recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Edward Buzzell yw ***Hollywood Speaks*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jo Swerling.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dennis O'Keefe, Genevieve Tobin, Jack Holt, Pat O'Brien a Leni Stengel. Mae'r ffilm yn 71 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Ted Tetzlaff oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Buzzell ar 13 Tachwedd 1895 yn Brooklyn a bu farw yn Los Angeles ar 1 Gorffennaf 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Buzzell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Woman of Distinction |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Ain't Misbehavin' |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| At The Circus |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Go West* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Honolulu* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Keep Your Powder Dry |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Neptune's Daughter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Paradise For Three |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Ship Ahoy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Song of The Thin Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Ffilm ddrama sy'n sioe drafod gan y cyfarwyddwr Václav Krška yw ***Stříbrný Vítr*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Václav Krška a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jiří Srnka. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miloš Forman, Miloš Kopecký, Zdeňka Baldová, Jiřina Steimarová, Zuzana Kočová, Josef Vinklář, Karel Höger, Radovan Lukavský, Zdeněk Borovec, Blanka Waleská, Otto Lackovič, Růžena Šlemrová, Vladimír Ráž, Jana Rybářová, Bedřich Vrbský, Ladislav Trojan, Eduard Cupák, Ilja Racek, Jiřina Šejbalová, Josef Henke, Marie Brožová, Nelly Gaierová, Raoul Schránil, Rudolf Walter, Stella Májová, Jindřich Fairaizl, František Šlégr, Jaroslav Toť, Ludmila Vendlová, Hana Kavalírová, Stanislava Strobachová, Viktor Očásek, Oldřich Slavík, Eva Kavanová, Václav Stýblo, Valentin Knor, Jan Víšek, Ladislav Gzela, Gabriela Bártlová-Buddeusová a. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Ferdinand Pečenka oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jan Kohout sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Václav Krška ar 7 Hydref 1900 yn Písek a bu farw yn Prag ar 30 Gorffennaf 1964. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Gladwriaeth Klement Gottwald

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Václav Krška nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dalibor |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1956-01-01 |
| Housle a Sen |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1947-01-16 |
| Jarní Vody |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1968-01-01 |
| *Legende von der Liebe* |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria*TsiecoslofaciaBwlgaria |  | 1957-08-28 |
| Měsíc Nad Řekou |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1953-01-01 |
| Ohnivé Léto |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1939-01-01 |
| *Posel úsvitu* |  | Tsiecoslofacia |  | 1950-01-01 |
| Stříbrný Vítr |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1954-01-01 |
| *The False Prince* |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* |  | 1957-01-01 |
| Řeka Čaruje |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Golygydd/ion ffilm:. dyddiad cyrchiad: 9 Awst 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* NKC: unn2007426135

 |
Ffilm drama-gomedi a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y cyfarwyddwr Luigi Comencini yw ***Buon Natale... Buon Anno*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Titanus. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Cristina Comencini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fiorenzo Carpi. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Virna Lisi, Francesca Neri, Michel Serrault, Mattia Sbragia, Paolo Graziosi, Luciano Turi, Raffaele Di Mario a Tiziana Pini. Mae'r ffilm *Buon Natale... Buon Anno* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Armando Nannuzzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luigi Comencini ar 8 Mehefin 1916 yn Salò a bu farw yn Rhufain ar 12 Ionawr 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Polytechnig Milan.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Urdd Anrhydedd Gweriniaeth yr Eidal
 * Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luigi Comencini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Heidi* |  | Y Swistir | Almaeneg | 1952-01-01 |
| Il Compagno Don Camillo |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | EidalegSaesneg | 1966-01-01 |
| La Bugiarda |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| La Donna Della Domenica |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1975-12-16 |
| La Finestra Sul Luna Park |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1957-01-01 |
| La Ragazza Di Bube |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1963-01-01 |
| La Tratta Delle Bianche |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |
| *Le avventure di Pinocchio* |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1972-04-08 |
| Lo Scopone Scientifico |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |
| Marcellino Pane E Vino |  | FfraincSbaenyr Eidal | Eidaleg | 1991-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Károly Makk yw ***Megáll Az Idő*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari; y cwmni cynhyrchu oedd Hunnia Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hwngareg a hynny gan Félix Máriássy a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Szabolcs Fényes. Dosbarthwyd y ffilm gan Hunnia Film Studio.

 Mae'r ffilm *Megáll Az Idő* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 1.66:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 700 o ffilmiau Hwngareg wedi gweld golau dydd. 
György Illés oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ferencné Szécsényi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Károly Makk ar 22 Rhagfyr 1925 yn Berettyóújfalu a bu farw yn Budapest ar 8 Gorffennaf 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau'r Theatr a Ffilm.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Kossuth
 * Cadlywydd Urdd Seren er Teilyngdod, Hwngari
 * dinesydd anrhydeddus Budapest

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Károly Makk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A 9-es kórterem* |  | Hwngari |  | 1955-01-01 |
| *A Very Moral Night* |  | Hwngari | Hwngareg | 1977-01-01 |
| *Another Way* |  | Hwngari | Hwngareg | 1982-01-01 |
| *Cats' Play* |  | Hwngari | Hwngareg | 1972-01-01 |
| *Love* |  | Hwngari | Hwngareg | 1971-01-01 |
| Penwythnos Hir yn Pla a Buda |  | Hwngari | Hwngareg | 2003-01-01 |
| *The Gambler* |  | y Deyrnas GyfunolYr IseldiroeddHwngari | Saesneg | 1997-01-01 |
| *The House Under the Rocks* |  | Hwngari | Hwngareg | 1959-01-15 |
| *Utolsó elötti ember* |  | Hwngari | Hwngareg | 1963-01-01 |
| Where Was Your Majesty Between 3 and 5 |  | Hwngari |  | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llys barn gan y cyfarwyddwr George Nichols Jr. yw ***The Witness Chair*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Rian James a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ann Harding a Walter Abel. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert De Grasse oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Nichols Jr ar 5 Mai 1897 a bu farw yn Los Angeles.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Nichols Jr. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anne of Green Gables* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Army Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Chatterbox* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Finishing School* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *High School* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *M'Liss* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Man of Conquest |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The Return of Peter Grimm* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| The Soldier and The Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Witness Chair |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt am berson nodedig gan y cyfarwyddwr George Nichols Jr. yw ***Man of Conquest*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Texas a Tennessee. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Wells Root a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Victor Young. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Armstrong, Joan Fontaine, Jim Thorpe, Gail Patrick, Leon Ames, C. Henry Gordon, Robert Barrat, Richard Dix, George Montgomery, George "Gabby" Hayes, Victor Jory, Ralph Morgan, George J. Lewis, Ernie Adams, Chief Thundercloud, Earle Hodgins, Edmund Cobb, Edward Ellis, Jason Robards, Jane Keckley, Kathleen Lockhart, Max Terhune, Pedro de Cordoba, Russell Hicks, Sarah Padden, Tom Chatterton a Chief Yowlachie. Mae'r ffilm *Man of Conquest* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Miller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Nichols Jr ar 5 Mai 1897 a bu farw yn Los Angeles.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Nichols Jr. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anne of Green Gables* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Army Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Chatterbox* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Finishing School* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *High School* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *M'Liss* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Man of Conquest |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The Return of Peter Grimm* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| The Soldier and The Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Witness Chair |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm ddychanol gan y cyfarwyddwr Luigi Comencini yw ***Cercasi Gesù*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Antonio Ricci a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fiorenzo Carpi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Beppe Grillo, Fernando Rey, Maria Schneider, Alexandra Stewart, Giuseppe Cederna, Néstor Garay, Memè Perlini a Roberto Della Casa. Mae'r ffilm *Cercasi Gesù* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Antonio Siciliano sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luigi Comencini ar 8 Mehefin 1916 yn Salò a bu farw yn Rhufain ar 12 Ionawr 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Polytechnig Milan.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Urdd Anrhydedd Gweriniaeth yr Eidal
 * Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luigi Comencini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Heidi* |  | Y Swistir | 1952-01-01 |
| Il Compagno Don Camillo |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | 1966-01-01 |
| La Bugiarda |  | Ffraincyr Eidal | 1965-01-01 |
| La Donna Della Domenica |  | yr EidalFfrainc | 1975-12-16 |
| La Finestra Sul Luna Park |  | yr EidalFfrainc | 1957-01-01 |
| La Ragazza Di Bube |  | yr EidalFfrainc | 1963-01-01 |
| La Tratta Delle Bianche |  | yr Eidal | 1952-01-01 |
| *Le avventure di Pinocchio* |  | yr EidalFfrainc | 1972-04-08 |
| Lo Scopone Scientifico |  | yr Eidal | 1972-01-01 |
| Marcellino Pane E Vino |  | FfraincSbaenyr Eidal | 1991-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Károly Makk yw ***Esti Kornél Csodálatos Utazása*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hwngareg a hynny gan Tamás Beczner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Emil Petrovics. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 700 o ffilmiau Hwngareg wedi gweld golau dydd. 
Ferenc Szécsényi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ferencné Szécsényi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Károly Makk ar 22 Rhagfyr 1925 yn Berettyóújfalu a bu farw yn Budapest ar 8 Gorffennaf 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau'r Theatr a Ffilm.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Kossuth
 * Cadlywydd Urdd Seren er Teilyngdod, Hwngari
 * dinesydd anrhydeddus Budapest

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Károly Makk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A 9-es kórterem* |  | Hwngari |  | 1955-01-01 |
| *A Very Moral Night* |  | Hwngari | Hwngareg | 1977-01-01 |
| *Another Way* |  | Hwngari | Hwngareg | 1982-01-01 |
| *Cats' Play* |  | Hwngari | Hwngareg | 1972-01-01 |
| *Love* |  | Hwngari | Hwngareg | 1971-01-01 |
| Penwythnos Hir yn Pla a Buda |  | Hwngari | Hwngareg | 2003-01-01 |
| *The Gambler* |  | y Deyrnas GyfunolYr IseldiroeddHwngari | Saesneg | 1997-01-01 |
| *The House Under the Rocks* |  | Hwngari | Hwngareg | 1959-01-15 |
| *Utolsó elötti ember* |  | Hwngari | Hwngareg | 1963-01-01 |
| Where Was Your Majesty Between 3 and 5 |  | Hwngari |  | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Liebeskommando*** a gyhoeddwyd yn 1931. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Liebeskommando*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Fritz Grünbaum a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Stolz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gustav Fröhlich, Harry Hardt, Anton Pointner, Wilhelm Bendow, Fritz Odemar, Dolly Haas, Livio Pavanelli, Leopold von Ledebur a Paul Wagner. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Willy Goldberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Hanesydd ac awdur o Wlad Pwyl oedd **Constance Skirmunt** (1851 - 23 Ionawr 1934) a oedd yn weithgar yn y Diwygiad Cenedlaethol yn Lithwania. Ysgrifennodd nifer o erthyglau a llyfrau ar hanes Lithwania, gan ddefnyddio'r ffigenw *Pojata* yn aml. Roedd Skirmuntt yn hyrwyddwr cryf dros undeb rhwng Gwlad Pwyl a Lithwania, ac roedd yn feirniadol o genedlaetholdeb y ddwy wlad. Ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf, parhaodd i godi llais yn erbyn polisïau o Wlad Pwyl tuag at leiafrifoedd ethnig yn yr Ail Weriniaeth Bwylaidd.

Ganwyd hi yn Калоднае yn 1851 a bu farw yn Pinsk yn 1934. Roedd hi'n blentyn i Kazimierz Skirmunt a Helena Skirmunt.

Gwobrau
-------

Dyfarnwyd nifer o wobrau neu deitlau i Constance Skirmunt yn ystod ei hoes, gan gynnwys;  

- Gwobr Pro Ecclesia et Pontifice

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Galwedigaeth: *Národní autority České republiky*. dyddiad cyrchiad: 16 Rhagfyr 2022. *Národní autority České republiky*. dyddiad cyrchiad: 16 Rhagfyr 2022.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 96873014
* LCCN: no2009129502
* ISNI: 0000 0000 7150 0556
* GND: 13944355X
* NKC: js2015854148

 |
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Václav Krška yw ***Měsíc Nad Řekou*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Fráňa Šrámek. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zdeněk Štěpánek, Zdeňka Baldová, Dana Medřická, Eman Fiala, Blanka Waleská, Marie Rosůlková, Václav Vydra, Eduard Cupák, Vojta Novák, František Kreuzmann sr. Jiří Plachý, Rudolf Walter, Světla Svozilová, Antonín Kandert, Eliška Poznerová, Bedrich Veverka, Helena Krtičková, Martin Skyba, Marta Bebrová-Mayerová, Antonín Soukup, Gabriela Bártlová-Buddeusová, Slávka Rosenbergová a Karel Kocourek. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Ferdinand Pečenka oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jan Kohout sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Václav Krška ar 7 Hydref 1900 yn Písek a bu farw yn Prag ar 30 Gorffennaf 1964. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Gladwriaeth Klement Gottwald

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Václav Krška nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dalibor |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1956-01-01 |
| Housle a Sen |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1947-01-16 |
| Jarní Vody |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1968-01-01 |
| *Legende von der Liebe* |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria*TsiecoslofaciaBwlgaria |  | 1957-08-28 |
| Měsíc Nad Řekou |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1953-01-01 |
| Ohnivé Léto |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1939-01-01 |
| *Posel úsvitu* |  | Tsiecoslofacia |  | 1950-01-01 |
| Stříbrný Vítr |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1954-01-01 |
| *The False Prince* |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* |  | 1957-01-01 |
| Řeka Čaruje |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Golygydd/ion ffilm:. dyddiad cyrchiad: 9 Awst 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* NKC: aun2015855484

 |
Newyddiadurwr a chyfreithiwr o Loegr oedd **Syr John Stoddart** (6 Chwefror 1773 – 16 Chwefror 1856), a wasanaethodd fel golygydd *The Times*.

Fe annwyd Stoddart yng Nghaersallog, ac ef oedd mab hynaf John Stoddart, a oedd yn raglaw yn y Llynges Frenhinol. Priododd Sarah (ei unig chwaer) â William Hazlitt ar 1 Mai 1808. Addysgwyd Stoddart yn Ysgol Ramadeg Salisbury, ac wedi hynny yn Christ Church, Rhydychen, lle yr ymaelododd ar 25 Hydref 1790, a graddiodd yn B.A yn 1794, B.C.L yn 1798, a D.C.L yn 1801. Derbyniwyd ef yn aelod o Goleg yr Eiriolwyr yn 1801, ac o 1803 hyd 1807 bu yn Eiriolwr y Goron a'r Morlys yn Malta. Yn ystod ei amser ym Malta ymwelodd Samuel Taylor Coleridge â Stoddart.

### Newyddiaduraeth

Wedi hynny dychwelodd Stoddart i Loegr i ymarfer yn y *Doctors Commons*. Cychwynnodd gysylltiad â'r *Times*, yn 1810 a gwasanaethodd fel arweinydd-awdur o 1812 ymlaen. Daeth Stoddart i gytundeb â John Walter yn Ebrill 1890 efo perchennog *y Times*, i ddod yn olygydd y papur newydd. Ysgogodd ei gydymdeimlad pybyr gyda'r Torïaid gerydd, ond gwrthododd Stoddart gais Walter iddo gymedroli ei dôn, ac o ganlyniad awdurdododd Walter Thomas Barnes, gohebydd ar y pryd, i olygu erthyglau blaenllaw Stoddart. Fodd bynnag, cynyddodd anwadalwch gwleidyddol Stoddart nes iddo gael ei ddiswyddo gan Walter yn ystod gaeaf 1816. Daeth Barnes yn olynydd iddo.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Error". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2018-02-01. Cyrchwyd 2024-02-26.
2. ↑  *The History of The Times*, vol. 1: *The Thunderer in the Making, 1785-1841* (Llundain: Printing House Square, 1935), t. 157-161

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 32345485
* LCCN: n83008299
* ISNI: 0000 0000 8369 8512
* GND: 1053274157
* SUDOC: 244258767
* ODNB: Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen (Mynediad llyfrgelloedd cyhoeddus)

 |
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Richard Linklater yw ***Me and Orson Welles*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd gan Marc Samuelson yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Madman Entertainment. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael J McEvoy. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zac Efron, Eddie Marsan, Zoe Kazan, Kelly Reilly, Ben Chaplin, Claire Danes, Christian McKay, Leo Bill a James Tupper. Mae'r ffilm *Me and Orson Welles* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Dick Pope oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sandra Adair sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Linklater ar 30 Gorffenaf 1960 yn Houston, Texas. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1985 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Bellaire High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr BAFTA am Gyfarwyddo Gorau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 85% (Rotten Tomatoes)
* 7.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Linklater nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Scanner Darkly |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-05-25 |
| Before Sunrise |  | AwstriaUnol Daleithiau AmericaY Swistir | Saesneg | 1995-01-27 |
| Before Sunset |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-02-10 |
| Dazed and Confused |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| Fast Food Nation |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| It's Impossible to Learn to Plow By Reading Books |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| Me and Orson Welles |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2008-09-05 |
| School of Rock |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 2003-09-09 |
| Tape |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| *Waking Life* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 23 Rhagfyr 2017.
2. 1 2  "Me and Orson Welles". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Hasanagha Turabov a Şamil Mahmudbəyov yw ***Tənha Narın Nağılı*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn Aserbaijan; y cwmni cynhyrchu oedd Azerbaijanfilm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tofig Guliyev. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yashar Nuri, Şükufə Yusupova, Nəcibə Hüseynova a Ruslan Nəsirov. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Zaur Magerramov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hasanagha Turabov ar 24 Ebrill 1938 yn Baku a bu farw yn yr un ardal ar 6 Mai 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Azerbaijan State University of Culture and Arts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Wladwriaeth SSR Azerbaijan
 * Artist Anrhydeddus SSR Azerbaijan

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hasanagha Turabov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Atlari yaharlayin* |  | Yr Undeb SofietaiddAserbaijan*Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | RwsegAserbaijaneg | 1983-01-01 |
| Tənha Narın Nağılı |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 1984-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Ivan Passer yw ***Intimní Osvětlení*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Ivan Passer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Oldřich František Korte. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Věra Křesadlová, Jan Vostrčil a Vlastimila Vlková. Mae'r ffilm *Intimní Osvětlení* yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus a leolir yn Awstria yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Josef Střecha oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jiřina Lukešová sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivan Passer ar 10 Gorffenaf 1933 yn Prag a bu farw yn Reno, Nevada ar 26 Mawrth 2015. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivan Passer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Born to Win |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-01-01 |
| Creator |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Cutter's Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Intimní Osvětlení |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1965-01-01 |
| *Kidnapped* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Law and Disorder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| *Nomad* |  | CasachstanFfrainc | RwsegCasacheg | 2005-01-01 |
| Silver Bears |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1978-01-01 |
| *Stalin* |  | Unol Daleithiau AmericaRwsiaHwngari | Saesneg | 1992-11-21 |
| *The Wishing Tree* |  | Unol Daleithiau America |  | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr Jean-Jacques Annaud yw ***Day of The Falcon*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Tarak Ben Ammar yn yr Eidal a Ffrainc; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Warner Bros. Benelux Film Distributors. Lleolwyd y stori yn y Dwyrain Canol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jean-Jacques Annaud a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan James Horner. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Antonio Banderas, Liya Kebede, Freida Pinto, Mark Strong, Driss Roukhe, Hichem Rostom, Tahar Rahim, Adriano Giannini, Corey Johnson, Eriq Ebouaney, Riz Ahmed, Abdelmajid Lakhal, Lotfi Dziri, Akın Gazi, Jan Uddin a Helmi Dridi. Mae'r ffilm *Day of The Falcon* yn 130 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jean-Marie Dreujou oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hervé Schneid sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Jacques Annaud ar 1 Hydref 1943 yn Juvisy-sur-Orge. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 11% (Rotten Tomatoes)
* 4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Jacques Annaud nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Coup de tête* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1979-01-01 |
| Enemy at The Gates |  | Ffraincyr AlmaenUnol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 2001-01-01 |
| La Victoire En Chantant |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1976-09-22 |
| *Quest for Fire* |  | FfraincCanada | *iaith artistig* | 1981-01-01 |
| Sa Majesté Minor |  | FfraincSbaen | Ffrangeg | 2007-01-01 |
| *Seven Years in Tibet* |  | FfraincUnol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | AlmaenegHindiSaesneg | 1997-01-01 |
| The Bear |  | Ffrainc | Saesneg | 1988-10-19 |
| *The Lover* |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolFietnam | Saesneg | 1992-01-01 |
| The Name of The Rose |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | SaesnegLladinEidaleg | 1986-01-01 |
| *Two Brothers* |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | FfrangegSaesneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2019.
3. 1 2  "Black Gold". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Marshall Neilan yw ***The Girl at Home*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Beulah Marie Dix. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Pickford a Vivian Martin. Mae'r ffilm *The Girl at Home* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Walter Stradling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marshall Neilan ar 11 Ebrill 1891 yn San Bernardino a bu farw yn Los Angeles ar 22 Mawrth 2017. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marshall Neilan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Everybody's Acting |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| Freckles |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *Landing the Hose Reel* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| *The Come Back of Percy* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| The Jaguar's Claws |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |
| The Lemon Drop Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The River's End |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-02-22 |
| The Tides of Barnegat |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Winning Whiskers* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Those Without Sin |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Maria Ilona*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd gan Viktor von Struve yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Terra Film. Lleolwyd y stori yn Fienna. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Werner Eplinius a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alois Melichar. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Terra Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rosa Albach-Retty, Paula Wessely, Franz Schafheitlin, Harry Hardt, Otto Wernicke, Karl Etlinger, Karl Günther, Klaus Pohl, Magnus Stifter, Anton Pointner, Elisabeth Markus, Theodor Danegger, Willy Birgel, Hedwig Bleibtreu, Hubert von Meyerinck, Richard Häussler, Paul Hubschmid, Angelo Ferrari, Paul Hörbiger, Bruno Hübner, Heinz Cleve, Hermann Brix, Josef Reithofer, Lotte Spira, Peter Elsholtz a Viktor Afritsch. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ewald Daub oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wolfgang Wehrum sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden fwsg** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid mwsg) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cairina moschata***; yr enw Saesneg arno yw *Muscovy duck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. moschata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden fwsg yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden fwsg** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin y tepwi** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod y tepwi) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pipra suavissima***; yr enw Saesneg arno yw *Tepui manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. suavissima*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manacin y tepwi yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin y tepwi** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Siglen y Penrhyn** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: siglennod y Penrhyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Motacilla capensis***; yr enw Saesneg arno yw *Cape wagtail*. Mae'n perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. capensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r siglen y Penrhyn yn perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn hirewin Abysinia | Macronyx flavicollis |  |
|
| Aderyn hirewin Fülleborn | Macronyx fuelleborni |  |
|
| Aderyn hirewin Grimwood | Macronyx grimwoodi |  |
|
| Aderyn hirewin Pangani | Macronyx aurantiigula |  |
|
| Aderyn hirewin gwridog | Macronyx ameliae |  |
|
| Aderyn hirewin gyddf-felyn | Macronyx croceus |  |
|
| Aderyn hirewin y Penrhyn | Macronyx capensis |  |
|
| Corhedydd euraid | Tmetothylacus tenellus |  |
|
| Macronyx sharpei | Macronyx sharpei |  |
|
| Siglen goedwig | Dendronanthus indicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Siglen y Penrhyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden benddu’r Ariannin** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid penddu’r Ariannin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Heteronetta atricapilla***; yr enw Saesneg arno yw *Black-headed duck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. atricapilla*, sef enw'r rhywogaeth.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden benddu’r Ariannin yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden benddu’r Ariannin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*