recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm fud (heb sain) a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr John Francis Dillon yw ***Indiscreet Corinne*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Triangle Film Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan George Elwood Jenks. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Olive Thomas, Anna Dodge a Josie Sedgwick. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Tom Buckingham oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Francis Dillon ar 13 Gorffenaf 1884 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 1 Gorffennaf 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Francis Dillon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Almost a Widow* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| Burglar By Proxy |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| *Children of the Night* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| Flirting With Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-08-17 |
| Gleam O'dawn |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| If i Marry Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *The Broken Violin* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Self-Made Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| The Silk Lined Burglar |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The Yellow Stain |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Patrik Eklund yw ***Den Ryska Dörren*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Patrik Eklund ar 7 Gorffenaf 1978.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Patrik Eklund nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Den Ryska Dörren |  | Sweden | Swedeg | 2008-01-01 |
| Flimmer |  | Sweden | Swedeg | 2012-01-01 |
| Istället För Abrakadabra |  | Sweden | Swedeg | 2008-01-01 |
| *Revansch* |  | Sweden | Swedeg | 2019-06-01 |
| *Småstaden* |  | Sweden | Swedeg |  |
| *The Conference* |  | Sweden | Swedeg | 2023-10-13 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo penllwyd y Gorllewin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod penllwyd y Gorllewin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylophilus decurtatus***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-headed greenlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. decurtatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r fireo penllwyd y Gorllewin yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo penllwyd y Gorllewin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ymosodiad gan Luoedd Amddiffyn Israel yn erbyn sifiliaid Palesteinaidd ar gyrion Dinas Gaza oedd **cyflafan y blawd** a ddigwyddodd ar 29 Chwefror 2024, yn ystod goresgyniad Llain Gaza gan Israel. Saethodd milwyr Israelaidd ar dorf a oedd wedi ymgynnull i dderbyn bwyd o lorïau a oedd yn dosbarthu cymorth dyngarol, ar stryd Al-Rashid ger cyrchfan Al-Nabulsi i orllewin Dinas Gaza, a bu farw o leiaf 118 o bobl ac anafwyd 760. Yn ôl llygad-dystion a'r awdurdodau Palesteinaidd, ymosododd yr IDF ar sifiliaid ar bwrpas ac yn ddirybudd, ac achoswyd y nifer fwyaf o farwolaethau ac anafiadau gan fwledi. Mae llywodraeth a lluoedd arfog Israel yn mynnu i'r milwyr saethu taniadau rhybuddiol, heb geisio niweidio'r sifiliaid, ac i'r mwyafrif helaeth o farwolaethau gael eu hachosi gan ruthrad y dorf.

Ar ddiwrnod y lladdfa, cyhoeddodd Gweinyddiaeth Iechyd Gaza o leiaf 112 o farwolaethau a 750 o anafiadau, a chondemniodd y Weinyddiaeth Materion Tramor y "gyflafan", a'i disgrifiodd yn rhan o "ryfel hil-leiddiol".

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) "Flour massacre: How Gaza food killings unfolded, and Israel’s story changed", Al Jazeera (1 Mawrth 2024). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 1 Mawrth 2024.
2. ↑  (Saesneg) "Death toll from aid-seekers attack rises to 118", Al Jazeera (3 Mawrth 2024). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 3 Mawrth 2024.
3. ↑  (Saesneg) "'Massacre': Dozens killed by Israeli fire in Gaza while collecting food aid", Al Jazeera (29 Chwefror 2024). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 29 Chwefror 2024.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Shi Dongshan yw ***An Actor and An Actress*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsieina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin. 

 Mae'r ffilm *An Actor and An Actress* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Shi Dongshan ar 29 Rhagfyr 1902 yn Hangzhou a bu farw yn Beijing ar 26 Gorffennaf 2004.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Shi Dongshan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *An Actor and an Actress* |  | *Gweriniaeth Tsieina* | *Mandarin safonol*No/unknown value | 1931-01-01 |
| Eight Thousand Li of Cloud and Moon |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina |  | 1947-01-01 |
| *Mother's Happiness* |  | *Gweriniaeth Tsieina* |  | 1926-01-01 |
| *New Heroes and Heroines* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg | 1951-03-08 |
| *Protect Our Land* |  | *Gweriniaeth Tsieina* |  | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Claude Goretta a Alain Tanner yw ***Nice Time*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Cafodd ei ffilmio yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Goretta ar 23 Mehefin 1929 yn Genefa a bu farw yn yr un ardal ar 9 Medi 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Geneva.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Goretta nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Die Flucht des Monsieur Monde* |  |  |  | 2004-01-01 |
| *Jean-Luc persécuté* |  |  |  | 1966-01-01 |
| L'invitation |  | Y Swistir | Ffrangeg | 1973-05-15 |
| La Dentellière |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1977-05-25 |
| La Provinciale |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1980-11-21 |
| *Le Dernier Été* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1997-01-01 |
| *Maigret* |  | FfraincGwlad BelgY Swistiry Weriniaeth TsiecTsiecoslofacia | Ffrangeg |  |
| Nice Time |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1957-01-01 |
| Pas Si Méchant Que Ça |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1974-01-01 |
| *Sartre, Years of Passion* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2006-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr John Baxter yw ***Crook's Tour*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kennedy Russell. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Anglo-Amalgamated.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Abraham Sofaer, Basil Radford, Naunton Wayne, Greta Gynt a Charles Oliver. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Wilson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Michael C. Chorlton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Baxter ar 31 Rhagfyr 1896 yn Caint a bu farw yn Llundain ar 15 Chwefror 1975.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Baxter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Birds of a Feather |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |
| Crook's Tour |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Dreaming* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1944-01-01 |
| Fortune Lane |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1947-01-01 |
| Here Comes The Sun |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1946-01-01 |
| Judgment Deferred |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1952-01-01 |
| *Laugh It Off* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1940-01-01 |
| Let The People Sing |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1942-01-01 |
| Love On The Dole |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1941-01-01 |
| Old Mother Riley's Ghosts |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.
Mae ***Spirited Away*** (neu 'Hed Fy Ysbryd'; Siapaneg: 千と千尋の神隠し) yn ffilm anime Japaneaidd ffantasïol o 2001 sydd wedi'i hysgrifennu a'i chyfarwyddo gan Hayao Miyazaki a'i chynhyrchu gan Studio Ghibli. Mae'n adrodd stori Chihiro Ogino (Hiiragi), merch weddol sarrug, sy'n treiddio i fyd ysbrydol wrth symyd tŷ. Ar ôl i'w rhieni cael eu trawsffurfio i mewn i foch gan y wrach Yubaba (Natsuki), mae Chihiro yn dechrau gweithio ym maddondy Yubaba, gan geisio dargonfod dull i ryddhau ei hun a'i rhieni a dychwelyd i'r byd dynol.

Ysgrifennodd Miyazaki y script ar ôl iddo benderfynu y byddai'r ffilm yn seiliedig ar ferch 10 mlwydd oed ei ffrind, y cynhyrchydd Seiji Okuda, oedd yn ymweld â'i gartref bob haf. Ar y pryd, roedd Miyazaki yn datblygu dau brosiect personol, ond ni dderbyniwyd arian ar eu cyfer. Gyda chyllideb o $19 miliwn, dechrewyd cynhyrchu *Spirited Away* yn 2000. Yn ystod y cynhyrchiad, sylweddolodd Miyazaki y byddai'r ffilm dros dair awr o hyd a phenderfynodd dorri nifer o ddarnau o'r stori.

Rhyddhawyd y ffilm yn Japan ar 20 Gorffennaf 2001 gan y dosbarthydd Toho. Daeth i fod y ffilm fwyaf lwyddiannus yn hanes ffilm Japan, gan ddod â refeniw gros o dros $289 miliwn ledled y byd, a derbyn llawer o glod gan feirniaid. Mae *Spirited Away*  yn cael ei gosod yn aml ymhlith rhestrau o'r ffilmiau gorau sydd wedi'u hanimeiddio. Enillodd wobr Oscar ar gyfer y ffilm orau wedi'i hanimeiddio, yr unig ffilm wedi'i ddylunio â llaw i enill ffilm orau wedi'i hanimeiddio yn y gwobrau.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Sen To Chihiro No Kamikakushi".  Archifwyd 2012-12-04 yn Archive.is, 13 Mai 2012
2. ↑  "The 50 Best Movies of the Decade (2000–2009)". *Paste Magazine*. 3 Tachwedd 2009. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2011-12-12. Cyrchwyd 14 December 2011.
3. ↑  "Film Critics Pick the Best Movies of the Decade". Metacritic. 3 Ionawr 2010. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2017-08-16. Cyrchwyd 4 Medi 2012.
4. ↑  "Top 100 Animation Movies". Rotten Tomatoes. Cyrchwyd 6 Mai 2013.
Ffilm wyddonias sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwyr John Florea, Arthur C. Pierce a Gene Fowler Jr. yw ***Invisible Strangler*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg America a hynny gan Arthur C. Pierce. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Percy Rodriguez, Elke Sommer, Stefanie Powers, Cesare Danova, Sue Lyon, Dean Smith, John Hart, Leslie Parrish, Mark Slade, Marianna Hill, Robert Foxworth, Rayford Barnes, George Cheung, Frank Ashmore, Harry Lewis, Queenie Smith, Alex Dreier, Eddie Firestone a George Robotham. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Florea ar 28 Mai 1916 yn Alliance, Ohio a bu farw yn Las Vegas ar 21 Gorffennaf 2020.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Florea nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Brink of Disaster! |  | Unol Daleithiau America | 1972-01-01 |
| *Down Time* |  | Unol Daleithiau America | 1978-12-16 |
| Invisible Strangler |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |
| *Island of the Lost* |  | Unol Daleithiau America | 1967-01-01 |
| *Last Stand* |  |  | 1985-11-17 |
| *Not for Hire* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Pickup On 101 |  | Unol Daleithiau America | 1972-01-01 |
| *Ponch's Angels: Part 1* |  | Unol Daleithiau America | 1981-02-28 |
| *The Grudge* |  | Unol Daleithiau America | 1978-11-11 |
| *The Volunteers* |  | Unol Daleithiau America | 1978-09-23 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr John Zaritsky yw ***Just Another Missing Kid*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Mae'r ffilm *Just Another Missing Kid* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Zaritsky ar 13 Gorffenaf 1943 yn St Catharines.

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Gwobr yr Academi am y Rhaglen Ddogfen Orau.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Zaritsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Do You Really Want to Know? |  | Canada | Saesneg | 2012-01-01 |
| Just Another Missing Kid |  | Canada | Saesneg | 1981-01-01 |
| Leave Them Laughing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| No Limits: The Thalidomide Saga |  | Canada |  | 2016-01-01 |
| Romeo and Juliet in Sarajevo |  | Canada | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Ski Bums* |  | Canada |  | 2001-01-01 |
| *Tears Are Not Enough* |  | Canada | Saesneg | 1985-10-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr José María Forqué yw ***El Juego De La Verdad*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan José María Forqué a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Adolfo Waitzman. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Agustín González, Madeleine Robinson, Alicia Álvaro, Luis Barbero, Jesús Guzmán, Manuel Alexandre, Sami Frey, José Bódalo, Leo Anchóriz, Alberto Dalbés, Ana Casares, Guillermo Marín, Alicia Hermida, Carlos Lemos, José Orjas, Mary Paz Pondal, María Ostalet Visiedo, Erasmo Pascual a Pilar Cansino. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond...... Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José María Forqué ar 8 Mawrth 1923 yn Zaragoza a bu farw ym Madrid ar 4 Tachwedd 1972. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur am Deilyngdod yn y Celfyddydau (Sbaen)

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José María Forqué nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Accidente 703 |  | Sbaenyr Ariannin | Sbaeneg | 1962-08-06 |
| Alcaparras Baleares |  | FfraincSbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1966-01-01 |
| Amanecer En Puerta Oscura |  | yr EidalSbaen | Sbaeneg | 1957-01-01 |
| Atraco a las tres |  | Sbaen | Sbaeneg | 1962-01-01 |
| Black Humor |  | FfraincSbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1965-01-01 |
| *Calda e... infedele* |  | yr EidalSbaenFfrainc | Eidaleg | 1968-01-01 |
| *Fury* |  | yr EidalSbaenyr Almaen | Eidaleg | 1978-07-10 |
| La Volpe Dalla Coda Di Velluto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| *Lola* |  | SbaenFeneswela | Sbaeneg | 1974-05-29 |
| Violent Fate |  | Sbaen |  | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Henri Decoin yw ***Toboggan*** a gyhoeddwyd yn 1934. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Toboggan*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maurice Chevalier, Arlette Marchal, Georges Carpentier, John Anderson, Raymond Cordy, Georges Pally a Marcel Maupi. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Decoin ar 18 Mawrth 1890 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 19 Ebrill 1979. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier de la Légion d'honneur
 * Croix de guerre 1914–1918

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Decoin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abus De Confiance |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |
| La Chatte Sort Ses Griffes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1960-01-01 |
| La Vengeance Du Masque De Fer |  | Ffraincyr Eidal | FfrangegEidaleg | 1961-01-01 |
| La Vérité Sur Bébé Donge |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-02-13 |
| Le Masque De Fer |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1962-10-26 |
| Les Amoureux Sont Seuls Au Monde |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1948-01-01 |
| Les Intrigantes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1954-01-01 |
| Nick Carter Va Tout Casser |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-01-01 |
| Razzia Sur La Chnouf |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1955-04-07 |
| *The Oil Sharks* |  | FfraincAwstriayr Almaen | Ffrangeg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr William Morgan yw ***Headin' For God's Country*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Houston Branch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mort Glickman. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw William Lundigan. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Morgan ar 1 Ionawr 1899 yn Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Morgan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bowery Boy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Fun and Fancy Free |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-09-27 |
| Heart of The Rio Grande |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Home in Wyomin' |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Mercy Island |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Secrets of The Underground |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Sierra Sue |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Sunset in Wyoming |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Gay Vagabond |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Violent Years |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr José María Forqué yw ***La Cera Virgen*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Florentino Soria a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Adolfo Waitzman. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Álvaro de Luna Blanco, Carmen Sevilla, Luis Barbero, José Luis López Vázquez, Manuel Alexandre, Eduardo Calvo, Gogó Rojo, Maribel Martín, Francisco Algora, Alfonso del Real, Emilio Laguna Salcedo, Eva León, Julia Caba Alba a Ramón Reparaz. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Manuel Berenguer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mercedes Alonso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José María Forqué ar 8 Mawrth 1923 yn Zaragoza a bu farw ym Madrid ar 4 Tachwedd 1972. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur am Deilyngdod yn y Celfyddydau (Sbaen)

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José María Forqué nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Accidente 703 |  | Sbaenyr Ariannin | Sbaeneg | 1962-08-06 |
| Alcaparras Baleares |  | FfraincSbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1966-01-01 |
| Amanecer En Puerta Oscura |  | yr EidalSbaen | Sbaeneg | 1957-01-01 |
| Atraco a las tres |  | Sbaen | Sbaeneg | 1962-01-01 |
| Black Humor |  | FfraincSbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1965-01-01 |
| *Calda e... infedele* |  | yr EidalSbaenFfrainc | Eidaleg | 1968-01-01 |
| *Fury* |  | yr EidalSbaenyr Almaen | Eidaleg | 1978-07-10 |
| La Volpe Dalla Coda Di Velluto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| *Lola* |  | SbaenFeneswela | Sbaeneg | 1974-05-29 |
| Violent Fate |  | Sbaen |  | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Konrad Tallroth yw ***Sin Egen Slav*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Svenska Biografteatern.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Konrad Tallroth. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Ragnar Westfelt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Konrad Tallroth ar 12 Tachwedd 1872 yn Nurmo a bu farw yn Helsinki ar 21 Mai 2011.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Konrad Tallroth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt Hämnar Sig |  | Sweden | Swedeg | 1917-01-01 |
| Chanson Triste |  | Sweden | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *Eräs elämän murhenäytelmä* |  | y Ffindir | Ffinneg | 1916-01-01 |
| *Kun onni pettää* |  | y Ffindir | Ffinneg | 1913-01-01 |
| Millers Dokument |  | Sweden | Swedeg | 1916-01-01 |
| Paradisfågeln |  | Sweden | Swedeg | 1917-01-01 |
| *Rakkauden kaikkivalta – Amor omnia* |  | y Ffindir | Ffinneg | 1922-01-01 |
| Skuggan Av Ett Brott |  | Sweden | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Vem Sköt? |  | Sweden | Swedeg | 1917-01-01 |
| *Venusta etsimässä eli erään nuoren miehen ihmeelliset seikkailut* |  | y Ffindir | Ffinneg | 1919-12-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo melynwyrdd y Gogledd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod melynwyrdd y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vireo flavoviridis***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-green vireo*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. flavoviridis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r fireo melynwyrdd y Gogledd yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo melynwyrdd y Gogledd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Kevin Asch yw ***Holy Rollers*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Antonio Macia. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Q-Tip, Elizabeth Marvel, Justin Bartha, Jesse Eisenberg, Hallie Eisenberg, Ari Graynor, Mark Ivanir, Jason Fuchs, David Vadim ac Andrew Levitas. Mae'r ffilm *Holy Rollers* yn 89 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kevin Asch ar 5 Medi 1975 yn Great Neck, Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 52% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kevin Asch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Affluenza |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-01-01 |
| Holy Rollers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Holy Rollers". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr José María Forqué yw ***¡Dame Un Poco De Amooor...!*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Cafodd ei ffilmio ym Madrid. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Carlos Muñiz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Adolfo Waitzman. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Álvaro de Luna Blanco, José Luis Coll, Rosenda Monteros, Joaquín Gómez, Los Bravos, Luis Peña Illescas, María Elena Arpón, Laly Soldevilla, Rafaela Aparicio, Tomás Zori, Mike Kogel, Blaki, José Franco, Venancio Muro, Luis Sánchez Polack a Juan Cazalilla. Mae'r ffilm *¡Dame Un Poco De Amooor...!* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 1.66:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Francesc Sempere i Masià oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mercedes Alonso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José María Forqué ar 8 Mawrth 1923 yn Zaragoza a bu farw ym Madrid ar 4 Tachwedd 1972. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur am Deilyngdod yn y Celfyddydau (Sbaen)

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José María Forqué nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Accidente 703 |  | Sbaenyr Ariannin | Sbaeneg | 1962-08-06 |
| Alcaparras Baleares |  | FfraincSbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1966-01-01 |
| Amanecer En Puerta Oscura |  | yr EidalSbaen | Sbaeneg | 1957-01-01 |
| Atraco a las tres |  | Sbaen | Sbaeneg | 1962-01-01 |
| Black Humor |  | FfraincSbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1965-01-01 |
| *Calda e... infedele* |  | yr EidalSbaenFfrainc | Eidaleg | 1968-01-01 |
| *Fury* |  | yr EidalSbaenyr Almaen | Eidaleg | 1978-07-10 |
| La Volpe Dalla Coda Di Velluto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| *Lola* |  | SbaenFeneswela | Sbaeneg | 1974-05-29 |
| Violent Fate |  | Sbaen |  | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Kranthi Kumar yw ***Swati*** a gyhoeddwyd yn 1986. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***स्वाती*** ac fe'i cynhyrchwyd gan L. V. Prasad yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Kranthi Kumar a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Laxmikant-Pyarelal. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shashi Kapoor a Meenakshi Seshadri. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kranthi Kumar ar 1 Ionawr 2000 yn Penamaluru. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kranthi Kumar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 Nelalu |  | India | Telugu | 2001-01-01 |
| *Agni Gundam* |  | India | Telugu | 1984-01-01 |
| Aranyakanda |  | India | Telugu | 1987-01-01 |
| *Bhale Pellam* |  | India | Telugu | 1994-01-01 |
| Neti Siddhartha |  | India | Telugu | 1990-01-01 |
| Seetharamaiah Gari Manavaralu |  | India | Telugu | 1991-01-01 |
| *Sravanthi* |  | India | Telugu | 1986-01-01 |
| Swathi |  | India | Telugu | 1984-01-01 |
| Swati |  | India | Hindi | 1986-01-01 |
| *అరుంధతి (1997 సినిమా)* |  |  | Telugu |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Twrci gylfinddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twrcïod gylfinddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Talegalla fuscirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Black-billed brush turkey*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Tomen (Lladin: *Megapodiae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. fuscirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r twrci gylfinddu yn perthyn i deulu'r Adar Tomen (Lladin: *Megapodiae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Twrci maleo | Macrocephalon maleo |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Twrci gylfinddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Lucien Nonguet yw ***La Belle Au Bois Dormant*** a gyhoeddwyd yn 1902. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Charles Perrault. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1902. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Le Voyage dans la Lune (Taith I’r Lleuad), sef ffilm Ffrenig gan Georges Méliès. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lucien Nonguet ar 10 Mai 1869 yn Poitiers a bu farw yn Fay-aux-Loges ar 7 Medi 1952.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lucien Nonguet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Freddy Chef Costumier |  | Ffrainc |  | 1919-01-01 |
| Gontran Flirte Malgré Lui |  | Ffrainc |  | 1913-01-01 |
| Gontran a Volé Un Enfant |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| Gontran's Love Stratagem |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| *Le Bébé* |  | Ffrainc |  |  |
| *Le Cauchemar de Max* |  | Ffrainc |  |  |
| Les Deux Paillassons |  | Ffrainc |  | 1919-01-01 |
| Max Célibataire |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| Max Takes a Picture |  | Ffrainc |  | 1913-01-01 |
| Une Institution Modèle |  | Ffrainc |  | 1920-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Oldřich Lipský yw ***Slaměný Klobouk*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Eugène Labiche. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miloš Kopecký, Jan Libíček, Zdena Hadrbolcová, Stella Zázvorková, Jiří Menzel, Marka Míková, Helena Růžičková, Iva Janžurová, Barbora Štěpánová, Pavel Landovský, František Filipovský, Ilja Prachař, Jan Kraus, Lubomír Kostelka, Jana Preissová, Vladimír Menšík, Květa Fialová, Ota Sklenčka, Josef Kemr, Karel Augusta, Jitka Zelenohorská, Josef Hlinomaz, Karel Effa, Lubomír Lipský, Viktor Maurer, Jana Sulcová, Jaroslav Pospíšil, Jiří Hrzán, Jiří Hálek, Jiří Lír, Miroslav Homola, Jaroslav Tomsa, Jindřiška Gabriela Preissová, Monika Hálová, Karel Hábl, Viktor Očásek, Ivo Gübel, Jan Fleischer, Luďa Marešová, Otto Budín, Eduard Pavlíček, Lubomir Brinčil, Antonín Soukup, Václav Švec, Karel Vítek ac Antonín Samler. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Jaroslav Kučera oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Miroslav Hájek sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oldřich Lipský ar 4 Gorffenaf 1924 yn Pelhřimov a bu farw yn Prag ar 16 Medi 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Národní umělec

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Oldřich Lipský nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Aber Doktor* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1980-01-01 |
| Adéla Ještě Nevečeřela |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1978-08-01 |
| Ať Žijí Duchové! |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1977-01-01 |
| *Happy End* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1967-01-01 |
| Limonádový Joe Aneb Koňská Opera |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1964-01-01 |
| Marečku, Podejte Mi Pero! |  | *Gwladwriaeth Sosialaidd Tsiecoslofac* | Tsieceg | 1976-01-01 |
| Syrcas yn y Syrcas |  | Yr Undeb SofietaiddTsiecoslofacia | TsiecegRwseg | 1976-01-01 |
| Tajemství Hradu V Karpatech |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1981-01-01 |
| Tři Veteráni |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1984-07-01 |
| Zabil Jsem Einsteina, Pánové! |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alfred Vohrer yw ***Gott Schützt Die Liebenden*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan Luggi Waldleitner yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Manfred Purzer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans-Martin Majewski. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Esser, Harald Leipnitz, Walter Kohut, Gila von Weitershausen, Andrea Jonasson, Lorenzo Robledo, Nino Castelnuovo, Umberto Raho, Manuel Zarzo ac Elisabeth Stiepl. Mae'r ffilm *Gott Schützt Die Liebenden* yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Charly Steinberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Vohrer ar 29 Rhagfyr 1914 yn Stuttgart a bu farw ym München ar 30 Mawrth 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Vohrer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anita Drögemöller Und Die Ruhe An Der Ruhr |  | yr Almaen | Almaeneg | 1976-09-09 |
| Bis Dass Das Geld Euch Scheidet… |  | yr Almaen | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Das Gasthaus An Der Themse |  | yr Almaen | Almaeneg | 1962-01-01 |
| Die Blaue Hand |  | yr Almaen | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Im Banne Des Unheimlichen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Jeder Stirbt Für Sich Allein |  | yr Almaen | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Old Surehand 1. Teil |  | Gorllewin yr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| *The Black Forest Clinic* |  | yr Almaen | Almaeneg |  |
| *The Squeaker* |  | Ffraincyr Almaen | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Unter Geiern |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Almaeneg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr José María Forqué yw ***De Espaldas a La Puerta*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alfonso Paso. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Emma Penella, Lola Lemos, José Luis López Vázquez, Manuel Alexandre, Luis Peña Illescas, María Luisa Merlo, La Chunga, Sergio Mendizábal, Amelia Bence, Félix Dafauce, Ágata Lys, Carlos Mendy, José María Vilches, Mariano Azaña, Pilar Muñoz, Luis Prendes, José Marco Davó ac Adriano Domínguez. Mae'r ffilm *De Espaldas a La Puerta* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Heinrich Gärtner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Julio Peña sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José María Forqué ar 8 Mawrth 1923 yn Zaragoza a bu farw ym Madrid ar 4 Tachwedd 1972. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur am Deilyngdod yn y Celfyddydau (Sbaen)

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José María Forqué nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Accidente 703 |  | Sbaenyr Ariannin | Sbaeneg | 1962-08-06 |
| Alcaparras Baleares |  | FfraincSbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1966-01-01 |
| Amanecer En Puerta Oscura |  | yr EidalSbaen | Sbaeneg | 1957-01-01 |
| Atraco a las tres |  | Sbaen | Sbaeneg | 1962-01-01 |
| Black Humor |  | FfraincSbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1965-01-01 |
| *Calda e... infedele* |  | yr EidalSbaenFfrainc | Eidaleg | 1968-01-01 |
| *Fury* |  | yr EidalSbaenyr Almaen | Eidaleg | 1978-07-10 |
| La Volpe Dalla Coda Di Velluto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| *Lola* |  | SbaenFeneswela | Sbaeneg | 1974-05-29 |
| Violent Fate |  | Sbaen |  | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm am arddegwyr gan y cyfarwyddwr Pim van Hoeve yw ***Dummie De Mummie*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Voorthuysen a Chris Derks yn yr Iseldiroedd. Lleolwyd y stori yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg a hynny gan Tijs van Marle a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Martijn Schimmer a Matthijs Kieboom. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jennifer Hoffman, Roeland Fernhout, Marcel Hensema, Yahya Gaier, Ton Kas, Mike Weerts, Miryanna van Reeden a Julian Ras. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. 
Guido van Gennep oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pim van Hoeve ar 9 Tachwedd 1967.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pim van Hoeve nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beatrix: A Queen Besieged* |  | Yr Iseldiroedd |  |  |
| *Bernhard, schavuit van Oranje* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg |  |
| Cariad i Garu |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 2003-01-01 |
| Dummie De Mummie |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 2014-10-09 |
| Dummie De Mummie 2 |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 2015-12-09 |
| Dummie De Mummie En De Tombe Van Achnetoet |  | Yr Iseldiroedd |  | 2017-01-01 |
| *Freddy, leven in de brouwerij* |  | Yr Iseldiroedd |  |  |
| *Keyzer & De Boer Advocaten* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg |  |
| Môr-Ladron Lawr y Stryd |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 2020-07-01 |
| Twymyn Eira |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 2004-10-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------