recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Saman Moghadam yw ***Nahang-E Anbar*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Iran. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mahnaz Afshar a Reza Attaran. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Saman Moghadam ar 1 Ionawr 1968 yn Tehran. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 59 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Saman Moghadam nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cafe Setareh* |  | Iran | Perseg | 2006-08-09 |
| *Frozen Heart* |  | Iran | Perseg |  |
| *Frozen Heart (season 3)* |  |  |  |  |
| *Maxx* |  | Iran | Perseg | 2005-12-28 |
| *Sperm Whale* |  | Iran | Perseg | 2015-01-01 |
| *سیاوش (فیلم)* |  | Iran | Perseg |  |
| *شمسالعماره* |  |  |  |  |
| *صد سال به این سال‌ها* |  | Iran | Perseg | 2008-01-01 |
| *پارتی (فیلم ۱۳۷۹)* |  | Iran | Perseg | 2000-01-01 |
| *یک عاشقانه ساده* |  | Iran | Perseg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr John Francis Dillon yw ***We Moderns*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd gan John McCormick yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Llundain ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan June Mathis. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan First National.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Colleen Moore. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Francis Dillon ar 13 Gorffenaf 1884 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 1 Gorffennaf 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ac mae ganddi 11 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Francis Dillon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Almost a Widow* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| Burglar By Proxy |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| *Children of the Night* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| Flirting With Love |  | Unol Daleithiau America | 1924-08-17 |
| Gleam O'dawn |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| If i Marry Again |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *The Broken Violin* |  | Unol Daleithiau America |  |
| The Self-Made Wife |  | Unol Daleithiau America | 1923-01-01 |
| The Silk Lined Burglar |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| The Yellow Stain |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Thomas H. Ince a Francis Ford yw ***For The Cause*** a gyhoeddwyd yn 1912. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harold Lockwood, Shorty Hamilton, Bud Osborne a Ray Myers. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Thomas H Ince ar 6 Tachwedd 1882 yn Newport, Rhode Island a bu farw yn Beverly Hills ar 25 Chwefror 1925. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1897 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Thomas H. Ince nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Manly Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Across the Plains* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Anna Christie |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-11-25 |
| *Artful Kate* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Blazing The Trail |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Civilization |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| For The Cause |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Stori’r Ci |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Lighthouse Keeper* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Skating Bug* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Archdduches o Awstria oedd **Archdduges Maria Anna o Awstria** (Maria Anna Josepha Antonia) (6 Hydref 1738 - 19 Tachwedd 1789). Am gyfnod byr, hi oedd y plentyn hynaf, a hi felly oedd etifedd gorsedd tiroedd Habsburgs ei thad Francis I Yr Ymerodwr Lân Rufeinig. Dioddefodd o iechyd gwael ac anabledd corfforol ac ni phriododd. Yn wir, daeth yn abades yn Klagenfurt. Adeiladwyd palas (cwblhawyd yn 1771) gan Nicolò Pacassi ger y fynachlog yn gartref iddi. Ysgrifennodd Maria Anna lyfr am wleidyddiaeth ei mam hefyd. Canmolwyd ei lluniau dyfrlliw a'i darluniau gan y byd proffesiynol. Er gwaethaf ei doniau a'i deallusrwydd, roedd yr uchelwyr yn ei chasau oherwydd bod ei diddordebau gwyddonol yn cael eu hystyried yn anaddas i fenywod, ond roedd y byd gwyddonol a chelfyddydol yn ei gwerthfawrogi.

Ganwyd hi yn Fienna yn 1738 a bu farw yn Klagenfurt yn 1789. Roedd hi'n blentyn i Ffransis I, Ymerawdwr Glân Rhufeinig a Maria Theresa.

Gwobrau
-------

Dyfarnwyd nifer o wobrau neu deitlau i Archdduges Maria Anna o Awstria yn ystod ei hoes, gan gynnwys;  

- Bonesig dosbarth cyntaf Urdd y Groes Serennog

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Rhyw: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de, en), *Gemeinsame Normdatei*, Wikidata Q36578, adalwyd 27 Ebrill 2014
2. ↑  Dyddiad geni: "Marie Anna Erzherzogin von Österreich". *The Peerage*. Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Erzherzogin) Maria Anna (1738 Österreich".
3. ↑  Dyddiad marw: "Marie Anna Erzherzogin von Österreich". *The Peerage*. Cyrchwyd 9 Hydref 2017.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 69760497
* LCCN: no2009026339
* ISNI: 0000 0000 5491 5370
* GND: 120453525
* SUDOC: 19376234X
* The SBN id INTV050637 is not valid.

 |
Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr Hasan Seyidbeyli yw ***Ydych Chi'n Meddwl?*** a gyhoeddwyd yn 1966. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sən niyə susursan?*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Aserbaijan; y cwmni cynhyrchu oedd Azerbaijanfilm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg a hynny gan Hasan Seyidbeyli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tofig Guliyev. Dosbarthwyd y ffilm gan Azerbaijanfilm.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kamil Qubuşov, Məmmədsadıq Nuriyev, Oleg Khabalow, Yusif Vəliyev, Rəna Səlimova, Xəyal Axundzadə a Zemfira Tsakhilova. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Rasim Ojagov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hasan Seyidbeyli ar 22 Rhagfyr 1920 yn Baku a bu farw yn yr un ardal ar 27 Rhagfyr 2014. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Baner Coch y Llafur
 * Urdd y Bathodyn Anrhydedd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hasan Seyidbeyli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bizim Cäbish Müällim* |  | Yr Undeb Sofietaidd*Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | RwsegAserbaijaneg | 1969-12-30 |
| *Böyük yol (film, 1949)* |  |  |  | 1949-01-01 |
| *Möcüzələr adası (film, 1963)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Aserbaijaneg | 1963-01-01 |
| Nesimi |  | Yr Undeb Sofietaidd | RwsegAserbaijaneg | 1973-01-01 |
| *O qızı tapın (film, 1970)* |  | Yr Undeb SofietaiddAserbaijan | RwsegAserbaijaneg | 1970-01-01 |
| *Pages of Life* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Aserbaijaneg | 1974-01-01 |
| Quba Bağlarında Və Tərtərçay Vadisində |  |  |  | 1949-01-01 |
| *Telefonçu qız (film, 1962)* |  | Yr Undeb SofietaiddAserbaijan | RwsegAserbaijaneg | 1962-01-01 |
| *Xoşbəxtlik qayğıları (film, 1976)* |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 1976-01-01 |
| Ydych Chi'n Meddwl? |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm deuluol gan y cyfarwyddwr Torgny Anderberg yw ***Villervalle i Söderhavet*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Oceania'r ynysoedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Bengt Danielsson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lennart Fors. Dosbarthwyd y ffilm gan Nordisk Tonefilm.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Olof Thunberg. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. 
Bengt Dalunde oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carl-Olov Skeppstedt sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Torgny Anderberg ar 25 Chwefror 1919 yn Sir Skåne a bu farw yn Stockholm ar 2 Tachwedd 1960. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1944 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Torgny Anderberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Anaconda |  | Sweden | 1954-01-01 |
| Den Glade Skomakaren |  | Sweden | 1955-01-01 |
| Fly Mej En Greve |  | Sweden | 1959-01-01 |
| Fridolf Sticker Opp! |  | Sweden | 1958-01-01 |
| Fridolfs Farliga Ålder |  | Sweden | 1959-01-01 |
| Goda Vänner Trogna Grannar |  | Sweden | 1960-01-01 |
| *Komedi i Hägerskog* |  | Sweden | 1968-01-01 |
| Lille Fridolf Och Jag |  | Sweden | 1956-01-01 |
| Pärlemor |  | Sweden | 1961-10-06 |
| Tåg Till Himlen |  | Sweden | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Jenö Illés yw ***Das Gefährliche Alter*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Bobby E. Lüthge. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bernhard Goetzke, Maria Paudler, Walter Rilla, Ressel Orla, Hermann Vallentin, Hans Adalbert Schlettow, Josefine Dora, Lucie Höflich, Trude Hesterberg, Ernst Rückert, Asta Nielsen, Adolphe Engers a Hans Wassmann. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jenö Illés ar 28 Ionawr 1877 yn Debrecen a bu farw yn Budapest ar 6 Awst 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jenö Illés nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alraune, die Henkerstochter, genannt die rote Hanne |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Das Gefährliche Alter |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Das Millionen-Halsband |  | Ymerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1914-01-01 |
| Das Spielzeug Von Paris |  | AwstriaFfraincyr Almaen | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Der Gelbe Schein |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Du Sollst Vater Und Mutter Ehren |  | Ymerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| Irrwege |  | Ymerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| Monna Vanna |  | Hwngari | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *Moral* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Seelen, Sterben Sich Nachts Begegnen |  | Ymerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1915-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Peronosporaceae* yw'r **Llwydni gwlannog glas baco** (Lladin: ***Peronospora tabacina***; Saesneg: *Tobacco Blue Mould*). Llwydni Dŵr yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae oomycetes I'w cael ar ffurfiau saproffytig a phathogenig, ac yn cynnwys rhai o'r pathogenau mwyaf niweidiol o blanhigion, gan achosi afiechydon dinistriol fel malltod tatws a marwolaeth sydyn coed derw. Mae'r teulu *Peronosporaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Peronosporales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Peronosporaceae
----------------------------------------

Mae gan **Llwydni gwlannog glas baco** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Peronospora alyssi-maritimi* | Peronospora alyssi-maritimi |  |
|
| *Peronospora amaranthi* | Peronospora amaranthi |  |
|
| *Peronospora americana* | Peronospora americana |  |
|
| *Peronospora anagallidis* | Peronospora anagallidis |  |
|
| *Peronospora anchusae* | Peronospora anchusae |  |
|
| *Peronospora andicola* | Peronospora andicola |  |
|
| *Peronospora andina* | Peronospora andina |  |
|
| *Peronospora androsaces* | Peronospora androsaces |  |
|
| *Peronospora anthemidis* | Peronospora anthemidis |  |
|
| *Peronospora aparines* | Peronospora aparines |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Llwydni gwlannog glas baco** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Discinaceae* yw'r **Morel ffug amrywiol** (Lladin: ***Gyromitra ambigua***; Saesneg: *Changeable False Morel*). Y Morelau Ffug yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Bathiad o'r Almaeneg yw 'Morel' (neu 'Morchella') Mae'r teulu *Discinaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pezizales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yng Ngogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Discinaceae
------------------------------------

Mae gan **Morel ffug amrywiol** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Gyrocephalus aginnensis* | Gyrocephalus aginnensis |  |
|
| *Gyrocephalus carnutensis* | Gyrocephalus carnutensis |  |
|
| *Gyrocephalus carolinensis* | Gyrocephalus carolinensis |  |
|
| *Gyrocephalus exoticus* | Gyrocephalus exoticus |  |
|
| *Gyrocephalus helvelloides* | Gyrocephalus helvelloides |  |
|
| *Gyrocephalus juratensis* | Gyrocephalus juratensis |  |
|
| *Gyrocephalus luteus* | Gyrocephalus luteus |  |
|
| *Gyrocephalus rufus* | Gyrocephalus rufus |  |
|
| *Maublancomyces inflatus* | Maublancomyces inflatus |  |
|
| *Paradiscina intermedia* | Paradiscina intermedia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Morel ffug amrywiol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd-danagr melyngoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigydd-danagrod melyngoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lanio fulvus***; yr enw Saesneg arno yw *Fulvous shrike-tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. fulvus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd-danagr melyngoch yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd-danagr melyngoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ehedydd twyni** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion twyni) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Certhilauda erythrochlamys***; yr enw Saesneg arno yw *Dune lark*. Mae'n perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. erythrochlamys*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r ehedydd twyni yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Alaudala somalica | Alaudala somalica |  |
|
| Ehedydd Archer | Heteromirafra archeri |  |
|
| Ehedydd Dupont | Chersophilus duponti |  |
|
| Ehedydd coed | Lullula arborea |  |
|
| Ehedydd copog | Galerida cristata |  |
|
| Ehedydd gylfindew | Ramphocoris clotbey |  |
|
| Ehedydd hirewin | Chersomanes albofasciata |  |
|
| Ehedydd llwyd Asia | Alaudala cheleensis |  |
|
| Ehedydd llwyd bach | Alaudala rufescens |  |
|
| Ehedydd traeth | Eremophila alpestris |  |
|
| Ehedydd tywod | Alaudala raytal |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ehedydd twyni** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Yr Hussar Gallant*** a gyhoeddwyd yn 1927. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The Gallant Hussar*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Hermann Fellner a Josef Somlo yn y Deyrnas Gyfunol; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Gainsborough Pictures, Felsom Film. Lleolwyd y stori yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Saesneg a hynny gan Artúr Bárdos. Dosbarthwyd y ffilm gan Gainsborough Pictures a Felsom Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Otto, Hilde Hildebrand, Fritz Alberti, Evelyn Holt, Ernö Verebes, Elisabeth Pinajeff, Ivor Novello, Paul Hörbiger a Gyula Szöreghy. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Eduard Hoesch oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ac mae ganddo o leiaf 23 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Atıl İnaç yw ***Büyük Oyun*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Nhwrci. Lleolwyd y stori yn Nhwrci. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Atıl İnaç ar 22 Mawrth 1975 yn Twrci.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Atıl İnaç nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Büyük Oyun |  | Twrci | Tyrceg | 2009-01-01 |
| *Circle* |  | Twrci | Tyrceg | 2014-02-07 |
| Kolpaçino |  | Twrci | Tyrceg | 2009-01-01 |
| *Yasar Is Neither Alive Nor Dead* |  |  | Tyrceg | 2008-01-01 |
| *Zincirbozan* |  |  | Tyrceg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cudylldroellwr bychan** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cudylldroellwyr bychain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chordeiles pusillus***; yr enw Saesneg arno yw *Least nighthawk*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. pusillus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cudylldroellwr bychan yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cudylldroellwr bychan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor eurfochog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion eurfochog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendroica chrysoparia***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-cheeked warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. chrysoparia*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor eurfochog yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor eurfochog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Christy Cabanne yw ***Scattergood Pulls The Strings*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd RKO Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Guy Kibbee. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack MacKenzie oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christy Cabanne ar 16 Ebrill 1888 yn St Louis, Missouri a bu farw yn Philadelphia ar 16 Hydref 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Llynges yr Unol Daleithiau.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christy Cabanne nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lend Me Your Husband |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| Smashing The Spy Ring |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *So Runs the Way* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Sold For Marriage |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The City Beautiful* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Conscience of Hassan Bey* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *The Lost House* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| The Man Who Walked Alone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Sisters* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The World Gone Mad |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Meudwy efydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: meudwyod efydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Glaucis aenea***; yr enw Saesneg arno yw *Bronzy hermit*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. aenea*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r meudwy efydd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Meudwy efydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor coedwig gwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion coedwig gwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylia prasina***; yr enw Saesneg arno yw *Green hylia*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. prasina*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r telor coedwig gwyrdd yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor coedwig gwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi a ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Gil Junger yw ***Get Smart's Bruce and Lloyd: Out of Control*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Roven a Andrew Lazar yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg, Saesneg a Rwseg a hynny gan Buck Henry. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anne Hathaway, Jayma Mays, Terry Crews, Masi Oka, J. P. Manoux, Patrick Warburton, Marika Domińczyk, Larry Miller, Bryan Callen, Kelly Karbacz, Nate Torrence, Regan Burns a Vincent M. Ward. Mae'r ffilm yn 72 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gil Junger ar 7 Tachwedd 1954 yn Ninas Efrog Newydd. Derbyniodd ei addysg yn Trinity-Pawling School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gil Junger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *10 Things I Hate About You* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| 10 Things I Hate About You |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-03-31 |
| *Beauty & the Briefcase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Black Knight |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| Get Smart's Bruce and Lloyd: Out of Control |  | Unol Daleithiau America | SaesnegRwsegSbaeneg | 2008-01-01 |
| *If Only* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-23 |
| *Kyle XY* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Nurses* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Teen Spirit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| *The Puppy Episode* |  |  |  | 1997-04-30 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gŵydd yr Andes** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwyddau'r Andes) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chloephaga melanoptera***; yr enw Saesneg arno yw *Andean goose*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. melanoptera*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r gŵydd yr Andes yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gŵydd yr Andes** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd a chomedi gan y cyfarwyddwr Ivan Passer yw ***Creator*** a gyhoeddwyd yn 1985. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Creator*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jeremy Leven a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sylvester Levay. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter O'Toole, David Ogden Stiers, Virginia Madsen, Mariel Hemingway, Ian Wolfe, Jeff Corey, Ellen Geer, Vincent Spano, Kenneth Tigar, Rance Howard, John Dehner, Elsa Raven, Karen Kopins, Eve McVeagh a William Bassett. Mae'r ffilm *Creator (ffilm o 1985)* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Richard Chew sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivan Passer ar 10 Gorffenaf 1933 yn Prag a bu farw yn Reno, Nevada ar 26 Mawrth 2015. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 38% (Rotten Tomatoes)
* 5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivan Passer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Born to Win |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-01-01 |
| Creator |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Cutter's Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Intimní Osvětlení |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1965-01-01 |
| *Kidnapped* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Law and Disorder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| *Nomad* |  | CasachstanFfrainc | RwsegCasacheg | 2005-01-01 |
| Silver Bears |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1978-01-01 |
| *Stalin* |  | Unol Daleithiau AmericaRwsiaHwngari | Saesneg | 1992-11-21 |
| *The Wishing Tree* |  | Unol Daleithiau America |  | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
2. 1 2  "Creator". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Torgny Anderberg yw ***Goda Vänner Trogna Grannar*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Stockholm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Gösta Gustaf-Janson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lennart Fors. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Nordisk Tonefilm.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anita Björk, Gunnel Lindblom, Sif Ruud, Edvin Adolphson ac Ivar Wahlgren. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. 
Max Wilén oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carl-Olov Skeppstedt sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Torgny Anderberg ar 25 Chwefror 1919 yn Sir Skåne a bu farw yn Stockholm ar 2 Tachwedd 1960. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1944 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Torgny Anderberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Anaconda |  | Sweden | 1954-01-01 |
| Den Glade Skomakaren |  | Sweden | 1955-01-01 |
| Fly Mej En Greve |  | Sweden | 1959-01-01 |
| Fridolf Sticker Opp! |  | Sweden | 1958-01-01 |
| Fridolfs Farliga Ålder |  | Sweden | 1959-01-01 |
| Goda Vänner Trogna Grannar |  | Sweden | 1960-01-01 |
| *Komedi i Hägerskog* |  | Sweden | 1968-01-01 |
| Lille Fridolf Och Jag |  | Sweden | 1956-01-01 |
| Pärlemor |  | Sweden | 1961-10-06 |
| Tåg Till Himlen |  | Sweden | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd a chomedi am ailbriodi gan y cyfarwyddwr Edmund Goulding yw ***We're Not Married!*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Nunnally Johnson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cyril J. Mockridge. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marilyn Monroe, Lee Marvin, Ginger Rogers, Eddie Bracken, Zsa Zsa Gabor, Jane Darwell, Eve Arden, Mitzi Gaynor, Gloria Talbott, Louis Calhern, James Gleason, Fred Allen, David Wayne, Paul Stewart, Paul Douglas, Victor Moore, Oothout Zabriskie Whitehead a Harry Harvey. Mae'r ffilm *We're Not Married!* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Leo Tover oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Louis R. Loeffler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edmund Goulding ar 20 Mawrth 1891 yn Feltham a bu farw yn Canolfan Feddygol Cedars-Sinai ar 22 Mai 2011.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edmund Goulding nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 'Til We Meet Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Claudia |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Grand Hotel* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Love* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| *Mardi Gras* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-11-18 |
| *Paris* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| *Queen Kelly* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *Reaching for the Moon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Star Tonight* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Teenage Rebel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr William Karfiol yw ***Das Telephonkätzchen*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd gan William Karfiol yn Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan William Karfiol. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Westermeier, Trude Hesterberg, Stavy Greder a Heinz Sarnow. Mae'r ffilm *Das Telephonkätzchen* yn 49 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Karfiol ar 1 Ionawr 1900.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Karfiol nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Benjamin The Timid |  | yr Almaen | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Das Kriegssofa* |  | yr Almaen |  |  |
| *Das Telephonkätzchen* |  | Ymerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *Der Sturz in die Flammen* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1920-01-01 |
| *Die Braut auf 24 Stunden* |  | yr Almaen |  |  |
| *Die Eheschule* |  | yr Almaen |  |  |
| *Die badende Nymphe* |  | Ymerodraeth yr Almaen | Almaeneg | 1914-01-01 |
| *Off the Rails* |  | yr Almaen |  | 1921-06-16 |
| The Circle of Death |  | yr Almaen |  | 1922-01-01 |
| The Enchantress |  | yr Almaen | Almaeneg | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------