recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog-gigydd torddu’r Gorllewin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion torddu’r Gorllewin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coracina montana***; yr enw Saesneg arno yw *Black-bellied greybird*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. montana*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cog-gigydd torddu’r Gorllewin yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd Jafa | Coracina javensis |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd mawr | Coracina macei |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog-gigydd torddu’r Gorllewin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Elaenia bach** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: elaeniaid bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Elaenia chiriquensis***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser elaenia*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. chiriquensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r elaenia bach yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronwinau’r Gogledd | Aphanotriccus capitalis |  |
|
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn bach Chapman | Pogonotriccus chapmani |  |
|
| Teyrn gwrychog amryliw | Pogonotriccus poecilotis |  |
|
| Teyrn gwrychog wynebfrith | Pogonotriccus ophthalmicus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn gylfingam y Gogledd | Oncostoma cinereigulare |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Elaenia bach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd am fyd y fampir gan y cyfarwyddwr Neil Jones yw ***The Reverend*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Stuart Brennan. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Neil Jones ar 1 Ionawr 1980.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Neil Jones nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Age of Kill |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2015-01-01 |
| *Risen* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2010-01-01 |
| The Reverend |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Ffilm arswyd llawn cyffrous am drosedd gan y cyfarwyddwr Peter Bogdanovich yw ***Targets*** a gyhoeddwyd yn 1968. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Targets*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Roger Corman yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Peter Bogdanovich a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ronald Stein. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mike Farrell, Sandy Baron, Peter Bogdanovich, Boris Karloff, Mary Jackson, Randy Quaid, Frank Marshall, James Brown, Monte Landis a Tim O'Kelly. Mae'r ffilm *Targets (ffilm o 1968)* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
László Kovács oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Bogdanovich sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Bogdanovich ar 30 Gorffenaf 1939 yn Kingston, Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 8 Mehefin 1980. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Collegiate School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Grammy

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 89% (Rotten Tomatoes)
* 7.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Bogdanovich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Saintly Switch* |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| Illegally Yours |  | Unol Daleithiau America | 1988-01-01 |
| Mask |  | Unol Daleithiau America | 1985-10-31 |
| *Nickelodeon* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1976-12-21 |
| Noises Off |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| Paper Moon |  | Unol Daleithiau America | 1973-01-01 |
| Targets |  | Unol Daleithiau America | 1968-06-01 |
| *The Cat's Meow* |  | yr Almaeny Deyrnas UnedigUnol Daleithiau AmericaCanada | 2001-08-03 |
| The Last Picture Show |  | Unol Daleithiau America | 1971-01-01 |
| What's Up, Doc? |  | Unol Daleithiau America | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. . *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 25 Chwefror 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 25 Chwefror 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 25 Chwefror 2023.. .. . .
2. 1 2  "Targets". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pigwr blodau corungoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau corungoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dicaeum geelvinkianum***; yr enw Saesneg arno yw *Red-capped flowerpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. geelvinkianum*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r pigwr blodau corungoch yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r **Adar haul** (*Categori:Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Newton | Anabathmis newtonii |  |
|
| Aderyn haul Principe | Anabathmis hartlaubii |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul eurgoch | Nectarinia kilimensis |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |
|
| Cyanomitra verticalis | Cyanomitra verticalis |  |
|
| Pigwr blodau bronfelyn | Prionochilus maculatus |  |
|
| Pigwr blodau brongoch y Gorllewin | Prionochilus thoracicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pigwr blodau corungoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Sean Ellis yw ***Cashback*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe’i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol a Brasil. Lleolwyd y stori yn Llundain a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Sean Ellis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Guy Farley. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Emilia Fox, Michelle Ryan, Keeley Hazell, Sean Biggerstaff, Marc Pickering, Shaun Evans a Daphne Guinness. Mae'r ffilm *Cashback (ffilm o 2004)* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sean Ellis ar 1 Ionawr 1970 yn Brighton. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2001 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 48% (Rotten Tomatoes)
* 5.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 54/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sean Ellis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anthropoid |  | Ffraincy Deyrnas Unedigy Weriniaeth Tsiec | Saesneg | 2016-07-01 |
| Cashback |  | y Deyrnas UnedigBrasil | Saesneg | 2004-01-01 |
| *Cashback* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2004-01-01 |
| *Metro Manila* |  | y Deyrnas Unedig | *Filipino*Tagalog | 2013-01-20 |
| *The Broken* |  | Ffraincy Deyrnas Unedig | Saesneg | 2008-01-01 |
| *The Cursed* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2021-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 30 Tachwedd 2020.
2. 1 2  "Cashback". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Jon Bang Carlsen yw ***Hvid Mands Sæd*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. 
Ebbe Knudsen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anders Refn sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jon Bang Carlsen ar 28 Medi 1950 yn Denmarc. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Denmarc.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jon Bang Carlsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Addicted to Solitude |  | Denmarc |  | 1999-10-29 |
| Baby Doll |  | Denmarcy Deyrnas Unedig |  | 1988-11-04 |
| *Carmen & Babyface* |  | Denmarc |  | 1995-01-20 |
| Dejlig Er Den Himmel Blå |  | Denmarc |  | 1975-12-08 |
| En Fisker i Hanstholm |  | Denmarc |  | 1977-12-12 |
| Fugl Fønix |  | Denmarc |  | 1984-02-10 |
| Før Gæsterne Kommer |  | Denmarc |  | 1986-01-01 |
| *Next Stop Paradise* |  | Denmarc | Daneg | 1980-11-17 |
| Ofelia Kommer Til Byen |  | Denmarc |  | 1985-11-08 |
| Time Out |  | Denmarc |  | 1988-02-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sebastián Lelio yw ***Navidad*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Navidad*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Tsili. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Sebastián Lelio. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Manuela Martelli. Mae'r ffilm *Navidad (ffilm o 2009)* yn 99 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sebastián Lelio ar 8 Mawrth 1974 ym Mendoza. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Andrés Bello University.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sebastián Lelio nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Disobedience |  | y Deyrnas UnedigGweriniaeth IwerddonUnol Daleithiau America | Saesneg | 2018-04-27 |
| El Año Del Tigre |  | Tsili | Sbaeneg | 2011-01-01 |
| *Gloria* |  | TsiliSbaen | SbaenegSaesneg | 2013-01-01 |
| Gloria Bell |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2018-01-01 |
| Homemade |  | Tsiliyr EidalFfraincy Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | EidalegSbaenegSaesneg | 2020-01-01 |
| La Sagrada Familia |  | Tsili | Sbaeneg | 2006-04-13 |
| Navidad |  | Tsili | Sbaeneg | 2009-01-01 |
| *The Wonder* |  | Gweriniaeth Iwerddony Deyrnas Unedig | Saesneg | 2022-09-02 |
| Una Mujer Fantastica |  | TsiliUnol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Sbaeneg | 2017-02-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi am LGBT gan y cyfarwyddwr Gabrielle Beaumont yw ***He's My Girl*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roger Webb. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw David Clennon, Jennifer Tilly, David Hallyday, Robert Clotworthy a T. K. Carter. Mae'r ffilm *He's My Girl* yn 104 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Peter Lyons Collister oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gabrielle Beaumont ar 7 Ebrill 1942 yn Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gabrielle Beaumont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beastmaster III: The Eye of Braxus* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Blink of an Eye* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-19 |
| *Booby Trap* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-10-30 |
| *Dr. Quinn, Medicine Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Duet* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| He's My Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Moment of Truth: Cradle of Conspiracy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Pacific Palisades* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Riders* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1993-01-01 |
| *The Waltons* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Gregory Ratoff yw ***Paris Underground*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alexandre Tansman. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kurt Kreuger, Constance Bennett, Gracie Fields, George Rigaud, Andrew V. McLaglen, Vladimir Sokoloff, Charles André, Eily Malyon, Gregory Gaye, Richard Ryen ac Adrienne D'Ambricourt. Mae'r ffilm *Paris Underground* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o cymhareb yr Academi. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lee Garmes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James E. Newcom sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gregory Ratoff ar 20 Ebrill 1897 yn St Petersburg a bu farw yn Solothurn ar 18 Rhagfyr 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gregory Ratoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Adam Had Four Sons |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| Day-Time Wife |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| Footlight Serenade |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| Hotel For Women |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| Intermezzo |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| Moss Rose |  | Unol Daleithiau America | 1947-01-01 |
| *Oscar Wilde* |  | y Deyrnas Unedig | 1960-01-01 |
| Paris Underground |  | Unol Daleithiau America | 1945-01-01 |
| Rose of Washington Square |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| The Men in Her Life |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ralph Thomas yw ***Traveller's Joy*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Stockholm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arthur Wilkinson. Dosbarthwyd y ffilm gan Gainsborough Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Googie Withers, Maurice Denham a John McCallum. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack E. Cox oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jean Barker a Baroness Trumpington sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ralph Thomas ar 10 Awst 1915 yn Kingston upon Hull a bu farw yn Llundain ar 8 Ionawr 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes filwrol

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ralph Thomas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Nightingale Sang in Berkeley Square |  | Unol Daleithiau America | 1979-01-01 |
| Carry On Cruising |  | y Deyrnas Unedig | 1962-04-01 |
| Deadlier Than The Male |  | y Deyrnas Unedig | 1967-02-12 |
| Doctor at Sea |  | y Deyrnas Unedig | 1955-01-01 |
| Doctor in Distress |  | y Deyrnas Unedig | 1963-01-01 |
| Doctor in The House |  | y Deyrnas Unedig | 1954-01-01 |
| *Percy* |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | 1971-01-01 |
| Percy's Progress |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | 1974-01-01 |
| The 39 Steps |  | y Deyrnas Unedig | 1959-01-01 |
| The Wind Cannot Read |  | y Deyrnas Unedig | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Walter Forde yw ***The Peterville Diamond*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ladislas Fodor a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jack Beaver. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Anne Crawford. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Basil Emmott oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Terence Fisher sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Walter Forde ar 21 Ebrill 1896 yn Bradford a bu farw yn Los Angeles ar 27 Tachwedd 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Walter Forde nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Atlantic Ferry |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Bed and Breakfast* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1930-01-01 |
| Brown On Resolution |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| Bulldog Jack |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| Cardboard Cavalier |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1949-01-01 |
| Chu Chin Chow |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |
| Master of Bankdam |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1947-01-01 |
| *Rome Express* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Gaunt Stranger |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Last Hour* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddogfen llawn cyffro gan y cyfarwyddwyr Ross Adam a Robert Cannan yw ***The Lovers and The Despot*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Gogledd Corea.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Choi Eun-hee. Mae'r ffilm *The Lovers and The Despot* yn 94 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ross Adam nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *The Lovers and The Despot* |  | y Deyrnas Unedig | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwyr Lucky McKee a Trygve Allister Diesen yw ***Red*** a gyhoeddwyd yn 2008. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Red*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Stephen Susco a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Søren Hyldgaard. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Brian Cox a Tom Sizemore. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harald Paalgard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lucky McKee ar 1 Tachwedd 1975 yn Jenny Lind.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 70% (Rotten Tomatoes)
* 6.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lucky McKee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| All Cheerleaders Die |  | Unol Daleithiau America | 2001-01-01 |
| All Cheerleaders Die (ffilm, 2013) |  | Unol Daleithiau America | 2013-01-01 |
| *Blood Money* |  | Unol Daleithiau America | 2017-10-13 |
| May |  | Unol Daleithiau America | 2002-01-01 |
| *Old Man* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Red |  | Unol Daleithiau America | 2008-01-01 |
| *Sick Girl* |  |  | 2006-01-13 |
| The Woman |  | Unol Daleithiau America | 2011-01-01 |
| The Woods |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigCanada | 2006-01-01 |
| *Time of the Monkey* |  | Unol Daleithiau America | 2023-02-02 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Red". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr George Loane Tucker yw ***Next*** a gyhoeddwyd yn 1912. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Loane Tucker, Herbert Prior a Mabel Trunnelle. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Loane Tucker ar 10 Mehefin 1872 yn Chicago a bu farw yn Los Angeles ar 7 Medi 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Chicago.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Loane Tucker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Bachelor's Love Story* |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Behind the Stockade* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Dangerous Lines* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Over the Hills* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Aggressor* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Bearer of Burdens* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *The Dream* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Scarlet Letter* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Their First Misunderstanding* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Traffic in Souls |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Louis Mercanton yw ***Miarka, La Fille À L'ourse*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ivor Novello, Jean Richepin, Gabrielle Réjane, Charles Vanel, Jean Mercanton a Marie Grisier-Montbazon. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis Mercanton ar 4 Mai 1879 yn Nyon a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 12 Tachwedd 1939.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Louis Mercanton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Man of Mayfair |  | y Deyrnas Unedig | 1931-01-01 |
| *Adrienne Lecouvreur* |  | Ffrainc | 1913-01-01 |
| Aux Jardins De Murcie |  | Ffrainc | 1923-01-01 |
| Cinders |  | y Deyrnas Unedig | 1926-01-01 |
| *La Dame aux camélias* |  | Ffrainc | 1911-01-01 |
| La Lettre |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| La Reine Élisabeth |  | Ffrainc | 1912-01-01 |
| *Let's Get Married* |  | Ffrainc | 1931-01-01 |
| Miarka, La Fille À L'ourse |  | Ffrainc | 1920-01-01 |
| The Nipper |  | y Deyrnas Unedig | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Marco Tullio Giordana yw ***Romanzo Di Una Strage*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Fabio Massimo Cacciatori a Riccardo Tozzi yn yr Eidal a Ffrainc; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Rai Cinema, Cattleya Studios. Lleolwyd y stori yn Milan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Marco Tullio Giordana a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franco Piersanti. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 01 Distribution.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Giovanni Visentin, Giulia Lazzarini, Lorenzo Gioielli, Michela Cescon, Sergio Solli, Stefano Scandaletti, Thomas Trabacchi, Giovanni Anzaldo, Roberto Sbaratto, Corrado Invernizzi, Lollo Franco, Laura Chiatti, Pierfrancesco Favino, Luigi Lo Cascio, Giorgio Tirabassi, Omero Antonutti, Valerio Mastandrea, Gianni Musy, Francesco Salvi, Luca Zingaretti, Giovanni Federico, Alessandro Bressanello, Benedetta Buccellato, Bruno Torrisi, Denis Fasolo, Diego Ribon, Edoardo Natoli, Fabrizio Gifuni, Giacinto Ferro, Giorgio Colangeli, Giorgio Marchesi a Giovanni Capalbo. Mae'r ffilm *Romanzo Di Una Strage* yn 129 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Roberto Forza oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marco Tullio Giordana ar 1 Hydref 1950 ym Milan. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: David di Donatello for Best Director.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marco Tullio Giordana nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Appuntamento a Liverpool |  | yr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |
| I Cento Passi |  | yr Eidal | Eidaleg*Sicilian* | 2000-01-01 |
| La Caduta Degli Angeli Ribelli |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| La Domenica Specialmente |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1991-01-01 |
| La Meglio Gioventù |  | yr Eidal | Eidaleg | 2003-01-01 |
| Maledetti Vi Amerò |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-08-27 |
| Quando Sei Nato Non Puoi Più Nasconderti |  | Ffraincy Deyrnas Unedigyr Eidal | Eidaleg | 2005-01-01 |
| Romanzo Di Una Strage |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 2012-01-01 |
| Sanguepazzo |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 2008-01-01 |
| *The Only Country in the World* |  | yr Eidal |  | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm chwaraeon gan y cyfarwyddwr Brian Welsh yw ***The Rack Pack*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan BBC iPlayer.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Brian Welsh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beats* |  | y Deyrnas UnedigYr Alban | Saesneg*Scottish English* | 2019-01-24 |
| Black Mirror |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg |  |
| In Our Name |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2010-01-01 |
| *The Entire History of You* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2011-12-18 |
| *The Escape Artist* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg |  |
| The Rack Pack |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 26 Awst 2023.
Ffilm gomedi a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Cliff Owen yw ***The Bawdy Adventures of Tom Jones*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ron Grainer. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Douglas Slocombe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bill Blunden sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The history of Tom Jones, a foundling*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Henry Fielding a gyhoeddwyd yn 1749.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cliff Owen ar 22 Ebrill 1919 yn Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Cliff Owen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Prize of Arms |  | y Deyrnas Unedig | 1962-01-01 |
| *Dublin Nightmare* |  | y Deyrnas Unedig | 1958-01-01 |
| *Offbeat* |  | y Deyrnas Unedig | 1961-01-01 |
| Ooh… You Are Awful |  | y Deyrnas Unedig | 1972-01-01 |
| Steptoe and Son |  | y Deyrnas Unedig | 1972-01-01 |
| *That Riviera Touch* |  | y Deyrnas Unedig | 1966-01-01 |
| The Bawdy Adventures of Tom Jones |  | y Deyrnas Unedig | 1976-05-10 |
| The Magnificent Two |  | y Deyrnas Unedig | 1967-01-01 |
| The Vengeance of She |  | y Deyrnas Unedig | 1968-01-01 |
| The Wrong Arm of The Law |  | y Deyrnas Unedig | 1963-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. . .
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Peter Collinson yw ***Up The Junction*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mike Hugg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Suzy Kendall, Dennis Waterman, Maureen Lipman, Adrienne Posta a Liz Fraser. Mae'r ffilm *Up The Junction* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Arthur Lavis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Collinson ar 1 Ebrill 1936 yn Swydd Lincoln a bu farw yn Los Angeles ar 30 Gorffennaf 1995.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Collinson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *And Then There Were None* |  | y Deyrnas UnedigFfraincyr EidalSbaenyr AlmaenIran | 1974-09-24 |
| Fright |  | y Deyrnas Unedig | 1971-09-18 |
| The Earthling |  | Awstralia | 1980-01-01 |
| *The House on Garibaldi Street* |  | Unol Daleithiau America | 1979-01-01 |
| The Man Called Noon |  | y Deyrnas Unedigyr EidalSbaen | 1973-08-06 |
| *The Spiral Staircase* |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | 1975-01-31 |
| Tomorrow Never Comes |  | y Deyrnas UnedigCanada | 1978-01-01 |
| Un Colpo All'italiana |  | y Deyrnas Unedig | 1969-06-02 |
| Up The Junction |  | y Deyrnas Unedig | 1968-01-01 |
| You Can't Win 'Em All |  | y Deyrnas Unedig | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) llawn antur gan y cyfarwyddwr Donald Crisp yw ***The Fighting Eagle*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd gan Cecil B. DeMille yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Douglas Z. Doty. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pathé Exchange.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. 
Arthur Charles Miller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Barbara Hunter sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Donald Crisp ar 27 Gorffenaf 1882 yn Llundain a bu farw yn Van Nuys ar 4 Mawrth 1945. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1908 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Eton.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Actor-gynorthwyydd Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Donald Crisp nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *At Dawn* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Don Q, Son of Zorro |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Less Than Kin |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Man Bait |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |
| Miss Hobbs |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-19 |
| Nobody's Widow |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-12 |
| Sunny Side Up |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| The Cop |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Eyes of the World* |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| The Navigator |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor sbectolog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion sbectolog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sylvia conspicillata***; yr enw Saesneg arno yw *Spectacled warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. conspicillata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia, Ewrop ac Affrica.

Teulu
-----

Mae'r telor sbectolog yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor prysgwydd Aldabra | Nesillas aldabrana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor sbectolog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corgoblyn Maÿr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corgoblynnod Maÿr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aerodramus orientalis***; yr enw Saesneg arno yw *Guadalcanal swiftlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. orientalis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corgoblyn Maÿr yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corgoblyn Awstralia | Aerodramus terraereginae |  |
|
| Corgoblyn German | Aerodramus germani |  |
|
| Corgoblyn Lowe | Aerodramus maximus |  |
|
| Corgoblyn Maÿr | Aerodramus orientalis |  |
|
| Corgoblyn Ynysoedd Cook | Aerodramus sawtelli |  |
|
| Corgoblyn mynydd | Aerodramus hirundinaceus |  |
|
| Corgoblyn tinwyn | Aerodramus spodiopygius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corgoblyn Maÿr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila prysgoed pendywyll** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon prysgoed pendywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Atlapetes fuscoolivaceus***; yr enw Saesneg arno yw *Dusky-headed brush finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. fuscoolivaceus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r pila prysgoed pendywyll yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila prysgoed pendywyll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Euryn oren** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eurynnod oren) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Icterus auratus***; yr enw Saesneg arno yw *Orange oriole*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *I. auratus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r euryn oren yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Casig tinfelyn | Cacicus cela |  |
|
| Casig tingoch bach | Cacicus haemorrhous |  |
|
| Euryn Martinique | Icterus bonana |  |
|
| Euryn ymylwyn | Icterus graceannae |  |
|
| Gregl fynydd | Macroagelaius subalaris |  |
|
| Tresglen adeingoch | Agelaius phoeniceus |  |
|
| Tresglen dinfelen | Pseudoleistes guirahuro |  |
|
| Tresglen frongoch | Sturnella militaris |  |
|
| Tresglen ysgwyddfelen | Agelaius xanthomus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Euryn oren** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*