recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Heiner Carow yw ***Die Reise Nach Sundevit*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Benno Pludra a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Karl-Ernst Sasse. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Arno Wyzniewski, Detlef Heintze, Ralph Borgwardt, Siegfried Höchst, Horst Drinda, Ernst-Georg Schwill, Hans Hardt-Hardtloff, Petra Kelling, Kurt Klamann a Peter Dommisch. Mae'r ffilm *Die Reise Nach Sundevit* yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jürgen Brauer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Erika Lehmphul sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Heiner Carow ar 19 Medi 1929 yn Rostock a bu farw yn Berlin ar 1 Chwefror 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Genedlaethol Dwyrain yr Almaen
 * Gwobr Konrad Wolf

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Heiner Carow nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bauern erfüllen den Plan* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1952-01-01 |
| Bis Daß Der Tod Euch Scheidet |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1979-05-17 |
| *Coming Out* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1989-01-01 |
| *Die Hochzeit von Länneken* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1964-02-28 |
| Die Legende Von Paul Und Paula |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1973-01-01 |
| Die Reise Nach Sundevit |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Die Russen Kommen |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1968-01-01 |
| *Dorf im Herbst* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |
| Sheriff Teddy |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1957-01-01 |
| Sie Nannten Ihn Amigo |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Chwarddwr torchog bach** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: chwarddwyr torchog bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Garrulax monileger***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser necklaced laughing thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. monileger*, sef enw'r rhywogaeth.

Genws
-----

Mae'r chwarddwr torchog bach yn perthyn i'r genws *Garrulax* yn nheulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma aelodau eraill y genws:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Chwarddwr torchog bach | Garrulax monileger |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Chwarddwr torchog bach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi sy'n gomedi arswyd gan y cyfarwyddwr Martin Walz yw ***Kondom Des Grauens*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd gan Erwin C. Dietrich yn y Swistir a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Troma Entertainment. Lleolwyd y stori yn Unol Daleithiau America a Dinas Efrog Newydd a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd a Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Martin Walz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Emil Viklický. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Meret Becker, Ralf Wolter, Otto Sander, Dani Levy, Udo Samel, Iris Berben, Monika Hansen, Inga Busch, Leonard Lansink, Peter Lohmeyer, Ades Zabel, Adriana Altaras, Hella von Sinnen, Barbara Philipp, Henning Schlüter, Evelyn Künneke, Heribert Sasse, Ron Williams, Peter Krüger, Gode Benedix a Marc Richter. Mae'r ffilm *Kondom Des Grauens* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Simone Klier sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Walz ar 6 Gorffenaf 1964 yn Zürich.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Walz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Apokalypso - Bombenstimmung in Berlin* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1999-01-01 |
| *Die Bademeister - Weiber, saufen, Leben retten* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1999-01-01 |
| Ffilmiau 99 Ewro |  | yr Almaen |  | 2002-01-01 |
| Kondom Des Grauens |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 1996-08-02 |
| Märzmelodie |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-02-07 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 28 Chwefror 2018.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Jerry Lewis yw ***Three On a Couch*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd gan Jerry Lewis yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Samuel A. Taylor. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fritz Feld, Janet Leigh, James Best, Kathleen Freeman, Jerry Lewis, Leslie Parrish, Mary Ann Mobley a Scatman Crothers. Mae'r ffilm *Three On a Couch* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
W. Wallace Kelley oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jerry Lewis ar 16 Mawrth 1926 yn Newark, New Jersey a bu farw yn Las Vegas ar 23 Chwefror 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Irvington High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Dyneiddiaeth Jean Hersholt
 * Commandeur de la Légion d'honneur‎
 * Neuadd Enwogion New Jersey
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jerry Lewis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Hardly Working |  | Unol Daleithiau America | 1980-01-01 |
| *One More Time* |  | Unol Daleithiau America | 1970-01-01 |
| The Bellboy |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| The Big Mouth |  | Unol Daleithiau America | 1967-01-01 |
| *The Day the Clown Cried* |  | Unol Daleithiau America | 1972-01-01 |
| The Errand Boy |  | Unol Daleithiau America | 1961-01-01 |
| The Family Jewels |  | Unol Daleithiau America | 1965-01-01 |
| The Nutty Professor |  | Unol Daleithiau America | 1963-01-01 |
| The Patsy |  | Unol Daleithiau America | 1964-01-01 |
| Three On a Couch |  | Unol Daleithiau America | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  .
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Anne Claire Poirier yw ***La Quarantaine*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada; y cwmni cynhyrchu oedd National Film Board of Canada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Monique Mercure, Aubert Pallascio, Benoît Girard, Jacques Godin, Louise Rémy, Luce Guilbeault, Lucie Mitchell, Michelle Rossignol, Patricia Nolin, Pierre Gobeil, Pierre Thériault a Roger Blay. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Michel Brault oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan André Corriveau sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anne Claire Poirier ar 6 Mehefin 1932 yn Saint-Hyacinthe.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Swyddog o Urdd Genedlaethol Quebec
 * Swyddog Urdd Canada
 * Aelod yr Urdd Canada

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anne Claire Poirier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Before the Time Comes* |  | Canada |  |  |
| *De mère en fille* |  | Canada | Ffrangeg | 1969-01-01 |
| La Quarantaine |  | Canada | Ffrangeg | 1982-01-01 |
| Les Filles Du Roy |  | Canada | Ffrangeg | 1974-01-01 |
| Mourir À Tue-Tête |  | Canada | Ffrangeg | 1979-05-18 |
| Salut Victor |  | Canada | Ffrangeg | 1989-01-01 |
| *Tu as crié: Let me go* |  | Canada | Ffrangeg | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Marcos Bernstein yw ***O Outro Lado Da Rua*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Marcos Bernstein yn Ffrainc a Brasil. Lleolwyd y stori yn Rio de Janeiro ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Marcos Bernstein. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fernanda Montenegro, Raul Cortez a Laura Cardoso. Mae'r ffilm *O Outro Lado Da Rua* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcos Bernstein ar 17 Chwefror 1970 yn Rio de Janeiro.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marcos Bernstein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *My Sweet Orange Tree* |  | Brasil | Portiwgaleg | 2012-09-29 |
| O Outro Lado Da Rua |  | BrasilFfrainc | Portiwgaleg | 2004-01-01 |
| *Tempos de Barbárie - Ato I: Terapia da Vingança* |  | Brasil | Portiwgaleg | 2023-08-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Delphine de Vigan yw ***À Coup Sûr*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Delphine de Vigan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Éric Elmosnino, Valérie Bonneton, Didier Bezace, François Morel, Jérémy Lopez, Laurence Arné, Loïc Corbery, Riton Liebman a Julia Faure. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Delphine de Vigan ar 1 Mawrth 1966 yn Boulogne-Billancourt. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2001 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Llyfrgelloedd
 * Prix Goncourt des Lycéens
 * Prix Renaudot des lycéens
 * grand prix de l'héroïne Madame Figaro du roman
 * Officier des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Delphine de Vigan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| À Coup Sûr |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2019.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Antonietta De Lillo yw ***Il Resto Di Niente*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Amedeo Letizia yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Antonietta De Lillo. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rosario Sparno, Cesare Belsito, Luciano Saltarelli, Ciro Di Maio, Ivan Polidoro, Simone Spirito, Nunzia Di Somma, Paolo Tarallo, Simon Edmond, Maria de Medeiros, Andrea Marrocco, Antonio Manzini, Federico Torre, Giovanni Esposito, Giulia Weber, Marco Manchisi, Pietro De Silva, Raffaele Esposito, Riccardo Zinna, Stefania De Francesco, Giogiò Franchini, Enzo Moscato, Paolo Coletta, Lucia Ragni, Mimmo Esposito, Carlo Cerciello, Imma Villa, Maria Grazia Grassini a Massimiliano Rossi. Mae'r ffilm *Il Resto Di Niente* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.* 
Cesare Accetta oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Giogiò Franchini sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonietta De Lillo ar 6 Mawrth 1960 yn Napoli.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonietta De Lillo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *'O Cinema* |  | yr Eidal | 1999-01-01 |
| I Racconti Di Vittoria |  | yr Eidal | 1995-01-01 |
| Il Resto Di Niente |  | yr Eidal | 2004-01-01 |
| La pazza della porta accanto, sgwrs gyda Alda Merini |  | yr Eidal | 2013-01-01 |
| *Matilda* |  | yr Eidal | 1990-01-01 |
| Non È Giusto |  | yr Eidal | 2001-01-01 |
| Oggi Insieme, Domani Anche |  | yr Eidal | 2015-01-01 |
| Ogni Sedia Ha Il Suo Rumore |  | yr Eidal | 1995-01-01 |
| *The Vesuvians* |  | yr Eidal | 1997-01-01 |
| Una Casa in Bilico |  | yr Eidal | 1986-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog sidanaidd cynffonhir** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion sidanaidd cynffonhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilogonys caudatus***; yr enw Saesneg arno yw *Long-tailed silky flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Cynffonau sidan (Lladin: *Bombycillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. caudatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog sidanaidd cynffonhir yn perthyn i deulu'r Cynffonau sidan (Lladin: *Bombycillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cynffon Sidan Japan | Bombycilla japonica |  |
|
| Cynffon sidan | Bombycilla garrulus |  |
|
| Cynffon sidan y cedrwydd | Bombycilla cedrorum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog sidanaidd cynffonhir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Victor Sjöström yw ***Tösen från Stormyrtorpet*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Magnusson yn Sweden. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Ester Julin. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Tösen från Stormyrtorpet*, sef gwaith llenyddol gan Selma Lagerlöf a gyhoeddwyd yn 1908. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hjalmar Selander, Lars Hanson, Nils Ahrén, Greta Almroth, Karin Molander, Concordia Selander, Jenny Tschernichin-Larsson, Gösta Cederlund a William Larsson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Henrik Jaenzon oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Sjöström ar 20 Medi 1879 yn Silbodal parish a bu farw yn Hedvig Eleonora församling ar 6 Mai 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Bwrdd Cenedlaethol Adolygiadau Ffilm am yr Actor Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Sjöström nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Delphine Gleize yw ***The Moon Child*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Delphine Gleize. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Laurent Capelluto, Emmanuelle Devos, Caroline Proust, Vincent Lindon, Florence Hebbelynck, Florence Muller, Franck Beckmann, Nathalie Boutefeu, Noémie Merlant, Éric Naggar a Solène Rigot. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Delphine Gleize ar 5 Mai 1973 yn Saint-Quentin. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Sutherland

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Delphine Gleize nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beau Joueur |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2019-06-05 |
| *Carnage* |  | FfraincGwlad BelgY Swistir | Ffrangeg | 2002-01-01 |
| Cavaliers Seuls |  | Ffrainc |  | 2010-01-01 |
| *Dirtie Basterdz* |  | Ffrainc |  | 1998-01-01 |
| L'homme Qui Rêvait D'un Enfant |  |  |  | 2006-01-01 |
| The Moon Child |  | Ffrainc |  | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Gerhard Klein yw ***Der Fall Gleiwitz*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Günther Rücker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kurt Schwaen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Werner Dissel, Hilmar Thate, Hannjo Hasse, Günter Naumann, Christoph Beyertt, Rolf Ludwig, Friedrich Richter, Walter E. Fuß, Herwart Grosse, Rolf Ripperger a Manfred Günther. Mae'r ffilm *Der Fall Gleiwitz* yn 63 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jan Čuřík oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Evelyn Carow sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerhard Klein ar 1 Mai 1920 yn Berlin a bu farw yn Dwyrain Berlin ar 21 Gorffennaf 1973. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Genedlaethol Dwyrain yr Almaen

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gerhard Klein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alarm Im Zirkus |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1954-01-01 |
| Berlin Um Die Ecke |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Berlin – Ecke Schönhauser… |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1957-01-01 |
| Der Fall Gleiwitz |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1961-01-01 |
| *Die Feststellung* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Die Geschichte Vom Armen Hassan |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1958-11-21 |
| Eine Berliner Romanze |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |
| *Für ein einiges, glückliches Vaterland* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1950-01-01 |
| Leichensache Zernik |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1972-01-01 |
| *Maul- und Klauenseuche* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Mac Alejandre yw ***I Will Always Love You*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn y Philipinau. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Regal Entertainment.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Richard Gutierrez. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mac Alejandre ar 1 Ionawr 1972 yn y Philipinau.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mac Alejandre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Agos* |  | y Philipinau | Tagalog |  |
| *Alakdana* |  | y Philipinau | *Filipino* |  |
| *All About Eve* |  | y Philipinau |  |  |
| *Amaya* |  | y Philipinau | Tagalog |  |
| Ang Pandai 2 |  | y Philipinau | *Filipino* | 2011-01-01 |
| *Ang Panday* |  | y Philipinau | *Filipino* | 2009-01-01 |
| *Artista Academy* |  | y Philipinau |  | 2012-07-30 |
| *Click* |  | y Philipinau | *Filipino* |  |
| *Majika* |  | y Philipinau |  |  |
| *Nandito Ako* |  | y Philipinau | *Filipino* |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tinamŵ bronllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tinamŵaid bronllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Crypturellus boucardi***; yr enw Saesneg arno yw *Slaty-breasted tinamou*. Mae'n perthyn i deulu'r Tinamŵaid (Lladin: *Tinamidae*) sydd yn urdd y *Tinamiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. boucardi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r tinamŵ bronllwyd yn perthyn i deulu'r Tinamŵaid (Lladin: *Tinamidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tinamŵ adeingoch | Rhynchotus rufescens |  |
|
| Tinamŵ bron llwydfelen | Nothocercus julius |  |
|
| Tinamŵ bychan | Taoniscus nanus |  |
|
| Tinamŵ cycyllog | Nothocercus nigrocapillus |  |
|
| Tinamŵ'r ucheldir | Nothocercus bonapartei |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tinamŵ bronllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama, ffuglenol gan y cyfarwyddwr Stephan Rick yw ***Der gute Nachbar*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Unter Nachbarn*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Daniel Reich yn yr Almaen. Cafodd ei ffilmio yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Silja Clemens a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stefan Schulzki. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Petra Schmidt-Schaller, Maxim Mehmet a Rainer Sellien. Mae'r ffilm *Der Gute Nachbar* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Felix Cramer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Florian Drechsler sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephan Rick ar 15 Hydref 1974 yn Rosenheim.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephan Rick nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der Gute Nachbar |  | yr Almaen | Almaeneg | 2011-01-01 |
| *Polizeiruf 110: Abgrund* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2022-12-11 |
| *Polizeiruf 110: Der Preis der Freiheit* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2016-04-17 |
| *Polizeiruf 110: Eine mörderische Idee* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2014-11-09 |
| *Polizeiruf 110: Tod einer Journalistin* |  | yr Almaen | AlmaenegPwyleg | 2019-12-29 |
| Richtung Leben |  | yr Almaen | Almaeneg | 2005-01-01 |
| *Tatort: Querschläger* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2019-12-01 |
| *The Dark Side of the Moon* |  | yr AlmaenLwcsembwrgY Swistir | Almaeneg | 2015-09-27 |
| *The Super* |  | Unol Daleithiau America |  | 2017-01-01 |
| *The Visitation* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2021-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr Glen Pitre yw ***Belizaire The Cajun*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Louisiana. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Glen Pitre. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Duvall, Armand Assante, Will Patton, Stephen McHattie a Michael Schoeffling. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Glen Pitre ar 10 Tachwedd 1955 yn Cut Off, Louisiana.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 64% (Rotten Tomatoes)
* 6.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Glen Pitre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Belizaire The Cajun |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| *The Man Who Came Back* |  | Unol Daleithiau America | 2008-01-01 |
| The Scoundrel's Wife |  | Unol Daleithiau America | 2002-01-01 |
| Time Served |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Belizaire the Cajun". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bwbi troedgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwbïod troedgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sula sula***; yr enw Saesneg arno yw *Red-footed booby*. Mae'n perthyn i deulu'r Huganod (Lladin: *Sulidae*) sydd yn urdd y *Pelecaniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. sula*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America, Asia ac Awstralia.

Fe'i ceir yn aml ar lan y môr.

Teulu
-----

Mae'r bwbi troedgoch yn perthyn i deulu'r Huganod (Lladin: *Sulidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bwbi Abbott | Papasula abbotti |  |
|
| Bwbi Periw | Sula variegata |  |
|
| Bwbi brown | Sula leucogaster |  |
|
| Bwbi mygydog | Sula dactylatra |  |
|
| Bwbi troedgoch | Sula sula |  |
|
| Bwbi troedlas | Sula nebouxii |  |
|
| Hugan | Morus bassanus |  |
|
| Hugan Awstralia | Morus serrator |  |
|
| Hugan y Penrhyn | Morus capensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Sula sula*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bwbi troedgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd sy'n hen ffilm a ddaeth i olau dydd yn gymharol ddiweddar gan y cyfarwyddwr David Jung yw ***The Possession of Michael King*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julie McNiven, Cara Pifko, Tomas Arana, Dale Dickey, Shane Johnson ac Ella Anderson. Mae'r ffilm *The Possession of Michael King* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 32% (Rotten Tomatoes)
* 4.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Jung nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Possession of Michael King". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Brunello Rondi yw ***Le Tue Mani Sul Mio Corpo*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Brunello Rondi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Giorgio Gaslini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lino Capolicchio, Irene Aloisi, José Quaglio, Anne Marie Braafheid, Elena Cotta, Erna Schürer, Pier Paola Bucchi, Colette Descombes a Gianni Pulone. Mae'r ffilm *Le Tue Mani Sul Mio Corpo* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Michele Massimo Tarantini sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Brunello Rondi ar 26 Tachwedd 1924 yn Tirano a bu farw yn Rhufain ar 3 Hydref 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Brunello Rondi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Domani non siamo più qui* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| I Prosseneti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| Il Demonio |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Ingrid Sulla Strada |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |
| Le Tue Mani Sul Mio Corpo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Più Tardi Claire, Più Tardi... |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Prigione Di Donne |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-08-13 |
| Racconti Proibiti... Di Niente Vestiti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |
| Tecnica Di Un Amore |  | yr Eidal |  | 1973-01-01 |
| *The Voice* |  | Iwgoslafiayr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm fud (heb sain) a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr John W. Noble yw ***The Awakening of Helena Richie*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd gan B. A. Rolfe yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan John W. Noble. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ethel Barrymore. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Awakening of Helena Richie*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Margaret Deland a gyhoeddwyd yn 1906.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John W Noble ar 24 Mehefin 1880 yn Albemarle County. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John W. Noble nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Magdalen O'r Bryniau |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Man and His Soul |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Miliwn a Munud |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| My Own United States |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| *Romeo and Juliet* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| Sunshine Alley |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| The Awakening of Helena Richie |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Bigger Man |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| The Birth of a Race |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| The Three of Us |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Alfred Santell yw ***Jack London*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Lloegr a Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ernest Pascal a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Freddie Rich. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Virginia Mayo, Susan Hayward, Regis Toomey, Osa Massen, Michael O'Shea, Harry Davenport, Ralph Morgan, Jonathan Hale, Olin Howland, Frank Craven, Louise Beavers, Lumsden Hare, Sarah Padden, Edward Earle a Leonard Strong. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lee Garmes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William H. Ziegler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Book of Jack London*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Charmian London a gyhoeddwyd yn 1921.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Santell ar 14 Medi 1895 yn San Francisco a bu farw yn Salinas ar 15 Gorffennaf 1947.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Santell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aloma of The South Seas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Bluebeard's Seven Wives |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Breakfast For Two |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Having Wonderful Time |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Internes Can't Take Money |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Jack London |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Tess of the Storm Country* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Life of Vergie Winters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Patent Leather Kid |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Winterset |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Tom Moore yw ***Return to Boggy Creek*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Louisiana. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Dimension Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dawn Wells. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tom Moore ar 1 Mai 1883 yn Swydd Meath a bu farw yn Santa Monica ar 3 Ebrill 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1908 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tom Moore nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Geppetto* |  | Unol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| *His Inspiration* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *Prejudice* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *The Adventure at Briarcliff* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *The Cabaret Singer* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *The Legacy of Folly* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Jessica Hausner yw ***Hotel*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Hotel*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Awstria a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg ac Almaeneg Awstria a hynny gan Jessica Hausner. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Franziska Weisz, Marlene Streeruwitz, Birgit Minichmayr, Christopher Schärf, Hakon Hirzenberger, Regina Fritsch a Martina Poel. Mae'r ffilm *Hotel (ffilm o 2004)* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Martin Gschlacht oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Karina Ressler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jessica Hausner ar 6 Hydref 1972 yn Fienna. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jessica Hausner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amour Fou |  | Awstriayr AlmaenLwcsembwrg | Almaeneg | 2014-01-01 |
| *Club Zero* |  | Awstriayr Almaeny Deyrnas GyfunolFfraincDenmarc | Saesneg | 2023-05-22 |
| *Flora* |  | Awstria | Almaeneg | 1995-01-01 |
| Hotel |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg*Almaeneg Awstria* | 2004-01-01 |
| Little Joe |  | Awstriay Deyrnas Gyfunolyr Almaen | Saesneg | 2019-01-01 |
| Lourdes |  | FfraincAwstriayr Almaen | FfrangegAlmaenegSaesnegEidaleg | 2009-01-01 |
| Lovely Rita |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Jesse Hibbs yw ***Ride Clear of Diablo*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd gan John W. Rogers a Jr. yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Zuckerman.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Audie Murphy, Susan Cabot, Jack Elam, Lee Aaker, Dan Duryea, Denver Pyle, Russell David Johnson, Abbe Lane, James Griffith a Paul Birch. Mae'r ffilm *Ride Clear of Diablo* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Irving Glassberg oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Edward Curtiss sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jesse Hibbs ar 11 Ionawr 1906 yn Normal, Illinois a bu farw yn Ojai ar 26 Mehefin 2020. Derbyniodd ei addysg yn Lake Forest Academy.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jesse Hibbs nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Joe Butterfly |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Laramie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Rawhide |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Ride Clear of Diablo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Ride a Crooked Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *The Alaskans* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *The Invaders* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| To Hell and Back |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Walk The Proud Land |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| World in My Corner |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Dell Henderson yw ***The Beloved Blackmailer*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Clara Beranger. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlyle Blackwell ac Isabel Berwin. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dell Henderson ar 5 Gorffenaf 1883 yn St Thomas a bu farw yn Hollywood ar 3 Chwefror 1994. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1908 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dell Henderson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Disappointed Mama* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *A Mixed Affair* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *A Ten-Karat Hero* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *An Old Maid's Deception* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *An Up-to-Date Lochinvar* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Camgymeriad Naturiol |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| His Wife's Pet |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Kissing Kate* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Like the Cat, They Came Back* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-10-17 |
| *Mr. Grouch at the Seashore* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------