recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Yr anifeiliaid sy'n byw yn y Traeth Ifori yw **ffawna'r Traeth Ifori**. Mae bywyd gwyllt y wlad yn hynod o amrywiol, ac yn cynnwys nifer o rywogaethau nodweddiadol Gorllewin Affrica. Yn hanesyddol gorchuddiwyd y rhan fwyaf o'r wlad gan goedwigoedd glaw, ond cafodd rhannau mawr eu clirio yn yr 20g i wneud lle i amaeth. O ganlyniad mae bioamrywiaeth wedi lleihau, er bod nifer o rywogaethau yn dal i oroesi yn y safanâu, coedwigoedd galeri, a'r goedwig law sy'n weddill. Mae gan y wlad arfordir hir ar hyd Gwlff Gini, yng Nghefnfor yr Iwerydd, sy'n gartref i amrywiaeth eang o greaduriaid y môr gan gynnwys pysgod, dolffiniaid, môr-grwbanod, a chramenogion. Yn 2016 cofnodwyd 252 o rywogaethau o famaliaid, 666 o rywogaethau o adar, 153 o rywogaethau o ymlusgiaid, 80 o rywogaethau o amffibiaid, a 671 o rywogaethau o bysgod yn y Traeth Ifori.

Anifail mwyaf y Traeth Ifori ydy'r eliffant coedwig Affricanaidd, sydd wedi dirywio yn ei niferoedd o ganlyniad i herwhela a cholled ei gynefin. Mae mamaliaid mawr eraill yn cynnwys y byfflo Affricanaidd, a'r cor-afonfarch sy'n byw yng nghoedwigoedd, corsydd ac afonydd yn ne-orllewin y wlad,. Er bod y tsita a'r llew wedi darfod o'r wlad, mae'n debyg, mae'r llewpart yn bresennol o hyd. Mae primatiaid yn cynnwys y tsimpansî, y babŵn melynwyrdd, y mwnci gwyrdd, y mangabe braith, a'r colobws du-a-gwyn. Mae sawl rhywogaeth o afrewigod a charnolion eraill yn crwydro'r safanâu, gan gynnwys y cob, bwch y llwyni, yr afrewig ystlysgoch, bwch yr afon, yr afrewig froc, a'r oribi.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sy'n ffilm fer wedi'i hanimeiddio gan y cyfarwyddwr Carlos Carrera yw ***El Héroe*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Lleolwyd y stori yn Dinas Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Carlos Carrera. 

 Mae'r ffilm *El Héroe* yn 5 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Carrera ar 18 Awst 1962 yn Ninas Mecsico. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlos Carrera nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ana y Bruno |  | Mecsico | Sbaeneg | 2017-01-01 |
| Backyard: El Traspatio |  | Mecsico | Sbaeneg | 2009-02-20 |
| El Crimen Del Padre Amaro |  | MecsicoSbaenyr ArianninFfrainc | Sbaeneg | 2002-01-01 |
| El Héroe |  | Mecsico | Sbaeneg | 1994-01-01 |
| La Mujer De Benjamín |  | Mecsico | Sbaeneg | 1991-01-01 |
| Pecado Remitente |  | Mecsico | Sbaeneg | 1995-10-05 |
| Sexo, Amor y Otras Perversiones |  | Mecsico | Sbaeneg | 2006-01-01 |
| Un Embrujo |  | Mecsico | Sbaeneg | 1998-09-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Sergio Corbucci yw ***Sing Sing*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd gan Mario Cecchi Gori a Vittorio Cecchi Gori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Enrico Oldoini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Armando Trovaioli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adriano Celentano, Désirée Nosbusch, Vanessa Redgrave, Mario Cecchi Gori, Marina Suma, Enrico Montesano, Paolo Panelli, Angela Goodwin, Lando Fiorini, Franco Giacobini, Gianni Minà, Lina Franchi, Pietro De Silva, Rodolfo Laganà ac Ugo Bologna. Mae'r ffilm *Sing Sing* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Ruggero Mastroianni sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sergio Corbucci ar 6 Rhagfyr 1927 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 27 Hydref 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sergio Corbucci nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Friend Is a Treasure* |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Eidaleg | 1981-01-01 |
| Bluff - Storia Di Truffe E Di Imbroglioni |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-04-15 |
| Dispăruții |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Eidaleg | 1978-10-28 |
| Django |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Il Bianco, Il Giallo, Il Nero |  | yr EidalSbaenFfrainc | Eidaleg | 1975-01-17 |
| La Banda J. & S. - Cronaca Criminale Del Far West |  | yr EidalSbaenyr Almaen | Eidaleg | 1972-01-01 |
| Navajo Joe |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Rimini Rimini |  | yr Eidal | Eidaleg | 1987-01-01 |
| Romolo E Remo |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Vamos a Matar, Compañeros |  | yr EidalSbaenyr Almaen | Eidaleg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Ffilm ddrama llawn melodrama gan y cyfarwyddwr Alfonso Arau yw ***Como Agua Para Chocolate*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Lleolwyd y stori yn Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Laura Esquivel a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leo Brouwer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Brigitte Alexander, Marco Leonardi, Ada Carrasco, David Ostrosky, Lumi Cavazos, Arcelia Ramírez, Margarita Isabel, Mario Iván Martínez, Regina Torné, Yareli Arizmendi a Joaquín Garrido. Mae'r ffilm *Como Agua Para Chocolate* yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Emmanuel Lubezki oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carlos Bolado sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Like Water for Chocolate*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Laura Esquivel a gyhoeddwyd yn 1989.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfonso Arau ar 11 Ionawr 1932 yn Ninas Mecsico. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 87% (Rotten Tomatoes)
* 7.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfonso Arau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. 1 2  "Like Water for Chocolate". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm ar gerddoriaeth a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Raj Kanwar yw ***Humko Tumse Pyaar Hai*** a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***हमको तुमसे प्यार है*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Sajid Nadiadwala yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Javed Siddiqui a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Anand Raj Anand. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bobby Deol, Ameesha Patel ac Arjun Rampal. Mae'r ffilm *Humko Tumse Pyaar Hai* yn 128 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Nirmal Jani oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raj Kanwar ar 28 Mehefin 1961 yn India a bu farw yn Singapôr ar 10 Chwefror 1967.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raj Kanwar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Andaaz* |  | India | Hindi | 2003-05-23 |
| *Badal* |  | India | Hindi | 2000-01-01 |
| Deewana |  | India | Hindi | 1992-01-01 |
| *Dhai Akshar Prem Ke* |  | India | Hindi | 2000-01-01 |
| Eleni |  | India | Hindi | 2002-05-10 |
| Gwahaniad |  | India | Hindi | 1997-01-01 |
| *Har Dil Jo Pyar Karega* |  | India | Hindi | 2000-01-01 |
| *Humko Deewana Kar Gaye* |  | India | Hindi | 2006-01-01 |
| *Jeet* |  | India | Hindi | 1996-08-23 |
| *Kartavya* |  | India | Hindi | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Mae **Iwan Teifion Davies** yn arweinydd a pianydd o Gymru. Iwan yw cyfarwyddwr artistig OPRA Cymru, fe wnaeth ef arwain y perfformiad cyntaf yn y byd o opera Cymraeg Gareth Glyn ac mae hefyd yn phennaeth Cerdd Gŵyl Ryngwladol Buxton. Ers 2021, mae Iwan hefyd wedi bod yn gyfarwyddwr cerddoriaeth ym Mhrifysgol Aberystwyth. Ei brif ddyletswydd fel y cyfarwyddwr cerdd yw arwain cerddorfa Philomusica of Aberystwyth. Penodwyd yn gyfarwyddwr artistig Musicfest Aberystwyth yn 2023.

Astudiodd Iwan yng Ngholeg Emmanuel, Caergrawnt, Ysgol Gerdd a Guildhall a Stiwdio'r Opera Genedlaethol yn Llundain, lle y bu'n rhan o amryw berfformiadau mewn cydweithrediad ag Opera Gogledd Lloegr, Opera'r Alban a chwmni Opera Cenedlaethol Cymru.

Tu allan i gerddoriaeth, mae Iwan Teifion Davies yn fardd.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Iwan Teifion Davies". *mysite* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2024-01-11.
2. ↑  "Amdanom ni". *OPRA Cymru* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2024-01-11.
3. ↑  "Newyddion, Prifysgol Aberystwyth". *www.aber.ac.uk*. Cyrchwyd 2024-01-11.
4. ↑  "Philomusica of Aberystwyth - Musical Director". *www.philomusica.cymru*. Cyrchwyd 2024-01-11.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Ralph Ince yw ***Side Street Angel*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Hugh Williams. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ralph Ince ar 16 Ionawr 1887 yn Boston, Massachusetts a bu farw yn Llundain ar 5 Mai 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1907 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ralph Ince nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Sergio Stivaletti yw ***M.D.C. - Maschera Di Cera*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd gan Giuseppe Colombo yn yr Eidal a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Mediaset. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Lucio Fulci. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Italian International Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Hossein, Elisabetta Rocchetti, Massimo Vanni, Aldo Massasso, Gabriella Giorgelli, Riccardo Serventi Longhi, Romina Mondello, Rosa Pianeta a Sonia Topazio. Mae'r ffilm *M.D.C. - Maschera Di Cera* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Sergio Salvati oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sergio Stivaletti ar 15 Mawrth 1957 yn Rhufain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sergio Stivaletti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *I tre volti del terrore* |  | yr Eidal | 2004-01-01 |
| M.D.C. - Maschera Di Cera |  | Ffraincyr Eidal | 1997-01-01 |
| *Rabbia furiosa - Er Canaro* |  | yr Eidal | 2018-01-01 |
| *The Profane Exhibit* |  | Canadayr Eidal | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Raúl Araiza yw ***El Maleficio 2: Los Enviados Del Infierno*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Raúl Araiza a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Guillermo Méndez Guiú. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alejandro Camacho, Ernesto Alonso, Manuel Ojeda, Eduardo Yáñez a Lucía Méndez. Mae'r ffilm *El Maleficio 2: Los Enviados Del Infierno* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
José Ortiz Ramos oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *El maleficio*, sef cyfres deledu Raúl Araiza.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raúl Araiza ar 1 Medi 1935 ym Minatitlán a bu farw yn Veracruz ar 20 Ebrill 1994. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raúl Araiza nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm wyddonias gan y cyfarwyddwr James Kondelik yw ***Age of Tomorrow*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christopher Cano. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kelly Hu a Robert Picardo. Mae'r ffilm *Age of Tomorrow* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Kondelik ar 1 Ionawr 2000.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Kondelik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑   (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312,
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. ↑  Cyfarwyddwr:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312,
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Rajko Grlić yw ***Dim Ond Rhwngom*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Croatia. Lleolwyd y stori yn Zagreb. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Croateg a hynny gan Rajko Grlić. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miki Manojlović, Nataša Dorčić, Nina Ivanišin, Bojan Navojec, Ksenija Marinković, Daria Lorenci, Iva Mihailić, Krešimir Mikić a Živko Anočić. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 400 o ffilmiau Croateg wedi gweld golau dydd. 
Slobodan Trninić oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rajko Grlić ar 2 Medi 1947 yn Zagreb. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rajko Grlić nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Charuga |  | Iwgoslafia | Croateg | 1991-01-01 |
| Dim Ond Cusanau Unwaith |  | Iwgoslafia | SerbegCroateg | 1981-01-01 |
| Dim Ond Rhwngom |  | Croatia | Croateg | 2010-01-01 |
| Josephine |  | Croatiayr Almaeny Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2001-01-01 |
| Kud Puklo Da Puklo |  | Iwgoslafia | Serbo-CroategCroateg | 1974-01-01 |
| Mae'n Cymryd Tri i Fod yn Hapus |  | Iwgoslafia | Serbo-CroategCroateg | 1985-01-01 |
| Maestro Bravo |  | Iwgoslafia | Serbo-CroategCroateg | 1978-01-01 |
| *That Summer of White Roses* |  | Iwgoslafia | SaesnegCroateg | 1989-01-01 |
| Tŵr Gwylio |  | SerbiaCroatiaBosnia a HercegovinaSlofeniaGogledd Macedoniay Deyrnas Gyfunol | Serbo-CroategCroateg | 2006-01-01 |
| Yng Ngenau Bywyd |  | Iwgoslafia | Serbo-CroategCroateg | 1984-04-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm antur a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Ralph Murphy yw ***Lady in The Iron Mask*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jack Pollexfen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dimitri Tiomkin. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lester Matthews, Patricia Medina, Alan Hale, Jr. Louis Hayward, John Sutton, John Dehner, Judd Holdren a Steve Brodie. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *The Vicomte of Bragelonne: Ten Years Later*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur
Alexandre Dumas a gyhoeddwyd yn 1847.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ralph Murphy ar 1 Mai 1895 yn Tolland County a bu farw yn Los Angeles ar 1 Ionawr 1990.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ralph Murphy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Rezo Gigineishvili yw ***Gyrrwr Sobr*** a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Трезвый водитель*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Rwsia. Lleolwyd y stori yn Moscfa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rezo Gigineishvili ar 19 Mawrth 1982 yn Tbilisi. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2006 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rezo Gigineishvili nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Am Gariad. Oedolion yn Unig |  | Rwsia | 2017-01-01 |
| Gyrrwr Sobr |  | Rwsia | 2019-01-01 |
| *Heat* |  | Rwsia | 2006-12-28 |
| *Hostages* |  | RwsiaGeorgia | 2017-02-10 |
| *Love with an Accent* |  | Rwsia | 2012-01-01 |
| *Patient No. 1* |  |  |  |
| *The Last from the Mahikians* |  | Rwsia |  |
| *Without Borders* |  | Rwsia | 2015-01-01 |
| *Without Men* |  | Rwsia | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Raoul Walsh yw ***A Lion Is in The Streets*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Florida. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Luther Davis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Waxman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frank McHugh, James Cagney, Anne Francis, Barbara Hale, Lon Chaney Jr. Sara Haden, Ellen Corby, John McIntire, Onslow Stevens, Dan White, Warner Anderson, Frank O'Connor, Hank Mann, James Millican, Jeanne Cagney, Larry Keating, Burton Hill Mustin, James Griffith, Emmett Lynn, Roland Winters a Sam McDaniel. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Stradling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raoul Walsh ar 11 Mawrth 1887 ym Manhattan a bu farw yn Simi Valley ar 12 Rhagfyr 1937. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raoul Walsh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Actor, cyfarwyddwr a Chyn-Gyfarwyddwr Artistig Theatr Genedlaethol Cymru yw **Arwel Gruffydd** (ganwyd Awst 1967).

Bywyd cynnar ac addysg
----------------------

Fe'i magwyd yn Nhanygrisiau ger Blaenau Ffestiniog. Yn naw oed ymunodd â band yr Oakley a cafodd y cyfle i arwain y band ambell dro. Fe'i addysgwyd yn Ysgol y Moelwyn ac yna Coleg Brifysgol Bangor i astudio Cymraeg fel brif bwnc a cherddoriaeth fel ail bwnc. Derbyniodd radd BA yn y Gymraeg yn 1985. Wedi hynny astudiodd actio yn Webber Douglas Academy of Dramatic Arts yn Llundain.

Gyrfa
-----

Tra oedd dal yn fyfyriwr cafodd ran yn y ffilm *Stormydd Awst* gan Endaf Emlyn. Yn dilyn astudio yn ysgol ddrama Webber Douglas, cafodd waith actio mewn dramâu llwyfan, gyda Chwmni Theatr Gwynedd, Hwyl a Fflag a Bara Caws gan fynd ymlaen i gael gwaith rheolaidd fel actor ffilm, teledu a theatr. Yn ddiweddarach aeth ati i ysgrifennu a chyfarwyddo ei ffilmiau byrion ei hun. Yn 2002 enillodd wobr Wobr D. M. Davies am un o'r ffilmiau hyn, *Cyn Elo'r Haul*, yng Ngwyl Ffilmiau Ryngwladol Caerdydd.

Roedd yn Rheolwr Llenyddol gyda Sgript Cymru rhwng Mawrth 2006 a Mawrth 2008 ac yna daeth yn Gyfarwyddwr Cyswllt gyda Sherman Cymru rhwng Mai 2008 a Ebrill 2011 lle roedd yn gyfrifol am raglen Gymraeg y cwmni.

Fe'i hapwyntiwyd yn Gyfarwyddwr Artistig Theatr Genedlaethol Cymru yn Mawrth 2011 yn dilyn ymddiswyddiad Cefin Roberts a dechreuodd ar y gwaith ar 3 Mai. Yng Ngorffennaf 2016 cyhoeddwyd bod ymddiriedolwyr Theatr Genedlaethol Cymru wedi ei ail-benodi am bum mlynedd arall.

Gwaith
------

### Actio

#### Ffilmiau

* *Stormydd Awst* (1987)
* *Hedd Wyn* (1992)
* *Cylch Gwaed* (1992)
* *Oed Yr Addewid* (2002)

#### Teledu

* *Ty Chwith* (rhaglen i blant meithrin, 1990au, HTV ar gyfer S4C)
* *Troi a Throi* (cyflwynydd rhaglen i blant iau, 1990au, HTV ar gyfer S4C)
* *Paradwys Ffwl* (cyfres fer, 1993)
* *Caffi Sali Mali* (Tomos Caradog, 1990au, Sianco ar gyfer S4C)
* *Chwedlau* (storiwr, 1990au, Fiti-Tifi ar gyfer S4C)
* *Treflan* (prif gymeriad - Capten Richard Trefor, 2002-2004)
* *Bob a'i Fam* (prif cymeriad - Bob, 2002)

### Cyfarwyddo

#### Dramâu llwyfan

* *Llwyth*
* *Ceisio'i Bywyd Hi*
* *Yr Argae*
* *Maes Terfyn* (Sherman Cymru)
* *Gwe o Gelwydd* (Cwmni Inc)
* *Mae Sera'n Wag*
* *Hedfan Drwy'r Machlud* (Sgript Cymru)

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2   Dan Ganu: Holi Arwel Gruffydd. Barn (Mehefin 2011). Adalwyd ar 9 Awst 2016.
2. ↑  (Saesneg) Proffil LinkedIn. Adalwyd ar 9 Awst 2016.
3. ↑  *Arwel Gruffydd yn gyfarwyddwr Theatr Genedlaethol Cymru*  , Golwg360, 1 Mawrth 2011.  Cyrchwyd ar 9 Awst 2016.
4. ↑   Adeiladu ar Lwyddiannau Diweddar. Theatr Genedlaethol Cymru (27 Gorffennaf 2016). Adalwyd ar 9 Awst 2016.

Dolenni allanol
---------------

* Arwel Gruffydd ar Twitter
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Pierre Chevalier yw ***Le Mouton*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jacques Hilling, Jean-Pierre Marielle, Paul Préboist, Catala, Bernard Musson, Albert Michel, Albert Montigny, Christian Lude, Corrado Guarducci, Danièle Lebrun, Fernand Raynaud, Florence Blot, Frédéric O'Brady, Gaston Orbal, Gib Grossac, Harold Kay, Henri Coutet, Hubert de Lapparent, Jimmy Perrys, Laure Paillette, Léonce Corne, Marc Eyraud, Marcel Bernier, Max Montavon, Patricia Karim, Pierre Leproux, Raymond Souplex, Rivers Cadet a Robert Vattier. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pierre Chevalier ar 23 Mawrth 1915 yn Orbec a bu farw yn Vaugrigneuse ar 28 Tachwedd 2020. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pierre Chevalier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Noel M. Smith yw ***Clash of The Wolves*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Rin Tin Tin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. 
Joseph Walker oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Noel M Smith ar 22 Mai 1893 yn Rockland a bu farw yn Los Angeles ar 15 Tachwedd 1962. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Noel M. Smith nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyffredinol:. dyddiad cyrchiad: 25 Hydref 2022.
Ffilm gangsters gan y cyfarwyddwr Shashilal K. Nair yw ***Digofaint*** a gyhoeddwyd yn 1990. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***क्रोध (1990 फ़िल्म)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Laxmikant-Pyarelal. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sanjay Dutt, Sunny Deol, Amrita Singh a Sonam. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Shashilal K Nair ar 1 Ionawr 1950.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Shashilal K. Nair nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angaar |  | India | Hindi | 1992-01-01 |
| Digofaint |  | India | Hindi | 1990-01-01 |
| *Falak* |  | India | Hindi | 1988-01-01 |
| *Grahan* |  | India | Hindi | 2001-01-01 |
| *Karamdaata* |  | India | Hindi | 1986-01-01 |
| Parivaar |  | India | Hindi | 1987-06-12 |
| Stori Garu Ek Chhotisi |  | India | Hindi | 2002-01-01 |
| Un Dau Ka Pedwar |  | India | Hindi | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Gweler hefyd: Elin M. Jones

Gwleidydd Cymreig ac aelod o Blaid Cymru yw **Elin Jones** (ganed 1 Medi 1966). Mae'n Aelod o'r Senedd dros etholaeth Ceredigion ers dyfodiad y Cynulliad yn 1999. Hi yw Llywydd y Senedd ers 11 Mai 2016.

Bywyd cynnar ac addysg
----------------------

Magwyd Elin Jones ar fferm yn Llanwnnen, ger Llanbedr Pont Steffan. Mynychodd Ysgol Gynradd Llanwnnen ac Ysgol Gyfun Llanbedr Pont Steffan, aeth ymlaen i Brifysgol Cymru, Caerdydd gan raddio gyda BSc mewn Economeg cyn dychwelyd i Geredigion i fynychu Prifysgol Cymru, Aberystwyth a dilyn ôl-radd MSc mewn Economeg Amaethyddol. Roedd Elin yn aelod o'r grwp 'Cwlwm'.

Gyrfa
-----

Cyflogwyd hi am gyfnod fel Swyddog Datblygu Economaidd i Fwrdd Datblygu Cymru Wledig a chyn-gyfarwyddwr Radio Ceredigion a chwmni cynhyrchu teledu Wes Glei Cyf..

Rhwng 1992 a 1999, roedd yn aelod o Gyngor Tref Aberystwyth, gan ddod yn Maer ieuengaf Aberystwyth yn nhymor 1997–1998.

### Y Cynulliad/Senedd

Etholwyd Elin yn Aelod Cynulliad Ceredigion yn etholiadau cyntaf y Cynulliad yn 1999, a bu'n Weinidog yr Wrthblaid dros Ddatblygu Economaidd yn ystod y tymor cyntaf. Aeth ymlaen i fod yn Gadeirydd Cenedlaethol Plaid Cymru rhwng 2000 a 2002. Deliodd yr un swyddi hyd 2006 pan benodwyd hi'n Weinidog yr Wrthblaid dros yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn gwlad. Apwyntiwyd Elin yn Weinidog dros Cefn gwlad ar 9 Gorffennaf 2007, pan ffurfiwyd Llywodraeth Cymru'n un.

Yng nghyfarfod cyntaf y Pumed Cynulliad ar 11 Mai 2016 fe'i enwebwyd am swydd Llywydd y Cynulliad ynghyd â Dafydd Elis-Thomas. Yn dilyn pleidlais gudd, fe'i etholwyd yn Llywydd gyda 35 pleidlais i 25.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Hafina Clwyd, *Rhywbeth Bob Dydd* (Gwasg Carreg Gwalch, 2008), t. 79
2. 1 2   Ychydig mwy am Elin. elinjones.com.
3. ↑  *Penodi Elin Jones yn Llywydd newydd y Cynulliad*  , BBC Cymru Fyw, 11 Mai 2016.

Dolenni allanol
---------------

* Gwefan swyddogol Archifwyd 2010-10-02 yn y Peiriant Wayback.

| Cynulliad Cenedlaethol Cymru |
| --- |
|
| Rhagflaenydd:***sedd newydd*** | **Aelod o'r Senedd dros Geredigion**1999 – presennol | Olynydd:***deiliad*** |
| Seddi'r cynulliad |
|
| Rhagflaenydd:**Rosemary Butler** | **Llywydd Senedd Cymru**2016 – presennol | Olynydd:***deiliad*** |

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 21912192
* LCCN: no2007012364

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr José Luis Borau yw ***Querida Niñera*** a gyhoeddwyd yn 1986. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Tata mía*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Madrid. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan José Luis Borau. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carmen Maura, Marisa Paredes, Julieta Serrano, Imperio Argentina, Alfredo Landa, Gonzalo Cañas, Emma Suárez, Enriqueta Carballeira, Miguel Rellán a Saturno Cerra. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Luis Borau ar 8 Awst 1929 yn Zaragoza a bu farw ym Madrid ar 27 Rhagfyr 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Goya i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Luis Borau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Reginaldo Faria yw ***O Carteiro*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Reginaldo Faria ar 11 Mehefin 1937 yn Rio de Janeiro. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Reginaldo Faria nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aguenta Coração |  | Brasil | Portiwgaleg | 1984-01-01 |
| Barra Pesada |  | Brasil | Portiwgaleg | 1977-01-01 |
| O Carteiro |  | Brasil | Portiwgaleg | 2011-08-11 |
| Os Machões |  | Brasil | Portiwgaleg | 1972-01-01 |
| Os Paqueras |  | Brasil | Portiwgaleg | 1969-01-01 |
| Pra Quem Fica, Tchau |  | Brasil | Portiwgaleg | 1971-01-01 |
| Quem Tem Medo De Lobisomem? |  | Brasil | Portiwgaleg | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Fforiwr o Gymro oedd y Capten **William Davies Evans** (27 Ionawr 1790 – 3 Awst 1872). Yn ogystal â bod yn fforiwr enwog fe'i cofir fel dyfeisydd 'Gambit Evans' mewn gwyddbwyll.

Ganwyd Evans mewn ffermdy o'r enw Musland ym mhlwyf Llantydewi ger Hwlffordd, Sir Benfro. Aeth i'r môr yn ifanc gan wasanaethu ar longau'r Llynges Brydeinig nes daeth Rhyfeloedd Napoleon i ben yn 1815. Wedyn ymunodd â'r Gwasanaeth Post a dod yn gapten pacedlong yr *Auckland* a hwyliai rhwng Milffwrdd a Waterford yn Iwerddon. Nid oes neb yn siwr iawn ymhle y dysgodd chwarae gwyddbwyll ond mae'n debyg iddo ddyfeisio'r gambit enwog ar y teithiau unig rhwng Cymru ac Iwerddon.

Yn 1826, cerddodd y Capten Evans i mewn i Ystafelloedd Gwyddbwyll William Lewis yn St. Martin's Lane, Llundain a chynnig chwarae rhai o chwaraewyr gwyddbwyll cryfa'r dydd. Doedd Evans ddim yn adnabyddus fel chwaraewr gwyddbwyll, ond wedi iddo esbonio pam ei fod am eu chwarae llwyddodd i berswadio A. McDonnell i chwarae gêm yn ei erbyn. Roedd McDonnell yn un o'r chwaraewyr gorau gynhyrchodd Iwerddon erioed, ac un o'r cryfaf ym Mhrydain ar y pryd. Gorffennodd y gêm ar yr 20fed symudiad a Chapten Evans yn fuddugol. Dyma ddechrau 'Gambit Evans' sydd wedi cael ei ddefnyddio gan chwaraewyr fel Paul Morphy, Jan Timman, ac yn y 1990au gan Garry Kasparov, yn fwyaf arbennig mewn buddugoliaeth 25 symudiad yn erbyn Viswanathan Anand ym Mhencampwriaeth Goffa Tal yn Riga, 1995.

Ffynonellau
-----------

* Iolo Jones a T. Llew Jones, *A Chwaraei Di Wyddbwyll?* (Gwasg Gomer, 1980), t. 43-45.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* YBC: Y Bywgraffiadur Cymreig
* VIAF: 280126843
* ISNI: 0000 0003 8722 8288
* ODNB: Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen (Mynediad llyfrgelloedd cyhoeddus)

 |
Ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Charles B. Griffith yw ***Wizards of The Lost Kingdom 2*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles B. Griffith. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan New Concorde.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw David Carradine, Lana Clarkson a Mel Welles. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles B Griffith ar 23 Medi 1930 yn Chicago a bu farw yn San Diego ar 28 Medi 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles B. Griffith nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dr. Heckyl and Mr. Hype |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| Eat My Dust! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-04-07 |
| Forbidden Island |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Smokey Bites The Dust |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Up From The Depths |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| Wizards of The Lost Kingdom 2 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-03-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Felix Van Groeningen yw ***Beautiful Boy*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Brad Pitt, Dede Gardner a Jeremy Kleiner yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Amazon Video, Mozinet. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Luke Davies. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Amazon MGM Studios, Mozinet.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Steve Carell, Amy Ryan, Maura Tierney a Timothée Chalamet. Mae'r ffilm yn 120 munud o hyd. 

Ruben Impens oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Felix Van Groeningen ar 1 Tachwedd 1977 yn Gent. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Royal Academi'r Celfyddydau Cain.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 67% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 62/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Felix Van Groeningen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beautiful Boy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2018-01-01 |
| *Belgica* |  | Gwlad BelgFfrainc | Iseldireg | 2016-01-01 |
| *Discothèque (2000-2001)* |  |  |  |  |
| Gyda Ffrindiau Fel Hyn |  | Gwlad Belg | Iseldireg | 2007-01-01 |
| Steve + Awyr |  | Gwlad Belg | Iseldireg | 2004-01-01 |
| The Broken Circle Breakdown |  | Yr IseldiroeddGwlad Belg | IseldiregSaesnegFflemeg | 2012-01-01 |
| *The Eight Mountains* |  | Ffraincyr EidalGwlad Belg | Eidaleg | 2022-05-18 |
| Yr Anffodion |  | Gwlad BelgYr Iseldiroedd | Iseldireg | 2009-05-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
3. 1 2  "Beautiful Boy". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Fernando Cortés yw ***Ni Pobres Ni Ricos*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Abel Salazar, Gloria Marín, Pedro Vargas, Francisco Reiguera, Ángel Garasa, José Jasso, Manuel Noriega Ruiz, Víctor Junco ac Agustín Isunza. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando Cortés ar 4 Hydref 1909 yn San Juan a bu farw yn Ninas Mecsico ar 6 Rhagfyr 2009.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fernando Cortés nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Hal Hartley yw ***Flirt*** a gyhoeddwyd yn 1995. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Flirt*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Ted Hope yn Japan, Unol Daleithiau America a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Japan a Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg, Saesneg a Japaneg a hynny gan Hal Hartley a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hal Hartley. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Parker Posey, Martin Donovan, Bill Sage, Dwight Ewell a Miho Nikaido. Mae'r ffilm *Flirt (ffilm o 1995)* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Michael Spiller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hal Hartley ar 3 Tachwedd 1959 yn Lindenhurst, Efrog Newydd. Derbyniodd ei addysg yn Massachusetts College of Art and Design.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr i'r Sgript Gorau (Gŵyl Ffilm Cannes)

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 6.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hal Hartley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 7 Mawrth 2018.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
4. 1 2  "Flirt". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Armando Bó yw ***Pelota De Cuero*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Edmundo Rivero, Armando Bó, Alberto Barcel, Luis Tasca, Juan Ricardo Bertelegni, Víctor Bó, Nelly Beltrán, Pedro Laxalt, Adelco Lanza, Elida Marletta, Mario Casado a Josefina Daniele. Mae'r ffilm *Pelota De Cuero* yn 125 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Armando Bó ar 3 Mai 1914 yn Buenos Aires a bu farw yn yr un ardal ar 17 Tachwedd 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Armando Bó nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adiós Muchachos |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1954-01-01 |
| Desnuda En La Arena |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| El Trueno Entre Las Hojas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1958-10-02 |
| Embrujada |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1976-01-01 |
| Fiebre |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1971-01-01 |
| *Fuego* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| Furia Infernal |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Insaciable |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1984-09-27 |
| Intimidades De Una Cualquiera |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1974-01-01 |
| *La mujer del zapatero* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1965-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Ravinder Ravi yw ***Badla Jatti Da*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Punjabi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Surinder Shinda. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yograj Singh, Gugu Gill ac Upasana Singh. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 540 o ffilmiau Punjabi wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ravinder Ravi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Badla Jatti Da |  | India | Punjabi | 1991-01-01 |
| Jatt Jeona Morh |  | India | Punjabi | 1991-01-01 |
| *Kaum De Heere* |  | India | Punjabi | 2014-08-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Louis Agotay yw ***Der Fall 7 a 9*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd gan Ekkehard Kyrath yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Louis Agotay a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Emil Ferstl. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ekkehard Kyrath hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Walter Boos sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Louis Agotay nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr William Parke yw ***Out of The Storm*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Goldwyn Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Barbara Castleton. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Parke ar 17 Ionawr 1873 yn Bethlehem, Pennsylvania a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 25 Mawrth 2018.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Parke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------