recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Edward Dmytryk yw ***Confessions of Boston Blackie*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jay Dratler. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George E. Stone, Chester Morris, Harriet Nelson, Joan Woodbury, Lloyd Corrigan, Dick Lane a Walter Sande. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Dmytryk ar 4 Medi 1908 yn Grand Forks a bu farw yn Encino ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ac mae ganddo o leiaf 67 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Dmytryk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alvarez Kelly |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| Anzio |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1968-01-01 |
| *Bluebeard* |  | Unol Daleithiau Americayr EidalFfraincyr AlmaenHwngari | Saesneg | 1972-01-01 |
| *Crossfire* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Eight Iron Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Raintree County |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| The Left Hand of God |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| *The Mountain* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Till The End of Time |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Walk On The Wild Side |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwr John Dahl yw ***You Kill Me*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd gan Téa Leoni yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn San Francisco a Efrog Newydd a chafodd ei ffilmio yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Christopher Markus a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcelo Zarvos. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luke Wilson, Ben Kingsley, Téa Leoni, Bill Pullman, Dennis Farina, Philip Baker Hall, Alison Sealy-Smith, Aron Tager, Jayne Eastwood a Micheline Marchildon. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jeffrey Jur oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Dahl ar 11 Rhagfyr 1956 yn Billings, Montana. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 78% (Rotten Tomatoes)
* 6.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Dahl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Brave New World* |  |  | 2010-09-16 |
| *Breaking Bad* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Down* |  |  | 2009-03-29 |
| *Friday Night Bites* |  |  | 2009-09-24 |
| Kill Me Again |  | Unol Daleithiau America | 1989-01-01 |
| Red Rock West |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| Rounders |  | Unol Daleithiau America | 1998-01-01 |
| The Great Raid |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| The Last Seduction |  | Unol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| You Kill Me |  | Unol Daleithiau America | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 15 Rhagfyr 2017.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 22 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 22 Mai 2016.
3. 1 2  "You Kill Me". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Alexander Korda a Karl Hartl yw ***Madame wünscht keine Kinder*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd gan Karl Freund a Karl Hartl yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Seiliwyd y ffilm ar y nofel *Madame ne veut pas d'enfants* gan Clément Vautel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Béla Balázs a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Willy Schmidt-Gentner. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marlene Dietrich, Maria Paudler, Camilla Horn, Harry Liedtke, Hermann Vallentin, Dina Gralla, Trude Hesterberg, María Corda, Camilla von Hollay a John Loder. Mae'r ffilmyn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 
 Robert Baberske oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexander Korda ar 16 Medi 1893 yn Túrkeve a bu farw yn Llundain ar 5 Chwefror 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Faglor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexander Korda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dark Journey |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1937-01-01 |
| Eine Dubarry Von Heute |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Her Private Life |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| La Dame De Chez Maxim's |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | Ffrangeg | 1933-01-01 |
| Marius |  | FfraincUnol Daleithiau America | Ffrangeg | 1931-01-01 |
| *Rembrandt* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |
| That Hamilton Woman |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Private Life of Helen of Troy |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| The Private Life of Henry Viii |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Thief of Bagdad* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Mesia Mynydd Omei** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: mesiaid Mynydd Omei) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Liocichla omeiensis***; yr enw Saesneg arno yw *Mount Omei liocichla*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. omeiensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r mesia Mynydd Omei yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Mesia Mynydd Omei** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Gita Pullapilly ac Aron Gaudet yw ***Queenpins*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy ei harddangos mewn theatrau a sinemâu.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vince Vaughn, Kristen Bell, Joel McHale, Nick Cassavetes, Stephen Root, Jack McBrayer, Dayo Okeniyi, Annie Mumolo, Paul Rust, Marc Evan Jackson, Bebe Rexha, Paul Walter Hauser, Kirby Howell-Baptiste ac Eduardo Franco. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gita Pullapilly ar 1 Hydref 1977 yn South Bend, Indiana. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2007 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Notre Dame.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim
 * Ysgoloriaethau Fulbright

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 5.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 48% (Rotten Tomatoes)
* 45/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gita Pullapilly nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beneath the Harvest Sky* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-09-08 |
| Queenpins |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2021-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Queenpins". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alfonso Brescia yw ***La Tua Vita Per Mio Figlio*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd gan Fulvio Lucisano yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Italian International Film. Lleolwyd y stori yn Milan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alfonso Brescia a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eduardo Alfieri. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 01 Distribution.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Antonio Sabàto, Mario Merola, Rik Battaglia, Alfonso Brescia, Maria Fiore, Lina Franchi, Ugo Bologna a Benito Pacifico. Mae'r ffilm *La Tua Vita Per Mio Figlio* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfonso Brescia ar 6 Ionawr 1930 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 6 Hydref 2003.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfonso Brescia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Carogne Si Nasce |  | yr Eidal | 1968-11-21 |
| I Figli... So' Pezzi 'E Core |  | yr Eidal | 1982-01-01 |
| Il Conquistatore Di Atlantide |  | yr Eidal | 1965-01-01 |
| Iron Warrior |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1987-01-09 |
| Killer Calibro 32 |  | yr Eidal | 1967-01-01 |
| Le Amazzoni - Donne D'amore E Di Guerra |  | yr Eidal | 1973-08-11 |
| Sangue Di Sbirro |  | yr Eidal | 1976-01-01 |
| Sensività |  | Sbaenyr Eidal | 1979-09-28 |
| Tête De Pont Pour Huit Implacables |  | Ffraincyr Eidal | 1968-01-01 |
| Zappatore |  | yr Eidal | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.
Ffilm ramantus a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Edward Dmytryk yw ***The Carpetbaggers*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Harold Robbins a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Elmer Bernstein. Dosbarthwyd y ffilm gan Embassy Pictures a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Peppard, Carroll Baker, Martha Hyer, Martin Balsam, Alan Ladd, Robert Cummings, Elizabeth Ashley, Lew Ayres, Ann Doran, Archie Moore, Arthur Franz, Leif Erickson, Don "Red" Barry a Lisa Seagram. Mae'r ffilm yn 150 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph MacDonald oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frank Bracht sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Carpetbaggers*, sef nofel gan yr awdur Harold Robbins a gyhoeddwyd yn 1961.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Dmytryk ar 4 Medi 1908 yn Grand Forks a bu farw yn Encino ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 33% (Rotten Tomatoes)
* 4.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Dmytryk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Alvarez Kelly |  | Unol Daleithiau America | 1966-01-01 |
| Anzio |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1968-01-01 |
| *Bluebeard* |  | Unol Daleithiau Americayr EidalFfraincyr AlmaenHwngari | 1972-01-01 |
| *Crossfire* |  | Unol Daleithiau America | 1947-01-01 |
| Eight Iron Men |  | Unol Daleithiau America | 1952-01-01 |
| Raintree County |  | Unol Daleithiau America | 1957-01-01 |
| The Left Hand of God |  | Unol Daleithiau America | 1955-01-01 |
| *The Mountain* |  | Unol Daleithiau America | 1956-01-01 |
| Till The End of Time |  | Unol Daleithiau America | 1946-01-01 |
| Walk On The Wild Side |  | Unol Daleithiau America | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
3. 1 2  "The Carpetbaggers". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Amason gwar cennog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: amasoniaid gwar cennog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amazona mercenaria***; yr enw Saesneg arno yw *Scaly-naped amazon*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. mercenaria*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r amason gwar cennog yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Amason gwar cennog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar ryw-elwa a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Radley Metzger yw ***Camille 2000*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd gan Radley Metzger yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piero Piccioni. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Chatel, Danielle Gaubert, Eleonora Rossi Drago, Enzo Fiermonte, Massimo Serato, Nino Castelnuovo, Graziella Galvani a Roberto Bisacco. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ennio Guarnieri oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Lady of the Camellias*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Alexandre Dumas fils a gyhoeddwyd yn 1848.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Radley Metzger ar 21 Ionawr 1929 yn y Bronx a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 10 Ebrill 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dinas Efrog Newydd.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Hall of Fame AVN

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 14% (Rotten Tomatoes)
* 5.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Radley Metzger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Barbara Broadcast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| Camille 2000 |  | yr Eidal | Saesneg | 1969-01-01 |
| *Little Mother* |  | yr AlmaenIwgoslafiaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-05 |
| Naked Came The Stranger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |
| *Score* |  | IwgoslafiaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |
| *The Cat and the Canary* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1978-01-01 |
| The Image |  | Unol Daleithiau AmericaFfrainc | Saesneg | 1975-01-01 |
| The Opening of Misty Beethoven |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| The Private Afternoons of Pamela Mann |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-12-26 |
| Therese and Isabelle |  | FfraincUnol Daleithiau AmericaYr IseldiroeddGorllewin yr Almaen | Saesneg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. 1 2  "Camille 2000". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Peter Whitehead yw ***The Fall*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Peter Whitehead a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Whitehead. 

 Mae'r ffilm yn 116 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Peter Whitehead oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Whitehead sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Whitehead ar 8 Ionawr 1937 yn Lerpwl a bu farw yn Llundain ar 4 Chwefror 1975.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Whitehead nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Benefit of the Doubt* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| Charlie Is My Darling |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1966-01-01 |
| Daddy |  | yr Almaen |  | 1973-01-01 |
| Pink Floyd Llundain '66–'67 |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1968-01-01 |
| The Fall |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1969-01-01 |
| Tonite Let's All Make Love in London |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| Wholly Communion |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1965-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***Green Eyes*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ella Stuart Carson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dorothy Dalton. Mae'r ffilm *Green Eyes* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Stumar oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dressed to Kill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Sherlock Holmes and The House of Fear |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Sherlock Holmes and The Secret Weapon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-12-25 |
| Sherlock Holmes in Washington |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Menace* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Pearl of Death* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| The Scarlet Claw |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *The Spider Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Woman in Green* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Whirlpool* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd sy'n llawn gwaed a thrywanu gan y cyfarwyddwr Bill Hinzman yw ***The Majorettes*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Pittsburgh. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John A. Russo. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bill Hinzman ar 24 Hydref 1936 yn Coraopolis, Pennsylvania a bu farw yn Darlington, Pennsylvania ar 17 Tachwedd 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bill Hinzman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Flesheater |  | Unol Daleithiau America | 1988-01-01 |
| The Majorettes |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Petrisen si-si** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: petris si-si) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ammoperdix griseogularis***; yr enw Saesneg arno yw *See see partridge*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. griseogularis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r petrisen si-si yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen | Perdix perdix |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Petrisen si-si** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn cariad Lilian** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar cariad Lilian) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Agapornis lilianae***; yr enw Saesneg arno yw *Nyasa lovebird*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. lilianae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn cariad Lilian yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn cariad Lilian** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Donald Crisp yw ***The House of Silence*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd gan Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Wallace Reid. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Henry Kotani oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Donald Crisp ar 27 Gorffenaf 1882 yn Llundain a bu farw yn Van Nuys ar 4 Mawrth 1945. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1908 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Eton.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Actor-gynorthwyydd Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Donald Crisp nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *At Dawn* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Don Q, Son of Zorro |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Less Than Kin |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Man Bait |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |
| Miss Hobbs |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-19 |
| Nobody's Widow |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-12 |
| Sunny Side Up |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| The Cop |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Eyes of the World* |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| The Navigator |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ehedydd Nyiro** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion Nyiro) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Mirafra candida***; yr enw Saesneg arno yw *Nyiro bush lark*. Mae'n perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. candida*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ehedydd Nyiro yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Alaudala somalica | Alaudala somalica |  |
|
| Ehedydd Archer | Heteromirafra archeri |  |
|
| Ehedydd Dupont | Chersophilus duponti |  |
|
| Ehedydd coed | Lullula arborea |  |
|
| Ehedydd copog | Galerida cristata |  |
|
| Ehedydd gylfindew | Ramphocoris clotbey |  |
|
| Ehedydd hirewin | Chersomanes albofasciata |  |
|
| Ehedydd llwyd Asia | Alaudala cheleensis |  |
|
| Ehedydd llwyd bach | Alaudala rufescens |  |
|
| Ehedydd traeth | Eremophila alpestris |  |
|
| Ehedydd tywod | Alaudala raytal |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ehedydd Nyiro** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Alice Guy-Blaché yw ***La Charité Du Prestidigitateur*** a gyhoeddwyd yn 1905. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1905. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Brwydr Dingjunshan sef ffilm fud o Tsieina.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alice Guy-Blaché ar 1 Gorffenaf 1873 yn Saint-Mandé a bu farw yn Wayne, New Jersey ar 29 Mai 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1894 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alice Guy-Blaché nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alice Guy Tourne Une Phonoscène |  | Ffrainc | No/unknown value | 1905-01-01 |
| Au Bal De Flore |  | Ffrainc | No/unknown value | 1900-01-01 |
| *Au Cabaret* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1899-01-01 |
| Avenue De L'opéra |  | Ffrainc | No/unknown value | 1900-01-01 |
| *Baignade dans le torrent* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1897-01-01 |
| *Chapellerie et charcuterie mécanique* |  | Ffrainc |  | 1900-01-01 |
| *Esmeralda* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1905-01-01 |
| *La Fée aux Choux* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1896-01-01 |
| Matrimony's Speed Limit |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Questions Indiscrètes |  | Ffrainc |  | 1905-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pioden werdd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: piod gwyrddion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cissa chinensis***; yr enw Saesneg arno yw *Green magpie*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. chinensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pioden werdd yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân bysgod | Corvus ossifragus |  |
|
| Brân fechan | Corvus bennetti |  |
|
| Brân y Marianas | Corvus kubaryi |  |
|
| Brân yddfwen | Corvus leucognaphalus |  |
|
| Cigfran Awstralia | Corvus coronoides |  |
|
| Cigfran fach | Corvus mellori |  |
|
| Cigfran y goedwig | Corvus tasmanicus |  |
|
| Pioden | Pica pica |  |
|
| Pioden bigfelen | Pica nuttalliPica nutalli |  |
|
| Sgrech borffor | Garrulus lidthi |  |
|
| Ysgrech y Coed | Garrulus glandarius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pioden werdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am ladrata gan y cyfarwyddwr Geoffrey Reeve yw ***Shadow Run*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Whitaker. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christopher Cazenove, Michael Caine a James Fox. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Geoffrey Reeve ar 28 Hydref 1932 yn Tring. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Geoffrey Reeve nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Caravan to Vaccarès |  | y Deyrnas GyfunolFfrainc | Saesneg | 1974-08-08 |
| Puppet On a Chain |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1970-08-02 |
| Shadow Run |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Souvenir* |  | y Deyrnas GyfunolFfrainc | Saesneg | 1987-01-01 |
| *The Way to Dusty Death* |  | Unol Daleithiau AmericaLwcsembwrg | Saesneg | 1998-07-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Aline Issermann yw ***L'amant Magnifique*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Aline Issermann. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hippolyte Girardot, Robin Renucci, Isabel Otero a Michel Fortin. Mae'r ffilm *L'amant Magnifique* yn 100 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aline Issermann ar 16 Tachwedd 1948 ym Mharis. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 58 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aline Issermann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cherche Fiancé Tous Frais Payés |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2007-01-01 |
| Dieu, L'amant De Ma Mère Et Le Fils Du Charcutier |  | Ffrainc |  | 1995-07-26 |
| L'amant Magnifique |  | Ffrainc |  | 1986-01-01 |
| L'ombre Du Doute |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1993-01-01 |
| *La Maison des enfants* |  |  |  | 2003-01-01 |
| *La Vallée des anges* |  | Ffrainc |  | 1989-01-01 |
| Le Destin de Juliette |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur adeinwerdd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod adeinwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turtur chalcospilos***; yr enw Saesneg arno yw *Emerald-spotted wood dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. chalcospilos*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r turtur adeinwerdd yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur adeinwerdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffantasi a chomedi gan y cyfarwyddwr H. Bruce Humberstone yw ***Wonder Man*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Don Hartman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ray Heindorf. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Otto Kruger, Danny Kaye, Virginia Mayo, Vera-Ellen, Natalie Schafer, Cecil Cunningham, S. Z. Sakall, Edward Brophy, Gisela Werbezirk, Donald Woods, Steve Cochran, Allen Jenkins, Huntz Hall, Luis Alberni, Dick Lane, Virginia Gilmore, Byron Foulger, Edward Gargan a Leon Belasco. Mae'r ffilm yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Victor Milner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Daniel Mandell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm H Bruce Humberstone ar 18 Tachwedd 1901 yn Buffalo, Efrog Newydd a bu farw yn Woodland Hills ar 4 Ebrill 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1924 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 6.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd H. Bruce Humberstone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Coquette* |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |
| I Wake Up Screaming |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| *Iceland* |  | Unol Daleithiau America | 1942-08-12 |
| *If I Had a Million* |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| Sun Valley Serenade |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| Tarzan and The Lost Safari |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1957-01-01 |
| *The Desert Song* |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| The Devil Dancer |  | Unol Daleithiau America | 1927-11-19 |
| *The Taming of the Shrew* |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |
| Wonder Man |  | Unol Daleithiau America | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Wonder Man". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffasâd yr Arcêd Ganolog, ar Stryt yr Hôb
Arcêd siopa Fictoraidd rhestredig Gradd II  yng nghanol Wrecsam, gogledd-ddwyrain Cymru, yw'r **Arcêd Ganolog**  ("Central Arcade").

Lleoliad
--------

Mae'r arcêd yn cysylltu Stryt yr Hôb, un o brif strydoedd masnachol y ddinas, â Marchnad y Cigyddion, marchnad dan do hanesyddol ar y Stryt Fawr. Mae'r arcêd yn dal i weithio ac wedi cadw llawer o'i nodweddion gwreiddiol.

Hanes
-----

Adeiladwyd yr Arcêd Ganolog yn 1891, ar sail dyluniad y pensaer Alfred C. Baugh  (roedd Baugh yn bensaer ar gyfer adeiladau eraill yng nghanol Wrecsam, fel swyddfa yr post (1885)  ac yr Eglwys Methodistiaid Jerwsalem (1883)  ).

Yn 1890 sefydlwyd cwmni ("the Wrexham Arcade Company, Limited") i ddylunio ac adeiladu'r arcêd ar safle siop y brethynnwr Charles Davies (roedd Mr Davies un o brif hyrwyddwyr y prosiect).

Agorwyd yr arcêd ym mis Tachwedd 1891. Fe'i gelwid yn wreiddiol fel yr 'Hope Street Arcade'.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Central Arcade, Rhosddu, Wrexham". *British Listed Buildings*. Cyrchwyd 9 June 2022.
2. ↑  "Marchnadoedd canol tref Wrecsam - Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam". *Wrexham.gov.uk*. Cyrchwyd 9 June 2022.
3. 1 2 3 4  "Central Arcade Wrexham 1890-1900". *Wrexham History*. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2022-05-29. Cyrchwyd 9 June 2022.
4. ↑  "Wrexham Post Office". *British Post Office Buildings and their Architects - an Illustrated Guide*. Cyrchwyd 9 June 2022.
5. ↑  "Jerusalem Welsh Methodist Church (Wesleyan), Egerton Street, Wrexham". *Cofnod Henebion Cenedlaethol Cymru*. 9 June 2022.
Ffilm ffuglen arswyd gan y cyfarwyddwr Jim Wynorski yw ***Vampirella*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Los Angeles a Las Vegas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Forrest J Ackerman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joel Goldsmith. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Talisa Soto, Roger Daltrey, Brian Bloom, Corinna Harney a Richard Joseph Paul. Mae'r ffilm yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Andrea V. Rossotto oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jim Wynorski ar 14 Awst 1950 yn Ninas Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jim Wynorski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Agent Red |  | Unol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| *Bone Eater* |  | Unol Daleithiau America | 2007-01-01 |
| Chopping Mall |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| Curse of The Komodo |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |
| Deathstalker Ii |  | yr ArianninUnol Daleithiau America | 1987-01-01 |
| *Dinocroc vs. Supergator* |  | Unol Daleithiau America | 2010-01-01 |
| Dinosaur Island |  | Unol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| Little Miss Millions |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |
| *Rangers* |  | Unol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| Sorority House Massacre Ii |  | Unol Daleithiau America | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm wyddonias gan y cyfarwyddwr Noel Black yw ***The Electric Grandmother*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *I Sing the Body Electric*, sef casgliad o storiau byrion gan Ray Bradbury a gyhoeddwyd yn 1969. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ray Bradbury a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Morris. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maureen Stapleton, Madeleine Sherwood, Edward Herrmann, Robert MacNaughton a Paul Benedict. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Noel Black ar 30 Mehefin 1937 yn Chicago a bu farw yn Santa Barbara ar 3 Mawrth 2016.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Noel Black nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Change of Seasons |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| A Man, a Woman, and a Bank |  | Canada | Saesneg | 1979-01-01 |
| Cover Me Babe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-01-01 |
| *Deadly Intentions* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Jennifer On My Mind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-01-01 |
| *Mulligan's Stew* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Pretty Poison |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Private School |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| *Quarterback Princess* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| *Swans Crossing* |  | Unol Daleithiau America |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------