recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Franz Antel a Fritz Umgelter yw ***Der Turm Der Verbotenen Liebe*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Wolf C. Hartwig yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Alexandre Dumas. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Uschi Glas, Rudolf Forster, Rolf Becker, Jörg Pleva, Teri Tordai, Dada Gallotti, Véronique Vendell, Franz Rudnick, Jacques Herlin, Bernard Noël, Jean Piat, Roger Desmare ac Armando Francioli. Mae'r ffilm *Der Turm Der Verbotenen Liebe* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Herbert Taschner sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *La Tour de Nesle*, sef drama gan yr awdur
Alexandre Dumas a gyhoeddwyd yn 1832.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franz Antel ar 28 Mehefin 1913 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 17 Rhagfyr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy
 * Addurn Aur am Wasanaeth dros Dinas Fienna
 * Athro Berufstitel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franz Antel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *... and you my darling stay here* |  | Awstria | Almaeneg | 1961-01-01 |
| *00Sex am Wolfgangsee* |  | Awstria | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Austern mit Senf |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1979-01-01 |
| Außer Rand Und Band am Wolfgangsee |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1972-01-01 |
| Blau Blüht Der Enzian |  | yr Almaen | Almaeneg | 1973-04-13 |
| Das Große Glück |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Der Bockerer |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1981-03-19 |
| Der Bockerer Ii – Österreich Ist Frei |  | Awstria | Almaeneg | 1996-01-01 |
| Der Bockerer Iii – Die Brücke Von Andau |  | Awstria | Almaeneg | 2000-01-01 |
| Der Bockerer Iv – Prager Frühling |  | Awstria | Almaeneg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Peter Greenaway yw ***The Coastline*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Nyman. 

 Mae'r ffilm *The Coastline* yn 27 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Greenaway ar 5 Ebrill 1942 yng Nghasnewydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1964 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Forest School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* CBE
 * Gwobr Sutherland

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Greenaway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *26 Bathrooms* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1985-01-01 |
| *3x3D* |  | Portiwgal | PortiwgalegSaesnegFfrangeg | 2013-05-23 |
| A Life in Suitcases |  | Yr Iseldiroedd | Saesneg | 2005-01-01 |
| A Zed & Two Noughts |  | y Deyrnas GyfunolYr Iseldiroedd | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Act Of God: Some Lightning Experiences 1966-1980* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1980-01-01 |
| *Just in time* |  |  |  | 2014-01-01 |
| *Lucca Mortis* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunolyr Eidal | Saesneg |  |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| The Belly of An Architect |  | y Deyrnas Gyfunolyr EidalAwstralia | Saesneg | 1987-01-01 |
| Walking to Paris |  | Y Swistir | Saesneg | 2019-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Erle C. Kenton yw ***House of Dracula*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edward T. Lowe, Jr. a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Lava.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ludwig Stössel, Boris Karloff, John Carradine, Lon Chaney Jr. Lionel Atwill, Glenn Strange, Onslow Stevens, Martha O'Driscoll a Skelton Knaggs. Mae'r ffilm *House of Dracula* yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
George Robinson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erle C Kenton ar 1 Awst 1896 ym Montana a bu farw yn Glendale ar 17 Medi 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 56% (Rotten Tomatoes)
* 5.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Erle C. Kenton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Counterfeit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Devil's Squadron |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-05-01 |
| Flying Cadets |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Frisco Lil |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Golf Widows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| Little Miss Big |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Lover Come Back* |  | Unol Daleithiau America |  | 1931-06-16 |
| *She Gets Her Man* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Best Man Wins* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Last Parade* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-31 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "House of Dracula". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sofliar Japan** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: soflieir Japan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coturnix japonica***; yr enw Saesneg arno yw *Japanese quail*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. japonica*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r sofliar Japan yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen | Perdix perdix |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sofliar Japan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Fred Schepisi a Robert Young yw ***Fierce Creatures*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn y Deyrnas Gyfunol a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Cleese a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerry Goldsmith.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Cleese, Kevin Kline, Jamie Lee Curtis, Michael Palin, Carey Lowell, Jack Davenport, Maria Aitken, Ronnie Corbett, Bille Brown, Robert Lindsay a Richard Ridings. Mae'r ffilm *Fierce Creatures* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Adrian Biddle oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert Gibson sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Schepisi ar 26 Rhagfyr 1939 ym Melbourne. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Swyddogion Urdd Awstralia

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 55% (Rotten Tomatoes)
* 5.6/10 (Rotten Tomatoes)
* 62/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 9,381,260 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Schepisi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Empire Falls* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| Evil Angels |  | AwstraliaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| Fierce Creatures |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1997-01-01 |
| I.Q. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Iceman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| It Runs in The Family |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| Mr. Baseball |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Plenty |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1985-09-10 |
| Six Degrees of Separation |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-12-08 |
| The Russia House |  | Unol Daleithiau America | SaesnegRwseg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 14 Chwefror 2018.
2. ↑  .
3. 1 2  "Fierce Creatures". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Frank McDonald yw ***Under Fiesta Stars*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Raoul Kraushaar. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gene Autry a Smiley Burnette. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Harry Neumann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank McDonald ar 9 Tachwedd 1899 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Oxnard ar 27 Mehefin 1953.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank McDonald nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Broadway Hostess |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Broken Arrow* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| First Offenders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Gunfight at Comanche Creek |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| Her Husband's Secretary |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Isle of Fury |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *National Velvet* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Pony Express* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Smart Blonde |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Wyatt Earp: Return to Tombstone* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-07-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw ***Der Dschungel Ruft*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Georg Mühlen-Schulte a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fritz Wenneis. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Henckels, Erik Ode, Gerda Maurus a Raimund Warta. Mae'r ffilm *Der Dschungel Ruft* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Károly Vass oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hildegard Grebner sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung Harry! Augen Auf! |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-09-14 |
| Der Geheimagent |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 1. Die Todesfalle |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 2. Die Geheimnisvolle Macht |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 3. Harry Piels Schwerster Sieg |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Die Geheimnisse Des Zirkus Barré |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| Dämone Der Tiefe |  | yr Almaen | Almaeneg | 1912-01-01 |
| *Night of Mystery* |  | yr Almaen |  | 1927-10-13 |
| The Air Pirates |  | yr Almaen |  | 1920-01-01 |
| *The Last Battle* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
Ffilm bornograffig gan y cyfarwyddwr Jean-Claude Roy yw ***Les Soirées D'un Couple Voyeur*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Brigitte Lahaie, Alban Ceray, Dominique Aveline a Richard Lemieuvre. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Claude Roy ar 7 Mehefin 1933 yn Boulogne-Billancourt a bu farw ym Mharis ar 10 Rhagfyr 1996.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Claude Roy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dossier prostitution* |  | Ffrainc |  | 1970-01-01 |
| L'Insolent |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| Les Combinards |  | FfraincSbaenyr Eidal |  | 1965-01-01 |
| Les Petites Filles Modèles (ffilm, 1971 ) |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1971-01-01 |
| Les Soirées D'un Couple Voyeur |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| *Maîtresse pour couple* |  | Ffrainc |  | 1980-01-01 |
| Printemps À Paris |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1957-03-08 |
| Une Nuit Au Moulin Rouge |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1957-01-01 |
| *Y a-t-il un pirate sur l'antenne?* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1983-01-01 |
| Éducation Anglaise |  | Ffrainc |  | 1983-06-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Twraco cribgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twracoaid cribgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tauraco erythrolophus***; yr enw Saesneg arno yw *Red-crested turaco*. Mae'n perthyn i deulu'r Twracoaid (Lladin: *Musophagidae*) sydd yn urdd y *Cuculiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. erythrolophus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r twraco cribgoch yn perthyn i deulu'r Twracoaid (Lladin: *Musophagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Lowri dorwen | Corythaixoides leucogaster |  |
|
| Lowri lwyd | Corythaixoides concolor |  |
|
| Twraco Bannerman | Tauraco bannermani |  |
|
| Twraco Fischer | Tauraco fischeri |  |
|
| Twraco Hartlaub | Tauraco hartlaubi |  |
|
| Twraco bochwyn | Tauraco leucotis |  |
|
| Twraco cribgoch | Tauraco erythrolophus |  |
|
| Twraco cribog | Tauraco macrorhynchus |  |
|
| Twraco cribwyn | Tauraco leucolophus |  |
|
| Twraco fioled | Musophaga violacea |  |
|
| Twraco gwyrdd | Tauraco persa |  |
|
| Twraco llwyd y Gorllewin | Crinifer piscator |  |
|
| Twraco mawr | Corythaeola cristata |  |
|
| Twraco pigddu | Tauraco schuettii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Twraco cribgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Wong Jing a Gordon Chan yw ***Royal Tramp*** a gyhoeddwyd yn 1992. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***鹿鼎記 (1992年電影)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Brenhinllin Qing. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Brigitte Lin, Stephen Chow, Natalis Chan, Ng Man-tat, Damian Lau, Sandra Ng, Chingmy Yau, Sharla Cheung a Deric Wan. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wong Jing ar 3 Mai 1955 yn Hong Cong. Derbyniodd ei addysg ymMhui Ching Middle School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wong Jing nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Arwr Olaf Tsieina |  | Hong Cong | 1993-01-01 |
| Brains Tricky |  | Hong Cong | 1991-01-01 |
| Duw y Gamblwyr |  | Hong Cong | 1989-12-14 |
| *Fight Back to School III* |  | Hong Cong | 1993-01-14 |
| *God of Gamblers Returns* |  | Hong Cong | 1994-12-15 |
| Heliwr y Ddinas |  | Hong Cong | 1993-01-01 |
| *High Risk* |  | Hong Cong | 1995-01-01 |
| *Kung Fu Cult Master* |  | Hong Cong | 1993-01-01 |
| *The Conman* |  | Hong Cong | 1998-01-01 |
| *The New Legend of Shaolin* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Tay Garnett yw ***The Fireball*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Horace McCoy a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Victor Young. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marilyn Monroe, James Brown, Mickey Rooney, Milburn Stone, Pat O'Brien, Glen Corbett, Ralph Dumke, James Anderson, Sam Flint a Beverly Tyler. Mae'r ffilm yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Golygwyd y ffilm gan Frank Sullivan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy'n ffilm gomedi Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tay Garnett ar 13 Mehefin 1894 yn Los Angeles a bu farw yn Califfornia ar 24 Rhagfyr 2014. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Technoleg Massachusetts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tay Garnett nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Terrible Beauty |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1960-01-01 |
| Bataan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| China Seas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Laramie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Mrs. Parkington |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| One Minute to Zero |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| One Way Passage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Slightly Honorable |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Sos. Eisberg |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | AlmaenegSaesneg | 1933-01-01 |
| The Postman Always Rings Twice |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Hypocreaceae* yw'r **Ffwng stwmp** (Lladin: ***Podostroma alutaceum***; Saesneg: *Dogend*). Y Dafadennau Melyn yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Dafad yw 'dafaden', ond gall hefyd gyfeirio at lympiau bychan o groen ar gorff dynol. Mae'r teulu *Hypocreaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Hypocreales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Hypocreaceae
-------------------------------------

Mae gan **Ffwng stwmp** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Trichoderma endophyticum* | Trichoderma endophyticum |  |
|
| *Trichoderma epimyces* | Trichoderma epimyces |  |
|
| *Trichoderma estonicum* | Trichoderma estonicum |  |
|
| *Trichoderma eucorticioides* | Trichoderma eucorticioides |  |
|
| *Trichoderma europaeum* | Trichoderma europaeum |  |
|
| *Trichoderma euskadiense* | Trichoderma euskadiense |  |
|
| *Trichoderma evansii* | Trichoderma evansii |  |
|
| *Trichoderma fassatiovae* | Trichoderma fassatiovae |  |
|
| *Trichoderma flagellatum* | Trichoderma flagellatum |  |
|
| *Trichoderma flavescens* | Trichoderma flavescens |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Ffwng stwmp** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Franz Antel yw ***Kaisermanöver*** a gyhoeddwyd yn 1954. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Kaisermanöver*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Gunther Philipp a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Lang. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Josef Meinrad, Harry Hardt, Oskar Sima, Susi Nicoletti, Walter Müller, Gunther Philipp, Erik Frey, Winnie Markus, Rudolf Prack, Hans Moser, Hannelore Bollmann ac Ilse Peternell. Mae'r ffilm *Kaisermanöver (ffilm o 1954)* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Georg Bruckbauer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arnfried Heyne sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franz Antel ar 28 Mehefin 1913 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 17 Rhagfyr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy
 * Addurn Aur am Wasanaeth dros Dinas Fienna
 * Athro Berufstitel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franz Antel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Ist Die Liebe Der Matrosen |  | Awstria | Almaeneg | 1962-01-01 |
| Das Wandern Ist Herrn Müllers Lust |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1973-01-01 |
| Die Glocke Ruft |  | Awstria | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Ein Tolles Früchtchen |  | Awstria | Almaeneg | 1953-01-01 |
| Frühstück Mit Dem Tod |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Johann Strauß – Der König Ohne Krone |  | AwstriaGweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Saesneg | 1987-01-01 |
| Liebe Durch Die Hintertür |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| Solang’ Die Sterne Glüh’n |  | Awstria | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Yn Eisau: y Ferch Ddelfrydol |  | Awstria | Almaeneg | 1952-09-30 |
| *… und ewig knallen die Räuber* |  | Awstria | Almaeneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm erotig a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Jean-Claude Roy yw ***Les Petites Filles Modèles*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michèle Girardon, Marie-Georges Pascal, Adrien Cayla-Legrand, Béatrice Arnac, Dominique Paturel, Jean-Marie Arnoux, Jean Franval, Pierre Moncorbier, Romain Bouteille, Vincent Gauthier a Bella Darvi. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Good Little Girls*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Sophie Rostopchine, Comtesse de Ségur a gyhoeddwyd yn 1858.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Claude Roy ar 7 Mehefin 1933 yn Boulogne-Billancourt a bu farw ym Mharis ar 10 Rhagfyr 1996.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Claude Roy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dossier prostitution* |  | Ffrainc |  | 1970-01-01 |
| L'Insolent |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| Les Combinards |  | FfraincSbaenyr Eidal |  | 1965-01-01 |
| Les Petites Filles Modèles (ffilm, 1971 ) |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1971-01-01 |
| Les Soirées D'un Couple Voyeur |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| *Maîtresse pour couple* |  | Ffrainc |  | 1980-01-01 |
| Printemps À Paris |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1957-03-08 |
| Une Nuit Au Moulin Rouge |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1957-01-01 |
| *Y a-t-il un pirate sur l'antenne?* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1983-01-01 |
| Éducation Anglaise |  | Ffrainc |  | 1983-06-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crëyr nos cefnwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod nos cefnwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gorsachius leuconotus***; yr enw Saesneg arno yw *White-backed night heron*. Mae'n perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. leuconotus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r crëyr nos cefnwyn yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn bwn America | Botaurus lentiginosus |  |
|
| Aderyn bwn Awstralia | Botaurus poiciloptilus |  |
|
| Aderyn bwn rhesog | Botaurus pinnatus |  |
|
| Aderyn bwn y goedwig | Zonerodius heliosylus |  |
|
| Aderyn y Bwn | Botaurus stellaris |  |
|
| Crëyr amryliw | Zebrilus undulatus |  |
|
| Crëyr gwartheg | Bubulcus ibis |  |
|
| Crëyr gylfinbraff | Cochlearius cochlearius |  |
|
| Nyctanassa violacea | Nyctanassa violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crëyr nos cefnwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr René Cardona Jr. yw ***Dos Pintores Pintorescos*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Chespirito. Dosbarthwyd y ffilm gan Estudios Churubusco.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gaspar Henaine, Miguel Córcega, Marco Antonio Campos a Regina Torné. Mae'r ffilm *Dos Pintores Pintorescos* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Rosalío Solano oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Cardona Jr ar 11 Mai 1939 yn Ninas Mecsico a bu farw yn yr un ardal ar 24 Ebrill 1995.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Cardona Jr. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beaks: The Movie |  | Mecsico |  | 1987-01-01 |
| Blood Feast |  | Mecsico | SaesnegSbaeneg | 1972-08-03 |
| Deliciosa Sinvergüenza |  | Mecsico | Sbaeneg | 1990-01-01 |
| Dos Pintores Pintorescos |  | Mecsico | Sbaeneg | 1967-01-01 |
| Fiebre De Amor |  | Mecsico | Sbaeneg | 1985-01-01 |
| Guyana: Crime of The Century |  | MecsicoUnol Daleithiau America | Saesneg | 1979-09-20 |
| Sette Assassine Dalle Labbra Di Velluto |  | Mecsico |  | 1969-01-01 |
| Tage Des Wahnsinns |  | Mecsicoyr Eidal |  | 1980-01-01 |
| The Bermuda Triangle |  | Mecsicoyr Eidal | Saesneg | 1978-02-10 |
| Treasure of The Amazon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm am bêl-droed cymdeithas gan y cyfarwyddwr Montgomery Tully yw ***Small Town Story*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eric Spear. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Donald Houston, Alan Wheatley, Kent Walton a Susan Shaw. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Montgomery Tully ar 6 Mai 1904 yn Nulyn a bu farw yn Ruislip ar 4 Mai 2001.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Montgomery Tully nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Q3430270 |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaenyr Eidal | EidalegSaesneg | 1951-03-01 |
| Battle Beneath The Earth |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| Boys in Brown |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1949-01-01 |
| Dead Lucky |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1960-01-01 |
| *Edgar Wallace Mysteries* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |  |
| I Only Arsked! |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Jackpot* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1960-01-01 |
| Murder in Reverse |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1945-01-01 |
| No Road Back |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1957-01-01 |
| The Terrornauts |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Stephen Herek yw ***Holy Man*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd gan Roger Birnbaum yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Touchstone Pictures, Caravan Pictures. Lleolwyd y stori yn Miami. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Tom Schulman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alan Silvestri. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Brown, Eddie Murphy, Jeff Goldblum, Morgan Fairchild, Kelly Preston, Jennifer Taylor, Jon Cryer, Eugene Levy, Robert Loggia, Betty White, Eric McCormack, Florence Henderson, Nino Cerruti, Marc Macaulay, Kim Alexis, Soupy Sales a Dan Fitzgerald. Mae'r ffilm *Holy Man* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Adrian Biddle oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Trudy Ship sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Herek ar 10 Tachwedd 1958 yn San Antonio, Texas. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Texas, Austin.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 12% (Rotten Tomatoes)
* 3.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 42/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephen Herek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 101 Dalmatians |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-11-27 |
| Bill & Ted's Excellent Adventure |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-02-17 |
| Critters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Dead Like Me: Life After Death |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| Holy Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| Into The Blue 2: The Reef |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| Life Or Something Like It |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| Mr. Holland's Opus |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *The Gifted One* |  | Unol Daleithiau America |  | 1989-01-01 |
| *The Three Musketeers* |  | AwstriaUnol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1993-11-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 4 Ionawr 2018.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
4. 1 2  "Holy Man". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Jeremiah S. Chechik yw ***Diabolique*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd gan James G. Robinson a Marvin Worth yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Morgan Creek Entertainment. Lleolwyd y stori yn Pittsburgh a chafodd ei ffilmio yn Pittsburgh. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Don Roos a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Randy Edelman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sharon Stone, Isabelle Adjani, J. J. Abrams, Shirley Knight, Spalding Gray, Chazz Palminteri, Adam Hann-Byrd, Donal Logue, Kathy Bates ac Allen Garfield. Mae'r ffilm *Diabolique (ffilm o 1996)* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Peter James oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carol Littleton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *She Who Was No More*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Boileau-Narcejac a gyhoeddwyd yn 1952.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jeremiah S Chechik ar 1 Ionawr 1955 ym Montréal. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol McGill.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 18% (Rotten Tomatoes)
* 4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jeremiah S. Chechik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Arrive Alive* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Benny & Joon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Chuck Versus the American Hero* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-03-29 |
| *Chuck Versus the Angel de la Muerte* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-11 |
| *Chuck Versus the Fake Name* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-03-01 |
| Diabolique |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Jonas* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegRwmaneg |  |
| National Lampoon's Christmas Vacation |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-12-01 |
| *Tall Tale* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-03-24 |
| *The Avengers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 1 Mawrth 2018.
2. 1 2  "Diabolique". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tylluan sgops Mantanani** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod sgops Mantanani) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Otus mantananensis***; yr enw Saesneg arno yw *South Philippines scops owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. mantananensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tylluan sgops Mantanani yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tylluan bysgod Pel | Scotopelia peli |  |
|
| Tylluan bysgod goch | Scotopelia ussheri |  |
|
| Tylluan sgrech Balsas | Megascops seductus |  |
|
| Tylluan sgrech Cooper | Megascops cooperi |  |
|
| Tylluan sgrech benddu | Megascops atricapilla |  |
|
| Tylluan sgrech ddwyreiniol | Megascops asio |  |
|
| Tylluan sgrech drofannol | Megascops choliba |  |
|
| Tylluan sgrech gochlyd | Megascops ingens |  |
|
| Tylluan sgrech winau | Megascops petersoni |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tylluan sgops Mantanani** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Takashi Miike yw ***Sukiyaki Western Django*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Lleolwyd y stori yn Nevada a chafodd ei ffilmio yn Japan. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Takashi Miike a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kōji Endō. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Quentin Tarantino, Masanobu Andō, Kaori Momoi, Shun Oguri, Teruyuki Kagawa, Kōichi Satō, Yutaka Matsushige, Masato Sakai, Toshiyuki Nishida, Yūsuke Iseya, Takaaki Ishibashi, Yoshino Kimura, Hideaki Itō, Renji Ishibashi ac Yōji Tanaka. Mae'r ffilm *Sukiyaki Western Django* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. 
Toyomichi Kurita oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Yasushi Shimamura sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Takashi Miike ar 24 Awst 1960 yn Yao. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Japan Institute of the Moving Image.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 56% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Takashi Miike nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dead or Alive trilogy* |  |  |  |
| Ffrwydriad y Brain Ii |  | Japan | 2009-01-01 |
| *Ichi the Killer* |  | Japan | 2002-01-01 |
| Jawled Ifanc: Nostalgia |  | Japan | 1998-01-01 |
| Kikoku |  | Japan | 2003-01-01 |
| *MPD Psycho* |  | Japan | 2000-01-01 |
| *Ninja Kids!!!* |  | Japan | 2011-01-01 |
| *Pandoora* |  | Japan | 2002-01-01 |
| Twrnai Fantastig |  | Japan | 2012-01-01 |
| Wara no tate – Die Gejagten |  | Japan | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
4. ↑  Sgript:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
5. 1 2  "Sukiyaki Western Django". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Julien Duvivier yw ***La Fête à Henriette*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Henri Jeanson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Auric. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hildegard Knef, Paulette Dubost, Dany Robin, Louis Seigner, Jeannette Batti, Michel Auclair, Julien Carette, Claire Gérard, Alexandre Rignault, André Philip, Andrée Tainsy, Anne-Marie Mersen, Betty Beckers, Christian Argentin, Daniel Ivernel, Don Ziegler, Fernand Gilbert, Geneviève Morel, Georgette Anys, Gil Delamare, Henri Crémieux, Huguette Faget, Jacques Eyser, Jean-Louis Le Goff, Jean Clarieux, Liliane Maigné, Lucien Desagneaux, Marcel Rouzé, Michel Roux, Micheline Francey, Odette Laure, Paul Barge, Paul Bonifas, Paul Demange, Paul Œttly, Philippe Olive, Raymone Duchâteau, René Hell, Robert Balpo, Robert Chandeau, Robert Le Fort, Saturnin Fabre, Thomy Bourdelle, Tristan Sévère, Yvonne Yma a Émile Genevois. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.
Roger Hubert oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julien Duvivier ar 8 Hydref 1896 yn Lille a bu farw ym Mharis ar 6 Rhagfyr 2002. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 22 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julien Duvivier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Anna Karenina* |  | y Deyrnas GyfunolFfrainc | 1948-01-01 |
| Chair De Poule |  | Ffraincyr Eidal | 1963-01-01 |
| Diaboliquement Vôtre |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | 1967-01-01 |
| Il Ritorno Di Don Camillo |  | Ffraincyr Eidal | 1953-01-01 |
| La Femme Et Le Pantin |  | Ffraincyr Eidal | 1959-01-01 |
| Poil De Carotte (ffilm, 1925 ) |  | Ffrainc | 1925-01-01 |
| Sous Le Ciel De Paris |  | Ffrainc | 1951-03-21 |
| Tales of Manhattan |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| *The Red Head* |  | Ffrainc | 1932-01-01 |
| Un Carnet De Bal |  | Ffrainc | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------