recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pysgotwr bach y Dwyrain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr bach y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ceyx erithacus***; yr enw Saesneg arno yw *Three-toed kingfisher*. Mae'n perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. erithacus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pysgotwr bach y Dwyrain yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceyx fallax | Ceyx fallax |  |
|
| Pysgotwr ariannaidd | Ceyx argentatus |  |
|
| Pysgotwr bach y Dwyrain | Ceyx erithaca |  |
|
| Pysgotwr cain | Ceyx lepidus |  |
|
| Pysgotwr coed y Philipinau | Ceyx melanurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pysgotwr bach y Dwyrain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Mulfran Magellan** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: mulfrain Magellan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phalacrocorax magellanicus***; yr enw Saesneg arno yw *Magellan cormorant*. Mae'n perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: *Phalacrocoracidae*) sydd yn urdd y *Pelecaniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. magellanicus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r mulfran Magellan yn perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: *Phalacrocoracidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Leucocarbo atriceps | Leucocarbo atriceps |  |
|
| Mulfran De Georgia | Phalacrocorax atriceps georgianus |  |
|
| Mulfran Gwanai | Leucocarbo bougainvillii |  |
|
| Mulfran Kerguelen | Leucocarbo verrucosus |  |
|
| Mulfran Ynys Campbell | Leucocarbo campbelli |  |
|
| Mulfran Ynys Crozet | Leucocarbo melanogenis |  |
|
| Mulfran eurgoch | Leucocarbo chalconotus |  |
|
| Mulfran yr Antarctig | Leucocarbo bransfieldensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Mulfran Magellan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Ted Post yw ***Hang 'Em High*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Oklahoma a chafodd ei ffilmio ym Mecsico Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Leonard Freeman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dominic Frontiere. Dosbarthwyd y ffilm gan Malpaso Productions a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Clint Eastwood, Dennis Hopper, Pat Hingle, Jack Ging, Benny Hill, John Wesley, Ed Begley, Charles McGraw, Ben Johnson, Bruce Dern, Inger Stevens, Arlene Golonka, Alan Hale, Jr. Bob Steele, James MacArthur, L. Q. Jones, Mark Lenard, James McArthur, Bert Freed, James Westerfield, Larry J. Blake, Ruth White, Robert Jones, Roy Glenn, Bill Zuckert a Joel Fluellen. Mae'r ffilm yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Leonard J. South oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Antonietta Zita sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ted Post ar 31 Mawrth 1918 yn Brooklyn a bu farw yn Santa Monica ar 15 Mawrth 1982.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 92% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 62/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ted Post nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Case of Immunity* |  |  | Saesneg | 1975-10-12 |
| *Baretta* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Beneath The Planet of The Apes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-01-01 |
| *Cagney & Lacey* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-10-08 |
| *Diary of a Teenage Hitchhiker* |  |  |  |  |
| Good Guys Wear Black |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-01-01 |
| Magnum Force |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |
| Rawhide |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The Bravos* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-01-01 |
| *The Girls in the Office* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Hang 'Em High". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 229014525
* LCCN: no98038660

 |
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Meruliaceae* yw'r **Roset melyn** (Lladin: ***Stereopsis vitellina***; Saesneg: *Roothole Rosette*). Mae'r teulu *Meruliaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Polyporales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Meruliaceae
------------------------------------

Mae gan **Roset melyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Hyphoderma albocremeum* | Hyphoderma albocremeum |  |
|
| *Hyphoderma capitatum* | Hyphoderma capitatum |  |
|
| *Hyphoderma crustulinum* | Hyphoderma crustulinum |  |
|
| *Hyphoderma cryptocallimon* | Hyphoderma cryptocallimon |  |
|
| *Hyphoderma incrustatum* | Hyphoderma incrustatum |  |
|
| *Hyphoderma litschaueri* | Hyphoderma litschaueri |  |
|
| *Hyphoderma macedonicum* | Hyphoderma macedonicum |  |
|
| *Hyphoderma malenconii* | Hyphoderma malenconii |  |
|
| *Hyphoderma roseocremeum* | Hyphoderma roseocremeum |  |
|
| *Hyphoderma transiens* | Hyphoderma transiens |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Roset melyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Euryn bronfrith** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eurynnod bronfrith) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Icterus pectoralis***; yr enw Saesneg arno yw *Spotted-breasted oriole*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *I. pectoralis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r euryn bronfrith yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Euryn bronfrith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin cynffon bigfain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod cynffon bigfain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chiroxiphia lanceolata***; yr enw Saesneg arno yw *Lance-tailed manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. lanceolata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r manacin cynffon bigfain yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin cynffon bigfain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Archie Mayo yw ***Oh Sailor Behave*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Fenis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Joe Jackson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joe Burke.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ole Olsen, Charles King, Lowell Sherman, Charles Judels, Irene Delroy a Gino Corrado. Mae'r ffilm *Oh Sailor Behave* yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Devereux Jennings oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Holmes sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Archie Mayo ar 29 Ionawr 1891 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Guadalajara ar 2 Mehefin 1933. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Archie Mayo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Night in Casablanca |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-05-16 |
| Angel On My Shoulder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Black Legion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Give Me Your Heart |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Go Into Your Dance |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Illicit |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Svengali* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Adventures of Marco Polo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Petrified Forest |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| They Shall Have Music |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Ağanağı Axundov yw ***Sən Belə Cımbılısan*** a gyhoeddwyd yn 1982. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sən belə cımbılısan***.. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Ramiz Agayev oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ağanağı Axundov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Aslan və iki öküz* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan*Yr Undeb Sofietaidd |  | 1970-01-01 |
| *Bahar əyləncələri* |  | Yr Undeb Sofietaidd | AserbaijanegRwseg | 1989-01-01 |
| *Cücələrim* |  |  |  | 1980-01-01 |
| *Fitnə (film, 1970)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1970-01-01 |
| Pispisa Khanum a Llygoden Bey |  | Yr Undeb Sofietaidd | Aserbaijaneg | 1974-01-01 |
| *Sehrli naxışlar (film, 1984)* |  |  |  | 1984-01-01 |
| Sən Belə Cımbılısan |  |  | Aserbaijaneg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *incertae sedis* yw'r **Llygaid gwenith** (Lladin: ***Oculimacula yallundae***; Saesneg: *Wheat Eyespot*). Mae'r teulu *incertae sedis* yn gorwedd o fewn urdd y Helotiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r incertae sedis
---------------------------------------

Mae gan **Llygaid gwenith** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Conomedusites lobatus* | Conomedusites lobatus |  |
|
| *Crystallodon subgelatinosum* | Crystallodon subgelatinosum |  |
|
| *Ganarake scalaris* | Ganarake scalaris |  |
|
| *Psilochaete multifora* | Psilochaete multifora |  |
|
| *Sanfordiacaulis densifolia* | Sanfordiacaulis densifolia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Llygaid gwenith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Katsuyuki Motohiro yw ***Teithwyr Gofod*** a gyhoeddwyd yn 2000. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***スペーストラベラーズ'''*** feFe'ynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Yoshikazu Okada. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Toho.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Takeshi Kaneshiro. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Katsuyuki Motohiro ar 13 Gorffenaf 1965 ym Marugame. Derbyniodd ei addysg yn Japan Institute of the Moving Image.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Katsuyuki Motohiro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bayside Shakedown* |  | Japan | Japaneg |  |
| *Bayside Shakedown* |  | Japan | Japaneg | 1998-01-01 |
| *Bayside Shakedown 2* |  | Japan | Japaneg | 2003-01-01 |
| Gleision Peiriant Amser Haf |  | Japan | Japaneg | 2005-01-01 |
| July 7th, Sunny Day |  | Japan |  | 1996-01-01 |
| Negodwr Masayoshi Mashita |  | Japan | Japaneg | 2005-01-01 |
| *Odoru daisosasen bangaihen – Wangansho fukei monogatari shoka no kôtsûanzen special* |  | Japan | Japaneg | 1998-01-01 |
| *Shaolin Girl* |  | Japan | Japaneg | 2008-01-01 |
| Teithwyr Gofod |  | Japan | Japaneg | 2000-01-01 |
| *曲がれ!スプーン* |  | Japan | Japaneg | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm fud (heb sain) llawn antur gan y cyfarwyddwr Albert Capellani yw ***Tristan Et Yseult*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Michel Carré. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stacia Napierkowska, Henry Krauss a Paul Capellani. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Capellani ar 23 Awst 1874 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 22 Ionawr 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1904 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Capellani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Béatrice Cenci |  | Ffrainc | No/unknown value | 1908-01-01 |
| De Afwezige |  | FfraincYr Iseldiroedd | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Fleur De Pavé |  | Ffrainc | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *Germinal* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1913-01-01 |
| L'assommoir |  | Ffrainc | No/unknown value | 1909-01-01 |
| La Haine |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1910-01-01 |
| *La légende de Polichinelle* |  | Ffrainc |  | 1907-01-01 |
| Le Chevalier À Tête De Poireau |  | Ffrainc | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Le Roman de la momie* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| The Young Diana |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Arthur Rosson yw ***Methiant Llwyddiannus*** a gyhoeddwyd yn 1917. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***A Successful Failure*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Winifred Allen. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Rosson ar 24 Awst 1886 yn Pau a bu farw yn Los Angeles ar 20 Ionawr 1970. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Rogers High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Rosson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Always The Woman |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-07-09 |
| Cassidy |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| North West Mounted Police |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *One Hundred Percent American* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Red River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Sahara* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Set Free* |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-01-01 |
| The King of Kings |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| *The Meddler* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| You'd Be Surprised |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Vincent Macaigne yw ***Pour Le Réconfort*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vincent Macaigne ar 19 Hydref 1978 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Conservatoire national supérieur d'art dramatique.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* ‎chevalier des Arts et des Lettres

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vincent Macaigne nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ce Qu'il Restera De Nous |  | Ffrainc |  | 2012-01-01 |
| *En manque* |  |  |  |  |
| *Idiot ! Parce que nous aurions dû nous aimer* |  |  |  |  |
| *Je suis un pays. Comédie bulesque et tragique de notre jeunesse passée* |  |  |  |  |
| Pour Le Réconfort |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Bora Dağtekin yw ***Fack Ju Göhte*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd gan Christian Becker a Lena Schömann yn yr Almaen. Cafodd ei ffilmio yn Berlin a Bafaria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Bora Dağtekin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Beckmann. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karoline Herfurth, Katja Riemann, Uschi Glas, Elyas M'Barek, Laura Osswald, Farid Bang, Bärbel Stolz, Jana Pallaske, Alwara Höfels, Bernd Stegemann, Christian Näthe, Margarita Broich, Erdal Yildiz, Jella Haase, Max von der Groeben, Sabine Menne, Anna Lena Klenke, Gizem Emre, Aram Arami, Kyra Sophia Kahre, Nino Böhlau, Ferdinand Lehmann, Irene Rindje a Jochen Strodthoff. Mae'r ffilm *Fack Ju Göhte* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Christof Wahl oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Charles Ladmiral sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bora Dağtekin ar 27 Hydref 1978 yn Hannover. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Bavarian TV Awards

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Q62785599.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bora Dağtekin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Chantal im Märchenland* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2024-01-01 |
| Das perfekte Geheimnis |  | yr Almaen | Almaeneg | 2019-10-31 |
| *F\*ck you, Goethe* |  | yr Almaen | AlmaenegSaesneg |  |
| Fack Ju Göhte |  | yr Almaen | Almaeneg | 2013-10-29 |
| Fack Ju Göhte 2 |  | yr Almaen | Almaeneg | 2015-09-10 |
| Fack Ju Göhte 3 |  | yr Almaen | Almaeneg | 2017-10-26 |
| *Türkisch für Anfänger* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-03-06 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.. .
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 25 Mehefin 2019.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 303144647692992036122
* GND: 1167897315

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin ddu a gwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod du a gwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poecilodryas hypoleuca***; yr enw Saesneg arno yw *Black and white robin*. Mae'n perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Yr hen enw ar y teulu hwn oedd yr *Eopsaltridae*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. hypoleuca*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin ddu a gwyn yn perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybed-robin yr afon | Monachella muelleriana |  |
|
| Robin bengoch | Petroica goodenovii |  |
|
| Robin binc | Petroica rodinogaster |  |
|
| Robin garned | Eugerygone rubra |  |
|
| Robin lychlyd | Peneoenanthe pulverulenta |  |
|
| Robin rosliw | Petroica rosea |  |
|
| Robin twtwai | Petroica australis |  |
|
| Robin y graig | Petroica archboldi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin ddu a gwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Camil Quliyev yw ***Şirbalanın Məhəbbəti*** a gyhoeddwyd yn 1991. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Şirbalanın məhəbbəti*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Aserbaijan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg a hynny gan Hajibaba Baghirov a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Javanshir Guliyev. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hajibaba Baghirov, Hamida Omarova, Dadaş Kazımov, Novruz Qartal a Kübra Əliyeva. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Yuri Varnovski oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Camil Quliyev ar 3 Gorffenaf 1963 yn Baku. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Camil Quliyev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Balıq günü (film, 1983)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* |  | 1983-01-01 |
| *Banqladeş qonaqları (film, 1992)* |  | Aserbaijan |  | 1992-01-01 |
| *Bayramda yağış (film, 1985)* |  |  | Rwseg | 1985-01-01 |
| *Cansıxıcı əhvalat (film, 1988)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1988-01-01 |
| General Hüseyn Rəsulbəyov |  |  |  | 1998-01-01 |
| Həsənbəy Zərdabi |  |  |  | 1992-01-01 |
| Kinorejissor Həsən Seyidbəyli |  | Aserbaijan |  | 2002-01-01 |
| *Köç (film, 1986)* |  |  | Aserbaijaneg | 1986-01-01 |
| Marş |  |  |  | 1982-01-01 |
| Şirbalanın Məhəbbəti |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 1991-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwyr Howard Hawks a Richard Rosson yw ***Corvette K-225*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd gan Howard Hawks yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Canada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edward Chodorov a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Buttolph.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Mitchum, Cliff Robertson, John Mylong, Lester Matthews, Ella Raines, Barry Fitzgerald, Randolph Scott, Charles McGraw, Peter Lawford, Ian Wolfe, Addison Richards, Thomas Gomez, Andy Devine, Frank Faylen, James Brown, Eddie Dew, Milburn Stone, James Flavin, Holmes Herbert, Noah Beery Jr. George O'Hanlon, Jack Mulhall, Frank Mayo, Fuzzy Knight, Dick Lane, William Forrest, David Bruce, Walter Sande, Frank Coghlan, Jr. Murray Alper a John Elliott. Mae'r ffilm *Corvette K-225* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Perry oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Edward Curtiss sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Hawks ar 30 Mai 1896 yn Elkhart County a bu farw yn Palm Springs ar 15 Ionawr 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Peirianneg Prifysgol Cornell.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Howard Hawks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Little Princess* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Ball of Fire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Bringing Up Baby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Ceiling Zero |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Gentlemen Prefer Blondes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-07-01 |
| Hatari! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Red Line 7000 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *Scarface* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Dawn Patrol* |  | Unol Daleithiau America | AlmaenegFfrangegSaesneg | 1930-01-01 |
| Today We Live |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 5 Awst 2022.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carolina Hellsgård yw ***Endzeit*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Endzeit*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Ingelore König yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Olivia Vieweg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Trine Dyrholm, Barbara Philipp, Maja Lehrer a Gro Swantje Kohlhof. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Leah Striker oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carolina Hellsgård ar 14 Mehefin 1977 yn Stockholm.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 6.1/10 (Rotten Tomatoes)
* 63/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carolina Hellsgård nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Das fliegende Klassenzimmer* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2023-10-12 |
| *Der Barcelona-Krimi: Der Riss in allem* |  | yr Almaen | Almaeneg |  |
| *Der Barcelona-Krimi: Der längste Tag* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2022-05-05 |
| Endzeit |  | yr Almaen | Almaeneg | 2018-01-01 |
| Sonnenbrand |  | yr AlmaenGwlad PwylYr Iseldiroedd | Almaeneg | 2019-01-01 |
| Wanja |  | yr Almaen |  | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Ever After". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Lloyd Ingraham yw ***The Girl in The Taxi*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd gan Carter DeHaven yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Robert A. McGowan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw King Baggot, Otis Harlan a Grace Cunard. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Golygwyd y ffilm gan George Crone sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Ingraham ar 30 Tachwedd 1874 yn Rochelle, Illinois a bu farw yn Woodland Hills ar 9 Chwefror 1992. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lloyd Ingraham nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ann's Finish |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Casey at the Bat* |  | Unol Daleithiau America |  | 1916-01-01 |
| Impossible Susan |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Keeping Up with Lizzie* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Lavender and Old Lace* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Marry the Poor Girl* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Molly Go Get 'Em* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *My Lady Friends* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| Second Hand Rose |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-05-08 |
| *The Heart of a Magdalene* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Mark Robson yw ***Roughshod*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd RKO Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gloria Grahame. Mae'r ffilm yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Joseph F. Biroc oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy'n ffilm gomedi Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mark Robson ar 4 Rhagfyr 1913 ym Montréal a bu farw yn Llundain ar 25 Chwefror 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Los Angeles.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mark Robson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Champion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-04-07 |
| *Earthquake* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| Home of The Brave |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-05-12 |
| The Bridges at Toko-Ri |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| The Inn of the Sixth Happiness |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1958-01-01 |
| The Little Hut |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1957-01-01 |
| *The Prize* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 1963-01-01 |
| *The Seventh Victim* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Valley of The Dolls |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| *Von Ryan's Express* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-06-23 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Walter Lang a Lesley Selander yw ***The Warrior's Husband*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Sonya Levien. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elissa Landi, Helene Madison, David Manners, Lionel Belmore, Marjorie Rambeau, Ernest Truex, Ferdinand Gottschalk, Tiny Sandford a Helen Ware. Mae'r ffilm *The Warrior's Husband* yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Hal Mohr oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Paul Weatherwax sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Walter Lang ar 10 Awst 1896 ym Memphis, Tennessee a bu farw yn Palm Springs ar 28 Hydref 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Walter Lang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Can-Can |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Desk Set |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| Sitting Pretty |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Star Dust |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *The Blue Bird* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| The King and I |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Little Princess |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Marriage-Go-Round |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-06 |
| There's No Business Like Show Business |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-12-16 |
| Whom The Gods Destroy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Marcos Jorge yw ***O Ateliê De Luzia - Arte Rupestre No Brasil*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 Mae'r ffilm *O Ateliê De Luzia - Arte Rupestre No Brasil* yn 80 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marcos Jorge nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Corpos Celestes |  | Brasil | Portiwgaleg | 2011-01-01 |
| Estômago |  | Brasilyr Eidal | Portiwgaleg | 2007-09-26 |
| *Jumbled 2* |  | Brasil | *Portiwgaleg Brasil* |  |
| Mundo Cão |  | Brasil | Portiwgaleg | 2016-01-01 |
| O Ateliê De Luzia - Arte Rupestre No Brasil |  | Brasil | Portiwgaleg | 2003-01-01 |
| O Duelo |  | Brasil | Portiwgaleg | 2015-01-01 |
| *O Encontro* |  | Brasil |  | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Rod Amateau yw ***The Statue*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alec Coppel a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Riz Ortolani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Virna Lisi, David Niven a Robert Vaughn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Piero Portalupi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rod Amateau ar 20 Rhagfyr 1923 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 20 Awst 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rod Amateau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Gilligan's Island* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *High School U.S.A.* |  | Unol Daleithiau America | 1983-01-01 |
| *My Mother the Car* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Pussycat, Pussycat, I Love You* |  | Unol Daleithiau America | 1970-01-01 |
| *The Bob Cummings Show* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *The Bushwackers* |  | Unol Daleithiau America | 1951-01-01 |
| *The Dennis Day Show* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *The Garbage Pail Kids Movie* |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |
| *The George Burns Show* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *The Many Loves of Dobie Gillis* |  | Unol Daleithiau America |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Ewa Petelska yw ***Cześć Kapitanie*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Ewa Petelska. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Barbara Horawianka. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ewa Petelska ar 24 Rhagfyr 1920 yn Pyzdry a bu farw yn Warsaw ar 27 Medi 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes Aur am Deilyngdod
 * Cadlywydd Urdd Polonia Restituta

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ewa Petelska nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bilet Powrotny |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1979-01-15 |
| Bołdyn |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1982-09-03 |
| *Buty* |  |  | Pwyleg | 1966-07-21 |
| Czarne Skrzydła |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1963-04-26 |
| Don Gabriel |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1966-09-01 |
| Drei yn Cychwyn |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1955-10-25 |
| Kopernik |  | Gwlad PwylGweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Pwyleg | 1973-02-14 |
| Ogniomistrz Kaleń |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1961-10-12 |
| Tortura Nadziei |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1969-01-01 |
| Urodziny Młodego Warszawiaka |  | Gwlad Pwyl | PwylegAlmaeneg | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------