recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Pedro Lazaga yw ***El Turismo Es Un Gran Invento*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Málaga. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Antón García Abril. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Francisco Martínez Soria, Jesús Guzmán, Antonio Ozores, Margot Cottens, José Luis López Vázquez, Beny Deus, María Luisa Ponte, Pedro Porcel, Rafael López Somoza, Erasmo Pascual a Josefina Serratosa. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Delwedd:La fiel infantería.jpg
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pedro Lazaga ar 3 Hydref 1918 yn Valls a bu farw ym Madrid ar 18 Tachwedd 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pedro Lazaga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Long Return |  | Sbaen | 1975-01-01 |
| Assaut Colline 408 |  | Sbaen | 1960-01-01 |
| El Alegre Divorciado |  | SbaenMecsico | 1976-01-01 |
| I Sette Gladiatori |  | yr Eidal | 1962-01-01 |
| Los Chicos Del Preu |  | Sbaen | 1967-09-01 |
| Los Tramposos |  | Sbaen | 1959-01-01 |
| Un Vampiro Para Dos |  | Sbaen | 1965-01-01 |
| Vente a Alemania |  | Sbaen | 1971-01-01 |
| Vente a Ligar Al Oeste |  | Sbaen | 1972-01-24 |
| ¡Vaya par de gemelos! |  | Sbaen | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Nate Watt yw ***Borderland*** a gyhoeddwyd yn 1937. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Borderland*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lee Zahler. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw William Boyd. Mae'r ffilm *Borderland (ffilm o 1937)* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Archie Stout oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nate Watt ar 6 Ebrill 1889 yn a bu farw yn Woodland Hills ar 1 Ionawr 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nate Watt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
Ffilm gomedi am ladrata gan y cyfarwyddwr Francine McDougall yw ***Sugar & Spice*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mena Suvari, Sean Young, Melissa George, Marley Shelton, Marla Sokoloff, Rachel Blanchard, Alexandra Holden, James Marsden, Jake Hoffman, Adam Busch a W. Earl Brown. Mae'r ffilm *Sugar & Spice* yn 78 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert Brinkmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 
Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 28% (Rotten Tomatoes)
* 4.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Francine McDougall nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Sugar & Spice". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Roedd **Solomon Andrews** (5 Ebrill 1835 - 9 Tachwedd 1908) yn ddyn busnes a oedd yn byw yng Nghaerdydd.

Magwraeth
---------

Cafodd ei eni yn Trowbridge, Wiltshire ar 5 Ebrill 1835, yn fab i John Andrews a Charlotte. Ef oedd yr ail blentyn allan o chwech; fe'i bedyddiwyd ar 5 Mehefin 1935 yn Eglwys Sant Iago, Trowbridge.

Datblygiadau ymwelwyr
---------------------

Daeth o i Gaerdydd ym 1851. Roedd yn bobydd efo’i siop ei hun erbyn 1856 ac erbyn 1864 roedd ganddo sawl cab a cheffyl ar gyfer teithwyr, ac erbyn 1873 bysiau hefyd. Prynodd gweithdy yn 1872 er mwyn adeiladu ei gerbydau ei hun ac yn fuan roedd ganddo fysiau ar strydoedd Portsmouth, Plymouth, Belfast, Manceinion, Caerlŷr, Nottingham a Llundain, yn ogystal â Chaerdydd.

Prynodd dir ac adeiladodd dai a siopau yng Nghaerdydd ac Abertawe. Datblygodd o Bwllheli fel cyrchfan gwyliau, gan greu promenâd, cwrs golff a Gwesty West End. Prynodd blasty Glyn-y-weddw yn Llanbedrog i fod yn arddangosfa gelf ac adeiladodd Dramffordd Pwllheli a Llanbedrog.

Ym 1894, prynodd sawl fferm a thir yn Arthog, gan gynnwys Tyddyn Sieffra a'i chwarel a'i thomenni sy'n segur erbyn hyn. Adeiladodd rwydwaith o dramffyrdd ym 1899 i gludo gwastraff y chwareli o'r tomenni er mwyn adeiladu morglawdd yn wynebu'r aber. Adeiladwyd 'Mawddach Crescent' yno yn ystod y tair i bedair blynedd dilynol, a hefyd Tramffordd Cyffordd Abermaw ac Arthog. Roedd wedi gobeithio y byddai hwn hefyd, ynghyd â'r Friog (*Fairbourne*), yn datblygu'n gyrchfan wyliau, ond nid felly y bu. Y Crescent oedd yr unig ran o'r datblygiad a gwblhawyd.

Bu farw ar 9 Tachwedd 1908..

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cofrestri'r Plwyf; Eglwys St. James, Trowbridge
2. 1 2  Gwefan bbc
3. ↑  Gwefan archifau cymru
4. ↑  Gwefan amgueddfa bysiau Llundain
5. ↑  Gwefan oriel.org.uk
6. ↑  Gwefan BBC
7. ↑  *Carnarvon a Denbigh Herald*, 13 Tachwedd 1908
8. ↑  Gwefan heneb
9. ↑  Carnarvon a Denbigh Herald, 13 Tachwedd 1908

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 30786074
* LCCN: n77002186

 |
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Krishna Vamsi yw ***Samudram*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Krishna Vamsi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Shashi Preetam. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Prakash Raj, Jagapati Babu, Prathyusha, Ravi Teja, Sakshi Shivanand, Sivaji Raja, Srihari, Tanikella Bharani, Uttej a Sudha. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Krishna Vamsi ar 28 Gorffenaf 1962 yn Tadepalligudem. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Krishna Vamsi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anthapuram* |  | India | Telugu | 1998-01-01 |
| *Anthapuram* |  | India | Tamileg | 1999-01-01 |
| *Chakram* |  | India | Telugu | 2005-01-01 |
| Chandamama |  | India | Telugu | 2007-01-01 |
| *Chandralekha* |  | India | Telugu | 1998-01-01 |
| Gulabi |  | India | Telugu | 1995-01-01 |
| Khadgam |  | India | Telugu | 2002-01-01 |
| *Mogudu* |  | India | Telugu | 2011-01-01 |
| Murari |  | India | Telugu | 2001-01-01 |
| Shakti: y Pwer |  | India | Hindi | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd llawn cyffro gan y cyfarwyddwyr Sibi Malayil, Priyadarshan, Fazil a Siddique-Lal yw ***Manichitrathazhu*** a gyhoeddwyd yn 1993. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Manichitrathazhu*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Navodaya Appachan yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a hynny gan Madhu Muttam. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mohanlal, Shobana, Thilakan, Suresh Gopi, Vinaya Prasad, Sudheesh, Innocent, Kuthiravattam Pappu a Nedumudi Venu. Mae'r ffilm *Manichitrathazhu (ffilm o 1993)* yn 169 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd. 
Sunny Joseph oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sibi Malayil ar 1 Ionawr 2000 yn Kerala. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1985 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sibi Malayil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm antur a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Krishna Rao yw ***Crossworlds*** a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Crossworlds*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christophe Beck. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rutger Hauer, Andrea Roth, Josh Charles, Jack Black a Stuart Wilson. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Krishna Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Croaking By Hina's Mudhen* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2017-05-05 |
| Crossworlds |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Dead Inside* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2019-10-18 |
| *Guise Will Be Guise* |  |  | Saesneg | 2000-11-07 |
| *I, The Deceased* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2019-01-28 |
| *The Day Danger Walked In* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2021-01-15 |
| *The Tough Branch That Does Not Break in the Kona Gale* |  |  | Saesneg | 2018-05-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm dylwyth teg gan y cyfarwyddwr Hubert Schonger yw ***Hänsel Und Gretel*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd gan Hubert Schonger yn yr Almaen a'r Almaen Natsïaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hubert Schonger. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elsa Wagner a Gunnar Möller. Mae'r ffilm *Hänsel Und Gretel* yn 76 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Edgar Ziesemer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hubert Schonger ar 19 Ebrill 1897 yn Bachhagel a bu farw yn Inning am Ammersee ar 3 Awst 1987.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hubert Schonger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brüderchen Und Schwesterchen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |
| Das Tapfere Schneiderlein |  | yr Almaen | Almaeneg | 1941-01-01 |
| *Die goldene Gans* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |
| Hänsel Und Gretel |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1940-01-01 |
| *Markttag in Toluca in Mexiko* |  |  |  | 1936-01-01 |
| Paradies Ohne Sünde |  | yr Almaen |  | 1965-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Pál Gábor yw ***La Sposa Era Bellissima*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd gan Gianni Minervini yn Hwngari a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nicola Piovani. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángela Molina, Stefania Sandrelli, Marco Leonardi, Massimo Ghini a Simona Cavallari. Mae'r ffilm *La Sposa Era Bellissima* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pál Gábor ar 2 Tachwedd 1932 yn Budapest a bu farw yn Rhufain ar 18 Awst 1995. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Eötvös Loránd.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr SZOT

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pál Gábor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm llawn cyffro sy'n llawn dirgelwch yw ***Damascus Cover*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Israel.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jürgen Prochnow, John Hurt, Jonathan Rhys Meyers, Olivia Thirlby, Yigal Naor ac Aki Avni. Mae'r ffilm *Damascus Cover* yn 93 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 14% (Rotten Tomatoes)
* 4.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 23 Tachwedd 2022.
2. 1 2  "Damascus Cover". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Phil Rosen yw ***The Young Rajah*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Paramount Pictures, Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan June Mathis. Dosbarthwyd y ffilm gan Paramount Pictures a Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rudolph Valentino, Charles Stanton Ogle, Spottiswoode Aitken, William Boyd, Julanne Johnston, George Periolat, Wanda Hawley, George Field a Fanny Midgley. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. 
James Van Trees oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Phil Rosen ar 8 Mai 1888 ym Malbork a bu farw yn Hollywood ar 7 Mai 1958.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Phil Rosen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Ludwig Berger yw ***The Woman From Moscow*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Farrow a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Karl Hajos.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Lukas, Pola Negri, Norman Kerry a Lawrence Grant. Mae'r ffilm *The Woman From Moscow* yn 77 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Victor Milner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frances Marsh sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ludwig Berger ar 6 Ionawr 1892 ym Mainz a bu farw yn Schlangenbad ar 1 Hydref 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes Marchog-Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ludwig Berger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ballerina* |  | Ffrainc |  | 1950-01-01 |
| Ein Walzertraum |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| Ergens yn Nederland |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1940-01-01 |
| Ich Bei Tag Und Du Bei Nacht |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1932-01-01 |
| La Guerre Des Valses |  | yr AlmaenFfrainc | Ffrangeg | 1933-01-01 |
| *Pygmalion* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1937-01-01 |
| *Sins of the Fathers* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Thief of Bagdad* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1940-01-01 |
| The Vagabond King |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Trois Valses |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Phil Rosen yw ***Klondike*** a gyhoeddwyd yn 1932. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Klondike*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Alaska. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Tristram Tupper. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Monogram Pictures.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Archie Stout oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Phil Rosen ar 8 Mai 1888 ym Malbork a bu farw yn Hollywood ar 7 Mai 1958.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Phil Rosen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Lost Lady* |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| Alias The Bad Man |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| *Fool's Gold* |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| *Handle With Care* |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| *Paper Bullets* |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| The Exquisite Sinner |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| The Pocatello Kid |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| *The Sphinx* |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |
| *The Two Gun Man* |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| The Young Rajah |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Lewis Seiler yw ***It All Came True*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Louis Bromfield a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Heinz Eric Roemheld.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Humphrey Bogart, Felix Bressart, ZaSu Pitts, Ann Sheridan, Jeffrey Lynn a Grant Mitchell. Mae'r ffilm *It All Came True* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Haller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Thomas Richards sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lewis Seiler ar 30 Medi 1890 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 22 Chwefror 2018.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lewis Seiler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beyond the Line of Duty* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Breakthrough* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Ginger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Guadalcanal Diary |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| It All Came True |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Paddy O'day |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Pittsburgh* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Air Circus |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| The Great K & a Train Robbery |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-10-17 |
| The Winning Team |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Eryk Rocha yw ***El Aula Vacía*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 Mae'r ffilm *El Aula Vacía* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eryk Rocha ar 19 Ionawr 1978 yn Brasília.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eryk Rocha nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Campo De Jogo |  | Brasil | Portiwgaleg | 2015-01-01 |
| Cinema Novo |  | Brasil |  | 2016-01-01 |
| El Aula Vacía |  | Mecsico | Sbaeneg | 2015-01-01 |
| Noson Llosgi |  | Brasilyr ArianninFfrainc | *Portiwgaleg Brasil* | 2019-10-03 |
| Transeunte |  | Brasil | Portiwgaleg | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm wleidyddol gan y cyfarwyddwr Manivannan yw ***Palaivana Rojakkal*** a gyhoeddwyd yn 1986. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***பாலைவன ரோஜாக்கள்*** ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a hynny gan Muthuvel Karunanidhi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ilaiyaraaja. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sathyaraj. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manivannan ar 3 Mai 1954 yn Sulur a bu farw yn Chennai ar 27 Chwefror 2021.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Manivannan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 Mani Neram |  | India | Tamileg | 1984-07-18 |
| *Amaidhi Padai* |  | India | Tamileg | 1994-01-01 |
| *Ambigai Neril Vanthaal* |  | India | Tamileg | 1980-01-01 |
| *Hum Bhi Insaan Hain* |  | India | Hindi | 1989-01-01 |
| *Ingeyum Oru Gangai* |  | India | Tamileg | 1984-01-01 |
| *Manidhan Marivittan* |  | India | Tamileg | 1989-01-01 |
| *Muthal Vasantham* |  | India | Tamileg | 1986-01-01 |
| Nagaraja Cholan MA, MLA |  | India | Tamileg | 2013-01-01 |
| *Nooravathu Naal* |  | India | Tamileg | 1985-01-01 |
| *Thozhar Pandian* |  | India | Tamileg | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Alan James yw ***When a Man Sees Red*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Buck Jones. Mae'r ffilm *When a Man Sees Red* yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ted McCord oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan James ar 23 Mawrth 1890 yn Port Townsend, Washington a bu farw yn Hollywood ar 1 Awst 1958. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan James nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Stephen Merchant yw ***Fighting With My Family*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan The Rock, Stephen Merchant, Kevin Misher a Dany Garcia yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Metro-Goldwyn-Mayer, Lionsgate, United Artists Corporation. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Stephen Merchant a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vik Sharma. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dwayne Johnson, Stephen Merchant, Vince Vaughn, Lena Headey, Kimberly Matula, Nick Frost, Zelina Vega, Jack Lowden a Florence Pugh. Mae'r ffilm *Fighting With My Family* yn 108 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Remi Adefarasin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nancy Richardson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Merchant ar 24 Tachwedd 1974 yn Bryste. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Warwick.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America
 * Gwobr Emmy 'Primetime'

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 93% (Rotten Tomatoes)
* 7.2/10 (Rotten Tomatoes)
* 68/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephen Merchant nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑  "Writers Guild of America Award for Television: Comedy Series, previous Nominees & Winners".
3. ↑  "Stephen Merchant : Emmy awards and nominations".
4. 1 2  "Fighting With My Family". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Mewn ieithyddiaeth mae **Newid cod** (hefyd: 'gymysgu cod' a 'chymysgu iaith') yn digwydd pan mae person yn defnyddio dwy (neu ragor) o ieithoedd neu ffyrdd o siarad gyda'i gilydd yn yr un sgwrs. (Gweler heyfd: Diglosia - sef newid o'r naill iaith i'r llall yn ôl y sefyllfa). 

Mae 'cod' yn derm ieithyddol ar gyfer iaith. 

Mae newid cod yn beth normal ac nid yw'n arwydd o ddryswch.

Mae newid cod yn bodoli'n helaeth o amgylch y byd. Er enghraifft, mae pobl yn wreiddiol o Dde America sydd bellach yn byw yn yr Unol Daleithiau yn defnyddio Sbaeneg a Saesneg gyda'i gilydd. Mae pobl India hefyd yn defnyddio ieithoedd fel Hindi a Punjabi gyda Saesneg.

Yn yr un modd mae newid cod yn gyffredin iawn ymhlith siaradwyr Cymraeg.

Esiamplau o newid cod:
----------------------

*Cofia cau'r curtains pan ti'n mynd i'r bathroom*  

neu  

*Duw, no way! Mae'r holiday insurance yn three hundred pounds!*

Mae newid cod / disgolsia wedi dod yn bwnc trafod yn yr Unol Dalaithau ymhlith bobl o dras Affro-Americaniadd. Maent yn teimlo o dan bwysau i 'siarad yn wyn' gan newid eu ffordd arferol o siarad wrth ddeilio gyda phobl gwynion.

Mathau o newid cod
------------------

* Mae 'newid cod rhyngfrawddegol' ydy'r term am berson dwyieithog sy’n defnyddio un iaith ar gyfer un frawddeg, ac iaith arall ar gyfer y frawddeg nesaf.
* Mae 'newid cod mewnfrawddegol' ydy'r term am berson dwyieithog sy’n defnyddio'r ddwy iaith o fewn yr un frawddeg.

Gweler hefyd
------------

* Diglosia - newid o'r naill iaith i'r llall yn ôl y sefyllfa
* Cywair Iaith - amrywiaethau yr un iaith yn ôl y cyd-destunau
* Ieithyddiaeth disgrifiadol - disgrifio’n fanwl gywir sut mae iaith yn cael ei defnyddio
* Cymraeg Clir - prosiect Canolfan Bedwyr, Prifysgol Bangor
* Iaith macaronig - cymysgu dwy iaith neu fwy o fewn sgwrs neu lenyddiaeth

Ffynonellau
-----------

LangFocus, "Code-Switching: Jumping Between 2 Different Languages" - ffilm fer ar Youtube 

1. ↑
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Friz Freleng yw ***Goldilocks and The Jivin' Bears*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd gan Eddie Selzer yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Warner Bros. Cartoons. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carl Stalling. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..


 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Friz Freleng ar 21 Awst 1906 yn Ninas Kansas a bu farw yn Los Angeles ar 19 Awst 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1927 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Westport High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Ffilm Fer Animeiddiedig Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Friz Freleng nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 11 Tachwedd 2020.
Achos anaml o drowyntoedd hwyr-dymor oedd **trowyntoedd yr Unol Daleithiau, Rhagfyr 2021**, a darodd rannau o daleithiau deheuol a gorllewin canol Unol Daleithiau America dros nos 10–11 Rhagfyr 2021. Achoswyd y tywydd hwn gan gafn o bwysau'r atmosffer yn ymadweithio ag amodau annhymhorol wrth iddi symud i'r dwyrain ar draws yr Unol Daleithiau. Gwrthdarodd y gafn â'r aer llaith yn Nyffryn Mississippi, gan gychwyn cyfres o drowyntoedd yn Arkansas a symudodd ymlaen i daleithiau Missouri, Illinois, Tennessee, a Kentucky.

Sbardunwyd y trowyntoedd gwaethaf gan *supercell*, storm gylchdroadol o fellt a tharanau, a barodd ar lwybr hir, gan gynhyrchu teulu o drowyntoedd cryfion, neu o bosib un trowynt hirhoedlog. Cysylltodd y trowynt cyntaf â'r ddaear yng ngogledd-ddwyrain Arkansas, ac aeth y gwyntoedd ymlaen i'r llain o dir a elwir "Sawdl Missouri", ac ardaloedd gorllewinol Tennessee a Kentucky. Chwipiodd y trowyntoedd ar eu ffordd drwy nifer o drefi, gan gynnwys Valley View, Lake City, a Leachville yn Arkansas, Hornersville, Rives, Gobler, Hayti, a Caruthersville ym Missouri, cyn groesi Afon Mississippi draw i Tennessee, ac o'r diwedd Kentucky. Rhoddwyd yr enw "trowynt y Pedair Talaith" (*Quad-State tornado*) ar y teulu tornadig hwn am ei fod yn debyg i'r trowynt *Tri-State* enwog a darodd Missouri, Illinois, ac Indiana ym 1925, ac mae'n bosib i'r prif drowynt yn 2021 dorri'r hen record am y llwybr hiraf i un storm o'r fath. Effeithiodd stormydd tornadig eraill, a achoswyd gan yr un amodau tywydd ond nad oedd yn rhan o'r prif deulu o drowyntoedd, ar ardaloedd yn nwyrain Missouri, de Illinois, gorllewin a chanolbarth Tennessee, a gorllewin a chanolbarth Kentucky yn ystod.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dom Calicchio (11 Rhagfyr 2021). "Arkansas tornado damage kills at least 2; other states struck as well: reports". Fox News. Cyrchwyd 11 Rhagfyr 2021.
2. ↑  Ryan Reynolds (11 Rhagfyr 2021). "Kentucky tornado may have broken 1925 'Tri-State Tornado's' longest continuous path record". Evansville Courier & Press. Cyrchwyd 11 Rhagfyr 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Darcy Conyers yw ***Nothing Barred*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Roy Chapman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tommy Watt. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan British Lion Films.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Brian Rix. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Darcy Conyers ar 19 Gorffenaf 1919 yn Tanganica.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Darcy Conyers nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Jacques Rivette yw ***Céline Et Julie Vont En Bateau*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Barbet Schroeder yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Bulle Ogier. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dominique Labourier, Bulle Ogier, Marie-France Pisier, Juliet Berto, Barbet Schroeder, Jean Douchet, Jean-Marie Sénia a Philippe Clévenot. Mae'r ffilm *Céline Et Julie Vont En Bateau* yn 193 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jacques Renard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nicole Lubtchansky sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques Rivette ar 1 Mawrth 1928 yn Rouen a bu farw ym Mharis ar 18 Chwefror 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Pierre-Corneille.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Sutherland
 * Gwobr Sutherland

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 97% (Rotten Tomatoes)
* 8.1/10 (Rotten Tomatoes)
* 100/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques Rivette nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 36 Vues Du Pic Saint-Loup |  | Ffraincyr Eidal | 2009-01-01 |
| Haut Bas Fragile |  | Ffrainc | 1995-01-01 |
| Hurlevent |  | Ffrainc | 1985-01-01 |
| L'amour Par Terre |  | Ffrainc | 1984-01-01 |
| La Bande Des Quatre |  | Ffrainc | 1988-01-01 |
| Le Pont Du Nord |  | Ffrainc | 1981-01-01 |
| *Merry-Go-Round* |  | Ffrainc | 1980-02-14 |
| Noroît |  | Ffrainc | 1976-11-17 |
| Paris Nous Appartient |  | Ffrainc | 1961-01-01 |
| *Top Secret* |  | Ffrainc | 1998-10-29 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "Celine and Julie Go Boating". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 308305078

 |
Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Emir Kusturica yw ***Arizona Dream*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul R. Gurian yn Unol Daleithiau America a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd StudioCanal. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd ac Arizona a chafodd ei ffilmio yn Arizona a Colorado. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David Atkins a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Goran Bregović. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Johnny Depp, Emir Kusturica, Faye Dunaway, Lili Taylor, Paulina Porizkova, Jerry Lewis, Vincent Gallo, Tricia Leigh Fisher a Michael J. Pollard. Mae'r ffilm *Arizona Dream* yn 142 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Vilko Filac oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emir Kusturica ar 24 Tachwedd 1954 yn Sarajevo. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1978 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm a Theledu Academi'r Celfyddydau Mynegiannol, Prag.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Cyfarwyddwr Gorau Cannes
 * Palme d'Or
 * Palme d'Or
 * Gwobr Cyfarwyddwr Gorau Cannes
 * Urdd Cyfeillgarwch
 * Urdd Sant Sava
 * Y Llew Aur
 * Gwobr César
 * Urdd Teilyngdod Za zásluhy
 * Y Llew Aur
 * Urdd Sretenjski
 * Ordre des Arts et des Lettres
 * Urdd yr Eryr Gwyn

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 87% (Rotten Tomatoes)
* 6.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Silver Bear Grand Jury Prize.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emir Kusturica nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 17 Rhagfyr 2017.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016. dynodwr IMDb: tt0106307.. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "Arizona Dream". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 197693294
* GND: 7679115-4
* SUDOC: 18041979X
* BNF: cb142912492 (data)

 |
Ffilm i blant am bêl-droed cymdeithas gan y cyfarwyddwr Ifa Isfansyah yw ***Garuda Di Dadaku*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Indonesia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Indoneseg a hynny gan Salman Aristo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Titi Rajo Bintang. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Indoneseg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Cesa David Luckmansyah sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ifa Isfansyah ar 16 Rhagfyr 1979 yn Yogyakarta. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2001 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Indonesian Institute of the Arts, Yogyakarta.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ifa Isfansyah nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen yw ***Framing Britney Spears*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Mae'r ffilm *Framing Britney Spears* yn 74 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae TCA Award for Outstanding Achievement in News and Information.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Primetime Emmy Award for Outstanding Documentary or Nonfiction Special, Primetime Emmy Award for Outstanding Picture Editing for a Nonfiction Program.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Lemohang Jeremiah Mosese yw ***Mother, i am Suffocating. This Is My Last Film About You*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn Qatar a Lesotho. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lemohang Jeremiah Mosese. 

 Mae'r ffilm *Mother, i am Suffocating. This Is My Last Film About You* yn 76 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lemohang Jeremiah Mosese ar 1 Ionawr 1980 yn Lesotho.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lemohang Jeremiah Mosese nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Behemoth: Or the Game of God* |  | Lesothoyr Almaen | Sesotho | 2016-01-01 |
| *Mosonngoa* |  | Lesotho |  |  |
| Mother, i am Suffocating. This Is My Last Film About You |  | LesothoQatar | Saesneg | 2019-02-09 |
| Nid Claddedigaeth Ond Atgyfoediad |  | Lesotho | Sesotho | 2019-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Tim van Beveren yw ***Unfiltered Breathed in - The Truth About Aerotoxic Syndrome*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Tim van Beveren. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tim van Beveren ar 1 Ionawr 1961 yn Düsseldorf.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tim van Beveren nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dora - Flucht in die Musik* |  | yr AlmaenCroatia | 2023-03-09 |
| Jannan - Die Abschiebung |  | yr Almaen | 1986-11-27 |
| Unfiltered Breathed in - The Truth About Aerotoxic Syndrome |  | yr Almaen | 2015-01-01 |
| *Women Composers* |  | yr Almaen | 2018-11-05 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Zübeyr Şaşmaz yw ***Kurtlar Vadisi Filistin*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Nhwrci. Lleolwyd y stori yn Twrci. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg a hynny gan Raci Şaşmaz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gökhan Kırdar. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Necati Şaşmaz, Nur Fettahoğlu, Kenan Çoban, Erdal Beşikçioğlu a Gürkan Uygun. Mae'r ffilm *Kurtlar Vadisi Filistin* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zübeyr Şaşmaz ar 24 Ionawr 1982 yn Elazığ.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Zübeyr Şaşmaz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
Ffilm am deithio ar y ffordd gan y cyfarwyddwr Michael Winterbottom yw ***The Trip to Spain*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Winterbottom. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Winterbottom ar 29 Mawrth 1961 yn Blackburn. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Balliol, Rhydychen.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 83% (Rotten Tomatoes)
* 7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Winterbottom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Trip to Spain". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.