recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cleddbig cynffonwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cleddbigau cynffonwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Eutoxeres aquila***; yr enw Saesneg arno yw *White-tipped sicklebill*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. aquila*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r cleddbig cynffonwyrdd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cleddbig cynffonwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Gillian Armstrong yw ***Charlotte Gray*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd gan Douglas Rae a Sarah Hoadly yn y Deyrnas Gyfunol, yr Almaen ac Awstralia; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Ecosse Films, Film4 Productions. Lleolwyd y stori yn Ffrainc a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jeremy Brock. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wolf Kahler, Cate Blanchett, Michael Gambon, Helen McCrory, Billy Crudup, Rupert Penry-Jones, Anton Lesser, Gillian Barge, Jack Shepherd, Nicholas Farrell, James Fleet, Abigail Cruttenden, Ron Cook, Tom Goodman-Hill, John Benfield, Hugh Ross a Michael Fitzgerald. Mae'r ffilm *Charlotte Gray* yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Dion Beebe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Charlotte Gray*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Sebastian Faulks a gyhoeddwyd yn 1999.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gillian Armstrong ar 18 Rhagfyr 1950 ym Melbourne. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Australian Film Television and Radio School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 33% (Rotten Tomatoes)
* 4.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 4,188,497.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gillian Armstrong nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 30 Rhagfyr 2017.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
4. 1 2  "Charlotte Gray". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
5. ↑ . dyddiad cyrchiad: 4 Hydref 2023.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Sidney Morgan yw ***Contraband Love*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw C. Aubrey Smith. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Morgan ar 2 Awst 1874 yn Bermondsey a bu farw yn Bournemouth ar 30 Medi 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Morgan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Window in Piccadilly |  | y Deyrnas Gyfunol | 1928-01-01 |
| *Auld Lang Syne* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1917-01-01 |
| Bulldog Drummond's Third Round |  | y Deyrnas Gyfunol | 1925-01-01 |
| *By Berwin Banks* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1920-11-01 |
| *Chelsea Life* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1933-01-01 |
| *Her Reputation* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1931-01-01 |
| *Shadow of Egypt* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1924-01-01 |
| *The Mayor of Casterbridge* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1921-01-01 |
| *The Thoroughbred* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1928-01-01 |
| *The Woman Who Obeyed* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Fernando Colomo yw ***¿Qué Hace Una Chica Como Tú En Un Sitio Como Éste?*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Fernando Colomo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luis de Pablo a Burning. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pedro Almodóvar, Carmen Maura, Kiti Mánver, Mercedes Sampietro, Héctor Alterio, Marta Fernández-Muro, Laly Soldevilla, Pedro Beltrán a Pedro Díez del Corral. Mae'r ffilm *¿Qué Hace Una Chica Como Tú En Un Sitio Como Éste?* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 1.66:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Javier Aguirresarobe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Miguel Ángel Santamaría sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando Colomo ar 2 Chwefror 1946 ym Madrid. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fernando Colomo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al Sur De Granada |  | Sbaen | Sbaeneg | 2003-01-01 |
| Alegre Ma Non Troppo |  | Sbaen | Sbaeneg | 1994-04-15 |
| Bajarse Al Moro |  | Sbaen | Sbaeneg | 1988-01-01 |
| Cuarteto De La Habana |  | Sbaen | Sbaeneg | 1998-01-01 |
| *Dime que me quieres* |  | Sbaen | Sbaeneg |  |
| El Efecto Mariposa |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | Sbaeneg | 1995-01-01 |
| *El pacto* |  | Sbaen | Sbaeneg |  |
| Rivales |  | Sbaen | Sbaeneg | 2008-06-27 |
| *Rosa Rosae* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1993-01-01 |
| *¡Hay motivo!* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Môr-wennol gawraidd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: môr-wenoliaid cawraidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hydroprogne caspia***; yr enw Saesneg arno yw *Caspian tern*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. caspia*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America, Gogledd America, Asia, Ewrop, Affrica ac Awstralia.

Mae ar adegau i'w ganfod ar draethau arfordir Cymru. Ar restr yr Undeb Rhyngwladol dros Gadwraeth Natur (UICN), caiff y rhywogaeth hon ei rhoi yn y dosbarth 'Lleiaf o Bryder' o ran niferoedd, bygythiad a chadwraeth.

Teulu
-----

Mae'r môr-wennol gawraidd yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cors-wennol Ddu | Chlidonias niger |  |
|
| Gwylan Gefnddu Fawr | Larus marinus |  |
|
| Gwylan Gefnddu Leiaf | Larus fuscus |  |
|
| Gwylan Goesddu | Rissa tridactyla |  |
|
| Gwylan y Gogledd | Larus hyperboreus |  |
|
| Gwylan y Gweunydd | Larus canus |  |
|
| Gwylan y Penwaig | Larus argentatus |  |
|
| Môr-wennol bigddu | Thalasseus sandvicensis |  |
|
| Môr-wennol bigfelen | Thalasseus bergii |  |
|
| Môr-wennol fawr | Thalasseus maximus |  |
|
| Môr-wennol ffrwynog | Onychoprion anaethetus |  |
|
| Môr-wennol fraith | Onychoprion fuscatus |  |
|
| Môr-wennol gribog fach | Thalasseus bengalensis |  |
|
| Sgimiwr Affrica | Rynchops flavirostris |  |
|
| Sternula nereis | Sternula nereis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Hydroprogne caspia*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
3. ↑  Gwefan www.marinespecies.org adalwyd 4 Mai 2014

 *Safonwyd yr enw* **Môr-wennol gawraidd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygad-dagell gwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaid-dagell gwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Platysteira castanea***; yr enw Saesneg arno yw *Chestnut wattle-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygaid-dagell (Lladin: *Platysteiridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. castanea*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r llygad-dagell gwinau yn perthyn i deulu'r Llygaid-dagell (Lladin: *Platysteiridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Batis Angola | Batis minulla |  |
|
| Batis Bioko | Batis poensis |  |
|
| Batis Ituri | Batis ituriensis |  |
|
| Batis Margaret | Batis margaritae |  |
|
| Batis Ruwenzori | Batis diops |  |
|
| Batis Senegal | Batis senegalensis |  |
|
| Batis bach | Batis perkeo |  |
|
| Batis coed | Batis mixta |  |
|
| Batis penddu | Batis minor |  |
|
| Batis penllwyd | Batis orientalis |  |
|
| Batis torchlwyd | Batis minima |  |
|
| Llygad-dagell Bamenda | Platysteira laticincta |  |
|
| Llygad-dagell colerwyn | Platysteira tonsa |  |
|
| Llygad-dagell gwinau | Platysteira castanea |  |
|
| Llygad-dagell torchog | Platysteira peltata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygad-dagell gwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Junji Sakamoto yw ***Tekken*** a gyhoeddwyd yn 1990. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***鉄拳*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Genjirō Arato yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Junji Sakamoto a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Shigeru Umebayashi. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Bunta Sugawara. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Junji Sakamoto ar 1 Hydref 1958 yn Sakai. Derbyniodd ei addysg yn Yokohama National University.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Rublan Glas y Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Junji Sakamoto nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Un o ddwy ddugiaeth frenhinol yn Lloegr (y llall yw Dugiaeth Caerhirfryn) yw **Dugiaeth Cernyw**. Mae mab hynaf y brenin neu'r frenhines sy'n teyrnasu yn etifeddu meddiant o'r ddugiaeth a theitl Dug Cernyw adeg ei eni neu pan fydd ei riant yn llwyddo i'r orsedd.

Wiliam Mounbatten-Windsor yw Dug Cernyw ar hyn o bryd.

Portffolio
----------

Mae'r ddugiaeth yn berchen ar 531.3 km² (205.1 milltir sgwâr), nid yn unig yng Nghernyw, ond ledled Lloegr a Chymru, gan gynnwys ffermydd, eiddo preswyl a masnachol, yn ogystal â phortffolio buddsoddi. Mae'n gweithredu nifer o fentrau masnachol, gan gynnwys rhentu bythynnod gwyliau. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae wedi mentro i ddatblygu trefi newydd Poundbury yn Dorset a Nansledan yng Nghernyw.

Mae'r llywodraeth yn ystyried bod y ddugiaeth yn gorff y Goron ac felly wedi'i heithrio rhag talu treth gorfforaeth. Heriwyd y statws gan werinaethwyr; ac, er 1993, mae Dug Cernyw wedi talu treth incwm o'i wirfodd ar incwm y ddugiaeth.

### Llwynywermod

Mae'r hen dŷ fferm, Llwynywermod ger Llanymddyfri yn perthyn i Ddugiaeth Cernyw. Roedd Charles Mountbatten-Windosr yn rhentu'r lle tan hâf 2023.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Public Accounts Committee: Written evidence from Republic"; www.parliament.uk; adalwyd 28 Medi 2021
2. ↑  Sarah (2023-06-04). "King gives notice to quit his Welsh bolthole to the Duchy of Cornwall". *Nation.Cymru* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2023-11-14.

Dolenni allanol
---------------

* Gwefan swyddogol
* "The Duchy of Cornwall", Gwefan Tywysog Cymru
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cleddasgell felynllwyd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cleddesgyll melynllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Campylopterus duidae***; yr enw Saesneg arno yw *Buff-breasted sabrewing*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. duidae*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r cleddasgell felynllwyd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cleddasgell felynllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr James Kirkwood yw ***The Masqueraders*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players Film Company.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elliott Dexter a Hazel Dawn. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Kirkwood ar 22 Chwefror 1875 yn Grand Rapids, Michigan a bu farw yn Woodland Hills ar 5 Gorffennaf 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Kirkwood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Behind the Scenes* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *Cinderella* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *Classmates* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| Esmeralda |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| Fanchon The Cricket |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| In Wrong |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| *Little Dorrit* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| Melissa of The Hills |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| Mistress Nell |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *The Ghost* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm deuluol gan y cyfarwyddwr Jørn Faurschou yw ***Albert*** a gyhoeddwyd yn 1998. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Albert*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Tivi Magnusson yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg a hynny gan Anders Thomas Jensen. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Sandrew Metronome.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sebastian Jessen, Ole Ernst, Jesper Christensen, Lars Brygmann, Thomas Bo Larsen, Peter Aude, Kjeld Norgaard, Jesper Asholt, Jannie Faurschou, Allan Olsen, Lars Knutzon, Michael Moritzen, Steen Stig Lommer, Kirsten Olesen, Erik Holmey, Bent Warburg, Puk Scharbau, Michael Mardorf, Morten Eisner, Morten Gundel, Vibeke Ankjær Axværd a Stephania Potalivo. Mae'r ffilm *Albert (ffilm o 1998)* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd dros fil o ffilmiau Daneg wedi gweld golau dydd. 
Eric Kress oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anders Villadsen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jørn Faurschou ar 7 Hydref 1946 yn Copenhagen.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jørn Faurschou nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 26 Rhagfyr 2017.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Huang Shuqin yw ***Enaid Sy'n Cael Ei Hael Gan Arlun*** a gyhoeddwyd yn 1994. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***画魂 (电影)*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gong Li. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd. 
Lü Yue oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Huang Shuqin ar 9 Medi 1939 yn Shanghai. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm Beijing.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Huang Shuqin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwyr Alfred L. Werker a Lloyd Ingraham yw ***The Pioneer Scout*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Frances Marion. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fred Thomson a Tom Wilson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mack Stengler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Duncan Mansfield sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred L Werker ar 2 Rhagfyr 1896 yn Deadwood, De Dakota a bu farw yn Orange County ar 5 Mai 1970.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred L. Werker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Annabelle's Affairs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| At Gunpoint |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Blue Skies |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| He Walked By Night |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Hello, Sister! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Repeat Performance |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *Shock* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Adventures of Sherlock Holmes* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The House of Rothschild* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Reluctant Dragon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-06-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Thompson Ahmir Khalib yw ***Summer of Soul (…Or, When The Revolution Could Not Be Televised)*** a gyhoeddwyd yn 2021. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Summer of Soul (...Or, When the Revolution Could Not Be Televised)*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America.

 Mae'r ffilm *Summer of Soul (…Or, When The Revolution Could Not Be Televised)* yn 117 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Thompson, Ahmir Khalib ar 20 Ionawr 1971. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Rhaglen Ddogfen Orau
 * Gwobr Time 100

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 99% (Rotten Tomatoes)
* 9.1/10 (Rotten Tomatoes)
* 96/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Thompson, Ahmir Khalib nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Summer of Soul |  | Unol Daleithiau America | 2021-01-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 28 Mawrth 2022.
2. ↑  .
3. 1 2  "Summer of Soul (...Or, When the Revolution Could Not Be Televised)". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen a chomedi stand-yp gan y cyfarwyddwr Steve Purcell yw ***The Queens of Comedy*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steve Purcell ar 1 Ionawr 1959 yn Northern California. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1987 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn California College of the Arts.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steve Purcell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Brave |  | Unol Daleithiau America | 2012-06-10 |
| *Sing Me a Story with Belle* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Toy Story That Time Forgot* |  | Unol Daleithiau America | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Chwarddwr cefnwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: chwarddwyr cefnwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Garrulax nuchalis***; yr enw Saesneg arno yw *Chestnut-backed laughing thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. nuchalis*, sef enw'r rhywogaeth.

Genws
-----

Mae'r chwarddwr cefnwinau yn perthyn i'r genws *Garrulax* yn nheulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma aelodau eraill y genws:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chwarddwr Biet | Garrulax bieti |  |
|
| Chwarddwr bochwyn | Garrulax vassali |  |
|
| Chwarddwr cefnresog | Garrulax lunulatus |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr du | Garrulax lugubris |  |
|
| Chwarddwr gyddfwyn | Garrulax albogularis |  |
|
| Chwarddwr mannog | Garrulax ocellatus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Chwarddwr torchog bach | Garrulax monileger |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Chwarddwr cefnwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Emrallt serennog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: emralltau serennog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amazilia lactea***; yr enw Saesneg arno yw *Sapphire-spangled emerald*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. lactea*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r emrallt serennog yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Emrallt serennog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Titw gyddfgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titwod gyddfgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Parus fringillinus***; yr enw Saesneg arno yw *Red-throated tit*. Mae'n perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. fringillinus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r titw gyddfgoch yn perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cyanistes semilarvatus | Cyanistes semilarvatus |  |
|
| Titw asur | Cyanistes cyanus |  |
|
| Titw cefnwyrdd | Parus monticolus |  |
|
| Titw cribog | Lophophanes cristatus |  |
|
| Titw mawr | Parus major |  |
|
| Titw tomos las | Cyanistes caeruleus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Titw gyddfgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Roy Rowland yw ***Two Weeks With Love*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Larkin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georgie Stoll.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Powell, Debbie Reynolds, Ann Harding, Ricardo Montalbán, Louis Calhern a Tommy Rettig. Mae'r ffilm *Two Weeks With Love* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Alfred Gilks oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy Rowland ar 31 Rhagfyr 1910 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Laguna Hills ar 8 Mai 1980. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy Rowland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Nymff goed gynffonfforchog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: nymffau coed cynffonfforchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thalurania furcata***; yr enw Saesneg arno yw *Fork-tailed woodnymph*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. furcata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r nymff goed gynffonfforchog yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Nymff goed gynffonfforchog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Meudwy pigddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: meudwyod pigddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phaethornis nigrirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Black-billed hermit*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. nigrirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r meudwy pigddu yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Meudwy pigddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tinciwr rhuddgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tincwyr rhuddgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ephthianura tricolor***; yr enw Saesneg arno yw *Crimson chat*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. tricolor*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r tinciwr rhuddgoch yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tinciwr rhuddgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwylan gefnddu fawr** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwylanod cefnddu mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Larus marinus***; yr enw Saesneg arno yw *Greater black-backed gull*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. marinus*, sef enw'r rhywogaeth.

Fe'i gwelir ar arfordir Cymru hefyd.

Teulu
-----

Mae'r gwylan gefnddu fawr yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Morwennol warddu | Sterna sumatrana |  |
|
| Môr-wennol De America | Sterna hirundinacea |  |
|
| Môr-wennol Forster | Sterna forsteri |  |
|
| Môr-wennol Kerguelen | Sterna virgata |  |
|
| Môr-wennol Trudeau | Sterna trudeaui |  |
|
| Môr-wennol afon | Sterna aurantia |  |
|
| Môr-wennol dorddu | Sterna acuticauda |  |
|
| Môr-wennol fechan | Sternula antillarum |  |
|
| Môr-wennol fochwen | Sterna repressa |  |
|
| Môr-wennol fronwen | Sterna striata |  |
|
| Môr-wennol gyffredin | Sterna hirundo |  |
|
| Môr-wennol wridog | Sterna dougallii |  |
|
| Môr-wennol y De | Sterna vittata |  |
|
| Môr-wennol y Gogledd | Sterna paradisaea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwylan gefnddu fawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Lambert Hillyer yw ***The Toll Gate*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph H. August oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan LeRoy Stone sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lambert Hillyer ar 8 Gorffenaf 1893 yn South Bend, Indiana a bu farw yn Woodland Hills ar 25 Ebrill 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lambert Hillyer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Batman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Beyond The Pecos |  | Unol Daleithiau America |  | 1945-01-01 |
| Dracula's Daughter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Girls Can Play |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Idle Tongues |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-12-21 |
| L'aigle Blanc |  | Unol Daleithiau America |  | 1932-01-01 |
| *The Invisible Ray* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| The Shock |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-06-10 |
| *The Spoilers* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-08-05 |
| Those Who Dance |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-04-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Darlledwraig, awdur a chyn-was sifil yw **Ffion Hague** (ganwyd 1968) a ddaeth yn adnabyddus fel gwraig y gwleidydd ceidwadol William Hague. Ganwyd **Ffion Jenkins** yng Nghaerdydd ac mae'n siarad Cymraeg. Daeth i'r amlwg yn gyntaf pan cafodd ei dewis i ddysgu'r Gymraeg i'w darpar ŵr pan oedd yn Ysgrifennydd Gwladol Cymru. Mae'n chwaer iau i Manon Williams, sy'n ferch i gyn-drefnydd yr Eisteddfod Genedlaethol Emyr Jenkins.

Bywyd cynnar
------------

Mynychodd Ysgol Gyfun Glantaf, lle'r oedd yn perthyn i Gerddorfa Genedlaethol Ieuenctid Cymru a'r Côr Cenedlaethol Ieuenctid. Wedi gadael yr ysgol aeth yn ei blaen i astudio Saesneg yng Ngholeg yr Iesu, Rhydychen, ac ymunodd â'r Gwasanaeth Sifil ar ôl graddio.

Bywyd personol
--------------

Cyfarfu William Hague yn 1995 pan ddaeth yn ysgrifennydd preifat yn y Swyddfa Gymreig. Oherwydd yr embaras a achoswyd gan yr ysgrifennydd Cymru blaenorol (John Redwood) a fethodd ganu'r Anthem Genedlaethol, penderfynodd ei olynydd, Hague, ddechrau dysgu geiriau'r Anthem. Dewiswyd Ffion i wneud hynny, a phriododd y ddau ym 1997 ac ar hyn o bryd[*"pan?"*] maent yn byw ym Mhowys.

Darlledwraig ac awdures
-----------------------

Mae Ffion wedi cyhoeddi bywgraffiad o David Lloyd George o dan y teitl *Y Boen a Braint*. a chyflwynodd gyfres o raglenni ar gyfer S4C: *Mamwlad* (2012),*Tri Lle* (2010) a *Dwy Wraig Lloyd George* (2009). Mae hi hefyd wedi cyflwyno rhaglenni ar gyfer BBC Radio 3 a BBC Radio 4.

Gweler hefyd
------------

* Frances Elizabeth Morgan; addysgwraig a meddyg cyntaf Ewrop

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archipelago, World. "Ffion Hague". *HarperCollins UK*. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2016-12-20. Cyrchwyd 2016-12-08.
2. 1 2  "BBC News | UK | Ffion Jenkins: a passionate Welsh patriot". *news.bbc.co.uk*. Cyrchwyd 2016-12-08.
3. ↑  "My Yorkshire: Ffion Hague". *www.yorkshirepost.co.uk*. Cyrchwyd 2016-12-08.
4. ↑  "S4C Factual - Mamwlad". *www.s4c.cymru*. Cyrchwyd 2016-12-08.
Bae eang ar arfordir penrhyn Llŷn, Gwynedd, yw **Porth Neigwl** (Saesneg: *Hell's Mouth*).

Machlud haul o'r traeth.

Disgrifiad
----------

Mae'n fae agored, eang, sy'n gorwedd rhwng pentiroedd Mynydd Rhiw i'r gorllewin a Mynydd Cilan i'r dwyrain. Mae'r pentiroedd hyn yn greigiog gyda chlogwynni yn disgyn i'r môr. Felly mae Porth Neigwl fel ceg llydan agored yn nhirwedd de Llŷn: dyma, a'r ffaith ei fod mor beryglus i forwyr ar dywydd mawr oherwydd y tonnau mawr a diffyg cysgod, sy'n cyfrif ar yr enw Saesneg ar y bae.

Ceir traeth hir, unionsyth bron, sy'n ymestyn am tua pedair milltir rhwng y ddau benrhyn. Tu ôl i'r traeth ceir tywynni gwelltog sy'n ffurfio morfa nodedig. Llifa afon Soch ar gwrs cyfochrog i'r traeth gan dod o fewn hanner milltir iddo ger Llanengan, yr unig bentref o fewn cyrraedd iddo.

Ceir maes pebylla a charafanio yn Nhai Morfa, ger Llanengan. Oherwydd y tonnau mawr a geir yno mae'n gyrchfan poblogaidd ar gyfer hwylfordio.

Cadwraeth
---------

Mae Porth Ceiriad, Porth Neigwl ac Ynysoedd Tudwal yn Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig.

Oriel luniau
------------

* Porth Neigwl tua 1885.Porth Neigwl tua 1885.
* 
* 
* Porth Neigwl o Fynydd RhiwPorth Neigwl o Fynydd Rhiw
* Ynys Enlli o draeth Porth NeigwlYnys Enlli o draeth Porth Neigwl
* Machlud haul o'r traethMachlud haul o'r traeth
Ffilm ar gerddoriaeth a chomedi ar gerdd gan y cyfarwyddwr R. G. Springsteen yw ***The Fabulous Senorita*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jack Townley a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Wilson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Estelita Rodriguez. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm R G Springsteen ar 8 Medi 1904 yn Tacoma a bu farw yn Los Angeles ar 20 Medi 2002. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1936 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd R. G. Springsteen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Apache Uprising |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Bullet For a Badman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| Come Next Spring |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Johnny Reno |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| Secret Venture |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1955-01-01 |
| *Showdown* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| Stagecoach to Denver |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Taggart |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| *Tiger by the Tail* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Toughest Man in Arizona |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn gyddfgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod gyddfgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Archilochus colubris***; yr enw Saesneg arno yw *Ruby-throated hummingbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. colubris*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn gyddfgoch yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn gyddfgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*