recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Harry Beaumont yw ***Those Three French Girls*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Cosmopolitan Productions.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cliff Edwards, Edward Brophy, Reginald Denny, Fifi D'Orsay, George Grossmith Jr. Sandra Ravel ac Yola d'Avril. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Beaumont ar 10 Chwefror 1888 yn Abilene a bu farw yn Providence Saint John's Health Center ar 12 Mehefin 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Beaumont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beau Brummel |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| Dance, Fools, Dance |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| *Great Day* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| Laughing Sinners |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| *Main Street* |  | Unol Daleithiau America | 1923-04-25 |
| Our Blushing Brides |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| Our Dancing Daughters |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| The Broadway Melody |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |
| *The Great Lover* |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| *When Ladies Meet* |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
*Am yr orsaf radio, gweler Radio Luxembourg.*
Grŵp pop seicadelig a ffurfiwyd yn Aberystwyth yn 2005 yw **Race Horses**, adnabyddwyd fel **Radio Luxembourg** gynt. Diolch i gigio a recordio cyson mae'r grŵp yma wedi profi llwyddiant mawr mewn amser byr iawn. Prif ganwr a chyfansoddwr y band yw Meilyr Jones (gynt o'r band Mozz) - sydd hefyd yn chwarae'r gitâr fas. Mae Dylan "Huggies" Hughes yn chwarae'r synth. "Bass Drum" Ben Herrick sy'n chwarae'r drymiau. Alun "Gaff" Gaffey (sydd hefyd yn chwarae i'r grwp ffwnc a sgiffl Pwsi Meri Mew) sy'n chwarae'r gitâr. Mae eu holl waith hyd yn hyn wedi ei gynhyrchu gan Euros Childs. Dyluniwyd clawr eu dau EP diweddaraf, *Diwrnod efo'r Anifeiliaid* a *Where is Dennis? / Cartoon Cariad* gan Ruth Jên, mae hi hefyd wedi dylunio set ar y cyd gyda'r band ar gyfer eu perfformiadau byw.

Gadawodd y drymiwr Ben Herrick y band yn hwyr yn 2008, a fe gymerwyd ei le gan Gwion Llewelyn.

Newidiwyd enw'r band o Radio Luxembourg i Race Horses ym mis Chwefror 2009, oherwydd y problemau cyfreithiol ynghlwm a rhannu enw gyda'r orsaf radio o'r un enw.

Cyhoeddwyd fod y band yn gwahanu yn mis Ionawr 2013 am resymau creadigol.

Yn 2019 aeth Dylan Hughes, un o aelodau'r band, ati i ffurfio band newydd. Ynys.

Disgograffi
-----------

### Radio Luxembourg

* *Pwer y Fflwer / Lisa, Magic a Porfa* - Ciwdod / Cerdd Cymunedol Cymru
* *Os Chi'n Lladd Cindy* - AM
* *Diwrnod efo'r Anifeiliaid*, 11 Mawrth 2007, (Recordiau Peski)
* *Where is Dennis? / Cartoon Cariad*, 5 Tachwedd 2007, (Recordiau Peski)

### Race Horses

* *Cake / Cacen Mamgu*
* *Goodbye Falkenburg*
* *Furniture*

Gwobrau ac Anrhydeddau
----------------------

* Sesiwn C2 - Gwobrau Roc a Phop C2 2006
* EP/Sengl - Gwobrau Roc a Phop C2 2006
* Y Grŵp a Ddaeth Fwyaf i Amlygrwydd yn Ystod 2005 - Gwobrau Roc a Phop C2 2006
* EP/Sengl/Lawrlwythiad - ar gyfer *Os Chi'n lladd Cindy* - Gwobrau Roc a Phop C2 2007
* Band/Artist y Flwyddyn - Gwobrau Roc a Phop C2 2007

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑   Race Horses yn rhoi’r ffidil yn y to. Golwg360 (11 Ionawr 2013).
2. ↑  Datganiad ar gyfrif Twitter y band

Dolenni allanol
---------------

* Gwefan swyddogol Race Horses
* Hen wefan Radio Luxembourg Archifwyd 2007-03-12 yn y Peiriant Wayback.
* Radio Luxembourg, BBC Radio Cymru
* Tudalen yn band Archifwyd 2007-09-27 yn y Peiriant Wayback. ar Bandit

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* ISNI: 0000 0004 6917 5175

 |
Cerddor a chyfansoddwr rhai o'r caneuon pop mwyaf adnabyddus a phoblogaidd yn y Gymraeg oedd **Alun 'Sbardun' Huws** (26 Medi 1948 – 15 Rhagfyr 2014). Yn wreiddol o Benrhyndeudraeth, treuliodd y rhan fwyaf o'i oes yng Nghaerdydd a'r Barri. Roedd yn aelod gwreiddiol o'r Tebot Piws a ffurfiwyd yn 1968 ac yn aelod achlysurol o Ac Eraill, Edward H Dafis a Mynediad am Ddim. Roedd yn un o'r tîm a oedd yn gyfrifol am y cynhyrchiad gwreiddiol o'r opera roc Nia Ben Aur. Bu'n gyfarwyddwr teledu gydag adran newyddion y BBC, yn ogystal â nifer o swyddi eraill am fwy na degawd cyn ymddeol.

Bywgraffiad
-----------

Athrawes oedd ei fam a gweithiwr yn y ffatri gwneud ffrwydron Cookes Explosives Ltd oedd ei dad. Cychwynodd e a'i frawd grŵp sgiffl o'r enw *Y Rebels* ym Mhenrhyndeudraeth cyn mynd i astudio Celf yng Nghaerdydd. Roedd ganddo frawd iau: John Wyn Hughes.

Bu Alun yn ddisgybl yn Ysgol Gynradd Penrhyndeudraeth (1953 i 1959) ac yna yn Ysgol Ardudwy, Harlech o 1959 i 1967. Wedi gadael yr ysgol symudodd i Gaerdydd i astudio yng Ngholeg Celf Caerdydd (1967-8), cyn mynd i Goleg Addysg Cyncoed am dair blynedd i hyfforddi fel athro. Wedi gadael y coleg gweithiodd fel ymchwilydd, cynhyrchydd a chyfarwyddwr teledu i gwmni HTV ac yna'r BBC.

Ar 29 Mai 1978 priododd Gwenno Peris Jones.

Y Tebot Piws
------------

Sefydlwyd y Tebot Piws yn 1968, ac wedi iddynt ennill cystadleuaeth dalent yn y Fflint cafwyd perfformiad ar y rhaglen deledu *Disc a Dawn* (BBC). Roedd yr aelodaeth wreiddiol yn cynnwys Alun Huws, y lleisydd 'Stan' Morgan Jones ac Emyr Huws Jones ar y gitâr a'r mandolin. Yn ddiweddarach ymunodd y gitarydd a'r lleisydd cellweirus Dewi Pws.

Recordiwyd eu record gyntaf mewn tŷ yn Wallasey, Lerpwl, a hynny mewn un bore - gyda bachgen lleol ar y drymiau ac un arall ar y bâs dwbl. Sbardun gyfansoddodd y gân agoriadol: 'Yr Hogyn Pren', ar y cyd gydag Emyr Huws Jones. Yn 2002 daeth y Tebot yn ôl at ei gilydd mewn aduniad yng Ngŵyl y Faenol.

Yn 2008 ryddhawyd albwm *Twll Du Ifan Saer* gyda Sbardun yn chwarae'r iwcalili, yr organ geg a'r gitâr.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Y Bywgraffiadur Arlein*; Y Llyfrgell Genedlaethol; adalwyd 15 Medi 2016.
2. ↑  www.telegraph.co.uk; Coffhad; adalwyd 3 Chwefror 2015
3. ↑  Golwg360; adalwyd 3 Chwefror 2015

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* YBC: Y Bywgraffiadur Cymreig

 |
Yr argraffiad cyntaf o *Eneyida gan* Kotlyarevsky, 1798.
Mae ***Eneida*** (Wcreineg: Енеїда, Wcraineg am "Aenid*")* yn gerdd bwrlesg Wcreineg, a ysgrifennwyd gan Ivan Kotliarevsky ym 1798. Ystyrir y gerdd ffug-arwrol hon fel y gwaith llenyddol cyntaf i'w gyhoeddi'n gyfan gwbl yn yr iaith Wcreineg fodern. Er bod Wcreineg yn iaith bob dydd i filiynau o bobl yn yr Wcrain, roedd anogaeth swyddogol i beidio â'i defnyddio yn llenyddol yn yr ardal dan reolaeth Rwsia Ymerodrol.

Parodi o *Aenid* Virgil yw *Eneida*, lle trawsnewidiodd Kotliarevsky yr arwyr Troeaidd yn Gosaciaid Zaporizhzhia. Mae beirniaid llenyddol yn credu i'r gredd gael ei hysgrifennu yng ngoleuni dinistr Zaporozhian Host drwy orchymyn Catherine Fawr. Ysgrifennwyd y gerdd yn ystod ffurfio rhamantiaeth a chenedlaetholdeb yn Ewrop. Bryd hynny, roedd gan rhan o elitiaid Wcrain hiraeth am wladwriaeth Gosacaidd, a ddiddymwyd gan Rwsia ym 1775–1786.

Cyhoeddwyd tair rhan gyntaf y gerdd yn 1798 yn St. Petersburg, heb yn wybod i'r awdur. Cyhoeddwyd yr *Eneida* cyflawn ar ôl marwolaeth Kotliarevsky yn 1842.

Mae'r gerdd ar restr 100 uchaf "O Skvoroda i'r cyfnod modern: 100 celf greadigol bwysicaf mewn Wcreineg".

Cyfeiriadau
-----------


1. ↑  [Documents on prohibition of the Ukrainian language] `|trans-title=` requires `|title=` (help). *Ridivira*. 2016-05-10  `|archiveurl=` missing title (help). Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2016-08-19. Cyrchwyd 2016-08-19.
2. ↑  "Eneyida | work by Kotlyarevsky". *Encyclopedia Britannica* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2020-05-30.
3. ↑  "Від Сковороди до сьогодення: 100 знакових творів українською мовою". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2019-09-29. Cyrchwyd 2023-03-17.
Ffilm am garchar sy'n disgrio criw o ddihirod sy'n ymelwi ar bobl eraill gan y cyfarwyddwr Tom DeSimone yw ***The Concrete Jungle*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jill St. John, Tracey E. Bregman, BarBara Luna a Sean O'Kane. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tom DeSimone ar 1 Ionawr 1939 yn Cambridge.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tom DeSimone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Angel III: The Final Chapter* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-11-10 |
| *Chatterbox* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| Hell Hole |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Hell Night |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Prison Girls |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-01-01 |
| Reform School Girls |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| The Concrete Jungle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Keith Samples yw ***A Smile Like Yours*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Kevin Meyer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Ross. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shirley MacLaine, Lauren Holly, Jill Hennessy, Greg Kinnear, Joan Cusack, Christopher McDonald, France Nuyen a Jay Thomas. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Richard Bowen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 6% (Rotten Tomatoes)
* 3.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Keith Samples nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Smile Like Yours |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Battle of the Bahamas* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-03-21 |
| *Like Family* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Love Lies Bleeding* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| Single White Female 2: The Psycho |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *You Gotta Go There To Come Back* |  |  | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "A Smile Like Yours". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm comedi rhamantaidd yw ***His Private Secretary*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Wayne, Al St. John, Evalyn Knapp, Arthur Hoyt, Alec B. Francis a Reginald Barlow. Mae'r ffilm yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Golygwyd y ffilm gan Robert Ray sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 19 Gorffennaf 2022.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Sidney Salkow yw ***Faithful in My Fashion*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nathaniel Shilkret. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Donna Reed. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Salkow ar 16 Mehefin 1911 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Valley Village ar 31 Gorffennaf 2019. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dinas Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Salkow nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blood On The Arrow |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| City Without Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Fury* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Scarlet Angel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *Sitting Bull* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Storm Over Bengal |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Addams Family* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Last Man On Earth |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1964-01-01 |
| The Quick Gun |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| Twice-Told Tales |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr William D. Russell yw ***Bride For Sale*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Friedrich Hollaender. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claudette Colbert, Robert Young, George Brent a Clancy Cooper. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Joseph A. Valentine oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William D Russell ar 30 Ebrill 1908 yn Indianapolis, Indiana a bu farw yn Los Angeles ar 29 Mai 2004.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William D. Russell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Best of The Badmen |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Bride For Sale |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| Dear Ruth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Hollywood Victory Caravan |  | Unol Daleithiau America |  | 1945-01-01 |
| *Ladies' Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Our Hearts Were Growing Up |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Case of the Restless Redhead* |  |  | Saesneg |  |
| The Green Promise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| The Sainted Sisters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Sylvester Stallone yw ***Rocky II*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd gan Robert Chartoff a Irwin Winkler yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd United Artists Corporation. Lleolwyd y stori yn Philadelphia a chafodd ei ffilmio yn Los Angeles a Philadelphia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Sylvester Stallone a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bill Conti. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sylvester Stallone, Talia Shire, Carl Weathers, Burt Young, Burgess Meredith, Frank McRae, Roberto Durán, Paul McCrane, Frank Stallone, Joe Spinell, Tony Burton, Rutanya Alda, Charles Winkler, Fran Ryan, LeRoy Neiman a Grainger Hines. Mae'r ffilm yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Bill Butler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness* gan Joseph Conrad. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sylvester Stallone ar 6 Gorffenaf 1946 yn Hell's Kitchen. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Uwchradd Abraham Lincoln.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Golden Globe
 * Gwobr Saturn
 * Gwobr César
 * Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sylvester Stallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Paradise Alley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-09-22 |
| Rambo |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | SaesnegFietnameg | 2008-01-25 |
| *Rocky* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| Rocky Balboa |  | Unol Daleithiau America | SaesnegSbaeneg | 2006-12-20 |
| Rocky Ii |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-06-15 |
| Rocky Iii |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-05-28 |
| Rocky Iv |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-11-27 |
| Staying Alive |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| The Expendables |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-08-03 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 26 Tachwedd 2019.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Jérémie Guez yw ***The Sound of Philadelphia*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, Gwlad Belg, Ffrainc a'r Iseldiroedd. Lleolwyd y stori yn Philadelphia.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jérémie Guez ar 17 Mai 1988 yn Les Sables-d'Olonne.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 23% (Rotten Tomatoes)
* 4.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jérémie Guez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *B.R.I.* |  | Ffrainc |  |
| Bluebird |  | FfraincGwlad Belg | 2018-01-01 |
| The Sound of Philadelphia |  | FfraincUnol Daleithiau AmericaGwlad Belg*Brenhiniaeth yr Iseldiroedd* | 2020-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Brothers by Blood". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 30 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Oktai Mir-Kasimov yw ***Qara Qarayev-60*** a gyhoeddwyd yn 1978. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. 
Kenan Mamedov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oktai Mir-Kasimov ar 12 Mehefin 1943 yn Baku. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Oktai Mir-Kasimov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anlamaq istəyirəm (film, 1980)* |  |  | RwsegAserbaijaneg | 1980-01-01 |
| *Azərbaycan haqqında etüd (film, 1969)* |  |  |  | 1969-01-01 |
| *Bakı haqqında 10 dəqiqə (film, 1970)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* |  | 1970-01-01 |
| *Bu, həqiqətin səsidir. Bəstəkar Qara Qarayev (film, 1968)* |  |  | Rwseg | 1968-01-01 |
| *Cəfər Cabbarlı (film, 1969)* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1969-01-01 |
| *Gecəniz xeyrə qalsın (film, 1977)* |  |  |  | 1977-01-01 |
| Günaydın, Mələim! |  |  | Aserbaijaneg | 2008-01-01 |
| Jin yn y Gymdogaeth |  |  | Aserbaijaneg | 1985-01-01 |
| Ovsunçu |  |  | Aserbaijaneg | 2003-01-01 |
| *The 1001st Tour* |  |  | Aserbaijaneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Georges Denola yw ***La Tournée Du Percepteur*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Pierre Gaillard. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Mosnier, Paul Fromet, René Worms a Maria Fromet. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Denola ar 19 Awst 1865 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 27 Gorffennaf 2021.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Denola nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *48, avenue de l'Opéra* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1917-11-30 |
| *L'homme n'est pas parfait* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1916-05-13 |
| L'évasion De Vidocq |  | Ffrainc | No/unknown value | 1910-01-01 |
| *La Guerre du feu* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1915-02-16 |
| *La Légende des ondines* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| *La bonne à tout faire* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| *Le Rendez-vous* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Les Exploits de Rocambole* |  |  | Ffrangeg | 1914-01-01 |
| *Philémon et Baucis* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| *Une petite femme bien douce* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Vladimir Ballyuzek yw ***Legenda o Devich'yey Bashne*** a gyhoeddwyd yn 1924. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Легенда о Девичьей Башне*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aghasadyg Garaybeyli, Kazım Ziya, Sofiya Jozeffi, Hənəfi Terequlov, Rza Darabli, İbrahim Azəri a İsmayıl Hidayətzadə. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vladimir Ballyuzek ar 25 Rhagfyr 1881 yn St Petersburg a bu farw ym Moscfa ar 9 Mawrth 2021. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd y Bathodyn Anrhydedd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vladimir Ballyuzek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Legenda o Devich'yey Bashne |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1924-01-01 |
| *Джэнтльмен і певень* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Belarwseg | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr William Berke yw ***Speed to Spare*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Darrell Calker. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Richard Arlen. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy'n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Berke ar 3 Hydref 1903 ym Milwaukee a bu farw yn Los Angeles ar 9 Chwefror 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Berke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arson, Inc. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| Betrayal From The East |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Code of the West* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *Dick Tracy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Jungle Jim* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Pygmy Island |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Renegade Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Rolling Home* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Shoot to Kill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Treasure of Monte Cristo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Melysor gyddf-felyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: melysorion gyddf-felyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Meliphaga flavicollis***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-throated honeyeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Melysorion (Lladin: *Meliphagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. flavicollis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r melysor gyddf-felyn yn perthyn i deulu'r Melysorion (Lladin: *Meliphagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Melysor Ambon | Myzomela blasii |  |
|
| Melysor bronddu Samoa | Gymnomyza samoensis |  |
|
| Melysor bronoren | Myzomela jugularis |  |
|
| Melysor genwyn | Myzomela albigula |  |
|
| Melysor gwyrdd | Gymnomyza viridis |  |
|
| Melysor moel coronog | Philemon argenticeps |  |
|
| Melysor moel gwarwyn | Philemon albitorques |  |
|
| Melysor moel helmog | Philemon buceroides |  |
|
| Melysor moel swnllyd | Philemon corniculatus |  |
|
| Melysor pengoch y mangrof | Myzomela erythrocephala |  |
|
| Melysor tinfelyn | Myzomela eichhorni |  |
|
| Melysor tywyll | Myzomela obscura |  |
|
| Mêlsugnwr brown | Myza celebensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Melysor gyddf-felyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin gwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod gwyrddion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chloropipo holochlora***; yr enw Saesneg arno yw *Green manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. holochlora*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r manacin gwyrdd yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin gwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Un o faestrefi dinas Wrecsam, gogledd-ddwyrain Cymru, yw **Hightown.**

Bu rhannau gogledd-orllewinol yr ardal tuag at Eglwys San Silyn, ger Ffordd Salop, yn bentrefan ar wahân o'r enw "Wrecsam Fechan". Yn sgil twf Wrecsam, yn y 18fed ganrif daeth y pentrefan yn rhan o'r dref fwyaf ond parhaodd yr enw "Wrecsam Fechan" fel enw ar y stryd. Ar fap o 1833, defnyddiwyd yr enw "Wrexham Fechan" ar gyfer rhan o'r stryd sy'n rhedeg o ochr ddeheuol yr afon Gwenfro i fyny'r bryn i gyfeiriad Hightown (ar yr un map, mae'r enw "Salop Street" yn cael ei ddefnyddio ar gyfer rhan o'r stryd ar ochr arall yr afon, ger canol y dref).  Ar fap o 1872, defnyddiwyd yr enw "Wrexham Fechan" ar gyfer y stryd sy'n cael ei hadnabod heddiw fel "Kingmills Road" (Ffordd Melin y Brenin). 

Roedd gan reilffordd Wrexham & Ellesmere orsaf yn Hightown o'r enw Hightown Halt. 

 The Travellers Rest, tafarn hanesyddol yn yr ardal.
Tirnod pwysig yn Hightown ydy'r barics milwrol, "Hightown Barracks". Adeiladwyd y barics yn yr 1870au yn arddull yr Adfywiad Gothig. Yn 1877 symudodd y Denbighsire Militia yno o'i hen bencadlys ar Stryt y Rhaglaw (heddiw Amgueddfa ac Archifau Bwrdeistref Sirol Wrecsam). Wedyn daeth y barics yn gartref i'r Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig.

Mae gan Hightown ei ardal siopau ei hun wrth y gyffordd rhwng Ffordd Salop a Ffordd Melin y Brenin. Mae adeiladau hanesyddol yr ardal yn cynnwys tafarndai'r Green Dragon a'r Travellers' Rest, yn ogystal â Beechley House, tŷ rhestredig gradd II  wedi'i adeiladu yn yr 18fed ganrif fel preswylfa breifat.

Mae digon o dai sy'n dyddio o'r 19eg ganrif yn sefyll ar hyd strydoedd Hightown. Hyd at 2011, roedd yr ardal yn gartref i "Hightown Flats", pum bloc o fflatiau pum llawr. Roedd gan y fflatiau broblemau diogelwch, a bu problemau yn yr ardal gydag ymddygiad gwrthgymdeithasol. Dymchwelwyd y fflatiau yn 2011 er mwyn ailddatblygu'r ardal gyda chefnogaeth y gymuned leol.

Cyfeiriadau
-----------



1. ↑  Irish, Sandra (1987). "Spatial patterns in the small town in the nineteenth century - a case study of Wrexham" (PDF). *Aber.ac.uk*. Cyrchwyd 17 Tachwedd 2022.
2. 1 2 3  "Salisbury Park Conservation Area Assessment" (PDF). *Wrexham.gov.uk*. Cyrchwyd 22 Tachwedd 2022.
3. ↑  Brennan, Shane (2017-02-04). "The army has 'clarified' its plans for one of its North Wales barracks". *North Wales Live* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2022-04-30.
4. ↑  Idris Jones, John (2018). *Secret Wrexham*. Amberley Publishing. ISBN 9781445677019.
5. ↑  "Beechley House, Wrexham". *Wrexham History*. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2022-09-28. Cyrchwyd 17 Tachwedd 2022.
6. ↑  "Demolition of Hightown flats in Wrexham going to plan". *The Leader* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2022-04-30.
7. ↑  WalesOnline (2011-06-22). "Wrexham's Hightown flats finally demolished". *WalesOnline* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2022-04-30.
8. ↑  "Wrexham's landmark Hightown flats to be demolished". *BBC News* (yn Saesneg). 2011-01-05. Cyrchwyd 2022-04-30.
9. ↑  Moffitt, Dominic (2021-10-16). "Stunning images show lost Hightown flats in Wrexham through the ages". *North Wales Live* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2022-04-30.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn gyddfseren plaen** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod gyddfseren plaen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Heliomaster constantii***; yr enw Saesneg arno yw *Plain-capped starthroat*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. constantii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn gyddfseren plaen yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn gyddfseren plaen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Titw tywyll Irán** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titwod tywyll Irán) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Parus hyrcanus***; yr enw Saesneg arno yw *Iranian sombre tit*. Mae'n perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. hyrcanus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r titw tywyll Irán yn perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Titw asur | Cyanistes cyanus |  |
|
| Titw cefnwyrdd | Parus monticolus |  |
|
| Titw cribog | Lophophanes cristatus |  |
|
| Titw mawr | Parus major |  |
|
| Titw tomos las | Cyanistes caeruleus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Titw tywyll Irán** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tinamŵ aelwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tinamŵaid aelwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Crypturellus transfasciatus***; yr enw Saesneg arno yw *Pale-browed tinamou*. Mae'n perthyn i deulu'r Tinamŵaid (Lladin: *Tinamidae*) sydd yn urdd y *Tinamiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. transfasciatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela. Ni all hedfan, er fod ganddo adenydd.

Teulu
-----

Mae'r tinamŵ aelwyn yn perthyn i deulu'r Tinamŵaid (Lladin: *Tinamidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tinamŵ adeingoch | Rhynchotus rufescens |  |
|
| Tinamŵ bron llwydfelen | Nothocercus julius |  |
|
| Tinamŵ bychan | Taoniscus nanus |  |
|
| Tinamŵ cycyllog | Nothocercus nigrocapillus |  |
|
| Tinamŵ'r ucheldir | Nothocercus bonapartei |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tinamŵ aelwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Victor Schertzinger yw ***Mr. Barnes of New York*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gerald Duffy. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ramón Novarro a Tom Moore. Mae'r ffilm *Mr. Barnes of New York* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Schertzinger ar 8 Ebrill 1888 ym Mahanoy City a bu farw yn Hollywood ar 25 Mehefin 2013. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Schertzinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Extravagance* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| *Forgotten Faces* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-08-05 |
| *Head over Heels* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Love Me Forever |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| One Night of Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Paramount On Parade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Rhythm On The River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Road to Singapore |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Road to Zanzibar |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *The Fleet's In* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog gyddfwyn Asia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion gyddfwyn Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ficedula monileger***; yr enw Saesneg arno yw *White-gorgetted flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. monileger*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog gyddfwyn Asia yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog gyddfwyn Asia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ziska Riemann yw ***Electric Girl*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Nicole Gerhards yng Ngwlad Belg a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Ziska Riemann. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans-Jochen Wagner, Björn von der Wellen, Svenja Jung a Victoria Schulz. Mae'r ffilm *Electric Girl* yn 89 munud o hyd. 

Hannes Hubach oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Fridolin Körner sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ziska Riemann ar 10 Awst 1973 yn Berlin.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ziska Riemann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Electric Girl |  | yr AlmaenGwlad Belg | Almaeneg | 2019-01-17 |
| Get Lucky – Sex Verändert Alles |  | yr Almaen | Almaeneg | 2019-01-01 |
| Lollipop Monster |  | yr Almaen | Almaeneg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. iaith y gwaith neu'r enw: Almaeneg. dyddiad cyrchiad: 15 Mehefin 2019.
Ffilm ddrama am arddegwyr gan y cyfarwyddwr William A. Wellman yw ***Wild Boys of The Road*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Earl Baldwin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernhard Kaun. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claire McDowell, Minna Gombell, Robert Barrat, Sterling Holloway, Frankie Darro, Rochelle Hudson, Arthur Hohl, Grant Mitchell a Willard Robertson. Mae'r ffilm *Wild Boys of The Road* yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Arthur L. Todd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 88% (Rotten Tomatoes)
* 8.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Star Is Born* |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| Across The Wide Missouri |  | Unol Daleithiau America | 1951-01-01 |
| Darby's Rangers |  | Unol Daleithiau America | 1958-01-01 |
| *Female* |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |
| Nothing Sacred |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| So Big! |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| *Stingaree* |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| The Boob |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| The High and The Mighty |  | Unol Daleithiau America | 1954-01-01 |
| Wings |  | Unol Daleithiau America | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyffredinol:. dyddiad cyrchiad: 25 Hydref 2022.
2. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Mawrth 2023.
5. 1 2  "Wild Boys of the Road". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.