recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell gefnwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau cefnwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picoides leucotos***; yr enw Saesneg arno yw *White-backed woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. leucotos*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r cnocell gefnwen yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Dendrocopos leucotos leucotos*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell gefnwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Georges Méliès yw ***Le Fils du sonneur*** neu ***La Fête du sonneur*** a gyhoeddwyd yn 1908. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1908. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantasmagorie* sef ffilm Ffrenig fud gan Émile Cohl.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Méliès ar 8 Rhagfyr 1861 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 11 Tachwedd 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1895 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Louis-le-Grand.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur
 * Hall of Fame Ffantasi a llenyddiaeth Wyddonias

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Méliès nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Moonlight Serenade* |  | Ffrainc |  | 1904-01-01 |
| *Addition and Subtraction* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1900-01-01 |
| *Delirium in a Studio* |  | Ffrainc |  | 1907-01-01 |
| Le Voyage à travers l'impossible |  | Ffrainc |  | 1904-01-01 |
| *Life Saving Up-to-date* |  | Ffrainc |  | 1905-01-01 |
| *On the Roof* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1897-01-01 |
| *The Balloonist's Mishap* |  | Ffrainc |  | 1901-01-01 |
| *The Mysterious Retort* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1906-01-01 |
| *boulangerie modèle* |  | Ffrainc |  | 1907-01-01 |
| *À president-elect Roosevelt* |  | Ffrainc |  | 1905-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen Magellan** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod Magellan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rallus antarcticus***; yr enw Saesneg arno yw *Austral rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. antarcticus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r rhegen Magellan yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Rhegen Lewin | Lewinia pectoralis |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen yddflwyd Affrica | Canirallus oculeus |  |
|
| Rhegen yddflwyd Madagasgar | Canirallus kioloides |  |
|
| Q28114109 | Lewinia striata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen Magellan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Frank Launder yw ***The Pure Hell of St Trinian's*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Malcolm Arnold. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan British Lion Films.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cecil Parker, Eric Barker, George Cole, Thorley Walters a Joyce Grenfell. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gerald Gibbs oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Thelma Connell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Launder ar 28 Ionawr 1906 yn Hitchin a bu farw ym Monte-Carlo ar 8 Gorffennaf 1985. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 73 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Launder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blue Murder at St Trinian's |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1957-01-01 |
| Captain Boycott |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1947-01-01 |
| Folly to Be Wise |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1953-01-01 |
| Geordie |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1955-01-01 |
| I See a Dark Stranger |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1946-01-01 |
| Joey Boy |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1965-01-01 |
| Lady Godiva Rides Again |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Millions Like Us* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1943-01-01 |
| The Belles of St Trinian's |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1954-01-01 |
| The Blue Lagoon |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych chwibanol gloyw** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion chwibanol gloywon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Myiophoneus melanurus***; yr enw Saesneg arno yw *Shiny whistling thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. melanurus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r brych chwibanol gloyw yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych chwibanol gloyw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn haul porffor** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul porffor) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Necterinia asiatica***; yr enw Saesneg arno yw *Purple sunbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. asiatica*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r aderyn haul porffor yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Newton | Anabathmis newtonii |  |
|
| Aderyn haul Principe | Anabathmis hartlaubii |  |
|
| Aderyn haul Reichenbach | Anabathmis reichenbachii |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |
|
| Cyanomitra verticalis | Cyanomitra verticalis |  |
|
| Pigwr blodau bronfelyn | Prionochilus maculatus |  |
|
| Pigwr blodau brongoch y Gorllewin | Prionochilus thoracicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn haul porffor** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***The Lady of Victories*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Blind Date* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *Green Eyes* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *Simply Terrific* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1938-03-01 |
| The Circus Queen Murder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Idol of the North* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| *The Iron Trail* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| *The Kaiser's Shadow* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *The Ninth Guest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Woman Gives* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-29 |
| *Vive la France!* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Michael Curtiz yw ***The Case of The Curious Bride*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Erle Stanley Gardner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernhard Kaun. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Errol Flynn, Margaret Lindsay, Wini Shaw, Mayo Methot, Barton MacLane, Warren William, Henry Kolker, Leo White, Warren Hymer, Donald Woods, Olin Howland, Claire Dodd, Allen Jenkins, Paul Hurst, Phillip Reed, Charles C. Wilson, Brooks Benedict a Jack Cheatham. Mae'r ffilm *The Case of The Curious Bride* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
David Abel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Terry O. Morse sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *The Case of the Curious Bride*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Erle Stanley Gardner a gyhoeddwyd yn 1935.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz ar 24 Rhagfyr 1886 yn Budapest a bu farw yn Sherman Oaks ar 9 Chwefror 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Curtiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20,000 Years in Sing Sing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| 99 |  | AwstriaHwngari | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Angels With Dirty Faces |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| British Agent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Casablanca |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Francis of Assisi |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Romance On The High Seas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Sodom Und Gomorrah |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Adventures of Huckleberry Finn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Adventures of Robin Hood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-05-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Nicolas Roeg yw ***Two Deaths*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Allan Scott a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Zimmer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Gambon, Sônia Braga, Patrick Malahide, Rade Šerbedžija, John Shrapnel ac Andrew Tiernan. Mae'r ffilm *Two Deaths* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nicolas Roeg ar 15 Awst 1928 yn St John's Wood a bu farw yn Llundain ar 12 Chwefror 1979. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Mercers' School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* CBE

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 38% (Rotten Tomatoes)
* 5.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nicolas Roeg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Venezia... Un Dicembre Rosso Shocking |  | y Deyrnas Unedigyr Eidal | EidalegSaesneg | 1973-01-01 |
| *Aria* |  | y Deyrnas Unedig | EidalegAlmaenegFfrangeg | 1987-01-01 |
| Castaway |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 1987-01-01 |
| Enquête Sur Une Passion |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegFfrangegAlmaenegTsieceg | 1980-01-01 |
| Eureka |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1983-01-01 |
| Performance |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1970-01-01 |
| Puffball |  | y Deyrnas UnedigCanada | Saesneg | 2007-01-01 |
| *Samson and Delilah* |  | yr EidalUnol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 1996-01-01 |
| The Man Who Fell to Earth |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1976-03-18 |
| Walkabout |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Two Deaths". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm drama-gomedi am elwa ar ryw gan y cyfarwyddwr Derek Ford yw ***The Wife Swappers*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Larry Taylor. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Stanley Long hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Derek Ford ar 6 Medi 1932 yn Tilbury a bu farw yn Bromley ar 12 Medi 2009.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Derek Ford nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Promise of Bed* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1969-01-01 |
| Commuter Husbands |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1973-01-01 |
| Groupie Girl |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1969-01-01 |
| *Keep It Up, Jack* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1974-06-27 |
| Secret Rites |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1971-01-01 |
| Suburban Wives |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1972-01-01 |
| The Sexplorer |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1976-01-01 |
| The Wife Swappers |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1970-01-01 |
| What's Up Nurse! |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1977-01-01 |
| What's Up Superdoc! |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1978-03-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm a ddaeth i olau dydd gan y cyfarwyddwr Dom Rotheroe yw ***Exhibit A*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warp Films.


 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Rob Hardy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dom Rotheroe ar 1 Ionawr 1964 yn Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dom Rotheroe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Exhibit A |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2007-01-01 |
| My Brother Tom |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2001-11-16 |
| The Coconut Revolution |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Steve Sekely yw ***My Buddy*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Arnold Manoff. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Don "Red" Barry. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steve Sekely ar 25 Chwefror 1899 yn Budapest a bu farw yn Palm Springs ar 2 Mai 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Budapest University of Technology and Economics.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steve Sekely nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dunaparti randevú* |  | Hwngari | Hwngareg | 1936-01-01 |
| *Egy lány elindul* |  | Hwngari | Hwngareg | 1937-12-23 |
| *Emmy* |  | Hwngari | Hwngareg | 1934-01-01 |
| *Half-Rate Honeymoon* |  | Hwngari | Hwngareg | 1936-01-01 |
| Hollow Triumph |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Hyppolit, the Butler* |  | Hwngari | Hwngareg | 1931-11-27 |
| Purple Lilacs |  | Hwngari |  | 1934-01-01 |
| Rakoczy-Marsch |  | HwngariAwstriayr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Segítség, Örököltem! |  | Hwngari |  | 1937-01-01 |
| The Day of The Triffids |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Harrison Marks yw ***The Naked World of Harrison Marks*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Pamela Green. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harrison Marks ar 6 Awst 1926 yn Tottenham a bu farw yn Bwrdeistref Llundain Camden ar 16 Hydref 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harrison Marks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Come Play with Me* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1977-01-01 |
| *Naked as Nature Intended* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1961-01-01 |
| The Naked World of Harrison Marks |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1967-01-01 |
| *The Nine Ages of Nakedness* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Karl Grune yw ***Night and No Morning*** a gyhoeddwyd yn 1921. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Die Nacht ohne Morgen*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Almaen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Albert Steinrück, Eugen Klöpfer, Hans Mierendorff, Paul Rehkopf, Grit Hegesa, Hanni Weisse a Ludwig Rex. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Karl Hasselmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karl Grune ar 22 Ionawr 1890 yn Fienna a bu farw yn Bournemouth ar 25 Mehefin 1997.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Karl Grune nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abdul The Damned |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| Am Rande Der Welt |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Die Brüder Schellenberg |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| Die Straße |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1923-01-01 |
| *Jealousy* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| Katharina Knie |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| *Pagliacci* |  | y Deyrnas Unedigyr Eidal | EidalegSaesneg | 1936-01-01 |
| Schlagende Wetter |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1923-01-01 |
| The Prisoner of Corbal |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Waterloo* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Iâr ddŵr San Cristobal** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ieir dŵr San Cristobal) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gallinula sylvestris***; yr enw Saesneg arno yw *San Cristobal mountain rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. sylvestris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r iâr ddŵr San Cristobal yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Rhegen Lewin | Lewinia pectoralis |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen yddflwyd Affrica | Canirallus oculeus |  |
|
| Rhegen yddflwyd Madagasgar | Canirallus kioloides |  |
|
| Q28114109 | Lewinia striata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Iâr ddŵr San Cristobal** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr George William Pearson yw ***Sally Bishop*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Gaumont-British Picture Corporation.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George William Pearson ar 19 Mawrth 1875 yn Llundain a bu farw ym Malvern ar 10 Mehefin 2013. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* OBE

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George William Pearson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Shot in the Dark* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1933-01-01 |
| *A Study in Scarlet* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1914-01-01 |
| *Auld Lang Syne* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1929-01-01 |
| *Checkmate* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| East Lynne On The Western Front |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1931-01-01 |
| Garryowen |  | y Deyrnas Unedig |  | 1920-01-01 |
| Gentlemen's Agreement |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| Huntingtower |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| *John Halifax, Gentleman* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1915-01-01 |
| Wee Macgregor's Sweetheart |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Roberto Faenza yw ***The Bachelor*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari, Yr Eidal a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ennio de Concini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mario Adorf, Max von Sydow, Kristin Scott Thomas, Miranda Richardson, Teri Tordai, Keith Carradine, Mari Törőcsik, Franco Diogene, Ferenc Bencze, Zoltán Gera a János Gosztonyi. Mae'r ffilm *The Bachelor* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Giuseppe Rotunno oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roberto Faenza ar 21 Chwefror 1943 yn Torino. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roberto Faenza nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Algún Día Este Dolor Te Será Útil |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 2011-01-01 |
| *Alla luce del sole* |  | yr Eidal | 2005-01-21 |
| *Copkiller* |  | yr Eidal | 1983-02-22 |
| *Escalation* |  | yr Eidal | 1968-01-01 |
| *I Vicerè* |  | yr Eidal | 2007-01-01 |
| *Jonah Who Lived in the Whale* |  | Ffraincyr Eidal | 1993-01-01 |
| *Sostiene Pereira* |  | Portiwgalyr EidalFfrainc | 1995-01-01 |
| *The Bachelor* |  | Hwngariyr Eidaly Deyrnas Unedig | 1990-01-01 |
| *The Lost Lover* |  | yr Eidal | 1999-01-01 |
| *The Soul Keeper* |  | yr EidalFfraincy Deyrnas Unedig | 2002-09-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm 'comedi du' gan y cyfarwyddwr John Henderson yw ***Bring Me The Head of Mavis Davis*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd gan David M. Thompson a John Quested yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christopher Tyng. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Horrocks, Danny Aiello a Rik Mayall. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Henderson ar 1 Ionawr 1949 yn Lloegr. Derbyniodd ei addysg yn Haydon School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Henderson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Alice through the Looking Glass* |  | y Deyrnas Unedig | 1998-01-01 |
| Bring Me The Head of Mavis Davis |  | y Deyrnas Unedig | 1997-01-01 |
| *Doctor Who and the Curse of Fatal Death* |  |  | 1999-03-12 |
| *Loch Ness* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1996-01-01 |
| *Music of the Spheres* |  | y Deyrnas Unedig | 2008-07-27 |
| Suche Impotenten Mann Fürs Leben |  | yr Almaen | 2003-01-01 |
| The Adventures of Greyfriars Bobby |  | y Deyrnas Unedig | 2005-01-01 |
| *The Magical Legend of the Leprechauns* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1999-11-07 |
| *Time Crash* |  | y Deyrnas Unedig | 2007-11-16 |
| *Voyage of the Damned* |  | y Deyrnas Unedig | 2007-12-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama am deithio ar y ffordd gan y cyfarwyddwr Alan Gibson yw ***Martin's Day*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Chris Bryant a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wilfred Josephs. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Coburn, Richard Harris, Karen Black, Lindsay Wagner, John Ireland, Justin Henry, Saul Rubinek, George Buza a Simon Reynolds. Mae'r ffilm *Martin's Day* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Gibson ar 28 Ebrill 1938 yn Llundain a bu farw yn yr un ardal ar 31 Rhagfyr 1981.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Gibson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Woman Called Golda* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| *Churchill and the Generals* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1979-01-01 |
| Crescendo |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1970-01-01 |
| Dracula A.D. 1972 |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1972-01-01 |
| Goodbye Gemini |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1970-01-01 |
| *Journey to Midnight* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1968-01-01 |
| Martin's Day |  | Canada | Saesneg | 1985-01-01 |
| *The Capone Investment* |  | y Deyrnas Unedig |  |  |
| *The Charmer* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg |  |
| The Satanic Rites of Dracula |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Gordon Douglas yw ***Le Tigre Du Ciel*** a gyhoeddwyd yn 1955. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The McConnell Story*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Steiner.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw June Allyson, Perry Lopez, James Whitmore, Alan Ladd, Frank Faylen, Dabbs Greer, Edward Platt, John Alvin, Olin Howland, Frank Ferguson, Tito Vuolo, Willis Bouchey, Gregory Walcott, Sarah Selby, John Pickard, Murray Alper a Robert Ellis. Mae'r ffilm *Le Tigre Du Ciel* yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John F. Seitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Owen Marks sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Douglas ar 15 Rhagfyr 1907 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 31 Mawrth 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Douglas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Call Me Bwana |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1963-04-04 |
| *Came the Brawn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Canned Fishing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Dick Tracy Vs. Cueball |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| First Yank Into Tokyo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Fishy Tales* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| General Spanky |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Gildersleeve On Broadway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Hearts Are Thumps* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Hide and Shriek* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Ionawr 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog llwyd Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion llwydion Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Melaeornis microrhynchus***; yr enw Saesneg arno yw *Grey flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. microrhynchus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog llwyd Affrica yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Tinwen Finsch | Oenanthe finschii |  |
|
| Tinwen Hume | Oenanthe albonigra |  |
|
| Tinwen Somalia | Oenanthe phillipsi |  |
|
| Tinwen ddu | Oenanthe leucura |  |
|
| Tinwen felynllwyd | Oenanthe isabellina |  |
|
| Tinwen fraith | Oenanthe pleschanka |  |
|
| Tinwen fraith Cyprus | Oenanthe cypriaca |  |
|
| Tinwen frongoch | Oenanthe bottae |  |
|
| Tinwen glustddu | Oenanthe hispanica |  |
|
| Tinwen gycyllog | Oenanthe monacha |  |
|
| Tinwen y Garn | Oenanthe oenanthe |  |
|
| Tinwen y diffeithwch | Oenanthe deserti |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog llwyd Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Gordon Douglas yw ***So This Is Love*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Cherry Monks, Jr..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mario Siletti, Kathryn Grayson, Jeff Donnell, Ann Doran, Margaret Field, Merv Griffin, Fortunio Bonanova, Walter Abel, Rosemary DeCamp, Marie Windsor, Douglas Dick, Mabel Albertson a Joan Weldon. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Douglas ar 15 Rhagfyr 1907 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 31 Mawrth 1976. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 12 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Douglas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Call Me Bwana |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1963-04-04 |
| *Came the Brawn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Canned Fishing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Dick Tracy Vs. Cueball |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| First Yank Into Tokyo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Fishy Tales* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| General Spanky |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Gildersleeve On Broadway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Hearts Are Thumps* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Hide and Shriek* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Daniel Birt yw ***Third Party Risk*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Hammer Film Productions.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lloyd Bridges, Finlay Currie a Simone Silva. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Daniel Birt ar 23 Mehefin 1907 ym Mersham a bu farw yn Llundain ar 16 Awst 2015.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Daniel Birt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Background |  | y Deyrnas Unedig | 1953-01-01 |
| Burnt Evidence |  | y Deyrnas Unedig | 1954-01-01 |
| *Circumstantial Evidence* |  | y Deyrnas Unedig | 1952-01-01 |
| Ett Kungligt Äventyr |  | y Deyrnas Unedig | 1956-01-01 |
| No Room at The Inn |  | y Deyrnas Unedig | 1948-01-01 |
| *She Shall Have Murder* |  | y Deyrnas Unedig | 1950-01-01 |
| The Interrupted Journey |  | y Deyrnas Unedig | 1949-01-01 |
| The Three Weird Sisters (ffilm 1948) |  | y Deyrnas Unedig | 1948-01-01 |
| Third Party Risk |  | y Deyrnas Unedig | 1954-01-01 |
| Three Steps in The Dark |  | y Deyrnas Unedig | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Henry Hathaway yw ***The Bottom of The Bottle*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Sydney Boehm a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leigh Harline. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ruth Roman, Joseph Cotten, Margaret Lindsay, Harry Morgan, Van Johnson, Jim Davis, Pedro González González, Brad Dexter, Bruce Bennett, Jack Carson, Nancy Gates, Peggy Knudsen a Margaret Hayes. Mae'r ffilm *The Bottom of The Bottle* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lee Garmes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Bottom of the Bottle*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Georges Simenon a gyhoeddwyd yn 1949.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Hathaway ar 13 Mawrth 1898 yn Sacramento a bu farw yn Hollywood ar 14 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry Hathaway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *Man of the Forest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Peter Ibbetson |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Souls at Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Bottom of The Bottle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Desert Fox: The Story of Rommel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Last Safari |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1967-01-01 |
| The Lives of a Bengal Lancer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Trail of the Lonesome Pine* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *True Grit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Serin Drakensberg** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: seriniaid Drakensberg) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Serinus symonsi***; yr enw Saesneg arno yw *Drakensburg siskin*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. symonsi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r serin Drakensberg yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Amacihi bach | Magumma parva |  |
|
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Hesperiphona abeillei | Hesperiphona abeillei |  |
|
| Llinos euraid | Linurgus olivaceus |  |
|
| Llinos sbectolog | Callacanthis burtoni |  |
|
| Parotbig Hawaii | Psittirostra psittacea |  |
|
| Pinc eurben | Pyrrhoplectes epauletta |  |
|
| Po’owli | Melamprosops phaeosoma |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Serin Drakensberg** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*