recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corhedydd Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corhedyddion Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anthus cinnamomeus***; yr enw Saesneg arno yw *African pipit*. Mae'n perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. cinnamomeus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r corhedydd Affrica yn perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn hirewin Abysinia | Macronyx flavicollis |  |
|
| Aderyn hirewin Fülleborn | Macronyx fuelleborni |  |
|
| Aderyn hirewin Grimwood | Macronyx grimwoodi |  |
|
| Aderyn hirewin Pangani | Macronyx aurantiigula |  |
|
| Aderyn hirewin gwridog | Macronyx ameliae |  |
|
| Aderyn hirewin gyddf-felyn | Macronyx croceus |  |
|
| Aderyn hirewin y Penrhyn | Macronyx capensis |  |
|
| Corhedydd euraid | Tmetothylacus tenellus |  |
|
| Macronyx sharpei | Macronyx sharpei |  |
|
| Siglen goedwig | Dendronanthus indicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corhedydd Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Vassili Silovic yw ***Only New Orleans*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Roland Wagner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vassili Silovic ar 1 Ionawr 1964 yn Koper.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vassili Silovic nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Only New Orleans |  | yr Almaen | Saesneg | 2016-09-02 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Robert Hill yw ***Crooked Alley*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Hill ar 14 Ebrill 1886 yn Port Rowan, Ontario a bu farw yn Los Angeles.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Hill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Crooked Alley* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| *Drifting Westward* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Frontier Days* |  | Unol Daleithiau America |  | 1934-01-01 |
| *The Painted Trail* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Roaming Cowboy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *The Texas Rambler* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Too Much Beef* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Wanderers of the West* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Whirlwind Horseman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Wild Horse Canyon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Luciano Odorisio yw ***Ne parliamo lunedì*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd gan Augusto Caminito yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Laura Toscano a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luigi Ceccarelli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Monica Vitti, Elena Sofia Ricci, Andrea Roncato, Francesco Scali a Roberto Della Casa. Mae'r ffilm yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luciano Odorisio ar 7 Mawrth 1942 yn Chieti.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luciano Odorisio nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Guardiani Delle Nuvole |  | yr Eidal | Eidaleg | 2004-01-01 |
| *Io e mio figlio – Nuove storie per il commissario Vivaldi* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| *Io non dimentico* |  | yr Eidal |  |  |
| La Monaca Di Monza |  | yr Eidal | Eidaleg | 1987-01-01 |
| Magic Moments |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| *Mio figlio* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2005-01-01 |
| Ne Parliamo Lunedì |  | yr Eidal | Eidaleg | 1990-01-01 |
| *Pupetta - Il coraggio e la passione* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| Sciopèn |  | yr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |
| Via Paradiso |  | yr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwyrbig Sinderela** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwyrbigau Sinderela) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Estrilda thomensis***; yr enw Saesneg arno yw *Cinderella waxbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. thomensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r cwyrbig Sinderela yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwyrbig Sinderela** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd brith Somalia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion brith Somalia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lanius somalicus***; yr enw Saesneg arno yw *Somali fiscal*. Mae'n perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. somalicus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r cigydd brith Somalia yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cigydd brith Somalia | Lanius somalicus |  |
|
| Cigydd brown | Lanius cristatus |  |
|
| Cigydd cefngoch | Lanius collurio |  |
|
| Cigydd cefnwinau | Lanius vittatus |  |
|
| Cigydd cynffonhir Asia | Lanius schach |  |
|
| Cigydd glas | Lanius minor |  |
|
| Cigydd gylfinbraff | Lanius validirostris |  |
|
| Cigydd llwydfelyn | Lanius isabellinus |  |
|
| Cigydd mawr | Lanius excubitor |  |
|
| Cigydd mygydog | Lanius nubicus |  |
|
| Cigydd pendew | Lanius ludovicianus |  |
|
| Cigydd pengoch | Lanius senator |  |
|
| Cigydd rhesog | Lanius tigrinus |  |
|
| Cigydd tingoch | Lanius gubernator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd brith Somalia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Harald Philipp yw ***Das alte Försterhaus*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd gan Walter Traut yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Werner P. Zibaso a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Claus Ogerman. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ralf Wolter, Joseph Egger, Anita Gutwell, Paul Klinger, Trude Hesterberg, Ursula Herking, Gerd Frickhöffer, Kurt Großkurth, Max Greger, Dietrich Thoms, Gerty Godden, Fred Rauch, Fritz Wagner, Kurt Wilhelm a Paul Bös. Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Herbert Thallmayer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Walter Boos sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harald Philipp ar 24 Ebrill 1921 yn Hamburg a bu farw yn Berlin ar 31 Ionawr 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harald Philipp nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blonde Köder Für Den Mörder |  | yr Almaenyr Eidal | Almaeneg | 1969-01-01 |
| Das Alte Försterhaus |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |
| Der Czardas-König |  | yr Almaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Der Ölprinz |  | yr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Die Tote Aus Der Themse |  | yr Almaen | Almaeneg | 1971-01-01 |
| Ehemänner-Report |  | yr Almaen | Almaeneg | 1971-01-01 |
| Heute Blau Und Morgen Blau |  | yr Almaen | Almaeneg | 1957-01-01 |
| Mordnacht in Manhattan |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Um Null Uhr Schnappt Die Falle Zu |  | Ffraincyr Almaen | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Winnetou Und Die Kreuzung |  | yr Almaenyr Eidal | Almaeneg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Bardd a chasglwr llawysgrifau oedd **Margaret Davies** neu **Marged Dafydd** (c.1700 – 1778 neu 1785).

Bywyd cynnar
------------

Ganwyd Davies yn Coetgae-du, ger Trawsfynydd yng ngogledd-orllewin Cymru.

Gyrfa
-----

Roedd Davies yn un o gylch o feirdd Cymraeg, gan gynnwys Margaret Rowlands ac Alis ach Wiliam, oedd yn teithio i gwrdd â'i gilydd a ffeirio cerddi. Fel y bardd arloesol Angharad James, a anwyd yn y genhedlaeth flaenorol, roedd y menywod hyn yn y grŵp llenyddol anffurfiol hwn yn gymharol freintiedig yn economaidd, yn meddu ar ddigon o arian ac amser hamdden i wneud cyfansoddi barddoniaeth a theithio yn ymarferol. Yn ogystal â'i chysylltiadau yn Eryri roedd Davies hefyd yn gohebu â beirdd gwrywaidd a oedd yn gysylltiedig â symudiad Celtigiaeth Llundain. Ni chyhoeddwyd unrhyw un o'i cherddi ei hun yn ystod ei hoes.

Treuliodd Davies lawer o'i gyrfa yn casglu a chopïo cerddi Cymraeg wedi eu hargraffu ac mewn llawysgrifen i greu casgliadau llawysgrif. Mae hanner dwsin o feirdd benywaidd yn cael eu cynrychioli, gyda rhai cerddi yn goroesi yn unig yng nghopïau Davies. Er enghraifft, ei chasgliadau hi yw'r unig ffynhonnell hysbys ar gyfer un o'r englynion a ysgrifennwyd gan y bardd benywaidd canoloesol Gwerful Mechain. Yn yr un modd, mae llawer o'r wybodaeth sydd wedi goroesi ar Angharad James, gan gynnwys yr unig gopi hysbys o farwnad James farwnad ar farwolaeth ei mab, yn dod o lawysgrifau Davies.

Yn ôl yr ysgolhaig llenyddol Ceridwen Lloyd-Morgan, "Ni ellir gor-bwysleisio pwysigrwydd cyfraniad [Davies]: heb ei ymdrechion yn casglu ac ysgrifennu lawr cerddi gan fenywod eraill, rhai cyfoesol ac o hanes, fe fyddai nifer sylweddol o gerddi, a hyd yn oed enwau'r menywod a'i cyfansoddodd, wedi nod yn gwbl anhysbys i ni heddiw."

Marwolaeth a goroesiad llawysgrifau
-----------------------------------

Bu farw Davies yn 1778 neu 1785.

Mae pum llawysgrif yn gyfan gwbl mewn llawysgrifen Davies, a thri arall y cyfrannodd atynt, yn hysbys eu bod wedi goroesi. Mae rhai o lawysgrifau Davies yn awr wedi eu cadw yng nghasgliad Llawysgrifau Cwrtmawr yn y Llyfrgell Genedlaethol Cymru.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3 4 5 6  Lloyd-Morgan, Ceridwen (1996), "Women and their poetry in medieval Wales", in Meale, Carol M. *Women and Literature in Britain*, **I**, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 189–90
2. 1 2  Prescott, Sarah (2015), "Place and publication", in Ingrassia, Catherine, *The Cambridge Companion to Women's Writing in Britain, 1660–1789*, Cambridge: Cambridge University Press, p. 65
3. 1 2  Chedgzoy, Kate (2007), *Women's Writing in the British Atlantic World: Memory, Place and History, 1550–1700*, Cambridge: Cambridge University Press, p. 70
4. ↑  Owens, B.G.; McDonald, R.W. (1980), *A Catalogue of the Cwrtmawr Manuscripts Presented and Bequeathed by John Humphreys Davies*, Aberystwyth: National Library of Wales

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* YBC: Y Bywgraffiadur Cymreig
* ODNB: Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen (Mynediad llyfrgelloedd cyhoeddus)

 |
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Abdül Mahmudov yw ***Şəhərlərin Dostluğu*** a gyhoeddwyd yn 1978. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Abdül Mahmudov ar 15 Mai 1944 yn Atbulaq. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Wladwriaeth SSR Azerbaijan

 Derbyniodd ei addysg yn Azerbaijan State University of Culture and Arts.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Abdül Mahmudov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Alıcının sərgüzəşti (film, 1976)* |  |  | Aserbaijaneg | 1976-01-01 |
| *Atlari yaharlayin* |  | Yr Undeb SofietaiddAserbaijan*Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | RwsegAserbaijaneg | 1983-01-01 |
| *Doğma sahillər (film, 1989)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1989-01-01 |
| *Firəngiz* |  |  | Aserbaijaneg | 1975-01-01 |
| Gecə Qatarında Qətl |  |  | Aserbaijaneg | 1990-01-01 |
| *Həyatın Mənası* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1979-01-01 |
| *Qeyri-adi ov* |  |  | Aserbaijaneg | 1974-01-01 |
| *Ömür-gün sevdası (film, 1976)* |  |  |  | 1976-01-01 |
| Şəhərli Biçinçilər |  |  | Rwseg | 1986-01-01 |
| Əcəmi Naxçıvani |  |  | Aserbaijaneg | 1976-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Aga-Rza Kuliyev yw ***Direktiv Bant*** a gyhoeddwyd yn 1932. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. 
Əsgər İsmayılov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aga-Rza Kuliyev ar 22 Rhagfyr 1898 yn Lankaran a bu farw yn Baku ar 17 Medi 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1924 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aga-Rza Kuliyev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Almaz |  |  |  | 1936-01-01 |
| *Azərbaycan diviziyasının düşərgələrində (film, 1932)* |  |  |  | 1932-01-01 |
| *Bəxtiyar (film, 1942)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Rwseg | 1942-01-01 |
| Direktiv Bant |  |  |  | 1932-01-01 |
| Dostlar |  | Aserbaijan | ffilm fud | 1934-01-01 |
| Mahnı Bayramı |  |  |  | 1954-01-01 |
| Mingəçevir |  |  |  | 1950-01-01 |
| Pambıq Tarlalarının Mexanizatorları |  |  |  | 1960-01-01 |
| *Qara daşlar (film, 1956)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Aserbaijaneg | 1956-01-01 |
| Qayğı |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* |  | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alain Tanner yw ***Paul S'en Va*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alain Tanner. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood*.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alain Tanner ar 6 Rhagfyr 1929 yn Genefa. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Geneva.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alain Tanner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Charles Mort Ou Vif |  | Y Swistir | Ffrangeg | 1969-01-01 |
| Dans La Ville Blanche |  | y Deyrnas GyfunolY SwistirPortiwgal | AlmaenegFfrangeg | 1982-01-01 |
| Jonas Qui Aura 25 Ans En L'an 2000 |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1976-08-11 |
| La Salamandre |  | Y Swistir | Ffrangeg | 1971-01-01 |
| Light Years Away |  | FfraincY Swistir | Saesneg | 1981-05-19 |
| Messidor |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1979-02-01 |
| Nice Time |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1957-01-01 |
| *No Man's Land* |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolY Swistir | Ffrangeg | 1985-04-12 |
| *Rousseau chez Alain Tanner* |  |  |  | 2012-01-01 |
| *The Middle of the World* |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1974-08-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Albert Brooks yw ***Looking For Comedy in The Muslim World*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan Steve Bing yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd THINKFilm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Albert Brooks. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amy Ryan, Penny Marshall, Sheetal Sheth ac Emma Lockhart. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Thomas E. Ackerman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Brooks ar 22 Gorffenaf 1947 yn Beverly Hills. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Carnegie Mellon.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 42% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Brooks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Defending Your Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Looking For Comedy in The Muslim World |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| Lost in America |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Modern Romance |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| *Mother* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Real Life* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| *The Muse* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Looking for Comedy in the Muslim World". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Alberto De Martino yw ***Il Trionfo Di Ercole*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alberto De Martino a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Francesco De Masi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dan Vadis, Marilù Tolo, Moira Orfei, Enzo Fiermonte, Pierre Cressoy, Fortunato Arena, Piero Lulli, Howard Ross, Osiride Pevarello, Jacques Stany a Gaetano Quartararo. Mae'r ffilm *Il Trionfo Di Ercole* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Pier Ludovico Pavoni oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Otello Colangeli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto De Martino ar 12 Mehefin 1929 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 23 Medi 1943. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto De Martino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 100.000 Dollari Per Ringo |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Blood Link |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| Ci Risiamo, Vero Provvidenza? |  | Sbaenyr EidalFfrainc | Eidaleg | 1973-01-01 |
| Dalle Ardenne All'inferno |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Due Contro Tutti |  | yr EidalSbaen | EidalegSbaeneg | 1962-01-01 |
| Missione Speciale Lady Chaplin |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Roma Come Chicago |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Spécial Magnum |  | yr EidalCanada | SaesnegFfrangeg | 1976-03-09 |
| The Blancheville Monster |  | yr Eidal |  | 1963-01-01 |
| Upperseven, L'uomo Da Uccidere |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm gomedi llawn antur gan y cyfarwyddwr Alisattar Atakishiyev yw ***Der Zaubermantel*** a gyhoeddwyd yn 1964. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sehrli xalat*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Aserbaijan a'r Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Azerbaijanfilm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg a hynny gan Alisattar Atakishiyev a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arif Malikov. Dosbarthwyd y ffilm gan Azerbaijanfilm.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aliagha Aghayev, Anatoly Falkovich, Azər Qurbanov, Yusif Şeyxov, Kolya Loginov a Solmaz Hətəmova. Mae'r ffilm *Der Zaubermantel* yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Teyub Akundov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alisattar Atakishiyev ar 25 Rhagfyr 1906 yn Baku a bu farw ym Moscfa ar 4 Mehefin 1990.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd y Bathodyn Anrhydedd
 * Gwobr Wladol Stalin
 * Urdd Baner Coch y Llafur
 * Gwobr Gladwriaeth yr USSR

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alisattar Atakishiyev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Azərbaycanın müalicə ocaqları (film, 1951)* |  |  |  | 1951-01-01 |
| *Bizim küçə* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Aserbaijaneg | 1961-01-01 |
| Cyfrinach y Gaer |  | Yr Undeb Sofietaidd*Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Aserbaijaneg | 1961-01-15 |
| Der Zaubermantel |  | Yr Undeb SofietaiddAserbaijan | Aserbaijaneg | 1964-10-01 |
| Qarib Cinlar Diyarinda |  | Yr Undeb Sofietaidd | Aserbaijaneg | 1977-01-01 |
| *Xalq Yaradıcılığı Festivalı* |  |  | Aserbaijaneg | 1937-01-01 |
| *İstintaq davam edir* |  | Yr Undeb Sofietaidd | RwsegAserbaijaneg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Alfred Edward Green a Marshall Neilan yw ***Daddy-Long-Legs*** a gyhoeddwyd yn 1919. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Daddy-Long-Legs*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Mary Pickford yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Mary Pickford Film Corporation. Cafodd ei ffilmio yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jean Webster. Dosbarthwyd y ffilm gan Mary Pickford Film Corporation a hynny drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mary Pickford, Marshall Neilan, Joan Marsh, Fred Huntley, Carrie Clark Ward, Estelle Evans, Milla Davenport, Percy Haswell, Wesley Barry a Mahlon Hamilton. Mae'r ffilm *Daddy-Long-Legs (ffilm o 1919)* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. 
Charles Rosher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Daddy-Long-Legs*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Jean Webster a gyhoeddwyd yn 1912.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Edward Green ar 11 Gorffenaf 1889 yn Perris a bu farw yn Hollywood ar 9 Medi 1984.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Edward Green nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| In Hollywood With Potash and Perlmutter |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Old English |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Duke of West Point |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Man Who Found Himself |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| The Mayor of 44th Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Talker |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Top Banana |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Two Gals and a Guy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Twyllwr Dwy-Lliw |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-06-01 |
| Union Depot |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* LCCN: n2011079527

 |
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr André Hunebelle yw ***Les Mystères De Paris*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis a chafodd ei ffilmio yn Vieux Rouen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Diego Fabbri a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Magne. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Marais, Paulette Dubost, Dany Robin, Jill Haworth, Guy Henry, Noël Roquevert, Robert Dalban, Pierre Mondy, Raymond Pellegrin, Georges Chamarat, Bernard Musson, Raoul Billerey, Alain Bouvette, Alain Nobis, Albert Dagnant, Alfred Baillou, Charles Bouillaud, Florence Blot, Gabriel Gobin, Georges Aubert, Guy Henri, Guy Delorme, Henri Coutet, Henri Guégan, Henri Lambert, Jacques Sablon, Jacques Seiler, Jean-Michel Rouzière, Jean Blancheur, Jean Le Poulain, Jean Minisini, Jimmy Perrys, Laure Paillette, Lisette Lebon, Louis Bugette, Lucien Frégis, Madeleine Barbulée, Maria Meriko, Paul Cambo, Raphaël Patorni, Renée Gardès, Yvan Chiffre, Alain Dekok, Benoîte Lab a Jacques Sommet. Cafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hunebelle ar 1 Medi 1896 ym Meudon a bu farw yn Nice ar 20 Medi 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hunebelle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Fantômas trilogy* |  | Ffrainc |  |
| Les Mystères De Paris (ffilm, 1962 ) |  | Ffraincyr Eidal | 1962-10-04 |
| Les Quatre Charlots Mousquetaires |  | Ffrainc | 1974-02-13 |
| Mon Mari Est Merveilleux |  | Ffrainc | 1952-01-01 |
| Monsieur Taxi |  | Ffrainc | 1952-09-03 |
| Méfiez-Vous Des Blondes |  | Ffrainc | 1950-01-01 |
| Métier De Fous |  | Ffrainc | 1948-01-01 |
| Oss 117 Se Déchaîne |  | Ffraincyr Eidal | 1963-01-01 |
| Treize À Table |  | Ffrainc | 1955-12-28 |
| Ça Fait Tilt |  | Ffrainc | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Arif Babayev yw ***Aeth y Dydd Heibio*** a gyhoeddwyd yn 1971. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Gün keçdi*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Aserbaijan a'r Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Azerbaijanfilm. Cafodd ei ffilmio yn Baku. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg a hynny gan Anar Rzayev a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Emin Sabitoglu. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Azerbaijanfilm.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Leyla Shikhlinskaya. Mae'r ffilm *Aeth y Dydd Heibio* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Rasim Ismailov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arif Babayev ar 24 Medi 1928 yn Baku a bu farw yn yr un ardal ar 30 Hydref 1995. Derbyniodd ei addysg yn Azerbaijan State University of Culture and Arts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arif Babayev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *"Artek"in bütün qızılı (film, 1965)* |  |  |  | 1965-01-01 |
| *10 dəqiqə poeziya (film, 1965)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* |  | 1965-01-01 |
| *Arxadan vurulan zərbə (film, 1977)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1977-01-01 |
| *Bahar gəlir (film, 1965)* |  |  |  | 1965-01-01 |
| *Birisigün, gecəyarısı... (film, 1981)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1981-01-01 |
| *Bizi bağışlayın (film, 1979)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1979-01-01 |
| *Dostluq Dili* |  |  |  | 1959-01-01 |
| *The Last Night of Childhood* |  | Yr Undeb Sofietaidd | RwsegAserbaijaneg | 1968-01-01 |
| *Wonderful Apples* |  | Yr Undeb Sofietaidd | RwsegAserbaijaneg | 1975-01-01 |
| Xəzər Sahilində Şəhər |  |  |  | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Val Paul yw ***The Miracle Baby*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Film Booking Offices of America.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Harry Carey. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a Sam Taylor.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Val Paul ar 10 Ebrill 1886 yn a bu farw yn Hollywood ar 6 Rhagfyr 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Val Paul nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Canyon of the Fools* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Crashin' Thru |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Desert Driven |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Good Men and True |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Hearts Up* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| Sundown Slim |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-10-01 |
| *The Kickback* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Miracle Baby |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *West Is West* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-11-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Arif Babayev yw ***Xəzərdə Möcüzə*** a gyhoeddwyd yn 1961. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. 
Nariman Shikhaliyev oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arif Babayev ar 24 Medi 1928 yn Baku a bu farw yn yr un ardal ar 30 Hydref 1995. Derbyniodd ei addysg yn Azerbaijan State University of Culture and Arts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arif Babayev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *"Artek"in bütün qızılı (film, 1965)* |  |  |  | 1965-01-01 |
| *10 dəqiqə poeziya (film, 1965)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* |  | 1965-01-01 |
| *Arxadan vurulan zərbə (film, 1977)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1977-01-01 |
| *Bahar gəlir (film, 1965)* |  |  |  | 1965-01-01 |
| *Birisigün, gecəyarısı... (film, 1981)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1981-01-01 |
| *Bizi bağışlayın (film, 1979)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1979-01-01 |
| *Dostluq Dili* |  |  |  | 1959-01-01 |
| *The Last Night of Childhood* |  | Yr Undeb Sofietaidd | RwsegAserbaijaneg | 1968-01-01 |
| *Wonderful Apples* |  | Yr Undeb Sofietaidd | RwsegAserbaijaneg | 1975-01-01 |
| Xəzər Sahilində Şəhər |  |  |  | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Arif Qazıyev yw ***Sevinc*** a gyhoeddwyd yn 1968. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. 
Eduard Bədəlov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arif Qazıyev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bəstəkar Rauf Hacıyev* |  |  |  | 1982-01-01 |
| Gülüstan Bayatı-Şiraz |  |  |  | 1972-01-01 |
| Kommunist Haqqında Poema |  |  |  | 1977-01-01 |
| Kəpəz |  |  |  | 1972-01-01 |
| Məhəbbət Haqqında Əfsanə |  |  |  | 1967-01-01 |
| Payız Melodiyaları |  |  |  | 1974-01-01 |
| Salam, Zeynəb! |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Aserbaijaneg | 1982-01-01 |
| Sevinc |  |  |  | 1968-01-01 |
| *Xalq Təranələri* |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg |  |
| Çempionlar Məktəbi |  |  |  | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Arif Babayev yw ***Xəzər Sahilində Şəhər*** a gyhoeddwyd yn 1962. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arif Babayev ar 24 Medi 1928 yn Baku a bu farw yn yr un ardal ar 30 Hydref 1995. Derbyniodd ei addysg yn Azerbaijan State University of Culture and Arts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arif Babayev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *"Artek"in bütün qızılı (film, 1965)* |  |  |  | 1965-01-01 |
| *10 dəqiqə poeziya (film, 1965)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* |  | 1965-01-01 |
| *Arxadan vurulan zərbə (film, 1977)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1977-01-01 |
| *Bahar gəlir (film, 1965)* |  |  |  | 1965-01-01 |
| *Birisigün, gecəyarısı... (film, 1981)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1981-01-01 |
| *Bizi bağışlayın (film, 1979)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1979-01-01 |
| *Dostluq Dili* |  |  |  | 1959-01-01 |
| *The Last Night of Childhood* |  | Yr Undeb Sofietaidd | RwsegAserbaijaneg | 1968-01-01 |
| *Wonderful Apples* |  | Yr Undeb Sofietaidd | RwsegAserbaijaneg | 1975-01-01 |
| Xəzər Sahilində Şəhər |  |  |  | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Mahmoud Kaabour yw ***Teta, Alf Marra*** a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***تيتا ألف مرة*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Veritas Films yn Libanus. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg a hynny gan Mahmoud Kaabour. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mahmoud Kaabour ar 11 Mawrth 1979 yn Beirut.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 7.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mahmoud Kaabour nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Being Osama |  | Canada | Saesneg | 2004-01-01 |
| Teta, Alf Marra |  | Libanus | Arabeg | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
3. 1 2  "Grandma, a Thousand Times". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Arthur Penn yw ***The Missouri Breaks*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd gan Elliott Kastner yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd United Artists Corporation. Lleolwyd y stori ym Montana a chafodd ei ffilmio ym Montana. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Towne a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Williams. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marlon Brando, Jack Nicholson, Harry Dean Stanton, Randy Quaid, Kathleen Lloyd, Richard Bradford, Frederic Forrest, Charles Wagenheim, Steven Franken, John P. Ryan, James Greene, John McLiam, Luana Anders a Sam Gilman. Mae'r ffilm *The Missouri Breaks* yn 121 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Michael C. Butler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gerald B. Greenberg sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Penn ar 27 Medi 1922 yn Philadelphia a bu farw ym Manhattan ar 10 Ebrill 1962. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 47 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Black Mountain College.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Tony am y Cyfarwyddo Gorau mewn Drama
 * Ours d'or d'honneur

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 81% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Penn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bonnie and Clyde |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-08-04 |
| Four Friends |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Little Big Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-12-14 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| *Night Moves* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-03-18 |
| *Target* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 1985-01-01 |
| *The Chase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| The Miracle Worker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *The Train* |  | Unol Daleithiau Americayr EidalFfrainc | Saesneg | 1964-01-01 |
| Visions of Eight |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .. .. .. .
2. 1 2  "The Missouri Breaks". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *incertae sedis* yw'r **Ffanfowt dywyll** (Lladin: ***Camarophyllopsis hymenocephala***; Saesneg: *Dark Fanvault*). Y Ffanfowtiau yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Daw'r gair 'Ffanfowt' o'r gair Saesneg 'Fanvault'. Mae'r teulu *incertae sedis* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r incertae sedis
---------------------------------------

Mae gan **Ffanfowt dywyll** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Conomedusites lobatus* | Conomedusites lobatus |  |
|
| *Crystallodon subgelatinosum* | Crystallodon subgelatinosum |  |
|
| *Ganarake scalaris* | Ganarake scalaris |  |
|
| *Psilochaete multifora* | Psilochaete multifora |  |
|
| *Sanfordiacaulis densifolia* | Sanfordiacaulis densifolia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Ffanfowt dywyll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*