recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Top Stryd y Porth Bach, Aberystwyth, tuag at Eglwys Mihangel Sant
Un o hen strydoedd Aberystwyth yw **Stryd y Porth Bach**, neu, weithiau **Porth Bach** yn unig (Saesneg: *Eastgate Street*).

Fel awgryma'r enw, safai un o'r pyrth canoloesol i mewn i'r dref ar derfyn y stryd, ge lle mae'r troad i Stryd y Popty heddiw. Rhoddwyd yr enw "Little Darkgate Street" ar y stryd yn Saesneg nes o leiaf 1937. Mae'r enw Saesneg yn awgrymu cyfeiriad y porth.

Nodweddion
----------

Gateway Buildings, Aberystwyth
Tu fewn Gateway Buildings, Aberystwyth
Ceir rhai siopau annibynnol ar y stryd a thafarn y Court Royale. Ceir hefyd Stryd y Farchnad ac arni, ar hen safle Sinema'r Palladium, pencadlys Pantyfedwen sydd mewn adeilad mwy cyfoes na'r rhelyw Regency sy'n poblogi gweddill y stryd.

### Clwb Dewi Sant

Wedi ei lleoli ar 35-37 Stryd y Porth Bach ar ben uchaf y stryd ger y cyffordd gyda Heol y Wig ceir adeilad Clwb Dewi Sant, St David's Club. Sefydlwyd y St David's Club yn 1838 gan symud i'r safle yma yn Hydref 1903. Dinistrwyd tu fewn yr adeilad gan dân yn 1815. Nod gwefan 'Casgliad y Werin'  am yr adeiladwaith "The building is a late Georgian 3-storey structure with a bowed Doric porch to number 37 with fluted columns, panelled reveals, reeded doorcase, petal traceried fanlight and 6-panel door. The interior was destroyed by a fire in 1815, but the entrance hall to number 37 retains acanthus brackets to segmental arch leading to a stairwell."

Mae'r had-ddylunio i gynnwys sawl fflat foethus.

### Cyrtiau

Ceir rhai nodweddion i'r stryd gan gynnwys tri cwrt bychan sy'n estyn oddi arni ac yn cynnwys clwstwr o dai. Eu henwau yw:

* Tai'r Porth | Gateway Buildings
* Windmill Court
* Laurel Place

Oriel
-----

* Stryd y Porth Bach o ymyl siop Treehouse (Siop Medina, yn 2022)Stryd y Porth Bach o ymyl siop Treehouse (Siop Medina, yn 2022)
* Siop Drifwood, siop annibynnol nodweddiadol fel sawl un ar Porth BachSiop Drifwood, siop annibynnol nodweddiadol fel sawl un ar Porth Bach
* Adeilad Ymddiriedolaeth Pantyfedwen ar gornel Porth Bach a Stryd y Farchnad, AberystwythAdeilad Ymddiriedolaeth Pantyfedwen ar gornel Porth Bach a Stryd y Farchnad, Aberystwyth

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑
2. ↑
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Hans Petter Moland yw ***The Beautiful Country*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg, Cantoneg, Fietnameg a Tsieineeg Mandarin a hynny gan Sabina Murray. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nick Nolte, Tim Roth, Bai Ling, Temuera Morrison a Chapman To. Cafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Stuart Dryburgh oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hans Petter Moland ar 17 Hydref 1955 yn Oslo. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Filmkritikerprisen

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 78% (Rotten Tomatoes)
* 6.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hans Petter Moland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Aberdeen* |  | NorwySwedeny Deyrnas Gyfunol | 2000-09-29 |
| Cold Pursuit |  | Unol Daleithiau America | 2019-01-01 |
| Cymrawd Pedersen |  | Norwy | 2006-02-24 |
| Dyn Braidd yn Addfwyn |  | Norwy | 2010-09-17 |
| Flaskepost Fra P |  | DenmarcSwedenNorwyyr Almaen | 2016-03-03 |
| *Folk flest bor i Kina* |  | Norwy | 2002-01-01 |
| In Order of Disappearance |  | NorwySwedenDenmarc | 2014-02-10 |
| Sero Kelvin |  | Norwy | 1995-09-29 |
| The Beautiful Country |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |
| Yr Is-Gapten Olaf |  | Norwy | 1993-08-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Beautiful Country". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Enrique Urbizu yw ***La Caja 507*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Enrique Urbizu. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sancho Gracia, Dafne Fernández, Goya Toledo, Antonio Resines, José Coronado, Luciano Federico, Enrique Martínez a Héctor Colomé. Mae'r ffilm *La Caja 507* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrique Urbizu ar 6 Tachwedd 1962 yn Bilbo. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 30 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Gwlad y Basg.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Goya i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Enrique Urbizu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Real Friend* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2006-01-01 |
| *Captain Alatriste* |  | Sbaen | Sbaeneg |  |
| Cualquier Cosa Por Pan |  | Sbaen | Sbaeneg | 1991-01-01 |
| Cómo Ser Infeliz y Disfrutarlo |  | Sbaen | Sbaeneg | 1994-02-10 |
| *Gigantes* |  | Sbaen | Sbaeneg |  |
| La Caja 507 |  | Sbaen | Sbaeneg | 2002-01-01 |
| La Vida Mancha |  | Sbaen | Sbaeneg | 2003-05-09 |
| *Libertad* |  | Sbaen | Sbaeneg |  |
| No Habrá Paz Para Los Malvados |  | Sbaen | Sbaeneg | 2011-01-01 |
| Tu Novia Está Loca |  |  |  | 1988-01-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Fernando de Barros yw ***A Arte De Amar Bem*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd gan Fernando de Barros ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Fernando de Barros a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rogério Duprat. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raul Cortez ac Eva Wilma. Mae'r ffilm *A Arte De Amar Bem* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando de Barros ar 6 Ionawr 1915 yn Lisbon a bu farw yn São Paulo ar 11 Medi 2002.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fernando de Barros nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Arte De Amar Bem |  | Brasil | Portiwgaleg | 1970-01-01 |
| *Appassionata* |  | Brasil | Portiwgaleg | 1952-01-01 |
| As Cariocas |  | Brasil | Portiwgaleg | 1966-01-01 |
| *Caminhos do Sul* |  | Brasil |  | 1949-01-01 |
| Dona Violante Miranda |  | Brasil | Portiwgaleg | 1960-01-01 |
| Lua De Mel E Amendoim |  | Brasil | Portiwgaleg | 1971-01-01 |
| Moral Em Concordata |  | Brasil | Portiwgaleg | 1959-01-01 |
| *Riacho do Sangue* |  | Brasil | Portiwgaleg | 1966-01-01 |
| *Uma Certa Lucrécia* |  | Brasil | Portiwgaleg | 1957-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Mae **Stryt Las a'r Hafod** wedi'i ddynodi'n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yng Nghymru (SoDdGA neu *SSSI*) ers 27 Tachwedd 1997 fel ymgais gadwraethol i amddiffyn a gwarchod y safle. Mae ei arwynebedd yn 69.72 hectar. Cyfoeth Naturiol Cymru yw'r corff sy'n gyfrifol am y safle.

Math o safle
------------

Dynodwyd y safle ar sail ei fywyd gwyllt, er enghraifft grwpiau tacsonomegol megis adar, gloynnod byw, madfallod, ymlusgiaid neu drychfilod. Mae safleoedd bywyd gwyllt fel arfer yn ymwneud â pharhad a datblygiad yr amgylchedd megis tir pori traddodiadol.

Cyffredinol
-----------

Mae SoDdGA yn cynnwys amrywiaeth eang o gynefinoedd, gan gynnwys ffeniau bach, dolydd ar lannau afonydd, twyni tywod, coetiroedd ac ucheldiroedd. Mae'n ddarn o dir sydd wedi’i ddiogelu o dan Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 am ei fod yn cynnwys bywyd gwyllt neu nodweddion daearyddol neu dirffurfiau o bwysigrwydd arbennig.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru (bellach 'Cyfoeth Naturiol Cymru'); Archifwyd 2014-01-01 yn y Peiriant Wayback. adalwyd 25 Rhagfyr 2013

Gweler hefyd
------------

* Gwarchodfa Natur Genedlaethol
* Cymdeithas Edward Llwyd
* Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ariel Rotter yw ***La Luz Incidente*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Ariel Rotter. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Érica Rivas, Susana Pampín ac Elvira Onetto. Mae'r ffilm *La Luz Incidente* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ariel Rotter ar 1 Ionawr 1973 yn Buenos Aires.

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: IFFR audience award.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ariel Rotter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| El Otro |  | Ffraincyr Almaenyr Ariannin | Sbaeneg | 2007-01-01 |
| La Luz Incidente |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2015-01-01 |
| Sólo Por Hoy |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Fatmir Koçi yw ***Nekrologji*** a gyhoeddwyd yn 1994. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Nekrologji*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Albania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Albaneg a hynny gan Fatmir Koçi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fatmir Koçi. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 364 o ffilmiau Albaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fatmir Koçi ar 30 Tachwedd 1959 yn Tirana.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fatmir Koçi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amsterdam Express |  | Albania | Albaneg | 2014-01-01 |
| Babai i Studentit |  | Albania | Albaneg | 1988-01-01 |
| Lumi Që Nuk Shteron |  | Albania | Albaneg | 1989-01-01 |
| Mae Elvis yn Cerdded Adre |  |  | Albaneg | 2017-01-01 |
| Nekrologji |  | Albania | Albaneg | 1994-01-01 |
| Tirana Viti 0 |  | AlbaniaFfrainc | Albaneg | 2002-01-01 |
| Zeit Des Kometen |  | Albania | AlbanegAlmaeneg | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Kirby Dick yw ***Sick: The Life and Death of Bob Flanagan, Supermasochist*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sick: The Life and Death of Bob Flanagan*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Kirby Dick yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Blake Leyh. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bob Flanagan a Kirby Dick. Mae'r ffilm *Sick: The Life and Death of Bob Flanagan, Supermasochist* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kirby Dick ar 23 Awst 1952 yn Phoenix. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1981 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr George Polk

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 91% (Rotten Tomatoes)
* 7.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kirby Dick nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Chain Camera |  | Unol Daleithiau America | 2001-01-01 |
| Derrida |  | Unol Daleithiau America | 2002-01-01 |
| Outrage |  | Unol Daleithiau America | 2009-01-01 |
| Private Practices: The Story of a Sex Surrogate |  | Unol Daleithiau America | 1985-01-01 |
| Sick: The Life and Death of Bob Flanagan, Supermasochist |  | Unol Daleithiau America | 1997-01-01 |
| The Bleeding Edge |  | Unol Daleithiau America | 2018-01-01 |
| The Hunting Ground |  | Unol Daleithiau America | 2015-01-01 |
| The Invisible War |  | Unol Daleithiau America | 2012-01-01 |
| This Film Is Not Yet Rated |  | Unol Daleithiau America | 2006-01-25 |
| Twist of Faith |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Sick: The Life and Death of Bob Flanagan, Supermasochist". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Raja Nawathe yw ***Anhysbys*** a gyhoeddwyd yn 1965. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***गुमनाम*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Dhruva Chatterjee a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Shankar–Jaikishan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mehmood Ali, Helen, Manoj Kumar, Pran, Nanda, Laxmi Chhaya, Tarun Bose, Madan Puri, Manmohan Krishna a Dhumal. Mae'r ffilm *Anhysbys (ffilm o 1965)* yn 151 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *And Then There Were None*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Agatha Christie a gyhoeddwyd yn 1939.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raja Nawathe ar 14 Hydref 1924 yn Ratnagiri a bu farw ym Mumbai ar 31 Gorffennaf 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raja Nawathe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aah (ffilm, 1953) |  | India | HindiTamileg | 1953-01-01 |
| Anhysbys |  | India | Hindi | 1965-01-01 |
| Basant Bahar |  | India | Hindi | 1956-01-01 |
| *Bhai-Bhai* |  | India | Hindi | 1970-01-01 |
| *Do Shikaari* |  | India | Hindi | 1979-01-01 |
| *Manchali* |  | India | Hindi | 1973-01-01 |
| Patthar Ke Sanam |  | India | Hindi | 1967-01-01 |
| *Sohni Mahiwal* |  | India | Hindi | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwlad lle'i gwnaed: .
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Michel Poulette yw ***Louis 19, Le Roi Des Ondes*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Québec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Émile Gaudreault a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean-Marie Benoit. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Agathe de La Fontaine, Benoît Brière, Chantal Fontaine, Dominique Michel, Gilbert Lachance, Guillaume Lemay-Thivierge, Jean L'Italien, Martin Drainville, Patricia Tulasne, Sonia Laplante, Yves Jacques a Mireille Thibault. Mae'r ffilm *Louis 19, Le Roi Des Ondes* yn 95 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michel Poulette ar 1 Ionawr 1950 yn Sainte-Élisabeth.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michel Poulette nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Bonanno: A Godfather's Story* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 1999-07-25 |
| *Family History* |  | Canada | 2006-01-01 |
| *La Conciergerie* |  | Canada | 1997-01-01 |
| *Les Prisonnières* |  |  | 2015-01-01 |
| Louis 19, Le Roi Des Ondes |  | CanadaFfrainc | 1994-01-01 |
| *Maïna* |  | Canada | 2013-06-15 |
| *Myst IV: Revelation* |  | Canada | 2004-09-28 |
| Tipping Point |  | CanadaUnol Daleithiau America | 2007-01-28 |
| *Too Young to Marry* |  | Unol Daleithiau America | 2007-01-01 |
| *Urgence* |  | Canada |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Lautaro Murúa yw ***Cuarteles De Invierno*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Astor Piazzolla. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Enrique Almada, Eduardo Pavlovsky, Gogó Andreu, Arturo Maly, Ulises Dumont, Oscar Ferrigno, Roberto Fiore, Luis Luque, Patricio Contreras, Walter Balzarini, Jorge Morales, Eduardo Nobili, Ariel Bonomi a Fabián Rendo. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lautaro Murúa ar 29 Rhagfyr 1926 yn Tacna a bu farw ym Madrid ar 9 Medi 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ac mae ganddi 96 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lautaro Murúa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alias Gardelito |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1961-01-01 |
| Cuarteles De Invierno |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1984-01-01 |
| La Raulito |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1975-01-01 |
| *La Raulito en libertad* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1975-01-01 |
| Libertad Bajo Palabra |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1961-01-01 |
| Shunko |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1960-01-01 |
| Un Bravo Del 1900 |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Benito Perojo yw ***The Charm of Seville*** a gyhoeddwyd yn 1931. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***El embrujo de Sevilla*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Sevilla. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Benito Perojo. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rafael Rivelles, María Fernanda Ladrón de Guevara a Rayito. Mae'r ffilm *The Charm of Seville* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Benito Perojo ar 14 Mehefin 1894 ym Madrid a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 1946. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Benito Perojo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Chiruca |  | yr Ariannin | 1946-01-01 |
| *Fog* |  | Ffrainc | 1932-04-18 |
| Grand Gosse |  | FfraincSbaen | 1926-01-01 |
| La Casta Susana |  | yr Ariannin | 1944-01-01 |
| La Copla De La Dolores |  | Sbaenyr Ariannin | 1947-01-01 |
| La Maja De Los Cantares |  | yr Ariannin | 1946-07-05 |
| La Malchanceuse |  | Ffrainc | 1923-01-01 |
| La Novia De La Marina |  | yr Ariannin | 1948-01-01 |
| La Verbena De La Paloma (ffilm, 1935) |  | Sbaen | 1935-12-23 |
| *Wine Cellars* |  | FfraincSbaen | 1930-02-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Paolo Sorrentino yw ***Le Conseguenze Dell'amore*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Domenico Procacci, Nicola Giuliano a Francesca Cima yn yr Eidal; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Fandango, Indigo Film. Lleolwyd y stori yn y Swistir a Swistir Eidalaidd a chafodd ei ffilmio yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Paolo Sorrentino. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Toni Servillo, Adriano Giannini, Angela Goodwin, Olivia Magnani, Diego Ribon, Gaetano Bruno, Gianna Paola Scaffidi, Gilberto Idonea, Giovanni Vettorazzo, Giselda Volodi, Nino D'Agata, Raffaele Pisu, Rolando Ravello, Antonio Ballerio a Nicola Giuliano. Mae'r ffilm *Le Conseguenze Dell'amore* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Luca Bigazzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Giogiò Franchini sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paolo Sorrentino ar 31 Mai 1970 yn Napoli. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1994 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Napoli Federico II.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Golden Globe i'r Ffilm Iaith Estron Gorau
 * Gwobr Ewrop i'r Ffilm Orau
 * Gwobr Ffilm Ewrop i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Ewrop i'r Ffilm Orau
 * Gwobr Ffilm Ewrop i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Jameson People's Choice Award for Best Actor, European Film Award - People's Choice Award for Best Director.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paolo Sorrentino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Il Divo* |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 2008-05-23 |
| L'amico Di Famiglia |  | yr Eidal | Eidaleg | 2006-01-01 |
| *L'amore non ha confini* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1998-01-01 |
| L'uomo in Più |  | yr Eidal | Eidaleg | 2001-01-01 |
| Le Conseguenze Dell'amore |  | yr Eidal | Eidaleg | 2004-05-13 |
| Napoli 24 |  | yr Eidal | Eidaleg | 2012-01-01 |
| *Rio, I Love You* |  | Brasil | Portiwgaleg | 2014-01-01 |
| *The Great Beauty* |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 2013-05-21 |
| *The Slow Game* |  | yr Eidal |  | 2009-01-01 |
| This Must Be The Place |  | FfraincGweriniaeth Iwerddonyr Eidal | Saesneg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑  Genre:. .
4. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
5. 1 2 . dyddiad cyrchiad: 19 Ionawr 2020.
6. 1 2 . dyddiad cyrchiad: 2 Chwefror 2020.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jonathan Parker yw ***The Californians*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cloris Leachman, Kate Mara, Illeana Douglas a Noah Wyle. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jonathan Parker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| (Untitled) |  | Unol Daleithiau America | 2009-01-01 |
| *Bartleby* |  | Unol Daleithiau America | 2001-01-01 |
| *The Architect* |  | Unol Daleithiau America | 2016-05-20 |
| The Californians |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi stand-yp gan y cyfarwyddwr Keith Truesdell yw ***Chris Rock: Bring The Pain*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan DreamWorks Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Chris Rock. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Keith Truesdell ar 1 Ionawr 1901.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Keith Truesdell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bigger & Blacker |  | Unol Daleithiau America |  | 1999-01-01 |
| Chris Rock: Bring The Pain |  | Unol Daleithiau America |  | 1996-01-01 |
| *Fat Actress* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Next!* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Baptism* |  |  | Saesneg | 2001-11-18 |
| *The Susan Powter Show* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Tracy Morgan Show* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *w/ Bob & David* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Golygydd a llenor Cymreig yw **Menna "Bainsy" Baines** (ganwyd Gorffennaf 1965), sy'n enedigol o Fangor ond a dreuliodd rhan o'i phlentyndod yn Llanerfyl, Sir Drefaldwyn, cyn symud i Ben-y-groes yn Arfon.

Graddiodd ym Mhrifysgol Bangor a dilynodd gwrs MPhil yno hefyd. Bu'n is-olygydd ac yna'n olygydd celfyddydol *Golwg* rhwng 1988 ac 1991, ac yn olygydd *Barn* rhwng 1991 a 1996. Gweithiodd ar ei liwt ei hun yn 1996 yn ysgrifennu, golygu a sgriptio.

Daeth yn rhan o dîm golygyddol Gwyddoniadur Cymru ym 1996 gan weithio i'r Academi Gymreig (Llenyddiaeth Cymru, bellach). Mae wedi disgrifio'r Gwyddoniadur fel "trydydd plentyn". Cyhoeddwyd y Gwyddoniadur yn 2008, wedi naw mlynedd o waith. Dywed ar ei gwefan: 

> 
> Dyma’r cyfeirlyfr Cymreig mwyaf cynhwysfawr i’w gyhoeddi er y 19g. ac wrth weithio arno bûm i a’m cyd-olygyddion, sef Nigel Jenkins, John Davies a Peredur Lynch, yn byw ac yn anadlu Cymru am y rhan orau o ddegawd, gan roi trefn ar gryn 800,000 o eiriau, gwaith bron 400 o gyfranwyr.
> 
> 
> 

Ysgrifennodd gyfrol yn dadansoddi gwaith Caradog Prichard, *Yng Ngolau'r Lleuad: Ffaith a Dychymyg yng Ngwaith Caradog Prichard*. Cafodd y llyfr ei restru ar restr hir Llyfr y Flwyddyn yn 2006. Cyhoeddodd hefyd *Pum Awdur Cyfoes: Cyflwyniad i Fyfyrwyr Ail Iaith* (1997).

Mae'n wraig i'r Athro Peredur Lynch. Dychwelodd at y cylchgawn *Barn* am yr ail dro yn 2009 fel cyd-olygydd.

Yn ogystal, mae Menna’n arbennigo mewn ystod eang o chwaraeon megis pêl-droed, Nofio cydamserol a Pholo dŵr. Caiff ei diddordebau yn y byd chwaraeon ddylanwad mawr ar ei hail fab, Meilyr. Mabolgampwr o fri ydy Meilyr, sydd yn bencampwr drwy Gymru mewn gwyddbwyll a nofio dull ‘pili pala’.

Llyfryddiaeth
-------------

* *Pum Awdur Cyfoes: Cyflwyniad i Fyfyrwyr Ail Iaith* (Caerdydd: Camfa, 1997)
* *Yng Ngolau'r Lleuad: Ffaith a Dychymyg yng Ngwaith Caradog Prichard* (Gwasg Gomer, 1998)

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Llenyddiaeth Cymru; adalwyd 12 Awst 2012[*dolen marw*]
2. ↑  Gwefan Llenyddiaeth Cymru Archifwyd 2016-03-05 yn y Peiriant Wayback.; adalwyd 05/01/2013.
3. 1 2   Llais Llên: Gwyddoniadur - holi golygydd. BBC. Adalwyd ar 22 Ionawr 2010.
4. ↑  Gwefan Menna Baines Archifwyd 2015-02-16 yn y Peiriant Wayback.; Amdanaf fi; adalwyd 05/01/2013.

Dolenni allanol
---------------

* Adolygiad *Yng Ngolau'r Lleuad*, Llais Llên, BBC

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 38864612
* ISNI: 0000 0000 4101 0329
* SUDOC: 113766491
* NKC: jo2008464897

 |
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Barbara Trent yw ***The Panama Deception*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Panama. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chuck Wild. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Elizabeth Montgomery. Mae'r ffilm *The Panama Deception* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Barbara Trent ar 12 Gorffenaf 1946.

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Gwobr yr Academi am y Rhaglen Ddogfen Orau.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Barbara Trent nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| The Panama Deception |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama am arddegwyr gan y cyfarwyddwr Leslie Harris yw ***Just Another Girl On The I.R.T.*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a Brooklyn a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Leslie Harris. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ariyan A. Johnson a Kevin Thigpen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Leslie Harris ar 1 Ionawr 1960 yn Cleveland.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 67% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Leslie Harris nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Just Another Girl On The I.R.T. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "Just Another Girl on the I.R.T." *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Chwarddwr talcengoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: chwarddwyr talcengoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Garrulax rufifrons***; yr enw Saesneg arno yw *Red-fronted laughing thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. rufifrons*, sef enw'r rhywogaeth.

Genws
-----

Mae'r chwarddwr talcengoch yn perthyn i'r genws *Garrulax* yn nheulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma aelodau eraill y genws:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chwarddwr Biet | Garrulax bieti |  |
|
| Chwarddwr bochwyn | Garrulax vassali |  |
|
| Chwarddwr cefnresog | Garrulax lunulatus |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr du | Garrulax lugubris |  |
|
| Chwarddwr gyddfwyn | Garrulax albogularis |  |
|
| Chwarddwr mannog | Garrulax ocellatus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Chwarddwr torchog bach | Garrulax monileger |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Chwarddwr talcengoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Don Taylor yw ***The Great Scout & Cathouse Thursday*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd American International Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Cameron. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lee Marvin, Sylvia Miles, Kay Lenz, Oliver Reed a Robert Culp. Mae'r ffilm *The Great Scout & Cathouse Thursday* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Don Taylor ar 13 Rhagfyr 1920 yn Freeport, Pennsylvania a bu farw yn Los Angeles ar 29 Rhagfyr 1998. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1943 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Talaith Pennsylvania.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Don Taylor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Damien: Omen Ii |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1978-06-05 |
| *Drop-Out Father* |  | Unol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| Echoes of a Summer |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 1976-01-01 |
| Escape From The Planet of The Apes |  | Unol Daleithiau America | 1971-01-01 |
| *Honky Tonk* |  | Unol Daleithiau America | 1974-04-01 |
| *The Final Countdown* |  | Unol Daleithiau America | 1980-05-21 |
| *The Gift* |  | Unol Daleithiau America | 1979-01-01 |
| The Island of Dr. Moreau |  | Unol Daleithiau America | 1977-07-13 |
| *Tom Sawyer* |  | Unol Daleithiau America | 1973-01-01 |
| Un Esercito Di 5 Uomini |  | yr Eidal | 1969-10-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Nigel Cole yw ***A Lot Like Love*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd, Los Angeles a San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amanda Peet, Ashton Kutcher, Ali Larter, Kal Penn, Sarah Shahi, Taryn Manning, Moon Bloodgood, Aimee Garcia, Kathryn Hahn, Molly Cheek, Jeremy Sisto, Lee Garlington, Norman Reedus, Tyrone Giordano, James Read, Gabriel Mann, Josh Stamberg, Amy Aquino, Meghan a Duchess of Sussex. Mae'r ffilm *A Lot Like Love* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John de Borman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Susan Littenberg sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nigel Cole ar 1 Ionawr 1959 yn Lannstefan.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 41% (Rotten Tomatoes)
* 5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nigel Cole nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Lot Like Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-04-21 |
| *All in Good Time* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2012-01-01 |
| Calendar Girls |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2003-01-01 |
| *Do Not Disturb* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2016-01-01 |
| Five Dollars a Day |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| *Made in Dagenham* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2010-01-01 |
| *Saving Grace* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2000-01-01 |
| *The Wedding Video* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2012-08-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 24 Rhagfyr 2017.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
4. 1 2  "A Lot Like Love". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr John Huston yw ***A Walk With Love and Death*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd gan Carter DeHaven yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dale Wasserman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Delerue. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Huston, Med Hondo, Anjelica Huston, Michael Gough, Gilles Ségal, Anthony Higgins, Assi Dayan, Melvyn Hayes, Robert Lang, Paul Hör, Nicholas Smith, John Hallam, Robert Rietti, Anthony Nicholls, George Murcell, Guy Deghy a Joseph O'Conor. Mae'r ffilm *A Walk With Love and Death* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Edward Scaife oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Russell Lloyd sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Huston ar 5 Awst 1906 yn Nevada, Missouri a bu farw ym Middletown, Rhode Island ar 11 Ionawr 2002. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Uwchradd Abraham Lincoln.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Llengfilwr y Lleng Teilyndod
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig
 * Gwobr am Gyfraniad Gydol Oes AFI
 * Medal Ymgyrch America
 * Medal 'Buddugoliaeth' yr Ail Ryfel Byd
 * Y Llew Aur
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Huston nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Walk With Love and Death |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| Across The Pacific |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Annie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| Freud: The Secret Passion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Prizzi's Honor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| The African Queen |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Maltese Falcon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Roots of Heaven |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| The Treasure of The Sierra Madre |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Under The Volcano |  | Unol Daleithiau AmericaMecsico | Saesneg | 1984-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Hugues Mignault a Ronald Brault yw ***15 Nov*** a gyhoeddwyd yn 1977. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***15 nov.*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Hugues Mignault. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Les Films d’Aujourd’hui.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pierre Trudeau, Robert Bourassa, Gaston Miron, Pierre-Marc Johnson, Camille Laurin, Claude Charron, Denise Filiatrault, Doris Lussier, Gilles Proulx, Gérald Godin, Lise Payette a Jean-Marie Cossette. Mae'r ffilm *15 Nov* yn 99 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Annick de Bellefeuille sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hugues Mignault nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 nov. |  | Canada | Ffrangeg | 1977-01-01 |
| Le Choix D'un Peuple |  | Canada |  | 1985-01-01 |
| Le Québec Est Au Monde |  | Canada |  | 1979-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llwyd brongoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llwydiaid brongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Prunella rubeculoides***; yr enw Saesneg arno yw *Robin accentor*. Mae'n perthyn i deulu'r Llwydiaid (Lladin: *Prunellidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. rubeculoides*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r llwyd brongoch yn perthyn i deulu'r Llwydiaid (Lladin: *Prunellidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Llwyd Arabia | Prunella fagani |  |
|
| Llwyd Gwrych yr Alban | Prunella modularis |  |
|
| Llwyd Himalaia | Prunella himalayana |  |
|
| Llwyd Japan | Prunella rubida |  |
|
| Llwyd Kozlov | Prunella koslowi |  |
|
| Llwyd Radde | Prunella ocularis |  |
|
| Llwyd Siberia | Prunella montanella |  |
|
| Llwyd brongoch | Prunella rubeculoides |  |
|
| Llwyd bronwinau | Prunella strophiata |  |
|
| Llwyd brown | Prunella fulvescens |  |
|
| Llwyd cefngoch | Prunella immaculata |  |
|
| Llwyd gyddfddu | Prunella atrogularis |  |
|
| Llwyd mynydd | Prunella collaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llwyd brongoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Dermot Mulroney yw ***Love, Wedding, Marriage*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Caprice Crane a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Blake Neely. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julia Roberts, Michael Weston, Christopher Lloyd, Jane Seymour, Colleen Camp, Mandy Moore, Alyson Hannigan, Jessica Szohr, Kellan Lutz, James Brolin, Alexis Denisof, Andrew Keegan, Marta Żmuda Trzebiatowska, John McConnell a Douglas M. Griffin. Mae'r ffilm *Love, Wedding, Marriage* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dermot Mulroney ar 31 Hydref 1963 yn Alexandria, Virginia. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Alexandria City High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 0% (Rotten Tomatoes)
* 2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dermot Mulroney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Love, Wedding, Marriage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. 1 2  "Love, Wedding, Marriage". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.