |  |
|
| Ehedydd deufannog | Melanocorypha bimaculata |  |
|
| Ehedydd du | Melanocorypha yeltoniensis |  |
|
| Ehedydd gwargoch | Mirafra africana |  |
|
| Llwyn-ehedydd adeingoch Asia | Mirafra assamica |  |
|
| Llwyn-ehedydd dwyreiniol | Mirafra javanica |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ehedydd clepiog y Gogledd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Edward L. Cahn yw ***Afraid to Talk*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Albert Maltz. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gustav von Seyffertitz, Joyce Compton, Sidney Fox, Edward Arnold, Mayo Methot, Robert Warwick, Louis Calhern, J. Carrol Naish, Berton Churchill, King Baggot, Tully Marshall, Arthur Housman, Colin Kenny, George Chandler, George Meeker, Harry Tenbrook, Reginald Barlow, Eric Linden, Edward Martindel, Frances Morris, John Ince, Emma Tansey, William Wagner a Frank Sheridan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward L Cahn ar 12 Chwefror 1899 yn Brooklyn a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward L. Cahn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beauty and The Beast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Creature With The Atom Brain |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Dragstrip Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Goodbye, Miss Turlock* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Invisible Invaders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *Law and Order* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Main Street on the March!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The She-Creature |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Walking Target |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Vice Raid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Ffilm drosedd sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Desmond Davis yw ***Ordeal By Innocence*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dave Brubeck. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan The Cannon Group.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Donald Sutherland, Faye Dunaway, Christopher Plummer, Sarah Miles, Ian McShane, Brian Glover, Michael Maloney, Annette Crosbie, Cassie Stuart a Phoebe Nicholls. Mae'r ffilm *Ordeal By Innocence* yn 90 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Billy Williams oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Ordeal by Innocence*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Agatha Christie a gyhoeddwyd yn 1958.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Desmond Davis ar 24 Mai 1926 yn Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Desmond Davis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Nice Girl Like Me |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1969-01-01 |
| *Camille* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1984-01-01 |
| Clash of The Titans |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Girl With Green Eyes |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1964-01-01 |
| I Was Happy Here |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1966-01-01 |
| Ordeal By Innocence |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1984-05-18 |
| Smashing Time |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| *The Sign of Four* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1983-01-01 |
| *The Uncle* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1965-01-01 |
| *Wings* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 21 Ionawr 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 21 Ionawr 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 21 Ionawr 2023.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
Ffilm fud (heb sain) am drosedd gan y cyfarwyddwr Walter West yw ***A London Flat Mystery*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Foley a Vera Cornish. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Walter West ar 11 Medi 1885 yn Cookham a bu farw yn Llundain ar 3 Gorffennaf 1958. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Walter West nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Daughter of Eve |  | y Deyrnas Gyfunol | 1919-01-01 |
| A Fortune at Stake |  | y Deyrnas Gyfunol | 1918-01-01 |
| A London Flat Mystery |  | y Deyrnas Gyfunol | 1915-01-01 |
| A Sportsman's Wife |  | y Deyrnas Gyfunol | 1921-01-01 |
| *Bed and Breakfast* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1938-01-01 |
| Burnt Wings |  | y Deyrnas Gyfunol | 1916-01-01 |
| *Kissing Cup's Race* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1920-12-01 |
| Maria Marten |  | y Deyrnas Gyfunol | 1928-01-01 |
| *Sweeney Todd* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1928-01-01 |
| *The Answer* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwyr Wong Jing a Billy Chung yw ***Kung Fu Mahjong*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan Wong Jing yn Hong Cong; y cwmni cynhyrchu oedd China Star Entertainment Group. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Yuen Wah. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd. 
Edmond Fung oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wong Jing ar 3 Mai 1955 yn Hong Cong. Derbyniodd ei addysg ymMhui Ching Middle School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wong Jing nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arwr Olaf Tsieina |  | Hong Cong | Cantoneg | 1993-01-01 |
| Brains Tricky |  | Hong Cong | Cantoneg | 1991-01-01 |
| Duw y Gamblwyr |  | Hong Cong | Cantoneg | 1989-12-14 |
| *Fight Back to School III* |  | Hong Cong | Cantoneg*Tsieineeg Yue* | 1993-01-14 |
| *God of Gamblers Returns* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1994-12-15 |
| Heliwr y Ddinas |  | Hong Cong | Cantoneg | 1993-01-01 |
| *High Risk* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1995-01-01 |
| *Kung Fu Cult Master* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1993-01-01 |
| *The Conman* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1998-01-01 |
| *The New Legend of Shaolin* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | Cantoneg | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Wyau
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corgoblyn torwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corgoblynnod torwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Collocalia esculenta***; yr enw Saesneg arno yw *White-bellied swiftlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. esculenta*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corgoblyn torwyn yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corgoblyn Awstralia | Aerodramus terraereginae |  |
|
| Corgoblyn German | Aerodramus germani |  |
|
| Corgoblyn Lowe | Aerodramus maximus |  |
|
| Corgoblyn Maÿr | Aerodramus orientalis |  |
|
| Corgoblyn Ynysoedd Cook | Aerodramus sawtelli |  |
|
| Corgoblyn mynydd | Aerodramus hirundinaceus |  |
|
| Corgoblyn tinwyn | Aerodramus spodiopygius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corgoblyn torwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Phallaceae* yw'r **Seren goch** (Lladin: ***Aseroe rubra***; Saesneg: *Starfish Fungus*). 'Y Cincrwyn' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'cingroen' yw 'cincrwyn'. Mae'n llysieuyn drewllyd tebyg i gaws llyffant sy'n tyfu fynychaf ar gloddiau. Defnyddir y gair wethiau am siap pidyn. Mae'r teulu *Phallaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Phallales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Awstralia ac fe'i ceir hefyd yn Seland Newydd.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Phallaceae
-----------------------------------

Mae gan **Seren goch** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Phallus brasiliensis* | Phallus brasiliensis |  |
|
| *Phallus esculentus* | Phallus esculentus |  |
|
| *Phallus haitangensis* | Phallus haitangensis |  |
|
| *Phallus maderensis* | Phallus maderensis |  |
|
| *Phallus merulinus* | Phallus merulinus |  |
|
| *Phallus monachella* | Phallus monachella |  |
|
| *Phallus multicolor* | Phallus multicolor |  |
|
| *Phallus pygmaeus* | Phallus pygmaeus |  |
|
| *Phallus ravenelii* | Phallus ravenelii |  |
|
| *Phallus tenuissimus* | Phallus tenuissimus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Seren goch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am arddegwyr gan y cyfarwyddwr Junji Hanadō yw ***Furyo Shonen No Yume*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Japan. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Junji Hanadō ar 4 Rhagfyr 1955 ym Miyazaki. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Junji Hanadō nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dyddiadur 26 Mlynedd |  | JapanDe Corea | CorëegJapaneg | 2007-01-01 |
| Furyo Shonen No Yume |  | Japan |  | 2005-01-01 |
| *大阪男塾・炸* |  |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bras melynwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision melynwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Arremonops rufivirgatus***; yr enw Saesneg arno yw *Olive sparrow*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. rufivirgatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r bras melynwyrdd yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bras melynwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Rasim Ismailov yw ***Şəhərin Ritmləri*** a gyhoeddwyd yn 1964. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rasim Ismailov ar 13 Gorffenaf 1936 yn Baku a bu farw yn yr un ardal ar 5 Ebrill 1979. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Wladwriaeth SSR Azerbaijan

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rasim Ismailov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Adalar sahildə yaranır (film, 1988)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Rwseg | 1988-01-01 |
| *Adi əhvalat (film, 1991)* |  |  | Aserbaijaneg | 1991-01-01 |
| *Asif, Vasif, Ağasif (film, 1983)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1983-01-01 |
| *Biz iqtisadçılarıq (film, 1967)* |  |  |  | 1967-01-01 |
| Mavi Ekranın Yolları |  |  |  | 1966-01-01 |
| Qırmızılar, Qaralar Və Başqaları |  |  | Rwseg | 1969-01-01 |
| *Sizi dünyalar qədər sevirdim (film, 1985)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1985-01-01 |
| *Səs (film, 1993)* |  |  |  | 1993-01-01 |
| *Tələ (film, 1990)* |  |  | Rwseg | 1990-01-01 |
| *Şir evdən getdi (film, 1977)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1977-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell gefnwerdd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau cefnwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Campethera caillautii***; yr enw Saesneg arno yw *Green-backed woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. caillautii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cnocell gefnwerdd yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell gefnwerdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot picoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid picoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pionus sordidus***; yr enw Saesneg arno yw *Red-billed parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. sordidus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r parot picoch yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot picoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr cynffonhir Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr cynffonhir Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Scotornis climacurus***; yr enw Saesneg arno yw *Long-tailed nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. climacurus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r troellwr cynffonhir Affrica yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr cynffonhir Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocellan fraith** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellannod brithion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picumnus innominatus***; yr enw Saesneg arno yw *Speckled piculet*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. innominatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r cnocellan fraith yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocellan fraith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Macaw ysgwyddgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: macawiaid ysgwyddgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ara nobilis***; yr enw Saesneg arno yw *Red-shouldered macaw*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. nobilis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r macaw ysgwyddgoch yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
 *Diopsittaca nobilis*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Macaw ysgwyddgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am arddegwyr am yr arfordir a phartion traeth parti traeth gan y cyfarwyddwr Robert Sparr yw ***A Swingin' Summer*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harry Betts. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raquel Welch, James Stacy a Lori Williams. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus a leolir yn Awstria yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Sparr ar 10 Medi 1915 ym Mhennsylvania a bu farw yn Colorado ar 21 Mawrth 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Sparr nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Swingin' Summer* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *Concert in Hawaii* |  |  | Saesneg | 1961-12-27 |
| *More Dead Than Alive* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| *Once You Kiss a Stranger* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-01-01 |
| *Shore Leave* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-12-29 |
| *The Alaskans* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *The Outcasts* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Roaring 20s* |  | Unol Daleithiau America |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am gyfeillgarwch sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Gerd Oswald yw ***Screaming Mimi*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Blees a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mischa Bakaleinikoff. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anita Ekberg, Gypsy Rose Lee, Jeanne Cooper, Red Norvo, Philip Carey, Franklyn Farnum, Hank Mann, Romney Brent, Sarah Padden, Vaughn Taylor, Harry Townes, Heinie Conklin, Reed Howes a Frank Marlowe. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Burnett Guffey oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gene Havlick sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Screaming Mimi*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Fredric Brown a gyhoeddwyd yn 1949.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerd Oswald ar 9 Mehefin 1919 yn Berlin a bu farw yn Los Angeles ar 9 Gorffennaf 2019. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gerd Oswald nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Kiss Before Dying* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Agent For H.A.R.M. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| Am Tag, als der Regen kam |  | yr Almaen | Almaeneg | 1959-01-01 |
| *Brainwashed* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Bunny O'Hare |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-10-18 |
| Das Todesauge Von Ceylon |  | yr Eidalyr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1963-01-01 |
| *Shane* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Brass Legend |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| *The Conscience of the King* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-12-08 |
| *The Longest Day* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegFfrangegAlmaeneg | 1962-09-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sgrech werdd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sgrechod gwyrddion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cyanocorax yncas***; yr enw Saesneg arno yw *Green jay*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. yncas*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r sgrech werdd yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân America | Corvus brachyrhynchos |  |
|
| Brân Caledonia Newydd | Corvus moneduloides |  |
|
| Brân Dyddyn | Corvus corone |  |
|
| Brân Hawaii | Corvus hawaiiensis |  |
|
| Brân Lwyd | Corvus cornix |  |
|
| Brân Sinaloa | Corvus sinaloae |  |
|
| Brân Tamaulipas | Corvus imparatus |  |
|
| Brân bigfain | Corvus enca |  |
|
| Brân jyngl | Corvus macrorhynchos |  |
|
| Brân tai | Corvus splendens |  |
|
| Cigfran | Corvus corax |  |
|
| Cigfran bigbraff | Corvus crassirostris |  |
|
| Cigfran yddfwinau | Corvus ruficollis |  |
|
| Ydfran | Corvus frugilegus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sgrech werdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn corun cennog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod corun cennog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Malacopteron cinereum***; yr enw Saesneg arno yw *Scaly-crowned babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. cinereum*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn corun cennog yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn corun cennog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr Nwbia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr Nwbia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Caprimulgus nubicus***; yr enw Saesneg arno yw *Nubian nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. nubicus*, sef enw'r rhywogaeth.

Enwau yn yr ieithoedd Celtaidd
------------------------------

Dyma enw'r aderyn hwn mewn rhai o'r ieithoedd Celtaidd eraill:

* Gwyddeleg: Tuirne núbiach
* Llydaweg: Adren-Nubia

Teulu
-----

Mae'r troellwr Nwbia yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr Nwbia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn tinwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod tinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdoides leucopygius***; yr enw Saesneg arno yw *White-rumped babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. leucopygius*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn tinwyn yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn tinwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi arswyd a ffilm parti traeth yw ***Psycho Beach Party*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio ym Malibu a Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Busch. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Beth Broderick, Lauren Ambrose, Kathleen Robertson, Thomas Gibson, Nicholas Brendon, Amy Adams, Channon Roe, David Chokachi, Matt Keeslar, Reggie Lee, Andrew Levitas, Nathan Bexton a Madison Eginton. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 55% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 11 Chwefror 2018.
2. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 19 Gorffennaf 2022.
3. 1 2  "Psycho Beach Party". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.