recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Richard Wallace yw ***A Kiss For Corliss*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Werner R. Heymann. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw David Niven, Shirley Temple, Gloria Holden, Tom Tully, Darryl Hickman, Richard Gaines, Roy Roberts, Kathryn Card a Robert Ellis. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert De Grasse oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Wallace ar 26 Awst 1894 yn Sacramento a bu farw yn Los Angeles ar 27 Tachwedd 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Wallace nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Along Came Auntie* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Captain Caution* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-08-09 |
| *Framed* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-03-07 |
| *It's in the Bag!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Man of the World* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Sinbad the Sailor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *The Little Minister* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Right to Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Young in Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Tycoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-12-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm telenovela a drama gan y cyfarwyddwr Juan de Orduña yw ***Pequeñeces...*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Pequeñeces*, sef nofel gan yr awdur Luis Coloma a gyhoeddwyd yn 1890. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Juan de Orduña a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Juan Quintero Muñoz. Dosbarthwyd y ffilm gan Cifesa.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángel Álvarez, Sara Montiel, Alicia Álvaro, Aurora Bautista, Tomás Blanco, Jorge Mistral, Manuel Guitián, Carlos Larrañaga, Ricardo Acero, Guillermo Marín, Félix Fernández, Juan Espantaleón, Rosario García Ortega, Valeriano Andrés, Manuel Dicenta, Lina Yegros a Rafael Arcos. Mae'r ffilm yn 116 munud o hyd. 

Theodore J. Pahle oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy'n ffilm gomedi Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Juan de Orduña ar 27 Rhagfyr 1900 ym Madrid a bu farw yn yr un ardal ar 3 Mai 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1924 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Juan de Orduña nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abajo Espera La Muerte |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1965-01-01 |
| *Agustina of Aragon* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1950-01-01 |
| Alba De América |  | Sbaen | Sbaeneg | 1951-01-01 |
| Cañas y Barro |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1954-12-03 |
| *Despedida de casada* |  | MecsicoSbaen | Sbaeneg | 1968-01-01 |
| El Último Cuplé |  | Sbaen | Sbaeneg | 1957-01-01 |
| Ella, Él y Sus Millones |  | Sbaen | Sbaeneg | 1944-01-01 |
| La Lola Se Va a Los Puertos (ffilm, 1947) |  | Sbaen | Sbaeneg | 1947-01-01 |
| Locura De Amor |  | Sbaen | Sbaeneg | 1948-01-01 |
| Tuvo La Culpa Adán |  | Sbaen | Sbaeneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr László Kalmár yw ***Fekete Hajnal*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari. 

 Mae'r ffilm *Fekete Hajnal* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. 
Árpád Makay oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm László Kalmár ar 16 Rhagfyr 1900 yn Budapest a bu farw yn yr un ardal ar 2 Tachwedd 1978. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Kossuth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd László Kalmár nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Nagyrozsdási Eset |  | Hwngari |  | 1957-01-01 |
| Bob Herceg |  | Hwngari | Hwngareg | 1941-01-01 |
| *Déryné* |  | Hwngari |  |  |
| Fekete Hajnal |  | Hwngari |  | 1943-01-01 |
| Halálos Tavasz |  | Hwngari | Hwngareg | 1939-12-21 |
| Herz in Gefahr |  | Hwngari |  | 1941-01-01 |
| *Leila and Gábor* |  | Hwngari |  |  |
| Les Amours D'un Tzigane |  | Hwngari |  | 1941-01-01 |
| Süt a Nap |  | Hwngari |  | 1939-01-01 |
| Vision am See |  | Hwngari | Hwngareg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 22 Mai 2016.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Freddie Francis yw ***The Skull*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Milton Subotsky a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Elisabeth Lutyens. Dosbarthwyd y ffilm gan Amicus Productions a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christopher Lee, Peter Woodthorpe, Michael Gough, Peter Cushing, Nigel Green, Patrick Magee, Patrick Wymark, Jill Bennett a George Coulouris. Mae'r ffilm *The Skull* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus a leolir yn Awstria yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Laurence Wilcox oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Oswald Hafenrichter sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Freddie Francis ar 22 Rhagfyr 1917 yn Llundain a bu farw ym Middlesex ar 25 Ebrill 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Sinematograffeg Orau, Du-a-Gwyn
 * Gwobr yr Academi am y Sinematograffi Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Freddie Francis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Dracula Has Risen From The Grave |  | y Deyrnas Gyfunol | 1968-01-01 |
| Nightmare |  | y Deyrnas Gyfunol | 1964-01-01 |
| *Star Maidens* |  | y Deyrnas GyfunolGorllewin yr Almaen |  |
| The Creeping Flesh |  | y Deyrnas Gyfunol | 1973-01-01 |
| The Day of The Triffids |  | y Deyrnas Gyfunol | 1962-01-01 |
| The Deadly Bees |  | y Deyrnas Gyfunol | 1966-01-01 |
| The Evil of Frankenstein |  | y Deyrnas Gyfunol | 1964-01-01 |
| Torture Garden |  | y Deyrnas Gyfunol | 1967-01-01 |
| Traitor's Gate |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaen | 1964-01-01 |
| Trog |  | y Deyrnas Gyfunol | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 29 Hydref 2023.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn coed torchwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod coed torchwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Stachyris thoracica***; yr enw Saesneg arno yw *White-collared tree babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. thoracica*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn coed torchwyn yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn coed torchwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gweddw gynffondaen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gweddwon cynffondaen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Euplectes jacksoni***; yr enw Saesneg arno yw *Jackson’s whydah*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. jacksoni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gweddw gynffondaen yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gweddw gynffondaen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych-breblyn adeinwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brych-breblynnod adeinwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Illadopsis rufescens***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-winged thrush babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *I. rufescens*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych-breblyn adeinwinau yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych-breblyn adeinwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pibydd hirgoes** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pibyddion hirgoes) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Micropalama himatopus***; yr enw Saesneg arno yw *Stilt sandpiper*. Mae'n perthyn i deulu'r Pibyddion (Lladin: *Scolopacidae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. himatopus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r pibydd hirgoes yn perthyn i deulu'r Pibyddion (Lladin: *Scolopacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gïach Affrica | Gallinago nigripennis |  |
|
| Gïach Asia | Limnodromus semipalmatus |  |
|
| Gïach Japan | Gallinago hardwickii |  |
|
| Gïach Madagasgar | Gallinago macrodactyla |  |
|
| Gïach Magellan | Gallinago paraguaiae |  |
|
| Gïach brongoch | Limnodromus griseus |  |
|
| Gïach cawraidd | Gallinago undulata |  |
|
| Gïach coed | Gallinago nemoricola |  |
|
| Gïach gylfinhir | Limnodromus scolopaceus |  |
|
| Gïach mynydd y De | Gallinago jamesoni |  |
|
| Gïach mynydd y Gogledd | Gallinago stricklandii |  |
|
| Gïach rhesog | Gallinago imperialis |  |
|
| Gïach unig | Gallinago solitaria |  |
|
| Gïach y Paramo | Gallinago nobilis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pibydd hirgoes** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crëyr chwibanog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod chwibanog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Syrigma sibilatrix***; yr enw Saesneg arno yw *Whistling heron*. Mae'n perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. sibilatrix*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r crëyr chwibanog yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Crëyr agami | Agamia agami |  |
|
| Crëyr capanog | Pilherodius pileatus |  |
|
| Crëyr chwibanog | Syrigma sibilatrix |  |
|
| Crëyr gylfinbraff | Cochlearius cochlearius |  |
|
| Crëyr pyllau India | Ardeola grayii |  |
|
| Crëyr pyllau Jafa | Ardeola speciosa |  |
|
| Crëyr rhesog cribwyn | Tigriornis leucolopha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crëyr chwibanog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Dacnis titwaidd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: dacnisiaid titwaidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Xenodacnis parina***; yr enw Saesneg arno yw *Tit-like dacnis*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *X. parina*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r dacnis titwaidd yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Dacnis titwaidd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwehydd mawr penwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion mawr penwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dinemellia dinemelli***; yr enw Saesneg arno yw *White-headed buffalo weaver*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. dinemelli*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r gwehydd mawr penwyn yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwehydd mawr penwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manicin mynydd y Gorllewin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: maniciniaid mynydd y Gorllewin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lonchura montana***; yr enw Saesneg arno yw *Snow Mountain mannikin*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. montana*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manicin mynydd y Gorllewin yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manicin mynydd y Gorllewin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pedryn drycin cynffonfforchog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pedrynnod drycin cynffonfforchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Oceanodroma furcata***; yr enw Saesneg arno yw *Fork-tailed storm petrel*. Mae'n perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Hydrobatidae*) sydd yn urdd y *Procellariformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. furcata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Fe'i ceir yn aml ar lan y môr.

Teulu
-----

Mae'r pedryn drycin cynffonfforchog yn perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Hydrobatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pedryn Cynffon-fforchog | Oceanodroma leucorhoa |  |
|
| Pedryn drycin Madeira | Oceanodroma castro |  |
|
| Pedryn drycin Matsudaira | Oceanodroma matsudairae |  |
|
| Pedryn drycin Tristram | Oceanodroma tristrami |  |
|
| Pedryn drycin cynffonfforchog | Oceanodroma furcata |  |
|
| Pedryn drycin du | Oceanodroma melania |  |
|
| Pedryn drycin lludlwyd | Oceanodroma homochroa |  |
|
| Pedryn drycin torchog | Oceanodroma hornbyi |  |
|
| Pedryn drycin torddu | Fregetta tropica |  |
|
| Pedryn drycin torwyn | Fregetta grallaria |  |
|
| Pedryn drycin tywyll | Oceanodroma markhami |  |
|
| Pedryn drycin y Galapagos | Oceanodroma tethys |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pedryn drycin cynffonfforchog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ehedydd maes Periw** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion maes Periw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sturnella bellicose***; yr enw Saesneg arno yw *Peruvian red-breasted meadowlark*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. bellicose*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ehedydd maes Periw yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ehedydd maes Periw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr José Bénazéraf yw ***L'Enfer sur la plage*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Bénazéraf ar 8 Ionawr 1922 yn Casablanca a bu farw yn Chiclana de la Frontera ar 19 Chwefror 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Bénazéraf nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bacchanales 73* |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| Black Love |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| Bordel Ss |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-01-01 |
| Brantôme 81 : Vie De Dames Galantes |  | Ffrainc |  | 1981-01-01 |
| Frustration |  | Ffrainc |  | 1971-01-01 |
| Joë Caligula - Du Suif Chez Les Dabes |  | Ffrainc |  | 1969-01-01 |
| L'enfer Dans La Peau |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1965-03-19 |
| L'enfer Sur La Plage |  | Ffrainc |  | 1965-01-01 |
| *L'éternité pour nous* |  | Ffrainc |  | 1965-01-01 |
| Le Bordel, 1re Époque : 1900 |  | Ffrainc |  | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm wyddonias a ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Mikel Conrad yw ***The Flying Saucer*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Alaska. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Howard Irving Young a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Darrell Calker. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mikel Conrad. Mae'r ffilm yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Philip Tannura oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert O. Crandall sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mikel Conrad ar 30 Gorffenaf 1919.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mikel Conrad nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| The Flying Saucer |  | Unol Daleithiau America | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Mike Mitchell yw ***Surviving Christmas*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Betty Thomas yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd LivePlanet. Lleolwyd y stori yn Chicago a chafodd ei ffilmio yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Deborah Kaplan. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Udo Kier, Christina Applegate, Jennifer Morrison, Catherine O'Hara, Bill Macy, Anika Noni Rose, James Gandolfini, Phill Lewis, Stephen Root, Ben Affleck, Stephanie Faracy, Marshall Manesh, Josh Zuckerman, David Selby, Kent Osborne a Sy Richardson. Mae'r ffilm *Surviving Christmas* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Peter Lyons Collister oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Craig McKay sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mike Mitchell ar 18 Hydref 1970 yn Ninas Oklahoma. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ymMhutnam City North High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 7% (Rotten Tomatoes)
* 3.3/10 (Rotten Tomatoes)
* 19/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mike Mitchell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked |  | Unol Daleithiau America | 2011-01-01 |
| Deuce Bigalow: Male Gigolo |  | Unol Daleithiau America | 1999-12-02 |
| *Friend or Foe* |  | Unol Daleithiau America | 2007-04-13 |
| *Itsy Bitsy Spider* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Shrek Forever After* |  | Unol Daleithiau America | 2010-04-21 |
| *Sky High* |  | Unol Daleithiau America | 2005-07-29 |
| Surviving Christmas |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |
| *The Lego Movie 2: The Second Part* |  | Unol Daleithiau AmericaAwstraliaDenmarcCanadaNorwy | 2019-02-06 |
| The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water |  | Unol Daleithiau America | 2015-01-01 |
| *Trolls* |  | Unol Daleithiau America | 2016-10-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 5 Rhagfyr 2017.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
4. 1 2  "Surviving Christmas". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Bob Logan yw ***Up Your Alley*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bob Logan ar 1 Ionawr 1901 yn Unol Daleithiau America. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 26 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Schurr High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bob Logan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Meatballs 4 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Repossessed |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| *The Lego Ninjago Movie* |  | Unol Daleithiau AmericaDenmarc | Saesneg | 2017-09-21 |
| Up Your Alley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-04-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Hen domen, neu fwnt, o'r Oesoedd Canol ydy **Pen y Mwd**, heb y mur gwarcheidiol arferol, sef y "beili". Lleoliad: pentref Abergwyngregyn, Gwynedd; cyfeiriad grid SH656726. Mae'n bosib mai ffurf ar y gair 'mwnt' ('mwnt a beili') yw 'mwd' yn yr enw yma.

Cysylltir y castell hwn â theyrnasiad Llywelyn Fawr, ei fab Dafydd ap Llywelyn a'i ŵyr Llywelyn ap Gruffudd, Tywysog Cymru. Lleolid prif lys Teyrnas Gwynedd gerllaw, efallai ar safle Pen-y-bryn. Mae'r castell yn amddiffyn yr hen ffordd dros Fwlch y Ddeufaen ac yn gwarchod y fferi strategol dros Afon Menai i Lanfaes, prif borthladd Gwynedd yng nghyfnod y Tywysogion.

Fe'i cofrestrwyd gan Cadw a chaiff ei adnabod gyda'r rhif SAM: CN007 .

Fe godwyd y rhan fwyaf o'r tomenni hyn yng Nghymru rhywdro rhwng degawdau olaf yr 11g ac ail hanner y 12g allan o bridd a charreg, gyda ffos o'u cwmpas fel rheol. Y Normaniaid ddaeth â'r math hwn o amddiffynfa o Ffrainc i wledydd Prydain a mabwysiadwyd y dechnoleg gan y Cymry. Mae'r clwstwr mwyaf o'r tomennydd hyn drwy wledydd Prydain i'w weld yn ardal y gororau (neu'r Mers): sef Swydd Amwythig, Swydd Gaer, Swydd Henffordd, Powys a Sir y Fflint fel y caiff ei adnabod heddiw.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Data Cadw
2. ↑  ["Gwefan *English Heritage*; adalwyd 22/10/2010 (Saesneg)". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2012-11-06. Cyrchwyd 2010-10-25. Gwefan *English Heritage*; adalwyd 22/10/2010 (Saesneg)]

| * v
* t
* e
Cestyll Tywysogion Gwynedd |
| --- |
| 
* Abergwyngregyn
* Castell Caergwrle
* Castell Carndochan
* Castell Carn Fadryn
* Castell Prysor
* Castell y Bere
* Castell Cricieth
* Castell Cynfael
* Castell Degannwy
* Castell Dinas Brân
* Castell Dinbych
* Castell Deudraeth
* Dinas Emrys
* Castell Dolbadarn
* Castell Dolforwyn
* Castell Dolwyddelan
* Castell Ewlo
* Tomen y Rhodwydd

 |  |
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr James Bauer yw ***Hast Du geliebt am schönen Rhein?*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harry Hardt, Dorothea Wieck, Charles Willy Kayser, Karl Platen, Georg H. Schnell, Philipp Manning, Wera Engels ac Oskar Marion. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Bauer ar 1 Mawrth 1884 yn Hamburg a bu farw yn yr Ariannin ar 16 Medi 1977.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Bauer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anne-Liese of Dessau |  | yr Almaen | No/unknown value | 1925-09-18 |
| Cantando Llegó El Amor |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1938-01-01 |
| Did You Fall in Love Along The Beautiful Rhine? |  | yr Almaen | No/unknown value | 1927-11-07 |
| Explosivo 008 |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1940-01-01 |
| Flucht Nach Nizza |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-06-14 |
| My Heidelberg, i Can Not Forget You |  | yr Almaen | No/unknown value | 1927-07-08 |
| Nachtkolonne |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| *Op Hoop van Zegen* |  | Yr Iseldiroeddyr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Paraguay, tierra de promisión* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1937-01-01 |
| *The Mystery of the Lady in Gray* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1939-09-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr V. Ramachandra Rao yw ***Alluri Seetharama Raju*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Lleolwyd y stori yn y Raj Prydeinig. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan C. Narayana Reddy a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan P. Adinarayana Rao. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vijaya Nirmala, Kongara Jaggayya, Krishna Ghattamaneni, Gummadi Venkateswara Rao a Chandra Mohan. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd V. Ramachandra Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Alluri Seetharama Raju |  | India | 1974-05-01 |
| *Amma Mata* |  |  | 1972-01-01 |
| Devudu Chesina Manushulu |  | India | 1973-01-01 |
| *Nenante Nene* |  | India | 1968-01-01 |
| Papam Pasivadu |  | India | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Baraguru Ramachandrappa yw ***Hagalu Vesha*** a gyhoeddwyd yn 2000. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ಹಗಲು ವೇಷ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Lleolwyd y stori yn y Raj Prydeinig. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Kannada a hynny gan Baraguru Ramachandrappa. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Shiva Rajkumar. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Baraguru Ramachandrappa ar 18 Hydref 1946 yn Tumkur. Mae ganddi o leiaf 25 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Bangalore.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Baraguru Ramachandrappa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Angulimala* |  | India | 2014-01-01 |
| *Bhagirathi* |  | India | 2012-01-01 |
| Hagalu Vesha |  | India | 2000-01-01 |
| Janapada |  | India | 2007-01-01 |
| Shanti |  | India | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Luigi Capuano yw ***I misteri della giungla nera*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn y Raj Prydeinig. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Arpad De Riso a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Rustichelli. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Bavaria Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ivan Desny, Peter van Eyck, Ingeborg Schöner, Giacomo Rossi-Stuart, Giulia Rubini, Enzo Fiermonte, Guy Madison, Aldo Bufi Landi, Fiorella Mari a Ferdinando Poggi. Mae'r ffilm yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Golygwyd y ffilm gan Antonietta Zita sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luigi Capuano ar 13 Gorffenaf 1904 yn Napoli a bu farw yn Rhufain ar 25 Tachwedd 2018.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luigi Capuano nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Ballata Tragica |  | yr Eidal | 1954-01-01 |
| Cuore Di Mamma |  | yr Eidal | 1954-01-01 |
| Gli Amanti Di Ravello |  | yr Eidal | 1950-01-01 |
| I Misteri Della Giungla Nera |  | yr Eidalyr Almaen | 1965-01-01 |
| Il Magnifico Texano |  | yr EidalSbaen | 1967-01-01 |
| Il Mondo Dei Miracoli |  | yr Eidal | 1959-06-25 |
| L'avventuriero Della Tortuga |  | yr Eidal | 1965-01-01 |
| La Vendetta Di Ursus |  | yr Eidal | 1961-12-07 |
| Sangue Chiama Sangue |  | yr Eidal | 1968-01-01 |
| Sansone Contro Il Corsaro Nero |  | yr Eidal | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm llawn cyffro yw ***Chan Varyam*** a gyhoeddwyd yn 1981. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ਚੈਨ ਵਰਯਮ*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Pacistan. Lleolwyd y stori yn y Raj Prydeinig. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Punjabi a hynny gan Nasir Adeeb a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wajahat Attray. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anjuman, Ilyas Kashmiri, Mustafa Qureshi, Shagufta Ejaz, Sultan Rahi, Mehboob Alam, Iqbal Hassan, Zahir Shah, Humayun Qureshi, Sawan ac Afzaal Ahmad. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 540 o ffilmiau Punjabi wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Arwydd eiconig *New Scotland Yard*, pencadlys y Met
Y **Gwasanaeth Heddlu Metropolitan (MPS)**, sy'n cael ei hadnabod yn anffurfiol fel **yr Heddlu Metropolitan** neu'r **Met**, yw'r heddlu tiriogaethol sy'n gyfrifol am orfodi'r gyfraith yn Llundain Fwyaf, ac eithrio "milltir sgwâr" Dinas Llundain, sef cyfrifoldeb Heddlu Dinas Llundain.

Mae gan y Met hefyd gyfrifoldebau cenedlaethol sylweddol, megis cydlynu ac arwain materion gwrthderfysgaeth genedlaethol ar draws y DU, a diogelu aelodau uwch y Teulu Brenhinol Prydeinig, a hefyd aelodau'r Cabinet ac aelodau gweinidogol eraill Llywodraeth San Steffan.

O fis Medi 2017, roedd gan y Met 40,874 o staff llawn amser. Roedd hyn yn cynnwys 30,871 o swyddogion heddlu, 8,005 o staff yr heddlu, 1,384 o swyddogion cefnogi cymunedol yr heddlu a 614 o swyddogion dynodedig. Mae'r rhif hwn yn eithrio'r 2,470 o gwnstabliaid arbennig, sy'n gweithio'n wirfoddol yn rhan-amser (o leiaf 16 awr y mis) ac sydd â'r un pwerau a'r un wisg â'u cydweithwyr rheolaidd. Mae hyn yn golygu mae'r Heddlu Metropolitan, o ran niferoedd swyddogion, yw'r heddlu mwyaf yn y Deyrnas Unedig o bell ffordd, ac un o'r mwyaf yn y byd. O ran ei ardal heddlu (ardal ddaearyddol sylfaenol o gyfrifoldeb), gan adael ei gyfrifoldebau cenedlaethol o'r neilltu, mae gan yr Met yr 8fed ardal heddlu lleiaf o'r heddluoedd tiriogaethol yn y Deyrnas Unedig.

Arweinydd gweithredol cyffredinol yr heddlu yw'r Comisiynydd, y teitl ffurfiol yw *Comisiynydd Heddlu'r Metropolis*. Mae'r Comisiynydd yn atebol ac yn gyfrifol i'r Frenhines, y Swyddfa Gartref a Maer Llundain, trwy Swyddfa Plismona a Throsedd y Maer. Deiliaid cyntaf swydd y Comisiynydd oedd Syr Charles Rowan a Syr Richard Mayne a oedd yn gomisiynwyr ar y cyd. Ers Ebrill 2017 mae Cressida Dick yn dal y swydd.

Mae nifer o enwau a byrfoddau anffurfiol yn cael eu defnyddio ar gyfer y Gwasanaeth Heddlu Metropolitan, y mwyaf cyffredin yw'r Met. Yn Llundain mae'r Met yn aml yn draddodiadol yn cael ei alw *The Old Bill* (er bod yr enw, bellach, yn cael ei ddefnyddio yn cyffredin am unrhyw wasanaeth heddlu). Cyfeirir at y Met hefyd fel *Scotland Yard* ar ôl lleoliad ei bencadlys gwreiddiol mewn ffordd o'r enw *Great Scotland Yard* yn Whitehall. Pencadlys presennol y Met yw *New Scotland Yard*, a leolir ar y *Victoria Embankment*.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Metropolitan Police Service – Homepage". Metropolitan Police. 2 April 2009. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2017-07-08. Cyrchwyd 6 May 2009.
2. ↑  "Scotland Yard". Robinsonlibrary.com. 30 November 2009. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2017-06-26. Cyrchwyd 2 June 2010.
3. ↑  "MPA — Metropolitan Police dedicated to protecting the UK from terrorism". whitehallpages.net. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 24 July 2011. Cyrchwyd 22 July 2011. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (help)
4. ↑  Douglas Browne (1956) *The Rise of Scotland Yard: A History of the Metropolitan Police*

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 153917795
* LCCN: n79072961
* ISNI: 0000 0001 0707 7375

 |
Ffilm ddogfen a drama gan y cyfarwyddwyr Alfred Hitchcock a Sidney Bernstein, Baron Bernstein yw ***German Concentration Camps Factual Survey*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd gan Sergei Nolbandov yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg, Pwyleg a Saesneg a hynny gan Richard Crossman. 

 Mae'r ffilm yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Golygwyd y ffilm gan Stewart McAllister sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr am Gyfraniad Gydol Oes AFI
 * Chevalier de la Légion d'Honneur
 * KBE
 * Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Gwobr Edgar
 * Officier des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Golden Globe
 * Gwobr Saturn
 * Gwobr Golden Globe Cecil B. DeMille
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Frenzy* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1972-01-01 |
| Marnie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| North By Northwest |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Number Seventeen |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1932-01-01 |
| Psycho |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Rebecca |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Rope |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| The Birds |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| Under Capricorn |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1949-01-01 |
| Vertigo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Full List of BAFTA Fellows". Cyrchwyd 29 Ebrill 2020.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 1 Chwefror 2021.