recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***The Idol of Paris*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan British and Colonial Films.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elisabeth Risdon a Fred Groves. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Hindle Wakes* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1927-01-01 |
| I Lived With You |  | y Deyrnas Gyfunol | 1933-01-01 |
| In a Monastery Garden |  | y Deyrnas Gyfunol | 1935-01-01 |
| Is Your Honeymoon Really Necessary? |  | y Deyrnas Gyfunol | 1953-01-01 |
| *Justice* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1917-01-01 |
| Keeper of The Door |  | y Deyrnas Gyfunol | 1919-01-01 |
| Mademoiselle From Armentieres |  | y Deyrnas Gyfunol | 1926-01-01 |
| Mademoiselle Parley Voo |  | y Deyrnas Gyfunol | 1928-01-01 |
| Mary Girl |  |  | 1917-01-01 |
| The Man in The Mirror |  | y Deyrnas Gyfunol | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr David Butler yw ***You're a Sweetheart*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Previn.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ken Murray, Alice Faye, Andy Devine, George Murphy, Donald Meek, William Gargan, Charles Winninger a Frank Jenks. Mae'r ffilm *You're a Sweetheart* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
George Robinson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bernard W. Burton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Butler ar 17 Rhagfyr 1894 yn San Francisco a bu farw yn Arcadia ar 30 Ionawr 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Butler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| April in Paris |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Calamity Jane |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| It's a Great Feeling |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| Just Imagine |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Kentucky* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Look For The Silver Lining |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Pigskin Parade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *San Antonio* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Studio 57* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Princess and the Pirate* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur benfelen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod penfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus layardi***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-headed dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. layardi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur benfelen yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Wyllt | Columba oenas |  |
|
| Colomen graig | Columba livia |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Ysguthan | Columba palumbus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur benfelen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ysgytiwr yr Andes** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ysgytwyr yr Andes) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Colaptes rupicola***; yr enw Saesneg arno yw *Andean flicker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. rupicola*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r ysgytiwr yr Andes yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ysgytiwr yr Andes** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr K. Raghavendra Rao yw ***Tohfa*** a gyhoeddwyd yn 1984. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***तोहफा*** ac fe'i cynhyrchwyd gan D. Ramanaidu yn India; y cwmni cynhyrchu oedd Padmalaya Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Kader Khan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bappi Lahiri. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jaya Prada, Aruna Irani, Sridevi, Shakti Kapoor, Jeetendra a Kader Khan. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm K Raghavendra Rao ar 23 Mai 1942 yn Krishna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd K. Raghavendra Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adavi Simhalu |  | India | Telugu | 1983-01-01 |
| *Bhale Krishnudu* |  | India | Telugu | 1980-01-01 |
| Gaja Donga |  | India | Telugu | 1981-01-30 |
| Justice Chowdary |  | India | Telugu | 1982-05-28 |
| Moodu Mukkalaata |  | India | Telugu | 2000-01-01 |
| *Om Namo Venkatesaya* |  | India | Telugu | 2017-02-10 |
| Ragile Jwala |  | India | Telugu | 1981-01-01 |
| *Shrimati Vellosta* |  | India | Telugu | 1998-01-01 |
| Ustus Chaudhry |  | India | Hindi | 1983-01-01 |
| Vetagaadu |  | India | Telugu | 1979-07-05 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Cantharellaceae* yw'r **Siantrel euraidd** (Lladin: ***Cantharellus aurora***; Saesneg: *Golden Chanterelle*). Y Siantrelau yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Pot peint yw *chanterelle' (o'r Groeg* kántharos*), sy' ddisgrifiad o siap y ffwng. Mae'r teulu* Cantharellaceae *yn gorwedd o fewn urdd y Cantharellales.*

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Cantharellaceae
----------------------------------------

Mae gan **Siantrel euraidd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Cantharellus decolorans* | Cantharellus decolorans |  |
|
| *Cantharellus decurrens* | Cantharellus decurrens |  |
|
| *Cantharellus deliciosus* | Cantharellus deliciosus |  |
|
| *Cantharellus delitescens* | Cantharellus delitescens |  |
|
| *Cantharellus densilamellatus* | Cantharellus densilamellatus |  |
|
| *Cantharellus devexus* | Cantharellus devexus |  |
|
| *Cantharellus diamesus* | Cantharellus diamesus |  |
|
| *Cantharellus dichotomus* | Cantharellus dichotomus |  |
|
| *Cantharellus diminutivus* | Cantharellus diminutivus |  |
|
| *Cantharellus dovrefjeldiensis* | Cantharellus dovrefjeldiensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Siantrel euraidd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bwbw corungoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwbwod corungoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Laniarius ruficeps***; yr enw Saesneg arno yw *Red-crowned bush shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. ruficeps*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r bwbw corungoch yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cigydd cynffonhir Affrica | Urolestes melanoleucus |  |
|
| Cigydd cynffonhir pigfelyn | Corvinella corvina |  |
|
| Cigydd helmog penwyn | Eurocephalus anguitimens |  |
|
| Cigydd helmog tinwyn | Eurocephalus ruppelli |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bwbw corungoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Albert Herman yw ***The Rangers Take Over*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Forrest Taylor, I. Stanford Jolley, Charles King, Dave O'Brien, Jimmy Aubrey, Hank Bell, Harry Harvey, Iris Meredith, James Newill, Guy Wilkerson, Art Dillard a George Morrell. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Herman ar 22 Chwefror 1887 yn Troy, Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 3 Ionawr 2009.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Herman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Exposed* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Gun Play* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Million Dollar Haul* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Rainbow Over the Range* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Roll Wagons Roll* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Rollin' Westward* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The Golden Trail* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Rangers Take Over |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Trails End* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Valley of Terror* |  | Unol Daleithiau America |  | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Coblyn cynffonllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: coblynnod cynffonllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chaetura andrei***; yr enw Saesneg arno yw *Ashy-tailed swift*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. andrei*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r coblyn cynffonllwyd yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Coblyn Bradfield | Apus bradfieldi |  |
|
| Coblyn Cabo Verde | Apus alexandri |  |
|
| Coblyn Nyanza | Apus niansae |  |
|
| Coblyn plaen | Apus unicolor |  |
|
| Coblyn rhaeadr | Hydrochous gigas |  |
|
| Gwennol ddu fach | Apus affinis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Coblyn cynffonllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw ***Y Clawr Cefn*** a gyhoeddwyd yn 1922. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Das schwarze Kuvert*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harry Piel, Albert Paulig, Adolf Klein a Charly Berger. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Georg Muschner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung Harry! Augen Auf! |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-09-14 |
| Der Geheimagent |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 1. Die Todesfalle |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 2. Die Geheimnisvolle Macht |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 3. Harry Piels Schwerster Sieg |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Die Geheimnisse Des Zirkus Barré |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| Dämone Der Tiefe |  | yr Almaen | Almaeneg | 1912-01-01 |
| Menschen Und Masken, 1. Teil |  |  | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Night of Mystery* |  | yr Almaen |  | 1927-10-13 |
| *The Last Battle* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr adeingoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod adeingoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tangara lavinia***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-winged tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. lavinia*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tanagr adeingoch yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras McKay | Plectrophenax hyperboreus |  |
|
| Bras yr Eira | Plectrophenax nivalis |  |
|
| Pila telorus Bolifia | Poospiza boliviana |  |
|
| Pila telorus brongoch | Poospiza rubecula |  |
|
| Pila telorus gwinau | Poospiza ornata |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Dwyrain | Poospiza nigrorufa |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Gorllewin | Poospiza whitii |  |
|
| Pila telorus torchog y De | Poospiza torquata |  |
|
| Pila telorus torchog y Gogledd | Poospiza hispaniolensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr adeingoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Erle C. Kenton yw ***Other Women's Husbands*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edward T. Lowe, Jr.. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erle C Kenton ar 1 Awst 1896 ym Montana a bu farw yn Glendale ar 17 Medi 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Erle C. Kenton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bring Him In |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| House of Dracula |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| House of Frankenstein |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Island of Lost Souls* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Mexicali Rose |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-12-26 |
| Pardon My Sarong |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Ghost of Frankenstein |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Lady Objects |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Love Toy |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Who Done It? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog-gigydd Petit** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion Petit) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Campephaga petiti***; yr enw Saesneg arno yw *Petit’s cuckoo shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. petiti*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cog-gigydd Petit yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd tagellog y dwyrain | Lobotos oriolinus |  |
|
| Lobotos lobatus | Lobotos lobatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog-gigydd Petit** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Robert Zigler Leonard yw ***After Office Hours*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Herman J. Mankiewicz.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Clark Gable, Billie Burke, Margaret Dumont, Constance Bennett, Henry Armetta, Stuart Erwin, Henry Travers, William Demarest, Charles Richman, Hale Hamilton, Harvey Stephens, Katharine Alexander, Pat Flaherty, Stanley Andrews, Mary MacLaren a James Ellison. Mae'r ffilm *After Office Hours* yn 72 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Rosher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tom Held sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Zigler Leonard ar 7 Hydref 1889 yn Chicago a bu farw yn Beverly Hills. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Zigler Leonard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Heedless Moths* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Her Twelve Men* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| *New Moon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Pride and Prejudice* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Small Town Girl* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Divorcee* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Great Ziegfeld* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Restless Sex* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-12 |
| *The Secret Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *When Ladies Meet* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Sclerotiniaceae* yw'r **Cap cyll y gwanwyn** (Lladin: ***Encoelia furfuracea***; Saesneg: *Spring Hazelcup*). 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu *Sclerotiniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Helotiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Sclerotiniaceae
----------------------------------------

Mae gan **Cap cyll y gwanwyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Botryotinia fuckeliana* | Botryotinia fuckeliana |  |
|
| *Botrytis anthophila* | Botrytis anthophila |  |
|
| *Botrytis elliptica* | Botrytis elliptica |  |
|
| *Botrytis squamosa* | Botrytis squamosa |  |
|
| Llosg tiwlip | Botrytis tulipae |  |
|
| *Monilinia azaleae* | Monilinia azaleae |  |
|
| *Monilinia fructigena* | Monilinia fructigena |  |
|
| *Monilinia laxa* | Monilinia laxa |  |
|
| *Valdensinia heterodoxa* | Valdensinia heterodoxa |  |
|
| *pydredd llwyd* | Botrytis cinerea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap cyll y gwanwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Priyadarshan yw ***Hulchul*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***हलचल*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Neeraj Vora. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kareena Kapoor, Yaragudipati Venkata Mahalakshmi, Amrish Puri, Akshaye Khanna, Jackie Shroff, Arshad Warsi, Sunil Shetty, Arbaaz Khan, Paresh Rawal, Asrani, Akhilendra Mishra, Deep Dhillon, Farah, Sharad Kelkar, Upasana Singh a Manoj Joshi. Mae'r ffilm *Hulchul (ffilm o 2004)* yn 179 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Jeeva oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arun Kumar Aravind sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Priyadarshan ar 29 Tachwedd 1956 yn Thiruvananthapuram. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Government Model Boys Higher Secondary School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De
 * Padma Shri yn y celfyddydau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Priyadarshan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bhagam Bhag |  | India | Hindi | 2006-01-01 |
| *Billu* |  | India | Hindi | 2009-01-01 |
| *Chup Chup Ke* |  | India | Hindi | 2006-01-01 |
| *De Dana Dan* |  | India | Hindi | 2009-11-27 |
| *Garam Masala* |  | India | Hindi | 2005-01-01 |
| Hulchul |  | India | Hindi | 2004-11-26 |
| *Kyon Ki* |  | India | Hindi | 2005-01-01 |
| Lesa Lesa |  | India | Tamileg | 2003-01-01 |
| Malamaal Wythnosol |  | India | Hindi | 2006-01-01 |
| Mere Baap Pehle Aap |  | India | Hindi | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llwyndelor pigfras** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llwyndelorion pigfras) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bradypterus major***; yr enw Saesneg arno yw *Large-billed bush warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. major*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llwyndelor pigfras yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llwyndelor pigfras** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Macaw sgarlad** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: macawiaid sgarlad) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ara macao***; yr enw Saesneg arno yw *Scarlet macaw*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. macao*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r macaw sgarlad yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Ara macao*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Macaw sgarlad** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Heliwr coed aelwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: helwyr coed aelwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cichlocolaptes leucophrus***; yr enw Saesneg arno yw *Pale-browed treehunter*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. leucophrus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r heliwr coed aelwyn yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Heliwr coed aelwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tylluan sgops India** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod sgops India) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Otus bakkamoena***; yr enw Saesneg arno yw *Indian scops owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. bakkamoena*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r tylluan sgops India yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tylluan bysgod Pel | Scotopelia peli |  |
|
| Tylluan bysgod goch | Scotopelia ussheri |  |
|
| Tylluan bysgod resog | Scotopelia bouvieri |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tylluan sgops India** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Takashi Miike yw ***Dynion O'r Nef*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***天国から来た男たち*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Lleolwyd y stori yn y Philipinau. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Nikkatsu.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kenichi Endō, Tsutomu Yamazaki, Naoto Takenaka, Nene Otsuka a Kenji Mizuhashi. Mae'r ffilm *Dynion O'r Nef* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Takashi Miike ar 24 Awst 1960 yn Yao. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Japan Institute of the Moving Image.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Takashi Miike nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dead or Alive trilogy* |  |  |  |  |
| Ffrwydriad y Brain Ii |  | Japan | Japaneg | 2009-01-01 |
| *Ichi the Killer* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| Jawled Ifanc: Nostalgia |  | Japan | Japaneg | 1998-01-01 |
| Kikoku |  | Japan | Japaneg | 2003-01-01 |
| *MPD Psycho* |  | Japan | Japaneg | 2000-01-01 |
| *Ninja Kids!!!* |  | Japan | Japaneg | 2011-01-01 |
| *Pandoora* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| Twrnai Fantastig |  | Japan | Japaneg | 2012-01-01 |
| Wara no tate – Die Gejagten |  | Japan | Japaneg | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm arswyd am fyd y fampir gan y cyfarwyddwr Jerry Jameson yw ***The Bat People*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan American International Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Carr, Michael Pataki, Arthur Space, Marianne McAndrew a Stewart Moss. Mae'r ffilm *The Bat People* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Matthew F. Leonetti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jerry Jameson ar 26 Tachwedd 1934 yn Los Angeles. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jerry Jameson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Airport '77 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| *Dallas* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Dr. Quinn, Medicine Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Gone in a Heartbeat* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Safe Harbor* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Starflight: The Plane That Couldn't Land* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| *Superdome* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-01-01 |
| The Bat People |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| *The Deadly Tower* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |
| *Walker, Texas Ranger* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***Comradeship*** a gyhoeddwyd yn 1919. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Comradeship*** ac fe’i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lily Elsie, Gerald Ames a Guy Newall. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Hindle Wakes* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1927-01-01 |
| I Lived With You |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| In a Monastery Garden |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1935-01-01 |
| Is Your Honeymoon Really Necessary? |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Justice* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| Keeper of The Door |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Mademoiselle From Armentieres |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Mademoiselle Parley Voo |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Mary Girl |  |  | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Man in The Mirror |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y cyfarwyddwr Mariano Laurenti yw ***I Due Maghi Del Pallone*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Sisili. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Roberto Gianviti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruno Nicolai. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karin Schubert, Paola Tedesco, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Tiberio Murgia, Dada Gallotti, Dino Cassio, Elio Crovetto, Enzo Andronico, Ignazio Balsamo, Nino Vingelli, Luca Sportelli, Francesco D'Adda, Franco Lionello ac Umberto D'Orsi. Mae'r ffilm *I Due Maghi Del Pallone* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Tino Santoni oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mariano Laurenti ar 15 Ebrill 1929 yn Rhufain a bu farw yn Gubbio ar 24 Hydref 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1966 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mariano Laurenti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Crazy For Love* |  | yr Eidal | 1999-01-01 |
| La Segretaria Privata Di Mio Padre |  | yr Eidal | 1976-12-29 |
| La Settimana Al Mare |  | yr Eidal | 1981-01-01 |
| La Settimana Bianca |  | yr Eidal | 1980-09-04 |
| La Vedova Inconsolabile Ringrazia Quanti La Consolarono |  | yr Eidal | 1973-01-01 |
| Ma Che Musica Maestro! |  | yr Eidal | 1971-01-01 |
| Mazzabubù... Quante Corna Stanno Quaggiù? |  | yr Eidal | 1971-01-01 |
| Patroclooo!... E Il Soldato Camillone, Grande Grosso E Frescone |  | yr Eidal | 1973-01-01 |
| Per Amore Di Poppea |  | yr Eidal | 1977-08-12 |
| Pierino Torna a Scuola |  | yr Eidal | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ceiliog coedwig Sri Lanka** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ceiliogod coedwig Sri Lanka) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gallus lafayettii***; yr enw Saesneg arno yw *Ceylon jungle-fowl*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Wyau *Gallus lafayettii*
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. lafayettii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ceiliog coedwig Sri Lanka yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen | Perdix perdix |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ceiliog coedwig Sri Lanka** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*