recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Cynhaliwyd 49ain **Uwchgynhadledd yr G7** o Ddydd Gwener 19 Mai i Ddydd Sul 21 Mai 2023 yn Hiroshima, yn Japan a oedd yn llywyddu'r fforwm y flwyddyn honno. Cyfarfu pennau llywodraethol y saith gwlad sydd yn aelodau'r G7: Fumio Kishida, Prif Weinidog Japan; Rishi Sunak, Prif Weinidog y Deyrnas Unedig; Joe Biden, Arlywydd Unol Daleithiau America; Olaf Scholz, Canghellor yr Almaen; Emmanuel Macron, Arlywydd Ffrainc; Giorgia Meloni, Prif Weinidog yr Eidal; a Justin Trudeau, Prif Weinidog Canada. Yno hefyd bu Ursula von der Leyen, Arlywydd y Comisiwn Ewropeaidd, a Charles Michel, Arlywydd y Cyngor Ewropeaidd, y ddwy swydd a wahoddir fel rheol i gynrychioli'r Undeb Ewropeaidd yn yr uwchgynhadledd. Gwahoddwyd hefyd arweinwyr o naw gwlad arall—Narendra Modi, Prif Weinidog India; Joko Widodo, Arlywydd Indonesia; Luiz Inácio Lula da Silva, Arlywydd Brasil; Yoon Suk Yeol, Arlywydd De Corea; Anthony Albanese, Prif Weinidog Awstralia; Phạm Minh Chính, Prif Weinidog Fietnam; Volodymyr Zelenskyy, Arlywydd Wcráin; Azali Assoumani, Arlywydd y Comoros (i gynrychioli'r Undeb Affricanaidd); a Mark Brown, Prif Weinidog Ynysoedd Cook (i gynrychioli Fforwm Ynysoedd y Cefnfor Tawel)—a saith o benaethiaid sefydliadau rhyngwladol, sef António Guterres, Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig; Kristalina Georgieva, Rheolwraig-Cyfarwyddwraig y Gronfa Ariannol Ryngwladol (IMF); David Malpass, Llywydd Banc y Byd; Tedros Adhanom Ghebreyesus, Cyfarwyddwr Cyffredinol Sefydliad Iechyd y Byd (WHO); Ngozi Okonjo-Iweala, Cyfarwyddwraig Cyffredinol Sefydliad Masnach y Byd (WTO); Mathias Cormann, Ysgrifennydd Cyffredinol y Sefydliad dros Gydweithrediad a Datblygiad Economaidd (OECD); a Fatih Birol, Cyfarwyddwr Gweithredol yr Asiantaeth Ynni Ryngwladol (IEA). Hon oedd yr uwchgynhadledd gyntaf a fynychwyd gan y Prif Weinidogion Sunak a Meloni.

Ar agenda'r uwchgynhadledd oedd newid hinsawdd, chwyddiant a diogelwch bwyd, Rhyfel Rwsia yn Wcráin, ac atal amlhau niwclear.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  (Saesneg) "G7 Hiroshima Summit 2023: when is it, who will attend and what's on agenda?", Reuters (10 Mai 2023). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 12 Mai 2023.
2. ↑  (Saesneg) Laura Bicker, "G7 summit: Why there are eight more seats at the table this year", BBC (18 Mai 2023). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 7 Mehefin 2023.
3. ↑  (Saesneg) "Issues to be addressed at the G7 Hiroshima Summit", Uwchgynhadledd Hiroshima G7 2023. Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 21 Mai 2023.

Dolen allanol
-------------

* (Japaneg) (Saesneg) Gwefan swyddogol
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Lionel Chetwynd yw ***The Hanoi Hilton*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd gan Menahem Golan a Yoram Globus yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Ne Carolina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lionel Chetwynd a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jimmy Webb. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeffrey Jones, Michael Moriarty, Lawrence Pressman, Paul Le Mat a Stephen Davies. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mark Irwin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lionel Chetwynd ar 29 Ionawr 1940 yn Llundain. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Drindod, Rhydychen.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lionel Chetwynd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Curtain Up |  | Unol Daleithiau America | 2016-01-01 |
| The Hanoi Hilton |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |
| Two Solitudes |  | Canada | 1978-01-01 |
| *Varian's War* |  | y Deyrnas GyfunolCanada | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Theodore Reed yw ***I'm From Missouri*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Leipold.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gladys George, Ethel Griffies, Raymond Hatton, William Henry, Ned Glass, Patricia Morison, Harry Myers, Gene Lockhart, Melville Cooper, John Sutton, Sidney D'Albrook, William "Bill" Henry, Charles Halton, Clarence Wilson, Doris Lloyd, Forrester Harvey, Harry Tenbrook, Jimmy Aubrey, Luana Walters, Spencer Charters, Eddy Waller, Edward Earle, Frank Mills, William Collier, Sr. a Charles Irwin. Mae'r ffilm *I'm From Missouri* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Theodore Reed ar 18 Mehefin 1887 yn Cincinnati a bu farw yn San Diego ar 4 Gorffennaf 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Theodore Reed nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Double or Nothing* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Her First Beau* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| I'm From Missouri |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Lady Be Careful |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Life With Henry |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Nut |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Those Were The Days! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Tropic Holiday |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| What a Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| When The Clouds Roll By |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
Copïydd llawysgrifau a hynafiaethydd Cymreig oedd **John Jones, Gellilyfdy** (tua 1585 — 1657/58).

Bywgraffiad
-----------

Roedd yn enedigol o blas Gellilyfdy, plwyf Ysgeifiog yn Sir y Fflint. Canodd y beirdd Wiliam Llŷn a Wiliam Cynwal farwnadau ar ôl ei daid, Siôn ap Wiliam, a feddai ar gasgliad o lawysgrifau roedd llawer ohonynt yn ymwneud ag ardal Dyffryn Clwyd. Etifeddwyd y casgliad gan ei fab, William Jones. Daeth ei fab yntau, John Jones, yn gyfarwydd â'r llawysgrifau hyn yn gynnar yn ei oes.

Roedd John Jones mewn anawsterau ariannol parhaus, ac fe'i carcharwyd am ddyled nifer o weithiau, o leiaf deirgwaith yng Ngharchar y Fflyd yn Llundain.

Yn ystod ei dymhorau yn y carchar y gwnaeth lawer o'i waith copïo llawysgrifau, ond gweithiai hefyd yng Nghaerdydd (1612) ac ym mhlasdai uchelwyr mewn sawl rhan o Gymru. Mae dros gant o'i lawysgrifau ar gadw yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru, ac eraill yn Llyfrgell Dinas Caerdydd a'r Amgueddfa Brydeinig. Nodweddir y llawysgrifau hyn gan ei arddull unigryw a chain, ac addurnir y testun yn aml â lluniau bychain ac addurniadau eraill. Roedd ganddo gysylltiad agos â'r hynafiaethydd Robert Vaughan, ysgwïer Hengwrt, ac o'r herwydd cadwyd llawer o'i lawysgrifau yng nghasgliad Hengwrt (Llawysgrifau Peniarth yn ddiweddarach).

Yn llaw John Jones ceir yr unig destun o'r chwedl *Ystoria Ysgan ab Asgo* sydd ar glawr, a ysgrifennwyd ganddo ar 23 Rhagfyr 1608.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  T. H. Parry-Williams (gol.), *Rhyddiaith Gymraeg: Detholiad o Lawysgrifau 1488-1609* (Caerdydd, 1954), tt. 144-6.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* YBC: Y Bywgraffiadur Cymreig
* ODNB: Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen (Mynediad llyfrgelloedd cyhoeddus)

 |
Dramodydd a sgriptiwr Wrwgwaiaidd oedd **Jacobo Langsner** (23 Mehefin 1927 – 10 Awst 2020).

Ganed ef yn Rwmania, a symudodd ei deulu i Wrwgwái ym 1930 pan oedd Jacobo yn dair oed. Cychwynnodd ar ei yrfa yn y theatr ym Montevideo yn 20 oed, ac ymhlith ei weithiau cynnar oedd *El hombre incompleto* (1951), *El juego de Ifigenia* (1953), a *Los artistas* (1953). Ymsefydlodd Langsner ar ochr draw'r Río de la Plata, yn Buenos Aires, ym 1958, a daeth yn ffigur blaenllaw yn y theatr Archentaidd yn ogystal â'r theatr Wrwgwaiaidd.

Ei ddrama enwocaf oedd *Esperando la carroza*, a berfformiwyd am y tro cyntaf yn theatr y Comedia Nacional ym Montevideo ar 12 Hydref 1962. Cafodd ei haddasu'n ffilm gomedi boblogaidd ym 1985, wedi ei chyfarwyddo gan yr Archentwr Alejandro Doria. Cafodd Langsner lwyddiant mawr arall gydag *El tobogán* ym 1970.

Wedi i'r jwnta filwrol gipio grym yn yr Ariannin ym 1976, aeth Langsner yn alltud i Fadrid, Sbaen, nes iddo ddychwelyd wyth mlynedd yn ddiweddarach yn sgil cwymp y jwnta. Ymhlith ei ddramâu diweddar mae *De mis amores* (1992), *Otros paraísos*, a *Damas y caballeros* (2004). Ysgrifennodd hefyd nifer o sgriptiau ar gyfer y teledu a'r sinema, gan gynnwys y ffilmiau *Darse cuenta* (1984, gydag Alejandro Doria) a *Cohen vs. Rosi* (1998). Bu farw Jacobo Langsner yn Buenos Aires yn 93 oed.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3  (Sbaeneg) "Murió Jacobo Langsner, destacado dramaturgo y autor de Esperando la carroza", *La Nacion* (10 Awst 2020). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 30 Rhagfyr 2022.
2. ↑  (Sbaeneg) "Murió Jacobo Langsner, autor de "Esperando la carroza"", *Clarín* (10 Awst 2020). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 11 Awst 2020.
Palet a chardiau.
Gêm gardiau a chwareir mewn casino yw **bacarát** (Ffrangeg: *baccarat*). Mae'n gêm ddwyochrog, rhwng y bancer, sydd hefyd yn y rhannwr, a'r chwaraewr arall, er gall hyd at 12 o bobl chwarae yn erbyn y banc (y casino) ar yr un pryd. Mae'r gêm hefyd yn defnyddio crwpier.

Amcan y gêm yw i ddal dyrnaid o werth uwch na'r bancer.

Prif amrywiadau'r gêm yw Chemin de Fer, sydd â'r chwaraewyr yn cymryd eu tro fel y bancer, a Punto Banco, sy'n gêm siawns lwyr.

Dyfeiswyd y gêm syml hon yn Ffrainc yn y 19g, a'i phwrpas oedd i symud symiau mawr o arian mewn casinos. Daeth yn gysylltiedig â'r cyfoethogion yn gamblo mewn casinos enwog Deauville a Monte Carlo. Mae gan facarát le amlwg yn y nofel *Casino Royale* gan Ian Fleming.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Griffiths a Jones, t. 92 [baccarat].
2. 1 2 3  Arnold, t. 10.
3. ↑  Arnold, t. 12.
4. ↑  Arnold, t. 14.

Ffynonellau
-----------

* Arnold, Peter. *Chambers Card Games* (Caeredin, Chambers, 2007).
* Griffiths, Bruce a Jones, Dafydd Glyn. *Geiriadur yr Academi* (Caerdydd, Gwasg Prifysgol Cymru, 1995 [argraffiad 2006]).

Comin WikimediaComin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia  
gyfryngau sy'n berthnasol i:
***facarát***
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Steve Gukas yw ***93 Days*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Nigeria. Lleolwyd y stori yn Nigeria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Danny Glover, Tim Reid, Alastair Mackenzie, Bimbo Akintola a Bimbo Manuel. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steve Gukas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 93 Days |  | Nigeria | Saesneg | 2016-09-16 |
| A Place in The Stars |  | Nigeria | Saesneg | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am garchar sydd hefyd yn ffilm barodi gan y cyfarwyddwr Bob Odenkirk yw ***Let's Go to Prison*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Young a Marc Abraham yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Thomas lennon.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Shannon, David Koechner, Will Arnett, Dax Shepard, Chi McBride, Dylan Baker, Bob Odenkirk ac Amy Hill. Mae'r ffilm *Let's Go to Prison* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bob Odenkirk ar 22 Hydref 1962 yn Berwyn, Illinois. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1987 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Naperville North High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Primetime Emmy am Ysgrifennu Eithriadol mewn Rhaglen Variety, Cerddoriaeth neu Gomedi
 * Urdd Actorion Sgrin am Berfformiad Arbennig gan Ensemble mewn Cyfres Ddrama
 * Gwobr Emmy

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 13% (Rotten Tomatoes)
* 3.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bob Odenkirk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Let's Go to Prison". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Norman Thaddeus Vane yw ***King of The City*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Norman Thaddeus Vane ar 7 Gorffenaf 1928 yn Brookhaven a bu farw yn Hollywood ar 8 Chwefror 1989.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Norman Thaddeus Vane nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Frightmare* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| King of The City |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-03-01 |
| *Midnight* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Luigi Zampa yw ***Un Americano in Vacanza*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Ponti yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Lux Film. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo De Benedetti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nino Rota. Dosbarthwyd y ffilm gan Lux Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Valentina Cortese, Adolfo Celi, Andrea Checchi, Luciano Salce, Paolo Stoppa, Felice Minotti, Arturo Bragaglia, Elli Parvo, Gino Baghetti, Oreste Fares a Giovanni Dolfini. Mae'r ffilm *Un Americano in Vacanza* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Václav Vích oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eraldo Da Roma sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luigi Zampa ar 2 Ionawr 1905 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 30 December 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1933 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luigi Zampa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Wilfred Noy yw ***The Little Damozel*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Monckton Hoffe. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *The Little Damozel*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Monckton Hoffe.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wilfred Noy ar 24 Rhagfyr 1883 yn Ne Kensington a bu farw yn Worthing ar 13 Mehefin 1968. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wilfred Noy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ave Maria* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *Home Sweet Home* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1917-01-01 |
| It's Always The Woman |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| Melody of My Heart |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |
| On The Banks of Allan Water |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Face at the Window* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1920-04-01 |
| The Lady Clare |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| The Lost Chord |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Midnight Girl* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| The Substitute Wife |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Claude Lelouch yw ***À Nous Deux*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd gan Claude Lelouch a Denis Héroux yng Nghanada a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Cinévidéo. Lleolwyd y stori yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Claude Lelouch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Francis Lai. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Daniel Auteuil, Catherine Deneuve, Jacques Villeret, Chiara Mastroianni, Bernard Le Coq, Sam Levene, Jacques Dutronc, Paul Préboist, Gérard Darmon, Émile Genest, Anne Jousset, Bunny Godillot, Gilberte Géniat, Guy Rétoré, Gérard Caillaud, Gérard Surugue, Jacques Godin, Jean-François Rémi, Jean-Paul Muel, Monique Mélinand, Myriam Mézières, Simon Lelouch, Xavier Saint-Macary, Évelyne Ker, Alain David a Marie-Pierre de Gérando. Mae'r ffilm *À Nous Deux* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 1.66:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness* gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Bernard Zitzermann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sophie Bhaud sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Lelouch ar 30 Hydref 1937 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Wreiddiol
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Officier de la Légion d'honneur
 * Cadlywydd Urdd y Coron
 * Palme d'Or

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Lelouch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ebrill 2019.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ebrill 2019.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Arto Paragamian yw ***Two Thousand and None*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Les Films Séville.


Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: John Turturro.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arto Paragamian ar 1 Ionawr 1965 ym Montréal. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Concordia, Montreal.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arto Paragamian nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Because Why |  | Canada | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Cosmos* |  | Canada | Ffrangeg | 1996-01-01 |
| Two Thousand and None |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2000-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cynffon siswrn Mecsico** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cynffonnau siswrn Mecsico) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Doricha eliza***; yr enw Saesneg arno yw *Mexican sheartail*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. eliza*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r cynffon siswrn Mecsico yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cynffon siswrn Mecsico** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr John Butler yw ***The Stag*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Iwerddon. Lleolwyd y stori yn Iwerddon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Peter McDonald. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Mae'r ffilm *The Stag* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Peter Robertson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Butler ar 4 Gorffenaf 1972 yn Nulyn. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Davis.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 79% (Rotten Tomatoes)
* 6.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Butler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Handsome Devil |  | Gweriniaeth Iwerddon | 2016-09-11 |
| Papi Chulo |  | Gweriniaeth IwerddonUnol Daleithiau America | 2018-01-01 |
| The Stag |  | Gweriniaeth Iwerddon | 2013-09-10 |
| *Your Bad Self* |  | Gweriniaeth Iwerddon |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "The Stag". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Actores o Gymraes oedd **Deddie Davies** (ganwyd **Gillian Davies**, 2 Mawrth 1938 – 21 Rhagfyr 2016).

Bywgraffiad
-----------

Ganwyd Davies ym Mhen-y-Bont ar Ogwr,. Fe'i hyfforddwyd yn RADA a roedd fwyaf cyfarwydd i wylwyr teledu am amryw o rannau comedi mewn llu o gyfresi, gan gynnwys *The Rag Trade*, *That's My Boy* a *Chance in a Million*. Roedd hi fel arfer yn ymddangos mewn rhannau diniwed, hen ferchetaidd. Ymddangosodd hefyd mewn rhaglenni drama, megis *The Bill*, *Upstairs, Downstairs* a *Grange Hill*. Mae ei rolau ffilm yn cynnwys Nell, gwraig brwdfrydig Perks yn *The Railway Children* (1970) a *The Amazing Mr Blunden* (1972).

Ym mis Mai 2007 cafodd lwyddiant cerddorol annisgwyl fel aelod o grŵp pop henoed Y Zimmers. Roedd eu fersiwn nhw o "My Generation" yn tynnu sylw at gyflwr yr henoed, a gyrhaeddodd rhif 26 yn Siart Senglau y DU. Ers 2012, bu'n ymddangos fel Marj Brennig yn y gyfres deledu *Stella* sydd wedi ei leoli yng nghymoedd de Cymru.

Bu farw ar 21 Rhagfyr 2016, yn 78 oed.

Ffilmyddiaeth
-------------

### Teledu

| Blwyddyn | Teitl | Cymeriad | Cynhyrchiad | Nodiadau |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2007 | *Sensitive Skin* | Deddie | BBC2 | Cyfres 2 |
| 2012, 2014 | *Stella* | Marj | Sky 1 | Cyfres 1 & 3 |

### Ffilm

| Blwyddyn | Teitl | Cymeriad | Nodiadau |
| --- | --- | --- | --- |
| 1970 | *The Railway Children* | Nell Perks |
| 1972 | *The Amazing Mr Blunden* | Miss Meakin |
| 1988 | *Consuming Passions* | Mrs Coot |
| 2010 | *Bad Night for the Blues* | Dorothy | Ffilm fer |
| 2011 | *Swinging with the Finkels* | Menyw hŷn |
| 2014 | *Pride* | Hen Wraig |

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Eddie Pedder (1985). *Who's Who on Television, 3rd Edition*. Michael Joseph. ISBN 0-907965-31-8.
2. ↑  "Rhestr cast Stella". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2016-12-21. Cyrchwyd 2016-12-22.
3. ↑  Kathryn Williams. *Stella and The Railway Children actress Deddie Davies dies at the age of 78*   (en) , 21 Rhagfyr 2016.

Dolenni allanol
---------------

* Deddie Davies ar wefan Internet Movie Database

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 2034160
* LCCN: no92009088

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Claude Autant-Lara yw ***Les Régates De San Francisco*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean Aurenche. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Suzy Delair, Danielle Gaubert, Folco Lulli, Laurent Terzieff, Dominique Blondeau, François Nocher, Lucien Callamand a Nelly Benedetti. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre’’ yma, Alfred Hitchcock.* 
Golygwyd y ffilm gan Madeleine Gug sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Autant-Lara ar 5 Awst 1901 yn Luzarches a bu farw yn Antibes ar 10 Medi 1923. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure des arts décoratifs.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Autant-Lara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Jean-Gabriel Périot yw ***The Devil*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jean-Gabriel Périot. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Gabriel Périot ar 1 Ebrill 1974 yn Bellac.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Gabriel Périot nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *200 000 fantômes* |  | Ffrainc |  | 2007-01-01 |
| Eût-Elle Été Criminelle |  | Ffrainc |  | 2006-01-01 |
| Nijuman No Borei |  | Ffrainc |  | 2007-01-01 |
| Nos Défaites |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2019-02-09 |
| *Returning to Reims (Fragments)* |  | Ffrainc | FfrangegSbaeneg | 2021-01-01 |
| *Summer Lights* |  | Ffrainc |  | 2017-01-01 |
| The Devil |  | Ffrainc | Saesneg | 2012-01-01 |
| *Under Twilight* |  | Ffrainc |  | 2006-01-01 |
| *Une jeunesse allemande* |  | Ffrainc | AlmaenegFfrangeg | 2015-02-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm sbageti western gan y cyfarwyddwr Juan Bosch yw ***Los Buitres Cavarán Tu Fosa*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Juan Bosch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruno Nicolai. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángel Aranda, Dominique Boschero, Antonio Molino Rojo, Craig Hill, Frank Braña, Goffredo Unger, Fernando Sancho, Ivano Staccioli, Maria Pia Conte a Raf Baldassarre. Mae'r ffilm *Los Buitres Cavarán Tu Fosa* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Giancarlo Ferrando oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Juan Bosch ar 31 Mai 1925 yn Valls a bu farw yn Barcelona ar 12 Mawrth 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Juan Bosch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abre Tu Fosa, Amigo... Llega Sábata |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1971-01-01 |
| Dios En El Cielo... Arizona En La Tierra |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1972-01-01 |
| La Caza Del Oro |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1972-01-01 |
| La Ciudad Maldita |  | yr EidalSbaen | Sbaeneg | 1978-01-01 |
| La Diligencia De Los Condenados |  | yr EidalSbaen | Sbaeneg | 1970-01-01 |
| La Signora Ha Fatto Il Pieno |  | Sbaenyr Eidal | EidalegSbaeneg | 1977-08-26 |
| Los Buitres Cavarán Tu Fosa |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1972-01-01 |
| Mi Caballo, Mi Arma, Tu Viuda |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1972-01-01 |
| *Sendas marcadas* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1959-01-01 |
| Ten Killers Came From Afar |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn copog du** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod copog duon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Paphosia helenae***; yr enw Saesneg arno yw *Black-crested coquette*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. helenae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn copog du yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Heliactin bilophus | Heliactin bilophus |  |
|
| Meudwy Gounelle | Anopetia gounellei |  |
|
| Picellbig cynffonfflam | Avocettula recurvirostris |  |
|
| Saffir eurgynffon | Chrysuronia oenone |  |
|
| Seren goed Chile | Eulidia yarrellii |  |
|
| Sïedn cynffonfforchog | Eupetomena macroura |  |
|
| Sïedn danheddog | Androdon aequatorialis |  |
|
| Sïedn gyddfgoch Brasil | Clytolaema rubricauda |  |
|
| Sïedn melfed mynydd | Lafresnaya lafresnayi |  |
|
| Sïedn penfioled | Klais guimeti |  |
|
| Sïedn penlas | Cyanophaia bicolor |  |
|
| Sïedn prudd | Aphantochroa cirrochlorisEupetomena cirrochloris |  |
|
| Sïedn talcenwyn | Anthocephala floriceps |  |
|
| Sïedn torgoch | Goethalsia bella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn copog du** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Gellir olrhain aneddiadau cynhanesyddol yn Suffolk yn ôl i Hen Oes y Cerrig, a chanfuwyd cloddfeydd fflint yn ardal Breckland. Mae celc o lestri arian Rhufeinig, Trysor Mildenhall, yn dyddio o'r 4g OC, a fe'i cedwir yn yr Amgueddfa Brydeinig. Gwladychwyd Suffolk gan lwyth yr Eingl a daeth yn rhan o deyrnas Dwyrain Anglia yn ystod oes yr Eingl-Sacsoniaid. Yn safle Sutton Hoo, ger Woodbridge, cafwyd hyd i feddrodau Eingl-Sacsonaidd gan gynnwys claddedigaeth mewn llong, a nifer o arteffactau.

Ffynnai Suffolk yn economaidd yn yr Oesoedd Canol, a thyfodd sawl tref farchnad yn y sir, gan gynnwys Bury St Edmunds ac Ipswich. Y prif ddiwydiant oedd cynhyrchu a masnachu wlân, ac enwid brethynnau lleol ar ôl pentrefi Lindsey a Kersey. Daeth Ipswich hefyd yn adnabyddus am adeiladu llongau.

Yn ogystal â ffermio defaid, daeth ffurfiau arall ar amaeth yn bwysig i'r economi yn y 18g, gan gynnwys cnydau grawn, betys melys, a llysiau. Cafwyd rhywfaint o drefoli a thrafnidiaeth o ganlyniad i'r Chwyldro Diwydiannol, a datblygodd Ipswich yn enwedig yn ganolfan weithgynhyrchu. Mae pysgota o hyd yn bwysig i borthladd Lowestoft, ac ers Oes Fictoria adeiladwyd tai gwyliau ar yr arfordir. Wedi i'r Deyrnas Unedig ymaelodi â'r Gymuned Ewropeaidd yn y 1970au, datblygwyd porthladd Felixstowe yn sylweddol. Mae twristiaeth o hyd yn bwysig i economi'r sir.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Suffolk. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 13 Medi 2023.
*Am yr addysgwr William Rowland(s) (1887–1979), gweler William Rowland.*
Llyfryddwr a gweinidog oedd **William Rowlands** (1802–1865), sy'n fwy adnabyddus dan ei lysenw **Gwilym Lleyn**. Fe'i cofir yn bennaf fel awdur y gyfrol *Llyfryddiaeth y Cymry* (1869).

Bywgraffiad
-----------

Ganed William Rowlands ym Mryncroes yn yr hen Sir Gaernarfon (Gwynedd). Aeth yn weinidog gyda'r Wesleiaid a bu'n gwasanethu mewn amryw lefydd o 1831 hyd 1864 pan ymddeolodd.

Treuliodd ddau gyfnod fel golygydd *Yr Eurgrawn Wesleaidd* (1842-45, 1852-56).

Roedd Rowlands yn gasglwr llyfrau brwd a threuliodd flynyddoedd yn catalogio hen lyfrau Cymraeg (a rhai Saesneg hynafiaethol yn ymwneud â Chymru). Ffrwyth ei lafur oedd y gyfrol swmpus *Llyfryddiaeth y Cymry*, a gyhoeddwyd ar ôl ei farwolaeth, wedi'i golygu gan D. Silvan Evans, yn 1869. Er ei fod yn frith â chamgymeriadau a bylchau mae'n aros yn ffynhonnell werthfawr ar hanes cyhoeddi llyfrau Cymraeg rhwng 1546 a 1800.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* YBC: Y Bywgraffiadur Cymreig
* VIAF: 46652065
* LCCN: nr95017566
* ISNI: 0000 0000 7733 5379
* GND: 1157510086
* ODNB: Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen (Mynediad llyfrgelloedd cyhoeddus)

 |
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ivan Pyryev yw ***Bogataya Nevesta*** a gyhoeddwyd yn 1937. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Богатая невеста*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Isaak Dunayevsky. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Marina Ladynina. Mae'r ffilm *Bogataya Nevesta* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivan Pyryev ar 17 Tachwedd 1901 yn Kamen-na-Obi a bu farw ym Moscfa ar 17 Medi 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Wladol Stalin
 * Urdd Lenin
 * Artist y Bobl (CCCP)
 * Urdd Baner Coch y Llafur
 * Medal "Am Waith Arbennig yn Rhtfel Mawr Gwladgarol 1941–1945"
 * Medal Coffau 800fed Pen-blwydd Moscaw
 * Croes St. George, Rwsia

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivan Pyryev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ballad of Siberia* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1947-01-01 |
| Bogataya Nevesta |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1937-01-01 |
| *Cossacks of the Kuban* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1949-01-01 |
| *Six P.M.* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1944-01-01 |
| *The Brothers Karamazov* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1969-01-01 |
| *The Civil Servant* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1930-01-01 |
| *The Conveyor of Death* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1933-01-01 |
| *The test of Loyalty* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1954-01-01 |
| *Tractor Drivers* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1939-01-01 |
| *White Nights* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llwyd bronwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llwydiaid bronwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Prunella strophiata***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-breasted accentor*. Mae'n perthyn i deulu'r Llwydiaid (Lladin: *Prunellidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. strophiata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r llwyd bronwinau yn perthyn i deulu'r Llwydiaid (Lladin: *Prunellidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Llwyd Arabia | Prunella fagani |  |
|
| Llwyd Gwrych yr Alban | Prunella modularis |  |
|
| Llwyd Himalaia | Prunella himalayana |  |
|
| Llwyd Japan | Prunella rubida |  |
|
| Llwyd Kozlov | Prunella koslowi |  |
|
| Llwyd Radde | Prunella ocularis |  |
|
| Llwyd Siberia | Prunella montanella |  |
|
| Llwyd brongoch | Prunella rubeculoides |  |
|
| Llwyd bronwinau | Prunella strophiata |  |
|
| Llwyd brown | Prunella fulvescens |  |
|
| Llwyd cefngoch | Prunella immaculata |  |
|
| Llwyd gyddfddu | Prunella atrogularis |  |
|
| Llwyd mynydd | Prunella collaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llwyd bronwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Pentref yng nghymuned Tredegar, bwrdeistref sirol Blaenau Gwent, Cymru, yw **Y Twyn** (Saesneg: *Dukestown*). Saif yn Nyffryn Sirhywi tua milltir i'r gogledd-orllewin o Sirhywi ei hun a thua 2.5 milltir i'r gorllewin o dref Glyn Ebwy.

Fymryn i'r gogledd ceir cefnffordd yr A465 gyda chyffordd am y Twyn, Sirhywi a Thredegar.

Cynrychiolir yr ardal hon yn Senedd Cymru gan Alun Davies (Llafur Cymru) a'r Aelod Seneddol yw Nick Smith (Llafur).

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru". *Llywodraeth Cymru*. 13 Hydref 2021.
2. ↑  British Place Names; adalwyd 9 Rhagfyr 2021
3. ↑  Gwefan y Cynulliad;[*dolen marw*] adalwyd 24 Chwefror 2014
4. ↑  Gwefan parliament.uk; adalwyd 24 Chwefror 2014

 gw • sg • go**Trefi a phentrefi Blaenau Gwent**

**Trefi**  

Abertyleri  **·** Blaenau  **·** Bryn-mawr  **·** Glynebwy  **·** Tredegar
  
**Pentrefi**  

Aber-bîg  **·** Brynithel  **·** Cendl  **·** Cwm  **·** Cwmtyleri  **·** Chwe Chloch  **·** Llanhiledd  **·** Nant-y-glo  **·** Rasa  **·** St Illtyd  ·
-->Swffryd  **·** Tafarnau-bach  **·** Trefil  **·** Y Twyn  **·** Waun-lwyd
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gilberto Gazcón yw ***The Boxer*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luis Aguilar, Pancho Córdova, Joaquín Cordero, José Elías Moreno, Antonio Raxel, Ariadna Welter, Fanny Schiller, Alfonso Mejía, Arturo Martínez, Carlos Ancira, Miguel Ángel Ferriz a Freddy Fernández. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ignacio Torres oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carlos Savage sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gilberto Gazcón ar 19 Mai 1929 yn Ninas Mecsico.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gilberto Gazcón nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| El Cafre |  | Mecsico | Sbaeneg | 1984-01-01 |
| El Gran Pillo |  | Mecsico | Sbaeneg | 1960-01-01 |
| La Risa De La Ciudad |  | Mecsico | Sbaeneg | 1963-01-01 |
| *La cárcel de Cananea* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1960-01-01 |
| Perro Callejero |  | Mecsico | Sbaeneg | 1980-02-28 |
| *Perro callejero II* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1981-01-01 |
| *Rage* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| The Boxer |  | Mecsico | Sbaeneg | 1958-07-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Meddyg o Asturias, gwas sifil rhyngwladol a diplomydd yw **María P. Neira** (ganwyd 1962), sydd ers 2005 wedi gwasanaethu fel Cyfarwyddwr Adran Iechyd y Cyhoedd, yr Amgylchedd a Phenderfynyddion Cymdeithasol Iechyd (PHE) Sefydliad Iechyd y Byd (WHO).

Bywgraffiad
-----------

Astudiodd María P. Neira feddygaeth a llawfeddygaeth ym Mhrifysgol Oviedo yn Asturias. Arbenigodd mewn endocrinoleg a chlefydau metabolaidd yn yr Université René Déscartes ym Mharis, Ffrainc. Yna enillodd radd meistr mewn iechyd cyhoeddus a diploma mewn maeth dynol o'r Université Pierre et Marie Curie, hefyd ym Mharis. Aeth Neira ymlaen i dderbyn y diploma rhyngwladol mewn Parodrwydd ar gyfer Argyfwng a Rheoli Argyfwng a roddwyd iddi gan Brifysgol Genefa yn y Swistir.

Yn ei gyrfa gynnar, Neira oedd cydlynydd meddygol Médecins Sans Frontières (Meddygon Heb Ffiniau) a hynny mewn gwersylloedd ffoaduriaid yn Salvador a Hondwras yn ystod y gwrthdaro arfog a’r cyfnod o ansefydlogrwydd. Hi oedd yr Is-weinidog Iechyd a Materion Defnyddwyr Sbaen o 2002 ac eilwaith o 2005 ymlaen. Gwasanaethodd hefyd fel Llywydd Asiantaeth Diogelwch Bwyd a Maeth Sbaen. Am bum mlynedd, hi oedd Cynghorydd Iechyd y Cyhoedd yn y Weinyddiaeth Iechyd yn Maputo a Mozambique. Hi oedd Cynghorydd/Meddyg Iechyd Cyhoeddus y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Rhaglen Ddatblygu'r Cenhedloedd Unedig (UNDP) yn Kigali, Rwanda.

Ymunodd Maria Neira â Sefydliad Iechyd y Byd ym 1993 fel Cydlynydd y Tasglu Byd-eang ar Reoli Colera. Ym 1999, hi oedd Cyfarwyddwr yr Adran Rheoli, Atal a Dileu. Fe’i penodwyd yn Gyfarwyddwr Adran Iechyd y Cyhoedd a’r Amgylchedd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) yn 2005.

Yn Nhachwedd 2019 ymunodd Maria Neira â Bwrdd Ymgynghorol Lefel Uchel y Lancet Countdown: Tracio Cynnydd ar Iechyd a Hinsawdd.

Anrhydeddau a gwobrau
---------------------

* Médaille de l'Ordre du Mérite National gan Lywodraeth Ffrainc
* Gwobr Strategaeth Maeth Genedlaethol Sbaen
* Gwobr Mujer Extraordinaria gan Frenhines Letizia o Sbaen,
* Aelod o Academi Feddygaeth Frenhinol Asturias
* *"Merched ysbrydoledig yn gweithio tuag at warchod yr amgylchedd,"* Dathliad Diwrnod Rhyngwladol y Menywod yng Ngenefa, gan UNEP (2016)

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  "Dr. Maria Neira | UNFCCC". *unfccc.int*. Cyrchwyd 2019-05-06.
2. 1 2  "Maria Neira". *NewCities* (yn Saesneg). 2018-03-19. Cyrchwyd 2019-05-06.
3. 1 2  "WHO | Dr Maria Neira nominated an "inspirational" women". *WHO*. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 23 Mehefin 2018. Cyrchwyd 2019-05-06.
4. ↑  "Advisory Groups". *Lancet Countdown* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2019-12-03.