recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwyr Adelqui Migliar a John Stafford yw ***The Inseparables*** a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Giuseppe Guarino. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elissa Landi, Patrick Aherne, Annette Benson a Jerrold Robertshaw. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Piccadilly* ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adelqui Migliar ar 5 Awst 1891 yn Concepción, Chile a bu farw yn Santiago de Chile ar 27 Chwefror 1944. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1924 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adelqui Migliar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ambición |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1939-01-01 |
| El Precio De Una Vida |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1947-01-01 |
| La Carta |  | Unol Daleithiau America | Sbaeneg | 1931-01-01 |
| La Quinta Calumnia |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1941-01-01 |
| *Life* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Luces De Buenos Aires |  | yr ArianninUnol Daleithiau America | Sbaeneg | 1931-01-01 |
| Luci Sommerse |  | yr Eidal | Eidaleg | 1934-01-01 |
| *Only the Valiant* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1940-01-01 |
| Oro En La Mano |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1943-01-01 |
| *Volver a vivir* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Adeinefydd Prydain Newydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar adeinefydd Prydain Newydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Henicophaps foersteri***; yr enw Saesneg arno yw *New Britain bronzewing*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. foersteri*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r adeinefydd Prydain Newydd yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Wyllt | Columba oenas |  |
|
| Colomen dorchwen | Columba albitorques |  |
|
| Colomen graig | Columba livia |  |
|
| Colomen rameron Comoro | Columba pollenii |  |
|
| Turtur wynebwen Affrica | Columba larvata |  |
|
| Ysguthan | Columba palumbus |  |
|
| Ysguthan Andaman | Columba palumboides |  |
|
| Ysguthan ddu | Columba janthina |  |
|
| Ysguthan lwyd | Columba pulchricollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Adeinefydd Prydain Newydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Albert Capellani yw ***American Maid*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Hamilton Smith. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Henry ac Edna Goodrich. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Capellani ar 23 Awst 1874 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 22 Ionawr 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1904 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Capellani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *L'Homme aux gants blancs* |  | Ffrainc |  | 1908-01-01 |
| *Le Pain des petits oiseaux* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Les Deux Collègues |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| Not' Fanfare Concourt |  | Ffrainc |  | 1907-01-01 |
| *Out of the Fog* |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The Face in The Moonlight |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1915-06-28 |
| The Flash of An Emerald |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| The Virtuous Model |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-09-14 |
| Tristan Et Yseult |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1911-01-01 |
| Un Clair De Lune Sous Richelieu |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr sbectol ddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod sbectol ddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Trichothraupis melanops***; yr enw Saesneg arno yw *Black-goggled tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. melanops*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r tanagr sbectol ddu yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras McKay | Plectrophenax hyperboreus |  |
|
| Bras yr Eira | Plectrophenax nivalis |  |
|
| Pila telorus Bolifia | Poospiza boliviana |  |
|
| Pila telorus brongoch | Poospiza rubecula |  |
|
| Pila telorus gwinau | Poospiza ornata |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Dwyrain | Poospiza nigrorufa |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Gorllewin | Poospiza whitii |  |
|
| Pila telorus torchog y De | Poospiza torquata |  |
|
| Pila telorus torchog y Gogledd | Poospiza hispaniolensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr sbectol ddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffantasi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Albert Pyun yw ***Road to Hell*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Norbert Weisser, Clare Kramer, Deborah Van Valkenburgh, Michael Paré a Courtney Peldon. Mae'r ffilm *Road to Hell* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Pyun ar 19 Mai 1953 yn Hawaii. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Kailua High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Pyun nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adrenalin: Fear The Rush |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| Captain America |  | Unol Daleithiau America*Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | Saesneg | 1990-12-14 |
| Cyborg |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-06-22 |
| Kickboxer 2 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Kickboxer 4 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Nemesis 2: Nebula* |  | Unol Daleithiau AmericaDenmarc | Saesneg | 1995-01-01 |
| Omega Doom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| Postmortem |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| Radioactive Dreams |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Ticker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Jack Arnold yw ***The Man From Bitter Ridge*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lawrence Roman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Henry Mancini.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mara Corday, Lex Barker, Myron Healey, Stephen McNally, Warren Stevens, John Dehner, Trevor Bardette, Bob Burns, Dan White, John Harmon, Ray Teal, Frank Sully a Richard Garland. Mae'r ffilm *The Man From Bitter Ridge* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Russell Metty oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Milton Carruth sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Arnold ar 1 Ionawr 1912 yn New Haven, Connecticut a bu farw yn Woodland Hills ar 16 Rhagfyr 1932.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Arnold nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bachelor in Paradise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Creature From The Black Lagoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| It Came From Outer Space |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-05-25 |
| Monster On The Campus |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Tarantula* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| The Brady Bunch |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The Danny Thomas Hour* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Incredible Shrinking Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-02-22 |
| The Lively Set |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| The Mouse That Roared |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Petrisen fambŵ** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: petris bambŵ) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bambusicola fytchii***; yr enw Saesneg arno yw *Bamboo partridge*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. fytchii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r petrisen fambŵ yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen | Perdix perdix |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Petrisen fambŵ** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pioden werdd gynffonfer** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: piod gwyrddion cynffonfyr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cissa thalassina***; yr enw Saesneg arno yw *Short-tailed green magpie*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. thalassina*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pioden werdd gynffonfer yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pioden | Pica pica |  |
|
| Sgrech San Blas | Cyanocorax sanblasianus |  |
|
| Sgrech Steller | Cyanocitta stelleri |  |
|
| Sgrech asur | Cyanocorax caeruleus |  |
|
| Sgrech borffor | Garrulus lidthi |  |
|
| Sgrech gefn borffor | Cyanocorax beecheii |  |
|
| Sgrech gribfawr | Cyanocorax chrysops |  |
|
| Sgrech las | Cyanocitta cristata |  |
|
| Sgrech prysgwydd | Aphelocoma coerulescens |  |
|
| Sgrech-bioden dalcenddu | Dendrocitta frontalis |  |
|
| Sgrech-bioden yr India | Dendrocitta vagabunda |  |
|
| Ysgrech y Coed | Garrulus glandarius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pioden werdd gynffonfer** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Alan Parker yw ***The Road to Wellville*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd gan Armyan Bernstein a Robert F. Colesberry yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Beacon Pictures. Lleolwyd y stori ym Michigan a chafodd ei ffilmio yn Gogledd Carolina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alan Parker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rachel Portman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Matthew Broderick, Anthony Hopkins, John Cusack, Norbert Weisser, Camryn Manheim, Colm Meaney, Marianne Muellerleile, Lara Flynn Boyle, Michael Lerner, Dana Carvey, John Neville, Bridget Fonda, Roy Brocksmith a Traci Lind. Mae'r ffilm yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Peter Biziou oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gerry Hambling sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Parker ar 14 Chwefror 1944 yn Islington a bu farw yn Llundain ar 5 Mawrth 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * Gwobr BAFTA am Gyfarwyddo Gorau
 * Gwobr BAFTA am Gyfarwyddo Gorau
 * Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * CBE
 * Marchog Faglor

 Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Dame Alice Owen.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 41% (Rotten Tomatoes)
* 5.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Parker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Angel Heart |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolCanada | 1987-01-01 |
| Angela's Ashes |  | Unol Daleithiau AmericaGweriniaeth Iwerddony Deyrnas Gyfunol | 1999-01-01 |
| Birdy |  | Unol Daleithiau America | 1984-01-01 |
| Evita |  | Unol Daleithiau America | 1996-12-25 |
| Midnight Express |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1978-05-18 |
| Mississippi Burning |  | Unol Daleithiau America | 1988-01-01 |
| Piccoli Gangsters |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1976-01-01 |
| Pink Floyd—The Wall |  | y Deyrnas Gyfunol | 1982-05-23 |
| The Commitments |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau AmericaGweriniaeth Iwerddon | 1991-01-01 |
| The Life of David Gale |  | y Deyrnas Gyfunolyr AlmaenUnol Daleithiau America | 2003-02-07 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "The Road to Wellville". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Ralph Thomas yw ***No My Darling Daughter*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn yr Alban a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Norrie Paramor. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw David Lodge, Michael Redgrave, Juliet Mills, Roger Livesey, Michael Craig, Carole Shelley, Terry Scott ac Ian Fleming. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Steward oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ralph Thomas ar 10 Awst 1915 yn Kingston upon Hull a bu farw yn Llundain ar 8 Ionawr 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes filwrol

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ralph Thomas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Nightingale Sang in Berkeley Square |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| Carry On Cruising |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-04-01 |
| Deadlier Than The Male |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1967-02-12 |
| Doctor at Sea |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1955-01-01 |
| Doctor in Distress |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1963-01-01 |
| Doctor in The House |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Percy* |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 1971-01-01 |
| Percy's Progress |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 1974-01-01 |
| The 39 Steps |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1959-01-01 |
| The Wind Cannot Read |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Russulaceae* yw'r **Tegyll brau hardd** (Lladin: ***Russula font-queri***; Saesneg: *Beautiful Brittlegill*). 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu *Russulaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae
------------------------------------

Mae gan **Tegyll brau hardd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Russula atrorubens* | Russula atrorubens |  |
|
| *Russula brunneoviolacea* | Russula brunneoviolacea |  |
|
| *Russula columbicolor* | Russula columbicolor |  |
|
| *Russula firmula* | Russula firmula |  |
|
| *Russula innocua* | Russula innocua |  |
|
| *Russula mollis* | Russula mollis |  |
|
| *Russula persicina* | Russula persicina |  |
|
| *Russula versatilis* | Russula versatilis |  |
|
| *Tegyll brau canolig* | Russula intermedia |  |
|
| *Tegyll brau ffrwythaidd* | Russula queletii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll brau hardd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigfran yddfwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cigfrain gyddfwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Corvus cryptoleucos***; yr enw Saesneg arno yw *White-necked raven*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. cryptoleucos*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r cigfran yddfwen yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pioden | Pica pica |  |
|
| Sgrech San Blas | Cyanocorax sanblasianus |  |
|
| Sgrech Steller | Cyanocitta stelleri |  |
|
| Sgrech asur | Cyanocorax caeruleus |  |
|
| Sgrech borffor | Garrulus lidthi |  |
|
| Sgrech gefn borffor | Cyanocorax beecheii |  |
|
| Sgrech gribfawr | Cyanocorax chrysops |  |
|
| Sgrech las | Cyanocitta cristata |  |
|
| Sgrech prysgwydd | Aphelocoma coerulescens |  |
|
| Sgrech-bioden dalcenddu | Dendrocitta frontalis |  |
|
| Sgrech-bioden yr India | Dendrocitta vagabunda |  |
|
| Ysgrech y Coed | Garrulus glandarius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigfran yddfwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Plethwr pigfyr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: plethwyr pigfyr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thripophaga baeri***; yr enw Saesneg arno yw *Short-billed canastero*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. baeri*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r plethwr pigfyr yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Plethwr pigfyr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Niltafa cynffonwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: niltafaod cynffonwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Niltava concreta***; yr enw Saesneg arno yw *White-tailed niltava*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. concreta*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r niltafa cynffonwyn yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Gwybedog Siberia | Muscicapa sibirica |  |
|
| Gwybedog mannog | Muscicapa striata |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Niltafa cynffonwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr Albert Pyun yw ***Heatseeker*** a gyhoeddwyd yn 1994. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Heatseeker*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Albert Pyun. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Norbert Weisser, Gary Daniels, Tim Thomerson, Keith Cooke a Thom Mathews. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Pyun ar 19 Mai 1953 yn Hawaii. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Kailua High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Pyun nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Brainsmasher... a Love Story |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |
| Crazy Six |  | Unol Daleithiau America | 1997-01-01 |
| Hong Kong 97 |  | Unol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| *Infection* |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| Road to Hell |  | Unol Daleithiau America | 2008-01-01 |
| Spitfire |  | Unol Daleithiau America | 1995-01-01 |
| Tales of An Ancient Empire |  | Unol Daleithiau America | 2010-01-01 |
| The Wrecking Crew |  | Unol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| Urban Menace |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| Vicious Lips |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Walter Forde yw ***Kicking The Moon Around*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Cafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Thomas J. Geraghty. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Francis Carver oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Walter Forde ar 21 Ebrill 1896 yn Bradford a bu farw yn Los Angeles ar 27 Tachwedd 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Walter Forde nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Atlantic Ferry |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Bed and Breakfast* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1930-01-01 |
| Brown On Resolution |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| Bulldog Jack |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| Cardboard Cavalier |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1949-01-01 |
| Chu Chin Chow |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |
| Master of Bankdam |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1947-01-01 |
| *Rome Express* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Gaunt Stranger |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Last Hour* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tricholomataceae* yw'r **Bonet odre coch** (Lladin: ***Mycena rubromarginata***; Saesneg: *Red Edge Bonnet*). 'Y Bonedau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Bathwyd y gair yn 1821 (Boletus, sef 'madarchen') gan Linnaeus. Mae'r teulu *Tricholomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae
-----------------------------------------

Mae gan **Boned odre coch** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Collybia pyrenaeica* | Collybia pyrenaeica |  |
|
| *Collybia radiculosa* | Collybia radiculosa |  |
|
| *Collybia ramosa* | Collybia ramosa |  |
|
| *Collybia raphanipes* | Collybia raphanipes |  |
|
| *Collybia ratticauda* | Collybia ratticauda |  |
|
| *Collybia reicherti* | Collybia reicherti |  |
|
| *Collybia reineckeana* | Collybia reineckeana |  |
|
| *Collybia reisneri* | Collybia reisneri |  |
|
| *Collybia repens* | Collybia repens |  |
|
| *Collybia reticulata* | Collybia reticulata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Bonet odre coch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Rhwd gellyg** (Lladin: ***Gymnosporangium sabinae***; Saesneg: *Pear Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop, Asia, Affrica a Gogledd America. Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yng Nghymru.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Rhwd gellyg** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |
|
| *Puccinia spegazzinii* | Puccinia spegazzinii |  |
|
| *Puccinia sphenica* | Puccinia sphenica |  |
|
| *Puccinia sporoboli* | Puccinia sporoboli |  |
|
| *Puccinia stipae* | Puccinia stipae |  |
|
| *Puccinia subglobosa* | Puccinia subglobosa |  |
|
| *Puccinia sublesta* | Puccinia sublesta |  |
|
| *Puccinia substriata* | Puccinia substriata |  |
|
| *Puccinia subtilipes* | Puccinia subtilipes |  |
|
| *Puccinia suksdorfii* | Puccinia suksdorfii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan Prifysgol Aberystwyth; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Rhwd gellyg** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alberto Lattuada yw ***Giacomo L'idealista*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Ponti yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alberto Lattuada a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Felice Lattuada. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marina Berti, Andrea Checchi, Massimo Serato, Roldano Lupi, Attilio Dottesio, Tina Lattanzi, Armando Migliari, Dina Romano a Piero Palermini. Mae'r ffilm *Giacomo L'idealista* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Lattuada ar 13 Tachwedd 1914 ym Milan a bu farw yn Orvieto ar 2 Ebrill 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1938 ac mae ganddi 6 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Lattuada nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Christopher Columbus* |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1985-05-19 |
| Cuore Di Cane |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1976-01-23 |
| Dolci Inganni |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1960-01-01 |
| Don Giovanni in Sicilia |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Guendalina |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1957-01-01 |
| *L'amore in città* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1953-01-01 |
| L'imprevisto |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Lettere Di Una Novizia |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1960-01-01 |
| Luci Del Varietà |  | yr Eidal | Eidaleg | 1950-01-01 |
| Una Spina Nel Cuore |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1986-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm arswyd a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Albert Pyun yw ***Arcade*** a gyhoeddwyd yn 1993. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Arcade*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Band a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alan Howarth. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Norbert Weisser, Seth Green, A. J. Langer, Megan Ward, Sharon Farrell, John de Lancie, Bryan Dattilo a Peter Billingsley. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Pyun ar 19 Mai 1953 yn Hawaii. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ac mae ganddo o leiaf 25 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Kailua High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Pyun nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Brainsmasher... a Love Story |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |
| Crazy Six |  | Unol Daleithiau America | 1997-01-01 |
| Hong Kong 97 |  | Unol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| *Infection* |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| Road to Hell |  | Unol Daleithiau America | 2008-01-01 |
| Spitfire |  | Unol Daleithiau America | 1995-01-01 |
| Tales of An Ancient Empire |  | Unol Daleithiau America | 2010-01-01 |
| The Wrecking Crew |  | Unol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| Urban Menace |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| Vicious Lips |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Coch y berllan brown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cochion perllan brown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pyrrhula nipalensis***; yr enw Saesneg arno yw *Brown bullfinch*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. nipalensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r coch y berllan brown yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Nico | Carduelis carduelis |  |
|
| Serin sitron | Carduelis citrinella |  |
|
| Tewbig cynffonddu | Eophona migratoria |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Coch y berllan brown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Auriculariaceae* yw'r **Jeli pinwydd** (Lladin: ***Exidia saccharina***; Saesneg: *Pine Jelly*). Y Ffyngau Clust yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r ffyngau yma'n edrych fel clustiau lliwgar yn tyfu at goed sy'n pydru, fel arfer. Ceir tua 100 o rywogaethau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Auriculariaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Auriculariales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Auriculariaceae
----------------------------------------

Mae gan **Jeli pinwydd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Exidia cartilaginea* | Exidia cartilaginea |  |
|
| *Exidia nigricans* | Exidia nigricans |  |
|
| *Exidia pithya* | Exidia pithya |  |
|
| *Exidia umbrinella* | Exidia umbrinella |  |
|
| *Exidia villosa* | Exidia villosa |  |
|
| Jeli ambr | Exidia recisa |  |
|
| Jeli bedw | Exidia repanda |  |
|
| Jeli pinwydd | Exidia saccharina |  |
|
| *Ymennydd gwyn* | Exidia thuretiana |  |
|
| Ymenyn y wrach | Exidia glandulosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Jeli pinwydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ddaear adeinddu** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod daear adeinddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Metriopelia melanoptera***; yr enw Saesneg arno yw *Black-winged ground dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. melanoptera*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ddaear adeinddu yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ddaear adeinddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*