recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Francesco Rosi yw ***Cronaca Di Una Morte Annunciata*** a gyhoeddwyd yn 1987. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Chronicle of a Death Foretold*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal, Ffrainc a Colombia. Lleolwyd y stori yn Colombia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a Sbaeneg a hynny gan Francesco Rosi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piero Piccioni. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ornella Muti, Rupert Everett, Irene Papas, Lucia Bosé, Gian Maria Volonté, Alain Cuny, Anthony Delon, Silverio Blasi a Vicky Hernández. Mae'r ffilm *Cronaca Di Una Morte Annunciata* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Pasqualino De Santis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ruggero Mastroianni sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Chronicle of a Death Foretold*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Gabriel García Márquez a gyhoeddwyd yn 1981.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francesco Rosi ar 15 Tachwedd 1922 yn Napoli a bu farw yn Rhufain ar 13 Mawrth 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier de la Légion d'honneur
 * Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Ours d'or d'honneur
 * Gwobr BAFTA am y Ffilm Orau
 * Gwobr Uwch Reithgor Gŵyl Ffilm Fenis
 * Y Llew Aur
 * Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Palme d'Or

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Francesco Rosi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| C'era Una Volta |  | Ffraincyr EidalUnol Daleithiau America | 1967-01-01 |
| Cadaveri Eccellenti |  | Ffraincyr Eidal | 1976-02-13 |
| Camicie Rosse |  | yr EidalFfrainc | 1952-01-01 |
| *Carmen* |  | Ffraincyr Eidal | 1984-01-01 |
| Cronaca Di Una Morte Annunciata |  | FfraincColombiayr Eidal | 1987-01-01 |
| I Magliari |  | yr EidalFfrainc | 1959-01-01 |
| Il Momento Della Verità |  | yr EidalSbaen | 1965-01-01 |
| La Terra Trema |  | yr Eidal | 1948-01-01 |
| Lucky Luciano |  | yr EidalUnol Daleithiau AmericaFfrainc | 1973-01-01 |
| Uomini Contro |  | yr EidalIwgoslafia | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 225067608
* LCCN: n89635032
* SUDOC: 201608189
* BNE: XX4208917

 |
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Erle C. Kenton yw ***North to The Klondike*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Broderick Crawford, Lon Chaney Jr. Andy Devine, Evelyn Ankers, Jeff Corey, Keye Luke, Lloyd Corrigan, Stanley Andrews a Paul Dubov. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erle C Kenton ar 1 Awst 1896 ym Montana a bu farw yn Glendale ar 17 Medi 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Erle C. Kenton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Counterfeit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Devil's Squadron |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-05-01 |
| Flying Cadets |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Frisco Lil |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Golf Widows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| Little Miss Big |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Lover Come Back* |  | Unol Daleithiau America |  | 1931-06-16 |
| *She Gets Her Man* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Best Man Wins* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Last Parade* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-31 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila telorus penddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon telorus penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poospiza melanoleuca***; yr enw Saesneg arno yw *Grey and white warbling finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. melanoleuca*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pila telorus penddu yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras McKay | Plectrophenax hyperboreus |  |
|
| Bras yr Eira | Plectrophenax nivalis |  |
|
| Pila telorus Bolifia | Poospiza boliviana |  |
|
| Pila telorus brongoch | Poospiza rubecula |  |
|
| Pila telorus gwinau | Poospiza ornata |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Dwyrain | Poospiza nigrorufa |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Gorllewin | Poospiza whitii |  |
|
| Pila telorus torchog y De | Poospiza torquata |  |
|
| Pila telorus torchog y Gogledd | Poospiza hispaniolensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila telorus penddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Karel Reisz yw ***The French Lieutenant's Woman*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd gan Leon Clore yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The French Lieutenant's Woman*, sef nofel gan yr awdur John Fowles a gyhoeddwyd yn 1969. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Harold Pinter a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carl Davis. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Meryl Streep, Jeremy Irons, Liz Smith, Richard Griffiths, David Warner, Alun Armstrong, Penelope Wilton, Peter Vaughan, Leo McKern, Charlotte Mitchell, Hilton McRae, John Barret, Lynsey Baxter, Arabella Weir a Colin Jeavons. Mae'r ffilm yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Freddie Francis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Bloom sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karel Reisz ar 21 Gorffenaf 1926 yn Ostrava a bu farw yn Camden Town ar 3 Awst 2004. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Emmanuel.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr BAFTA am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 81% (Rotten Tomatoes)
* 7.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Karel Reisz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Everybody Wins |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1990-01-01 |
| Isadora |  | y Deyrnas GyfunolFfrainc | 1968-01-01 |
| *Momma Don't Allow* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1955-01-01 |
| Morgan - a Suitable Case For Treatment |  | y Deyrnas Gyfunol | 1966-01-01 |
| Night Must Fall (ffilm 1964) |  | y Deyrnas Gyfunol | 1964-01-01 |
| *Saturday Night and Sunday Morning* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1960-01-01 |
| *Sweet Dreams* |  | Unol Daleithiau America | 1985-01-01 |
| The French Lieutenant's Woman |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1981-01-01 |
| *The Gambler* |  | Unol Daleithiau America | 1974-10-02 |
| Who'll Stop The Rain |  | Unol Daleithiau America | 1978-05-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
4. 1 2  "The French Lieutenant's Woman". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gomedi llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Freddie Francis yw ***Gebissen Wird Nur Nachts – Das Happening Der Vampire*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan August Rieger a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerry van Rooyen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ferdy Mayne, Ingrid van Bergen, Pia Degermark a Thomas Hunter. Mae'r ffilm *Gebissen Wird Nur Nachts – Das Happening Der Vampire* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gérard Vandenberg oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alfred Srp sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Freddie Francis ar 22 Rhagfyr 1917 yn Llundain a bu farw ym Middlesex ar 25 Ebrill 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ac mae ganddo o leiaf 43 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Sinematograffeg Orau, Du-a-Gwyn
 * Gwobr yr Academi am y Sinematograffi Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Freddie Francis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dracula Has Risen From The Grave |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1968-01-01 |
| Nightmare |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1964-01-01 |
| *Star Maidens* |  | y Deyrnas GyfunolGorllewin yr Almaen | SaesnegAlmaeneg |  |
| The Creeping Flesh |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1973-01-01 |
| The Day of The Triffids |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1962-01-01 |
| The Deadly Bees |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1966-01-01 |
| The Evil of Frankenstein |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1964-01-01 |
| Torture Garden |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| Traitor's Gate |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaen | Saesneg | 1964-01-01 |
| Trog |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Petrisen gopog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: petris copog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rollulus roulroul***; yr enw Saesneg arno yw *Crested wood partridge*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. roulroul*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r petrisen gopog yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen | Perdix perdix |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Petrisen gopog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Norman Taurog yw ***A Yank at Eton*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Oppenheimer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bronisław Kaper.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mickey Rooney, Edmund Gwenn, Peter Lawford, Alan Napier, Terry Kilburn, Ian Hunter, Bess Flowers, Billy Bevan, Freddie Bartholomew, Alan Mowbray, Jimmy Aubrey, Edmund Mortimer a Charles Irwin. Mae'r ffilm *A Yank at Eton* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Karl Freund oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Norman Taurog ar 23 Chwefror 1899 yn Chicago a bu farw yn Rancho Mirage ar 26 Gorffennaf 2001. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Norman Taurog nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Pair of Kings* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| A Yank at Eton |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1942-01-01 |
| All Hands On Deck |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Bundle of Joy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Design For Scandal |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Gold Rush Maisie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Hot Air* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| Strike Me Pink |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| The Hoodlum Saint |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Stage Hand* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1920-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Henry King yw ***Tender Is The Night*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ffrainc a chafodd ei ffilmio yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan F. Scott Fitzgerald a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernard Herrmann. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Fontaine, Paul Lukas, Jennifer Jones, Jill St. John, Jason Robards, Cesare Danova, Alan Napier, Tom Ewell, Bea Benaderet, Sanford Meisner, Jean De Briac a Louis Mercier. Mae'r ffilm *Tender Is The Night* yn 146 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Leon Shamroy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William H. Reynolds sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Tender Is the Night*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur F. Scott Fitzgerald a gyhoeddwyd yn 1934.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry King ar 24 Ionawr 1886 yn Christiansburg, Virginia a bu farw yn Toluca Lake ar 10 Awst 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry King nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dice of Destiny |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-12-05 |
| *Fury* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Haunting Shadows |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Hearts Or Diamonds? |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Help Wanted – Male |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-26 |
| I Loved You Wednesday |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The White Sister* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1923-09-05 |
| This Earth Is Mine |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Tol'able David |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| Twin Kiddies |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
4. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
5. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pigwr blodau bronllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau bronllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dicaeum proprium***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-breasted flowerpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. proprium*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pigwr blodau bronllwyd yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r **Adar haul** (*Categori:Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Newton | Anabathmis newtonii |  |
|
| Aderyn haul Principe | Anabathmis hartlaubii |  |
|
| Aderyn haul Reichenbach | Anabathmis reichenbachii |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |
|
| Cyanomitra verticalis | Cyanomitra verticalis |  |
|
| Pigwr blodau bronfelyn | Prionochilus maculatus |  |
|
| Pigwr blodau brongoch y Gorllewin | Prionochilus thoracicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pigwr blodau bronllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwyr Vincente Minnelli a Gottfried Reinhardt yw ***The Story of Three Loves*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Froeschel a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Miklós Rózsa.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kaaren Verne, Kirk Douglas, Pier Angeli, Zsa Zsa Gabor, James Mason, Leslie Caron, Ethel Barrymore, Agnes Moorehead, Farley Granger, Moira Shearer, Ricky Nelson, Argentina Brunetti, Ellen Corby, Bess Flowers, Richard Anderson, Franklyn Farnum, Frank Wilcox, Peter Brocco, Steven Geray, Alberto Morin, André Siméon, John Lupton, Paula Raymond, Harold Miller a Florence Wix. Mae'r ffilm *The Story of Three Loves* yn 122 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Rosher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ralph E. Winters sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vincente Minnelli ar 28 Chwefror 1903 yn Chicago a bu farw yn Beverly Hills ar 8 Mawrth 1975. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vincente Minnelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| An American in Paris |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Brigadoon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Gigi* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegFfrangeg | 1958-01-01 |
| Goodbye Charlie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| *Madame Bovary* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| Some Came Running |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Tea and Sympathy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Courtship of Eddie's Father |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| The Sandpiper |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Two Weeks in Another Town |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Eryrdylluan y Philipinau** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: eryrdylluanod y Philipinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bubo philippensis***; yr enw Saesneg arno yw *Philippine eagle owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. philippensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r eryrdylluan y Philipinau yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cordylluan | Glaucidium passerinum |  |
|
| Cordylluan Bolifia | Glaucidium bolivianum |  |
|
| Cordylluan Brasil | Glaucidium brasilianum |  |
|
| Cordylluan Ciwba | Glaucidium siju |  |
|
| Cordylluan Hardy | Glaucidium hardyi |  |
|
| Cordylluan dorchog | Glaucidium brodiei |  |
|
| Cordylluan y goedwig | Glaucidium radiatum |  |
|
| Cordylluan yr Andes | Glaucidium jardinii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Eryrdylluan y Philipinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Michael Curtiz yw ***Die Sklavenkönigin*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd gan Arnold Pressburger a Alexander Kolowrat yn Awstria; y cwmni cynhyrchu oedd Sascha-Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Ladislaus Vajda a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerhard Gruber. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans Thimig, Hans Marr, Ferdinand Bonn, Oscar Beregi, María Corda, Arlette Marchal, Ferdinand Onno, Reinhold Häussermann ac Adelqui Migliar. Mae'r ffilm *Die Sklavenkönigin* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gustav Ucicky oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz ar 24 Rhagfyr 1886 yn Budapest a bu farw yn Sherman Oaks ar 9 Chwefror 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Curtiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20,000 Years in Sing Sing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| 99 |  | AwstriaHwngari | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Angels With Dirty Faces |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| British Agent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Casablanca |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Francis of Assisi |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Romance On The High Seas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Sodom Und Gomorrah |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Adventures of Huckleberry Finn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Adventures of Robin Hood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-05-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alexa Visarion yw ***Ana*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ana*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexa Visarion ar 11 Medi 1947 yn Bălușeni. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd am Wasanaeth Ufudd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexa Visarion nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ana |  | Rwmania | Rwmaneg | 2014-01-01 |
| Luna Verde |  | Rwmania | Rwmaneg | 2010-01-01 |
| *Napasta* |  | Rwmania | RwmanegSaesneg America | 1982-12-06 |
| *Starting Over* |  | Gweriniaeth Sosialaidd Rwmania |  | 1987-02-23 |
| Vinovatul |  | Rwmania | Rwmaneg | 1991-01-01 |
| Înainte De Tăcere |  | Rwmania | Rwmaneg | 1978-01-01 |
| Înghițitorul De Săbii |  | Rwmania | Rwmaneg | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pita torchlas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pitaod torchlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pitta arcuata***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-banded pitta*. Mae'n perthyn i deulu'r Pitaod (Lladin: *Pittidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. arcuata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r pita torchlas yn perthyn i deulu'r Pitaod (Lladin: *Pittidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pita torchlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Robert Florey yw ***I Sell Anything*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Brown Holmes. Dosbarthwyd y ffilm gan First National.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Herman Bing, Ann Dvorak, Ferdinand Gottschalk, Pat O'Brien, Claire Dodd, John Elliott a Gino Corrado. Mae'r ffilm *I Sell Anything* yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sidney Hickox oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Florey ar 14 Medi 1900 ym Mharis a bu farw yn Santa Monica ar 2 Gorffennaf 1917. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Lleng Anrhydedd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Florey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adventures of Captain Fabian |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Daughter of Shanghai* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Ex-Lady* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Murders in The Rue Morgue |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *San Antonio* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Tarzan and The Mermaids |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| The Beast With Five Fingers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Cocoanuts* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *The Face Behind the Mask* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *The Life and Death of 9413: a Hollywood Extra* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm wyddonias sydd hefyd yn ffilm barodi gan y cyfarwyddwr Alberto Lattuada yw ***Matchless*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Hamburg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alberto Lattuada a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone a Gino Marinuzzi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nicoletta Machiavelli, Donald Pleasence, Ira von Fürstenberg, Patrick O'Neal, Ennio Antonelli, Sorrell Booke, Henry Silva, Jacques Herlin, Eddra Gale, Howard St. John ac Andy Ho. Mae'r ffilm yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Golygwyd y ffilm gan Franco Fraticelli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Lattuada ar 13 Tachwedd 1914 ym Milan a bu farw yn Orvieto ar 2 Ebrill 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1938 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Lattuada nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Christopher Columbus* |  | yr EidalUnol Daleithiau America | 1985-05-19 |
| Dolci Inganni |  | Ffraincyr Eidal | 1960-01-01 |
| Don Giovanni in Sicilia |  | yr Eidal | 1967-01-01 |
| *Due fratelli* |  | yr Eidal |  |
| Fräulein Doktor |  | Iwgoslafiayr Eidal | 1969-01-01 |
| *L'amore in città* |  | yr Eidal | 1953-01-01 |
| L'imprevisto |  | Ffraincyr Eidal | 1961-01-01 |
| Lettere Di Una Novizia |  | Ffraincyr Eidal | 1960-01-01 |
| Luci Del Varietà |  | yr Eidal | 1950-01-01 |
| Una Spina Nel Cuore |  | yr EidalFfrainc | 1986-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr James Young yw ***The Temple of Dusk*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Frances Marion. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sessue Hayakawa a Jane Novak. Mae'r ffilm *The Temple of Dusk* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Lawrence Dallin Clawson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Young ar 1 Ionawr 1872 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 23 Awst 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Young nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *As You Like It* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *David Garrick* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Jerry's Mother-in-Law* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Lincoln's Gettysburg Address* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *Lola* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Lost and Won* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Mickey |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Rhamant Twyllodrus |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Thousand-Dollar Husband |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| The Unchastened Woman |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-11-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Albert S. Rogell yw ***True to The Army*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert E. Dolan. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Judy Canova. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Daniel L. Fapp oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert S Rogell ar 21 Awst 1901 yn Ninas Oklahoma a bu farw yn Los Angeles ar 24 Rhagfyr 1926. Mae ganddi o leiaf 32 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert S. Rogell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Air Hostess |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Aloha* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Below The Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Broken Arrow* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Carnival Boat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| In Old Oklahoma |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Start Cheering |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Admiral Was a Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Tip-Off |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Western Rover |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell yddfsiecrog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau gyddfsiecrog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picus mentalis***; yr enw Saesneg arno yw *Checker-throated woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. mentalis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r cnocell yddfsiecrog yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell yddfsiecrog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Colin Campbell yw ***The First Born*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn San Francisco. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anna May Wong, Sessue Hayakawa, Helen Jerome Eddy, Clarence Wilson ac Yvonne Pavis. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Colin Campbell ar 11 Hydref 1859 yn Falkirk a bu farw yn Hollywood ar 18 Hydref 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Colin Campbell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Dip in the Briney* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *A Little Hero* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *A Reconstructed Rebel* |  | Unol Daleithiau America | 1912-01-01 |
| *Alas! Poor Yorick!* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *An Assisted Elopement* |  | Unol Daleithiau America | 1912-01-01 |
| *Bessie's Dream* |  | Unol Daleithiau America | 1912-01-01 |
| *Phantoms* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| Rhamant Hoosier |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| *The Love of Madge O'Mara* |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| *The Smuggler's Sister* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am drychineb gan y cyfarwyddwr James Goldstone yw ***When Time Ran Out*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Oceania'r ynysoedd a chafodd ei ffilmio yn Hawaii. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Carl Foreman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lalo Schifrin.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Newman, William Holden, Ernest Borgnine, Jacqueline Bisset, Barbara Carrera, Valentina Cortese, Veronica Hamel, Pat Morita, Red Buttons, Burgess Meredith, Edward Albert, James Franciscus, Alex Karras a Lonny Chapman. Mae'r ffilm *When Time Ran Out* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Fred Koenekamp oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Goldstone ar 8 Mehefin 1931 yn Los Angeles a bu farw yn Shaftsbury, Vermont ar 1 Ionawr 1932. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 0% (Rotten Tomatoes)
* 2.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Goldstone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brother John |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-01-01 |
| Rollercoaster |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-06-10 |
| Swashbuckler |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| *The Bride in Black* |  | Unol Daleithiau America |  | 1990-01-01 |
| The Gang That Couldn't Shoot Straight |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-01-01 |
| *The Inheritors* |  |  | Saesneg | 1964-11-21 |
| *What Are Little Girls Made Of?* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-10-20 |
| When Time Ran Out |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| *Where No Man Has Gone Before* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-09-22 |
| Winning |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
3. 1 2  "When Time Ran Out". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ishirō Honda yw ***Hŷn, Iau, Cydweithwyr*** a gyhoeddwyd yn 1959. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***上役・下役・ご同役*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Akira Kubo. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ishirō Honda ar 7 Mai 1911 yn Yamagata a bu farw yn Tokyo ar 28 Rhagfyr 2004. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ishirō Honda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anwedd Dynol |  | Japan | Japaneg | 1960-01-01 |
| Battle in Outer Space |  | Japan | SaesnegJapaneg | 1959-01-01 |
| *Dreams* |  | JapanUnol Daleithiau America | Japaneg | 1990-01-01 |
| *Ghidorah, the Three-Headed Monster* |  | Japan | Japaneg | 1964-12-20 |
| *Godzilla* |  | Japan | JapanegRwsegSaesneg | 1954-11-03 |
| Hŷn, Iau, Cydweithwyr |  | Japan | Japaneg | 1959-01-01 |
| Invasion of Astro-Monster |  | Japan | JapanegRwsegSaesneg | 1965-12-19 |
| *King Kong Escapes* |  | JapanUnol Daleithiau America | JapanegSaesneg | 1967-07-22 |
| *Mothra vs. Godzilla* |  | Japan | Japaneg | 1964-04-29 |
| *Zone Fighter* |  | Japan | Japaneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 12 Awst 2018