recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm llawn cyffro llawn antur gan y cyfarwyddwr Peter Berg yw ***The Rundown*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Kevin Misher yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Strike Entertainment. Lleolwyd y stori yn Los Angeles a Brasil a chafodd ei ffilmio yn Los Angeles a Hawaii. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan James Vanderbilt. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Arnold Schwarzenegger, Dwayne Johnson, Christopher Walken, Seann William Scott, Rosario Dawson, Ewen Bremner, Jeff Chase, Jon Gries, Sven-Ole Thorsen, Ernie Reyes, William Lucking, Todd Stashwick a Jamal Duff. Mae'r ffilm *The Rundown* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Tobias A. Schliessler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard Pearson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Berg ar 11 Mawrth 1964 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1988 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Macalester.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 69% (Rotten Tomatoes)
* 6.3/10 (Rotten Tomatoes)
* 59/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Berg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Battleship* |  | Unol Daleithiau America | 2012-04-03 |
| Friday Night Lights |  | Unol Daleithiau America | 2004-10-06 |
| Hancock |  | Unol Daleithiau America | 2008-06-16 |
| Lone Survivor |  | Unol Daleithiau America | 2013-11-12 |
| *Pilot* |  | Unol Daleithiau America | 2006-10-03 |
| *Pilot* |  | Unol Daleithiau America | 2014-06-29 |
| The Kingdom |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | 2007-01-01 |
| The Rundown |  | Unol Daleithiau America | 2003-09-22 |
| Very Bad Things |  | Unol Daleithiau America | 1998-01-01 |
| *Virtuality* |  | Unol Daleithiau America | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
4. 1 2  "The Rundown". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Andrew Marton yw ***Underwater Warrior*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harry Sukman. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dan Dailey. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph F. Biroc oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Charles Craft sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrew Marton ar 26 Ionawr 1904 yn Budapest a bu farw yn Santa Monica ar 1 Ionawr 2003. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrew Marton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 55 Days at Peking |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| Africa Texas Style |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| Clarence, The Cross-Eyed Lion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Crack in The World |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Elnökkisasszony |  | Hwngari |  | 1935-01-01 |
| *Kampf um Rom I* |  | yr Almaenyr EidalRwmania | AlmaenegSaesneg | 1968-01-01 |
| Men of The Fighting Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Mohammad, Messenger of God |  | Libyay Deyrnas GyfunolMorocoLibanusSyria | SaesnegArabeg | 1976-07-30 |
| The Wild North |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Two-Faced Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cornbig coch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cornbigau cochion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Buceros hydrocorax***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous hornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: *Bucerotidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. hydrocorax*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r cornbig coch yn perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: *Bucerotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cornbig Malabar | Ocyceros griseus |  |
|
| Cornbig Narcondam | Rhyticeros narcondami |  |
|
| Cornbig Sri Lanka | Ocyceros gingalensis |  |
|
| Cornbig Swmba | Rhyticeros everetti |  |
|
| Cornbig arianfochog | Bycanistes brevis |  |
|
| Cornbig bochfrown | Bycanistes cylindricus |  |
|
| Cornbig codrychog | Rhyticeros undulatus |  |
|
| Cornbig cribog | Berenicornis comatus |  |
|
| Cornbig helmfrith | Bycanistes subcylindricus |  |
|
| Cornbig helmog | Rhinoplax vigil |  |
|
| Cornbig llwyd India | Ocyceros birostris |  |
|
| Cornbig utganol | Bycanistes bucinator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cornbig coch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Golfan eira Blanford** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: golfanod eira Blanford) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Montifringilla blanfordi***; yr enw Saesneg arno yw *Blanford’s snow finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. blanfordi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r golfan eira Blanford yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Golfan eira Blanford** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwyrbig clustgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwyrbigau clustgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Erythrura coloria***; yr enw Saesneg arno yw *Mount Katanglad parrot finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. coloria*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cwyrbig clustgoch yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwyrbig clustgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Arianbig India** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: arianbigau India) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lonchura malabarica***; yr enw Saesneg arno yw *Indian silverbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. malabarica*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r arianbig India yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Arianbig India** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Mario Sequi yw ***Il Cobra*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a'r Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Italian International Film. Lleolwyd y stori yn Istanbul. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Adriano Bolzoni a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Antón García Abril. Dosbarthwyd y ffilm gan Italian International Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anita Ekberg, Peter Martell, George Eastman, Dana Andrews, Elisa Montés, Conrado San Martín, Claudio Ruffini, Guido Lollobrigida, Jesús Puente Alzaga, Peter Dane, Giovanni Petrucci, Lidia Biondi a Jacques Stany. Mae'r ffilm *Il Cobra* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Claudio Racca oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mario Sequi ar 30 Mehefin 1910 yn Cagliari a bu farw yn Rhufain ar 7 Tachwedd 1954. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1938 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mario Sequi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Altura |  | yr Eidal | 1949-01-01 |
| Fratello Homo Sorella Bona |  | yr Eidal | 1972-10-28 |
| *Gioventù di notte* |  | yr EidalFfrainc | 1961-06-01 |
| Gli Uomini Dal Passo Pesante |  | yr Eidal | 1966-01-01 |
| Il Cobra |  | Sbaenyr Eidal | 1967-01-01 |
| Incantesimo Tragico |  | yr Eidal | 1951-01-01 |
| L'isola Di Montecristo |  | yr Eidal | 1948-01-01 |
| Le Tigri Di Mompracem |  | yr Eidal | 1970-01-01 |
| Monastero Di Santa Chiara |  | yr Eidal | 1949-01-01 |
| Y Mwydyn Sidan |  | yr Eidal | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.

o Sbaen]]




[[Categori:Ffilmiau am LGBT
Ffilm gomedi sy'n ffilm bornograffig gan y cyfarwyddwr Jean-Claude Roy yw ***Les Zizis En Folie*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean-Claude Roy. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alban Ceray a Danielle Troger. Mae'r ffilm *Les Zizis En Folie* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 1.66:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Claude Roy ar 7 Mehefin 1933 yn Boulogne-Billancourt a bu farw ym Mharis ar 10 Rhagfyr 1996.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Claude Roy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dossier prostitution* |  | Ffrainc |  | 1970-01-01 |
| L'Insolent |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| Les Combinards |  | FfraincSbaenyr Eidal |  | 1965-01-01 |
| Les Petites Filles Modèles (ffilm, 1971 ) |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1971-01-01 |
| Les Soirées D'un Couple Voyeur |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| *Maîtresse pour couple* |  | Ffrainc |  | 1980-01-01 |
| Printemps À Paris |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1957-03-08 |
| Une Nuit Au Moulin Rouge |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1957-01-01 |
| *Y a-t-il un pirate sur l'antenne?* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1983-01-01 |
| Éducation Anglaise |  | Ffrainc |  | 1983-06-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
*Anser erythropus*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gŵydd dalcenwen fechan** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwyddau talcenwyn bychain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anser erythropus***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser white-fronted goose*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. erythropus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r gŵydd dalcenwen fechan yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gŵydd dalcenwen fechan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr cynffonsmotiog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr cynffonsmotiog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Caprimulgus maculicaudus***; yr enw Saesneg arno yw *Spot-tailed nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. maculicaudus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r troellwr cynffonsmotiog yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr cynffonsmotiog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm erotica gan y cyfarwyddwr José Bénazéraf yw ***Perverse Adolescence*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan José Bénazéraf a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franco Micalizzi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dagmar Lassander a Femi Benussi. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. 
Golygwyd y ffilm gan Daniele Alabiso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Bénazéraf ar 8 Ionawr 1922 yn Casablanca a bu farw yn Chiclana de la Frontera ar 19 Chwefror 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Bénazéraf nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bacchanales 73* |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| Black Love |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| Bordel Ss |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-01-01 |
| Brantôme 81 : Vie De Dames Galantes |  | Ffrainc |  | 1981-01-01 |
| Frustration |  | Ffrainc |  | 1971-01-01 |
| Joë Caligula - Du Suif Chez Les Dabes |  | Ffrainc |  | 1969-01-01 |
| L'Enfer sur la plage |  | Ffrainc |  | 1965-01-01 |
| L'enfer Dans La Peau |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1965-03-19 |
| *L'éternité pour nous* |  | Ffrainc |  | 1965-01-01 |
| Le Bordel, 1re Époque : 1900 |  | Ffrainc |  | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Loricît Molwcaidd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: loricitiaid Molwcaidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Loriculus amabilis***; yr enw Saesneg arno yw *Moluccan hanging parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. amabilis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r loricît Molwcaidd yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Loricît Molwcaidd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila gwellt dwyres** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon gwellt dwyres) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poephila bichenovii***; yr enw Saesneg arno yw *Double-barred finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. bichenovii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r pila gwellt dwyres yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila gwellt dwyres** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden fwythblu sbectolog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid mwythblu sbectolog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Somateria fischeri***; yr enw Saesneg arno yw *Spectacled eider*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. fischeri*, sef enw'r rhywogaeth.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden fwythblu sbectolog yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
яйцо *Somateria fischeri*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden fwythblu sbectolog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr St Lucia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr St Lucia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Caprimulgus otiosus***; yr enw Saesneg arno yw *St Lucian nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. otiosus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r troellwr St Lucia yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr St Lucia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm wyddonias sy'n ffilm gydag anghenfilod gan y cyfarwyddwr Bert Ira Gordon yw ***Beginning of The End*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd gan Bert Ira Gordon yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Chicago ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Fred Freiberger a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Albert Glasser. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Graves, Frank Wilcox, Peggie Castle, Morris Ankrum, Paul Frees, Hank Patterson, Larry J. Blake, Richard Benedict a Ralph Sanford. Mae'r ffilm *Beginning of The End* yn 76 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack A. Marta oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Aaron Stell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bert Ira Gordon ar 24 Medi 1922 yn Kenosha, Wisconsin. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Wisconsin–Madison.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bert Ira Gordon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beginning of The End |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| Earth Vs. The Spider |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Empire of The Ants |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-07-29 |
| King Dinosaur |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Picture Mommy Dead |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| The Amazing Colossal Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| The Food of The Gods |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1976-06-18 |
| The Magic Sword |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Village of The Giants |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| War of The Colossal Beast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Abolqasem Talebi yw ***Amddifad Iran*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***یتیمخانه ایران*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iran. Lleolwyd y stori yn Iran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg a hynny gan Abolqasem Talebi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anoushirvan Arjmand a Jafar Dehghan. Mae'r ffilm *Amddifad Iran* yn 120 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd. Asghar Rafijam oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mehdi Hosseinivand sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Abolqasem Talebi ar 1 Ionawr 1961 yn Isfahan.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Abolqasem Talebi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Amddifad Iran |  | Iran | 2016-10-26 |
| *The Golden Collars* |  | Iran | 2011-01-01 |
| *آقای رئیس جمهور* |  | Iran | 2000-01-01 |
| *بازگشت پرستوها* |  |  |  |
| *به کجا چنین شتابان* |  |  |  |
| *جنگ کودکانه* |  | Iran | 2004-01-01 |
| *دست‌های خالی* |  | Iran |  |
| *عروس افغان* |  | Iran | 2003-01-01 |
| *نغمه (فیلم)* |  | Iran | 2001-01-01 |
| *ویرانگر* |  | Iran |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn jyngl aelddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod jyngl aelddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Malacocincla perspicillata***; yr enw Saesneg arno yw *Black-browed jungle babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. perspicillata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn jyngl aelddu yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn jyngl aelddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gŵydd y llafur** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwyddau'r llafur) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anser fabalis***; yr enw Saesneg arno yw *Bean goose*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. fabalis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r gŵydd y llafur yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gŵydd y llafur** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Antonio Pietrangeli yw ***Io La Conoscevo Bene*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd gan Turi Vasile yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Rhufain a chafodd ei ffilmio yn Europa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Antonio Pietrangeli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Benedetto Ghiglia. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vittorio Gassman, Nino Manfredi, Ugo Tognazzi, Mario Adorf, Karin Dor, Joachim Fuchsberger, Robert Hoffmann, Jean-Claude Brialy, Stefania Sandrelli, Loretta Goggi, Franco Nero, Enrico Maria Salerno, Franco Fabrizi, Claudio Volonté, Vittorio Duse, Turi Ferro, Véronique Vendell, Renato Terra, Paolo Pietrangeli, Solvi Stubing, Franca Polesello, Sandro Dori a Rod Dana. Mae'r ffilm *Io La Conoscevo Bene* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Armando Nannuzzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Franco Fraticelli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Pietrangeli ar 19 Ionawr 1919 yn Rhufain a bu farw yn Gaeta ar 8 Medi 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1943 ac mae ganddo o leiaf 31 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 91% (Rotten Tomatoes)
* 7.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonio Pietrangeli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adua e le compagne |  | yr Eidal | Eidaleg | 1960-09-03 |
| Come, Quando, Perché |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Fantasmi a Roma |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Il Sole Negli Occhi |  | yr Eidal | Eidaleg | 1953-01-01 |
| Io La Conoscevo Bene |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1965-12-01 |
| La Visita |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Le Fate |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1966-01-01 |
| *Mid-Century Loves* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Souvenir D'italie |  | yr Eidal | Eidaleg | 1957-01-01 |
| *The Bachelor* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "I Knew Her Well". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 206867941
* GND: 4606086-8

 |
Ffilm ddrama a ddisgrifir fel 'comedi du' gan y cyfarwyddwr Ahn Gooc-jin yw ***Alice yn Earnestland*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg a hynny gan Ahn Gooc-jin. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Lee Jeong-hyeon. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ahn Gooc-jin ar 1 Ionawr 1980 yn Seoul. Derbyniodd ei addysg yn Kyung Hee University.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ahn Gooc-jin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alice yn Earnestland |  | De Corea | Corëeg | 2015-01-01 |
| *SF8* |  | De Corea | Corëeg | 2020-01-01 |
| *Troll Factory* |  | De Corea | Corëeg | 2024-03-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila gwellt gyddfddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon gwellt gyddfddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poephila cincta***; yr enw Saesneg arno yw *Black-throated finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. cincta*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r pila gwellt gyddfddu yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila gwellt gyddfddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffantasi llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Don Weis yw ***The Ghost in The Invisible Bikini*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd gan Samuel Z. Arkoff a James H. Nicholson yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd American International Pictures. Lleolwyd y stori yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Louis M. Heyward a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Les Baxter. Dosbarthwyd y ffilm gan American International Pictures a hynny drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Boris Karloff, Nancy Sinatra, Basil Rathbone, Patsy Kelly, Jesse White, Aron Kincaid, Francis X. Bushman, Tommy Kirk, Deborah Walley a Dwayne Hickman. Mae'r ffilm yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Stanley Cortez oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Don Weis ar 13 Mai 1922 ym Milwaukee a bu farw yn Santa Fe ar 11 Chwefror 1957. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De California.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Don Weis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Alcoa Theatre* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Cover Up* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Critic's Choice |  | Unol Daleithiau America | 1963-01-01 |
| *Harry O* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *It's a Big Country* |  | Unol Daleithiau America | 1951-01-01 |
| *Steel* |  |  | 1963-10-04 |
| The Adventures of Hajji Baba |  | Unol Daleithiau America | 1954-01-01 |
| *The Dennis O'Keefe Show* |  | Unol Daleithiau America |  |
| The King's Pirate |  | Unol Daleithiau America | 1967-01-01 |
| *The Munsters' Revenge* |  | Unol Daleithiau America | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Joey Travolta yw ***Roadblock*** a gyhoeddwyd yn 1998.Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Raymond Martino. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Evan Rachel Wood, Gary Busey, Jeff Fahey, James Russo, Steve Toussaint, Tim Thomerson, Darnell Williams, Robert Miano, Stacie Randall a Michael Madsen. Mae'r ffilm yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Brian Cox oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joey Travolta ar 14 Hydref 1950 yn Englewood, New Jersey. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Dwight Morrow High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joey Travolta nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arizona Summer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| Earth Minus Zero |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| Final Move |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-03-15 |
| *L.A. Heat* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Laws of Deception |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Matter of Trust |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Mel* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| Navajo Blues |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| Roadblock |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *The house next door* |  | Unol Daleithiau America |  | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin penfrith** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod penfrith) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Piprites griseiceps***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-hooded manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. griseiceps*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manacin penfrith yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin penfrith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*