recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Euskaltegi (canolfan iaith) AEK yn nhref Durango
Dysgwyr yn Gabriel Aresti Euskaltegi, dinas Bilbo
Mae **Euskaltegi** yn ganolfan ar gyfer dysgu *Euskara* – yr iaith Fasgeg - i oedolion.

Sefydlwyd yr Euskaltegis cyntaf yn y 1960au a 1970au pan orfodwyd y Sbaeneg yn unig iaith swyddogol Gwlad y Basg gan lywodraeth Madrid. Roedd cenhedlaeth gyfan o Fasgwyr wedi'u hatal rhag dysgu eu hiaith eu hunain yn yr ysgol ers Rhyfel Cartref Sbaen, llawer yn methu ei siarad o gwbl ac eraill ddim ond yn gallu ei siarad ond yn methu ei darllen neu'i hysgrifennu.

Tyfaint yr Euskaltegis
----------------------

Mae cannoedd o Euskaltegi bellach wedi'u lleoli ym mhob rhan o Euskal Herria (Gwlad y Basg), yn cynnwys yr ardaloedd yn Ffrainc a Nafarroa (Sbaeneg: *Navarra*).

Mae'r dosbarthiadau nos yr Euskaltegis wedi bod yn hynod o lwyddiannus gyda miloedd o bobl yn llwyddo dysgu'r iaith yn rhugl.

Cynhelir yr Euskaltegis gan awdurdodau addysg lleol, mudiad AEK *(Llythrennedd a Chydweithrediad dros Fasgeg)* a chwmnïau a phrosiectau preifat.

Yn yr Euskaltegis mae modd sefyll arholiadau angenrheidiol ar gyfer swyddi. Mae'r Euskaltegis hefyd yn rhoi cryn bwyslais ar lythrennedd gan gynorthwyo oedolion sydd yn siaradwyr Euskara yn barod i fod yn hyderus ysgrifennu a darllen yr iaith.

Ers y 1970au sefydlwyd senedd hunanlywodraethol yn debyg i Gynulliad Cymru mewn tair o saith talaith Gwlad y Basg. Yn yr ardaloedd yma mae'r Llywodraeth Basgeg yn noddi'r Euskaltegis a'r iaith Fasgeg yn cyffredinol.

Ond yn y tair talaith yn Ffrainc a hefyd Nafarroa (Sbaeneg: *Navarra*, talaith nid yw lywodraeth Sbaen yn cydnabod fel rhan o weddill Gwald y Basg) mae statws a defnydd swyddogol o'r iaith dal yn gyfyngedig iawn. Yn fan hyn mae angen i gefnogwyr a myfyrwyr codi arian sylweddol i gynnal yr Euskaltegis.

Korrika
-------

Rhedwyr y Korrika
Pob yn ail flwyddyn, ers 1980, cynhelir y Korrika *(Rhedeg)* er mwyn codi arian ar gyfer AEK, ac annog pobl i ddysgu Basgeg.

Rhediad 2300 km (1400 milltir) ydy'r Korrika gyda miloedd o bobl yn rhedeg, yn eu tro, rhannau'r marathon trwy'r dydd a trwy'r nos am 11 diwrnod dros Wlad y Basg.

Mae arian yn cael ei godi trwy 'brynu' neu noddi cilomedrau'r rhedwyr.

Wedi'i ysbrydoli gan y Korrika, cynhaliwyd Ras yr Iaith dros y Gymraeg am y tro cyntaf ar Wener 20 Mehefin 2014.

Darllen Pellach
---------------

Lleoliad Gwlad y BasgTaleithiau Gwlad y Basg
* *Korrika: Basque Ritual For Ethnic Identity* (The Basque Series), Teresa Del Valle, ISBN 978-0874172157
* *Gwlad y Basg - Yma o Hyd! Hanes Goroesiad Cenedl* - Robin Evans, 2012. Gwasg Carreg Gwalch. ISBN 9781845273316 (1845273311)

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "copi archif". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2015-03-13. Cyrchwyd 2015-03-24.
2. ↑
3. ↑

Dolenni allanol
---------------

* Gwefan AEK - Mudiad Llythrennedd a Chydweithrediad dros Fasgeg
* Ulibarri Euskaltegia, Bilbo Archifwyd 2014-01-02 yn y Peiriant Wayback.
* Euskaltegi Gabriel Aresti, Bilbo
* HABE - Adran dysgu Basgeg a llythrennedd i oedolion, Llywodraeth Gwlad y Basg
* Gwefan Ras yr Iaith
* Gwefan y Korrika
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Carlo Simoneschi yw ***Anima Trasmessa*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. 

 Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Simoneschi ar 25 Awst 1878 yn Rhufain a bu farw ym Milan ar 26 Rhagfyr 2001.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlo Simoneschi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anima Trasmessa |  | yr Eidal |  | 1916-01-01 |
| *Cose dell'altro mondo* |  | yr Eidal | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Dissidio Di Cuori (ffilm, 1915) |  | yr Eidal |  | 1915-01-01 |
| L'addio Al Celibato |  | yr Eidal |  | 1914-01-01 |
| La Fidanzata Di Giorgio Smith |  | yr Eidal |  | 1914-01-01 |
| La Maschera Della Morta |  | yr Eidal |  | 1915-01-01 |
| La Società Della Mano Sinistra |  | yr Eidal |  | 1915-01-01 |
| La Vampa |  | yr Eidal |  | 1915-04-01 |
| Pace, Mio Dio!... |  | yr Eidal |  | 1915-01-01 |
| Rivale Nell'ombra |  | yr Eidal | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Arthur D. Kean yw ***Whaling: British Columbia's Least Known and Most Romantic Industry*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur D Kean ar 26 Chwefror 1882 yn Emerson. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 63 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur D. Kean nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Policing The Plains |  | Canada |  | 1927-01-01 |
| Whaling: British Columbia's Least Known and Most Romantic Industry |  | Canada |  | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. . *fideo YouTube*. .
Mae **Trychiad Ffordd Moel Hafod Owen** wedi'i ddynodi'n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yng Nghymru (SoDdGA neu *SSSI*) ers 06 Mawrth 2003 fel ymgais gadwraethol i amddiffyn a gwarchod y safle. Mae ei arwynebedd yn 0.11 hectar. Cyfoeth Naturiol Cymru yw'r corff sy'n gyfrifol am y safle.

Math o safle
------------

Dynodwyd y safle oherwydd agweddau daearegol arbennig o bwysigrwydd cenedlaethol. Er enghraifft efallai i’r statws gael ei ddynodi oherwydd fod ynddo strata’n cynnwys ffosiliau hynod o greaduriaid asgwrn cefn neu ffosiliau o bryfaid neu blanhigion. Ceir dau fath o safle ddaearegol: rhai a ddaeth i’r wyneb drwy gloddio dyn a safleoedd naturiol bregus yn cynnwys ffurfiau tirweddol, haen bach o waddod neu ogof arbennig.

Cyffredinol
-----------

Mae SoDdGA yn cynnwys amrywiaeth eang o gynefinoedd, gan gynnwys ffeniau bach, dolydd ar lannau afonydd, twyni tywod, coetiroedd ac ucheldiroedd. Mae'n ddarn o dir sydd wedi’i ddiogelu o dan Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 am ei fod yn cynnwys bywyd gwyllt neu nodweddion daearyddol neu dirffurfiau o bwysigrwydd arbennig.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru (bellach 'Cyfoeth Naturiol Cymru'); Archifwyd 2014-01-01 yn y Peiriant Wayback. adalwyd 25 Rhagfyr 2013

Gweler hefyd
------------

* Gwarchodfa Natur Genedlaethol
* Cymdeithas Edward Llwyd
* Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol
Ffilm ddrama sy'n llawn propoganda gan y cyfarwyddwr Werner Klingler yw ***Die Degenhardts*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd gan Heinrich George yn yr Almaen Natsïaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Tobis Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hans Gustl Kernmayr a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Herbert Windt. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Heinrich George, Ernst Schröder, Wolfgang Lukschy, Heinz Klingenberg, Renée Stobrawa, Ernst Legal, Gunnar Möller, Ilse Petri, Herwart Grosse, Alfred Maack a Werner Pledath. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Georg Bruckbauer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ella Ensink sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Werner Klingler ar 23 Hydref 1903 yn Stuttgart a bu farw yn Berlin ar 8 Awst 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1929 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Werner Klingler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anna Alt |  | yr Almaen | Almaeneg | 1945-01-22 |
| Das Geheimnis Der Schwarzen Koffer |  | yr Almaen | Almaeneg | 1962-01-01 |
| Das Haus Auf Dem Hügel |  | AwstriaFfrainc | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Das Testament Des Dr. Mabuse |  | yr Almaen | Almaeneg | 1962-01-01 |
| Die Barmherzige Lüge |  | yr Almaen | Almaeneg | 1939-01-01 |
| *I Condottieri, Giovanni delle bande nere* |  | yr Eidal | Almaeneg | 1937-01-01 |
| Milizsoldat Bruggler |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| Razzia |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1947-01-01 |
| The Dirty Game |  | yr AlmaenFfraincyr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *Titanic* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Jamie Linden yw ***10 Years*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Channing Tatum a Reid Carolin yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Temple Hill Entertainment. Cafodd ei ffilmio yn Califfornia a Mecsico Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jamie Linden a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chad Fischer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aubrey Plaza, Channing Tatum, Rosario Dawson, Kate Mara, Jenna Dewan, Lynn Collins, Justin Long, Aaron Yoo, John Krasinski, Oscar Isaac, Max Minghella, Ari Graynor, Brian Geraghty, Chris Pratt, Anthony Mackie, Ron Livingston, Nick Zano, Scott Porter ac Isaac Kappy. Mae'r ffilm *10 Years* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jamie Linden ar 3 Medi 1980 yn Florida. Derbyniodd ei addysg yn Lake Howell High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 60% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jamie Linden nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 Years |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-09-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
4. 1 2  "10 Years". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Yann Gonzalez yw ***Un Couteau Dans Le Cœur*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Gillibert ym Mecsico a Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Yann Gonzalez a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Anthony Gonzalez a Nicolas Fromageau. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Vanessa Paradis. Mae'r ffilm *Un Couteau Dans Le Cœur* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Simon Beaufils oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yann Gonzalez ar 1 Ionawr 1977 yn Nice.

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: IFFR audience award.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yann Gonzalez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Begegnungen nach Mitternacht |  | Ffrainc | 2013-05-20 |
| *By the Kiss* |  | Ffrainc | 2006-01-01 |
| *Fou de Bassan* |  | Ffrainc | 2021-01-01 |
| *Islands* |  | Ffrainc | 2017-01-01 |
| Un Couteau Dans Le Cœur |  | FfraincMecsico | 2018-06-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Gwleidydd ac athronydd Marcsaidd Awstriaidd oedd **Otto Bauer** (5 Medi 1881 – 4 Gorffennaf 1938) a fu'n brif ddamcaniaethwr Plaid Ddemocrataidd Gymdeithasol Awstria (SPÖ). Gwasanaethodd yn Weinidog Tramor Awstria yn sgil diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf.

Ganed yn Fienna, Awstria-Hwngari, i deulu Iddewig cefnog. Bauer oedd un o sefydlwyr y mudiad addysg sosialaidd Die Zukunft ("Y Dyfodol"), a chyfrannodd at sawl cyfnodolyn adain-chwith. Fe'i penodwyd yn ysgrifennydd y blaid seneddol ym 1904. Amlinellai ei syniadaeth wleidyddol yn y gyfrol *Die Nationalitätenfrage und die Sozialdemokratie* (1907), sydd yn trafod problemau cenhedloedd Canolbarth Ewrop yn nhermau brwydr y dosbarthiadau. Fe'i ystyrir yn un o brif feddylwyr y mudiad Awstro-Farcsiaeth.

Ymunodd â'r fyddin yn y Rhyfel Byd Cyntaf a chafodd ei ddal yn garcharor rhyfel gan luoedd Rwsia. Dychwelodd i Awstria ym 1917 a chymerodd awenau ymblaid adain-chwith yr SPÖ. Fe'i penodwyd yn Weinidog Tramor Awstria ar 21 Tachwedd 1918, yn llywodraeth y Canghellor Karl Renner. Ar 2 Mawrth 1919, arwyddodd Bauer cudd-gytundeb i uno Awstria â'r Almaen, ond gwrthodwyd y cynllun iredentaidd hynny gan y Cynghreiriaid. Ymddiswyddodd o'r llywodraeth ar 26 Gorffennaf 1919, ond parhaodd yn ffigur blaenllaw yn ei blaid. Gwasanaethodd yn aelod o Gyngor Cenedlaethol Awstria o 1929 i 1934. Yn sgil methiant y gwrthryfel sosialaidd yn Fienna ym 1934, aeth Bauer yn alltud yn Tsiecoslofacia. Symudodd yn ddiweddarach i Ffrainc, a bu farw ym Mharis yn 56 oed.

Llyfryddiaeth
-------------

* *Die Nationalitätenfrage und die Sozialdemokratie* (Fienna: Wiener Volksbuchhandlung, 1907).
* *Die österreichische Revolution* (Fienna: Wiener Volksbuchhandlung, 1923).

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  (Saesneg) Otto Bauer. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 19 Hydref 2020.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Camillo Mastrocinque yw ***I Motorizzati*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain a chafodd ei ffilmio yn Europa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Castellano and Pipolo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nino Manfredi, Ugo Tognazzi, Gianni Agus, Alberto Bonucci, George Martin, Marcella Rovena, Loredana Nusciak, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Luigi Pavese, Aroldo Tieri, José Luis López Vázquez, Franca Valeri, Walter Chiari, Mario Brega, Carlos Muñoz, Mario Pisu, Gina Rovere, Mimmo Poli, Perla Cristal, Mac Ronay, Dolores Palumbo, Ester Carloni, Franca Tamantini, Franco Giacobini, Peppino De Martino a Xan das Bolas. Mae'r ffilm *I Motorizzati* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Roberto Cinquini sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Camillo Mastrocinque ar 11 Mai 1901 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 5 Mawrth 1925. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Camillo Mastrocinque nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Arrivederci, Papà! |  | yr Eidal | 1948-01-01 |
| Don Pasquale |  | yr Eidal | 1940-01-01 |
| Gli Inesorabili |  | yr EidalFfrainc | 1950-01-01 |
| L'orologio a Cucù |  | yr Eidal | 1938-01-01 |
| La Banda Degli Onesti |  | yr Eidal | 1956-01-01 |
| La Cambiale |  | yr Eidal | 1959-01-01 |
| La Cripta E L'incubo |  | Sbaenyr Eidal | 1964-01-01 |
| Totò, Peppino E i Fuorilegge |  | yr Eidal | 1956-01-01 |
| Totò, Peppino E... La Malafemmina |  | yr Eidal | 1956-01-01 |
| Vacanze D'inverno |  | Ffraincyr Eidal | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Massimo Costa yw ***La Repubblica Di San Gennaro*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Gianfelice Imparato. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lucrezia Lante Della Rovere, Aldo Giuffrè, Anna Ammirati, Francesco De Rosa, Gianfelice Imparato, Grazia Schiavo a Vincenzo Peluso. Mae'r ffilm *La Repubblica Di San Gennaro* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Massimo Costa ar 2 Mehefin 1951 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 8 Ionawr 2018.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Massimo Costa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| La Repubblica Di San Gennaro |  | yr Eidal | Eidaleg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ali Jaberansari yw ***Tehran: Dinas Cariad*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Tehran: City of Love*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iran. Lleolwyd y stori yn Tehran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg a hynny gan Ali Jaberansari. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Behnaz Jafari. Mae'r ffilm *Tehran: Dinas Cariad* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ali Jaberansari ar 1 Ionawr 1981.

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: IFFR audience award.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ali Jaberansari nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Tehran: Dinas Cariad |  | Iran | 2018-10-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Géza von Cziffra yw ***Der Weiße Traum*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Wien-Film. Lleolwyd y stori yn Fienna. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Géza von Cziffra a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Anton Profes. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wolf Albach-Retty, Rudolf Carl, Fritz Imhoff, Richard Eybner, Oskar Sima, Lotte Lang, Teddy Bill, Theodor Danegger, Elfriede Datzig, Alda Noni, Karl Schäfer, Hans Olden, Hans Schott-Schöbinger, Olly Holzmann, Petra Trautmann a Polly Koss. Mae'r ffilm *Der Weiße Traum* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hans Schneeberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arnfried Heyne sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Cziffra ar 19 Rhagfyr 1900 yn Arad a bu farw yn Dießen am Ammersee ar 16 Mehefin 1979. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Addurn Aur am Wasanaeth dros Dinas Fienna
 * Gwobr Awstria am Gelf a Gwyddoniaeth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Cziffra nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| An der Donau, wenn der Wein blüht |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| *Charley's Aunt* |  | Awstria | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Das Haut Hin |  | yr Almaen | Almaeneg | 1957-01-01 |
| Das Süße Leben Des Grafen Bobby |  | Awstria | Almaeneg | 1962-01-01 |
| Der Müde Theodor |  | yr Almaen | Almaeneg | 1957-01-01 |
| Der Vogelhändler |  | yr Almaen | Almaeneg | 1962-01-01 |
| Der Weiße Traum |  | yr Almaen | Almaeneg | 1943-01-01 |
| *Die Fledermaus* |  | Awstria | Almaeneg | 1962-01-01 |
| *St. Peter's Umbrella* |  | Hwngari | Hwngareg | 1935-01-01 |
| *Villa for Sale* |  | Hwngari | Hwngareg | 1935-04-10 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Arweinydd Cristnogol Tsiecaidd a thraethodydd crefyddol yn yr iaith Tsieceg oedd **Petr Chelčický** (tua 1390 – tua 1460) a arddelai heddychaeth yn ystod y Diwygiad Bohemaidd.

Ganed ef yn Chelčic, yn ne Teyrnas Bohemia, yn aelod o'r bonedd. Dylanwadwyd arno'n gryf gan feddwl y Sais John Wycliffe, a'r diwygiwr Jan Hus, a ferthyrwyd ym 1415. Ar y cychwyn, ymlynodd Chelčický â changen radicalaidd yr Husiaid, y Taboriaid, ond trodd ei gefn ar drais y rheiny gan ddadlau nad oedd yn bosib i Gristion ladd yn enw Duw. Yn ei ysgrifeniadau, condemniodd y gosb eithaf a rhyfela, a gwrthwynebodd fasnach, llwon, a bywyd trefol. Arddelai ffurf gyntefig ac egalitaraidd ar Gristnogaeth, yn groes i bob math o rym ac awdurdod seciwlar. Credodd Chelčický i gymdeithas o'r fath fodoli yng nghyfnod yr Eglwys Fore, cyn teyrnasiad Cystennin Fawr.

Ysgrifennodd Chelčicky ryw 50 o draethodau ar bynciau crefyddol, pob un yn yr iaith Tsieceg. Ei brif weithiau yw *O boji duchovním* ("Rhyfela Ysbrydol"), *O trojím lidu* ("Teir-Raniad Cymdeithas"), *Sieť viery pravé* ("Rhwyd y Wir Ffydd"), a *Postilla* (casgliad o'i bregethau). Sefydlwyd Brawdoliaeth Chelčice ar sail ei ddysgeidiaeth, ac ym 1457 yn Krunwald datblygodd yr honno yn y Frawdoliaeth Fohemaidd, neu Undod y Brawdolion, a elwir bellach yn yr Eglwys Forafaidd. Bu farw Petr Chelčický yn ei dref enedigol, Chelčic, oddeutu 70 oed.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Peter Chelčický. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 18 Medi 2023.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr George William Pearson yw ***The Kiddies in The Ruins*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George William Pearson ar 19 Mawrth 1875 yn Llundain a bu farw ym Malvern ar 10 Mehefin 2013. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* OBE

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George William Pearson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Shot in the Dark* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1933-01-01 |
| *A Study in Scarlet* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1914-01-01 |
| *Auld Lang Syne* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1929-01-01 |
| *Checkmate* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1935-01-01 |
| East Lynne On The Western Front |  | y Deyrnas Gyfunol | 1931-01-01 |
| Garryowen |  | y Deyrnas Gyfunol | 1920-01-01 |
| Gentlemen's Agreement |  | y Deyrnas Gyfunol | 1935-01-01 |
| Huntingtower |  | y Deyrnas Gyfunol | 1927-01-01 |
| *John Halifax, Gentleman* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1915-01-01 |
| Wee Macgregor's Sweetheart |  | y Deyrnas Gyfunol | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd a ffuglen wyddonol yw ***The Monster of Piedras Blancas*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Les Tremayne, Jeanne Carmen a John Harmon. Mae'r ffilm *The Monster of Piedras Blancas* yn 71 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Philip H. Lathrop oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 25 Awst 2022.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carlos Therón yw ***Es Por Tu Bien*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Manuel Burque. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pilar Castro, María Pujalte, Roberto Alamo, Javier Cámara, José Coronado, Andrea Ros, Silvia Alonso a Luis Callejo. Mae'r ffilm *Es Por Tu Bien* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Miguel P. Gilaberte oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Therón ar 15 Ebrill 1978 yn Salamanca.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 60% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlos Therón nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "It's for Your Own Good". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Rhaglen gomedi oedd ***Torri Gwynt*** a ddarlledwyd yn wreiddiol ar S4C rhwng 1983 ac 1987. Prif berfformiwr y sioe oedd Dewi Pws ynghyd a'i gyd-berfformwyr rheolaidd Nia Caron, Gareth Lewis a William Thomas. Roedd y gyfres yn cynnwys nifer o sgetsus deifiol, dwl a dychanol gyda chymeriadau selog fel 'Ricky Hoyw', 'Vic a Mansel', 'Elfed Celt' a theulu 66 Chemical Gardens, Cynhyrchwyd y gyfres gan HTV Cymru.

Un o gymeriadau mwyaf cofiadwy y gyfres oedd Ricky Hoyw, canwr gwallt euraidd mewn crysau blodeuog a'i frest flewog agored, yn canu caneuon serch a oedd yn gyfieithiadau Cymraeg (gwael) o ganeuon Saesneg. Roedd y chwaer rhaglen ***Rhagor o Wynt*** yn ddrama gomedi gyda'r un perfformwyr craidd ac yn gyfle i adrodd storiau hirach dros hanner awr - darlledwyd hwn rhwng 1986 ac 1989.

Mae'r gyfres yn cael ei hystyried yn un o glasuron comedi Cymraeg ac wedi eu ail-ddarlledu sawl gwaith ar S4C. Creuwyd sawl ymadrodd adnabyddus gan gymeriadau y rhaglen yn cynnwys "Blydi static!", "Odw glei", "Teli-fision".

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Catalog y Llyfrgell Genedlaethol[*dolen marw*]

Dolenni allanol
---------------

* Caneuon Ricky Hoyw ar YouTube
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Giuseppe Bennati yw ***L'assassino Ha Riservato Nove Poltrone*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Biagio Proietti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Savina. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rosanna Schiaffino, Janet Ågren, Chris Avram, Andrea Scotti, Paola Senatore, Antonio Guerra, Eva Czemerys, Gaetano Russo a Howard Ross. Mae'r ffilm *L'assassino Ha Riservato Nove Poltrone* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Giuseppe Aquari oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giuseppe Bennati ar 4 Ionawr 1921 yn Pitigliano a bu farw ym Milan ar 27 Medi 2006.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giuseppe Bennati nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Congo Vivo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-01-01 |
| Il Microfono È Vostro |  | yr Eidal | Eidaleg | 1951-01-01 |
| L'amico Del Giaguaro |  | yr Eidal | Eidaleg | 1958-01-01 |
| L'assassino Ha Riservato Nove Poltrone |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-01-01 |
| La Mina |  | yr Eidal | Eidaleg | 1958-01-01 |
| Labbra Rosse |  | yr Eidal | Eidaleg | 1960-01-01 |
| Musoduro |  | yr Eidal | Eidaleg | 1953-12-09 |
| Operazione Notte |  | yr Eidal | Eidaleg | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm ryfel partisan gan y cyfarwyddwr Branko Baletić yw ***Balkan Ekpress*** a gyhoeddwyd yn 1983. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Balkan ekspres*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Lleolwyd y stori yn Serbia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Zoran Simjanović. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Branko Cvejić, Bogdan Diklić, Olivera Marković, Velimir Bata Živojinović, Borivoje Todorović, Dragan Nikolić, Predrag Miletić, Tanja Bošković, Radko Polič, Bata Kameni, Gojko Baletić, Milo Miranović, Ratko Tankosić a Milan Erak. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 750 o ffilmiau Serbeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Branko Baletić ar 5 Mehefin 1946 yn Beograd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Branko Baletić nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Balkan Ekpress |  | Iwgoslafia | 1983-01-01 |
| *Balkan ekspres* |  | Iwgoslafia |  |
| *Laka lova* |  | Iwgoslafia | 1969-01-01 |
| *Sok od sljiva* |  | Iwgoslafia | 1981-01-01 |
| *Увек спремне жене* |  | Iwgoslafia | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ingmar Bergman yw ***Viskningar Och Rop*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd gan Liv Ullmann yn Sweden; y cwmni cynhyrchu oedd SF Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Ingmar Bergman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pierre Fournier. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ingrid Bergman, Liv Ullmann, Henning Moritzen, Ingrid Thulin, Harriet Andersson, Linn Ullmann, Erland Josephson, Georg Årlin, Anders Ek, Kari Sylwan, Inga Gill a Lena Bergman. Mae'r ffilm *Viskningar Och Rop* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. 
Sven Nykvist oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ingmar Bergman ar 14 Gorffenaf 1918 yn Uppsala a bu farw yn Fårö ar 8 Rhagfyr 1980. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1944 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Stockholm.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Goethe
 * Gwobr Erasmus
 * Praemium Imperiale
 * Gwobr César
 * Yr Arth Aur
 * Palme d'Or
 * Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Gwobr yr Academi am Ffilm Orau.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ingmar Bergman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Det Regnar På Vår Kärlek |  | Sweden | Swedeg | 1946-01-01 |
| *Dreams* |  | Sweden | Swedeg | 1955-01-01 |
| En Passion |  | Sweden | Swedeg | 1969-01-01 |
| Fanny Och Alexander |  | Ffraincyr AlmaenSweden | Swedeg | 1982-12-17 |
| Gycklarnas Afton |  | Sweden | Swedeg | 1953-09-14 |
| Höstsonaten |  | SwedenFfraincyr AlmaenNorwy | Swedeg | 1978-10-08 |
| Nära Livet |  | Sweden | Swedeg | 1958-01-01 |
| Smultronstället |  | Sweden | Swedeg | 1957-01-01 |
| Stimulantia |  | Sweden | Swedeg | 1967-01-01 |
| Y Seithfed Sêl |  | Sweden | SwedegLladin | 1957-02-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 19 Mawrth 2022.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 5 Rhagfyr 2019.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 177034547
* LCCN: n85117345
* SUDOC: 178475580
* BNF: cb16459928r (data)
* BIBSYS: 12047106

 |
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Maurice Cammage yw ***Une Nuit De Folies*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vincent Scotto. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fernandel, Dolly Davis, André Roanne, Georges Péclet, Albert Malbert, Anthony Gildès, Jacques Varennes, Pierre Bertin, Pierre Finaly, Suzanne Dehelly, Teddy Dargy a Titys. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Cammage ar 6 Chwefror 1906 yn Nîmes a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 22 Awst 2002.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Cammage nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Zach Iscol yw ***The Western Front*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zach Iscol ar 1 Ionawr 1978. Mae ganddo o leiaf 4 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Zach Iscol nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| The Western Front |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-03-10 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ben Sombogaart yw ***Y Bachgen a Stopiodd Siarad*** a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***De jongen die niet meer praatte*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Burny Bos yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Heleen Hummelen, Han Oldigs a Peter Bolhuis. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ben Sombogaart ar 8 Awst 1947 yn Amsterdam. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ben Sombogaart nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chwiorydd |  | Yr Iseldiroedd | IseldiregAlmaeneg | 2002-01-01 |
| *Class dismissed* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg |  |
| Crusade in Jeans |  | Gwlad Belgyr AlmaenLwcsembwrgYr Iseldiroedd | Saesneg | 2006-01-01 |
| Hedfan Briodferch |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 2008-01-01 |
| Isabelle |  | Yr IseldiroeddLwcsembwrg | Iseldireg | 2011-01-01 |
| *Ko de Boswachtershow* |  | Yr Iseldiroedd |  |  |
| Mein Vater Wohnt yn Rio |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1989-05-03 |
| Mijn Franse Tante Gazeuse |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1997-01-01 |
| *The Storm* |  | Gwlad BelgYr Iseldiroedd | Iseldireg | 2009-01-01 |
| Y Gyllell Boced |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jean Achache yw ***Un Soir Au Club*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Christian Gailly a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Benita. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anne Kessler, Geordy Monfils, Jean-Paul Bathany, Marilyne Canto a Thierry Hancisse. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Achache ar 13 Chwefror 1952.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean Achache nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Nejpodivuhodnější kina světa* |  | y Weriniaeth TsiecFfraincGwlad GroegTsili |  |  |
| Un Soir Au Club |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Lesley Selander yw ***Fort Vengeance*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Canada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Dunlap. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw James Craig. Mae'r ffilm *Fort Vengeance* yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Neumann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lesley Selander ar 26 Mai 1900 yn Los Angeles a bu farw yn Los Alamitos ar 10 Hydref 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lesley Selander nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arizona Bushwhackers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Dragonfly Squadron |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Flat Top |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Flight to Mars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Fort Algiers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Fury* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Fury* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Laramie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Thin Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| True Heaven |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Christian Schrøder yw ***Told in Confidence*** a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Armin Cyliax. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Oscar Stribolt, Olga Svendsen, Frederik Buch, Alma Hinding, Amanda Lund, Franz Skondrup, Johanne Krum-Hunderup, Otto Lagoni, Lily Frederiksen a Mathilde Felumb Friis. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke. 
Johan Ankerstjerne oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christian Schrøder ar 13 Gorffenaf 1869 ym Middelfart a bu farw yn Copenhagen ar 21 Hydref 1990.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christian Schrøder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Amor paa Spil* |  | Denmarc |  | 1913-01-01 |
| An Occasional Waiter |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-01-08 |
| Christian Schrøder Som Don Juan |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-11-10 |
| Frederik Buch Som Soldat |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-03-14 |
| Hvor Er Pelle? |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-08-16 |
| Lægens Bryllupsaften |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-02-28 |
| Professor Buck's Traveling Adventures |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-04-25 |
| Ramasjang i Kantonnementet |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-06-15 |
| Told in Confidence |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-05-04 |
| Uden Nattegn |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-12-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm wyddonias gan y cyfarwyddwr Shinya Tsukamoto yw ***The Adventure of Denchu Kozo*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Shinya Tsukamoto. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shinya Tsukamoto, Kei Fujiwara a Tomorô Taguchi. Mae'r ffilm *The Adventure of Denchu Kozo* yn 45 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. 
Shinya Tsukamoto oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Shinya Tsukamoto sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Shinya Tsukamoto ar 1 Ionawr 1960 yn Tokyo. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Shinya Tsukamoto nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bullet Ballet |  | Japan | Japaneg | 1998-01-01 |
| *Gemini* |  | Japan | Japaneg | 1999-01-01 |
| Hanfodol |  | Japan | Japaneg | 2004-01-01 |
| Haze Haze |  | Japan | Japaneg | 2005-01-01 |
| Hiruko y Goblin |  | Japan | Japaneg | 1991-01-01 |
| Neidr o Fehefin |  | Japan | Japaneg | 2002-01-01 |
| *Nightmare Detective* |  | Japan | Japaneg | 2006-01-01 |
| Tetsuo Ii: Morthwyl Corff |  | Japan | Japaneg | 1992-01-01 |
| Tetsuo: The Bullet Man |  | Japan | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Tetsuo: The Iron Man* |  | Japan | Japaneg | 1989-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------