recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Lewis D. Collins yw ***Heading For Heaven*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hal Borne. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Producers Releasing Corporation.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Stuart Erwin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lewis D Collins ar 12 Ionawr 1899 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Hollywood ar 14 Medi 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lewis D. Collins nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adventures of The Flying Cadets |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Borrowed Hero |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Heading For Heaven |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Jungle Goddess |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Jungle Queen* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Junior G-Men of The Air |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Make a Million |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-07-09 |
| *The Desert Trail* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-04-22 |
| The Mysterious Mr. M |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Whispering Enemies |  | Unol Daleithiau America |  | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Edward L. Cahn yw ***All About Hash*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Hal Law. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George McFarland, Darla Hood, Robert Blake, Carl Switzer, Barbara Bedford, Billie Thomas a Ferris Taylor. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Clyde De Vinna oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Adrienne Fazan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward L Cahn ar 12 Chwefror 1899 yn Brooklyn a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward L. Cahn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Emergency Call |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Frontier Uprising |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Gun Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Incident in An Alley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Jet Attack |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Riot in Juvenile Prison |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Secret of Deep Harbor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Three Came to Kill |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| When The Clock Strikes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| *You Have to Run Fast* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Frederic Zelnik yw ***Das große Los*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd gan Karl Singer yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hermann Picha a Karl Beckersachs. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frederic Zelnik ar 17 Mai 1885 yn Chernivtsi a bu farw yn Llundain ar 25 Rhagfyr 1977.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frederic Zelnik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Charlotte Corday* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Das Mädel von Piccadilly – 1. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |  |
| *Das Mädel von Piccadilly – 2. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |  |
| *Der Liftjunge* |  | yr Almaen |  |  |
| *Die Gräfin von Navarra* |  | yr Almaen |  |  |
| Ein Süßes Geheimnis |  | yr Almaen |  | 1932-01-01 |
| Fasching |  | yr Almaen |  | 1921-01-01 |
| *Resurrection* |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | Almaeneg | 1923-01-01 |
| The Men of Sybill |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| The Sailor Perugino |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Georges Lautner yw ***Est-Ce Bien Raisonnable ?*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Michel Audiard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Philippe Sarde. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miou-Miou, Renée Saint-Cyr, Michel Galabru, Dominique Lavanant, Jean-Pierre Darroussin, Bernard Malaterre, Henri Guybet, Gérard Lanvin, Julien Guiomar, Franck-Olivier Bonnet, Jean Luisi, Max Montavon, Philippe Castelli ac Alain David. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Lautner ar 24 Ionawr 1926 yn Nice a bu farw ym Mharis ar 10 Ionawr 1967. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Lautner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Flic Ou Voyou |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1979-03-28 |
| Joyeuses Pâques |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| La Cage aux folles 3 |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Le Guignolo |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| Le Professionnel |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1981-01-01 |
| Les Barbouzes |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-12-10 |
| Mort D'un Pourri |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1977-12-07 |
| Ne Nous Fâchons Pas |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1966-01-01 |
| Pas De Problème ! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-06-18 |
| Road to Salina |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ebrill 2019.
Ffilm ffantasi a ffilm dylwyth teg gan y cyfarwyddwr Martin Frič yw ***Princezna Se Zlatou Hvězdou*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Cafodd ei ffilmio yn Burg Kokořín a Schloss Průhonice. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan K. M. Walló a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bohuslav Sedláček. Dosbarthwyd y ffilm gan Barrandov Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Josef Vinklář, Marie Kyselková, Květa Fialová, Eduard Kohout, František Smolík, Karel Effa, Terezie Brzková, Theodor Pištěk, Alois Dvorský, Stanislav Neumann, Jan Skopeček, Jarmila Kurandová, Josef Zíma, Martin Růžek, Stella Májová, Věra Benšová-Matyášová, Miroslav Svoboda, Zora Erbanová-Doskočilová, Luka Rubanovičová a Václav Švec. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Jan Roth oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jan Kohout sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Frič ar 29 Mawrth 1902 yn Prag a bu farw yn yr un ardal ar 5 Tachwedd 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Národní umělec

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Frič nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der Hexer |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Zinker |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Eva Tropí Hlouposti |  | *Protectorate of Bohemia and Moravia* | Tsieceg | 1939-01-01 |
| On a Jeho Sestra |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1931-01-01 |
| Polibek Ze Stadionu |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1948-02-06 |
| Princezna Se Zlatou Hvězdou |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1959-01-01 |
| Roztomilý Člověk |  | *Protectorate of Bohemia and Moravia* | Tsieceg | 1941-01-01 |
| *The Twelve Chairs* |  | TsiecoslofaciaGwlad Pwyl | Tsieceg | 1933-09-22 |
| Tři Vejce Do Skla |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1937-01-01 |
| Život Je Pes |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre: "Internet Movie Database". Cyrchwyd 25 Ebrill 2021.
2. ↑  Golygydd/ion ffilm:. dyddiad cyrchiad: 9 Awst 2021.
3. ↑  "Čestný titul národní umělec" (PDF) (yn Tsieceg). 17 Ionawr 2015. Cyrchwyd 6 Tachwedd 2023.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Xamis Muradov yw ***Yaşıl Möcüzə*** a gyhoeddwyd yn 1979. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Xamis Muradov ar 15 Medi 1943 yn Qakh. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1966 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Azerbaijan State University of Culture and Arts.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Xamis Muradov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *9 dəqiqə (film, 2000)* |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 2000-01-01 |
| *Ana* |  |  |  | 1999-01-01 |
| *Azadlıq elçisi (film, 1993)* |  |  |  | 1993-01-01 |
| Azadlığa Gedən Yollar |  |  |  | 1990-01-01 |
| *Aşıq Ələsgər (film, 1972)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Aserbaijaneg | 1972-01-01 |
| *Aşıqlar (film, 1983)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* |  | 1983-01-01 |
| *Bahar günəşi (film, 1974)* |  |  |  | 1974-01-01 |
| *Daşkəsən (film, 1973)* |  |  |  | 1973-01-01 |
| *Dünyaya insan gəlir (film, 1976)* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1976-01-01 |
| *Fransa qəhrəmanı (film, 1975)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Aserbaijaneg | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Georges Lautner yw ***La Maison Assassinée*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Provence-Alpes-Côte d'Azur. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Philippe Sarde. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Lautner ar 24 Ionawr 1926 yn Nice a bu farw ym Mharis ar 10 Ionawr 1967. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Lautner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Flic Ou Voyou |  | Ffraincyr Eidal | 1979-03-28 |
| Joyeuses Pâques |  | Ffrainc | 1984-01-01 |
| La Cage aux folles 3 |  | Ffraincyr Eidal | 1985-01-01 |
| Le Guignolo |  | Ffraincyr Eidal | 1980-01-01 |
| Le Professionnel |  | Ffrainc | 1981-01-01 |
| Les Barbouzes |  | Ffraincyr Eidal | 1964-12-10 |
| Mort D'un Pourri |  | Ffrainc | 1977-12-07 |
| Ne Nous Fâchons Pas |  | Ffrainc | 1966-01-01 |
| Pas De Problème ! |  | Ffrainc | 1975-06-18 |
| Road to Salina |  | Ffraincyr Eidal | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ebrill 2019.
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwyr Bruno Mattei a Claudio Fragasso yw ***Strike Commando 2*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Cafodd ei ffilmio yn y Philipinau. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Claudio Fragasso a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stefano Mainetti. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Richard Harris, Luciano Pigozzi, Brent Huff, Massimo Vanni, Ottaviano Dell’Acqua, Mary Stävin a Vic Díaz. Mae'r ffilm *Strike Commando 2* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Bruno Mattei sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruno Mattei ar 30 Gorffenaf 1931 yn Rhufain a bu farw yn Lido di Ostia ar 3 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bruno Mattei nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Emanuelle E Françoise - Le Sorelline |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| Island of The Living Dead |  | yr Eidal | Saesneg | 2006-01-01 |
| Porno Holocaust |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| Rats: Night of Terror |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1984-01-01 |
| Robowar |  | yr Eidal | Saesneg | 1989-01-01 |
| Strike Commando |  | yr Eidal | Saesneg | 1987-01-01 |
| Strike Commando 2 |  | yr Eidal | Saesneg | 1988-01-01 |
| Virus - L'inferno Dei Morti Viventi |  | Sbaenyr Eidal | EidalegSbaeneg | 1980-01-01 |
| Zombi 3 |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1988-01-01 |
| Zombies – The Beginning |  | yr Eidal | Saesneg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Richard Eichberg yw ***Das Bacchanal Des Todes*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Eichberg ar 27 Hydref 1888 yn Berlin a bu farw ym München ar 4 Mai 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Eichberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Indische Grabmal |  | yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1938-01-01 |
| *Das Tagebuch des Apothekers Warren* |  | yr Almaen |  |  |
| Der Draufgänger |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Der Tiger Von Eschnapur |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| *Die Katz' im Sack* |  | Ffraincyr Almaen |  | 1935-01-01 |
| *Durchlaucht Radieschen* |  | yr Almaen |  | 1927-01-01 |
| *Indische Rache* |  | yr Almaen |  | 1952-01-01 |
| *Le tigre du Bengale* |  |  |  | 1938-01-01 |
| *Robert als Lohengrin* |  | yr Almaen |  |  |
| *Strandgut oder Die Rache des Meeres* |  | yr Almaen |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn talcenserog euraid** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod talcenserog euraid) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coeligena bonapartei***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-bellied starfrontlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. bonapartei*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn talcenserog euraid yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn talcenserog euraid** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Pouran Derakhshandeh yw ***Mwg o Dan y To*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***زیر سقف دودی*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iran. Lleolwyd y stori yn Tehran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Karen Homayounfar. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pouran Derakhshandeh ar 27 Mawrth 1951 yn Kermanshah. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Islamic Republic of Iran Broadcasting.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pouran Derakhshandeh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Crossing the Dust* |  | Iran | 1989-01-01 |
| *Hush! Girls Don't Scream* |  | Iran | 2013-07-31 |
| *Little Bird of Happiness (1988 film)* |  | Iran | 1987-01-01 |
| *بچه‌های ابدی* |  | Iran |  |
| *خواب‌های دنباله‌دار* |  |  |  |
| *رابطه (فیلم)* |  | Iran | 1986-01-01 |
| *رویای خیس* |  | Iran | 2005-01-01 |
| *زمان از دست رفته* |  | Iran | 1989-01-01 |
| *شمعی در باد* |  | Iran | 2003-01-01 |
| *عشق بدون مرز* |  | Iran |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Adeinfyr bychan** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: adeinfyrion bychain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Brachypteryx leucophrys***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser shortwing*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. leucophrys*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r adeinfyr bychan yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Adeinfyr bychan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Christopher Miles yw ***That Lucky Touch*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd gan Dimitri de Grunwald yn y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Belg a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Briley a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Scott. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roger Moore, Shelley Winters, Susannah York, Linda Gray, Jean-Pierre Cassel, Lee J. Cobb, Donald Sinden, Sydne Rome, Marianne Stone, Jamila Massey, Raf Vallone, Timothy Carlton, Julie Dawn Cole ac Aubrey Woods. Mae'r ffilm *That Lucky Touch* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Douglas Slocombe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tom Priestley sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christopher Miles ar 19 Ebrill 1939 yn Llundain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1962 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christopher Miles nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Time For Loving |  | y Deyrnas GyfunolFfrainc | 1971-01-01 |
| *Alternative 3* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |
| Priest of Love |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1981-10-11 |
| *Six-Sided Triangle* |  |  | 1963-01-01 |
| That Lucky Touch |  | y Deyrnas Gyfunolyr AlmaenAwstralia | 1975-08-07 |
| The Clandestine Marriage |  | y Deyrnas Gyfunol | 1999-01-01 |
| The Maids |  | y Deyrnas Gyfunol | 1974-01-01 |
| The Virgin and The Gypsy |  | y Deyrnas Gyfunol | 1970-01-01 |
| Up Jumped a Swagman |  | y Deyrnas Gyfunol | 1965-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. . .
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Russulaceae* yw'r **Tegyll brau helyg** (Lladin: ***Russula laccata***; Saesneg: *Willow Brittlegill*). 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu *Russulaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

```
  Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yn byw ar dwyni glan y môr, yng Nghymru. 



 

 

```

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae
------------------------------------

Mae gan **Tegyll brau helyg** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap llaeth saffrwm ffug | Lactarius deterrimus |  |
|
| *Lactarius salmonicolor* | Lactarius salmonicolor |  |
|
| *Lactarius sanguifluus* | Lactarius sanguifluus |  |
|
| *Lactarius semisanguifluus* | Lactarius semisanguifluus |  |
|
| *Russula amoena* | Russula amoena |  |
|
| *Russula atrorubens* | Russula atrorubens |  |
|
| *Russula firmula* | Russula firmula |  |
|
| *Russula innocua* | Russula innocua |  |
|
| *Russula persicina* | Russula persicina |  |
|
| *Tegyll brau ffrwythaidd* | Russula queletii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan www.naturalresources.wales Cyfoeth Naturiol Cymru; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll brau helyg** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crecdeyrn coronog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crecdeyrniaid coronog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Silvicultrix frontalis***; yr enw Saesneg arno yw *Crowned chat-tyrant*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. frontalis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r crecdeyrn coronog yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronwinau’r Gogledd | Aphanotriccus capitalis |  |
|
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn bach Chapman | Pogonotriccus chapmani |  |
|
| Teyrn gwrychog amryliw | Pogonotriccus poecilotis |  |
|
| Teyrn gwrychog wynebfrith | Pogonotriccus ophthalmicus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn gylfingam y Gogledd | Oncostoma cinereigulare |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crecdeyrn coronog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fer a ffilm pypedau gan y cyfarwyddwr Jan Švankmajer yw ***Poslední Trik Pana Schwarcewalldea a Pana Edgara*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Jan Švankmajer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Štěpán Koníček. 

 Mae'r ffilm *Poslední Trik Pana Schwarcewalldea a Pana Edgara* yn 12 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Svatopluk Malý oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jan Švankmajer ar 4 Medi 1934 yn Prag. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1964 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jan Švankmajer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Alice* |  | y Deyrnas Gyfunolyr AlmaenY SwistirTsiecoslofaciaGorllewin yr Almaen | Tsieceg | 1988-01-01 |
| *Dimensions of Dialogue* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1983-01-01 |
| *Faust* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincyr Almaeny Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 1994-01-01 |
| *Food* |  | y Deyrnas GyfunolTsiecoslofacia | No/unknown value | 1993-01-01 |
| *Kunstkamera* |  | y Weriniaeth Tsiec |  |  |
| *L'Homme et la Technique* |  |  |  | 1967-01-01 |
| Otesánek |  | y Weriniaeth Tsiecy Deyrnas GyfunolJapan | Tsieceg | 2000-01-01 |
| *The Flat* |  | Tsiecoslofacia | Saesneg | 1968-01-01 |
| *The Ossuary* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg |  |
| Šílení |  | y Weriniaeth TsiecSlofacia | Tsieceg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am ysbïwyr a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Lindsay Shonteff yw ***Spy Story*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Spy Story*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Len Deighton a gyhoeddwyd yn 1974.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lindsay Shonteff ar 5 Tachwedd 1935 yn Toronto a bu farw yn Canada ar 25 Mai 2018.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lindsay Shonteff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Big Zapper |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1973-09-20 |
| Curse of Simba |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1965-01-01 |
| Devil Doll |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1964-01-01 |
| How Sleep The Brave |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1981-01-01 |
| *Licensed to Kill* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1965-01-01 |
| Licensed to Love and Kill |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1979-01-01 |
| *Permissive* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1970-01-01 |
| Spy Story |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1976-01-01 |
| The Million Eyes of Sumuru |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| *The Swordsman* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Raúl Ruiz yw ***The Golden Boat*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd gan James Schamus yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Raúl Ruiz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Zorn. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Michael Kirby. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Maryse Alberti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raúl Ruiz ar 25 Gorffenaf 1941 yn Puerto Montt a bu farw ym Mharis ar 12 Mai 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tsili.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Urdd Teilyngdod Diwylliannol Gabriela Mistral
 * Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raúl Ruiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Ar Ben y Morfil |  | Yr IseldiroeddFfrainc | 1982-01-01 |
| Comédie De L'innocence |  | Ffrainc | 2000-09-01 |
| Généalogies D'un Crime |  | Ffrainc | 1997-01-01 |
| Klimt |  | Ffraincyr Almaeny Deyrnas GyfunolAwstria | 2006-01-01 |
| Le Temps Retrouvé |  | Ffraincyr Eidal | 1998-01-01 |
| Linhas de Wellington |  | FfraincPortiwgal | 2012-01-01 |
| Mystères De Lisbonne |  | FfraincBrasilPortiwgal | 2010-09-12 |
| *To Each His Own Cinema* |  | Ffrainc | 2007-05-20 |
| *Treasure Island* |  | FfraincTsiliUnol Daleithiau America | 1985-01-01 |
| Trois Vies Et Une Seule Mort |  | FfraincPortiwgal | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor y cysgod** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion y cysgod) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cettia parens***; yr enw Saesneg arno yw *Shade warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. parens*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor y cysgod yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor y cysgod** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Julien Leclercq yw ***Chrysalis*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Chrysalis*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Gaumont Film Company. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Julien Leclercq a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan François Roy a Jean-Jacques Hertz. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marthe Keller, Albert Dupontel, Mélanie Thierry, Patrick Bauchau, Claude Perron, Marie Guillard, Francis Renaud, Guy Lecluyse, Alain Figlarz, Claudia Tagbo, Estelle Lefébure, Manon Chevallier, Rémy Roubakha a Cyril Lecomte. Mae'r ffilm *Chrysalis (ffilm o 2007)* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Thomas Hardmeier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julien Leclercq ar 7 Awst 1979 yn Douai. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julien Leclercq nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Braqueurs |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2015-10-07 |
| Chrysalis |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2007-10-31 |
| *Ganglands* |  | Ffrainc |  |  |
| La Terre Et Le Sang |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 2020-04-17 |
| Lukas |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 2018-08-22 |
| Sentinelle |  | Ffrainc | FfrangegRwsegArabeg | 2021-03-05 |
| *The Assault* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2011-01-01 |
| *The Informant* |  | FfraincCanada | Ffrangeg | 2013-01-01 |
| *The Wages of Fear* |  | Ffrainc | FfrangegArabeg | 2024-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 181613555
* LCCN: n2008013787
* GND: 7604223-6

 |
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Maksim Papernik yw ***Brenhines yr Eira*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Снежная королева*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Rwsia a'r Wcráin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Hans Christian Andersen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sofia Rotaru, Nikolay Baskov, Andriy Danylko, Kristina Orbakaitė, Leonid Agutin, Laima Vaikule, Gennady Khazanov, Nadezhda Babkina, Anzhelika Varum, Natalya Vetlitskaya, Yuri Galtsev, Anatoly Dyachenko a Klara Novikova. Mae'r ffilm *Brenhines yr Eira* yn 100 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maksim Papernik ar 20 Ebrill 1969 yn Kyiv a bu farw yn yr un ardal ar 25 Awst 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maksim Papernik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Big Difference* |  | RwsiaWcráin | Rwseg |  |
| Brenhines yr Eira |  | WcráinRwsia | Rwseg | 2003-01-01 |
| *Chasing Two Hares (2003 film)* |  | Wcráin | Rwseg | 2003-01-01 |
| *Do Not Hurry Love* |  | Wcráin |  | 2008-01-01 |
| *Kushat podano!* |  | Wcráin | Rwseg | 2006-01-01 |
| *The Twelve Chairs (2004 film)* |  | WcráinRwsia | Rwseg | 2004-01-01 |
| *Народная звезда* |  | Wcráin |  |  |
| *Не народжуйся красивим* |  |  |  | 2008-01-01 |
| *Неприкосновенные* |  | Wcráin | RwsegWcreineg | 2009-01-01 |
| *Տարօրինակ Սուրբ ծնունդ* |  | Wcráin | Rwseg | 2006-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr prysgoed Tacarcuna** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod prysgoed Tacarcuna) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chlorospingus tacarcunae***; yr enw Saesneg arno yw *Tacarcuna bush tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. tacarcunae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r tanagr prysgoed Tacarcuna yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr prysgoed Tacarcuna** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Alfred Edward Green yw ***Shooting High*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lou Breslow a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Samuel Kaylin. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gene Autry, Jane Withers a Marjorie Weaver. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Ernest Palmer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Edward Green ar 11 Gorffenaf 1889 yn Perris a bu farw yn Hollywood ar 9 Medi 1984.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Edward Green nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| In Hollywood With Potash and Perlmutter |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Old English |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Duke of West Point |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Man Who Found Himself |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| The Mayor of 44th Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Talker |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Top Banana |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Two Gals and a Guy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Twyllwr Dwy-Lliw |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-06-01 |
| Union Depot |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
Ffilm comedi dychanu moesau heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Ferdinand Zecca yw ***Rêve et Réalité*** a gyhoeddwyd yn 1901. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1901. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Life of an American Fireman* sef ffilm llawn cyffro o’r Unol Daleithiau.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferdinand Zecca ar 1 Ionawr 1864 ym Mharis a bu farw yn Saint-Mandé ar 23 Mawrth 1947.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ferdinand Zecca nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Chez le photographe* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |
| *L'assassinat de Mac Kinley* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |
| *L'assommoir* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |
| *La vie dangereuse* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |
| *Le conférencier distrait* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |
| *Le supplice de Tantale* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |
| *Slippery Jim* |  | Ffrainc |  | 1910-01-01 |
| *The Clever Baker* |  | Ffrainc |  | 1904-01-01 |
| *The Strike* |  | Ffrainc |  | 1904-01-01 |
| *Un conte de Noël* |  | Ffrainc |  | 1902-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***Black Paradise*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dressed to Kill* |  | Unol Daleithiau America | 1946-01-01 |
| Sherlock Holmes and The House of Fear |  | Unol Daleithiau America | 1945-01-01 |
| Sherlock Holmes and The Secret Weapon |  | Unol Daleithiau America | 1942-12-25 |
| Sherlock Holmes in Washington |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| *The Menace* |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| *The Pearl of Death* |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| The Scarlet Claw |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| *The Spider Woman* |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| *The Woman in Green* |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| *Whirlpool* |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------