recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Christy Cabanne yw ***Scattergood Meets Broadway*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd RKO Pictures. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dimitri Tiomkin. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Guy Kibbee. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack MacKenzie oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Sturges sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christy Cabanne ar 16 Ebrill 1888 yn St Louis, Missouri a bu farw yn Philadelphia ar 16 Hydref 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Llynges yr Unol Daleithiau.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christy Cabanne nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lend Me Your Husband |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| Smashing The Spy Ring |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *So Runs the Way* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Sold For Marriage |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The City Beautiful* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Conscience of Hassan Bey* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *The Lost House* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| The Man Who Walked Alone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Sisters* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The World Gone Mad |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) am drosedd gan y cyfarwyddwr Emile Chautard yw ***Le Parfum de la dame en noir*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Le Parfum de la dame en noir*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Gaston Leroux a gyhoeddwyd yn 1908. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marcel Simon a Maurice de Féraudy. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emile Chautard ar 7 Medi 1864 ym Mharis a bu farw yn Los Angeles ar 29 Rhagfyr 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emile Chautard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| César Birotteau |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| Eugénie Grandet |  | Ffrainc | No/unknown value | 1910-01-01 |
| Eyes of The Soul |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| Forsaking All Others |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Living Lies |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Paid in Full* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Eternal Temptress |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Glory of Clementina |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Heart of a Hero |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Mystery of the Yellow Room* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr John G. Adolfi yw ***Sinners' Holiday*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Penny Arcade*, sef gwaith llenyddol a gyhoeddwyd yn 1930. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Cagney, Joan Blondell, Lucille La Verne, Evalyn Knapp a Grant Withers. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John G Adolfi ar 1 Ionawr 1881 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn British Columbia ar 11 Mai 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1907 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John G. Adolfi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alexander Hamilton |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Diemwnt yn y Garw |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Texas Bill's Last Ride |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Burden* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The Burden of Proof |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *The Horse Wrangler* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The Man Who Played God |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Millionaire* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Show of Shows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| The Working Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Mulfran frenhinol** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: mulfrain brenhinol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phalacrocorax albiventer***; yr enw Saesneg arno yw *King cormorant*. Mae'n perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: *Phalacrocoracidae*) sydd yn urdd y *Pelecaniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. albiventer*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r mulfran frenhinol yn perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: *Phalacrocoracidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Leucocarbo atriceps | Leucocarbo atriceps |  |
|
| Mulfran De Georgia | Phalacrocorax atriceps georgianus |  |
|
| Mulfran Gwanai | Leucocarbo bougainvillii |  |
|
| Mulfran Kerguelen | Leucocarbo verrucosus |  |
|
| Mulfran Ynys Campbell | Leucocarbo campbelli |  |
|
| Mulfran Ynys Crozet | Leucocarbo melanogenis |  |
|
| Mulfran eurgoch | Leucocarbo chalconotus |  |
|
| Mulfran yr Antarctig | Leucocarbo bransfieldensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Mulfran frenhinol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Neil Diamond a Catherine Bainbridge yw ***Reel Injun*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Clint Eastwood, Robbie Robertson, Zacharias Kunuk, Jim Jarmusch, Russell Means, Adam Beach a Sacheen Littlefeather. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

  

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Peabody

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 88% (Rotten Tomatoes)
* 7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Neil Diamond nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Inuit Cree Reconciliation |  | Canada | 2013-01-01 |
| Reel Injun |  | Canada | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
3. ↑  Sgript:. dyddiad cyrchiad: 12 Hydref 2023.
4. 1 2  "Reel Injun". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain), ffuglenol gan y cyfarwyddwr Holger-Madsen yw ***Opiumsdrømmen*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Axel Petersen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alf Blütecher, Frederik Jacobsen, Aage Hertel, Aage Schmidt, Ebba Lorentzen, Oluf Billesborg, Paula Ruff, Philip Bech, Zanny Petersen, Robert Schyberg, Fritz Lamprecht, Vibeke Krøyer ac Ingeborg Jensen. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. 
Marius Clausen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Holger-Madsen ar 11 Ebrill 1878 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 17 Chwefror 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Holger-Madsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Fair Game* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1928-01-01 |
| Husassistenten |  | Denmarc | No/unknown value | 1914-03-01 |
| Lykken |  | Denmarc | No/unknown value | 1918-09-19 |
| Min Ven Levy |  | Denmarc | No/unknown value | 1914-06-29 |
| Opiumsdrømmen |  | Denmarc |  | 1914-01-01 |
| Spitzen |  | yr Almaen | No/unknown value | 1926-09-10 |
| *The Evangelist* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-04 |
| *The Man at Midnight* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| The Strange Night of Helga Wangen |  | yr Almaen | No/unknown value | 1928-10-16 |
| Y Celwydd Sanctaidd |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-09-02 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Don McDougall yw ***Spider-Man: The Dragon's Challenge*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dana Kaproff. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rosalind Chao, Nicholas Hammond, Ted Danson, Myron Healey, Richard Erdman, Benson Fong, George Cheung, John Milford, Michael Mancini, Robert F. Simon a Tony Clark. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Golygwyd y ffilm gan Erwin Dumbrille sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness* gan Joseph Conrad. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Don McDougall ar 28 Medi 1917 yn San Francisco. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Don McDougall nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dallas* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Hot Cars |  | Unol Daleithiau America | 1956-01-01 |
| Spider-Man: The Dragon's Challenge |  | Unol Daleithiau America | 1979-07-06 |
| *The Aquarians* |  | Unol Daleithiau America | 1970-01-01 |
| *The Mark of Zorro* |  | Unol Daleithiau America | 1974-01-01 |
| *The Squire of Gothos* |  | Unol Daleithiau America | 1967-01-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr László Kalmár yw ***Halálos Tavasz*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hwngareg a hynny gan Lajos Zilahy. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Katalin Karády, Pál Jávor a Éva Szörényi. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 700 o ffilmiau Hwngareg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm László Kalmár ar 16 Rhagfyr 1900 yn Budapest a bu farw yn yr un ardal ar 2 Tachwedd 1978. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Kossuth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd László Kalmár nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Nagyrozsdási Eset |  | Hwngari |  | 1957-01-01 |
| Bob Herceg |  | Hwngari | Hwngareg | 1941-01-01 |
| *Déryné* |  | Hwngari |  |  |
| Fekete Hajnal |  | Hwngari |  | 1943-01-01 |
| Halálos Tavasz |  | Hwngari | Hwngareg | 1939-12-21 |
| Herz in Gefahr |  | Hwngari |  | 1941-01-01 |
| *Leila and Gábor* |  | Hwngari |  |  |
| Les Amours D'un Tzigane |  | Hwngari |  | 1941-01-01 |
| Süt a Nap |  | Hwngari |  | 1939-01-01 |
| Vision am See |  | Hwngari | Hwngareg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr William C. deMille yw ***After The Show*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd gan Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lila Lee, Charles Stanton Ogle, Jack Holt, William Boyd, Ethel Wales, Eve Southern a Shannon Day. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William C deMille ar 25 Gorffenaf 1878 yn Washington, Gogledd Carolina a bu farw yn Playa del Rey. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William C. deMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Clarence* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Locked Doors* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *Passion Flower* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Tenth Avenue* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-08-06 |
| *The Clown* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Doctor's Secret |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *The Emperor Jones* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Man Higher Up* |  | Unol Daleithiau America |  | 1929-01-01 |
| *The Widow's Might* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *Two Kinds of Women* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Murray Lerner yw ***From Mao to Mozart: Isaac Stern in China*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Tsieina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Docurama.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Isaac Stern, David Stern a David Golub. Mae'r ffilm *From Mao to Mozart: Isaac Stern in China* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Murray Lerner ar 8 Mai 1927 yn Philadelphia a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 3 Rhagfyr 2019.

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Gwobr yr Academi am y Rhaglen Ddogfen Orau.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Murray Lerner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Different Kind of Blue |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |
| Amazing Journey: The Story of The Who |  | y Deyrnas Gyfunol | 2007-01-01 |
| *Festival* |  | Unol Daleithiau America | 1967-01-01 |
| From Mao to Mozart: Isaac Stern in China |  | Unol Daleithiau America | 1980-01-01 |
| *Leonard Cohen: Live At the Isle of Wight 1970* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol |  |
| *Live at the Isle of Wight Festival 1970* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1996-01-01 |
| *Magic Journeys* |  | Unol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| *Message to Love* |  | Unol Daleithiau America | 1997-01-01 |
| Nothing Is Easy: Live at The Isle of Wight 1970 |  | y Deyrnas Gyfunol | 2004-12-02 |
| The Other Side of The Mirror |  | y Deyrnas Gyfunol | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am ddirgelwch llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Peter Yates yw ***Eyewitness*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd gan Peter Yates yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Steve Tesich a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Silverman. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Morgan Freeman, Sigourney Weaver, William Hurt, Alice Drummond, Steven Hill, Irene Worth, Christopher Plummer, James Woods, Pamela Reed, Kenneth McMillan ac Albert Paulsen. Mae'r ffilm *Eyewitness (ffilm o 1981)* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Matthew F. Leonetti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Cynthia Scheider sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Yates ar 24 Gorffenaf 1929 yn Aldershot a bu farw yn Llundain ar 15 Mai 1904. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Royal Academi Celf Dramatig.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 75% (Rotten Tomatoes)
* 6.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Yates nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bullitt |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| *Curtain Call* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| *Eleni* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| John and Mary |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-12-14 |
| Krull |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1983-01-01 |
| Murphy's War |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1971-01-14 |
| *Roommates* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *The Deep* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| The Dresser |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1983-01-01 |
| The House On Carroll Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .. .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
4. 1 2  "Eyewitness". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm gomedi a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Richard Wallace yw ***It's in The Bag!*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alma Reville a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Werner R. Heymann. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Benny, Don Ameche, John Carradine, Binnie Barnes, Jerry Colonna, Fred Allen, Rudy Vallée, Robert Benchley, William Bendix, Victor Moore, Lloyd Ingraham a Sidney Toler. Mae'r ffilm *It's in The Bag!* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Russell Metty oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Morgan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *The Twelve Chairs*, sef gwaith creadigol gan yr awdur Ilf and Petrov a gyhoeddwyd yn 1928.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Wallace ar 26 Awst 1894 yn Sacramento a bu farw yn Los Angeles ar 27 Tachwedd 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Wallace nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Along Came Auntie* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Captain Caution* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-08-09 |
| *Framed* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-03-07 |
| *It's in the Bag!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Man of the World* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Sinbad the Sailor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *The Little Minister* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Right to Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Young in Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Tycoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-12-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Casig tingoch mawr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: casigiaid tingoch mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cacicus uropygialis***; yr enw Saesneg arno yw *Scarlet-rumped cacique*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. uropygialis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r casig tingoch mawr yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Casig tingoch mawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Ken Hughes yw ***The Brain Machine*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ken Hughes. Dosbarthwyd y ffilm gan Merton Park Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Russell Napier, Elizabeth Allen, Maxwell Reed a Patrick Barr. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Josef Ambor oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ken Hughes ar 19 Ionawr 1922 yn Lerpwl a bu farw yn Los Angeles ar 2 Gorffennaf 2016.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ken Hughes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alfie Darling |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1975-01-01 |
| Black 13 |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1953-11-01 |
| *Casino Royale* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1967-04-14 |
| Chitty Chitty Bang Bang |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaen | Saesneg | 1968-01-01 |
| *Confession* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1955-01-01 |
| *Cromwell* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1970-01-01 |
| *Of Human Bondage* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1964-01-01 |
| Sextette |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-01-01 |
| The Internecine Project |  | y Deyrnas Gyfunolyr AlmaenAwstralia | Saesneg | 1974-07-24 |
| The Trials of Oscar Wilde |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr László Kalmár yw ***A Nagyrozsdási Eset*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Miklós Gyárfás a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Zdenko Tamássy. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. 
Ferenc Szécsényi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ferencné Szécsényi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm László Kalmár ar 16 Rhagfyr 1900 yn Budapest a bu farw yn yr un ardal ar 2 Tachwedd 1978. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Kossuth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd László Kalmár nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Nagyrozsdási Eset |  | Hwngari |  | 1957-01-01 |
| Bob Herceg |  | Hwngari | Hwngareg | 1941-01-01 |
| *Déryné* |  | Hwngari |  |  |
| Fekete Hajnal |  | Hwngari |  | 1943-01-01 |
| Halálos Tavasz |  | Hwngari | Hwngareg | 1939-12-21 |
| Herz in Gefahr |  | Hwngari |  | 1941-01-01 |
| *Leila and Gábor* |  | Hwngari |  |  |
| Les Amours D'un Tzigane |  | Hwngari |  | 1941-01-01 |
| Süt a Nap |  | Hwngari |  | 1939-01-01 |
| Vision am See |  | Hwngari | Hwngareg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ray McCarey yw ***The Devil's Party*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Previn.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Scotty Beckett, Victor McLaglen, Addison Richards, Wild Bill Elliott, Beatrice Roberts, Paul Kelly, Tiny Sandford, William Gargan, Minerva Urecal, Arthur Hoyt, Samuel S. Hinds, Frank Jenks, Joe Downing, Ralph Sanford, William Tannen, John Gallaudet, Charles Sullivan a Florence Wix. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Milton Krasner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Philip Cahn sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ray McCarey ar 6 Medi 1904 yn Los Angeles a bu farw yn Woodland Hills ar 12 Awst 1943. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ray McCarey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Gentleman at Heart |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Atlantic City* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Close Relations* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Free Eats |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Girl O' My Dreams |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Goodbye Broadway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Men in Black* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Outside These Walls |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Pack Up Your Troubles |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Scram!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr William Witney yw ***Iron Mountain Trail*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gerald Geraghty a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Wilson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Rex Allen. Mae'r ffilm *Iron Mountain Trail* yn 54 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Bud Thackery oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Witney ar 15 Mai 1915 yn Lawton, Oklahoma a bu farw yn Jackson ar 14 Rhagfyr 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Witney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| City of Shadows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Down Laredo Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Headline Hunters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Outlaws of Pine Ridge |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-10-27 |
| Shadows of Tombstone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Stranger at My Door |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| *The Golden Stallion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| The Last Musketeer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *The Long Rope* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Valley of The Redwoods |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi screwball gan y cyfarwyddwr Peter Yates yw ***For Pete's Sake*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Stanley Shapiro yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Stanley Shapiro a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Artie Butler.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Barbra Streisand, Estelle Parsons, Anne Ramsey, Vincent Schiavelli, Molly Picon, Michael Sarrazin, Joseph Maher, Richard Ward a William Redfield. Mae'r ffilm *For Pete's Sake* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
László Kovács oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Yates ar 24 Gorffenaf 1929 yn Aldershot a bu farw yn Llundain ar 15 Mai 1904. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Royal Academi Celf Dramatig.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 56% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Yates nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bullitt |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| *Curtain Call* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| *Eleni* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| John and Mary |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-12-14 |
| Krull |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1983-01-01 |
| Murphy's War |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1971-01-14 |
| *Roommates* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *The Deep* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| The Dresser |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1983-01-01 |
| The House On Carroll Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
3. 1 2  "For Pete's Sake". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Victor Iliu yw ***În Sat La Noi*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg a hynny gan Petru Dumitriu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ion Dumitrescu. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Liviu Ciulei. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Iliu ar 24 Tachwedd 1912 yn Sibiu a bu farw yn Rhufain ar 29 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Iliu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Lost Letter* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1953-01-01 |
| *Der Schatz von Vadul Vechi* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1964-01-01 |
| La moara cu noroc |  | Rwmania | Rwmaneg | 1955-01-01 |
| Mitrea Cocor |  | Rwmania | Rwmaneg | 1953-01-01 |
| În Sat La Noi |  | Rwmania | Rwmaneg | 1951-09-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Xaver Schwarzenberger yw ***Ein Hund Kam in Die Küche*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Gerhard Roth. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Andrea Eckert. Mae'r ffilm *Ein Hund Kam in Die Küche* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Xaver Schwarzenberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Helga Borsche sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Xaver Schwarzenberger ar 21 Ebrill 1946 yn Fienna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Xaver Schwarzenberger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1809 Andreas Hofer - Die Freiheit des Adlers |  | Awstriayr Eidal | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *A Deal with Adele* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-01-01 |
| *Annas Heimkehr* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2003-06-05 |
| *Die Liebe ein Traum* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-01-01 |
| *Ein Hund kam in die Küche* |  | Awstria | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *O Palmenbaum* |  | Awstria | Almaeneg | 2000-01-01 |
| *Single Bells* |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1998-12-22 |
| *Sisi* |  | Awstriayr Eidalyr Almaen | Almaeneg | 2009-12-16 |
| *Tafelspitz* |  | Awstria | Almaeneg | 1994-01-01 |
| *Zuckeroma* |  | Awstria | Almaeneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwr Henri Verneuil yw ***L'ennemi Public Numéro Un*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean Manse a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nino Rota. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fernandel, Zsa Zsa Gabor, Nicole Maurey, Louis Seigner, David Opatoshu, Tino Buazzelli, Paolo Stoppa, Guglielmo Barnabò, Jack Ary, Jess Hahn, Alfred Adam, André Dalibert, Arturo Bragaglia, Bob Ingarao, Carlo Ninchi, Manuel Gary, Franck Maurice, Harry-Max, Jacques Berger, Jean Clarieux, Jean Marchat, Marcel Rouzé, Michel Ardan, Paul Barge, Philippe Richard, Pierre Leproux, René Hell, Robert Mercier, Robert Seller, Saturnin Fabre, Émile Genevois a Carlo Romano. Mae'r ffilm *L'ennemi Public Numéro Un* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Christian Gaudin sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Verneuil ar 15 Hydref 1920 yn Tekirdağ a bu farw yn Bagnolet ar 23 Ebrill 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Arts et Métiers ParisTech.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Edgar
 * Commandeur de la Légion d'honneur‎
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Saint-Simon
 * ‎chevalier des Arts et des Lettres
 * Officier de la Légion d'honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Verneuil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cent Mille Dollars Au Soleil |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-04-17 |
| I... Comme Icare |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1979-01-01 |
| La Bataille De San Sebastian |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1968-01-01 |
| La Vache Et Le Prisonnier |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| La Vingt-Cinquième Heure |  | Ffraincyr EidalIwgoslafia | SaesnegFfrangegRwmaneg | 1967-02-16 |
| Le Clan Des Siciliens |  | Ffraincyr Eidal | FfrangegEidalegSaesneg | 1969-12-01 |
| Les Morfalous |  | FfraincTiwnisia | Ffrangeg | 1984-03-28 |
| Peur Sur La Ville |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1975-04-09 |
| Un Singe En Hiver |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1962-05-11 |
| Week-End À Zuydcoote |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. ↑  .
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Michael Curtiz yw ***The Perfect Specimen*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Norman Reilly Raine a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Heinz Eric Roemheld. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Errol Flynn, Joan Blondell, May Robson, Hugh Herbert, Harry Davenport, Dick Foran, Edward Everett Horton, George Magrill, Allen Jenkins, Beverly Roberts, Jack Mower, Spencer Charters, Dennie Moore, Eddy Chandler, Granville Bates, James Burke, Charles Sullivan a Hugh O'Connell. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Rosher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz ar 24 Rhagfyr 1886 yn Budapest a bu farw yn Sherman Oaks ar 9 Chwefror 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Curtiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20,000 Years in Sing Sing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| 99 |  | AwstriaHwngari | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Angels With Dirty Faces |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| British Agent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Casablanca |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Francis of Assisi |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Romance On The High Seas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Sodom Und Gomorrah |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Adventures of Huckleberry Finn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Adventures of Robin Hood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-05-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.