recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr George Sluizer yw ***Dark Blood*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Daniel Lupi a JoAnne Sellar yn Unol Daleithiau America a'r Iseldiroedd. Lleolwyd y stori yn Arizona a chafodd ei ffilmio yn Los Angeles, Mecsico Newydd, Torrey, Utah, Gallup a New Mexico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Sluizer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw River Phoenix, Karen Black, Judy Davis, Jonathan Pryce, Rodney A. Grant, John Trudell, George Aguilar a Julius Drum. Mae'r ffilm *Dark Blood* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Edward Lachman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Martin Walsh sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Sluizer ar 25 Mehefin 1932 ym Mharis a bu farw yn Amsterdam ar 13 Tachwedd 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1961 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Sluizer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Faca E o Rio |  | BrasilYr Iseldiroedd | 1972-01-01 |
| Crimetime |  | y Deyrnas Unedigyr Almaen | 1996-01-01 |
| Dark Blood |  | Unol Daleithiau AmericaYr Iseldiroedd | 2012-01-01 |
| L'homme Qui Voulait Savoir |  | FfraincYr Iseldiroedd | 1988-01-01 |
| Mortinho Por Chegar a Casa |  | PortiwgalYr Iseldiroedd | 1996-01-01 |
| The Commissioner |  | yr AlmaenGwlad Belgy Deyrnas Unedig | 1998-01-01 |
| The Stone Raft |  | SbaenPortiwgalYr Iseldiroedd | 2002-01-01 |
| *The Vanishing* |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |
| Twice a Woman |  | Yr Iseldiroedd | 1979-01-01 |
| *Utz* |  | y Deyrnas Unedigyr Eidalyr Almaen | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Dark Blood". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sofliar Gambel** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: soflieir Gambel) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lophortyx gambelii***; yr enw Saesneg arno yw *Gambel's quail*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. gambelii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r sofliar Gambel yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sofliar Gambel** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***The Crowd Roars*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Thomas lennon a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edward Ward.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Wyman, Robert Taylor, Frank Morgan, Maureen O'Sullivan, Emma Dunn, Edward Arnold, Gene Reynolds, Lionel Stander, Paul Fix, Isabel Jewell, Don Douglas, Don "Red" Barry, Donald Douglas, Nat Pendleton, William Gargan, Maxie Rosenbloom, Charles D. Brown, J. Farrell MacDonald a Horace McMahon. Mae'r ffilm *The Crowd Roars* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John F. Seitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Conrad A. Nervig sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Date With Judy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Above Suspicion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Fun in Acapulco |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Jailhouse Rock |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Killers of Kilimanjaro* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Tarzan's Secret Treasure |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Girl Who Had Everything |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Student Prince* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Vengeance Valley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr John Paddy Carstairs yw ***Holiday's End*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd gan Anthony Havelock-Allan yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gerald Elliott. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Wally Patch. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Desmond Dickinson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Paddy Carstairs ar 11 Mai 1910 yn Llundain. Derbyniodd ei addysg yn Alleyn Court Preparatory School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Paddy Carstairs nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Weekend With Lulu |  | y Deyrnas Unedig | 1961-01-01 |
| Dancing With Crime |  | y Deyrnas Unedig | 1947-01-01 |
| Fools Rush In |  | y Deyrnas Unedig | 1949-01-01 |
| He Found a Star |  | y Deyrnas Unedig | 1941-01-01 |
| Holiday's End |  | y Deyrnas Unedig | 1937-01-01 |
| Incident in Shanghai |  | y Deyrnas Unedig | 1938-01-01 |
| Man of The Moment |  | y Deyrnas Unedig | 1955-01-01 |
| The Devil's Agent |  | y Deyrnas Unedigyr AlmaenGweriniaeth Iwerddon | 1962-01-01 |
| The Square Peg |  | y Deyrnas Unedig | 1959-01-01 |
| Up in The World |  | y Deyrnas Unedig | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Jack Sher yw ***The Wild and The Innocent*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan Sy Gomberg yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Wyoming. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans J. Salter.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sandra Dee, Joanne Dru, Audie Murphy, Angelo Rossitto, Gilbert Roland, Strother Martin, Jim Backus, Peter Breck, Edson Stroll, George Mitchell a William Fawcett. Mae'r ffilm yn 84 munud o hyd, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Sher ar 16 Mawrth 1913 ym Minneapolis a bu farw yn Los Angeles ar 20 Ionawr 2008. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Minnesota.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Sher nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Four Girls in Town |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Kathy O'* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Love in a Goldfish Bowl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| The Three Worlds of Gulliver |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Wild and The Innocent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bras gyddflwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision gyddflwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Emberiza buchanani***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-necked bunting*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. buchanani*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r bras gyddflwyd yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras McKay | Plectrophenax hyperboreus |  |
|
| Bras yr Eira | Plectrophenax nivalis |  |
|
| Pila telorus Bolifia | Poospiza boliviana |  |
|
| Pila telorus brongoch | Poospiza rubecula |  |
|
| Pila telorus gwinau | Poospiza ornata |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Dwyrain | Poospiza nigrorufa |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Gorllewin | Poospiza whitii |  |
|
| Pila telorus torchog y De | Poospiza torquata |  |
|
| Pila telorus torchog y Gogledd | Poospiza hispaniolensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bras gyddflwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Mick Jackson yw ***How to Pick Up Girls*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan American Broadcasting Company.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bess Armstrong, Deborah Raffin, Polly Bergen, Sandahl Bergman, Abe Vigoda, Kevin Conroy, Alan King, Wendie Malick a Fred McCarren. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mick Jackson ar 4 Hydref 1943 yn Grays. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Bryste.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr Emmy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mick Jackson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Chattahoochee |  | Unol Daleithiau America | 1989-01-01 |
| Clean Slate |  | Unol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| *Covert One: The Hades Factor* |  | Unol Daleithiau America | 2006-01-01 |
| L.A. Story |  | Unol Daleithiau America | 1991-02-08 |
| *Live from Baghdad* |  | Unol Daleithiau America | 2002-01-01 |
| *The Bodyguard* |  | Unol Daleithiau America | 1992-11-25 |
| The First $20 Million Is Always The Hardest |  | Unol Daleithiau America | 2002-01-01 |
| *Threads* |  | y Deyrnas Unedig | 1984-01-01 |
| *Tuesdays with Morrie* |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| Volcano |  | Unol Daleithiau America | 1997-04-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Martin Frič yw ***The Organist at St. Vitus' Cathedral*** a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Lleolwyd y stori ym Mhrag ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Vítězslav Nezval. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karel Hašler, Suzanne Marwille, Oskar Marion, Ladislav Struna, Marie Ptáková, Milka Balek-Brodská, Roza Schlesingerová, Vladimír Smíchovský ac Otto Zahrádka. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Piccadilly* ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. 
Jaroslav Blažek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Frič ar 29 Mawrth 1902 yn Prag a bu farw yn yr un ardal ar 5 Tachwedd 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Národní umělec

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Frič nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Dnes Naposled |  | Tsiecoslofacia | 1958-01-01 |
| Hej Rup! |  | Tsiecoslofacia | 1934-01-01 |
| Svět Patří Nám |  | Tsiecoslofacia | 1937-01-01 |
| Tajemství Krve |  | Tsiecoslofacia | 1953-01-01 |
| *The Trap* |  | Tsiecoslofacia | 1950-01-01 |
| *The Wedding Ring* |  | Tsiecoslofacia | 1944-01-01 |
| Valentin Dobrotivý |  | Tsiecoslofacia | 1942-01-01 |
| Vše Pro Lásku |  | Tsiecoslofacia | 1930-01-01 |
| *Warning* |  | Tsiecoslofacia | 1946-01-01 |
| Wehe, Wenn Er Losgelassen Wird |  | Tsiecoslofaciayr Almaenyr Almaen Natsïaidd | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Čestný titul národní umělec" (PDF) (yn Tsieceg). 17 Ionawr 2015. Cyrchwyd 6 Tachwedd 2023.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Negrito Salvin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: negritos Salvin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lessonia oreas***; yr enw Saesneg arno yw *Salvin’s negrito*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. oreas*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r negrito Salvin yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog brown America | Cnipodectes subbrunneus |  |
|
| Piwi cefnwyn | Contopus cooperi |  |
|
| Piwi coed y Dwyrain | Contopus virens |  |
|
| Piwi llwydwyn | Contopus fumigatus |  |
|
| Teyrn cycyllog | Attila rufus |  |
|
| Teyrn gwinau mawr | Attila cinnamomeus |  |
|
| Teyrn morgrug Delalande | Corythopis delalandi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Negrito Salvin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Nick Love yw ***The Business*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a'r Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Vertigo Films. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Nick Love. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Camille Coduri, Andy Linden, Danny Dyer, Tamer Hassan, Linda Henry, Georgina Chapman, Geoff Bell a Martin Marquez. Mae'r ffilm *The Business* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nick Love ar 24 Rhagfyr 1969 yn Llundain. Derbyniodd ei addysg yn Arts University Bournemouth.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 57% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nick Love nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| American Hero |  | Unol Daleithiau America | 2015-12-11 |
| Goodbye Charlie Bright |  | y Deyrnas Unedig | 2001-01-01 |
| *Outlaw* |  | y Deyrnas Unedig | 2007-01-01 |
| The Business |  | y Deyrnas UnedigSbaen | 2005-01-01 |
| The Firm |  | y Deyrnas Unedig | 2009-01-01 |
| The Football Factory |  | y Deyrnas Unedig | 2004-01-01 |
| The Sweeney |  | y Deyrnas Unedig | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
3. 1 2  "The Business". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
**Roedd Derek Leslie Underwood** MBE (8 Mehefin 1945 - 15 Ebrill 2024) yn gricedwr rhyngwladol o Loegr. 

Roedd Underwood yn cael ei ystyried yn un o'r bowlwyr gorau mewn criced Prawf trwy lawer o'i yrfa. Ennill ei lysenw 'Deadly', oherwydd roedd batwyr yn ei chael yn anodd ei drechu.

Cafodd Underwood ei eni yn Ysbyty Mamolaeth Bromley, yn fab i Leslie Frank Underwood a' wraig Evelyn Annie Wells.  Roedd ei dad yn fowliwr cyflymder canolig braich dde, yn chwarae i Glwb Criced Farnborough.  Cafodd Derek ei addysg yn Beckenham ac Ysgol Ramadeg i Fechgyn Penge. Ym 1961 cymerodd bob un o'r deg wiced ar gyfer XI Cyntaf yr ysgol. 

Chwaraeodd Underwood griced sirol i Gaint. Daeth y chwaraewr ieuengaf i gipio 100 o wicedi Pencampwriaeth y Siroedd mewn tymor cyntaf.   Arhosodd yng Nghaint drwy gydol ei yrfa o'r radd flaenaf o 24 mlynedd.  Ar ôl ymddeol, daeth yn Llywydd Clwb Criced Marylebone (MCC) yn 2008.



1. 1 2 3  Crofton & Barlett, 2004, p. 6
2. ↑  Bateman, Colin (1993). *If The Cap Fits*. Tony Williams Publications. t. 173. ISBN 1-869833-21-X.
3. ↑  "Derek Underwood". ESPN. Cyrchwyd 2024-04-15.
4. ↑  "Derek Underwood: England and Kent great dies aged 78". BBC Sport. 2024-04-15. Cyrchwyd 2024-04-15.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Russulaceae* yw'r **Tegyll brau melynol** (Lladin: ***Russula puellaris***; Saesneg: *Yellowing Brittlegill*). 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu *Russulaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae
------------------------------------

Mae gan **Tegyll brau melynol** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Russula atrorubens* | Russula atrorubens |  |
|
| *Russula brunneoviolacea* | Russula brunneoviolacea |  |
|
| *Russula columbicolor* | Russula columbicolor |  |
|
| *Russula firmula* | Russula firmula |  |
|
| *Russula innocua* | Russula innocua |  |
|
| *Russula mollis* | Russula mollis |  |
|
| *Russula persicina* | Russula persicina |  |
|
| *Russula versatilis* | Russula versatilis |  |
|
| *Tegyll brau canolig* | Russula intermedia |  |
|
| *Tegyll brau ffrwythaidd* | Russula queletii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll brau melynol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) am drosedd gan y cyfarwyddwyr Harry Piel a Gérard Bourgeois yw ***Zigano*** a gyhoeddwyd yn 1925. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Zigano*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Henrik Galeen. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Bavaria Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harry Piel, Karl Etlinger, Fritz Greiner, Albert Paulig, Olga Limburg, Dary Holm, Raimondo Van Riel a Denise Legeay. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Georg Muschner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung! – Auto-Diebe! |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Artisten* |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Der Dschungel Ruft |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| Der Mann Ohne Nerven |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1924-12-05 |
| Die Welt Ohne Maske |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| Mann Gegen Mann (ffilm, 1928 ) |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1928-05-14 |
| *Master of the World* |  | yr Almaenyr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1934-01-01 |
| *Men, Animals and Sensations* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Taxi at Midnight |  | yr Almaen | No/unknown value | 1929-03-15 |
| Zigano |  | Ffrainc | AlmaenegNo/unknown value | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Harold Young yw ***Bachelor Daddy*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Lees.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Edward Everett Horton, Donald Woods a Baby Sandy. Mae'r ffilm *Bachelor Daddy* yn 61 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harold Young ar 13 Tachwedd 1897 yn Portland a bu farw yn Beverly Hills ar 4 Gorffennaf 2016.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harold Young nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 52nd Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Carib Gold |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Dreaming Out Loud |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Hi'ya, Chum |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Little Tough Guy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Mummy's Tomb |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Scarlet Pimpernel |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Storm* |  | Unol Daleithiau America |  | 1938-01-01 |
| The Three Caballeros |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-12-21 |
| There's One Born Every Minute |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen yddflwyd Affrica** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod gyddflwyd Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Canirallus oculeus***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-throated rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. oculeus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r rhegen yddflwyd Affrica yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwtiar | Fulica atra |  |
|
| Cwtiar America | Fulica americana |  |
|
| Cwtiar Hawaii | Fulica alai |  |
|
| Cwtiar gopog | Fulica cristata |  |
|
| Rhegen Bogota | Rallus semiplumbeus |  |
|
| Rhegen Guam | Gallirallus owstoni |  |
|
| Rhegen Magellan | Rallus antarcticus |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen Prydain Newydd | Gallirallus insignis |  |
|
| Rhegen dorchfrown | Gallirallus philippensis |  |
|
| Rhegen dŵr | Rallus aquaticus |  |
|
| Rhegen fochlwyd | Rallus limicola |  |
|
| Rhegen yr ŷd | Crex crex |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen yddflwyd Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Henry Hathaway yw ***Souls at Sea*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dale Van Every a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan W. Franke Harling.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joseph Schildkraut, Gary Cooper, Virginia Weidler, Agnes Ayres, Frances Dee, Lina Basquette, Alan Ladd, Robert Cummings, George Raft, Diana Serra Cary, Fay Holden, Ethel Clayton, Robert Warwick, Robert Barrat, Paul Fix, Olympe Bradna, Colin Tapley, Franklyn Farnum, Ward Bond, Edward Van Sloan, Harry Carey, Henry Wilcoxon, George Zucco, Monte Blue, Gertrude Astor, Tully Marshall, Phillips Smalley, Arthur Blake, Clyde Cook, Colin Kenny, Forrester Harvey, Gilbert Emery, Luana Walters, Lucien Littlefield, Porter Hall, Stanley Andrews, Stanley Fields, Edward Hearn, Lee Shumway a Rollo Lloyd. Mae'r ffilm *Souls at Sea* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Lang oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ellsworth Hoagland sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Hathaway ar 13 Mawrth 1898 yn Sacramento a bu farw yn Hollywood ar 14 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry Hathaway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *Man of the Forest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Peter Ibbetson |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Souls at Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Bottom of The Bottle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Desert Fox: The Story of Rommel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Last Safari |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1967-01-01 |
| The Lives of a Bengal Lancer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Trail of the Lonesome Pine* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *True Grit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr y Philipinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr y Philipinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Caprimulgus manillensis***; yr enw Saesneg arno yw *Philippine nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. manillensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r troellwr y Philipinau yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Caprimulgus fraenatus | Caprimulgus fraenatus |  |
|
| Troellwr Franklin | Caprimulgus affinis |  |
|
| Troellwr India | Caprimulgus asiaticus |  |
|
| Troellwr Vaurie | Caprimulgus centralasicus |  |
|
| Troellwr cynffonhir Asia | Caprimulgus macrurus |  |
|
| Troellwr cynffonsgwar | Caprimulgus fossii |  |
|
| Troellwr gyddfgoch | Caprimulgus ruficollis |  |
|
| Troellwr llostfain | Caprimulgus clarus |  |
|
| Troellwr mawr | Caprimulgus europaeus |  |
|
| Troellwr yr Aifft | Caprimulgus aegyptius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr y Philipinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog Puerto Rico** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion Puerto Rico) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Myiarchus antillarum***; yr enw Saesneg arno yw *Puerto Rican flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. antillarum*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog Puerto Rico yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn corunllwyd | Attila bolivianus |  |
|
| Teyrn cycyllog | Attila rufus |  |
|
| Teyrn gwinau mawr | Attila cinnamomeus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn melyngoch | Attila torridus |  |
|
| Teyrn torfelyn | Attila citriniventris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog Puerto Rico** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Pasquale Festa Campanile yw ***Uno Scandalo Perbene*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd gan Fulvio Lucisano yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Pasquale Festa Campanile a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Riz Ortolani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ben Gazzara, Giuliana De Sio, Clara Colosimo, Franco Fabrizi, Vincenzo Crocitti, Armando Bandini, Vittorio Caprioli, Giuliana Calandra, Massimo Sarchielli, Tom Felleghy, Enzo Robutti, Filippo De Gara, Graziella Polesinanti, Mila Stanic, Sergio Rossi, Valeria D'Obici a Siria Betti. Mae'r ffilm *Uno Scandalo Perbene* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Alfio Contini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pasquale Festa Campanile ar 28 Gorffenaf 1927 ym Melfi a bu farw yn Rhufain ar 11 Mehefin 2014. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pasquale Festa Campanile nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Autostop Rosso Sangue |  | yr Eidal | Eidaleg | 1977-03-04 |
| Bingo Bongo |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |
| Conviene Far Bene L'amore |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-03-27 |
| Il Ladrone |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1980-01-01 |
| Il Merlo Maschio |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-09-22 |
| Il Soldato Di Ventura |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1976-02-19 |
| La Matriarca |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| La Ragazza Di Trieste |  | yr Eidal | Eidaleg | 1982-10-28 |
| La Ragazza E Il Generale |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Quando Le Donne Avevano La Coda |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor yr Arctig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion yr Arctig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phylloscopus borealis***; yr enw Saesneg arno yw *Arctic warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. borealis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r telor yr Arctig yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor yr Arctig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffuglen arswyd gan y cyfarwyddwr Jesús Franco yw ***El Hundimiento De La Casa Usher*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Jesús Franco. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Howard Vernon, Fata Morgana, Lina Romay, Antonio Mayáns, Daniel White, Olivier Mathot, Françoise Blanchard ac Analía Ivars. Mae'r ffilm *El Hundimiento De La Casa Usher* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jesús Franco oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jesús Franco sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jesús Franco ar 12 Mai 1930 ym Madrid a bu farw ym Málaga ar 11 Gorffennaf 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ac mae ganddi 4 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jesús Franco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 99 Women |  | yr Almaenyr EidalSbaeny Deyrnas UnedigLiechtenstein | Saesneg | 1968-01-01 |
| Count Dracula |  | yr EidalSbaenyr AlmaenLiechtenstein | Saesneg | 1970-01-01 |
| Dracula, Prisonnier De Frankenstein |  | FfraincSbaen | FfrangegSbaeneg | 1972-10-04 |
| El Tesoro De La Diosa Blanca |  | SbaenFfrainc | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| *Jack the Ripper* |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Night of The Skull |  | Sbaen | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Sadomania |  | yr AlmaenSbaen | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| The Blood of Fu Manchu |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1968-08-23 |
| The Castle of Fu Manchu |  | y Deyrnas Unedigyr Almaenyr EidalSbaen | Saesneg | 1969-05-30 |
| The Girl From Rio |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd a ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Henri Decoin yw ***Nick Carter Va Tout Casser*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Frankeur, Valéry Inkijinoff, Margo Lion, Eddie Constantine, André Cagnard, André Valmy, Antoine Baud, Barbara Sommers, Charles Belmont, Gil Delamare, Jean-Paul Moulinot, Yvan Chiffre, Yvonne Monlaur a Éric Vasberg. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Decoin ar 18 Mawrth 1890 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 19 Ebrill 1979. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier de la Légion d'honneur
 * Croix de guerre 1914–1918

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Decoin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abus De Confiance |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |
| La Chatte Sort Ses Griffes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1960-01-01 |
| La Vengeance Du Masque De Fer |  | Ffraincyr Eidal | FfrangegEidaleg | 1961-01-01 |
| La Vérité Sur Bébé Donge |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-02-13 |
| Le Masque De Fer |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1962-10-26 |
| Les Amoureux Sont Seuls Au Monde |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1948-01-01 |
| Les Intrigantes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1954-01-01 |
| Nick Carter Va Tout Casser |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-01-01 |
| Razzia Sur La Chnouf |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1955-04-07 |
| *The Oil Sharks* |  | FfraincAwstriayr Almaen | Ffrangeg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Edward Sloman yw ***The Kibitzer*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan W. Franke Harling. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Alfred Gilks oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eda Warren sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Sloman ar 19 Gorffenaf 1883 yn Llundain a bu farw yn Woodland Hills ar 26 Gorffennaf 2000.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Sloman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dust* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Faust* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| His Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| In Bad |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *Lone Star* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Puttin' On The Ritz |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Embodied Thought* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Foreign Legion |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| The Lost Zeppelin |  | Unol Daleithiau America |  | 1929-01-01 |
| We Americans |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gerald Thomas yw ***Carry On Again Doctor*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Cafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Talbot Rothwell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eric Rogers. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Rank Organisation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Gilmore, Charles Hawtrey, Hattie Jacques, Joan Sims, Barbara Windsor, Peter Butterworth, Sid James, Kenneth Williams, Valerie Leon, Patsy Rowlands, Jim Dale a William Mervyn. Mae'r ffilm *Carry On Again Doctor* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Steward oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alfred Roome sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerald Thomas ar 10 Rhagfyr 1920 yn Kingston upon Hull a bu farw yn Beaconsfield ar 5 Ionawr 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gerald Thomas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Carry On Abroad |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1972-01-01 |
| Carry On Behind |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1975-01-01 |
| Carry On Cleo |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1964-01-01 |
| Carry On Constable |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1960-01-01 |
| Carry On Screaming! |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1966-01-01 |
| Carry On Sergeant |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1958-01-01 |
| Carry On Spying |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1964-01-01 |
| Carry On Up The Jungle |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1970-03-20 |
| Don't Lose Your Head |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1966-01-01 |
| Follow That Camel |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.