recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn gyddf-felyn cyffredin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar gyddf-felyn cyffredin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Geothlypis trichas***; yr enw Saesneg arno yw *Common yellowthroat*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. trichas*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r aderyn gyddf-felyn cyffredin yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn gyddf-felyn cyffredin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Siama cynffongoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: siamaod cynffongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Copsychus pyrrhopygus***; yr enw Saesneg arno yw *Orange-tailed shama*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. pyrrhopygus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r siama cynffongoch yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Siama cynffongoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am arddegwyr gan y cyfarwyddwr Savage Steve Holland yw ***Rufus 2*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Savage Steve Holland ar 1 Ionawr 1960 yn Unol Daleithiau America. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Celf California.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Savage Steve Holland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 2011-01-01 |
| Better Off Dead |  | Unol Daleithiau AmericaAwstralia | 1985-08-23 |
| *Big Time Movie* |  | Unol Daleithiau America | 2012-03-10 |
| How i Got Into College |  | Unol Daleithiau America | 1989-01-01 |
| Legally Blondes |  | Unol Daleithiau America | 2009-01-01 |
| *Lizzie McGuire* |  | Unol Daleithiau America |  |
| One Crazy Summer |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| *Shredderman Rules* |  | Unol Daleithiau America | 2007-01-01 |
| *Stuck in the Suburbs* |  | Unol Daleithiau America | 2004-07-16 |
| *Zeke and Luther* |  | Unol Daleithiau America |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwehydd penddu Layard** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion penddu Layard) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ploceus nigriceps***; yr enw Saesneg arno yw *Layard’s black-headed weaver*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. nigriceps*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwehydd penddu Layard yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwehydd penddu Layard** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr William Dieterle yw ***A Dispatch From Reuter's*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Milton Krims a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Steiner. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Albert Bassermann, Edward G. Robinson, Otto Kruger, Mary Anderson, Eddie Albert, Edna Best, Leonard Carey, James Stephenson, Nigel Bruce, Montagu Love, Dickie Moore, Holmes Herbert, Gene Lockhart, Lawrence Grant, Wilfred Lucas, Georges Renavent, Gilbert Emery, Grace Stafford, Lionel Pape, Lumsden Hare, Walter Kingsford, Pat O'Malley, Stuart Holmes, David Bruce, Leonard Mudie a Cyril Delevanti. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Wong Howe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Warren Low sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Dieterle ar 15 Gorffenaf 1893 yn Ludwigshafen a bu farw yn Ottobrunn ar 9 Rhagfyr 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ac mae ganddo o leiaf 182 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Dieterle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Another Dawn |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| *Blockade* |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| Elephant Walk |  | Unol Daleithiau America | 1954-01-01 |
| *Female* |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |
| Magic Fire |  | Unol Daleithiau America | 1955-01-01 |
| Scarlet Dawn |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | 1932-01-01 |
| *Sex in Chains* |  | yr Almaen | 1928-01-01 |
| *The Accused* |  | Unol Daleithiau America | 1949-01-01 |
| The Life of Emile Zola |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| The Turning Point |  | Unol Daleithiau America | 1952-11-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn haul Swmba** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul Swmba) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Necterinia buettikoferi***; yr enw Saesneg arno yw *Sumba Is. sunbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. buettikoferi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn haul Swmba yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul adeingoch | Nectarinia rufipennis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn haul Swmba** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd gylfinbraff** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion gylfinbraff) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lanius validirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Strong-billed shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. validirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd gylfinbraff yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cigydd cynffonhir Affrica | Urolestes melanoleucus |  |
|
| Cigydd cynffonhir pigfelyn | Corvinella corvina |  |
|
| Cigydd helmog penwyn | Eurocephalus anguitimens |  |
|
| Cigydd helmog tinwyn | Eurocephalus ruppelli |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd gylfinbraff** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Frederic Zelnik yw ***Spiritismus*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frederic Zelnik ar 17 Mai 1885 yn Chernivtsi a bu farw yn Llundain ar 25 Rhagfyr 1977. Mae ganddi o leiaf 2 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frederic Zelnik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Charlotte Corday* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Das Mädel von Piccadilly – 1. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |  |
| *Das Mädel von Piccadilly – 2. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |  |
| *Der Liftjunge* |  | yr Almaen |  |  |
| *Die Gräfin von Navarra* |  | yr Almaen |  |  |
| Ein Süßes Geheimnis |  | yr Almaen |  | 1932-01-01 |
| Fasching |  | yr Almaen |  | 1921-01-01 |
| *Resurrection* |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | Almaeneg | 1923-01-01 |
| The Men of Sybill |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| The Sailor Perugino |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Steve Carver yw ***Big Bad Mama*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Roger Corman yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Texas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William W. Norton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Grisman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw William Shatner, Sally Kirkland, Angie Dickinson, Tom Skerritt, Noble Willingham, Dick Miller, Royal Dano, Paul Bartel, Michael Talbott, William O'Connell, Paul Linke, John Broderick a Mickey Fox. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Tina Hirsch sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steve Carver ar 5 Ebrill 1945 yn Brooklyn a bu farw yn Los Angeles ar 7 Awst 2015. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Cornell.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 75% (Rotten Tomatoes)
* 6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steve Carver nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| An Eye For An Eye |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Bulletproof |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| *Capone* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |
| *Die Wölfe* |  | yr Almaen |  |  |
| Jocks |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Lone Wolf Mcquade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| Oceans of Fire |  | Unol Daleithiau America |  | 1986-01-01 |
| River of Death |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| Steel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-07-25 |
| The Arena |  | Unol Daleithiau Americayr EidalAwstralia | Saesneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Big Bad Mama". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pigwr blodau torchddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau torchddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dicaeum igniferum***; yr enw Saesneg arno yw *Black-banded flowerpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. igniferum*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pigwr blodau torchddu yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r **Adar haul** (*Categori:Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Newton | Anabathmis newtonii |  |
|
| Aderyn haul Principe | Anabathmis hartlaubii |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul eurgoch | Nectarinia kilimensis |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |
|
| Cyanomitra verticalis | Cyanomitra verticalis |  |
|
| Pigwr blodau bronfelyn | Prionochilus maculatus |  |
|
| Pigwr blodau brongoch y Gorllewin | Prionochilus thoracicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pigwr blodau torchddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr W. S. Van Dyke yw ***The Pagan*** a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd gan Louis B. Mayer a Irving Thalberg yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Oceania'r ynysoedd a chafodd ei ffilmio yn Tahiti. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan John Russell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Axt. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dorothy Janis, Renée Adorée, Donald Crisp a Ramón Novarro. Mae'r ffilm *The Pagan* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Piccadilly* ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. 
Clyde De Vinna oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm W S Van Dyke ar 21 Mawrth 1889 yn San Diego a bu farw yn Los Angeles ar 22 Gorffennaf 2008. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd W. S. Van Dyke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Cairo* |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| Double Adventure |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *Eskimo* |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |
| *Forsaking All Others* |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| Manhattan Melodrama |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| Northwest Passage |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| *San Francisco* |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |
| Tarzan The Ape Man |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| The Avenging Arrow |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *White Shadows in the South Seas* |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Sean McNamara yw ***Bratz*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kaley Cuoco, Jon Voight, Paula Abdul, Chelsea Kane, Lacey Chabert, Malese Jow, Anneliese van der Pol, Nathalia Ramos, Sasha Cohen, Janel Parrish, Kadeem Hardison, Lainie Kazan, Skyler Shaye, Madison Riley, Ian Nelson, Charlie Schlatter, Logan Browning, Stephen Lunsford, Kim Morgan Greene a William May. Mae'r ffilm *Bratz (ffilm o 2007)* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Christian Sebaldt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sean McNamara ar 9 Mai 1962 yn Burbank. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sean McNamara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Casper Meets Wendy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-09-22 |
| *Jonas* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegRwmaneg |  |
| *Kickin' It* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Race to Space* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| *Soul Surfer* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-04-08 |
| That's So Raven |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The Even Stevens Movie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-06-13 |
| *The Suite Life Movie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-03-25 |
| Trouve Ta Voix |  | Unol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 2004-01-01 |
| *Zeke and Luther* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pezizaceae* yw'r **Cwpan coron fioled** (Lladin: ***Sarcosphaera coronaria***; Saesneg: *Violet Crowncup*). 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu *Pezizaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pezizales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop, Asia, Affrica a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pezizaceae
-----------------------------------

Mae gan **Cwpan coron fioled** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Clust mochyn* | Peziza badia |  |
|
| Cwpan haenog | Peziza varia |  |
|
| Cwpan llaeth a chwrw | Peziza repanda |  |
|
| Cwpan selerydd | Peziza cerea |  |
|
| Cwpan y domen | Peziza vesiculosa |  |
|
| Cwpan y twyni | Peziza ammophila |  |
|
| *Peziza domiciliana* | Peziza domiciliana |  |
|
| *Peziza micropus* | Peziza micropus |  |
|
| *Peziza praetervisa* | Peziza praetervisa |  |
|
| *Peziza violacea* | Peziza violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cwpan coron fioled** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Mulfran goesgoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: mulfrain coesgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phalacrocorax gaimardi***; yr enw Saesneg arno yw *Red-legged cormorant*. Mae'n perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: *Phalacrocoracidae*) sydd yn urdd y *Pelecaniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. gaimardi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r mulfran goesgoch yn perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: *Phalacrocoracidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Leucocarbo atriceps | Leucocarbo atriceps |  |
|
| Mulfran De Georgia | Phalacrocorax atriceps georgianus |  |
|
| Mulfran Gwanai | Leucocarbo bougainvillii |  |
|
| Mulfran Kerguelen | Leucocarbo verrucosus |  |
|
| Mulfran Ynys Campbell | Leucocarbo campbelli |  |
|
| Mulfran Ynys Crozet | Leucocarbo melanogenis |  |
|
| Mulfran eurgoch | Leucocarbo chalconotus |  |
|
| Mulfran yr Antarctig | Leucocarbo bransfieldensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Mulfran goesgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Noah Baumbach yw ***Margot at The Wedding*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd gan Scott Rudin yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Paramount Vantage. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Noah Baumbach a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cliff Eidelman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nicole Kidman, Jennifer Jason Leigh, John Turturro, Ciarán Hinds, Michael J. Cullen, Jack Black, Halley Feiffer, Michael Cullen, Ashlie Atkinson, Sophie Nyweide, Susan Blackwell ac Enid Graham. Mae'r ffilm *Margot at The Wedding* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Haris Savides oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carol Littleton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Noah Baumbach ar 3 Medi 1969 yn Brooklyn. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Vassar.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 52% (Rotten Tomatoes)
* 5.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Noah Baumbach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Frances Ha* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-09-01 |
| Greenberg |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Highball |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Kicking and Screaming |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Margot at The Wedding |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| Mistress America |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |
| Mr. Jealousy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Saturday Night Live* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Squid and The Whale |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| While We're Young |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Margot at the Wedding". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 189382229
* GND: 7613469-6

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden fawr Falkland** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid mawr Falkland) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tachyeres brachypterus***; yr enw Saesneg arno yw *Falkland Is flightless steamer duck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. brachypterus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden fawr Falkland yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden fawr Falkland** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Mark L. Lester yw ***Public Enemies*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan C. Courtney Joyner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christopher Franke. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alyssa Milano, Eric Roberts, Theresa Russell, Gavin Harrison, James Marsden a Richard Eden. Mae'r ffilm *Public Enemies* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mark L Lester ar 26 Tachwedd 1946 yn Cleveland.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mark L. Lester nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Armed and Dangerous* |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| Blowback |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 2000-01-01 |
| Class of 1984 |  | CanadaUnol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| *Commando* |  | Unol Daleithiau America | 1985-01-01 |
| Extreme Justice |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |
| Firestarter |  | Unol Daleithiau America | 1984-01-01 |
| Lady Jayne: Killer |  | Unol Daleithiau America | 2003-01-01 |
| *Pterodactyl* |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| Showdown in Little Tokyo |  | Unol Daleithiau America | 1991-08-23 |
| The Base |  | Unol Daleithiau America | 1999-03-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Serin sitron Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: seriniaid sitron Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Serinus citrinelloides***; yr enw Saesneg arno yw *African citril finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. citrinelloides*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r serin sitron Affrica yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Nico | Carduelis carduelis |  |
|
| Serin sitron | Carduelis citrinella |  |
|
| Tewbig cynffonddu | Eophona migratoria |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Serin sitron Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor melyn y gwerni** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion melyn y gwerni) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Protonotaria citrea***; yr enw Saesneg arno yw *Prothonotary warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. citrea*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor melyn y gwerni yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drywdelor | Zeledonia coronata |  |
|
| Helmitheros vermivorum | Helmitheros vermivorum |  |
|
| Telor Connecticut | Oporornis agilis |  |
|
| Telor Tennessee | Leiothlypis peregrina |  |
|
| Telor brith | Mniotilta varia |  |
|
| Telor chwibanog | Catharopeza bishopi |  |
|
| Telor melyn y gwerni | Protonotaria citrea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor melyn y gwerni** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Michael Winner yw ***Chato's Land*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Winner yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori ym Mharis a chafodd ei ffilmio yn Wüste von Tabernas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gerry Wilson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerry Fielding. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Bronson, Jack Palance, James Whitmore, William Watson, Richard Jordan, Ralph Waite, Richard Basehart, Victor French a Simon Oakland. Mae'r ffilm *Chato's Land* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert Paynter oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frederick Wilson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Winner ar 30 Hydref 1935 yn Hampstead a bu farw yn Woodland House ar 11 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Downing, Caergrawnt.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Winner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Appointment With Death |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| *Death Wish* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-07-24 |
| Death Wish 3 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-11-01 |
| Death Wish Ii |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| Lawman |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1971-01-01 |
| Scorpio |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-04-11 |
| *The Mechanic* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-01-01 |
| The Nightcomers |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1972-01-01 |
| *The Sentinel* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-07 |
| *The Wicked Lady* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Russulaceae* yw'r **Tegyll brau gwritgoch** (Lladin: ***Russula rutila***; Saesneg: *Ruddy Brittlegill*). 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu *Russulaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae
------------------------------------

Mae gan **Tegyll brau gwritgoch** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap llaeth llarwydd | Lactarius porninsis |  |
|
| Cap llaeth saffrwm ffug | Lactarius deterrimus |  |
|
| *Lactarius salmonicolor* | Lactarius salmonicolor |  |
|
| *Lactarius sanguifluus* | Lactarius sanguifluus |  |
|
| *Lactarius semisanguifluus* | Lactarius semisanguifluus |  |
|
| *Russula grisescens* | Russula grisescens |  |
|
| *Russula laricina* | Russula laricina |  |
|
| *Russula maculata* | Russula maculata |  |
|
| *Russula pallidospora* | Russula pallidospora |  |
|
| *Tegyll brau disglair* | Russula nitida |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll brau gwritgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Eryr milwrol** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eryrod milwrol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hieraaetus bellicosus***; yr enw Saesneg arno yw *Martial eagle*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. bellicosus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r eryr milwrol yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aquila spilogaster | Aquila spilogaster |  |
|
| Barcud wynepgoch | Gampsonyx swainsonii |  |
|
| Eryr Bonelli | Aquila fasciata |  |
|
| Eryr euraid | Aquila chrysaetos |  |
|
| Eryr nadroedd Madagasgar | Eutriorchis astur |  |
|
| Eryr rheibus | Aquila rapax |  |
|
| Eryr rheibus y diffeithwch | Aquila nipalensis |  |
|
| Eryr ymerodrol | Aquila heliaca |  |
|
| Fwltur yr Aifft | Neophron percnopterus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Eryr milwrol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Takashi Miike yw ***Cynhyrfwr*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***荒ぶる魂たち*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Takashi Miike, Kenichi Endō, Naoto Takenaka, Masaya Katō, Renji Ishibashi, Hiroki Matsukata, Masatō Ibu, Mickey Curtis a Hakuryu. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. 
Kiyoshi Itō oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Yasushi Shimamura sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Takashi Miike ar 24 Awst 1960 yn Yao. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Japan Institute of the Moving Image.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Takashi Miike nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dead or Alive trilogy* |  |  |  |  |
| Ffrwydriad y Brain Ii |  | Japan | Japaneg | 2009-01-01 |
| *Ichi the Killer* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| Jawled Ifanc: Nostalgia |  | Japan | Japaneg | 1998-01-01 |
| Kikoku |  | Japan | Japaneg | 2003-01-01 |
| *MPD Psycho* |  | Japan | Japaneg | 2000-01-01 |
| *Ninja Kids!!!* |  | Japan | Japaneg | 2011-01-01 |
| *Pandoora* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| Twrnai Fantastig |  | Japan | Japaneg | 2012-01-01 |
| Wara no tate – Die Gejagten |  | Japan | Japaneg | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bwlbwl euraid Asia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwlbwliaid euraid Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hypsipetes affinis***; yr enw Saesneg arno yw *Golden bulbul*. Mae'n perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: *Pycnonotidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. affinis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r bwlbwl euraid Asia yn perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: *Pycnonotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bwlbwl Sjöstedt | Baeopogon clamans |  |
|
| Bwlbwl barfgoch | Pycnonotus jocosus |  |
|
| Bwlbwl gyddf-felyn | Pycnonotus xantholaemus |  |
|
| Bwlbwl gyddfresog | Pycnonotus finlaysoni |  |
|
| Bwlbwl llwyd | Hemixos flavala |  |
|
| Bwlbwl llygadwyn | Baeopogon indicator |  |
|
| Bwlbwl llygatgoch | Pycnonotus nigricans |  |
|
| Bwlbwl mannog oren | Pycnonotus bimaculatus |  |
|
| Bwlbwl tinfelyn | Pycnonotus goiavier |  |
|
| Bwlbwl tingoch | Pycnonotus cafer |  |
|
| Bwlbwl y Penrhyn | Pycnonotus capensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bwlbwl euraid Asia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bras corun rhesog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision corun rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aimophila strigiceps***; yr enw Saesneg arno yw *Stripe-capped sparrow*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. strigiceps*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r bras corun rhesog yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras McKay | Plectrophenax hyperboreus |  |
|
| Bras yr Eira | Plectrophenax nivalis |  |
|
| Pila telorus Bolifia | Poospiza boliviana |  |
|
| Pila telorus brongoch | Poospiza rubecula |  |
|
| Pila telorus gwinau | Poospiza ornata |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Dwyrain | Poospiza nigrorufa |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Gorllewin | Poospiza whitii |  |
|
| Pila telorus torchog y De | Poospiza torquata |  |
|
| Pila telorus torchog y Gogledd | Poospiza hispaniolensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bras corun rhesog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*