recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Leonardo De Mitri yw ***Altair*** a gyhoeddwyd yn 1956. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Altair*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Cines yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Cesare Giulio Viola a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gino Filippini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Antonella Lualdi, Carlo Croccolo, Renato Izzo, Enzo Fiermonte, Jacques Sernas, Franco Interlenghi, Nino Vingelli, Nerio Bernardi, Claude Laydu, Luigi Tosi, Carlo Tamberlani, Giovanna Scotto, Marisa Borroni, Rino Genovese a Piero Carnabuci. Mae'r ffilm *Altair (ffilm o 1956)* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Otello Colangeli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Leonardo De Mitri ar 31 Awst 1914 ym Mola di Bari a bu farw yn Ravenna ar 11 Ionawr 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Leonardo De Mitri nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Altair |  | yr EidalFfrainc | 1956-01-01 |
| Angelo Tra La Folla |  | yr Eidal | 1950-01-01 |
| Cani E Gatti |  | yr Eidal | 1952-01-01 |
| L'angelo Del Peccato |  | yr Eidal | 1952-01-01 |
| Martin Toccaferro |  | yr Eidal | 1953-01-01 |
| Moglie E Buoi |  | yr Eidal | 1956-01-01 |
| Piovuto dal cielo |  | yr Eidal | 1953-01-01 |
| *Verginità* |  | yr Eidal | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Priyadarshan yw ***Vettam*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***വെട്ടം (ചലച്ചിത്രം)*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Suresh Kumar yn India; y cwmni cynhyrchu oedd Revathy Kalamandhir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a hynny gan Priyadarshan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bhavna Pani, Dileep (Gopalakrishnan P Pillai), Kalabhavan Mani ac Innocent. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd. 
N. K. Ekambaram oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Priyadarshan ar 29 Tachwedd 1956 yn Thiruvananthapuram. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Government Model Boys Higher Secondary School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De
 * Padma Shri yn y celfyddydau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Priyadarshan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Choricha Mamla* |  | India | Maratheg | 2020-01-31 |
| *Chup Chup Ke* |  | India | Hindi | 2006-01-01 |
| *Corona Papers* |  | India | *Malaialeg* |  |
| *Hera Pheri* |  | India | Hindi |  |
| Hulchul |  | India | Hindi | 2004-11-26 |
| *Hungama 2* |  | India | Hindi | 2021-07-23 |
| Marakkar: Arabikadalinte Simham |  | India | *Malaialeg* | 2021-12-02 |
| *Nimir* |  | India | Tamileg | 2018-01-26 |
| Oppam |  | India | *Malaialeg* | 2016-09-01 |
| Sila Samayangalil |  | India | Tamileg | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Euryn clust-ddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eurynnod clust-ddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Oriolus bouroensis***; yr enw Saesneg arno yw *Black-eared oriole*. Mae'n perthyn i deulu'r Eurynnod (Lladin: *Oriolidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. bouroensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r euryn clust-ddu yn perthyn i deulu'r Eurynnod (Lladin: *Oriolidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Euryn | Oriolus oriolus |  |
|
| Euryn Saõ Tomé | Oriolus crassirostris |  |
|
| Euryn cefnfelyn Asia | Oriolus xanthonotus |  |
|
| Euryn gwarddu | Oriolus chinensis |  |
|
| Euryn melyn Awstralia | Oriolus flavocinctus |  |
|
| Euryn penddu Asia | Oriolus xanthornus |  |
|
| Pitohwi amryliw | Pitohui kirhocephalus |  |
|
| Pitohwi cribog | Pitohui cristatus |  |
|
| Pitohwi penddu | Pitohui dichrous |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Euryn clust-ddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Martin Frič yw ***Škola Základ Života*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Jaroslav Žák a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Julius Kalaš. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zdeňka Baldová, František Filipovský, Zorka Janů, Jaroslav Marvan, Ladislav Boháč, Josef Kemr, František Smolík, Gustav Hilmar, Jaroslav Průcha, Lola Skrbková, Theodor Pištěk, Ladislav Pešek, Václav Trégl, Čeněk Šlégl, Alois Dvorský, Antonín Novotný, Vladimír Salač, Věra Gabrielová, František Kreuzmann sr. František Roland, Milivoj Uzelac, Richard Strejka, Marie Burešová, Milada Smolíková, Karel Postranecký, Karel B. Jičínský, Marie Přikrylová, Marta Bebrová-Mayerová, Jarmila Holmová, Marie Pilská a Miloš Šubrt. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Jan Stallich oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jan Kohout sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Frič ar 29 Mawrth 1902 yn Prag a bu farw yn yr un ardal ar 5 Tachwedd 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Národní umělec

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Frič nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dnes Naposled |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1958-01-01 |
| Hej Rup! |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1934-01-01 |
| Svět Patří Nám |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1937-01-01 |
| Tajemství Krve |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1953-01-01 |
| *The Trap* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1950-01-01 |
| *The Wedding Ring* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1944-01-01 |
| Valentin Dobrotivý |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1942-01-01 |
| Vše Pro Lásku |  | Tsiecoslofacia | No/unknown value | 1930-01-01 |
| *Warning* |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1946-01-01 |
| Wehe, Wenn Er Losgelassen Wird |  | Tsiecoslofaciayr Almaenyr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Golygydd/ion ffilm:. dyddiad cyrchiad: 9 Awst 2021.
2. ↑  "Čestný titul národní umělec" (PDF) (yn Tsieceg). 17 Ionawr 2015. Cyrchwyd 6 Tachwedd 2023.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Niyazi Badalov yw ***Yenikənd*** a gyhoeddwyd yn 1948. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. 
Seyfulla Bədəlov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Niyazi Badalov ar 10 Gorffenaf 1909 yn Shaki. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Niyazi Badalov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bakıda tikinti (film, 1946)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* |  | 1946-01-01 |
| *Dağlıq Qarabağ (film, 1948)* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1948-01-01 |
| *Dostluq Telləri* |  |  |  | 1971-01-01 |
| Estafet |  |  | Rwseg | 1982-01-01 |
| General Həzi Aslanov |  |  |  | 1945-01-01 |
| Hanı Mənim Övladlarım? |  |  |  | 1967-01-01 |
| *Kirov Azərbaycanda (film, 1966)* |  |  |  | 1966-01-01 |
| Komsomol Nəsli |  |  |  | 1938-01-01 |
| Lenin Bizimlədir |  |  |  | 1970-01-01 |
| *M. F. Axundov (film, 1962)* |  |  | Rwseg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Stanley Long yw ***Sex and The Other Woman*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Bartlett Mullins. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stanley Long ar 26 Tachwedd 1933 yn Llundain a bu farw yn Swydd Buckingham ar 20 Hydref 1984.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stanley Long nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Adventures of a Plumber's Mate* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1978-05-18 |
| *Adventures of a Private Eye* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1977-05-13 |
| *Adventures of a Taxi Driver* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1976-05-23 |
| *Naughty!* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1971-01-01 |
| *On the Game* |  |  |  | 1974-01-01 |
| Sex and The Other Woman |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila prysgoed gyddf-felyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon prysgoed gyddf-felyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Atlapetes gutturalis***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-throated brush finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. gutturalis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pila prysgoed gyddf-felyn yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila prysgoed gyddf-felyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Todi-deyrn trilliw** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: todi-deyrniaid trilliw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poecilotriccus tricolor***; yr enw Saesneg arno yw *Tricoloured tody-flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. tricolor*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r todi-deyrn trilliw yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog Roraima | Myiophobus roraimae |  |
|
| Gwybedog bronfrith America | Myiophobus fasciatus |  |
|
| Gwybedog crib oren | Myiophobus phoenicomitra |  |
|
| Gwybedog melyn y De | Myiophobus flavicans |  |
|
| Gwybedog plaen | Myiophobus inornatus |  |
|
| Titw-deyrn Juan Fernandez | Anairetes fernandezianus |  |
|
| Titw-deyrn copog | Anairetes parulus |  |
|
| Titw-deyrn cribfrith | Anairetes reguloides |  |
|
| Titw-deyrn pigfelyn | Anairetes flavirostris |  |
|
| Todi-deyrn brith | Poecilotriccus capitalis |  |
|
| Todi-deyrn pengoch | Poecilotriccus ruficeps |  |
|
| Todi-wybedog penllwyd y Gogledd | Poecilotriccus sylvia |  |
|
| Todi-wybedog talcenllwyd | Poecilotriccus fumifrons |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Todi-deyrn trilliw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corbarot bron fflamgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corbarotiaid bron fflamgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Neophema splendida***; yr enw Saesneg arno yw *Scarlet-chested parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. splendida*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r corbarot bron fflamgoch yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
 *Neophema splendida*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corbarot bron fflamgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Walter Lantz yw ***The Lumber Champ*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Walter Lantz ar 27 Ebrill 1899 yn New Rochelle, Efrog Newydd a bu farw yn Burbank ar 22 Tachwedd 1991. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Annie
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Walter Lantz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Chilly Con Carmen* |  |  |  | 1930-01-01 |
| *Country School* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Hurdy Gurdy* |  |  |  | 1929-01-01 |
| *Making Good* |  | Unol Daleithiau America |  | 1932-04-11 |
| Pin Feathers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Swing Symphony* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *The Stone Age* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Wild and Woolly* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Wins Out* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Wonderland* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Jack Couffer yw ***Ring of Bright Water*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd gan Joseph Strick yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd American Broadcasting Company. Lleolwyd y stori yn yr Alban. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frank Cordell. Dosbarthwyd y ffilm gan American Broadcasting Company.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Virginia McKenna, Bill Travers, Peter Jeffrey, Jameson Clark a Helena Gloag. Mae'r ffilm *Ring of Bright Water* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Wolfgang Suschitzky oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Reginald Mills sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Couffer ar 7 Rhagfyr 1924 yn Upland a bu farw yn Corona del Mar ar 28 Awst 2008. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De California.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 83% (Rotten Tomatoes)
* 7.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Couffer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Living Free |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1972-01-01 |
| Mountain Family Robinson |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| *Nikki, Wild Dog of the North* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-07-12 |
| Ring of Bright Water |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1969-01-01 |
| The Darwin Adventure |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1972-01-01 |
| *The Legend of Lobo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-11-07 |
| The Legend of The Boy and The Eagle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| *The Orphan Lions* |  | Unol Daleithiau America |  | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Ring of Bright Water". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Giovanni Morricone yw ***Al cuore si comanda*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Medusa Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pierre Cosso, Claudia Gerini, Pierfrancesco Favino, Conchita Puglisi, Elda Alvigini, Giovanni Esposito, Giuditta Saltarini, Paola Minaccioni, Sabrina Impacciatore, Sergio Di Giulio, Tatiana Lepore, Valentina Carnelutti a Vanni Materassi. Mae'r ffilm yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Golygwyd y ffilm gan Mirco Garrone sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giovanni Morricone ar 1 Ionawr 1966 yn Rhufain. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giovanni Morricone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al Cuore Si Comanda |  | yr Eidal | Eidaleg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sidney J. Furie yw ***A Cool Sound From Hell*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Lleolwyd y stori yn Toronto. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Sidney J. Furie a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Phil Nimmons. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Alan Crofoot. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney J Furie ar 25 Chwefror 1933 yn Toronto. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney J. Furie nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| American Soldiers |  | Canada | 2005-01-01 |
| *Detention* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 2003-01-01 |
| *Hollow Point* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 1996-01-01 |
| *Iron Eagle* |  | CanadaUnol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| *Iron Eagle II* |  | CanadaUnol Daleithiau AmericaIsrael | 1988-01-01 |
| *Iron Eagle on the Attack* |  | CanadaUnol Daleithiau America | 1995-01-01 |
| *Superman IV: The Quest for Peace* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolHong Cong | 1987-07-24 |
| *The Appaloosa* |  | Unol Daleithiau America | 1966-01-01 |
| *The Jazz Singer* |  | Unol Daleithiau America | 1980-12-17 |
| *Top of the World* |  | Unol Daleithiau America | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Franz Antel yw ***Das Wandern Ist Herrn Müllers Lust*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan Franz Antel yn Awstria a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Kurt Nachmann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerhard Heinz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sascha Hehn, Ilja Richter, Barbara Nielsen ac Ekkehard Fritsch. Mae'r ffilm *Das Wandern Ist Herrn Müllers Lust* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hanns Matula oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franz Antel ar 28 Mehefin 1913 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 17 Rhagfyr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy
 * Addurn Aur am Wasanaeth dros Dinas Fienna
 * Athro Berufstitel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franz Antel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *... and you my darling stay here* |  | Awstria | Almaeneg | 1961-01-01 |
| *00Sex am Wolfgangsee* |  | Awstria | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Austern mit Senf |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1979-01-01 |
| Außer Rand Und Band am Wolfgangsee |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1972-01-01 |
| Blau Blüht Der Enzian |  | yr Almaen | Almaeneg | 1973-04-13 |
| Das Große Glück |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Der Bockerer |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1981-03-19 |
| Der Bockerer Ii – Österreich Ist Frei |  | Awstria | Almaeneg | 1996-01-01 |
| Der Bockerer Iii – Die Brücke Von Andau |  | Awstria | Almaeneg | 2000-01-01 |
| Der Bockerer Iv – Prager Frühling |  | Awstria | Almaeneg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bronlas fannog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: bronleision mannog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Luscinia svecica cyeaneculus***; yr enw Saesneg arno yw *White-spotted bluethroat*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. svecica cyeaneculus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r bronlas fannog yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bronlas fannog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen am y cyfansoddwr Ennio Morricone gan y cyfarwyddwr Giuseppe Tornatore yw ***Ennio*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn Japan, Gwlad Belg, yr Eidal a'r Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a Saesneg a hynny gan Giuseppe Tornatore. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bruce Springsteen, Quentin Tarantino, Ennio Morricone, Clint Eastwood, Bernardo Bertolucci, Marco Bellocchio, Dario Argento, Lina Wertmüller, Giuseppe Tornatore, Carlo Verdone, Hans Zimmer, Zucchero Fornaciari, John Williams, Laura Pausini, Oliver Stone, Barry Levinson a Vittorio Taviani. Mae'r ffilm yn 150 munud o hyd. 

Fabio Zamarion oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Massimo Quaglia sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giuseppe Tornatore ar 27 Mai 1956 yn Bagheria. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1985 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Golden Globe i'r Ffilm Iaith Estron Gorau
 * Gwobr Uwch Reithgor Gŵyl Ffilm Fenis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giuseppe Tornatore nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Baarìa |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 2009-01-01 |
| *Everybody's Fine* |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1990-01-01 |
| Il Camorrista |  | yr Eidal | Eidaleg | 1986-01-01 |
| La Domenica Specialmente |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1991-01-01 |
| La Légende Du Pianiste Sur L'océan |  | yr Eidal | SaesnegEidalegFfrangeg | 1998-10-28 |
| Malèna |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 2000-01-01 |
| Nuovo Cinema Paradiso |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |
| *The Best Offer* |  | yr Eidal | Saesneg | 2013-01-01 |
| *The Star Maker* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1995-01-01 |
| *The Unknown Woman* |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 2006-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Huo Jianqi yw ***1980 Niándài De Àiqíng*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Lleolwyd y stori yn Tsieina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Huo Jianqi ar 20 Ionawr 1958 yn Beijing. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm Beijing.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Huo Jianqi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 1980 Niándài De Àiqíng |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2015-01-01 |
| Amser i Garu |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2005-01-01 |
| Blodau Cwympo |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2012-01-01 |
| Monk Xuanzang |  | India | 2016-01-01 |
| Nuan |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2003-11-04 |
| Postmen in The Mountains |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 1999-01-01 |
| Sioe am Fywyd |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2002-01-01 |
| Snowfall in Taipei |  | Taiwan | 2010-01-01 |
| *The Winner* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro am bobl ddrwg (vigilantes) gan y cyfarwyddwr Lynne Ramsay yw ***You Were Never Really Here*** a gyhoeddwyd yn 2018. Mae'r ffilm yma'n cynnwys trais rhywiol.

Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc, y Deyrnas Gyfunol ac Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Amazon Video, ADS Service. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lynne Ramsay a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jonny Greenwood. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joaquin Phoenix, Alessandro Nivola, John Doman, Novella Nelson, Alex Manette, Madison Arnold ac Ekaterina Samsonov. Mae'r ffilm *You Were Never Really Here* yn 85 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Joe Bini sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lynne Ramsay ar 5 Rhagfyr 1969 yn Glasgow. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn National Film and Television School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Sutherland

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 89% (Rotten Tomatoes)
* 8.2/10 (Rotten Tomatoes)
* 84/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lynne Ramsay nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Die, My Love* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Gasman* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1998-01-01 |
| Morvern Callar |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2002-01-01 |
| *Polaris* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol |  |  |
| Ratcatcher |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1999-01-01 |
| *Stone Mattress* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Swimmer* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2012-01-01 |
| We Need to Talk About Kevin |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| You Were Never Really Here |  | y Deyrnas GyfunolFfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 2018-03-09 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. 1 2  "You Were Never Really Here". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ffrwythau Raratonga** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau Raratonga) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus raratongensis***; yr enw Saesneg arno yw *Raratongan fruit dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. raratongensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ffrwythau Raratonga yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur ddaear blaen | Columbina minuta |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur y Galapagos | Zenaida galapagoensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ffrwythau Raratonga** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ehedydd coch y Gogledd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion cochion y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Mirafra rufa***; yr enw Saesneg arno yw *Rusty bush lark*. Mae'n perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. rufa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ehedydd coch y Gogledd yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Alaudala somalica | Alaudala somalica |  |
|
| Ehedydd Archer | Heteromirafra archeri |  |
|
| Ehedydd Dupont | Chersophilus duponti |  |
|
| Ehedydd coed | Lullula arborea |  |
|
| Ehedydd copog | Galerida cristata |  |
|
| Ehedydd gylfindew | Ramphocoris clotbey |  |
|
| Ehedydd hirewin | Chersomanes albofasciata |  |
|
| Ehedydd llwyd Asia | Alaudala cheleensis |  |
|
| Ehedydd llwyd bach | Alaudala rufescens |  |
|
| Ehedydd traeth | Eremophila alpestris |  |
|
| Ehedydd tywod | Alaudala raytal |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ehedydd coch y Gogledd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ffrwythau frown fach** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau brown bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phapipteron leucotis***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser brown fruit dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. leucotis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ffrwythau frown fach yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ffrwythau frown fach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Takashi Miike yw ***Dinas yr Eneidiau Coll*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Lleolwyd y stori yn Tokyo. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michelle Reis, Akira Emoto, Akaji Maro, Ren Ōsugi, Patricia Manterola, Terence Yin a Sebastian DeVicente. Mae'r ffilm *Dinas yr Eneidiau Coll* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Yasushi Shimamura sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Takashi Miike ar 24 Awst 1960 yn Yao. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Japan Institute of the Moving Image.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 54% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 47/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Takashi Miike nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dead or Alive trilogy* |  |  |  |  |
| Ffrwydriad y Brain Ii |  | Japan | Japaneg | 2009-01-01 |
| *Ichi the Killer* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| Jawled Ifanc: Nostalgia |  | Japan | Japaneg | 1998-01-01 |
| Kikoku |  | Japan | Japaneg | 2003-01-01 |
| *MPD Psycho* |  | Japan | Japaneg | 2000-01-01 |
| *Ninja Kids!!!* |  | Japan | Japaneg | 2011-01-01 |
| *Pandoora* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| Twrnai Fantastig |  | Japan | Japaneg | 2012-01-01 |
| Wara no tate – Die Gejagten |  | Japan | Japaneg | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
2. 1 2  "The City of Lost Souls". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Krzysztof Zanussi yw ***Serce Na Dłoni*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd gan Włodzimierz Niderhaus yng Ngwlad Pwyl a'r Wcráin; y cwmni cynhyrchu oedd Warsaw Documentary Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Krzysztof Zanussi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wojciech Kilar. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Doda, Bohdan Stupka, Agnieszka Dygant a Borys Szyc. Mae'r ffilm *Serce Na Dłoni* yn 96 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Adam Bajerski oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wanda Zeman sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Krzysztof Zanussi ar 17 Mehefin 1939 yn Warsaw. Derbyniodd ei addysg yn Faculty of Physics of University of Warsaw.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur Diwylliant Meritorious o Gloria Artis
 * Cadlywydd gyda Seren Urdd Polonia Restituta
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Uwch Reithgor Gŵyl Ffilm Fenis
 * Y Llew Aur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Krzysztof Zanussi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Black Sun* |  | yr EidalFfraincGwlad Pwyl | Eidaleg | 2007-01-01 |
| Blwyddyn o Haul Tawel |  | Gwlad Pwylyr EidalGorllewin yr Almaenyr Almaen | SaesnegAlmaeneg | 1984-09-01 |
| Constans |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1980-01-01 |
| Die Braut Sagt Nein |  | Gwlad Pwyl | Almaeneg | 1980-01-01 |
| *Family Life* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1971-01-01 |
| Iluminacja |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1973-09-29 |
| Imperative |  | yr Almaen | SaesnegAlmaenegRwseg | 1982-08-28 |
| Le Pouvoir Du Mal |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Persona Non Grata |  | Gwlad PwylRwsiayr Eidal | SbaenegPwylegRwsegSaesneg | 2005-01-01 |
| *The Catamount Killing* |  | yr AlmaenGwlad Pwyl | Almaeneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Segundo de Chomón yw ***Pauvres Gosses*** a gyhoeddwyd yn 1907. Fe'i cynhyrchwyd yn y 3edd Wladwriaeth Ffrengig. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Segundo de Chomón. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1907. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben Hur* ffilm llawn cyffro o Unol Daleithiau America gan Sidney Olcott
Frank Rose. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Segundo de Chomón ar 17 Hydref 1871 yn Teruel a bu farw ym Mharis ar 13 Awst 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1902 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Segundo de Chomón nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Der kleine Däumling* |  | Ffrainc |  | 1909-01-01 |
| *L'aspirateur* |  | Ffrainc | ffilm fud | 1908-01-01 |
| *L'iris fantastique* |  | Ffrainc |  | 1912-07-23 |
| *Le petit Poucet* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *Les Lunatiques* |  |  |  | 1908-01-01 |
| *Slippery Jim* |  | Ffrainc |  | 1909-01-01 |
| *The Cigar Box* |  | Ffrainc |  | 1907-10-19 |
| *The Electric Hotel* |  | Ffrainc |  | 1908-01-01 |
| *The Magic Table* |  | Ffrainc |  | 1905-01-01 |
| *The Pigeon Fairy* |  | Ffrainc |  | 1906-11-03 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Frank McDonald yw ***Tuxedo Junction*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mort Glickman. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Charles Craft sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank McDonald ar 9 Tachwedd 1899 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Oxnard ar 27 Mehefin 1953.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank McDonald nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Death Goes North |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Ringside |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| Sing, Neighbor, Sing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| Swing Your Partner |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Tell It to a Star |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Big Noise* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| The Chicago Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| The Traitor Within |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Tuxedo Junction |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Village Barn Dance |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.