recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Hygrophoraceae* yw'r **Bogail aur** (Lladin: ***Chrysomphalina chrysophylla***; Saesneg: *Golden Navel*). 'Y Capiau Cwyr' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r 'capiau cwyr' yn grwp adnabyddus iawn yng Nghymru, ac maent I'w cael yma (fel yng ngweddil Ewrop), fel arfer, ar feysydd o welltiroedd agored. Yng ngweddill y byd, maen nhw'n tyfu mewn coedwigoedd. Mae'r teulu *Hygrophoraceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Elias Magnus Fries.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Hygrophoraceae
---------------------------------------

Mae gan **Bogail aur** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Cora accipiter* | Cora accipiter |  |
|
| *Cora aeruginosa* | Cora aeruginosa |  |
|
| *Cora applanata* | Cora applanata |  |
|
| *Cora arachnodavidea* | Cora arachnodavidea |  |
|
| *Cora ligulata* | Cora ligulata |  |
|
| *Cora pavonia* | Cora pavonia |  |
|
| *Corella brasiliensis* | Corella brasiliensis |  |
|
| *Corella melvinii* | Corella melvinii |  |
|
| *Corella tomentosa* | Corella tomentosa |  |
|
| *Corella zahlbruckneri* | Corella zahlbruckneri |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Bogail aur** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn haul malachit** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul malachit) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Necterinia famosa***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-tufted Malachite*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. famosa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn haul malachit yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Tacazze | Nectarinia tacazze |  |
|
| Aderyn haul bronborffor | Nectarinia purpureiventris |  |
|
| Aderyn haul eurgoch | Nectarinia kilimensis |  |
|
| Aderyn haul malachit | Nectarinia famosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn haul malachit** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Helotiaceae* yw'r **Hoelen cnau** (Lladin: ***Hymenoscyphus fructigenus***; Saesneg: *Nut Disco*). Pennau Jeli Bach yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r teulu *Helotiaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Helotiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Helotiaceae
------------------------------------

Mae gan **Hoelen cnau** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Calycella alutacea* | Calycella alutacea |  |
|
| *Calycella brevispora* | Calycella brevispora |  |
|
| *Calycella crocitincta* | Calycella crocitincta |  |
|
| *Calycella ferruginea* | Calycella ferruginea |  |
|
| *Calycella induementicola* | Calycella induementicola |  |
|
| *Calycella lenticularis* | Calycella lenticularis |  |
|
| *Calycella monilifera* | Calycella monilifera |  |
|
| *Calycella ochracea* | Calycella ochracea |  |
|
| *Calycella sublenticularis* | Calycella sublenticularis |  |
|
| *Calycella subsessilis* | Calycella subsessilis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Hoelen cnau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Lisa Barros D'Sa yw ***Good Vibrations*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Iwerddon. Lleolwyd y stori yn Belffast. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Glenn Patterson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karl Johnson, Dylan Moran, Jodie Whittaker, Liam Cunningham, Andrew Simpson, Mark Ryder, Adrian Dunbar, Demetri Goritsas, David Wilmot, Michael Colgan a Richard Dormer. Mae'r ffilm *Good Vibrations* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 94% (Rotten Tomatoes)
* 6.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lisa Barros D'Sa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cherrybomb |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2009-01-01 |
| Good Vibrations |  | Gweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 2012-05-31 |
| Ordinary Love |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2019-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. 1 2  "Good Vibrations". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Stefano Vanzina yw ***La Feldmarescialla*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Edmondo Amati yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Castellano and Pipolo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Berto Pisano. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adolf Hitler, Joseph Stalin, Benito Mussolini, Terence Hill, Rita Pavone, Aroldo Tieri, Francis Blanche, Giovanni Cianfriglia, Jess Hahn, Michel Modo, Mimmo Poli, Claudio Trionfi, Giampiero Littera, Teddy Reno, Pietro Ceccarelli a Gilberto Galimberti. Mae'r ffilm *La Feldmarescialla* yn 104 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Riccardo Pallottini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sergio Montanari sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stefano Vanzina ar 19 Ionawr 1917 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 25 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stefano Vanzina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Banana Joe |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1982-01-01 |
| *Flatfoot* |  | yr Almaenyr EidalFfrainc | Eidaleg | 1973-10-25 |
| *Flatfoot in Egypt* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-03-01 |
| *Flatfoot in Hong Kong* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-02-03 |
| Gli Eroi Del West |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Piedone L'africano |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1978-03-22 |
| Psycosissimo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Quando La Coppia Scoppia |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| Rose Rosse Per Angelica |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Sballato, Gasato, Completamente Fuso |  | yr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tylluan sgrech Cooper** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod sgrech Cooper) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Otus cooperii***; yr enw Saesneg arno yw *Pacific screech owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. cooperii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r tylluan sgrech Cooper yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tylluan Fach | Athene noctua |  |
|
| Tylluan Gorniog | Asio otus |  |
|
| Tylluan Tengmalm | Aegolius funereus |  |
|
| Tylluan bysgod Malaia | Ketupa ketupu |  |
|
| Tylluan bysgod frown | Ketupa zeylonensis |  |
|
| Tylluan dyrchol | Athene cunicularia |  |
|
| Tylluan fach fraith | Athene brama |  |
|
| Tylluan fronfelen | Aegolius harrisii |  |
|
| Tylluan glustiog | Asio flammeus |  |
|
| Tylluan gorniog Abysinia | Asio abyssinicus |  |
|
| Tylluan gorniog Madagasgar | Asio madagascariensis |  |
|
| Tylluan hogi | Aegolius acadicus |  |
|
| Tylluan y gors | Asio capensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tylluan sgrech Cooper** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Alethe bronfrown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: aletheaid bronfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Alethe poliocephala***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-chested alethe*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. poliocephala*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r alethe bronfrown yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Alethe bronfrown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Ernst Lubitsch yw ***Bluebeard's Eighth Wife*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alfred Savoir a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Friedrich Hollaender.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Herman Bing, Gary Cooper, Wolfgang Zilzer, David Niven, Claudette Colbert, Ellen Drew, Leon Ames, Sacha Guitry, Elizabeth Patterson, Edward Everett Horton, Warren Hymer, Tyler Brooke, Lawrence Grant, Charles Halton, Franklin Pangborn, Harry Tenbrook, Lionel Pape, Michael Visaroff, Gino Corrado, Jean De Briac, Joseph Crehan a Rolfe Sedan. Mae'r ffilm *Bluebeard's Eighth Wife* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Leo Tover oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Shea sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Bluebeard's Eighth Wife*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Alfred Savoir.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ernst Lubitsch ar 29 Ionawr 1892 yn Berlin a bu farw yn Hollywood ar 18 Tachwedd 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 44% (Rotten Tomatoes)
* 4.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ernst Lubitsch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anna Boleyn |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| Das Weib Des Pharao |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *Die Augen der Mumie Ma* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Die Bergkatze |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Lady Windermere's Fan |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| *Miss Soapsuds* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1914-01-01 |
| That Uncertain Feeling |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *The Doll* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Trouble in Paradise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Zucker und Zimt* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1915-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. 1 2  "Bluebeard's Eighth Wife". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm llawn cyffrous am drosedd gan y cyfarwyddwr Simon Fellows yw ***7 Seconds*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, Y Swistir, Y Deyrnas Gyfunol a Rwmania. Lleolwyd y stori yn Rwmania a chafodd ei ffilmio yn Bwcarést.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wesley Snipes, Adrian Pintea, Adrian Lukis, Andrei Ionescu, Tamer Hassan, Corey Johnson, DeObia Oparei, Tamzin Outhwaite, Georgina Rylance, Pete Lee-Wilson, Stephen Boxer, Martin Wheeler a Tomi Cristin. Mae'r ffilm *7 Seconds* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Michael Slovis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Kant Pan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Simon Fellows ar 1 Ionawr 2000 yn y Deyrnas Gyfunol.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Simon Fellows nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 Seconds |  | Unol Daleithiau AmericaRwmaniaY Swistiry Deyrnas Unedig | Saesneg | 2005-06-28 |
| *A Dark Place* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig |  | 2019-01-01 |
| *Blessed* |  | y Deyrnas UnedigRwmania | SbaenegSaesneg | 2004-01-01 |
| Malice in Wonderland |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2009-01-01 |
| Second in Command |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Until Death |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016. ,. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016. ,. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell benllwyd Affrica** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau penllwyd Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendropicos spodocephalus***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-headed woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. spodocephalus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r cnocell benllwyd Affrica yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell farfog | Chloropicus namaquus |  |
|
| Cnocell fraith fach | Dryobates minor |  |
|
| Cnocell fraith ganolig | Dendrocoptes medius |  |
|
| Cnocell werdd Ciwba | Xiphidiopicus percussus |  |
|
| Cnocellan Guyana | Picumnus minutissimus |  |
|
| Cnocellan eurdalcen | Picumnus aurifrons |  |
|
| Cnocellan eurfraith | Picumnus exilis |  |
|
| Cnocellan fanresog | Picumnus subtilis |  |
|
| Cnocellan felynddu | Picumnus fulvescens |  |
|
| Cnocellan fronfraith | Picumnus steindachneri |  |
|
| Cnocellan gochaidd | Picumnus limae |  |
|
| Cnocellan winau | Picumnus cinnamomeus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell benllwyd Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur dalcenllwyd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod talcenllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Leptotila rufaxilla***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-fronted dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. rufaxilla*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r turtur dalcenllwyd yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur dalcenllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Harry Beaumont yw ***Toby's Bow*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

 Mae'r ffilm *Toby's Bow* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. 
Norbert Brodine oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Beaumont ar 10 Chwefror 1888 yn Abilene a bu farw yn Providence Saint John's Health Center ar 12 Mehefin 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Beaumont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beau Brummel |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Dance, Fools, Dance |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Great Day* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Laughing Sinners |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Main Street* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-04-25 |
| Our Blushing Brides |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Our Dancing Daughters |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| The Broadway Melody |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *The Great Lover* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *When Ladies Meet* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Michael Ritchie yw ***Smile*** a gyhoeddwyd yn 1975. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Smile*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Michael Ritchie yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd United Artists Corporation. Lleolwyd y stori yn Shanghai a chafodd ei ffilmio yn Santa Rosa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jerry Belson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Melanie Griffith, Colleen Camp, Barbara Feldon, Annette O'Toole, Bruce Dern, Caroline Williams, Dennis Dugan, Geoffrey Lewis, Nicholas Pryor, Jerry Belson, George Wyner, Paul Benedict a Michael Kidd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Conrad Hall oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard A. Harris sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Ritchie ar 18 Tachwedd 1938 yn Waukesha, Wisconsin a bu farw ym Manhattan ar 7 Medi 1993. Derbyniodd ei addysg yn Berkeley High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 7.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Ritchie nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *An Almost Perfect Affair* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| *Beggars and Choosers* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Diggstown |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Divine Madness |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| Downhill Racer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| Prime Cut |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-06-16 |
| *Run for Your Life* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Semi-Tough |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-11-18 |
| Smile |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |
| *The Positively True Adventures of the Alleged Texas Cheerleader-Murdering Mom* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Smile". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen fronfelen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod bronfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Porzana flaviventer***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-breasted crake*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. flaviventer*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r rhegen fronfelen yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen fronfelen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brân Sinaloa** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: brain Sinaloa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Corvus sinaloae***; yr enw Saesneg arno yw *Sinaloa crow*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. sinaloae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r brân Sinaloa yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân America | Corvus brachyrhynchos |  |
|
| Brân Caledonia Newydd | Corvus moneduloides |  |
|
| Brân Dyddyn | Corvus corone |  |
|
| Brân Hawaii | Corvus hawaiiensis |  |
|
| Brân Lwyd | Corvus cornix |  |
|
| Brân Sinaloa | Corvus sinaloae |  |
|
| Brân Tamaulipas | Corvus imparatus |  |
|
| Brân bigfain | Corvus enca |  |
|
| Brân jyngl | Corvus macrorhynchos |  |
|
| Brân tai | Corvus splendens |  |
|
| Cigfran | Corvus corax |  |
|
| Cigfran bigbraff | Corvus crassirostris |  |
|
| Cigfran yddfwinau | Corvus ruficollis |  |
|
| Ydfran | Corvus frugilegus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brân Sinaloa** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Hal Hartley yw ***Fay Grim*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Mark Cuban yn Unol Daleithiau America a'r Almaen. Cafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd, Berlin a Paris. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Hal Hartley a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hal Hartley. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sibel Kekilli, Jasmin Tabatabai, Suzan Anbeh, David Scheller, Adnan Maral, Tim Seyfi, Jeff Goldblum, Ercan Özçelik, Leo Fitzpatrick, Parker Posey, Liam Aiken, Saffron Burrows, Mehdi Nebbou, Elina Löwensohn, Anatole Taubman, Nikolai Kinski, Claudia Michelsen, Harald Schrott, Erdal Yildiz, Karim Cherif, Jevgenij Sitochin, Hubert Mulzer, Megan Gay, Mark Zak, Peter Benedict, René Ifrah, Robert Seeliger, James Urbaniak, Thomas Jay Ryan a John Keogh. Mae'r ffilm *Fay Grim* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hal Hartley ar 3 Tachwedd 1959 yn Lindenhurst, Efrog Newydd. Derbyniodd ei addysg yn Massachusetts College of Art and Design.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr i'r Sgript Gorau (Gŵyl Ffilm Cannes)

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 46% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hal Hartley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Amateur* |  | Ffraincy Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Fay Grim |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Flirt |  | JapanUnol Daleithiau Americayr Almaen | AlmaenegJapanegSaesneg | 1995-01-01 |
| Henry Fool |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Meanwhile* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| Simple Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Skrímsli |  | Unol Daleithiau AmericaGwlad yr Iâ | SaesnegIslandeg | 2001-01-01 |
| Surviving Desire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| The Unbelievable Truth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| *Trust* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Fay Grim". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr John Francis Dillon yw ***The Finger Points*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Monk Saunders. Dosbarthwyd y ffilm gan First National.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Clark Gable, Fay Wray, Regis Toomey, Richard Barthelmess, Oscar Apfel a Robert Elliott. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Ernest Haller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Francis Dillon ar 13 Gorffenaf 1884 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 1 Gorffennaf 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Francis Dillon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Almost a Widow* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| Burglar By Proxy |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| *Children of the Night* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| Flirting With Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-08-17 |
| Gleam O'dawn |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| If i Marry Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *The Broken Violin* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Self-Made Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| The Silk Lined Burglar |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The Yellow Stain |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr George Fitzmaurice yw ***Arsène Lupin Returns*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Harmon Coxe a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Waxman. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Virginia Bruce, Priscilla Lawson, Melvyn Douglas, Ian Wolfe, E. E. Clive, Warren William, Nat Pendleton, Egon Brecher, Monty Woolley, George Zucco, Jonathan Hale, Vladimir Sokoloff, John Halliday, Tully Marshall, Sidney D'Albrook, Dell Henderson, Harvey Clark, John Harmon, Mitchell Lewis, Pierre Watkin, Sidney Bracey, Stanley Fields a Rollo Lloyd. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Fitzmaurice ar 13 Chwefror 1885 ym Mharis a bu farw yn Los Angeles ar 14 Mehefin 1940. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Fitzmaurice nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| As You Desire Me |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| *Mata Hari* |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| *Nana* |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| Raffles |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| Strangers May Kiss |  | Unol Daleithiau America | 1931-04-04 |
| Suzy |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |
| *The Barker* |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| The Eternal City |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| *The Last of Mrs. Cheyney* |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| The Son of The Sheik |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Harald Reinl yw ***Apache Gold*** a gyhoeddwyd yn 1963. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Winnetou 1. Teil*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Horst Wendlandt yn Ffrainc, yr Almaen ac Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Harald G. Petersson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Martin Böttcher. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mario Adorf, Ralf Wolter, Eddi Arent, Karl Dall, Arnold Marquis, Chris Howland, Antun Nalis, Lex Barker, Marie Versini, Pierre Brice, Gojko Mitić, Curt Ackermann, Demeter Bitenc, Dunja Rajter, Ilija Ivezić, Walt Barnes, Milivoje Popović-Mavid a Branko Špoljar. Mae'r ffilm *Apache Gold* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ernst Wilhelm Kalinke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hermann Haller sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Winnetou I*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Karl May.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harald Reinl ar 8 Gorffenaf 1908 yn Bad Ischl a bu farw yn Puerto de la Cruz ar 25 Chwefror 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harald Reinl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Auf Sch\*\*ẞer Schießt Man Nicht (ffilm, 1951 ) |  | Awstria | Almaeneg | 1951-01-01 |
| *Behind Monastery Walls* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1952-01-01 |
| Das Tal Des Todes |  | yr Almaenyr EidalIwgoslafia | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Im Dschungel Ist Der Teufel Los |  | yr Almaen | Almaeneg | 1982-01-01 |
| *Mountain Crystal* |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1949-10-23 |
| Sie Liebt Sich Einen Sommer |  | yr Almaenyr Eidal | Almaeneg | 1972-01-01 |
| *Sieben Weltwunder der Technik* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1981-01-01 |
| Wir wollen niemals auseinandergehn |  | yr Almaen | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Zimmer 13 |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1964-01-01 |
| *… und die Bibel hat doch recht* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1977-10-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 225731272
* GND: 1264236808
* BNF: cb16461588s (data)
* NKC: unn2017973113
* BNE: XX5032538

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Iâr ddŵr gynffonddu** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ieir dŵr cynffonddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gallinula ventralis***; yr enw Saesneg arno yw *Black-tailed native hen*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. ventralis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r iâr ddŵr gynffonddu yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Rhegen Lewin | Lewinia pectoralis |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen yddflwyd Affrica | Canirallus oculeus |  |
|
| Rhegen yddflwyd Madagasgar | Canirallus kioloides |  |
|
| Q28114109 | Lewinia striata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Iâr ddŵr gynffonddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Diatrypaceae* yw'r **Crawen coltar** (Lladin: ***Diatrype stigma***; Saesneg: *Common Tarcrust*). Y Dafadennau Duon yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Dafad yw 'dafaden', ond gall hefyd gyfeirio at lympiau bychan o groen ar gorff dynol. Dylid cofio fod llawer o ddefaid yn ddu, ac felly llawer o'r ffyngau hyn! Mae'r teulu *Diatrypaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Xylariales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Diatrypaceae
-------------------------------------

Mae gan **Crawen coltar** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Crawen coltar | Diatrype stigma |  |
|
| *Diatrype berberidis* | Diatrype berberidis |  |
|
| *Diatrype decorticata* | Diatrype decorticata |  |
|
| *Diatrype elliptica* | Diatrype elliptica |  |
|
| *Diatrype glomeraria* | Diatrype glomeraria |  |
|
| *Diatrype microstega* | Diatrype microstega |  |
|
| *Diatrype polycocca* | Diatrype polycocca |  |
|
| *Diatrype sordida* | Diatrype sordida |  |
|
| *Diatrype spilomea* | Diatrype spilomea |  |
|
| *Eutypa curvicolla* | Eutypa curvicolla |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Crawen coltar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Casig cribog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: casigiaid cribog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Psarocolius decumanus***; yr enw Saesneg arno yw *Crested oropendola*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. decumanus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r casig cribog yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Casig cribog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*