recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Krzysztof Kieślowski yw ***Refren*** a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Refren*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl; y cwmni cynhyrchu oedd Warsaw Documentary Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Witold Stok oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Krzysztof Kieślowski ar 27 Mehefin 1941 yn Warsaw a bu farw yn yr un ardal ar 14 Tachwedd 1991. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ewrop i'r Ffilm Orau
 * ‎chevalier des Arts et des Lettres

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Krzysztof Kieślowski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Decalogue I* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1988-01-01 |
| *From a Night Porter's Point of View* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1977-01-01 |
| Krótki Dzień Pracy |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1981-01-01 |
| Krótki Film o Miłości |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1988-01-01 |
| Krótki Film o Zabijaniu |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1988-01-01 |
| *The Decalogue* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1989-01-01 |
| *Three Colors trilogy* |  | Y SwistirGwlad PwylFfraincy Deyrnas Gyfunol | FfrangegPwyleg | 1993-01-01 |
| Tri Lliw: Gwyn |  | FfraincGwlad PwylY Swistir | PwylegFfrangegRwseg | 1994-01-01 |
| Trois Couleurs : Bleu |  | FfraincGwlad PwylY Swistir | Ffrangeg | 1993-01-01 |
| Trois Couleurs : Rouge |  | FfraincGwlad PwylY Swistir | Ffrangeg | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 5 Rhagfyr 2019.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Cantharellaceae* yw'r **Siantrel** (Lladin: ***Cantharellus cibarius***; Saesneg: *Chanterelle*). Y Siantrelau yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Pot peint yw *chanterelle' (o'r Groeg* kántharos*), sy' ddisgrifiad o siap y ffwng. Mae'r teulu* Cantharellaceae *yn gorwedd o fewn urdd y Cantharellales.*

Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Cantharellaceae
----------------------------------------

Mae gan **Siantrel** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Cantharellus decolorans* | Cantharellus decolorans |  |
|
| *Cantharellus decurrens* | Cantharellus decurrens |  |
|
| *Cantharellus deliciosus* | Cantharellus deliciosus |  |
|
| *Cantharellus delitescens* | Cantharellus delitescens |  |
|
| *Cantharellus densilamellatus* | Cantharellus densilamellatus |  |
|
| *Cantharellus devexus* | Cantharellus devexus |  |
|
| *Cantharellus diamesus* | Cantharellus diamesus |  |
|
| *Cantharellus dichotomus* | Cantharellus dichotomus |  |
|
| *Cantharellus diminutivus* | Cantharellus diminutivus |  |
|
| *Cantharellus dovrefjeldiensis* | Cantharellus dovrefjeldiensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Siantrel** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

  


|  |
| --- |
| **Gofal!** |
| *Er bod rhai madarch yn fwytadwy, mae eraill yn fwytadwy gan rai pobl ond yn wenwyn i eraill!*
*Gall corff rhai bobl adweithio'n ddifrifol i rai 'madarch bwytadwy'! Mynwch gyngor gan arbenigwr cyn profi unrhyw fadarch gwyllt.* |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwehydd mawr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ploceus grandis***; yr enw Saesneg arno yw *Giant weaver*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. grandis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r gwehydd mawr yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwehydd mawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Otis Turner yw ***The Mediator*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Fox Film Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Otis Turner. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Walsh, Juanita Hansen a James A. Marcus. Mae'r ffilm *The Mediator* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Devereux Jennings oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Otis Turner ar 29 Tachwedd 1862 yn Oakford a bu farw yn Los Angeles ar 9 Mawrth 2014.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Otis Turner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Modern Highwayman* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *Captain Kate* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Caught in a Flash |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Clownland |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1908-01-01 |
| Rhagluniaeth ar y Ffin |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Siôn Corn Ffug |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Christian Martyrs* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *The Cowboy Millionaire* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1909-01-01 |
| Y Dyn Ogof |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr W. S. Van Dyke yw ***Personal Property*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ernest Vajda a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Waxman.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Harlow, Robert Taylor, Una O'Connor, E. E. Clive, Reginald Owen, Cora Witherspoon, Barnett Parker, Forrester Harvey a Henrietta Crosman. Mae'r ffilm *Personal Property* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William H. Daniels oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm W S Van Dyke ar 21 Mawrth 1889 yn San Diego a bu farw yn Los Angeles ar 22 Gorffennaf 2008. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd W. S. Van Dyke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cairo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Double Adventure |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Eskimo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Forsaking All Others* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Manhattan Melodrama |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Northwest Passage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *San Francisco* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Tarzan The Ape Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Avenging Arrow |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *White Shadows in the South Seas* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Gomphaceae* yw'r **Pastwn y cawr** (Lladin: ***Clavariadelphus pistillaris***; Saesneg: *Giant Club*). 'Ffyngau'r Pastynnau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'pastwn' yw 'pastynnau'. Mae'n perthyn I'r grwp 'Ffyngau Cwrel' ac edrych fel sbageti. Mae'r teulu *Gomphaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Gomphales.

Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr enwog o Sweden, Carolus Linnaeus.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Gomphaceae
-----------------------------------

Mae gan **Pastwn y cawr** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Ramaria distinctissima* | Ramaria distinctissima |  |
|
| *Ramaria divaricata* | Ramaria divaricata |  |
|
| *Ramaria dolomitica* | Ramaria dolomitica |  |
|
| *Ramaria eosanguinea* | Ramaria eosanguinea |  |
|
| *Ramaria ephemeroderma* | Ramaria ephemeroderma |  |
|
| *Ramaria eryuanensis* | Ramaria eryuanensis |  |
|
| *Ramaria fagetorum* | Ramaria fagetorum |  |
|
| *Ramaria fagicola* | Ramaria fagicola |  |
|
| *Ramaria fascicaulis* | Ramaria fascicaulis |  |
|
| *Ramaria filicicola* | Ramaria filicicola |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Pastwn y cawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sisticola aelddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sisticolau aelddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cisticola nigriloris***; yr enw Saesneg arno yw *Black-browed cisticola*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. nigriloris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sisticola aelddu yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sisticola aelddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr Louis J. Gasnier yw ***Darkened Rooms*** a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Melville Baker. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Riggs, Mary Elizabeth a. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Piccadilly* ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Frances Marsh sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis J Gasnier ar 15 Medi 1875 ym Mharis a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Louis J. Gasnier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| El Tango En Broadway |  | yr ArianninUnol Daleithiau America | Sbaeneg | 1934-01-01 |
| Faint Perfume |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Forgotten Commandments |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Melodía De Arrabal |  | yr ArianninUnol Daleithiau America | Sbaeneg | 1933-01-01 |
| *Stolen Paradise* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Streets of Shanghai |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| The Butterfly Man |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-04-18 |
| The Mystery of The Double Cross |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-03-18 |
| *The Parasite* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| The Strange Case of Clara Deane |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***Trixie From Broadway*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pathé Exchange.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dressed to Kill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Sherlock Holmes and The House of Fear |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Sherlock Holmes and The Secret Weapon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-12-25 |
| Sherlock Holmes in Washington |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Menace* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Pearl of Death* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| The Scarlet Claw |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *The Spider Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Woman in Green* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Whirlpool* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn cynffongwta cyffredin** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: adar cynffongwta cyffredin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Urosphena squameiceps***; yr enw Saesneg arno yw *Scaly-headed (Asian) stubtail*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *U. squameiceps*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn cynffongwta cyffredin yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn cynffongwta cyffredin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr B. Reeves Eason yw ***Blue Montana Skies*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Canada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gerald Geraghty. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gene Autry, Smiley Burnette a June Storey. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm B Reeves Eason ar 2 Hydref 1886 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Sherman Oaks ar 16 Medi 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd B. Reeves Eason nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| The Kid Comes Back |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Little Lady Next Door* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Lone Hand* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Newer Way* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Phantom Empire* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Poet of the Peaks* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Prospector's Vengeance* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-01 |
| *The Rattler's Hiss* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-01 |
| *The Silver Lining* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Smuggler's Cave* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Golfan yr Eidal** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: golfanod yr Eidal) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Passer domesticus italiae***; yr enw Saesneg arno yw *Italian sparrow*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. domesticus italiae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r golfan yr Eidal yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Golfan yr Eidal** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffesant Tsiena** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ffesantod Tsiena) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lophophorus lhuysii***; yr enw Saesneg arno yw *Chinese monal pheasant*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. lhuysii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ffesant Tsiena yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffesant Tsiena** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr bach rhesog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr bach rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Locustella lanceolata***; yr enw Saesneg arno yw *Lanceolated warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. lanceolata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r troellwr bach rhesog yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr bach rhesog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr George B. Seitz yw ***The Thirteenth Chair*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Snell. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actor yn y ffilm hon yw May Whitty. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles G. Clarke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George B Seitz ar 3 Ionawr 1888 yn Boston, Massachusetts a bu farw yn Hollywood ar 13 Gorffennaf 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George B. Seitz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Passport to Paradise |  | Unol Daleithiau America | 1932-04-01 |
| *Sally of the Subway* |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| Sin's Pay Day |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| *Speed* |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| Temptation's Workshop |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| The Circus Kid |  | Unol Daleithiau America | 1928-10-07 |
| *The Drums of Jeopardy* |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| The Fighting Ranger |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| The Fortieth Door |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| The House of Hate |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tresglen felyngoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tresglod melyngoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Xanthopsar flavus***; yr enw Saesneg arno yw *Saffron-cowled blackbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *X. flavus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r tresglen felyngoch yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn gwartheg efydd | Molothrus aeneus |  |
|
| Aderyn gwartheg penfrown | Molothrus ater |  |
|
| Casig Montezuma | Psarocolius montezuma |  |
|
| Casig Para | Psarocolius bifasciatus |  |
|
| Casig cribog | Psarocolius decumanus |  |
|
| Casig penwinau | Psarocolius wagleri |  |
|
| Gregl gynffonfawr | Quiscalus mexicanus |  |
|
| Gregl y Gorllewin | Quiscalus niger |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tresglen felyngoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Lloffwr dail pengoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: lloffwyr dail pengoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Automolus erythrocephalus***; yr enw Saesneg arno yw *Henna-hooded foliage-gleaner*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. erythrocephalus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r lloffwr dail pengoch yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Llostfain aeliog | Siptornis striaticollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Lloffwr dail pengoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pobydd copog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pobyddion copog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Furnarius cristatus***; yr enw Saesneg arno yw *Crested hornero*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. cristatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r pobydd copog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pobydd copog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Piers Haggard yw ***Four Eyes and Six Guns*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Arizona. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Shire. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Patricia Clarkson, Judge Reinhold, Fred Ward, M. Emmet Walsh, Austin Pendleton, Dan Hedaya, Dennis Burkley, Jon Gries, John Schuck, Ann Risley a Forry Smith. Mae'r ffilm yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Anthony B. Richmond oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Piers Haggard ar 18 Mawrth 1939 yn Llundain. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* OBE

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Piers Haggard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Summer Story* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1988-01-01 |
| *Blood on Satan's Claw* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1971-01-01 |
| *Conquest* |  | Canaday Deyrnas Gyfunol | 1998-01-01 |
| *Evelyn* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |
| Four Eyes and Six Guns |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| *Pennies from Heaven* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |
| *Quatermass* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |
| The Quatermass Conclusion |  | y Deyrnas Gyfunol | 1979-01-01 |
| *The Ruth Rendell Mysteries* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |
| *Venom* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Herbert Brenon yw ***Honours Easy*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Associated British Picture Corporation.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm antur Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Herbert Brenon ar 13 Ionawr 1880 yn Nulyn a bu farw yn Los Angeles ar 20 Ionawr 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Brenin.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Herbert Brenon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Girl of The Rio |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Housemaster |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1938-01-01 |
| Moonshine Valley |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Quinneys |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Royal Cavalcade |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1935-01-01 |
| Shadows of Paris |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Someone at The Door |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |
| Spring Handicap |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Alaskan |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *The Flying Squad* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin fronfrith** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod bronfrith) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Arcanator orostruthus***; yr enw Saesneg arno yw *Dappled mountain robin*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. orostruthus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin fronfrith yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Anami | Zoothera major |  |
|
| Brych daear Awstralia | Zoothera lunulata |  |
|
| Brych daear Everett | Zoothera everetti |  |
|
| Brych daear Heine | Zoothera heinei |  |
|
| Brych daear Swnda | Zoothera andromedae |  |
|
| Brych hirbig bach | Zoothera marginata |  |
|
| Brych hirbig mawr | Zoothera monticola |  |
|
| Brych mynydd cefnfrown | Zoothera mollissima |  |
|
| Brych mynydd cynffonhir | Zoothera dixoni |  |
|
| Zoothera aurea | Zoothera aurea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin fronfrith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Barcud pigfain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: barcudiaid pigfain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rostrhamus hamatus***; yr enw Saesneg arno yw *Slender-billed kite*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. hamatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r barcud pigfain yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Barcud wynepgoch | Gampsonyx swainsonii |  |
|
| Eryr Bonelli | Aquila fasciata |  |
|
| Eryr euraid | Aquila chrysaetos |  |
|
| Eryr nadroedd Madagasgar | Eutriorchis astur |  |
|
| Eryr rheibus y diffeithwch | Aquila nipalensis |  |
|
| Eryr ymerodrol | Aquila heliaca |  |
|
| Fwltur yr Aifft | Neophron percnopterus |  |
|
| Gwyddwalch coch | Erythrotriorchis radiatus |  |
|
| Gwyddwalch ysgwydd winau | Erythrotriorchis buergersi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Barcud pigfain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot llwygynffon y mynydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid llwygynffon y mynydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Prioniturus montanus***; yr enw Saesneg arno yw *Mountain racket-tailed parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. montanus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r parot llwygynffon y mynydd yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot llwygynffon y mynydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corhedydd Awstralasia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corhedyddion Awstralasia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anthus novaeseelandiae***; yr enw Saesneg arno yw *Australasian pipit*. Mae'n perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. novaeseelandiae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r corhedydd Awstralasia yn perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Anthus chloris | Anthus chloris |  |
|
| Corhedydd De Georgia | Anthus antarcticus |  |
|
| Corhedydd cefnwyrdd | Anthus hodgsoni |  |
|
| Corhedydd euraid | Tmetothylacus tenellus |  |
|
| Corhedydd gyddfgoch | Anthus cervinus |  |
|
| Corhedydd melyn | Anthus campestris |  |
|
| Corhedydd y coed | Anthus trivialis |  |
|
| Corhedydd y dŵr | Anthus spinoletta |  |
|
| Corhedydd y graig | Anthus petrosus |  |
|
| Corhedydd y waun | Anthus pratensis |  |
|
| Siglen goedwig | Dendronanthus indicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corhedydd Awstralasia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Raoul Walsh yw ***Gun Fury*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Arizona. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Irving Wallace a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mischa Bakaleinikoff.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lee Marvin, Rock Hudson, Donna Reed, Leo Gordon, Philip Carey, Ray Thomas, Neville Brand a Jim Hayward. Mae'r ffilm yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Golygwyd y ffilm gan Jerome Thoms sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy'n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raoul Walsh ar 11 Mawrth 1887 ym Manhattan a bu farw yn Simi Valley ar 12 Rhagfyr 1937. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raoul Walsh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Captain Horatio Hornblower R.N. |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Colorado Territory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Dark Command |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| In Old Arizona |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| Marines, Let's Go |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Regeneration |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1915-01-01 |
| *Sadie Thompson* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-07 |
| The Sheriff of Fractured Jaw |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Uncertain Glory* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| White Heat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------