Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Jiří Menzel yw ***Genau Überwachte Züge*** a gyhoeddwyd yn 1966. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ostře sledované vlaky*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Ponti yn Tsiecoslofacia; y cwmni cynhyrchu oedd Barrandov Studios. Cafodd ei ffilmio yn Loděnice. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Tsieceg a hynny gan Bohumil Hrabal a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jiří Šust. Dosbarthwyd y ffilm gan Barrandov Studios a hynny drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jiří Kodet, Vratislav Blažek, Jiří Menzel, Václav Neckář, Vlastimil Brodský, Josef Somr, Pavel Landovský, Josef Abrhám, Květa Fialová, Václav Kotva, Jitka Zelenohorská, Milada Ježková, Vladimír Hrabánek, František Husák, Jiří Hálek, Libuše Havelková, Miloň Novotný, Naďa Urbánková, Ferdinand Krůta, Pavla Maršálková, Vladimír Valenta, Emil Iserle, Miloslav Homola, Dagmar Zikánová, František Marek, Bohumil Koška, Karel Hovorka st. Alois Vachek a Jaroslav Toms. Mae'r ffilm *Genau Überwachte Züge* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jaromír Šofr oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jiřina Lukešová sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Closely Watched Trains*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Bohumil Hrabal a gyhoeddwyd yn 1965.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jiří Menzel ar 23 Chwefror 1938 yn Prag a bu farw yn yr un ardal ar 27 Mehefin 1935. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Za zásluhy
 * Yr Arth Aur
 * ‎chevalier des Arts et des Lettres
 * Cadlywydd Urdd Seren er Teilyngdod, Hwngari

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 7.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Gwobr Academi i'r Ffilm Gorau mewn Iaith Estron.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 1,500,000 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jiří Menzel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Báječní Muži S Klikou |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1979-01-01 |
| Crime in a Music Hall |  | Tsiecoslofacia |  | 1968-01-01 |
| Genau Überwachte Züge |  | Tsiecoslofacia | TsiecegAlmaeneg | 1966-11-18 |
| Na Samotě U Lesa |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1976-09-01 |
| Postřižiny |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1980-01-01 |
| Rozmarné Léto |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1968-01-01 |
| Skřivánci Na Niti |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1990-01-01 |
| Slavnosti Sněženek |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1984-01-01 |
| Vesničko Má Středisková |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1985-01-01 |
| Yr Wyf yn Gwasanaethu Brenin Lloegr |  | y Weriniaeth TsiecSlofacia | TsiecegAlmaeneg | 2006-12-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 15 Hydref 2022.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 15 Hydref 2022.
3. 1 2  "Closely Watched Trains". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 305892902
* LCCN: n82152554
* BNF: cb16457472c (data)
* NKC: unn2014832509

 |