recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr John Guillermin yw ***The Bridge at Remagen*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd gan David L. Wolper yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Wolper Pictures. Lleolwyd y stori yn yr Almaen a chafodd ei ffilmio yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Richard Yates a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Elmer Bernstein. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joachim Hansen, Peter van Eyck, Hans Christian Blech, Sonja Ziemann, Heinz Reincke, Günter Meisner, Richard Münch, Ben Gazzara, Robert Vaughn, George Segal, Anna Gaël, E. G. Marshall, Bo Hopkins, Bradford Dillman, Robert Logan, Matt Clark, Rolf Jahncke, Rudolf Jelínek, Vít Olmer, Karel Mareš, Zdeněk Braunschläger, Vladimír T. Gottwald, Karel Fiala, Jan Schánilec, Jaroslav Tomsa a Tom Heaton. Mae'r ffilm *The Bridge at Remagen* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Stanley Cortez oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Cartwright sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Guillermin ar 11 Tachwedd 1925 yn Llundain a bu farw yn Topanga ar 12 Hydref 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Caergrawnt.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Guillermin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Death on the Nile |  | y Deyrnas UnedigYr Aifft | 1978-09-29 |
| *House of Cards* |  | Unol Daleithiau America | 1968-09-20 |
| King Kong Lives |  | Unol Daleithiau America | 1986-12-19 |
| La Fleur De L'âge (ffilm, 1965 ) |  | FfraincUnol Daleithiau America | 1965-01-01 |
| Shaft in Africa |  | Unol Daleithiau America | 1973-01-01 |
| Sheena |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1984-01-01 |
| The Bridge at Remagen |  | Unol Daleithiau America | 1969-01-01 |
| The Towering Inferno |  | Unol Daleithiau America | 1974-01-01 |
| Two On The Tiles |  | y Deyrnas Unedig | 1951-01-01 |
| Waltz of The Toreadors |  | y Deyrnas Unedig | 1962-04-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2023.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* NKC: unn2009523369

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ffrwythau San Cristobal** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau San Cristobal) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus eugeniae***; yr enw Saesneg arno yw *White headed fruit dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. eugeniae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ffrwythau San Cristobal yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen gribog | Ocyphaps lophotes |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur gynffonhir | Oena capensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ffrwythau San Cristobal** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Fausto Brizzi yw ***Femmine Contro Maschi*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Piemonte. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Fausto Brizzi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruno Zambrini. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Medusa Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Giorgia Würth, Nicolas Vaporidis, Luca Calvani, Alessandro Preziosi, Emilio Solfrizzi, Nancy Brilli, Carla Signoris, Giuseppe Cederna, Paola Cortellesi, Claudio Bisio, Luciana Littizzetto, Gigio Alberti, Wilma De Angelis, Chiara Francini, Armando De Razza, Sarah Felberbaum, Enzo Salvi, Fabio De Luigi, Francesca Inaudi, Hassani Shapi, Lucia Ocone, Marta Zoffoli, Massimo Morini, Matteo Urzia, Paolo Ruffini, Rosabell Laurenti Sellers, Salvatore Ficarra, Serena Autieri a Valentino Picone. Mae'r ffilm *Femmine Contro Maschi* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Luciana Pandolfelli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fausto Brizzi ar 15 Tachwedd 1968 yn Rhufain. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fausto Brizzi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Ex |  | yr EidalFfrainc | 2009-01-01 |
| Femmine Contro Maschi |  | yr Eidal | 2011-01-01 |
| *Forever Young* |  | yr Eidal | 2016-01-01 |
| *Indovina chi viene a Natale?* |  | yr Eidal | 2013-01-01 |
| *Love Is in the Air* |  | yr Eidal | 2012-01-01 |
| Maschi contro femmine |  | yr Eidal | 2010-01-01 |
| Notte Prima Degli Esami |  | yr Eidal | 2006-01-01 |
| Notte Prima Degli Esami - Oggi |  | yr Eidal | 2007-01-01 |
| Tifosi |  | yr Eidal | 1999-01-01 |
| *Women Drive Me Crazy* |  | yr Eidal | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Adeinfyr torgoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: adeinfyrion torgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Brachypteryx hyperythra***; yr enw Saesneg arno yw *Rusty-bellied shortwing*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. hyperythra*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r adeinfyr torgoch yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Adeinfyr torgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Petrisen goed bengoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: petris coed pengoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Haematortyx sanguiniceps***; yr enw Saesneg arno yw *Crimson-headed wood partridge*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. sanguiniceps*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r petrisen goed bengoch yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Grugiar gynffonfain | Tympanuchus phasianellus |  |
|
| Grugiar paith fechan | Tympanuchus pallidicinctus |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Petrisen goed bengoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Trogon cynffonresog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: trogoniaid cynffonresog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Apaloderma vittatum***; yr enw Saesneg arno yw *Bar-tailed trogon*. Mae'n perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*) sydd yn urdd y *Trogoniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. vittatum*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r trogon cynffonresog yn perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Apalharpactes reinwardtii | Apalharpactes reinwardtii |  |
|
| Trogon Baird | Trogon bairdii |  |
|
| Trogon Ciwba | Priotelus temnurus |  |
|
| Trogon Diard | Harpactes diardii |  |
|
| Trogon Narina | Apaloderma narina |  |
|
| Trogon cain | Trogon elegans |  |
|
| Trogon cynffonddu | Trogon melanurus |  |
|
| Trogon cynffonresog | Apaloderma vittatum |  |
|
| Trogon cynffonwyn | Trogon viridis |  |
|
| Trogon gwyrdd a melyn | Trogon rufus |  |
|
| Trogon pengoch | Harpactes erythrocephalus |  |
|
| Trogon penlas | Trogon curucui |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Trogon cynffonresog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr John Newland yw ***The Spy With My Face*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Clyde Ware a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Morton Stevens. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Senta Berger, David McCallum, Robert Vaughn, Leo G. Carroll, Harold Gould a Paula Raymond. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus a leolir yn Awstria yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Newland ar 23 Tachwedd 1917 yn Cincinnati a bu farw yn Los Angeles ar 12 Ebrill 1970.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Newland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Alcoa Presents: One Step Beyond* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Don't Be Afraid of the Dark* |  | Unol Daleithiau America | 1973-01-01 |
| *Errand of Mercy* |  | Unol Daleithiau America | 1967-03-23 |
| *Harry O* |  | Unol Daleithiau America |  |
| My Lover My Son |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1970-01-01 |
| That Night! |  | Unol Daleithiau America | 1957-01-01 |
| *The Sixth Sense* |  | Unol Daleithiau America |  |
| The Spy With My Face |  | Unol Daleithiau America | 1965-01-01 |
| *The Young Lawyers* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Thriller* |  | Unol Daleithiau America | 1960-09-13 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor coch wynebddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion coch wynepddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bathmocercus rufus***; yr enw Saesneg arno yw *Black-faced rufous warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. rufus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r telor coch wynebddu yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor coch wynebddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwyrbig cefnwyrdd penllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwyrbigau cefnwyrdd penllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Nesocharis capistrata***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-headed olive-back*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. capistrata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cwyrbig cefnwyrdd penllwyd yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwyrbig cefnwyrdd penllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwtiar Hawaii** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cwtieir Hawaii) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Fulica alai***; yr enw Saesneg arno yw *Hawaiian coot*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. alai*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r cwtiar Hawaii yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwtiar Hawaii** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Nick Rowland yw ***Calm With Horses*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn Iwerddon a'r Deyrnas Gyfunol. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: Cosmo Jarvis, Barry Keoghan, Niamh Algar, Ned Dennehy.


Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nick Rowland ar 1 Ionawr 2000 yn Stamford, Connecticut. Derbyniodd ei addysg yn National Film and Television School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 94% (Rotten Tomatoes)
* 7.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 67/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nick Rowland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Calm With Horses |  | Gweriniaeth Iwerddony Deyrnas Unedig |  | 2019-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. dyddiad cyrchiad: 17 Chwefror 2020.
2. 1 2  "The Shadow of Violence". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen dinwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod tinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Columba cayennensis***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. cayennensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r colomen dinwen yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen dinwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Renzo Martinelli yw ***Ustica*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ustica*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Roberto Andreucci yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Renzo Martinelli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Caterina Murino, Lubna Azabal, Tomas Arana, Marco Leonardi, Enrico Lo Verso, Giovanni Capalbo a Paco Reconti. Mae'r ffilm *Ustica (ffilm o 2016)* yn 106 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Blasco Giurato oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Renzo Martinelli ar 1 Ionawr 1948 yn Cesano Maderno. Derbyniodd ei addysg yn IULM University of Milan.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Renzo Martinelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Barbarossa* |  | yr Eidal | Saesneg | 2009-10-09 |
| Carnera - The Walking Mountain |  | yr Eidal |  | 2008-01-01 |
| Elfter September 1683 |  | yr EidalGwlad Pwyl | SaesnegAlmaeneg | 2012-01-01 |
| Five Moons Square |  | yr Almaenyr Eidal | Saesneg | 2003-01-01 |
| *La bambina dalle mani sporche* |  | yr Eidal |  | 2005-01-01 |
| Porzûs |  | yr Eidal | Eidaleg | 1997-01-01 |
| *Sarahsarà* |  | yr Eidal |  | 1994-01-01 |
| The Stone Merchant |  | y Deyrnas Unedigyr Eidal | Saesneg | 2006-01-01 |
| Ustica |  | yr Eidal | Eidaleg | 2016-01-01 |
| Vajont |  | Ffraincyr Eidal |  | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr John Flynn yw ***Out For Justice*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd gan Steven Seagal, Arnold Kopelson a Julius R. Nasso yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Warner Bros.. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a Brooklyn a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Michael Frank. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Steven Seagal, Gina Gershon, Julianna Margulies, William Forsythe, Jerry Orbach, Dominic Chianese, Dan Inosanto, Robert LaSardo, Gianni Russo, Jay Acovone, Jo Champa ac Anthony DeSando. Mae'r ffilm *Out For Justice* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ric Waite oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Don Brochu sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Flynn ar 14 Mawrth 1932 yn Chicago a bu farw yn Pacific Palisades ar 21 Ebrill 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1961 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Los Angeles.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 23% (Rotten Tomatoes)
* 3.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 38/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Flynn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Absence of The Good |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| Best Seller |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Brainscan |  | Unol Daleithiau AmericaCanaday Deyrnas Unedig | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Defiance* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| Lock Up |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| *Marilyn: The Untold Story* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| Out For Justice |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Rolling Thunder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| *The Outfit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-10-19 |
| *The Sergeant* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Out for Justice". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) am drosedd gan y cyfarwyddwr George Loane Tucker yw ***The Game of Liberty*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan E. Phillips Oppenheim. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gerald Ames. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Loane Tucker ar 10 Mehefin 1872 yn Chicago a bu farw yn Los Angeles ar 7 Medi 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Chicago.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Loane Tucker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Bachelor's Love Story* |  | y Deyrnas Unedig | 1914-01-01 |
| *Behind the Stockade* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *Dangerous Lines* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *Over the Hills* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *The Aggressor* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *The Bearer of Burdens* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *The Dream* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *The Scarlet Letter* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *Their First Misunderstanding* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| Traffic in Souls |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Franco Zeffirelli yw ***Callas Forever*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd gan Andrei Boncea yn Sbaen, yr Eidal, Ffrainc, y Deyrnas Gyfunol a Rwmania. Lleolwyd y stori yn Ffrainc a chafodd ei ffilmio ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Franco Zeffirelli. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fanny Ardant, Jeremy Irons, Joan Plowright, Gabriel Garko, Jay Rodan, Manuel De Blas, Justino Díaz, Olivier Galfione, Alessandro Bertolucci, Stephen Billington, Gabriel Spahiu a Tomi Cristin. Mae'r ffilm *Callas Forever* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ennio Guarnieri oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sean Barton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franco Zeffirelli ar 12 Chwefror 1923 yn Fflorens a bu farw yn Rhufain ar 29 Tachwedd 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ac mae ganddo o leiaf 20 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Fflorens.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* KBE
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 41% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 49/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franco Zeffirelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brother Sun, Sister Moon |  | yr Eidaly Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1972-01-01 |
| Callas Forever |  | Ffraincy Deyrnas Unedigyr EidalRwmaniaSbaen | Saesneg | 2002-01-01 |
| *Endless Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-07-17 |
| *Hamlet* |  | Ffraincy Deyrnas UnedigUnol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1990-01-01 |
| *Jesus of Nazareth* |  | yr Eidaly Deyrnas Unedig |  | 1977-01-01 |
| La Terra Trema |  | yr Eidal | Eidaleg | 1948-01-01 |
| *La Traviata* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |
| *Romeo and Juliet* |  | y Deyrnas Unedigyr Eidal | Saesneg | 1968-01-01 |
| *The Taming of the Shrew* |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1967-01-01 |
| Young Toscanini |  | yr EidalFfrainc | Saesneg | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2019.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2019.
3. 1 2  "Callas Forever". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 217047775
* GND: 7651468-7

 |
Ffilm antur a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Gordon Flemyng yw ***Dr. Who and The Daleks*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David Whitaker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Barry Gray a Malcolm Lockyer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Cushing, Geoffrey Toone, Jennie Linden, Barrie Ingham, Roy Castle, Roberta Tovey ac Yvonne Antrobus. Mae'r ffilm *Dr. Who and The Daleks* yn 88 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus a leolir yn Awstria yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Laurence Wilcox oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Oswald Hafenrichter sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Daleks*, sef Doctor Who serial gan yr awdur David Whitaker Christopher Barry a gyhoeddwyd yn 1964.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Flemyng ar 7 Mawrth 1934 yn Glasgow a bu farw yn Llundain ar 26 Mai 1952.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 45% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 114,062 $ (UDA), 98,824 $ (UDA), 15,238 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Flemyng nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Daleks' Invasion Earth 2150 A.D. |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1966-07-22 |
| Dr. Who and The Daleks |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1965-01-01 |
| *Edgar Wallace Mysteries* |  | y Deyrnas Unedig |  |  |
| Great Catherine |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1968-01-01 |
| *One Summer* |  | y Deyrnas Unedig |  |  |
| Solo For Sparrow |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |
| The Last Grenade |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1970-01-01 |
| *The Other Man* |  |  |  | 1964-09-07 |
| The Split |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| *Wish Me Luck* |  | y Deyrnas Unedig |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑  .
4. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
5. ↑  Iaith wreiddiol:. . .
6. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. . *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Rhagfyr 2022.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Rhagfyr 2022.
7. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
8. 1 2  "Dr. Who and the Daleks". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
9. ↑ . dyddiad cyrchiad: 17 Rhagfyr 2022.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Irving Cummings yw ***I Believed in You*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Conselman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Samuel Kaylin. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Rosemary Ames. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Irving Cummings ar 9 Hydref 1888 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1903 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Irving Cummings nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bertha, The Sewing Machine Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| *Environment* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| In Every Woman's Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| Merry-Go-Round of 1938 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *On the Level* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Riders Up* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| *Sweet Rosie O'Grady* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Country Beyond* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| The Dancing Cheat |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |
| The Jilt |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sisticola cwynfanllyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sisticolau cwynfanllyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cisticola lais***; yr enw Saesneg arno yw *Wailing cisticola*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. lais*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sisticola cwynfanllyd yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sisticola cwynfanllyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am LGBT gan y cyfarwyddwr Sridhar Rangayan yw ***Purple Skies*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Sridhar Rangayan. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Solaris Pictures.


 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef Ffilm wyddonias gan Christopher Nolan.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sridhar Rangayan ar 2 Ebrill 1962 ym Mandya. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Technoleg Indiaidd Bombay.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sridhar Rangayan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 68 Tudalennau |  | India | Hindi | 2007-01-01 |
| Cysgodion Hwyr |  | India | Hindi | 2018-01-01 |
| *Isse Kehte Hai Golmaal Ghar* |  | India |  |  |
| Purple Skies |  | India |  | 2014-06-21 |
| Torri'n Rhydd - Adran 377 |  | India |  | 2015-01-01 |
| Y Drych Pinc |  | India | Hindi | 2003-09-14 |
| Yeh Hai Chakkad Bakkad Bumbe Bo |  | India | Hindi | 2003-11-17 |
| Yours Emotionally |  | Indiay Deyrnas Unedig | Saesneg | 2007-03-13 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------


o India]]

[[Categori:Ffilmiau am LGBT
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Albert Herman yw ***Gentleman From Dixie*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Herman ar 22 Chwefror 1887 yn Troy, Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 3 Ionawr 2009.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Herman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Exposed* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Gun Play* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Million Dollar Haul* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Rainbow Over the Range* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Roll Wagons Roll* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Rollin' Westward* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The Golden Trail* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Rangers Take Over |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Trails End* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Valley of Terror* |  | Unol Daleithiau America |  | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Steven Cantor yw ***James Blunt: Return to Kosovo*** a gyhoeddwyd yn 2007. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan James Blunt. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw James Blunt. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steven Cantor ar 1 Ionawr 2000.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steven Cantor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ballet Now |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2018-01-01 |
| *Blood Ties: The Life and Work of Sally Mann* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Dancer |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau AmericaRwsiaWcráin |  | 2016-01-01 |
| James Blunt: Return to Kosovo |  |  | Saesneg | 2007-01-01 |
| What Remains: The Life and Work of Sally Mann |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog brown Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion brown Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Muscicapa infuscata***; yr enw Saesneg arno yw *African sooty flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. infuscata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog brown Affrica yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Gwybedog jyngl aelwyn | Vauriella gularis |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog brown Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffesant Kalij** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ffesantod Kalij) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lophura leucomelana***; yr enw Saesneg arno yw *Kalij pheasant*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. leucomelana*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r ffesant Kalij yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen | Perdix perdix |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffesant Kalij** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Walter Summers yw ***Who Is The Man?*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd gan G. B. Samuelson yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Walter Summers. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Gielgud ac Isobel Elsom. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Walter Summers ar 2 Medi 1896 yn Barnstaple a bu farw yn Wandsworth ar 14 Chwefror 1982.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Walter Summers nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *At the Villa Rose* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1940-01-01 |
| Bolibar |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Lost Patrol |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| Mcglusky The Sea Rover |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| Men Like These |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Nelson* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1926-01-01 |
| *Premiere* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1938-01-01 |
| Royal Cavalcade |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Suspense* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Return of Bulldog Drummond |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.