recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Josef von Sternberg yw ***The Salvation Hunters*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Josef von Sternberg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Georgia Hale, George K. Arthur a Stuart Holmes. Mae'r ffilm *The Salvation Hunters* yn 65 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Josef von Sternberg sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Josef von Sternberg ar 29 Mai 1894 yn Fienna a bu farw yn Hollywood ar 11 Hydref 1922. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Josef von Sternberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blonde Venus |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Jet Pilot |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Morocco* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Sergeant Madden |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-03-24 |
| *The Last Command* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| The Scarlet Empress |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Shanghai Gesture |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *The Town* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Thunderbolt* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| Yr Angel Glas |  | yr Almaen | AlmaenegSaesneg | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am deithio ar y ffordd gan y cyfarwyddwr Alan Gibson yw ***Martin's Day*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Chris Bryant a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wilfred Josephs. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Coburn, Richard Harris, Karen Black, Lindsay Wagner, John Ireland, Justin Henry, Saul Rubinek, George Buza a Simon Reynolds. Mae'r ffilm *Martin's Day* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Gibson ar 28 Ebrill 1938 yn Llundain a bu farw yn yr un ardal ar 31 Rhagfyr 1981.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Gibson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Woman Called Golda* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| *Churchill and the Generals* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1979-01-01 |
| Crescendo |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1970-01-01 |
| Dracula A.D. 1972 |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1972-01-01 |
| Goodbye Gemini |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1970-01-01 |
| *Journey to Midnight* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1968-01-01 |
| Martin's Day |  | Canada | Saesneg | 1985-01-01 |
| *The Capone Investment* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |  |
| *The Charmer* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg |  |
| The Satanic Rites of Dracula |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ralph Thomas yw ***A Pair of Briefs*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Cafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Nicholas Phipps a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Norrie Paramor. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Robertson Justice, Ron Moody, Joan Sims, Roland Culver, Brenda De Banzie, Michael Craig, John Standing, Graham Stark, Judy Carne a Nicholas Phipps. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Steward oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ralph Thomas ar 10 Awst 1915 yn Kingston upon Hull a bu farw yn Llundain ar 8 Ionawr 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes filwrol

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ralph Thomas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Nightingale Sang in Berkeley Square |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| Carry On Cruising |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1962-04-01 |
| Deadlier Than The Male |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-02-12 |
| Doctor at Sea |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1955-01-01 |
| Doctor in Distress |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1963-01-01 |
| Doctor in The House |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Percy* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1971-01-01 |
| Percy's Progress |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1974-01-01 |
| The 39 Steps |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1959-01-01 |
| The Wind Cannot Read |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sy'n 'ffilm du' gan y cyfarwyddwr Robert Siodmak yw ***The Strange Affair of Uncle Harry*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Stephen Longstreet a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Dessau a Mario Castelnuovo-Tedesco.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Geraldine Fitzgerald, Sara Allgood, Ella Raines, George Sanders, Will Wright, Moyna Macgill, Holmes Herbert, Harry von Zell, Samuel S. Hinds, Clarence G. Badger a Billy Gray. Mae'r ffilm *The Strange Affair of Uncle Harry* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Paul Ivano oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arthur Hilton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Siodmak ar 8 Awst 1900 yn Dresden a bu farw yn Locarno ar 14 Mehefin 1997. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Berliner Kunstpreis
 * Yr Arth Aur

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Siodmak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Abschied* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-08-25 |
| *Deported* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Die Ratten* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1955-07-06 |
| *Kampf um Rom I* |  | yr Almaenyr EidalRwmania | AlmaenegSaesneg | 1968-01-01 |
| *People on Sunday* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| *The Dark Mirror* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Devil Came at Night* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1957-09-19 |
| *The Killers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Magnificent Sinner* |  | Ffrainc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| *The Spiral Staircase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Uncle Harry". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm drama-gomedi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Martin Brest yw ***Gigli*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Casey Silver yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Revolution Studios. Lleolwyd y stori yn Los Angeles a chafodd ei ffilmio yn Los Angeles, Long Beach a Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Martin Brest. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jennifer Lopez, Al Pacino, Justin Bartha, Christopher Walken, Robert Hoffman, Lainie Kazan, Ben Affleck, Terry Camilleri, Todd Giebenhain a Lenny Venito. Mae'r ffilm yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Robert Elswit oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Julie Monroe sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Brest ar 8 Awst 1951 yn y Bronx. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 6% (Rotten Tomatoes)
* 3.1/10 (Rotten Tomatoes)
* 18/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Brest nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beverly Hills Cop |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| Gigli |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| Going in Style |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| *Hot Dogs for Gauguin* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-01-01 |
| *Hot Tomorrows* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| Meet Joe Black |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-11-13 |
| Midnight Run |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-07-11 |
| *Saturday Night Live* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Scent of a Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 16 Chwefror 2018.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
3. 1 2  "Gigli". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 179274951
* LCCN: no2003126492

 |
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Ralph Murphy yw ***Dick Turpin's Ride*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George Duning. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lester Matthews, Patricia Medina, Jock Mahoney, Tom Tully, Louis Hayward, Frank Reicher, Ivan Triesault, Alan Mowbray, Hank Mann, Harry Tenbrook, Jimmy Aubrey, Al Ferguson a Frank Hagney. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Golygwyd y ffilm gan Gene Havlick sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ralph Murphy ar 1 Mai 1895 yn Tolland County a bu farw yn Los Angeles ar 1 Ionawr 1990.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ralph Murphy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Captain Pirate |  | Unol Daleithiau America | 1952-01-01 |
| Dick Turpin's Ride |  | Unol Daleithiau America | 1951-01-01 |
| Girl Without a Room |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |
| I Misteri Della Giungla Nera (ffilm, 1952 ) |  | yr EidalUnol Daleithiau America | 1952-01-01 |
| La Vendetta Dei Tughs |  | yr Eidal | 1954-01-01 |
| Las Vegas Nights |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| Panama Flo |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| Rainbow Island |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| *Star Spangled Rhythm* |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| The Great Flirtation |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 305888112

 |
Ffilm o gyngerdd sydd hefyd yn ffilm ddogfen roc gan y cyfarwyddwr Phil Joanou yw ***U2: Rattle and Hum*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Phil Joanou a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan U2. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adam Clayton, B. B. King, The Edge, Phil Joanou, Larry Mullen Jr. a Bono. Mae'r ffilm yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Jordan Cronenweth oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Phil Joanou ar 20 Tachwedd 1961 yn La Cañada Flintridge. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn La Cañada High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 62% (Rotten Tomatoes)
* 5.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Phil Joanou nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Age 7 in America* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Entropy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| Final Analysis |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Gridiron Gang |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Heaven's Prisoners |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| State of Grace |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| *The Punisher: Dirty Laundry* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| *The Veil* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-01-01 |
| Three O'clock High |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| U2: Rattle and Hum |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. 1 2  "U2 Rattle and Hum". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm llawn cyffro am drosedd gan y cyfarwyddwr Don Siegel yw ***Telefon*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd gan James B. Harris yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn y Ffindir, Los Angeles, Moscfa, St Petersburg, Mecsico Newydd, Denver, Colorado, Houston, Texas, Santa Monica, Apalachicola, Florida, Lubyanka Building, Great Falls, Montana a Maes Awyr Rhyngwladol Calgary a chafodd ei ffilmio yn y Ffindir. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Telefon*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Walter Wager a gyhoeddwyd yn 1975. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Peter Hyams a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lalo Schifrin.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Bronson, Lee Remick, Tyne Daly, Donald Pleasence, Sheree North, John Mitchum, Alan Badel, Roy Jenson, Patrick Magee, Carmen Zapata, Frank Marth, Helen Page Camp, Ignatius Wolfington, Ansa Ikonen, Jacqueline Scott, Lew Brown, Kathleen O'Malley, James Nolan a Robert Phillips. Mae'r ffilm yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Michael C. Butler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Douglas Stewart sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Don Siegel ar 26 Hydref 1912 yn Chicago a bu farw yn San Luis Obispo County ar 19 Medi 1980. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg yr Iesu.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 47% (Rotten Tomatoes)
* 4.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Don Siegel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Coogan's Bluff |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Crime in The Streets |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Dirty Harry |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-01-01 |
| Escape From Alcatraz |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| Flaming Star |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Hell Is For Heroes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Invasion of The Body Snatchers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-02-05 |
| Madigan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Telefon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| The Beguiled |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Telefon". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alain Fresnot yw ***Ed Mort*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arrigo Barnabé. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alain Fresnot ar 6 Mehefin 1951 ym Mharis.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alain Fresnot nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Desmundo |  | Brasil | PortiwgalegLladin*Twpïeg*Hebraeg | 2002-10-05 |
| Ed Mort |  | Brasil | Portiwgaleg | 1997-01-01 |
| Família Vende Tudo |  | Brasil | Portiwgaleg | 2011-09-30 |
| Lua Cheia |  | Brasil | Portiwgaleg | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Fred Olen Ray yw ***Little Miss Magic*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Olen Ray ar 10 Medi 1954 yn Wellston, Ohio. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Olen Ray nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Christmas Wedding Date* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| American Bandits: Frank and Jesse James |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Commando Squad |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-06-01 |
| Cyberzone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Invisible Mom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Little Miss Magic |  | Unol Daleithiau America |  | 1997-01-01 |
| Mob Boss |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| *Solar Flare* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-06-06 |
| *Tarzeena, Queen of Kong Island* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| *The Shooter* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Eugene Forde yw ***Primavera en otoño*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eugene Forde ar 8 Tachwedd 1898 yn Providence a bu farw yn Port Hueneme ar 26 Mai 1966.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eugene Forde nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Man About Town* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| *Backlash* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Berlin Correspondent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Charlie Chan On Broadway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Charlie Chan's Courage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Charlie Chan's Murder Cruise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Honeymoon Hospital* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Mystery Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Painted Post |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Your Uncle Dudley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Niyazi Badalov yw ***Lenin Bizimlədir*** a gyhoeddwyd yn 1970. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. 
Əlibala Ələkbərov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Niyazi Badalov ar 10 Gorffenaf 1909 yn Shaki. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Niyazi Badalov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bakıda tikinti (film, 1946)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* |  | 1946-01-01 |
| *Dağlıq Qarabağ (film, 1948)* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1948-01-01 |
| *Dostluq Telləri* |  |  |  | 1971-01-01 |
| Estafet |  |  | Rwseg | 1982-01-01 |
| General Həzi Aslanov |  |  |  | 1945-01-01 |
| Hanı Mənim Övladlarım? |  |  |  | 1967-01-01 |
| *Kirov Azərbaycanda (film, 1966)* |  |  |  | 1966-01-01 |
| Komsomol Nəsli |  |  |  | 1938-01-01 |
| Lenin Bizimlədir |  |  |  | 1970-01-01 |
| *M. F. Axundov (film, 1962)* |  |  | Rwseg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin tinlas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod tinlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pipra isidorei***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-rumped manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. isidorei*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manacin tinlas yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin tinlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drudwen gota** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy cwta) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aplonis minor***; yr enw Saesneg arno yw *Short-tailed starling*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. minor*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r drudwen gota yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Dringwr pen plaen | Rhabdornis inornatus |  |
|
| Drudwen Dawria | Agropsar sturninus |  |
|
| Drudwen Sri Lanca | Sturnornis albofrontatus |  |
|
| Drudwen adeinwen | Neocichla gutturalis |  |
|
| Drudwen benllwyd | Sturnia malabarica |  |
|
| Drudwen dagellog | Creatophora cinerea |  |
|
| Drudwen ylfinbraff | Scissirostrum dubium |  |
|
| Maina Bali | Leucopsar rothschildi |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina eurben | Ampeliceps coronatus |  |
|
| Sturnia pagodarum | Sturnia pagodarum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drudwen gota** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bras Cretzschmar** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision Cretzschmar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Emberiza caesia***; yr enw Saesneg arno yw *Cretzschmar’s bunting*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. caesia*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r bras Cretzschmar yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bras Cretzschmar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Helotiaceae* yw'r **Clust chwanen** (Lladin: ***Chlorencoelia versiformis***; Saesneg: *Flea's Ear*). Pennau Jeli Bach yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r teulu *Helotiaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Helotiales.

Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Christiaan Hendrik Persoon.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Helotiaceae
------------------------------------

Mae gan **Clust chwanen** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Cairneyella variabilis* | Cairneyella variabilis |  |
|
| *Coryne acori* | Coryne acori |  |
|
| *Coryne acrospermum* | Coryne acrospermum |  |
|
| *Coryne albidoaurantiaca* | Coryne albidoaurantiaca |  |
|
| *Coryne tasmanica* | Coryne tasmanica |  |
|
| *Hymenoscypha tuba* | Hymenoscypha tuba |  |
|
| *Micraspis acicola* | Micraspis acicola |  |
|
| *Micraspis strobilina* | Micraspis strobilina |  |
|
| *Micraspis tetraspora* | Micraspis tetraspora |  |
|
| *Patellea scutata* | Patellea scutata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Clust chwanen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

a
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn gwair yr Afon Fly** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar gwair yr Afon Fly) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Megalurus albolimbatus***; yr enw Saesneg arno yw *Fly River canegrass warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. albolimbatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn gwair yr Afon Fly yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn gwair yr Afon Fly** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Loricît Sri Lanka** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: loricitiaid Sri Lanka) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Loriculus beryllinus***; yr enw Saesneg arno yw *Ceylon hanging parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. beryllinus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r loricît Sri Lanka yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Loricît Sri Lanka** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Entolomataceae* yw'r **Tagell binc lliw lelog** (Lladin: ***Entoloma porphyrophaeum***; Saesneg: *Lilac Pinkgill*). Y Tegyll Pinc yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll'. Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef **Tagell binc lelog**. Mae'r teulu *Entolomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Entolomataceae
---------------------------------------

Mae gan **Tagell binc lliw lelog** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Entoloma captiosum* | Entoloma captiosum |  |
|
| *Entoloma cavipes* | Entoloma cavipes |  |
|
| *Entoloma cephalotrichum* | Entoloma cephalotrichum |  |
|
| *Entoloma cerifactum* | Entoloma cerifactum |  |
|
| *Entoloma cerinum* | Entoloma cerinum |  |
|
| *Entoloma chelone* | Entoloma chelone |  |
|
| *Entoloma chlorophyllum* | Entoloma chlorophyllum |  |
|
| *Entoloma chloropolium* | Entoloma chloropolium |  |
|
| *Entoloma chloroxanthum* | Entoloma chloroxanthum |  |
|
| *Entoloma clandestinum* | Entoloma clandestinum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tagell binc lliw lelog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwanwr blodau gloyw** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwanwyr blodau gloywon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Diglossa lafresnayii***; yr enw Saesneg arno yw *Glossy flowerpiercer*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. lafresnayii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwanwr blodau gloyw yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras adeinwyn | Calamospiza melanocorys |  |
|
| Bras rhesog | Oriturus superciliosus |  |
|
| Pila Ynys Cocos | Pinaroloxias inornata |  |
|
| Pila cribgoch y De | Coryphospingus cucullatus |  |
|
| Pila cribgoch y Gogledd | Coryphospingus pileatus |  |
|
| Pila troedfawr | Pezopetes capitalis |  |
|
| Twinc gwair plaen | Tiaris obscurus |  |
|
| Twinc gwair tywyll | Tiaris fuliginosus |  |
|
| Yellow-faced grassquit | Tiaris olivaceus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwanwr blodau gloyw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sugnwr brongoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sugnwyr brongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sphyrapicus ruber***; yr enw Saesneg arno yw *Red-breasted woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. ruber*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sugnwr brongoch yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sugnwr brongoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Plethwr gwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: plethwyr gwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thripophaga steinbachi***; yr enw Saesneg arno yw *Chestnut canastero*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. steinbachi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r plethwr gwinau yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Plethwr gwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybed-robin torfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybed-robinod torfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Microeca flavigaster***; yr enw Saesneg arno yw *Lemon-breasted flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Yr hen enw ar y teulu hwn oedd yr *Eopsaltridae*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. flavigaster*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybed-robin torfelyn yn perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybed-robin yr afon | Monachella muelleriana |  |
|
| Robin bengoch | Petroica goodenovii |  |
|
| Robin binc | Petroica rodinogaster |  |
|
| Robin garned | Eugerygone rubra |  |
|
| Robin lychlyd | Peneoenanthe pulverulenta |  |
|
| Robin rosliw | Petroica rosea |  |
|
| Robin twtwai | Petroica australis |  |
|
| Robin y graig | Petroica archboldi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybed-robin torfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brenin Tahiti** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd Tahiti) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pomarea nigra***; yr enw Saesneg arno yw *Society Islands’ flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: *Monarchidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. nigra*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brenin Tahiti yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: *Monarchidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Apostol Brith | Grallina cyanoleuca |  |
|
| Apostol afon | Grallina bruijnii |  |
|
| Brenin Marquesas | Pomarea mendozae |  |
|
| Brenin aflonydd | Myiagra inquieta |  |
|
| Brenin brith | Arses kaupi |  |
|
| Brenin cyflym | Pomarea iphis |  |
|
| Brenin gloyw | Myiagra alecto |  |
|
| Brenin gwargrych bronwyn | Arses telescopthalmus |  |
|
| Brenin penlas | Myiagra azureocapilla |  |
|
| Brenin torgoch | Myiagra vanikorensis |  |
|
| Brenin torwyn | Myiagra albiventris |  |
|
| Cwchbig bronddu | Machaerirhynchus nigripectus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brenin Tahiti** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*