recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm fud (heb sain) am ryfel gan y cyfarwyddwr Georg Jacoby yw ***Die Entdeckung Deutschlands*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georg Jacoby ar 21 Gorffenaf 1882 ym Mainz a bu farw ym München ar 21 Awst 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ac mae ganddo o leiaf 94 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georg Jacoby nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bomben Auf Monte Carlo |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Bühne Frei Für Marika |  | yr Almaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Cleren Maken De Man |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1957-01-01 |
| Dem Licht Entgegen |  | Ymerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Der Bettelstudent |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-08-07 |
| Die Csardasfürstin |  | yr Almaen | Almaeneg | 1951-01-01 |
| Die Nacht Vor Der Premiere |  | yr Almaen | Almaeneg | 1959-05-14 |
| Gasparone |  | yr Almaen | Almaeneg | 1937-01-01 |
| *Pension Schöller* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1952-01-01 |
| *The Woman of My Dreams* |  | yr Almaenyr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot brenhinol adeinwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid brenhinol adeinwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Alisterus chloropterus***; yr enw Saesneg arno yw *Green-winged king parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. chloropterus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r parot brenhinol adeinwyrdd yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot brenhinol adeinwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
*Oxyura leucocephala*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden benwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid penwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Oxyura leucocephala***; yr enw Saesneg arno yw *White-headed duck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. leucocephala*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden benwen yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden benwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ahmed Kamel Morsi yw ***El Aamel*** a gyhoeddwyd yn 1943. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***العامل*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Aifft. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Hussein Sedki. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ahmed Kamel Morsi ar 1 Mehefin 1909.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ahmed Kamel Morsi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| El Aamel |  | Yr Aifft | Arabeg | 1943-02-11 |
| *Every Home Has a Man* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1949-09-22 |
| *Sitt al-Bayt* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1949-01-01 |
| *Sunset* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1947-01-01 |
| *The Big House* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1949-01-01 |
| *اديني عقلك* |  | *Brenhiniaeth yr Aifft* | Arabeg | 1952-12-22 |
| *الجنس اللطيف* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1945-01-01 |
| *النائب العام* |  | *Brenhiniaeth yr Aifft* | Arabeg | 1946-09-16 |
| *بنت الشيخ* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1943-01-01 |
| *عدل السماء* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr John Landis yw ***Beverly Hills Cop Iii*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles a Michigan a chafodd ei ffilmio yn Santa Monica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Steven E. de Souza a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nile Rodgers.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Forrest J Ackerman, George Lucas, Eddie Murphy, Martha Coolidge, Julie Strain, Judge Reinhold, George Schaefer, Al Green, Ray Harryhausen, Héctor Elizondo, John Singleton, Bronson Pinchot, Arthur Hiller, Joe Dante, John Saxon, Barbet Schroeder, Theresa Randle, Hattie Winston, Gil Hill, Alan Young, Joey Travolta, Michael Bowen, Peter Medak, Timothy Carhart, Stephen McHattie, Jon Tenney, Tracy Melchior, Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, Symba Smith, Helen Martin, Dan Martin, Forry Smith, Phyllis Davis a Lindsey Ginter. Mae'r ffilm *Beverly Hills Cop Iii* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mac Ahlberg oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Landis ar 3 Awst 1950 yn Chicago. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 9% (Rotten Tomatoes)
* 3.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 16/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Landis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amazon Women On The Moon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| An American Werewolf in London |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau AmericaAwstralia | Saesneg | 1981-08-21 |
| Beverly Hills Cop Iii |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-05-25 |
| Blues Brothers 2000 |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1998-01-01 |
| Coming to America |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-06-29 |
| *Oscar* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| The Blues Brothers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| The Kentucky Fried Movie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| Three Amigos |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Trading Places |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. . *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "Beverly Hills Cop III". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Marino Girolami yw ***Quanto Sei Bella Roma*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Gianfranco Parolini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claudio Villa, Lorella De Luca, Carlo Delle Piane, Alberto Sorrentino, Maria Fiore, Enzo G. Castellari, Ignazio Dolce, Ughetto Bertucci, Ennio Girolami, Raffaele Pisu, Roberto Villa a Manolo Gómez Bur. Mae'r ffilm *Quanto Sei Bella Roma* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marino Girolami ar 1 Chwefror 1914 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 19 Chwefror 1986. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marino Girolami nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Anche Nel West C'era Una Volta Dio |  | yr EidalSbaen | 1968-01-01 |
| I Magnifici Brutos Del West |  | yr EidalSbaenFfrainc | 1964-01-01 |
| Il Piombo E La Carne |  | Sbaenyr EidalFfrainc | 1964-01-01 |
| Italia a Mano Armata |  | yr Eidal | 1976-01-01 |
| L'ira Di Achille |  | yr Eidal | 1962-01-01 |
| Le Motorizzate |  | yr EidalFfrainc | 1963-01-01 |
| Pierino Contro Tutti |  | yr Eidal | 1981-01-01 |
| Roma Violenta |  | yr Eidal | 1975-08-13 |
| Roma, L'altra Faccia Della Violenza |  | yr EidalFfrainc | 1976-07-27 |
| Zombi Holocaust |  | yr Eidal | 1980-03-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Mark L. Lester yw ***Bobbie Jo and The Outlaw*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio ym Mecsico Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Vernon Zimmerman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Barry De Vorzon. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan American International Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lynda Carter, Marjoe Gortner, Chuck Russell, James Gammon, Gerrit Graham a Belinda Balaski. Mae'r ffilm *Bobbie Jo and The Outlaw* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mark L Lester ar 26 Tachwedd 1946 yn Cleveland.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mark L. Lester nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Armed and Dangerous* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Blowback |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2000-01-01 |
| Class of 1984 |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| *Commando* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Extreme Justice |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| Firestarter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| Lady Jayne: Killer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| *Pterodactyl* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| Showdown in Little Tokyo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-08-23 |
| The Base |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-03-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Thomas H. Ince yw ***The Colonel's Ward*** a gyhoeddwyd yn 1912. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Enid Markey, J. Barney Sherry, Charles K. French, Ethel Grandin a Rhea Mitchell. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Thomas H Ince ar 6 Tachwedd 1882 yn Newport, Rhode Island a bu farw yn Beverly Hills ar 25 Chwefror 1925. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1897 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Thomas H. Ince nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Manly Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Across the Plains* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Anna Christie |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-11-25 |
| *Artful Kate* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Blazing The Trail |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Civilization |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| For The Cause |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Stori’r Ci |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Lighthouse Keeper* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Skating Bug* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Franc Roddam yw ***War Party*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd gan John Daly yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Montana. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chaz Jankel. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kevin Dillon a Billy Wirth. Mae'r ffilm *War Party* yn 100 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franc Roddam ar 29 Ebrill 1946 yn Norton. Derbyniodd ei addysg yn London Film School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 0% (Rotten Tomatoes)
* 3.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franc Roddam nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Aria* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1987-01-01 |
| *Cleopatra* |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | 1999-05-23 |
| *K2* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau AmericaJapan | 1991-01-01 |
| *Moby Dick* |  | Awstraliay Deyrnas Gyfunol | 1998-01-01 |
| Quadrophenia |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1979-05-14 |
| The Bride |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1985-08-16 |
| *The Family* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |
| The Lords of Discipline |  | Unol Daleithiau America | 1983-02-18 |
| War Party |  | Unol Daleithiau America | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. 1 2  "War Party". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alfred J. Goulding yw ***Sam Small Leaves Town*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred J Goulding ar 26 Ionawr 1885 ym Melbourne a bu farw yn Hollywood ar 15 Chwefror 1987. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred J. Goulding nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *All at Sea* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1929-02-09 |
| *His Bridal Sweet* |  | Unol Daleithiau America |  | 1935-01-01 |
| *Park Your Car* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-01 |
| *Run 'Em Ragged* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-08-01 |
| Run, Girl, Run |  | Unol Daleithiau America |  | 1928-01-15 |
| *Smith's Picnic* |  | Unol Daleithiau America |  | 1926-12-12 |
| *Smith's Pony* |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-09-18 |
| *The Campus Carmen* |  | Unol Daleithiau America |  | 1928-09-23 |
| *The Pride of Pikeville* |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-06-05 |
| There Is No Escape |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Chwarddwr cefnresog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: chwarddwyr cefnrhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Garrulax lunulatus***; yr enw Saesneg arno yw *Bar-backed laughing thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. lunulatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r chwarddwr cefnresog yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Chwarddwr cefnresog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alberto Lattuada yw ***Senza Pietà*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Ponti a Clemente Fracassi yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Lux Film. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alberto Lattuada a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nino Rota. Dosbarthwyd y ffilm gan Lux Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Giulietta Masina, Carla Del Poggio, Folco Lulli, Daniel Jones, John Kitzmiller a Raf Pindi. Mae'r ffilm *Senza Pietà* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Aldo Tonti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mario Bonotti sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Lattuada ar 13 Tachwedd 1914 ym Milan a bu farw yn Orvieto ar 2 Ebrill 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1938 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Lattuada nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Christopher Columbus* |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1985-05-19 |
| Dolci Inganni |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1960-01-01 |
| Don Giovanni in Sicilia |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| *Due fratelli* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| Fräulein Doktor |  | Iwgoslafiayr Eidal | Saesneg | 1969-01-01 |
| *L'amore in città* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1953-01-01 |
| L'imprevisto |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Lettere Di Una Novizia |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1960-01-01 |
| Luci Del Varietà |  | yr Eidal | Eidaleg | 1950-01-01 |
| Una Spina Nel Cuore |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1986-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
Ffilm arswyd a ddisgrifr hefyd fel 'comedi arswyd' gan y cyfarwyddwr John Landis yw ***Schlock*** a gyhoeddwyd yn 1973. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Schlock*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Landis. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Forrest J Ackerman, John Landis ac Eliza Roberts. Mae'r ffilm *Schlock (ffilm o 1973)* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan George Folsey sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Landis ar 3 Awst 1950 yn Chicago. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 71% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Landis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Amazon Women On The Moon |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |
| An American Werewolf in London |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau AmericaAwstralia | 1981-08-21 |
| Beverly Hills Cop Iii |  | Unol Daleithiau America | 1994-05-25 |
| Blues Brothers 2000 |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 1998-01-01 |
| Coming to America |  | Unol Daleithiau America | 1988-06-29 |
| *Oscar* |  | Unol Daleithiau America | 1991-01-01 |
| The Blues Brothers |  | Unol Daleithiau America | 1980-01-01 |
| The Kentucky Fried Movie |  | Unol Daleithiau America | 1977-01-01 |
| Three Amigos |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| Trading Places |  | Unol Daleithiau America | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. 1 2  "Schlock". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Thomas H. Ince yw ***The Power of The Angelus*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Enid Markey, J. Barney Sherry, Charles Ray a Walter Edwards. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Thomas H Ince ar 6 Tachwedd 1882 yn Newport, Rhode Island a bu farw yn Beverly Hills ar 25 Chwefror 1925. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1897 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Thomas H. Ince nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Manly Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Across the Plains* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Anna Christie |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-11-25 |
| *Artful Kate* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Blazing The Trail |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Civilization |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| For The Cause |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Stori’r Ci |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Lighthouse Keeper* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Skating Bug* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila telorus brongoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon telorus brongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poospiza rubecula***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-breasted warbling finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. rubecula*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r pila telorus brongoch yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila telorus brongoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden lostfain Kerguelen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid llostfain Kerguelen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anas eatoni***; yr enw Saesneg arno yw *Eaton’s pintail*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. eatoni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden lostfain Kerguelen yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden lostfain Kerguelen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama sydd wedi'i leoli mewn carchar gan y cyfarwyddwr Alfonso Brescia yw ***Carcerato*** a gyhoeddwyd yn 1981. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Carcerato*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alfonso Brescia a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eduardo Alfieri. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Erika Blanc, Sergio Castellitto, Aldo Giuffrè, Mario Merola, George Ardisson, Nino Vingelli, Regina Bianchi, Alessandro Partexano, Antonio Allocca, Aristide Caporale, Biagio Pelligra, Lina Franchi, Lucio Montanaro, Luigi Uzzo a Marta Zoffoli. Mae'r ffilm *Carcerato (ffilm o 1981)* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfonso Brescia ar 6 Ionawr 1930 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 6 Hydref 2003.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfonso Brescia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Carogne Si Nasce |  | yr Eidal | 1968-11-21 |
| I Figli... So' Pezzi 'E Core |  | yr Eidal | 1982-01-01 |
| Il Conquistatore Di Atlantide |  | yr Eidal | 1965-01-01 |
| Iron Warrior |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1987-01-09 |
| Killer Calibro 32 |  | yr Eidal | 1967-01-01 |
| Le Amazzoni - Donne D'amore E Di Guerra |  | yr Eidal | 1973-08-11 |
| Sangue Di Sbirro |  | yr Eidal | 1976-01-01 |
| Sensività |  | Sbaenyr Eidal | 1979-09-28 |
| Tête De Pont Pour Huit Implacables |  | Ffraincyr Eidal | 1968-01-01 |
| Zappatore |  | yr Eidal | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwyr Roy Boulting a John Boulting yw ***Seven Days to Noon*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan James Bernard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Addison. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Hickson, Joss Ackland, André Morell, Geoffrey Keen, Barry Jones, Ronald Adam, Victor Maddern a Hugh W. Cross. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Gilbert Taylor oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Boulting brothers sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy'n ffilm gomedi Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy Boulting ar 21 Tachwedd 1913 yn Bray a bu farw yn Eynsham ar 27 Mehefin 2016.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy Boulting nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A French Mistress |  | y Deyrnas Gyfunol | 1960-01-01 |
| *Brothers in Law* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1957-01-01 |
| *Carlton-Browne of the F.O.* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1959-01-01 |
| *Desert Victory* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1943-01-01 |
| *Miss Marple: The Moving Finger* |  |  | 1985-01-01 |
| *Run for the Sun* |  | Unol Daleithiau America | 1956-01-01 |
| *Seven Days to Noon* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1950-01-01 |
| *Single-Handed* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1953-01-01 |
| *Soft Beds, Hard Battles* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1974-01-24 |
| *Twisted Nerve* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Marino Girolami yw ***Raptus*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Marino Girolami a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piero Umiliani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Folco Lulli, Maurizio Merli, Attilio Dottesio, Daniele Vargas, Pierre Cressoy, Silvio Bagolini, Giampiero Littera a Krista Nell. Mae'r ffilm *Raptus (ffilm o 1969)* yn 95 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marino Girolami ar 1 Chwefror 1914 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 19 Chwefror 1986. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marino Girolami nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anche Nel West C'era Una Volta Dio |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1968-01-01 |
| I Magnifici Brutos Del West |  | yr EidalSbaenFfrainc | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Il Piombo E La Carne |  | Sbaenyr EidalFfrainc | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Italia a Mano Armata |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| L'ira Di Achille |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-01-01 |
| Le Motorizzate |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Pierino Contro Tutti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| Roma Violenta |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-08-13 |
| Roma, L'altra Faccia Della Violenza |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1976-07-27 |
| Zombi Holocaust |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1980-03-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr criboren** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod criboren) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tachyphonus surinamus***; yr enw Saesneg arno yw *Fulvous-crested tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. surinamus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r tanagr criboren yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr criboren** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin du** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod duon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Xenopipo atronitens***; yr enw Saesneg arno yw *Black manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *X. atronitens*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manacin du yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin du** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm dylwyth teg sy'n ffuglen hapfasnachol gan y cyfarwyddwr Alisattar Atakishiyev yw ***Cyfrinach y Gaer*** a gyhoeddwyd yn 1961. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bir qalanın sirri*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd ac Aserbaijan; y cwmni cynhyrchu oedd Azerbaijanfilm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg a hynny gan Mämmädhüseyn Tähmasib a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rauf Hajiyev. Dosbarthwyd y ffilm gan Azerbaijanfilm.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrei Fajt, Tamara Kokova, Gündüz Abbasov, Memmedrza Sheikhzamanov, Ali Zeynalov a Əli Qurbanov. Mae'r ffilm *Cyfrinach y Gaer* yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Arif Narimanbekov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alisattar Atakishiyev ar 25 Rhagfyr 1906 yn Baku a bu farw ym Moscfa ar 4 Mehefin 1990.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd y Bathodyn Anrhydedd
 * Gwobr Wladol Stalin
 * Urdd Baner Coch y Llafur
 * Gwobr Gladwriaeth yr USSR

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alisattar Atakishiyev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Azərbaycanın müalicə ocaqları (film, 1951)* |  |  |  | 1951-01-01 |
| *Bizim küçə* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Aserbaijaneg | 1961-01-01 |
| Cyfrinach y Gaer |  | Yr Undeb Sofietaidd*Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Aserbaijaneg | 1961-01-15 |
| Der Zaubermantel |  | Yr Undeb SofietaiddAserbaijan | Aserbaijaneg | 1964-10-01 |
| Qarib Cinlar Diyarinda |  | Yr Undeb Sofietaidd | Aserbaijaneg | 1977-01-01 |
| *Xalq Yaradıcılığı Festivalı* |  |  | Aserbaijaneg | 1937-01-01 |
| *İstintaq davam edir* |  | Yr Undeb Sofietaidd | RwsegAserbaijaneg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffuglen dditectif gan y cyfarwyddwr John G. Blystone yw ***Great Guy*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan James Edward Grant a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marlin Skiles. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Grand National Films Inc..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Cagney, Mae Clarke, Edward Brophy, Henry Kolker a Gertrude Astor. Mae'r ffilm *Great Guy* yn 66 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John G Blystone ar 2 Rhagfyr 1892 yn Rice Lake a bu farw yn Los Angeles ar 13 Mawrth 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John G. Blystone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *All Wrong* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Hard Boiled* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| *Her Naughty Wink* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-01 |
| Ladies to Board |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| Soft Boiled |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| Swiss Miss |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Teeth* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| *The Chauffeur* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| The Everlasting Whisper |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *The Guide* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Coblyn Lwanda** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: coblynnod Lwanda) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Apus toulsoni***; yr enw Saesneg arno yw *Loanda swift*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. toulsoni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r coblyn Lwanda yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corgoblyn Awstralia | Aerodramus terraereginae |  |
|
| Corgoblyn German | Aerodramus germani |  |
|
| Corgoblyn Lowe | Aerodramus maximus |  |
|
| Corgoblyn Maÿr | Aerodramus orientalis |  |
|
| Corgoblyn Ynysoedd Cook | Aerodramus sawtelli |  |
|
| Corgoblyn mynydd | Aerodramus hirundinaceus |  |
|
| Corgoblyn tinwyn | Aerodramus spodiopygius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Coblyn Lwanda** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr André Hugon yw ***Notre-Dame-D'amour*** a gyhoeddwyd yn 1923. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Notre-Dame-d'Amour*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles de Rochefort, Antonin Berval, Claude Mérelle a Jean Toulout. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hugon ar 17 Rhagfyr 1886 yn Alger a bu farw yn Cannes ar 8 Awst 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hugon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Le Diamant Noir (ffilm, 1922 ) |  | Ffrainc | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Maurin Des Maures |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| Si Tu Veux |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| *The Wedding March* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1929-01-01 |
| *Un de la lune* |  | Ffrainc |  | 1939-01-01 |
| *Une femme a menti* |  | Ffrainc |  | 1938-01-01 |
| *Une femme par intérim* |  | Ffrainc |  | 1936-01-01 |
| *Vertigo* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Worthless Woman |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-06-03 |
| Yasmina |  | Ffrainc | No/unknown value | 1927-02-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------