Ffilm llawn cyffro am ryfel gan y cyfarwyddwr Jean-Jacques Annaud yw ***Enemy at The Gates*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd gan Jean-Jacques Annaud a John D. Schofield yn Ffrainc, y Deyrnas Gyfunol, yr Almaen, Iwerddon ac Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Paramount Pictures. Lleolwyd y stori yn Volgograd a chafodd ei ffilmio yn Bafaria, Rüdersdorf, Studio Babelsberg a Heeres-Reitschule. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alain Godard. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gotthard Lange, Hans-Martin Stier, Hendrik Arnst, Ivan Shvedoff, Marc Bischoff, Lenn Kudrjawizki, Mark Zak, Michael Schenk, Gennadi Vengerov, Dana Cebulla, Alexander Schwan, Tom Wlaschiha, Birol Ünel, Matthias Habich, Eva Mattes, Valentin Plătăreanu, Sophie Rois, Dan van Husen, Markus Majowski, Holger Handtke, Ed Harris, Werner Daehn, Rachel Weisz, Jude Law, Bob Hoskins, Ron Perlman, Joseph Fiennes, André Emanuel Kaminski, Anna Böttcher, Robert Stadlober, Gabriel Thomson, Axel Neumann a Clemens Schick. Mae'r ffilm *Enemy at The Gates* yn 130 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Robert Fraisse oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Noëlle Boisson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur William Craig a gyhoeddwyd yn 1973.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Jacques Annaud ar 1 Hydref 1943 yn Juvisy-sur-Orge. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 53% (Rotten Tomatoes)
* 5.7/10 (Rotten Tomatoes)
* 53/100

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: European Film Award - People's Choice Award for Best Director, Jameson People's Choice Award for Best Actor, Gwobr Ffilmiau Ewropeaidd - Gwobr Dewis y Bobl am yr Actores Orau.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Jacques Annaud nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Coup de tête* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1979-01-01 |
| Enemy at The Gates |  | Ffraincyr AlmaenUnol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 2001-01-01 |
| La Victoire En Chantant |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1976-09-22 |
| *Quest for Fire* |  | FfraincCanada | *iaith artistig* | 1981-01-01 |
| Sa Majesté Minor |  | FfraincSbaen | Ffrangeg | 2007-01-01 |
| *Seven Years in Tibet* |  | FfraincUnol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | AlmaenegHindiSaesneg | 1997-01-01 |
| The Bear |  | Ffrainc | Saesneg | 1988-10-19 |
| *The Lover* |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolFietnam | Saesneg | 1992-01-01 |
| The Name of The Rose |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | SaesnegLladinEidaleg | 1986-01-01 |
| *Two Brothers* |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | FfrangegSaesneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Prif bwnc y ffilm:. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.
3. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.. .
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.
5. ↑  Sgript:. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.
6. ↑ . dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2019.
7. 1 2  "Enemy at the Gates". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 180382191
* LCCN: n2004076596

 |