recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pita Gurney** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pitaod Gurney) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pitta gurneyi***; yr enw Saesneg arno yw *Gurney’s pitta*. Mae'n perthyn i deulu'r Pitaod (Lladin: *Pittidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. gurneyi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pita Gurney yn perthyn i deulu'r Pitaod (Lladin: *Pittidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pita Gurney** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pita aeliog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pitaod aeliog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pitta nympha***; yr enw Saesneg arno yw *Fairy pitta*. Mae'n perthyn i deulu'r Pitaod (Lladin: *Pittidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. nympha*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r pita aeliog yn perthyn i deulu'r Pitaod (Lladin: *Pittidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Erythropitta granatina | Erythropitta granatina |  |
|
| Hydrornis guajana | Hydrornis guajanus |  |
|
| Hydrornis gurneyi | Hydrornis gurneyi |  |
|
| Phayre’s pitta | Hydrornis phayrei |  |
|
| Pita Affrica | Pitta angolensis |  |
|
| Pita Molwcaidd | Pitta moluccensis |  |
|
| Pita adeinlas | Pitta brachyura |  |
|
| Pita aeliog | Pitta nympha |  |
|
| Pita bronwyrdd | Pitta reichenowi |  |
|
| Pita penlas | Hydrornis baudii |  |
|
| Pita penwinau | Hydrornis oatesi |  |
|
| Pita seithliw | Pitta iris |  |
|
| Pita swnllyd | Pitta versicolor |  |
|
| Pita wynebddu | Pitta anerythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pita aeliog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn gwartheg adeinwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar gwartheg adeinwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Molothrus badius***; yr enw Saesneg arno yw *Bay-winged cowbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. badius*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn gwartheg adeinwinau yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn gwartheg adeinwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corgoblyn y Philipinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corgoblynnod y Philipinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aerodramus mearnsi***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-rumped swiftlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. mearnsi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corgoblyn y Philipinau yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corgoblyn Awstralia | Aerodramus terraereginae |  |
|
| Corgoblyn German | Aerodramus germani |  |
|
| Corgoblyn Lowe | Aerodramus maximus |  |
|
| Corgoblyn Maÿr | Aerodramus orientalis |  |
|
| Corgoblyn Ynysoedd Cook | Aerodramus sawtelli |  |
|
| Corgoblyn mynydd | Aerodramus hirundinaceus |  |
|
| Corgoblyn tinwyn | Aerodramus spodiopygius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corgoblyn y Philipinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot gwych** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid gwych) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Polytelis swainsonii***; yr enw Saesneg arno yw *Superb parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. swainsonii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r parot gwych yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Hanesion unigol
---------------

Ar y 24 Mai wrth y baddon adar, ymddangosodd ymwelydd prin; iar y Parot Gwych. Fe restrir ei statws yn "fregus" [*vulnerable*] oherwydd i 95% o’i gynefin coediog-weiriog gael di ddifetha ond maent wedi ymledu yn y blynyddoedd diwethaf ar draws gogledd Canberra ac yma i swbwrbia’r de. Maent yn aderyn lled gyfarwydd yma erbyn hyn tra phum mlynedd yn ôl roeddent yn llwyr absennol. Mae yna ddigon o fwyd iddynt ond mae boncyffion gwag iddynt nythu ynddynt yn brin.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
3. ↑  Postiad John Bundock (cyfieithiad), Cymuned Llên Natur

 *Safonwyd yr enw* **Parot gwych** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gregl gyffredin** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: greglod cyffredin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Quiscalus quiscula***; yr enw Saesneg arno yw *Common grackle*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Q. quiscula*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r gregl gyffredin yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gregl gyffredin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden chwibanog wynebwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid chwibanog wynebwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendrocygna viduata***; yr enw Saesneg arno yw *White-faced whistling duck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. viduata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America, Gogledd America ac Affrica.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden chwibanog wynebwen yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Dendrocygna viduata*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden chwibanog wynebwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr William A. Wellman yw ***The Purchase Price*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Gogledd Dakota. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Lord a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leo F. Forbstein. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Barbara Stanwyck, Mae Busch, Anne Shirley, Snub Pollard, Cyril Ring, George Brent, Tiny Sandford, Clarence Wilson, David Landau, Lyle Talbot, Hardie Albright, Murray Kinnell ac Edmund Mortimer. Mae'r ffilm *The Purchase Price* yn 68 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sidney Hickox oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Holmes sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Star Is Born* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Across The Wide Missouri |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Darby's Rangers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Female* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Nothing Sacred |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| So Big! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Stingaree* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Boob |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| The High and The Mighty |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Wings |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Mawrth 2023.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Xamis Muradov yw ***Yenidənqurmanın Işığında...*** a gyhoeddwyd yn 1988. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Xamis Muradov ar 15 Medi 1943 yn Qakh. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1966 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Azerbaijan State University of Culture and Arts.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Xamis Muradov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *9 dəqiqə (film, 2000)* |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 2000-01-01 |
| *Ana* |  |  |  | 1999-01-01 |
| *Azadlıq elçisi (film, 1993)* |  |  |  | 1993-01-01 |
| Azadlığa Gedən Yollar |  |  |  | 1990-01-01 |
| *Aşıq Ələsgər (film, 1972)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Aserbaijaneg | 1972-01-01 |
| *Aşıqlar (film, 1983)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* |  | 1983-01-01 |
| *Bahar günəşi (film, 1974)* |  |  |  | 1974-01-01 |
| *Daşkəsən (film, 1973)* |  |  |  | 1973-01-01 |
| *Dünyaya insan gəlir (film, 1976)* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1976-01-01 |
| *Fransa qəhrəmanı (film, 1975)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Aserbaijaneg | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Georges Lautner yw ***Attention ! Une Femme Peut En Cacher Une Autre*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio ym Mharis. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jean-Loup Dabadie a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Philippe Sarde. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Philippe Khorsand, Annie Savarin, Eddy Mitchell, Florence Giorgetti, Jean Luisi, Jean Rougerie, Lionel Rocheman, Maria Verdi, Muriel Montossey, Patrick Floersheim, Rachid Ferrache, Raymond Jourdan, Roland Giraud, François Perrot, Miou-Miou, Renée Saint-Cyr, André Valardy, Dominique Lavanant, Charlotte de Turckheim, Robert Dalban, Roger Hanin, Venantino Venantini, Georges Lautner a Michel Pilorgé. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Lautner ar 24 Ionawr 1926 yn Nice a bu farw ym Mharis ar 10 Ionawr 1967. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Lautner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Flic Ou Voyou |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1979-03-28 |
| Joyeuses Pâques |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| La Cage aux folles 3 |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Le Guignolo |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| Le Professionnel |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1981-01-01 |
| Les Barbouzes |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-12-10 |
| Mort D'un Pourri |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1977-12-07 |
| Ne Nous Fâchons Pas |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1966-01-01 |
| Pas De Problème ! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-06-18 |
| Road to Salina |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ebrill 2019.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Georges Lautner yw ***Fy Ngŵr Arall*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: André Valardy, Annie Savarin, Charlotte de Turckheim, Dominique Lavanant, Eddy Mitchell, Florence Giorgetti, François Perrot, Georges Lautner, Jean Luisi, Jean Rougerie, Lionel Rocheman, Maria Verdi, Michel Pilorgé, Miou-Miou, Muriel Montossey, Patrick Floersheim, Philippe Khorsand, Rachid Ferrache, Raymond Jourdan, Renée Saint-Cyr, Robert Dalban, Roger Hanin, Roland Giraud, Venantino Venantini.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Lautner ar 24 Ionawr 1926 yn Nice a bu farw ym Mharis ar 10 Ionawr 1967. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Lautner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Flic Ou Voyou |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1979-03-28 |
| Joyeuses Pâques |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| La Cage aux folles 3 |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Le Guignolo |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| Le Professionnel |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1981-01-01 |
| Les Barbouzes |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-12-10 |
| Mort D'un Pourri |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1977-12-07 |
| Ne Nous Fâchons Pas |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1966-01-01 |
| Pas De Problème ! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-06-18 |
| Road to Salina |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ebrill 2019.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Joe De Grasse yw ***The Brand of Lopez*** a gyhoeddwyd yn 1920. Mae'r ffilm yma'n cynnwys trais rhywiol.

Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan J. Grubb Alexander. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Film Booking Offices of America.

 Mae'r ffilm yma'n cynnwys trais rhywiol.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sessue Hayakawa. Mae'r ffilm *The Brand of Lopez* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. 
Frank D. Williams oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe De Grasse ar 4 Mai 1873 yn Brunswick Newydd a bu farw yn Califfornia ar 25 Mai 1940.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe De Grasse nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *The Girl of the Night* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Grind* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Millionaire Paupers* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Pine's Revenge* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Price of Silence* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Scarlet Car* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Star of the Sea* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Threads of Fate* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *When the Gods Played a Badger Game* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *Where the Forest Ends* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Hygrophoraceae* yw'r **Troed clwb** (Lladin: ***Ampulloclitocybe clavipes***; Saesneg: *Club Foot*). 'Y Capiau Cwyr' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r 'capiau cwyr' yn grwp adnabyddus iawn yng Nghymru, ac maent I'w cael yma (fel yng ngweddil Ewrop), fel arfer, ar feysydd o welltiroedd agored. Yng ngweddill y byd, maen nhw'n tyfu mewn coedwigoedd. Mae'r teulu *Hygrophoraceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Christiaan Hendrik Persoon.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Hygrophoraceae
---------------------------------------

Mae gan **Troed clwb** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Cora accipiter* | Cora accipiter |  |
|
| *Cora aeruginosa* | Cora aeruginosa |  |
|
| *Cora applanata* | Cora applanata |  |
|
| *Cora arachnodavidea* | Cora arachnodavidea |  |
|
| *Cora ligulata* | Cora ligulata |  |
|
| *Cora pavonia* | Cora pavonia |  |
|
| *Corella brasiliensis* | Corella brasiliensis |  |
|
| *Corella melvinii* | Corella melvinii |  |
|
| *Corella tomentosa* | Corella tomentosa |  |
|
| *Corella zahlbruckneri* | Corella zahlbruckneri |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Troed clwb** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sofliar las** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: soflieir gleision) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coturnix chinensis***; yr enw Saesneg arno yw *Indian blue quail*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. chinensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sofliar las yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen siwcar | Alectoris chukar |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sofliar las** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hadfalwr torddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hadfalwyr torddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pyrenestes ostrinus***; yr enw Saesneg arno yw *Black-bellied seedcracker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. ostrinus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r hadfalwr torddu yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Arianbig Affrica | Euodice cantans |  |
|
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig llostfain | Erythrura prasina |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Cwyrbig trilliw | Erythrura tricolor |  |
|
| Cwyrbig wyneblas | Erythrura trichroa |  |
|
| Cwyrbig wynebwyrdd | Erythrura viridifacies |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hadfalwr torddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygadwyn mynydd Papwa** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidgwynion mynydd Papwa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zosterops novaeguineae***; yr enw Saesneg arno yw *New Guinea Mountain white-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. novaeguineae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llygadwyn mynydd Papwa yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Iwhina torchwyn | Parayuhina diademata |  |
|
| Llygadwyn Jafa | Zosterops flavus |  |
|
| Llygadwyn Seram | Tephrozosterops stalkeri |  |
|
| Llygadwyn gyddfgoch | Madanga ruficollis |  |
|
| Melysor Ynys Bonin | Apalopteron familiare |  |
|
| Preblyn coed bach | Dasycrotapha plateni |  |
|
| Preblyn coed ysblennydd | Dasycrotapha speciosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygadwyn mynydd Papwa** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Wida glasddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: widaod glasddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vidua hypocherina***; yr enw Saesneg arno yw *Steel-blue whydah*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. hypocherina*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r wida glasddu yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Esgob coch | Euplectes orix |  |
|
| Gweddw adeinwen | Euplectes albonotatus |  |
|
| Gweddw gynffondaen | Euplectes jacksoni |  |
|
| Gweddw gynffonhir | Euplectes progne |  |
|
| Gwehydd Rüppell | Ploceus galbula |  |
|
| Gwehydd Taveta | Ploceus castaneiceps |  |
|
| Gwehydd aelfrith | Sporopipes frontalis |  |
|
| Gwehydd barfog | Sporopipes squamifrons |  |
|
| Gwehydd du | Ploceus nigerrimus |  |
|
| Gwehydd eurgefn y Dwyrain | Ploceus jacksoni |  |
|
| Gwehydd gyddf-frown y De | Ploceus xanthopterus |  |
|
| Gwehydd mygydog Lufira | Ploceus ruweti |  |
|
| Gwehydd mygydog coraidd | Ploceus luteolus |  |
|
| Gwehydd mynydd | Ploceus alienus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Wida glasddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Peronosporaceae* yw'r **Llwydni gwlannog nionod** (Lladin: ***Peronospora destructor***; Saesneg: *Onion Downy Mildew*). Llwydni Dŵr yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae oomycetes I'w cael ar ffurfiau saproffytig a phathogenig, ac yn cynnwys rhai o'r pathogenau mwyaf niweidiol o blanhigion, gan achosi afiechydon dinistriol fel malltod tatws a marwolaeth sydyn coed derw. Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef **Llwydni gwlannog winwns**. Mae'r teulu *Peronosporaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Peronosporales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Peronosporaceae
----------------------------------------

Mae gan **Llwydni gwlannog nionod** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Peronospora alyssi-maritimi* | Peronospora alyssi-maritimi |  |
|
| *Peronospora amaranthi* | Peronospora amaranthi |  |
|
| *Peronospora americana* | Peronospora americana |  |
|
| *Peronospora anagallidis* | Peronospora anagallidis |  |
|
| *Peronospora anchusae* | Peronospora anchusae |  |
|
| *Peronospora andicola* | Peronospora andicola |  |
|
| *Peronospora andina* | Peronospora andina |  |
|
| *Peronospora androsaces* | Peronospora androsaces |  |
|
| *Peronospora anthemidis* | Peronospora anthemidis |  |
|
| *Peronospora aparines* | Peronospora aparines |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Llwydni gwlannog nionod** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwennol glennydd ddwyreiniol** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid glennydd ddwyreiniol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Riparia riparia diluta***; yr enw Saesneg arno yw *Eastern sand martin*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: *Hirundinidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. riparia diluta*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwennol glennydd ddwyreiniol yn perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: *Hirundinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q28812972 | Pygochelidon melanoleuca |  |
|
| Q55112153 | Pygochelidon cyanoleuca |  |
|
| Gwennol Môr India | Phedina borbonica |  |
|
| Gwennol benwinau | Alopochelidon fucata |  |
|
| Gwennol dinllwyd | Pseudhirundo griseopyga |  |
|
| Gwennol glennydd fraith | Phedina brazzaePhedinopsis brazzae |  |
|
| Gwennol lifadeiniog ddu | Psalidoprocne pristoptera |  |
|
| Gwennol lifadeiniog gynffonsgwar | Psalidoprocne nitens |  |
|
| Gwennol ludlwyd | Orochelidon murina |  |
|
| Gwennol y clogwyn | Ptyonoprogne rupestris |  |
|
| Gwennol yddfbinc | Orochelidon flavipes |  |
|
| Gwennol yr Andes | Orochelidon andecola |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwennol glennydd ddwyreiniol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffwdi Sakaleva** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffwdïaid Sakaleva) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Foudia sakaleva***; yr enw Saesneg arno yw *Sakaleva fody*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. sakaleva*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ffwdi Sakaleva yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Esgob coch | Euplectes orix |  |
|
| Gweddw adeinwen | Euplectes albonotatus |  |
|
| Gweddw gynffondaen | Euplectes jacksoni |  |
|
| Gweddw gynffonhir | Euplectes progne |  |
|
| Gwehydd Rüppell | Ploceus galbula |  |
|
| Gwehydd Taveta | Ploceus castaneiceps |  |
|
| Gwehydd aelfrith | Sporopipes frontalis |  |
|
| Gwehydd barfog | Sporopipes squamifrons |  |
|
| Gwehydd du | Ploceus nigerrimus |  |
|
| Gwehydd eurgefn y Dwyrain | Ploceus jacksoni |  |
|
| Gwehydd gyddf-frown y De | Ploceus xanthopterus |  |
|
| Gwehydd mygydog Lufira | Ploceus ruweti |  |
|
| Gwehydd mygydog coraidd | Ploceus luteolus |  |
|
| Gwehydd mynydd | Ploceus alienus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffwdi Sakaleva** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pita cain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pitaod cain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pitta elegans***; yr enw Saesneg arno yw *Elegant pitta*. Mae'n perthyn i deulu'r Pitaod (Lladin: *Pittidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. elegans*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r pita cain yn perthyn i deulu'r Pitaod (Lladin: *Pittidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Erythropitta granatina | Erythropitta granatina |  |
|
| Hydrornis guajana | Hydrornis guajanus |  |
|
| Hydrornis gurneyi | Hydrornis gurneyi |  |
|
| Phayre’s pitta | Hydrornis phayrei |  |
|
| Pita Affrica | Pitta angolensis |  |
|
| Pita Molwcaidd | Pitta moluccensis |  |
|
| Pita adeinlas | Pitta brachyura |  |
|
| Pita aeliog | Pitta nympha |  |
|
| Pita bronwyrdd | Pitta reichenowi |  |
|
| Pita penlas | Hydrornis baudii |  |
|
| Pita penwinau | Hydrornis oatesi |  |
|
| Pita seithliw | Pitta iris |  |
|
| Pita swnllyd | Pitta versicolor |  |
|
| Pita wynebddu | Pitta anerythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pita cain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Delor cnau cynffonwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: delorion cnau cynffonwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sitta himalayensis***; yr enw Saesneg arno yw *White-tailed nuthatch*. Mae'n perthyn i deulu'r Delorion cnau (Lladin: *Sittidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. himalayensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r delor cnau cynffonwyn yn perthyn i deulu'r Delorion cnau (Lladin: *Sittidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Delor Cnau Talcenddu | Sitta frontalis |  |
|
| Delor cnau Corsica | Sitta whiteheadi |  |
|
| Delor cnau aeliog | Sitta victoriae |  |
|
| Delor cnau bach | Sitta pygmaea |  |
|
| Delor cnau brongoch | Sitta canadensis |  |
|
| Delor cnau bronwyn | Sitta carolinensis |  |
|
| Delor cnau glas | Sitta azurea |  |
|
| Delor cnau hardd | Sitta formosa |  |
|
| Delor cnau’r graig | Sitta neumayer |  |
|
| Delor y Cnau | Sitta europaea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Delor cnau cynffonwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Dreinbig pigdew** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: dreinbigau pigdew) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Acanthiza robustirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Robust thornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. robustirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r dreinbig pigdew yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Dreinbig pigdew** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Andrew V. McLaglen yw ***Something Big*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Mecsico Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan James Lee Barrett a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Burt Bacharach. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan National General Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dean Martin, Brian Keith, Honor Blackman, Ben Johnson, Joyce Van Patten, Robert Donner, David Huddleston, Paul Fix, Merlin Olsen, Denver Pyle, Albert Salmi, Harry Carey, Judi Meredith, Carol White, Don Knight ac Edward Faulkner. Mae'r ffilm yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Stradling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrew V McLaglen ar 28 Gorffenaf 1920 yn Llundain a bu farw yn Friday Harbor, Washington ar 25 Awst 1960.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 0% (Rotten Tomatoes)
* 4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrew V. McLaglen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Breakthrough* |  | yr Almaeny Deyrnas Gyfunol | 1979-03-01 |
| Mclintock! |  | Unol Daleithiau America | 1963-01-01 |
| North Sea Hijack |  | y Deyrnas Gyfunol | 1979-01-01 |
| Return From The River Kwai |  | Unol Daleithiau America | 1989-01-01 |
| Something Big |  | Unol Daleithiau America | 1971-11-11 |
| *The Dirty Dozen: Next Mission* |  | Unol Daleithiau America | 1985-01-01 |
| *The Fantastic Journey* |  | Unol Daleithiau America |  |
| The Rare Breed |  | Unol Daleithiau America | 1966-01-01 |
| The Undefeated |  | Unol Daleithiau America | 1969-01-01 |
| *The Wild Geese* |  | y Deyrnas GyfunolY SwistirAwstralia | 1978-06-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. . .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
4. 1 2  "Something Big". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Lewis Gilbert yw ***The Good Die Young*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Vernon Harris a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Auric. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gloria Grahame, Joan Collins, Margaret Leighton, Laurence Harvey, John Ireland, Richard Basehart, Robert Morley, Stanley Baker, George Rose, Freda Jackson a Susan Shaw. Mae'r ffilm *The Good Die Young* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack Asher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lewis Gilbert ar 6 Mawrth 1920 yn Llundain a bu farw ym Monaco ar 21 Hydref 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* CBE

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lewis Gilbert nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Alfie* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1966-03-29 |
| Ferry to Hong Kong |  | y Deyrnas Gyfunol | 1959-01-01 |
| *Haunted* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1995-01-01 |
| *James Bond films* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |
| Moonraker |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau AmericaAwstralia | 1979-01-01 |
| Sink The Bismarck! |  | y Deyrnas Gyfunol | 1960-01-01 |
| The 7th Dawn |  | y Deyrnas Gyfunol | 1964-01-01 |
| The Spy Who Loved Me |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1977-01-01 |
| Vainqueur Du Ciel |  | y Deyrnas GyfunolFfraincSbaeny Weriniaeth Tsiec | 1956-07-10 |
| You Only Live Twice |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.