recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Claude Chabrol yw ***Les Fantômes Du Chapelier*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Société française de production. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Claude Chabrol a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Matthieu Chabrol. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Aznavour, Aurore Clément, Monique Chaumette, Michel Serrault, Robert Party, François Cluzet, Jean Leuvrais, Bernard Dumaine, Isabelle Sadoyan, Jean-Claude Bouillaud, Jean Champion, Mario David, Nathalie Homs a Victor Garrivier. Mae'r ffilm *Les Fantômes Du Chapelier* yn 122 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jean Rabier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Monique Fardoulis sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Die Fantome des Hutmachers*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur
Georges Simenon a gyhoeddwyd yn 1949.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Chabrol ar 24 Mehefin 1930 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 23 Ionawr 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Paris.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd
 * Yr Arth Aur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Chabrol nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Au Cœur Du Mensonge |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1999-01-01 |
| Juste Avant La Nuit |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1971-03-31 |
| Les Biches |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1968-03-22 |
| Les Bonnes Femmes |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1960-01-01 |
| Les Cousins |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| Les Innocents Aux Mains Sales |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Ffrangeg | 1975-03-26 |
| Merci Pour Le Chocolat |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 2000-01-01 |
| Poulet Au Vinaigre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Ten Days' Wonder |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1971-01-01 |
| À Double Tour |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 22 Rhagfyr 2019.
Ffilm ddogfen sy'n ymwneud a bywyd teuluol gan y cyfarwyddwr Vanessa Roth yw ***The Texas Promise*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Texas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Vanessa Roth. 

 Mae'r ffilm *The Texas Promise* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef Ffilm wyddonias *gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.*

  

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vanessa Roth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| American Teacher |  | Unol Daleithiau America | 2011-01-01 |
| *Daughters of Destiny* |  | Unol Daleithiau America | 2017-01-01 |
| *Mary J. Blige's My Life* |  | Unol Daleithiau America |  |
| The Texas Promise |  | Unol Daleithiau America | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Russulaceae* yw'r **Tegyll brau llaethwyn** (Lladin: ***Russula delica***; Saesneg: *Milk White Brittlegill*). 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu *Russulaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Elias Magnus Fries.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop, Asia a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae
------------------------------------

Mae gan **Tegyll brau llaethwyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Russula amoena* | Russula amoena |  |
|
| *Russula atrorubens* | Russula atrorubens |  |
|
| *Russula brunneoviolacea* | Russula brunneoviolacea |  |
|
| *Russula columbicolor* | Russula columbicolor |  |
|
| *Russula firmula* | Russula firmula |  |
|
| *Russula innocua* | Russula innocua |  |
|
| *Russula mollis* | Russula mollis |  |
|
| *Russula persicina* | Russula persicina |  |
|
| *Russula versatilis* | Russula versatilis |  |
|
| *Tegyll brau ffrwythaidd* | Russula queletii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll brau llaethwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Henry King yw ***Chad Hanna*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Nunnally Johnson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Buttolph. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Henry Fonda, Dorothy Lamour, Jane Darwell, Linda Darnell, John Carradine, Guy Kibbee, Olin Howland, Tully Marshall, Roscoe Ates a Sarah Padden. Mae'r ffilm *Chad Hanna* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ray Rennahan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Barbara McLean sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry King ar 24 Ionawr 1886 yn Christiansburg, Virginia a bu farw yn Toluca Lake ar 10 Awst 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry King nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beloved Infidel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Chad Hanna |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Love Is a Many-Splendored Thing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Marie Galante |  | Unol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 1934-01-01 |
| The Black Swan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Bravados |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *The Snows of Kilimanjaro* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Song of Bernadette |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Sun Also Rises* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Wilson* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi llawn antur gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw ***Er Oder Ich*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hans Rameau. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ewald Daub oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Andrew Marton sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung! – Auto-Diebe! |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Artisten* |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Der Dschungel Ruft |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| Der Mann Ohne Nerven |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1924-12-05 |
| Die Welt Ohne Maske |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| Mann Gegen Mann (ffilm, 1928 ) |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1928-05-14 |
| *Master of the World* |  | yr Almaenyr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1934-01-01 |
| *Men, Animals and Sensations* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Taxi at Midnight |  | yr Almaen | No/unknown value | 1929-03-15 |
| Zigano |  | Ffrainc | AlmaenegNo/unknown value | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Claude Chabrol yw ***Ten Days' Wonder*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd gan André Génovès yn yr Eidal a Ffrainc. Cafodd ei ffilmio ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Paul Gardner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pierre Jansen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Orson Welles, Anthony Perkins, Marlène Jobert, Michel Piccoli, Tsilla Chelton, Guido Alberti, Dominique Zardi a Vittorio Sanipoli. Mae'r ffilm *Ten Days' Wonder* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jean Rabier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Chabrol ar 24 Mehefin 1930 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 23 Ionawr 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Paris.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd
 * Yr Arth Aur

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 60% (Rotten Tomatoes)
* 6.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Chabrol nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Au Cœur Du Mensonge |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1999-01-01 |
| Juste Avant La Nuit |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1971-03-31 |
| Les Biches |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1968-03-22 |
| Les Bonnes Femmes |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1960-01-01 |
| Les Cousins |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| Les Innocents Aux Mains Sales |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Ffrangeg | 1975-03-26 |
| Merci Pour Le Chocolat |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 2000-01-01 |
| Poulet Au Vinaigre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Ten Days' Wonder |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1971-01-01 |
| À Double Tour |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 22 Rhagfyr 2019.
2. 1 2  "Ten Days' Wonder". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Bob Smeaton yw ***Festival Express*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Janis Joplin, Grateful Dead, Buddy Guy, The Band a Delaney & Bonnie. Mae'r ffilm *Festival Express* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Clarke Mackey oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 96% (Rotten Tomatoes)
* 7.6/10 (Rotten Tomatoes)
* 85/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bob Smeaton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Classic Albums: Nirvana – Nevermind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| Festival Express |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2003-01-01 |
| *Giving You Everything* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2007-01-01 |
| *Jimi Hendrix: Hear My Train a Comin'* |  | Unol Daleithiau America |  | 2013-11-05 |
| *The Beatles Anthology* |  |  |  | 1995-01-01 |
| *The Genesis Songbook* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2001-09-25 |
| *Travelin’ Band: Creedence Clearwater Revival at the Royal Albert Hall* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. 1 2  "Festival Express". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sofliar fronfoll** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: soflieir bronfoll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Odontophorus strophium***; yr enw Saesneg arno yw *Gorgeted wood quail*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. strophium*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r sofliar fronfoll yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Grugiar Ddu | Lyrurus tetrix |  |
|
| Grugiar coed | Tetrao urogallus |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sofliar fronfoll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***Eyes of The Underworld*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Maxwell Shane a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans J. Salter.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Richard Dix. Mae'r ffilm *Eyes of The Underworld* yn 61 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Frank Gross sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dressed to Kill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Sherlock Holmes and The House of Fear |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Sherlock Holmes and The Secret Weapon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-12-25 |
| Sherlock Holmes in Washington |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Menace* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Pearl of Death* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| The Scarlet Claw |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *The Spider Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Woman in Green* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Whirlpool* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Rudolf Biebrach yw ***Abseits Vom Glück*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Giuseppe Becce. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Karl Freund oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rudolf Biebrach ar 24 Tachwedd 1866 yn Leipzig a bu farw yn Berlin ar 9 Mawrth 1998. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1890 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rudolf Biebrach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Christa Hartungen* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *Countess Kitchenmaid* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| *False Shame* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1926-03-15 |
| *Imprisoned Soul* |  | yr AlmaenYmerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *Märtyrerin der Liebe* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Adventure of Doctor Kircheisen* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1921-09-23 |
| *The Homecoming of Odysseus* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| *The Marriage of Luise Rohrbach* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Princess of Neutralia* |  | yr AlmaenYmerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Ringwall Family* |  | Ymerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwyr Corey Yuen a Wong Jing yw ***Tafarn y Trysor*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***財神客棧*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nicholas Tse, Huang Yi, Nick Cheung, Charlene Choi a Tong Dawei. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Corey Yuen ar 15 Chwefror 1951 yn Hong Cong. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Corey Yuen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Doa: Dead Or Alive |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2006-01-01 |
| Fong Sai-Yuk Ii |  | Hong Cong | Cantoneg | 1993-01-01 |
| *Fong Sai-yuk* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1993-01-01 |
| *High Risk* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1995-01-01 |
| My Father Is a Hero |  | Hong Cong | Saesneg | 1995-01-01 |
| No Retreat, No Surrender |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| *No Retreat, No Surrender 2* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| *The New Legend of Shaolin* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | Cantoneg | 1994-01-01 |
| The Transporter |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 2002-10-10 |
| Y Gwarchodlu Corff o Beijing |  | Hong Cong | Cantoneg | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Victor Schertzinger yw ***Love Me Forever*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jo Swerling a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Victor Schertzinger.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Grace Moore, Spring Byington, Bess Flowers, Cyril Ring, Robert Allen, Leo Carrillo, Arthur Hoyt, George Magrill, Olin Howland, Wilfred Lucas, Jack Mulhall, Douglass Dumbrille, James Millican, Josef Swickard, Luis Alberni, Thurston Hall, Edmund Mortimer, Gavin Gordon, Jack J. Clark, William Worthington, Charles R. Moore, Ethan Laidlaw, Rudolf Myzet, Charles Sullivan, Franco Corsaro, Jack Gardner, Charles McAvoy, Nick Thompson a Louis Mercier. Mae'r ffilm *Love Me Forever* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph Walker oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Viola Lawrence sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Schertzinger ar 8 Ebrill 1888 ym Mahanoy City a bu farw yn Hollywood ar 25 Mehefin 2013. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Schertzinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Long Live The King |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| My Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-10-05 |
| Playing The Game |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| Quicksand |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| String Beans |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| The Concert |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| The Lonely Road |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| The Music Goes 'Round |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-02-27 |
| The Return of Peter Grimm |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-11-07 |
| The Son of His Father |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crëyr traethau dwyreiniol** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod traethau dwyreiniol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Egretta sacra***; yr enw Saesneg arno yw *Reef heron*. Mae'n perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. sacra*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r crëyr traethau dwyreiniol yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Crëyr agami | Agamia agami |  |
|
| Crëyr capanog | Pilherodius pileatus |  |
|
| Crëyr chwibanog | Syrigma sibilatrix |  |
|
| Crëyr pyllau India | Ardeola grayii |  |
|
| Crëyr pyllau Jafa | Ardeola speciosa |  |
|
| Crëyr rhesog cribwyn | Tigriornis leucolopha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crëyr traethau dwyreiniol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Raúl Ruiz yw ***Le Territoire*** a gyhoeddwyd yn 1981. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The Territory*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Paulo Branco a Roger Corman yn Portiwgal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a Saesneg a hynny gan Gilbert Adair a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jorge Arriagada. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rebecca Pauly, John Paul Getty III, José Nascimento, Isabelle Weingarten ac Artur Semedo. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Henri Alekan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raúl Ruiz ar 25 Gorffenaf 1941 yn Puerto Montt a bu farw ym Mharis ar 12 Mai 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tsili.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Urdd Teilyngdod Diwylliannol Gabriela Mistral
 * Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raúl Ruiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ar Ben y Morfil |  | Yr IseldiroeddFfrainc | Iseldireg | 1982-01-01 |
| Comédie De L'innocence |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2000-09-01 |
| Généalogies D'un Crime |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1997-01-01 |
| Klimt |  | Ffraincyr Almaeny Deyrnas GyfunolAwstria | AlmaenegFfrangegSaesneg | 2006-01-01 |
| Le Temps Retrouvé |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1998-01-01 |
| Linhas de Wellington |  | FfraincPortiwgal | Portiwgaleg | 2012-01-01 |
| Mystères De Lisbonne |  | FfraincBrasilPortiwgal | SaesnegFfrangeg | 2010-09-12 |
| *To Each His Own Cinema* |  | Ffrainc | FfrangegSaesnegEidalegTsieineeg MandarinHebraegDanegJapanegSbaeneg | 2007-05-20 |
| *Treasure Island* |  | FfraincTsiliUnol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Trois Vies Et Une Seule Mort |  | FfraincPortiwgal | Ffrangeg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Peter Sykes yw ***To The Devil a Daughter*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Christopher Wicking a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Glass. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad. Mae'r plot yn disgrifio ymdrechion nofelydd i achub merch ifanc Nastassja Kinski rhag grwp o bobl (dan arweiniad Christopher Lee) a oedd yn mynnu ei bod yn priodi Satan.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nastassja Kinski, Christopher Lee, Honor Blackman, Frances de la Tour, Denholm Elliott, Richard Widmark, Peter Sykes, Eva Maria Meineke a Michael Goodliffe. Ganwyd Kinski ar 24 Ionawr 1961, felly roedd yn 15 oed pan gyhoeddwyd y ffilm, ac yn 14 pan gafodd ei ffilmio ym Medi 1975.

Mae'r ffilm *To The Devil a Daughter* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
David Watkin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *To the Devil a Daughter*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Dennis Wheatley a gyhoeddwyd yn 1953.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Sykes ar 17 Mehefin 1939 ym Melbourne.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 40% (Rotten Tomatoes)
* 5.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Sykes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Demons of The Mind |  | y Deyrnas Gyfunol | 1972-01-01 |
| Jesus |  | Unol Daleithiau America | 1980-10-19 |
| Steptoe and Son Ride Again |  | y Deyrnas Gyfunol | 1973-01-01 |
| The Committee |  | y Deyrnas Gyfunol | 1968-01-01 |
| The House in Nightmare Park |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1973-01-01 |
| *The Search for Alexander the Great* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1981-01-01 |
| To The Devil a Daughter |  | y Deyrnas Gyfunolyr AlmaenAwstralia | 1976-03-04 |
| *Venom* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  [ erthygl papur newydd *Democrat and Chronicle*, 3 Medi 1976; adalwyd 7 Tachwedd 2023.
2. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
3. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
5. 1 2  "To the Devil a Daughter". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm comic gan y cyfarwyddwr Cristiano Bortone yw ***Sono Positivo*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Cristiano Bortone. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Cecchi Gori Group.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vladimir Luxuria, Nino Frassica, Joe D'Amato, Paolo Sassanelli, Giovanni Esposito a Manrico Gammarota. Mae'r ffilm *Sono Positivo* yn 96 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Marco Onorato oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cristiano Bortone ar 2 Gorffenaf 1968 yn Rhufain. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Cristiano Bortone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 regole per fare innamorare |  | yr Eidal | Eidaleg | 2012-01-01 |
| *My Place Is Here* |  | yr Eidal |  | 2024-03-23 |
| Oasi |  | yr Eidal | Eidaleg | 1994-01-01 |
| Rosso Come Il Cielo |  | yr Eidal | Eidaleg | 2006-10-17 |
| Sono Positivo |  | yr Eidal | Eidaleg | 2000-06-02 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm du am lys barn a'r gyfraith gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***The Unknown Man*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Conrad Salinger. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Don Beddoe, Ann Harding, Eduard Franz, Walter Pidgeon, Anna Q. Nilsson, Mae Clarke, Lewis Stone, Dawn Addams, Bess Flowers, Dabbs Greer, Barry Sullivan, Richard Anderson, Holmes Herbert, Philip Ober, Keefe Brasselle, Konstantin Shayne, Richard Hale, Robert Foulk, Mari Blanchard a King Donovan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William C. Mellor oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Athena* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Barnacle Bill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Big Jack* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Fast and Fearless* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Follow the Boys* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-02-27 |
| *Forgotten* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Quicker'n Lightnin'* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *That Funny Feeling* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *The Fatal Warning* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1929-01-01 |
| *The Sun Comes Up* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Dante Lam a Gordon Chan yw ***Undercover Hidden Dragon*** a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***至尊無賴*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a Tsieineeg Mandarin. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Pace Wu. Mae'r ffilm yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dante Lam ar 1 Gorffenaf 1964 yn Hong Cong. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ffilm Hong Kong am y Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dante Lam nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beast Stalker* |  | Hong Cong | Cantoneg | 2008-11-27 |
| Bwystfilod o Heddlu |  | Hong Cong | Cantoneg | 1998-04-09 |
| Effaith Gefeilliaid |  | Hong Cong | Cantoneg | 2003-01-01 |
| Jiang Hu: y Parth Triad |  | Hong Cong | Cantoneg | 2000-01-01 |
| Marchog y Storm |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | *Mandarin safonol* | 2008-01-01 |
| *The Stool Pigeon* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | Cantoneg | 2010-08-26 |
| The Viral Factor |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | Saesneg | 2012-01-01 |
| Thunderbolt |  | Hong Cong | Cantoneg | 1995-01-01 |
| Tiramisu |  | Hong Cong | Cantoneg | 2002-01-01 |
| Uchelgais Noeth |  | Hong Cong | Cantoneg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr William A. Wellman yw ***The President Vanishes*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ben Hecht a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hugo Riesenfeld.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rosalind Russell, Clara Blandick, Andy Devine, Edward Arnold, Arthur Byron, Charley Grapewin, Paul Kelly, Sidney Blackmer, Charles K. French, Edmund Mortimer a William Worthington. Mae'r ffilm *The President Vanishes* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Barney McGill oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *The President Vanishes*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Rex Stout a gyhoeddwyd yn 1934.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Star Is Born* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Across The Wide Missouri |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Darby's Rangers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Female* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Nothing Sacred |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| So Big! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Stingaree* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Boob |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| The High and The Mighty |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Wings |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Mawrth 2023.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Gernot Bock-Stieber yw ***Twymyn ar Uchder*** a gyhoeddwyd yn 1924. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Höhenfieber*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Novalue. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Erich Kaiser-Titz, Hanni Reinwald a Sascha Gura. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gernot Bock-Stieber ar 25 Awst 1892 yn Bad Gleichenberg a bu farw yn Wilmersdorf ar 31 Ionawr 1995.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gernot Bock-Stieber nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Die Welt Ohne Waffen |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-01-01 |
| *Einer von Vielen* |  | yr Almaen Natsïaidd |  | 1936-01-01 |
| Opfer Der Vergangenheit |  | yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1937-01-01 |
| Twymyn ar Uchder |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Caniedydd coedredyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caniedyddion coedredyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gerygone ruficollis***; yr enw Saesneg arno yw *Treefern flyeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. ruficollis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r caniedydd coedredyn yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Caniedydd coedredyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Lloyd Ingraham yw ***Going Up*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mervyn LeRoy, Francis McDonald, Douglas MacLean, Hughie Mack, John Steppling, Wade Boteler, Edna Murphy, Hallam Cooley, Lillian Langdon a Marjorie Daw. Mae'r ffilm *Going Up* yn 60 munud o hyd. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Ingraham ar 30 Tachwedd 1874 yn Rochelle, Illinois a bu farw yn Woodland Hills ar 9 Chwefror 1992. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lloyd Ingraham nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ann's Finish |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Casey at the Bat* |  | Unol Daleithiau America |  | 1916-01-01 |
| Impossible Susan |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Keeping Up with Lizzie* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Lavender and Old Lace* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Marry the Poor Girl* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Molly Go Get 'Em* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *My Lady Friends* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| Second Hand Rose |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-05-08 |
| *The Heart of a Magdalene* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr William Keighley yw ***Four Mothers*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Stephen Morehouse Avery a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Heinz Eric Roemheld. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actor yn y ffilm hon yw Priscilla Lane. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Keighley ar 4 Awst 1889 yn Philadelphia a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 21 Rhagfyr 2019.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Keighley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 'Til We Meet Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Dr. Monica |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Each Dawn i Die |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| G Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| God's Country and The Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Rocky Mountain |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Adventures of Robin Hood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-05-14 |
| The Bride Came C.O.D. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Master of Ballantrae |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| The Street With No Name |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------