recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Thomas Bentley yw ***The Scotland Yard Mystery*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Wallace Geoffrey. Dosbarthwyd y ffilm gan Associated British Picture Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gerald du Maurier, Grete Natzler, George Curzon a Belle Chrystall. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Wilson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Walter Stokvis sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Thomas Bentley ar 23 Chwefror 1884 yn Llundain a bu farw yn Bournemouth ar 17 Mai 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Thomas Bentley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Master of Craft |  | y Deyrnas Gyfunol | 1922-01-01 |
| A Romance of Mayfair |  | y Deyrnas Gyfunol | 1925-01-01 |
| *After Office Hours* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1932-01-01 |
| Barnaby Rudge |  | y Deyrnas Gyfunol | 1915-01-01 |
| Beau Brocade |  | y Deyrnas Gyfunol | 1916-01-01 |
| Beyond The Dreams of Avarice |  | y Deyrnas Gyfunol | 1920-08-01 |
| Chappy – That's All |  | y Deyrnas Gyfunol | 1924-01-01 |
| Compromising Daphne |  | y Deyrnas Gyfunol | 1930-01-01 |
| *Silver Blaze* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1937-01-01 |
| *The Chimes* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm gydag anghenfilod gan y cyfarwyddwr Amando de Ossorio yw ***Serpiente De Mar (Hydra-Monster of The Deep) Sea Serpent*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Saesneg a hynny gan Amando de Ossorio Rodríguez. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ray Milland, Taryn Power, Barta Barri, Jack Taylor, Timothy Bottoms, Jared Martin, León Klimovsky, José Canalejas, José Yepes a Víctor Israel. Mae'r ffilm *Serpiente De Mar (Hydra-Monster of The Deep) Sea Serpent* yn 91 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amando de Ossorio ar 6 Ebrill 1918 yn A Coruña a bu farw ym Madrid.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Amando de Ossorio nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Un o naw rhanbarth swyddogol Lloegr yw **De-orllewin Lloegr** (Saesneg: *South West England*). 

Rhanbarth De-orllewin Lloegr
Y rhanbarth mwyaf yw ef yn nhermau arwynebedd, ac mae'n ymestyn o:

* Swydd Gaerloyw
* Wiltshire
* Bryste
* Gwlad yr Haf
* Dorset
* Dyfnaint
* Cernyw
* Ynysoedd Syllan

Dangosir maint y rhanbarth gan y ffaith bod rhan ogleddol Swydd Gaerloyw, ger Chipping Campden, mor agos at ffin yr Alban ag y mae at flaen Cernyw.

Yn draddodiadol, mae De-orllewin Lloegr yn adnabyddus am gynhyrchu caws Cheddar, a darddodd ym mhentref Cheddar, am de hufen Dyfnaint ac am seidr Gwlad yr Haf. Bellach, mae'n debyg bod y rhanbarth yr un mor adnabyddus o achos Prosiect Eden, gŵyl Glastonbury, tai bwyta bwyd môr Cernyw, a thraethau syrffio. Lleolir dau barc cenedlaethol a phedwar Safle Treftadaeth y Byd y tu mewn i ffiniau'r rhanbarth.

Cyfeiriadau
-----------

Dolenni allanol
---------------

* (Saesneg) Swyddfa'r Llywodraeth ar gyfer De-orllewin Lloegr Archifwyd 2004-06-04 yn y Peiriant Wayback.
* (Saesneg) Cynulliad Rhanbarthol De-orllewin Lloegr Archifwyd 2005-06-04 yn y Peiriant Wayback.

 gw • sg • go**Etholaethau seneddol yn  Ne-orllewin Lloegr**

Bridgwater a Gorllewin Gwlad yr Haf **·** 
Caerfaddon **·** 
Caerloyw **·** 
Caersallog **·** 
Caerwysg **·** 
Camborne a Redruth **·** 
Canol Dorset a Gogledd Poole **·** 
Canol Dyfnaint **·** 
Cotswolds **·** 
Cheltenham **·** 
Chippenham **·** 
Christchurch **·** 
De Bryste **·** 
De Dorset **·** 
De Swindon **·** 
De-ddwyrain Cernyw **·** 
De-orllewin Dyfnaint **·** 
De-orllewin Wiltshire **·** 
Devizes **·** 
Dwyrain Bournemouth **·** 
Dwyrain Dyfnaint **·** 
Dwyrain Bryste **·** 
Filton a Bradley Stoke **·** 
Fforest y Ddena **·** 
Gogledd Cernyw **·** 
Gogledd Dorset **·** 
Gogledd Dyfnaint **·** 
Gogledd Gwlad yr Haf **·** 
Gogledd Swindon **·** 
Gogledd Wiltshire **·** 
Gogledd-ddwyrain Gwlad yr Haf **·** 
Gogledd-orllewin Bryste **·** 
Gorllewin Bournemouth **·** 
Gorllewin Bryste **·** 
Gorllewin Dorset **·** 
Kingswood **·** 
Newton Abbot **·** 
Plymouth Moor View **·** 
Plymouth Sutton a Devonport **·** 
Poole **·** 
St Austell a Newquay **·** 
St Ives **·** 
Somerton a Frome **·** 
Stroud **·** 
Taunton Deane **·** 
Tewkesbury **·** 
Tiverton a Honiton **·** 
Torbay **·** 
Torridge a Gorllewin Dyfnaint **·** 
Totnes **·** 
Truro ac Aberfal **·** 
Thornbury a Yate **·** 
Wells **·** 
Weston-super-Mare **·** 
Yeovil
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Basil Dearden yw ***The Ship That Died of Shame*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Alwyn. Dosbarthwyd y ffilm gan Ealing Studios a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Richard Attenborough, George Baker a Bill Owen. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gordon Dines oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Basil Dearden ar 1 Ionawr 1911 yn Westcliff-on-Sea a bu farw yn Llundain ar 17 Awst 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1938 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Basil Dearden nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dead of Night* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1945-09-09 |
| *Khartoum* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1966-01-01 |
| Only When i Larf |  | y Deyrnas Gyfunol | 1968-01-01 |
| The Assassination Bureau |  | y Deyrnas Gyfunol | 1969-01-01 |
| The Captive Heart |  | y Deyrnas Gyfunol | 1946-01-01 |
| The Gentle Gunman |  | y Deyrnas Gyfunol | 1952-01-01 |
| The League of Gentlemen |  | y Deyrnas Gyfunol | 1960-01-01 |
| The Man Who Haunted Himself |  | y Deyrnas Gyfunol | 1970-01-01 |
| Victim |  | y Deyrnas Gyfunol | 1961-01-01 |
| Woman of Straw |  | y Deyrnas Gyfunol | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Franz Antel yw ***Warum Habe Ich Jemals Zweimal Ja Gesagt?*** a gyhoeddwyd yn 1969. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Warum hab’ ich bloß 2× ja gesagt?*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Carl Szokoll yn yr Eidal, yr Almaen a Hwngari. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Kurt Nachmann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gianni Ferrio. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Heinz Erhardt, Franz Antel, Peter Weck, Fritz Muliar, Andrea Rau, Willy Millowitsch, Teri Tordai, Raffaella Carrà, Ann Smyrner, Lando Buzzanca, Grazia Di Marzà, Edith Hancke, Gert Wiedenhofen, Rainer Basedow, Jacques Herlin, Judith Dornys, Raoul Retzer, Aldo Rendine, Clara Auteri, Franco Giacobini a Mimo Billi. Mae'r ffilm *Warum Habe Ich Jemals Zweimal Ja Gesagt?* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hanns Matula oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arnfried Heyne sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franz Antel ar 28 Mehefin 1913 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 17 Rhagfyr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy
 * Addurn Aur am Wasanaeth dros Dinas Fienna
 * Athro Berufstitel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franz Antel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Bardd, newyddiadurwr ac ysgrifwr Norwyaidd oedd **Aasmund Olavsson Vinje** (6 Ebrill 1818 – 30 Gorffennaf 1870) sydd yn nodedig am ei delynegion natur, ei lyfrau taith, ac fel un o ladmeryddion *Landsmaal*, ffurf lenyddol ar sail tafodieithoedd gorllewin Norwy a elwir bellach yn *Nynorsk*.

Ganed yn Vinje, Telemark, yn fab i ffermwr-denant tlawd. Astudiodd y gyfraith a gweithiodd yn swyddi athro, newyddiadurwr, a chlerc y llywodraeth. Dechreuodd ysgrifennu i bapur newydd yn Christiania yn 1851, a sefydlodd bapur newydd ar liwt ei hun, *Dølen*, yn 1858, a fu'n gyfrwng i sefydlu *Landsmaal*.

Dechreuodd Vinje farddoni yn 40 oed, yn bennaf telynegion ar bwnc natur. Ymhlith ei gyfrolau o gerddi mae *Diktsamling* (1864) a chylch *Storegut* (1866). Ei gampwaith ydy'r llyfr taith *Ferdaminni fraa sumaren 1860* (1861) sydd yn gasgliad o ysgrifau a cherddi o'i daith ar droed o Christiania i Trondheim i roi hanes coroni'r Brenin Karl yn haf 1860. Ysgrifennodd hefyd, yn Saesneg, lyfr taith am Brydain Fawr o'r enw *A Norseman’s View of Britain and the British* (1863).

Bu farw yn 52 oed yn Gran, Hadeland.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3  (Saesneg) Aasmund Olafson Vinje. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 9 Chwefror 2019.
Gwyfyn sy'n perthyn i deulu'r Limacodidae yn urdd y Lepidoptera yw **llusgwyfyn rhuban**, sy'n enw gwrywaidd; yr enw lluosog ydy **llusgwyfynod rhuban**; yr enw Saesneg yw *Festoon*, a'r enw gwyddonol yw *Apoda limacodes*.

* Siani flewogSiani flewog
* ♂♂
* ♂   △♂ △

  

Lled yr adenydd ydy 20–30 mm. Mae'r oedolyn i'w ganfod yn hedfan rhwng Mehefin a Gorffennaf.

Mae'n byw fel arfer mewn coedwigoedd trwchus ond weithiau aiff allan i lygad yr haul; fel arfer mae'n bryfyn y nos.

Prif fwyd y siani flewog ydy coed derw a choed ffawydd.

Cyffredinol
-----------

Gellir dosbarthu'r pryfaid (neu'r Insecta) sy'n perthyn i'r Urdd a elwir yn Lepidoptera yn ddwy ran: y gloynnod byw a'r gwyfynod. Mae'r dosbarthiad hwn yn cynnyws mwy na 180,000 o rywogaethau mewn tua 128 o deuluoedd.

Wedi deor o'i ŵy mae'r llusgwyfyn rhuban yn lindysyn sy'n bwyta llawer o ddail, ac wedyn mae'n troi i fod yn chwiler. Daw allan o'r chwiler ar ôl rhai wythnosau. Mae pedwar cyfnod yng nghylchred bywyd glöynnod byw a gwyfynod: ŵy, lindysyn, chwiler ac oedolyn.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr gwyfynod a gloynnod byw
* Cymdeithas Edward Llwyd a Llên Natur

Comin WikimediaComin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia  
gyfryngau sy'n berthnasol i:
***Category:Lepidoptera***

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑   Gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru. Cyngor Cefn Gwlad Cymru. Adalwyd ar 29 Chwefror 2012.
2. ↑  Geiriadur enwau a thermau ar Wefan Llên Natur. Adalwyd 13/12/2012.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ewald André Dupont yw ***Das Alte Gesetz*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Paul Reno. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Werner Krauss, Ruth Weyher, Henny Porten, Ernst Deutsch, Hermann Vallentin, Julius Brandt, Grete Berger, Fritz Richard, Jakob Tiedtke, Philipp Manning, Robert Scholz, Margarete Schlegel, Wolfgang Zilzer, Olga Limburg, Alice Hechy a Robert Garrison. Mae'r ffilm *Das Alte Gesetz* yn 128 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Theodor Sparkuhl oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ewald André Dupont ar 25 Rhagfyr 1891 yn Zeitz a bu farw yn Los Angeles ar 2 Tachwedd 1992.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ewald André Dupont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn talcenwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod talcenwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anthocephala floriceps***; yr enw Saesneg arno yw *Blossomcrown*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. floriceps*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn talcenwyn yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn talcenwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Gustav Lantschner yw ***Canción De La Nieve*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gustav Lantschner, Ana María Dellai a Marisa Núñez. Mae'r ffilm *Canción De La Nieve* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gustav Lantschner ar 12 Awst 1910 yn Innsbruck a bu farw yn Krailling ar 5 Tachwedd 2017.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gustav Lantschner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Sean McAllister yw ***A Syrian Love Story*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd gan Elhum Shakerifar yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Damascus. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sean McAllister ar 2 Mai 1965 yn Kingston upon Hull. Derbyniodd ei addysg yn National Film and Television School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 92% (Rotten Tomatoes)
* 8.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: European Film Award for Best Documentary.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sean McAllister nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Syrian Love Story |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2015-01-01 |
| *The Liberace of Baghdad* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "A Syrian Love Story". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Dyluniad mewn 3-D o dafluniad stereograffig o begwn y gogledd i'r Plân o dan y sffêr.
Mae **geometreg dafluniol** yn bwnc o fewn mathemateg lle astudir nodweddion geometrig sefydlog, o ran trawsffurfio tafluniadau. Felly, yn wahanol i geometreg elfennol, ceir lleoliad a gofod gwahanol, a set o gysyniadau geometrig gwahanol. Yn gyffredinol, mae gan geometreg dafluniol fwy o bwyntiau nac a geir yn y gofod Ewclidaidd, o fewn un dimensiwn arbennig; caniateir hefyd i'r trawsffurfiadau geometrig hynny drawsffurfio'r pwyntiau ychwanegol (a elwir yn "bwyntiau anfeidredd") i bwyntiau Ewclidaidd, a'r ffordd arall.

Nid yw'n bosibl cyfeirio at onglau mewn geometreg dafluniol fel a wneir o fewn geometreg Ewclidaidd, oherwydd mae ongl yn enghraifft o gysyniad nad yw'n sefydlog, o ran trawsffurfiadau tafluniol, fel y gwelir mewn lluniadau o bersbectif. Un ffynhonnell ar gyfer geometreg tafluniol, yn wir, oedd theori persbectif. Gwahaniaeth arall rhwng geometreg dafluniol a geometreg elfennol yw'r ffordd y gellir dweud bod llinellau cyfochrog yn cwrdd mewn pwynt anfeidredd, unwaith y bydd y cysyniad yn cael ei drawsffurfio i dermau geometreg dafluniol. Unwaith eto, mae gan y cysyniad hwn gymhwysiadau ymarferol, megis traciau rheilffordd yn cyfarfod ar y gorwel mewn lluniad persbectif.

Darganfyddwyd nodweddion elefnnol iawn o geometreg dafluniol yn y 3g gan Pappus o Alexandria. Ond er fod cysyniadau elfennol wedi datblygu, dim ond yn y 19g y datblygodd i'w llawn dwf. Ymhlith y datblygiadau hynny roedd:

* gofod dafluniol cymhlyg, gyda'r cyfesurynnau yn rhifau cymhlyg,
* elfennau o fathemateg haniaethol, gan gynnwys y theori sefydlog (*invariant theory*), geometreg algebraidd yr Eidal, a rhaglen Erlangen y mathemategydd Felix Klein lle gwelwyd datblygu'r syniad o 'grŵp clasurol',
* geometreg bur (neu 'synthetig')
* geometreg feidraidd, a ddatblygodd o astudiaethau gwirebol.

Erbyn heddiw, mae'r pwnc geometreg tafluniol wedi'i rannu'n sawl maes ymchwil. Dwy enghraifft ohonynt yw:

* 'geometreg algebraidd tafluniol' (astudiaeth o wahanol fathau o dafluniadau) a
* 'geometreg tafluniol gwahaniaethol' (yr astudiaeth o'r sefydlog gwahaniaethol ('differential invariants*) o'r trawsffurfiadau tafluniol).*

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Ramanan 1997, t. 88
2. ↑  Coxeter 2003
3. ↑  Coxeter 1969, tud. 229
4. ↑  Gwaith Filippo Brunelleschi (1404–1472)
5. ↑  Coxeter 2003, t. 14
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Steven Brill yw ***The Do-Over*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd gan Adam Sandler, Steven Brill, Allen Covert a Ted Sarandos yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Georgia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rupert Gregson-Williams. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adam Sandler, Sean Astin, Catherine Bell, Paula Patton, Renée Taylor, Kathryn Hahn, David Spade, Michael Chiklis, Luis Guzmán, Jackie Sandler, Nick Swardson a Torsten Voges. Mae'r ffilm *The Do-Over* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Dean Semler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steven Brill ar 27 Mai 1962 yn Utica, Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Prifysgol y Celfyddydau Cain Boston.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 3.2/10 (Rotten Tomatoes)
* 9% (Rotten Tomatoes)
* 22/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steven Brill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Drillbit Taylor |  | Unol Daleithiau America | 2008-01-01 |
| *Heavyweights* |  | Unol Daleithiau America | 1995-02-17 |
| Late Last Night |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| Little Nicky |  | Unol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| *Movie 43* |  | Unol Daleithiau America | 2013-01-01 |
| Mr. Deeds |  | Unol Daleithiau America | 2002-06-28 |
| Sandy Wexler |  | Unol Daleithiau America | 2017-04-07 |
| The Do-Over |  | Unol Daleithiau America | 2016-05-27 |
| Walk of Shame |  | Unol Daleithiau America | 2014-05-01 |
| Without a Paddle |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: "David Spade Gets R-Rated for Adam Sandler's New Netflix Comedy Coming This Memorial Day" (yn Saesneg). Cyrchwyd 3 Chwefror 2022.
2. ↑  "The Do Over". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Y brotest ym Mhrifysgol Sana'a ble gwelwyd cannoedd yn Chwefror, miloedd ym Mawrth a channoedd o filoedd erbyn Ebrill 2011.
Yn dilyn cynnau gwreichionen chwyldro Arabaidd Tiwnisia yn Rhagfyr 2011 a Gwanwyn 2011 ymledodd y protestiadau drwy nifer o wledydd y Dwyrain Canol gan gannwys **Protestiadau yn Iemen, 2011**. Ar yr un pryd gwelwyd chwyldro yn yr Aifft a llefydd eraill. Ar y cychwyn codwyd llais yn erbyn diweithdra, y cyflwr economaidd ac yn erbyn llygredd yn llywodraeth Iemen. Cafwyd protestio hefyd yn erbyn bwriad y llywodraeth i newid cyfansoddiad Iemen. O fewn dyddiau bron, galwyd am ymddiswyddiad y Prif Weinidog Ali Abdullah Saleh.

Daeth 16,000 ynghyd yn Sana'a ar 27 Ionawr. Ar yr ail o Chwefror cyhoeddodd y Prifweinidog na fyddai'n aefyll yn yr etholiad nesaf yn 2013 nac yn trosglwyddo'r awennau i'w fab. Ar 3 Chwefror daeth 20,000 ynghyd i wrthwynebu'r llywodraeth yn Sana'a ac eraill yn Aden.

Ar y 18ed o Ebrill 2011 saethwyd 40 o bobl mewn protest heddychlon a saethwyd llawer a oedd yn cymryd rhan mewn protestiadau wedi hynny. Erbyn y 23 Ebrill roedd tri o aelodau seneddol wedi ymddiswyddo oherwydd y saethu. Gwelwyd lluniau ar Al Jazeera o filwyr y wlad yn cyhoeddi eu bont yn ochri gyda'r garfan wrth-lywodraeth. Drennydd, ar y 19eg o Ebrill, cyhoeddodd Ali Abdullah Saleh y byddai'n ymddiswyddo o fewn 30 diwrnod ac y byddai'n galw etholiad o fewn 60 diwrnod. Cafwyd cytundeb na fyddai'n cael ei erlyn am gyn-droseddau.

Ymddiswyddiad Saleh
-------------------

Bu Ali Abdullah Saleh yn Arlywydd Iemen rhwng 1990 a 2012, ac yn Arlywydd Gogledd Iemen rhwng 1978 ac 1990.
Cynhaliwyd etholiad am arlywyddiaeth y wlad ar 21 Chwefror 2012 ac adroddwyd y pleidleisiodd 65% o'r etholwyr. Enillodd Abd Rabbuh Mansur al-Hadi 99.8% o'r bleidlais. Cymerodd y llw yn senedd y wlad ar 25 Chwefror 2012. Dychwelodd y cyn-Brifweinidog adref i fod yn rhan o'r seremoni hwn. Ymddiswyddodd Saleh gan dderbyn yr arlywyddiaeth newydd. Roedd hyn yn garreg filltir bwysig ac yn dod a phennod i ben, ar ôl 33 mlynedd fel Arlywydd.

Gweler hefyd
------------

* Y Gwanwyn Arabaidd

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Gwefan saeneg Reuters; adalwyd 2011". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2011-01-20. Cyrchwyd 2011-01-20.
2. ↑  Gwefan Saesneg yr Irish Times; adalwyd 2011
3. ↑  Gwefan saesneg y BBC; adalwyd 2011
4. ↑  Kasinof, Laura (27 February 2012). "Yemen Swears In New President to the Sound of Applause, and Violence". *The New York Times*. Cyrchwyd 15 Awst 2012.
5. ↑  "Gwefan Google; adalwyd 28 Awst 2012". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2012-05-25. Cyrchwyd 2012-05-25.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Maurizio Ponzi yw ***Il Volpone*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd gan Mario Cecchi Gori a Vittorio Cecchi Gori yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Santa Margherita Ligure. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Leonardo Benvenuti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fabio Liberatori. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Renzo Montagnani, Sabrina Ferilli, Eleonora Giorgi, Paolo Villaggio, Mariangela Giordano, Athina Cenci, Enrico Maria Salerno, Alessandro Haber, Enrico Montesano, Aldo Ralli, Maurizio Donadoni a Vittorio Amandola. Mae'r ffilm *Il Volpone* yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Alessandro D'Eva oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sergio Montanari sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurizio Ponzi ar 8 Mai 1939 yn Rhufain. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurizio Ponzi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Luci Spente |  | yr Eidal | 2004-01-01 |
| Anche i Commercialisti Hanno Un'anima |  | yr Eidal | 1994-01-01 |
| Besame Mucho (ffilm, 1999 ) |  | yr Eidal | 1999-01-01 |
| Ci Vediamo a Casa |  | yr Eidal | 2012-01-01 |
| *E poi c'è Filippo* |  | yr Eidal |  |
| Fratelli Coltelli |  | yr Eidal | 1997-01-01 |
| I Visionari |  | yr Eidal | 1968-01-01 |
| Il Tenente Dei Carabinieri |  | yr Eidal | 1986-01-01 |
| *Il bello delle donne* |  | yr Eidal | 2001-01-01 |
| Io, Chiara E Lo Scuro |  | yr Eidal | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
Llyfr lled-hunangofiannol gan yr ysgrifwr Seisnig William Hazlitt (1778–1830) yw ***Liber Amoris; or, The New Pygmalion*** a gyhoeddwyd gyntaf yn Saesneg ym 1823. Gwaith unigryw a phersonol iawn ydyw a ysgrifennwyd ar sail profiadau'r awdur o ymserchu yn Sarah Walker, merch ei landlord yn Llundain.

Ysgrifennir y llyfr ar ffurf llythyrau serch ac ymgomion rhwng Hazlitt a Sarah, a llythyrau Hazlitt at ei gyfeillion J. S. Knowles a P. Patmore. Mae hynt y stori yn dangos Sarah yn fflyrtio ar y cychwyn cyn cael ei dychryn i raddau gan y berthynas, ac o'r diwedd wedi blino ar sylw Hazlitt.

Derbyniodd *Liber Amoris* gerydd beirniadol yn ystod oes Hazlitt. Cafodd ei ystyried yn waith nas bwriedid ei gyhoeddi, yn rhyddiaith anghaboledig, ac yn peri embaras i'w awdur. Disgrifiad Thomas De Quincey o'r gwaith oedd "ffrwydrad o orffwylltra" (*an explosion of frenzy*). Yn ddiweddar, mae ysgolheigion a beirniaid wedi rhoi mwy o sylw i *Liber Amoris* fel cofiant pwerus o ddioddefaint.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Margaret Drabble (gol.), *The Oxford Companion to English Literature* (Rhydychen: Gwasg Prifysgol Rhydychen, 1995), tt. 577–78.
Arwyddair Eisteddfod Ryngwladol Llangollen yw:

Golden Gate Men's Chorus, o San Francisco, yn perfformio ar lwyfan yr Eisteddfod, gydag arwyddair yr Eisteddfod i'w weld y tu ôl iddynt.

***Byd gwyn fydd byd a gano,***  

***Gwaraidd fydd ei gerddi fo.***

Hanes
-----

Cafodd yr arwyddair a sgwennwyd gan y bardd T. Gwynn Jones yn 1946, ychydig fisoedd cyn yr Eisteddfod gyntaf yn 1947. Mae i'r gair 'gwyn' nifer o ystyron, wrth gwrs, er enghraifft i gyfleu'r syniad o burdeb, ac fe'i defnyddir yn aml yn y Beibl, yn y Gwynfydau er enghraifft, lle gellir ei gyfieithu i *blessed*. Ysgythrwyd yr arwyddair ar dlysau, ar waith celf ac ar arteffactau amrywiol yr Eisteddfod ers 75 mlynedd. Prif sylfaenydd yr Eisteddfod oedd y cerddor W. S. Gwynn Williams, a chyfeiria'r arwyddair, ar lefel ysgafn ond clyfar, at y ffaith honno. 

### Newid posib

Fodd bynnag, ar 17 Mawrth 2023, cyhoeddodd Cynhyrchydd Arbennig yr Eisteddfod, sef y Saesnes Camilla King, i un o'u partneriaid gwyno gan y gellir, yn eu barn nhw, gamddehongli'r ystyr — yn llythrennol — i olygu'r lliw gwyn, yn hytrach na dymuniad o sancteiddrwydd. Dywedodd y bydd yr Eisteddfod yn newid yr arwyddair. Cafwyd ton o wrthwynebiad i benderfyniad yr Eisteddfod. 

Ddiwedd Mawrth, mewn llythyr at y Western Mail, dywedodd yr Athro Gruffydd Aled Williams, ynghyd ag 84 o bobl eraill, ledled y byd, na wyddant am unrhyw iaith arall lle byddai brodorion yr iaith yn newid y defnydd o air neu derm rhag ofn i'r term hwnnw gael ei gamgyfieithu.

Ymatebodd yr Eisteddfod drwy ddweud mai arolygu'r sefyllfa y maen nhw, bellach, ac nad oes dim yn bendant; fe ddywedon nhw nad oedd unrhyw honiad fod y gŵyn yn un hiliol.

#### Tro pedol

Ar 11 Ebrill gwnaeth Llangollen dro pedol. Mewn datganiad, dywedodd yr Eisteddfod: "Yn dilyn cryn ystyriaeth o ymateb y cyhoedd, mae’r Bwrdd wedi pleidleisio i barhau i ddefnyddio arwyddair T. Gwynn Jones.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "JONES, THOMAS GWYNN (1871 - 1949), bardd ac un o lenorion mwyaf amlochrog Cymru, newyddiadurwr, cofiannydd, darlithiwr, ysgolhaig, athro, cyfieithydd | Y Bywgraffiadur Cymreig". *bywgraffiadur.cymru*. Cyrchwyd 2023-08-28.
2. ↑  "Mathew V: 1-11". *Testament Newydd ein Harglwydd a'n Hiachawdwr Iesu Grist*. Llundain: Cymdeithas y Beibl. 1879.
3. ↑  Gwefan yr Eisteddfod Ryngwladol; adalwyd 2 Ebrill 2023.
4. ↑  "WILLIAMS, WILLIAM SIDNEY GWYNN (1896-1978), cerddor a gweinyddwr | Y Bywgraffiadur Cymreig". *bywgraffiadur.cymru*. Cyrchwyd 2023-08-28.
5. ↑  Jones, Branwen (2023-03-31). "Leading figures criticise Eisteddfod's decision to change 'white world' motto". *WalesOnline* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2023-05-09.
6. ↑  "Eisteddfod Llangollen yn gwneud tro pedol ar ddefnyddio ei harwyddair". Newyddion S4C. 11 Ebrill 2023.
Ffilm ffantasi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Burr Steers yw ***17 Again*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Adam Shankman yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Offspring Entertainment. Cafodd ei ffilmio yn Santa Monica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jason Filardi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rolfe Kent. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zac Efron, Kat Graham, Matthew Perry, Leslie Mann, Michelle Trachtenberg, Melora Hardin, Allison Miller, Nicole Sullivan, Sterling Knight, Adam Gregory, Hunter Parrish, Josie Loren, Rachele Brooke Smith, Brian Doyle-Murray, Jesse Heiman, Thomas lennon, Melissa Ordway, Tiya Sircar, Jim Gaffigan, Diana-Maria Riva, Collette Wolfe, Ellis E. Williams, Tommy Dewey a Shelby Rabara. Mae'r ffilm *17 Again* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Tim Suhrstedt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Burr Steers ar 8 Hydref 1965 yn Washington. Mae ganddo o leiaf 7 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Culver Academies.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 56% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 48/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Burr Steers nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| Charlie St. Cloud |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Igby Goes Down |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| Pride and Prejudice and Zombies |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg. .
2. 1 2  "17 Again". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 182443607
* LCCN: n2011060158

 |
Ffilm gomedi yw ***Détrompez-Vous*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Détrompez-vous*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Pan-Européenne. Cafodd ei ffilmio yn Lyon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Wild Bunch.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alice Taglioni, Mathilde Seigner, Roschdy Zem, François Cluzet, Florence Foresti, Macha Béranger, Artus de Penguern, Laurent Olmedo, Lionnel Astier, Philippe Lefebvre, Talina Boyaci, Titouan Laporte a Élizabeth Macocco. Mae'r ffilm *Détrompez-Vous (ffilm o 2007)* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Valérie Deseine sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2022.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Lambert Hillyer yw ***The Knockout*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Milton Sills, Harry Cording, Claude King a Jed Prouty. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lambert Hillyer ar 8 Gorffenaf 1893 yn South Bend, Indiana a bu farw yn Woodland Hills ar 25 Ebrill 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lambert Hillyer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Batman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Beyond The Pecos |  | Unol Daleithiau America |  | 1945-01-01 |
| Dracula's Daughter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Girls Can Play |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Idle Tongues |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-12-21 |
| L'aigle Blanc |  | Unol Daleithiau America |  | 1932-01-01 |
| *The Invisible Ray* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| The Shock |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-06-10 |
| *The Spoilers* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-08-05 |
| Those Who Dance |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-04-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Noson Lawen yn Lleweni Uchaf, Bodfari, ffotograffydd: Geoff Charles (13 Chwefror 1953)
Traddodiad gwerin Cymreig o adloniant anffurfiol a gysylltir â hirnosau'r gaeaf yw'r **Noson Lawen**. Ceir arfer cyffelyb yn yr Alban ac Iwerddon, sef y *ceilidh*.

Hyd at y 19g, arferai trigolion ardaloedd mynyddig Cymru gyfarfod ar aelwydydd ei gilydd - i wau hosanau er enghraifft - a difyrru ei gilydd. Roedd yn arfer arbennig o boblogaidd yn ardal Meirionnydd a rhannau eraill o ogledd Cymru.

Byddent yn adrodd chwedlau ac yn canu penillion telyn. Byddai tyddynwyr yn cynnal y Noson Lawen yn eu tro a'r telynor yn cyrraedd ddiwedd y prynhawn. Canai pawb bennill yn ei dro, "pawb a'i bennill yn ei gwrs".

Erbyn canol yr 20g daeth yn enw ar noson o adloniant ysgafn mewn neuaddau, yn cynnwys amrywiaeth o gerddoriaeth, hiwmor ac adrodd straeon. Roedd yna raglen radio boblogaidd o'r enw *Noson Lawen* yn y 1940au a'r 1950au ac erbyn heddiw mae'n deitl ar y gyfres hir-sefydlog *Noson Lawen* ar S4C hefyd.

Gweler hefyd
------------

* Noson Wau

Cyfeiriadau
-----------

* R. W. Jones, *Bywyd Cymdeithasol Cymru yn y Ddeunawfed Ganrif* (Llundain, 1931), tud. 86.



| * v
* t
* e
Cymru Cerddoriaeth Werin Cymru |
| --- |
| Gwyliau a digwyddiadau | 
* Eisteddfod
* Noson Lawen
* Twmpath
* Gŵyl Cadi Ha

 |
| Canu Gwerin | 
* Cerdd Dant
* Cymanfa Ganu
* Cynghanedd
* Cor meibion

 |
| Offerynnau | 
* Crwth
* Ffidl
* Ffliwt
* Pibgorn
* Telyn deires
* Tabwrdd
* Pibau Cymreig

 |
| Mathau o ddawns | 
* Clocsio
* Dawns Gymreig

 |
| Math o ddawns a chân | 
* Pibgorn
* Rîl
* Walts
* Jig

 |
| WiciBrosiect Cymru |
Ffilm ddrama sy'n llawn dirgelwch yw ***Stolen*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Los Angeles a Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Glenn Taranto a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Trevor Morris. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jimmy Bennett, Josh Lucas, Jessica Chastain, Rhona Mitra, Morena Baccarin, Joanna Cassidy, Beth Grant, Jon Hamm, James Van Der Beek, Kali Rocha, Ty Panitz, Jude Ciccolella, Michael Cudlitz, Graham Phillips, Rick Gomez, Sam Hennings, Rutanya Alda, Glenn Taranto, Tonye Patano a Jeanette Brox. Mae'r ffilm *Stolen (ffilm o 2009)* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 0% (Rotten Tomatoes)
* 3.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 4 Medi 2022.
3. 1 2  "Stolen". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ng Wui yw ***Y Storm a Tharanau*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Cafodd ei ffilmio yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Bruce Lee. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ng Wui ar 3 Rhagfyr 1912.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ng Wui nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Caught in the Act* |  |  |  | 1957-01-01 |
| Ten Brothers |  | Hong Cong |  | 1959-01-01 |
| *When Spring Comes* |  |  |  | 1963-01-01 |
| Y Storm a Tharanau |  | Hong Cong | Cantoneg | 1957-01-01 |
| *十兄弟怒海除魔* |  |  |  | 1960-01-01 |
| *大冬瓜* |  |  |  | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Ermanno Olmi yw ***Il Tempo Si È Fermato*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Ermanno Olmi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pier Emilio Bassi. 

 Mae'r ffilm *Il Tempo Si È Fermato* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Carlo Bellero oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carla Colombo sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ermanno Olmi ar 24 Gorffenaf 1931 yn Bergamo a bu farw yn Asiago ar 7 Mai 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Feltrinelli
 * Gwobr Sutherland
 * Palme d'Or
 * Gwobr Cesar i'r Ffilm Estron Gorau
 * Y Llew Aur
 * Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Gwobr Ryngwladol Viareggio-Versilia

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ermanno Olmi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Coeden y Clocsiau Pren |  | yr Eidal | *Lombard* | 1978-01-01 |
| E Venne Un Uomo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| *Genesis: The Creation and the Flood* |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1994-01-01 |
| I Fidanzati |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Il Mestiere Delle Armi |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 2001-01-01 |
| Il Posto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| In The Summertime |  | yr Eidal |  | 1971-01-01 |
| La Leggenda Del Santo Bevitore |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |
| Lunga Vita Alla Signora! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1987-01-01 |
| Tocynnau |  | y Deyrnas Gyfunolyr EidalIran | PersegAlmaeneg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  .
Blaenwr band, trefnydd, a thrombonydd jazz poblogaidd iawn oedd **Glenn Miller** (1 Mawrth 1904 – 15 Rhagfyr 1944 yn debyg), a fu'n blaenu un o'r bandiau dawns (*big band*) mwyaf poblogaidd y cyfnod swing. Arwyddiant ei gyfansoddiadau oedd clarinét yn chwarae alaw dros bedwar sacsoffon.

Ganwyd Alton Glenn Miller yn Clarinda, Iowa, a threuliodd ei blentyndod yng Ngholorado. Cyn dechrau band ei hunan roedd gan Miller gyrfa brysur fel trombonydd band dawns a stiwdio, a fu'n gweithio gyda'r Brodyr Dorsey, Ray Noble, ac eraill. Ffurfiodd Miller band swing ei hunan yn 1937, ond ni gwelon nhw lwyddiant nes iddynt cael eu chwarae'n aml ar radio Americanaidd yn 1939. Daeth nifer o ganeuon Miller yn boblogaidd y flwyddyn honno, gan gynnwys *Little Brown Jug*, *Sunrise Serenade*, *Moonlight Serenade*, a'i "hit" mwyaf, *In the Mood*.

Ym Medi 1942 gadawodd Miller ei fand ac ymrestrodd â Byddin yr Unol Daleithiau. Adlonnodd lluoedd Americanaidd a Phrydeinig yn ystod yr Ail Ryfel Byd gyda'i *Army Air Force Band*. Yn Rhagfyr 1944, bu farw Miller pan diflannodd ei awyren fychan dros y Môr Udd yn ystod tywydd gwael wrth hedfan i Baris.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 51876099
* LCCN: n50033672
* ISNI: 0000 0001 1062 4974
* GND: 11883312X
* SUDOC: 077722353
* BNF: cb13897523j (data)
* BIBSYS: 90799159
* NLA: 36045398
* NDL: 00621131
* NKC: jn19990005726
* BNE: XX842376
* CiNii: DA1372032X

 |
Ffilm wyddonias llawn cyffro erotig gan y cyfarwyddwr Abel Ferrara yw ***New Rose Hotel*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Abel Ferrara a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Schoolly D. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christopher Walken, Willem Dafoe, Annabella Sciorra, Asia Argento, Gretchen Mol, Ryuichi Sakamoto, Yoshitaka Amano, John Lurie, Raymond De Felitta, Victor Argo, John A. Russo ac Andrew Fiscella. Mae'r ffilm *New Rose Hotel* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Abel Ferrara ar 18 Gorffenaf 1951 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 19% (Rotten Tomatoes)
* 4.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Abel Ferrara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bad Lieutenant |  | Unol Daleithiau America | SaesnegSbaeneg | 1992-01-01 |
| Body Snatchers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| Cat Chaser |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| China Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Go Go Tales |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 2007-01-01 |
| King of New York |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1990-01-01 |
| *Mary* |  | FfraincUnol Daleithiau Americayr Eidal | FfrangegSaesnegHebraeg | 2005-01-01 |
| New Rose Hotel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| The Funerals |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| *The Gladiator* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
3. 1 2  "New Rose Hotel". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.