recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Colin Theys yw ***The Murder Pact*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Connecticut. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Doolan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alexa PenaVega, Renee Olstead, Ethan Phillips, John Heard, Beau Mirchoff, Sean Patrick Thomas, Michael J. Willett, Bailey De Young, Jesse Gabbard ac Anthony Del Negro. Mae'r ffilm *The Murder Pact* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 16:9. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Colin Theys ar 9 Mehefin 1985 yn Danbury, Connecticut.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Colin Theys nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Predator's Obsession: Stalker's Prey 2* |  |  |  | 2020-01-01 |
| *A Very Nutty Christmas* |  |  |  | 2018-01-01 |
| Alien Opponent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Banshee!!! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| *Dead Souls* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-10-12 |
| Deep in The Darkness |  | Unol Daleithiau America |  | 2014-01-01 |
| Remains |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| *Stalker's Prey* |  | Unol Daleithiau America |  | 2017-01-01 |
| The Murder Pact |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-08-26 |
| *Wishin' and Hopin'* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-12-06 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Prifysgol gyhoeddus yn yr Almaen yw **Prifysgol Leipzig** (Almaeneg: *Universität Leipzig*) a leolir yn Leipzig yn nhalaith Sacsoni. Hon ydy'r brifysgol hynaf yn yr Almaen, ond am Heidelberg, ac un o'r prifysgolion hynaf yn Ewrop.

Sefydlwyd Prifysgol Leipzig ym 1409 gan fyfyrwyr ac athrawon Almaenig a symudodd o Brifysgol Prag, wedi i Václav IV, brenin Bohemia, drosglwyddo rheolaeth dros y brifysgol i'r Tsieciaid. Cydnabuwyd Prifysgol Leipzig gan bwl pabyddol ym 1409. Daeth dan ddylanwad y Diwygiad Protestannaidd ym 1539.

Yn y 18g a'r 19g datblygodd yn un o brifysgolion blaenaf Ewrop, yn enwedig o ran ysgolheictod llenyddol a diwylliannol. Ymhlith yr athrawon o nod oedd y damcaniaethwr llenyddol Johann Gottsched, ac mae cyn-fyfyrwyr y brifysgol yn cynnwys y mathemategydd Gottfried Liebniz, yr athronydd Johann Fichte, y llenor Johann Wolfgang von Goethe, a'r cyfansoddwr Richard Wagner.

Aildrefnwyd y brifysgol ym 1946, ac ym 1953, dan reolaeth Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen (DDR), newidiodd ei henw yn swyddogol i Brifysgol Karl Marx Leipzig. Yn sgil cwymp y DDR ym 1990, adferwyd yr hen enw.

Rhennir y brifysgol yn gyfadrannau economeg, y gyfraith, athroniaeth, hanes, gwyddor gwleidyddiaeth, astudiaethau diwylliannol, ieithyddiaeth ddamcaniaethol a chymhwysol, y gwyddorau, mathemateg a chyfrifiadureg, a meddygaeth.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) University of Leipzig. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 26 Hydref 2023.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Zoran Tadić yw ***Y Trydydd Allwedd (1983)*** a gyhoeddwyd yn 1983. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Treći ključ (1983.)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Lleolwyd y stori yn Zagreb. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Croateg a hynny gan Pavao Pavličić. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Božidar Alić. Mae'r ffilm *Y Trydydd Allwedd (1983)* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 400 o ffilmiau Croateg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zoran Tadić ar 2 Medi 1941 yn Livno a bu farw yn Zagreb ar 9 Medi 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Zoran Tadić nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Man Who Liked Funerals* |  | Iwgoslafia | Croateg | 1989-01-01 |
| Breuddwyd Rhosyn |  | Iwgoslafia | Croateg | 1986-01-01 |
| *Eagle* |  | Iwgoslafia | Serbo-CroategCroateg | 1990-01-01 |
| *Liberanovi* |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1979-01-01 |
| *Ne daj se, Floki* |  | Croatia | Croateg | 1986-01-01 |
| Osuđeni |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1987-01-01 |
| Rhythm Trosedd |  | Iwgoslafia | Croateg | 1981-01-01 |
| *Slučaj Filipa Franjića* |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1978-05-22 |
| *Treća žena* |  | Croatia | Croateg | 1997-01-01 |
| Y Trydydd Allwedd |  | Iwgoslafia | Croateg | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn cynffonnog du** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod cynffonnog duon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lesbia victoriae***; yr enw Saesneg arno yw *Black-tailed trainbearer*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. victoriae*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn cynffonnog du yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn cynffonnog du** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Sophie Fillières yw ***Un Chat Un Chat*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Sophie Fillières. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chiara Mastroianni, Agathe Bonitzer, Sophie Guillemin, Philippe Morier-Genoud, Malik Zidi, Dominique Valadié, Esther Garrel, Philippe Rebbot a Rasha Bukvic. Mae'r ffilm *Un Chat Un Chat* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sophie Fillières ar 2 Tachwedd 1964 ym Mharis.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sophie Fillières nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arrête Ou Je Continue |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2014-01-01 |
| Aïe |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2000-01-01 |
| *Des filles et des chiens* |  | Ffrainc |  | 1991-01-01 |
| Gentille |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2005-01-01 |
| Große Kleine |  | Ffrainc |  | 1994-01-01 |
| La Belle Et La Belle |  | Ffrainc |  | 2018-01-01 |
| Un Chat Un Chat |  | Ffrainc |  | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Pentref yng nghymuned Y Rhws, Bro Morgannwg, Cymru, yw **Ffontygari** neu **Ffont-y-Gari** (llurguniad Saesneg: *Fontegary*). Gorwedd y pentref ar yr arfordir i'r gorllewin o'r Rhws, ger Maes Awyr Caerdydd, prif faes awyr y wlad. I’r gogledd mae Ffwl-y-mwn a Chastell Ffwl-y-mwn.

Mae tarddiad yr enw yn ansicr, ond yn 1587, roedd e wedi ei gofnodi fel "Fundygary".

Nid oes llawer yn y pentref bychan heblaw tai, gwersyllfa gwyliau a thraeth caregog. Ar Ddydd Sul, mae yna arwerthiant cist ceir yn y wersyllfa gwyliau. Mae chwarel segur rhwng Ffont-y-gari ac Aberddawan.

Yn 1928 roedd Ffontygari yn lle poblogaidd i gael picnic, ac yn 1943, cafodd ei ddisgrifio fel "cyrchfa haf dymunol gyda thraeth hyfryd ar gyfer ymdrochfa, yn ymyl elltydd ysgithrog sydd yn creu cefndir hyfryd - a hefyd lle cyfleus i nofiwr newid ei ddillad." Mae’r traeth creigiog a’r elltydd yn hynod ac mae yna ogof fawr o’r enw Ogof Ffont-y-gari. Yn y 1960au, darluniodd Francis Lymburner arfordir Ffontygari yn ei luniau pen ac inc o Gymru. Aeth yr actores Susan George ar ei gwyliau i'r wersyllfa gwyliau fel plentyn.

Cynrychiolir yr ardal hon yn Senedd Cymru gan Jane Hutt (Llafur) ac yn Senedd y DU gan Alun Cairns (Ceidwadwr).

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Enwau Lleoedd Safonol Cymru", Comisiynydd y Gymraeg; adalwyd 26 Ebrill 2023
2. ↑  British Place Names; adalwyd 22 Tachwedd 2021
3. ↑  Gwefan Senedd Cymru
4. ↑  Gwefan Senedd y DU

 gw • sg • go**Trefi a phentrefi Bro Morgannwg**

**Trefi**  

Y Barri  **·** Y Bont-faen  **·** Llanilltud Fawr  **·** Penarth
  
**Pentrefi**  

Aberogwr  **·** Aberddawan  **·** Aberthin  **·** City  **·** Clawdd-coch  **·** Corntwn  **·** Dinas Powys  **·** Eglwys Fair y Mynydd  **·** Ewenni  **·** Ffontygari  **·** Gwenfô  **·** Larnog  **·** Llanbedr-y-fro  **·** Llancarfan  **·** Llancatal  **·** Llandochau  **·** Llandochau Fach  **·** Llandŵ  **·** Llanddunwyd  **·** Llan-faes  **·** Llanfair  **·** Llanfihangel-y-pwll  **·** Llanfleiddan  **·** Llangan  **·** Llansanwyr  **·** Llwyneliddon  **·** Llyswyrny  **·** Marcroes  **·** Merthyr Dyfan  **·** Ogwr  **·** Pendeulwyn  **·** Pen-llin  **·** Pennon  **·** Pen-marc  **·** Y Rhws  **·** Sain Dunwyd  **·** Saint Andras  **·** Sain Nicolas  **·** Sain Siorys  **·** Sain Tathan  **·** Saint-y-brid  **·** Sili  **·** Silstwn  **·** Southerndown  **·** Trebefered  **·** Trefflemin  **·** Tregatwg  **·** Tregolwyn  **·** Tresimwn  **·** Y Wig  **·** Ystradowen
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn gloyw gyddflelog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod gloyw gyddflelog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Heliodoxa rubinoides***; yr enw Saesneg arno yw *Fawn-breasted brilliant*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. rubinoides*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn gloyw gyddflelog yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn gloyw gyddflelog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Rhannau hanfodol, microsgopig, o gelloedd byw yw **organynnau** (hefyd: *organelle*). Amgylchynir y rhan fwyaf o'r organyn gan bilen ffosffolipid; ond gelwir strwythurau eraill, megis y ribosom, hefyd yn organynnau. Bathwyd y term gan ei fod yn creu syniad cyfochrog o organau'r corff dynol, felly hefyd yr organyn i'r gell.

Mewn celloedd Ewcaryotig mae nifer o'r organynnau pilen (reticwlwm endoplasmig, y cnewyllyn, cyfarpar Golgi, y lysosom, y wacyn (mewn planhigion), y bilen blasma a mân fesiclau eraill) yn rhan o un gyfundrefn, cyd cysylltiol, Endobilen. Nid yw'r gyfundrefn endobilen yn cynnwys y mitocondrion na'r cloroplast. Dengys tystiolaeth bod yr organynnau annibynnol hyn yn tarddu o baleo-endo-symbiotau, sef cyfuniad o gelloedd Procaryotig.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Rhestr syml i ysgolion talaith Utah". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2016-06-12. Cyrchwyd 2016-06-08.
2. ↑  Kerfeld, C. A.; Sawaya, M. R; Tanaka, S; Nguyen, C. V.; Phillips, M; Beeby, M; Yeates, T. O. (5 August 2005). "Protein structures forming the shell of primitive bacterial organelles.". *Science* **309** (5736): 936–8. Bibcode 2005Sci...309..936K. doi:10.1126/science.1113397. PMID 16081736. .
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Julián Soler yw ***El Pecado De Laura*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Meche Barba. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julián Soler ar 17 Chwefror 1907 yn José Mariano Jiménez a bu farw yn Ninas Mecsico ar 29 Mehefin 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julián Soler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A media luz los tres* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1958-03-26 |
| Azahares Para Tu Boda |  | Mecsico | Sbaeneg | 1950-01-01 |
| Casa De Mujeres |  | Mecsico | Sbaeneg | 1966-09-30 |
| Cuando Los Hijos Se Van |  | Mecsico | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| El Diablo No Es Tan Diablo |  | Mecsico | Sbaeneg | 1949-01-01 |
| Eterna Agonía |  | Mecsico | Sbaeneg | 1949-01-01 |
| *Jóvenes y rebeldes* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1961-01-01 |
| La Tercera Palabra |  | Mecsico | Sbaeneg | 1955-01-01 |
| Mi Madre Es Culpable |  | Mecsico | Sbaeneg | 1960-01-01 |
| Santo Lwn Setan Biru Di Atlantis |  | Mecsico |  | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Mae **Morfa Conwy** yn drwyn isel o dir, a fu ar un adeg yn gorsdir tywodlyd yn bennaf, i'r gorllewin o dref Conwy.

Yn gefn i Morfa Conwy yn y de mae bryniau Mynydd Caer Seion (neu *Mynydd y Dref*), a goronir gan fryngaer Caer Seion, a chlogwynni serth Penmaen-bach. Rhwng y bryniau hyn a'r morfa ei hun ceir yr A55 heddiw; cyn hynny rhedai'r hen lôn bost wrth droed y bryniau i gysylltu Penmaenmawr â Conwy. Pan drowyd yr hen A55 yn ffordd ddeuol yn y 1980au cloddwyd twnnel dan Afon Conwy sy'n dechrau ar ymyl y Morfa.

Mae gogledd y Morfa yn gorwedd ar lan orllewinol aber Afon Conwy. Ar ei ochr orllewinol lle cwrdd â'r môr ceir traeth o dywod brad; pan fo'r llanw allan mae'r traeth yn eang iawn ac yn cynnwys banciau cregyn gleision enwog Bae Conwy. Mae'r traeth yn boblogaidd gan bysgotwyr lleol yn ogystal ag ymwelwyr.

Mae'r Morfa wedi newid cryn dipyn er canol y 19g.

Yn 1869 mentrodd tri Albanwr ar eu gwyliau yng ngogledd Cymru osod allan ychydig o dyllau golff ar y Morfa. Honnir mai dyna oedd y tro cyntaf i golff gael ei chwarae yng Nghymru. Yn 1875 agorodd aelodau o glwb golff Hoylake (y Royal Liverpool Golf Club) gwrs 12 twll ac yn 1890 ffurfiwyd Clwb Golff Sir Gaernarfon ar y safle. Yn 1895 ymunodd y clwb ag Undeb Golff Cymru. Pan dyfodd i fod yn gwrs 18 twll chwareuwyd Pencampwriaeth Golff gyntaf Cymru yno.

Mae'n gartref i ddau faes carafan mawr ac yn boblogaidd gan ymwelwyr. Mae stadau o dai wedi'u codi dros y blynyddoedd ar ymyl dde-ddwyreiniol y Morfa yn ogystal. Yn fwy diweddar codwyd ystâd ddiwydiannol ysgafn Parc Diwydiannol Caer Seion ar ymyl yr A55 ar ddiwedd y 1990au. Mae'r Morfa yn gartref i Glwb Pêl-droed Conwy yn ogystal.

Yr Harbwrs Mulberry
-------------------

Yn ystod yr Ail Ryfel Byd gwelwyd angen am harbwr symudol a fyddai'n galluogi lluoedd y Cynghreiriaid i lanio ar arfordir gogledd-orllewin Ewrop. Dewiswyd Morfa conwy fel safle i adeiladu'r harbwrs hyn, a elwir Harbwrs Mulberry. Cafodd peirianydd o ogledd Cymru,Hugh Iorys Hughes, y dasg o brofi un o'r cynlluniau y buasai'n gweithio arno. Safle ger ail dwll y cwrs golff presennol oedd y prif leoliad ar gyfer y gwaith. Ar ôl iddynt gael eu lawnsio ar yr afon aethpwyd â'r harbwrs i dde Lloegr i baratoi ar gyfer glaniadau ''D-Day''.

Darllen pellach
---------------

* Mark Hughes, *Conwy Mulberry Harbour*. ISBN 0863817572

Dolenni allanol
---------------

* Yr Harbwr Mulberry (Saesneg)
* Traeth Morfa Conwy Archifwyd 2006-09-30 yn y Peiriant Wayback. (Saesneg)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn cynffonsiswrn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod cynffonsiswrn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylonympha macrocerca***; yr enw Saesneg arno yw *Scissor-tailed hummingbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. macrocerca*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn cynffonsiswrn yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn cynffonsiswrn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Inca torchog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: incas torchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coeligena torquata***; yr enw Saesneg arno yw *Collared inca*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. torquata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r inca torchog yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Inca torchog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Kim Nguyen yw ***The Hummingbird Project*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Pierre Even yng Nghanada a Gwlad Belg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Kim Nguyen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Yves Gourmeur. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Salma Hayek, Jesse Eisenberg ac Alexander Skarsgård. Mae'r ffilm *The Hummingbird Project* yn 111 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Nicolas Bolduc oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arthur Tarnowski a Nicolas Chaudeurge sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kim Nguyen ar 1 Ionawr 1974 yn Amqui. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Concordia, Montreal.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 58% (Rotten Tomatoes)
* 6.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kim Nguyen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *City of Shadows* |  | Canada | 2010-01-01 |
| Eye On Juliet |  | CanadaFfrainc | 2017-08-30 |
| *Happiness Bound* |  | Canada | 2007-01-01 |
| Le Marais |  | Canada | 2002-01-01 |
| Le Nez |  | Canada | 2014-01-01 |
| Rebelle |  | Canada | 2012-01-01 |
| The Hummingbird Project |  | CanadaGwlad Belg | 2018-01-01 |
| *The Trough* |  | Unol Daleithiau America | 2021-01-28 |
| Truffe |  | Canada | 2007-01-01 |
| Two Lovers and a Bear |  | Canada | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. 1 2  "The Hummingbird Project". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn gloyw gyddfbiws** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod gloyw gyddfbiws) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Heliodoxa schreibersii***; yr enw Saesneg arno yw *Black-throated brilliant*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. schreibersii*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn gloyw gyddfbiws yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn gloyw gyddfbiws** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Kary Antholis yw ***One Survivor Remembers*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd gan Kary Antholis yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gerda Weissmann Klein. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Thomas a Gerda Weissmann Klein. Mae'r ffilm *One Survivor Remembers* yn 40 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kary Antholis ar 1 Ionawr 1962 yn Washington. Mae ganddi o leiaf 14 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan y Gyfraith Prifysgol Georgetown.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kary Antholis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| One Survivor Remembers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyffredinol:. dyddiad cyrchiad: 25 Hydref 2022.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn mynydd gwddf amethyst** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod mynydd gwddf amethyst) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lampornis amethystinus***; yr enw Saesneg arno yw *Amethyst-throated hummingbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. amethystinus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sïedn mynydd gwddf amethyst yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn mynydd gwddf amethyst** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm antur a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr José Alvarenga Júnior yw ***A Princesa Xuxa E Os Trapalhões*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Renato Aragão. Mae'r ffilm *A Princesa Xuxa E Os Trapalhões* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Alvarenga Júnior ar 8 Gorffenaf 1955.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Alvarenga Júnior nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 23 Mehefin 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn dreinbig tingoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod dreinbig tingoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chalcostigma heteropogon***; yr enw Saesneg arno yw *Bronze-tailed thornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. heteropogon*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sïedn dreinbig tingoch yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn dreinbig tingoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Francis Veber yw ***Le Jouet*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd gan Alain Poiré yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Francis Veber a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vladimir Cosma. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jacques François, Pierre Richard, Eva Darlan, Michel Aumont, Daniel Ceccaldi, Gérard Jugnot, Charles Gérard, Michel Bouquet, Michel Ruhl, Alix Mahieux, Jacqueline Noëlle, Lyne Catherine Jeanne Chardonnet, Michel Robin, Michèle Sand, Roger Riffard, Yves Barsacq a Pierre Nègre. Mae'r ffilm *Le Jouet* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Étienne Becker oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francis Veber ar 28 Gorffenaf 1937 yn Neuilly-sur-Seine. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr César am yr Ysgrifennu Gorau
 * Chevalier de la Légion d'Honneur
 * Officier de la Légion d'honneur
 * Marchog Urdd Teilyngdod Cenedlaethol
 * Urdd Teilyngdod Cenedlaethol
 * Gwobr César

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Francis Veber nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| La Chèvre |  | FfraincMecsicoMalta | Ffrangeg | 1981-12-08 |
| La Doublure |  | Ffraincyr EidalGwlad Belg | Ffrangeg | 2006-01-01 |
| Le Dîner De Cons |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1998-01-01 |
| *Le Jaguar* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1996-01-01 |
| Le Jouet |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1976-12-08 |
| Le Placard |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2001-01-01 |
| Les Fugitifs |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1986-01-01 |
| Out On a Limb |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Tais-Toi ! |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 2003-01-01 |
| Three Fugitives |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. . .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
3. ↑  .
4. ↑  .
5. ↑  .
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Peter Ily Huemer yw ***Polly Adler – Eine Frau Sieht Rosa*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Polly Adler. 

 Mae'r ffilm *Polly Adler – Eine Frau Sieht Rosa* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hermann Dunzendorfer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Ily Huemer ar 18 Hydref 1957 yn Fienna.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Ily Huemer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn pig-lletem** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod pig-lletem) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Schistes geoffroyi***; yr enw Saesneg arno yw *Wedge-billed hummingbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. geoffroyi*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn pig-lletem yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn pig-lletem** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Pensaer ac addysgwr Almaenig oedd **Walter Adolph Gropius** (18 Mai 1883 – 5 Gorffennaf 1969). Sefydlodd ysgol Bauhaus a gafodd ddylanwad mawr ar bensaernïaeth fodern.

Ganwyd ym Merlin yn fab i bensaer, ac astudiodd ei grefft yn ysgolion technegol München (1903–04) a Berlin–Charlottenburg (1905–07). Treuliodd ei yrfa gynnar yn cynllunio ffatrïoedd a swyddfeydd, a magodd ddiddordeb mewn pensaernïaeth flaengar a chyfuno mecaneiddio gyda chelfyddyd. Gwasanaethodd fel swyddog y marchfilwyr ar Ffrynt y Gorllewin yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, ac enillodd y Groes Haearn.

Adeilad TAC (1965–1969) yn Neukölln, Berlin.
Wedi'r rhyfel, daeth Gropius yn gyfarwyddwr ar y Staatliches Bauhaus Weimar. Fe arloesoedd ddull newydd o addysgu'r celfyddydau dylunio: hyfforddiant ymarferol fel bod y cynllunydd yn gyfarwydd â'r prosesau a'r defnyddiau. Yn y 1920au, datblygodd nodweddion arddull Bauhaus: ffurfiau geometrig, wynebau llyfn, amliniau rheolaidd, lliwiau cynradd, a defnyddiau modern. Symudodd y Bauhaus i Dessau ym 1925, ac ymddiswyddodd Gropius ym 1928.

Ymgartrefodd Gropius yn Lloegr ym 1934, un flwyddyn wedi i'r llywodraeth Natsïaidd gau'r Bauhaus. Ymfudodd i'r Unol Daleithiau ym 1937 i addysgu pensaernïaeth ym Mhrifysgol Harvard, ac enillodd ddinasyddiaeth Americanaidd ym 1944. Sefydlodd The Architects Collaborative (TAC) ym 1946 gyda chwech o'i gyn-fyfyrwyr, a ddyluniodd sawl adeilad ar draws y byd: Canolfan Graddedigion Harvard, Llysgenhadaeth UDA yn Athen, a Phrifysgol Baghdad. Ymddeolodd Gropius o Harvard ym 1952, ond fe barhaodd yn aelod gweithgar o TAC hyd ei farwolaeth yn 86 oed.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Walter Gropius. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 14 Awst 2017.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Carlos Hugo Christensen yw ***Amor Para Três*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lyrio Panicali. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre’’ yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Hugo Christensen ar 15 Rhagfyr 1914 yn Santiago del Estero a bu farw yn Rio de Janeiro ar 28 Mai 2020. Derbyniodd ei addysg yn Cyfadran Athroniaeth a'r Dyniaethau Prifysgol Buenos Aires.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlos Hugo Christensen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn-y-jyngl Sri Lanka** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod-y-jyngl Sri Lanka) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdoides rufescens***; yr enw Saesneg arno yw *Ceylon jungle babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. rufescens*, sef enw'r rhywogaeth.

Genws
-----

Mae'r preblyn-y-jyngl Sri Lanka yn perthyn i'r genws *Turdoides* yn nheulu'r Preblynnod (Lladin: *Leiothrichidae*).Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn Arabia | Turdoides squamiceps |  |
|
| Preblyn Irac | Turdoides altirostris |  |
|
| Preblyn bochfoel | Turdoides gymnogenys |  |
|
| Preblyn brith Hinde | Turdoides hindei |  |
|
| Preblyn brith y De | Turdoides bicolor |  |
|
| Preblyn brith y Gogledd | Turdoides hypoleuca |  |
|
| Preblyn brown Affrica | Turdoides plebejus |  |
|
| Preblyn cyffredin | Turdoides caudata |  |
|
| Preblyn melyngoch | Turdoides fulva |  |
|
| Preblyn saethog | Turdoides jardineii |  |
|
| Preblyn tinwyn | Turdoides leucopygia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn-y-jyngl Sri Lanka** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Anthony Lucero yw ***East Side Sushi*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Oakland a Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Anthony Lucero. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Anthony Lucero sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anthony Lucero ar 1 Tachwedd 1967 yn Los Angeles.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 95% (Rotten Tomatoes)
* 6.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anthony Lucero nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| East Side Sushi |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-09-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "East Side Sushi". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn gemog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod gemog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Polyplancta aurescens***; yr enw Saesneg arno yw *Gould's jewel-front*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. aurescens*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sïedn gemog yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn gemog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Jean Delannoy yw ***La Peau De Torpedo*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Francis Ryck a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan François de Roubaix. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stéphane Audran, Klaus Kinski, Lilli Palmer, Michel Constantin, Philippine de Rothschild, Angelo Infanti, Frédéric de Pasquale, Bernard Musson, Christian Brocard, Christine Fabréga, Georges Lycan, Jacques Harden, Jean Claudio, Marie-Pierre Casey, Michel Charrel, Micheline Luccioni, Noëlle Adam, Paul Bisciglia, Paul Pavel, Philippe March, Pierre Koulak, Robert Favart, Roger Lumont, Roland Malet, Yves Massard, Edith Ker a Rita Maiden. Mae'r ffilm *La Peau De Torpedo* yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Edmond Séchan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Delannoy ar 12 Ionawr 1908 yn Noisy-le-Sec a bu farw yn Guainville ar 19 Mehefin 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1927 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr César

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean Delannoy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dieu a Besoin Des Hommes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1950-01-01 |
| Frère Martin |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1981-01-01 |
| Hafengasse 5 |  | Ffrainc |  | 1951-01-01 |
| La Peau De Torpedo |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Ffrangeg | 1970-01-01 |
| Les Amitiés Particulières |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1964-09-03 |
| *Macao* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1942-01-01 |
| *Maigret Sets a Trap* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1958-01-29 |
| Marie-Antoinette Reine De France |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1955-01-01 |
| *The Hunchback of Notre Dame* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1956-12-19 |
| Vénus Impériale |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1963-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm am ddirgelwch yw ***Johnny Skidmarks*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Kapelos, Frances McDormand, Peter Gallagher, John Lithgow, Pat Crawford Brown, Jack Black, Michael Beach, Rick Hoffman, Geoffrey Lower a Charlie Spradling. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 25 Awst 2022.
*Gweler hefyd Mabon.*
Llywydd cyntaf Ffederasiwn Glowyr De Cymru ac Aelod Seneddol y Rhondda oedd **William Abraham (Mabon)** (14 Mehefin 1842 - 14 Mai 1922). Bu'n bleidiol iawn i'r Gymraeg a defnyddiodd hi unwaith yn y Senedd, ond chwarddodd pawb ar ei ben; yna dywedodd wrthynt eu bod wedi chwerthin am ben Gweddi'r Arglwydd. Ymladdodd i gael cytundeb i bennu cyflogau'r glowyr wedi'i sefydlu ar brisiau a phroffidiau'r diwydiant. Hyrwyddodd ddatblygiad undebaeth llafur yng Nghymru.

Bywyd cynnar
------------

Ganed ef yng Nghwmafan, yn 4ydd mab i Thomas a Mary Abraham. Addysgwyd ef yn Ysgol Genedlaethol Cwmafan, gan adael yn ddeg oed, ac yna bu'n gweithio mewn gwaith alcam ac fel glowr. Yn y 1860au bu am gyfnod yn Tsile yn gweithio yn y gweithfeydd copr yno. Wedi iddo ddychwelyd i Gymru, yn 1870, etholwyd ef yn gynrychiolydd y glowyr a bu'n llywydd y glowyr ar y *Joint Sliding Scale Association* o 1875 hyd 1903.

Diwrnod Mabon
-------------

Rhwng 1892 a 1898 byddai'r glowyr yn cael diwrnod o wyliau o'r gwaith ar y dydd Llun cyntaf o bob mis er mwyn cwtogi cynnyrch a sefydlogi cyflogau, a gelwid y diwrnod yma yn "Ddiwrnod Mabon."

Yr Aelod Seneddol
-----------------

Daeth yn aelod seneddol dros y Rhondda yn 1885, a bu'n cynrychioli Gorllewin Rhondda o 1918 hyd 1922. Hyd at 1906 roedd yn aelod o grwp radical y Blaid Ryddfrydol, yna'n ddiweddarach yn aelod o'r Blaid Lafur pan ddaeth y blaid honno'n sefydliad annibynnol. Sefydlwyd Ffederasiwn Glowyr De Cymru yn 1898, gyda Mabon yn llywydd. Pan oedd yn America gofynnwyd iddo beth oedd ystyr "MP" ar ôl ei enw; atebodd "Mae'r llythrennau'n golygu 1. Mabon Pentref 2. *Methodist Preacher 3. Miner's President 4. Member of Parliament 5. Man of Power, more's the pity!"*

Eisteddfodwr brwd
-----------------

Roedd hefyd yn gefnogwr brwd o'r Eisteddfod, a daeth ei enw barddol "Mabon" yn gysylltiedig a'i enw ac yn llysenw iddo. Daeth yn daeth enwog fel arweinydd effeithiol yn eisteddfodau diwedd y 19g a dechrau'r 20g. Roedd ganddo lais tenor clir, a chanai'n aml i'r cynulleidfaoedd.

Llyfryddiaeth
-------------

* Davies, Picton, *Atgofion Dyn Papur Newydd* (Lerpwl, 1902)
* Evans, Eric Wyn, *Mabon (William Abraham, 1842-1922): a study in trade union leadership* (Caerdydd, 1959)

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Hafina Clwyd, *Rhywbeth Bob Dydd* (Gwasg Carreg Gwalch, 2008).
2. ↑  Y Bywgraffiadur Arlein; Llyfrgell Genedlaethol Cymru; adalwyd 14 Mehefin 2017.

| Senedd y Deyrnas Unedig |
| --- |
|
| Rhagflaenydd:***etholaeth newydd*** | **Aelod Seneddol dros Rondda**1885 – 1918 | Olynydd:***dilewyd yr etholaeth*** |
|
| Rhagflaenydd:***etholaeth newydd*** | **Aelod Seneddol dros Orllewin Rhondda**1918 – 1920 | Olynydd:**William John** |

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* YBC: Y Bywgraffiadur Cymreig
* VIAF: 4698798
* LCCN: no2007003006
* ODNB: Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen (Mynediad llyfrgelloedd cyhoeddus)

 |