recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar oedd y **Golomen grwydr** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod crwydr; weithiau **colomennod deithiol**) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ectopistes migratorius***; yr enw Saesneg arno yw *Passenger pigeon*. Roedd yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*. Credir i’r golomen grwydr olaf, yn y gwyllt, gael ei saethu ym 1901.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. migratorius*, sef enw'r rhywogaeth. Trigai'r rhywogaeth hon yng Ngogledd America a chafodd ei hela am ei chig, nes y cafodd ei difodi.

Teulu
-----

Mae'r colomen grwydr yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Bolle | Columba bollii |  |
|
| Colomen Rameron | Columba arquatrix |  |
|
| Colomen Somalia | Columba oliviae |  |
|
| Colomen Wyllt | Columba oenas |  |
|
| Colomen dorchwen | Columba albitorques |  |
|
| Colomen graig | Columba livia |  |
|
| Colomen rameron Comoro | Columba pollenii |  |
|
| Colomen warwen | Columba albinucha |  |
|
| Turtur wynebwen Affrica | Columba larvata |  |
|
| Ysguthan | Columba palumbus |  |
|
| Ysguthan Affrica | Columba unicincta |  |
|
| Ysguthan Andaman | Columba palumboides |  |
|
| Ysguthan ddu | Columba janthina |  |
|
| Ysguthan lwyd | Columba pulchricollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Geiriadur yr Academi* arlein; adalwyd 19 Mai 2022.
2. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
3. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen deithiol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr J. Lee Thompson yw ***John Goldfarb, Please Come Home*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd gan J. Lee Thompson yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Peter Blatty a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Williams. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Ustinov, Leon Askin, Shirley MacLaine, Telly Savalas, Teri Garr, David Lewis, Carl Reiner, Jackie Coogan, James Brolin, Richard Crenna, Harry Morgan, Jerry Orbach, Barbara Bouchet, Angela Douglas, William Peter Blatty, Scott Brady, Charles Lane, Billy Curtis, Jim Backus, Richard Deacon, Wilfrid Hyde-White, Red West, Fred Clark a Jerome Cowan. Mae'r ffilm *John Goldfarb, Please Come Home* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Leon Shamroy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William B. Murphy sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *John Goldfarb, Please Come Home!*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur William Peter Blatty a gyhoeddwyd yn 1963.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm J Lee Thompson ar 1 Awst 1914 yn Bryste a bu farw yn Sooke ar 4 Mehefin 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Dover College.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd J. Lee Thompson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Battle For The Planet of The Apes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |
| Caboblanco |  | Unol Daleithiau AmericaMecsico | Saesneg | 1980-01-01 |
| *Cape Fear* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Conquest of The Planet of The Apes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-01-01 |
| Happy Birthday to Me |  | Canada | Saesneg | 1981-01-01 |
| Madame Croque-Maris |  | Unol Daleithiau America | SaesnegFfrangeg | 1964-01-01 |
| Messenger of Death |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| *Taras Bulba* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *The Ambassador* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| The Passage |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1979-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Caneri wynebddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caneris wynebddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Serinus capistratus***; yr enw Saesneg arno yw *Black-faced canary*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. capistratus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r caneri wynebddu yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Apapane | Himatione sanguinea |  |
|
| Caneri Principé | Crithagra rufobrunnea |  |
|
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Llinos goch Blanford | Agraphospiza rubescens |  |
|
| Llinos goch Tibet | Carpodacus roborowskii |  |
|
| Llinos goch dywyll | Procarduelis nipalensis |  |
|
| Mêl-gropiwr copog | Palmeria dolei |  |
|
| Tewbig Saõ Tomé | Crithagra concolor |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Caneri wynebddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Robert F. McGowan yw ***Moan and Groan, Inc.*** a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jackie Cooper, Max Davidson, Edgar Kennedy, Bobby Hutchins, Allen Hoskins, Mary Ann Jackson a Norman Chaney. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Piccadilly* ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Richard C. Currier sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert F McGowan ar 11 Gorffenaf 1882 yn a bu farw yn Santa Monica ar 3 Mehefin 1965. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert F. McGowan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *The Mysterious Mystery!* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *The Old Swimmin' Hole* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *The Old Wallop* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| *The Pooch* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Smile Wins* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Spanking Age* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Sun Down Limited* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Tire Trouble* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Uncle Tom's Uncle* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *War Feathers* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Entolomataceae* yw'r **Tagell binc winau** (Lladin: ***Rhodocybe gemina***; Saesneg: *Tan Pinkgill*). Y Tegyll Pinc yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll'. Mae'r teulu *Entolomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Entolomataceae
---------------------------------------

Mae gan **Tagell binc winau** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Entoloma melanocephalum* | Entoloma melanocephalum |  |
|
| *Entoloma melenosmum* | Entoloma melenosmum |  |
|
| *Entoloma melleum* | Entoloma melleum |  |
|
| *Entoloma milleri* | Entoloma milleri |  |
|
| *Entoloma minutoalbum* | Entoloma minutoalbum |  |
|
| *Entoloma moserianum* | Entoloma moserianum |  |
|
| *Entoloma mutabilipes* | Entoloma mutabilipes |  |
|
| *Entoloma nausiosme* | Entoloma nausiosme |  |
|
| *Entoloma neosericellum* | Entoloma neosericellum |  |
|
| *Entoloma nigellum* | Entoloma nigellum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tagell binc winau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Wesley Ruggles yw ***Honey*** a gyhoeddwyd yn 1930. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Honey*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alice Duer Miller. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Nancy Carroll. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wesley Ruggles ar 11 Mehefin 1889 yn Los Angeles a bu farw yn Santa Monica ar 11 Hydref 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wesley Ruggles nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Arizona* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Cimarron |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-02-09 |
| Condemned |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| Over The Wire |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Scandal* |  | Unol Daleithiau America |  | 1929-04-27 |
| *The Collegians* |  | Unol Daleithiau America |  | 1926-01-01 |
| *The Desperate Hero* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-06-07 |
| *The Kick-Off* |  | Unol Daleithiau America |  | 1926-01-01 |
| The Remittance Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-05-12 |
| Too Many Husbands |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Frank Powell yw ***The Lucky Toothache*** a gyhoeddwyd yn 1910. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Biograph Company.


Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: Mary Pickford, Mack Sennett, Kate Bruce, W. Chrystie Miller, Linda Arvidson, Charles Craig, Edward Dillon, Dell Henderson, Fred Mace, Claire McDowell, Billy Quirk, Charles West.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1910. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Frankenstein (ffilm o 1910) sef ffilm arswyd, gwyddonias o Unol Daleithiau America gan J. Searle Dawley.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Powell ar 1 Ionawr 1886 yn Hamilton a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 16 Medi 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1897 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Powell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Fair Rebel* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| *For Her Government* |  | Unol Daleithiau America |  | 1913-01-01 |
| Happy Jack, a Hero |  | Unol Daleithiau America |  | 1910-01-01 |
| Heart of The Sunset |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Priscilla's Capture* |  | Unol Daleithiau America |  | 1912-01-01 |
| *The Forfeit* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Scarlet Oath |  | Unol Daleithiau America |  | 1916-01-01 |
| *The Suicide Pact* |  | Unol Daleithiau America |  | 1913-01-01 |
| The Unbroken Promise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1919-01-01 |
| *Turning the Tables* |  | Unol Daleithiau America |  | 1910-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Luis Buñuel yw ***Gran Casino*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Mauricio Magdaleno a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manuel Esperón. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Libertad Lamarque, Alfonso Bedoya, Jorge Negrete. Meche Barba, Julio Villarreal a Fernande Albany. Mae'r ffilm *Gran Casino* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Buñuel ar 22 Chwefror 1900 yn Calanda a bu farw yn Ninas Mecsico ar 25 Gorffennaf 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1928 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Uwch-Groes Urdd Isabel la Católica
 * Gwobr Genedlaethol y Celfyddydau a Gwyddorau
 * Doethor Anrhydeddus Prifysgol Madrid
 * Doethor Anrhydeddus Prifysgol Zaragoza
 * Palme d'Or
 * Y Llew Aur
 * Ariel euraidd
 * Gwobr Cyfarwyddwr Gorau Cannes
 * Gwobr Uwch Reithgor Gŵyl Ffilm Fenis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luis Buñuel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Belle De Jour |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1967-01-01 |
| El Ángel Exterminador |  | Mecsico | Sbaeneg | 1962-01-01 |
| Ensayo De Un Crimen |  | Mecsico | Sbaeneg | 1955-01-01 |
| La Mort En Ce Jardin |  | FfraincMecsico | FfrangegSbaeneg | 1956-01-01 |
| Le Charme Discret De La Bourgeoisie |  | Ffraincyr EidalSbaen | Ffrangeg | 1972-09-15 |
| Le Fantôme De La Liberté |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1974-09-11 |
| Los Olvidados |  | Mecsico | Sbaeneg | 1950-11-09 |
| Nazarín |  | Mecsico | Sbaeneg | 1959-01-01 |
| *Susana* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1950-01-01 |
| *Un Chien Andalou* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Psathyrellaceae* yw'r **Cap inc** (Lladin: ***Coprinopsis atramentaria***; Saesneg: *Common Inkcap*). 'Y Capannau Inc' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am 'gapiau' yw 'capannau'; defnyddir inc i ysgrifennu a defnyddir y gair yma oherwydd ei liw tywyll. Mae'r teulu *Psathyrellaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America. 

Lliw sborau'r fadarchen hon yw du.

 O ran siâp, disgrifir y capan, neu gap y fadarchen fel un ovate mushroom cap.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: tegyll.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel maethiad saproffytig.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Psathyrellaceae
----------------------------------------

Mae gan **Cap inc** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap inc | Coprinopsis atramentaria |  |
|
| Cap inc du a gwyn | Coprinopsis picacea |  |
|
| Cap inc troed ysgyfarnog | Coprinopsis lagopus |  |
|
| Cap inc twyni | Coprinopsis ammophilae |  |
|
| *Coprinopsis argentea* | Coprinopsis argentea |  |
|
| *Coprinopsis bicornis* | Coprinopsis bicornis |  |
|
| *Coprinopsis brunneofibrillosa* | Coprinopsis brunneofibrillosa |  |
|
| *Coprinopsis calospora* | Coprinopsis calospora |  |
|
| *Coprinopsis cinerea* | Coprinopsis cinerea |  |
|
| *Coprinopsis psychromorbida* | Coprinopsis psychromorbida |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap inc** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Gordon Douglas yw ***The Big Land*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Texas a Missouri. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David Dortort a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Buttolph. Dosbarthwyd y ffilm gan Jaguar Productions a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Edmond O'Brien, Virginia Mayo, Alan Ladd, Don Kelly, John Doucette, John Qualen, George J. Lewis, Anthony Caruso, Julie Bishop, James Anderson a Charles Watts. Mae'r ffilm *The Big Land* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John F. Seitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Douglas ar 15 Rhagfyr 1907 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 31 Mawrth 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Douglas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Barquero |  | Unol Daleithiau America | 1970-01-01 |
| *Bored of Education* |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |
| Claudelle Inglish |  | Unol Daleithiau America | 1961-01-01 |
| Come Fill The Cup |  | Unol Daleithiau America | 1951-01-01 |
| Fortunes of Captain Blood |  | Unol Daleithiau America | 1950-01-01 |
| Saps at Sea |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| Them! |  | Unol Daleithiau America | 1954-01-01 |
| Tony Rome |  | Unol Daleithiau America | 1967-01-01 |
| Yellowstone Kelly |  | Unol Daleithiau America | 1959-01-01 |
| Zenobia |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Rollin S. Sturgeon yw ***The Shuttle*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *The Shuttle*, sef gwaith llenyddol gan yFrances Eliza Hodgson Burnett. Lleolwyd y stori yn Lloegr. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rollin S Sturgeon ar 25 Awst 1877 yn Rock Island, Illinois a bu farw yn Santa Monica ar 28 Mawrth 1984.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rollin S. Sturgeon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Betty and the Buccaneers* |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| *Danger Ahead* |  | Unol Daleithiau America | 1921-08-08 |
| *Daughters of Today* |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| *Destiny* |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| *Hugon, The Mighty* |  | Unol Daleithiau America | 1918-11-23 |
| *In Folly's Trail* |  | Unol Daleithiau America | 1920-09-06 |
| *The Gilded Dream* |  | Unol Daleithiau America | 1920-10-01 |
| *The Girl in the Rain* |  | Unol Daleithiau America | 1920-07-17 |
| *The Shuttle* |  | Unol Daleithiau America | 1918-02-16 |
| *Whose Wife?* |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Hyponectriaceae* yw'r **Manddot derig** (Lladin: ***Cainiella johansonii***; Saesneg: *Mountain Avens Microdot*). Y Dafadennau Duon yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Dafad yw 'dafaden', ond gall hefyd gyfeirio at lympiau bychan o groen ar gorff dynol. Dylid cofio fod llawer o ddefaid yn ddu, ac felly llawer o'r ffyngau hyn! Mae'r teulu *Hyponectriaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Xylariales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Hyponectriaceae
----------------------------------------

Mae gan **Manddot derig** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Physalospora elaeagnelia* | Physalospora elaeagnelia |  |
|
| *Physalospora elasticae* | Physalospora elasticae |  |
|
| *Physalospora entaxia* | Physalospora entaxia |  |
|
| *Physalospora eriostega* | Physalospora eriostega |  |
|
| *Physalospora erratica* | Physalospora erratica |  |
|
| *Physalospora erythrinicola* | Physalospora erythrinicola |  |
|
| *Physalospora escalloniae* | Physalospora escalloniae |  |
|
| *Physalospora eucalyptina* | Physalospora eucalyptina |  |
|
| *Physalospora eucalyptorum* | Physalospora eucalyptorum |  |
|
| *Physalospora eucrypta* | Physalospora eucrypta |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Manddot derig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Fred Olen Ray yw ***Air Rage*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ice-T, Alex Cord, Gil Gerard, Glynn Turman, Jack McGee, Chick Vennera a Rick Cramer. Mae'r ffilm *Air Rage* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mac Ahlberg oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Olen Ray ar 10 Medi 1954 yn Wellston, Ohio. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Olen Ray nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Christmas Wedding Date* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| American Bandits: Frank and Jesse James |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Commando Squad |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-06-01 |
| Cyberzone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Invisible Mom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Mała Miss Czarownica* |  | Unol Daleithiau America |  | 2007-01-01 |
| Mob Boss |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| *Solar Flare* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-06-06 |
| *Tarzeena, Queen of Kong Island* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| *The Shooter* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell warfelyn fach** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau gwarfelyn bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picus chlorophus***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser yellow-naped woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. chlorophus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cnocell warfelyn fach yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell warfelyn fach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygadwyn Ynys Rennell** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion Ynys Rennell) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zosterops rennelliana***; yr enw Saesneg arno yw *Rennell Island white-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. rennelliana*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llygadwyn Ynys Rennell yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Llygadwyn Ponapé | Rukia longirostra |  |
|
| Llygadwyn Truk | Rukia ruki |  |
|
| Preblyn coed Negros | Zosterornis nigrorum |  |
|
| Preblyn coed Palawan | Zosterornis hypogrammicus |  |
|
| Preblyn coed Panay | Zosterornis latistriatus |  |
|
| Preblyn coed corunwinau | Sterrhoptilus capitalis |  |
|
| Preblyn coed rhesog | Zosterornis striatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygadwyn Ynys Rennell** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw ***Schatten Der Unterwelt*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Weimar. Lleolwyd y stori yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Henrik Galeen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fritz Wenneis. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Terra Film.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ewald Daub oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Andrew Marton sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung! – Auto-Diebe! |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Artisten* |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Der Dschungel Ruft |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| Der Mann Ohne Nerven |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1924-12-05 |
| Die Welt Ohne Maske |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| Mann Gegen Mann (ffilm, 1928 ) |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1928-05-14 |
| *Master of the World* |  | yr Almaenyr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1934-01-01 |
| *Men, Animals and Sensations* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Taxi at Midnight |  | yr Almaen | No/unknown value | 1929-03-15 |
| Zigano |  | Ffrainc | AlmaenegNo/unknown value | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm drosedd a ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Henri Decoin yw ***Nick Carter Va Tout Casser*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Frankeur, Valéry Inkijinoff, Margo Lion, Eddie Constantine, André Cagnard, André Valmy, Antoine Baud, Barbara Sommers, Charles Belmont, Gil Delamare, Jean-Paul Moulinot, Yvan Chiffre, Yvonne Monlaur a Éric Vasberg. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Decoin ar 18 Mawrth 1890 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 19 Ebrill 1979. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier de la Légion d'honneur
 * Croix de guerre 1914–1918

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Decoin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abus De Confiance |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |
| Au Grand Balcon |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1949-01-01 |
| Battement De Cœur |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1940-01-01 |
| Bonnes À Tuer |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1954-01-01 |
| La Vérité Sur Bébé Donge |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-02-13 |
| Le Masque De Fer |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1962-10-26 |
| Les Intrigantes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1954-01-01 |
| Nick Carter Va Tout Casser |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-01-01 |
| Noches De Casablanca |  | Ffraincyr EidalSbaen | Sbaeneg | 1964-05-20 |
| Razzia Sur La Chnouf |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1955-04-07 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Plethwr y canion** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: plethwyr y canion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thripophaga pudibunda***; yr enw Saesneg arno yw *Canyon canestero*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. pudibunda*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r plethwr y canion yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Plethwr y canion** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Caneri papyrws** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caneris papyrws) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Serinus koliensis***; yr enw Saesneg arno yw *Papyrus canary*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. koliensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r caneri papyrws yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Nico | Carduelis carduelis |  |
|
| Serin sitron | Carduelis citrinella |  |
|
| Tewbig cynffonddu | Eophona migratoria |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Caneri papyrws** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Lloffwr dail cefndywyll** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: lloffwyr dail cefndywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Automolus infuscatus***; yr enw Saesneg arno yw *Olive-backed foliage-gleaner*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. infuscatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r lloffwr dail cefndywyll yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Lloffwr dail cefndywyll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Franz Antel yw ***Der Schatz Vom Toplitzsee*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan Franz Antel yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Kurt Nachmann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Jary. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Joachim Hansen. Mae'r ffilm *Der Schatz Vom Toplitzsee* yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hans Heinz Theyer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arnfried Heyne sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franz Antel ar 28 Mehefin 1913 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 17 Rhagfyr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy
 * Addurn Aur am Wasanaeth dros Dinas Fienna
 * Athro Berufstitel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franz Antel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Ist Die Liebe Der Matrosen |  | Awstria | Almaeneg | 1962-01-01 |
| Das Wandern Ist Herrn Müllers Lust |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1973-01-01 |
| Die Glocke Ruft |  | Awstria | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Ein Tolles Früchtchen |  | Awstria | Almaeneg | 1953-01-01 |
| Frühstück Mit Dem Tod |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Johann Strauß – Der König Ohne Krone |  | AwstriaGweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Saesneg | 1987-01-01 |
| Liebe Durch Die Hintertür |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| Solang’ Die Sterne Glüh’n |  | Awstria | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Yn Eisau: y Ferch Ddelfrydol |  | Awstria | Almaeneg | 1952-09-30 |
| *… und ewig knallen die Räuber* |  | Awstria | Almaeneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
Ffilm antur a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***Tarzan Finds a Son!*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Affrica a chafodd ei ffilmio yn Florida. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Cyril Hume a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Axt.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Johnny Weissmuller, Maureen O'Sullivan, Frieda Inescort, Laraine Day, Ian Hunter, Johnny Sheffield, Henry Wilcoxon, Henry Stephenson, Gavin Muir a Morton Lowry. Mae'r ffilm *Tarzan Finds a Son!* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Leonard Smith oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gene Ruggiero sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Athena* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Barnacle Bill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Big Jack* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Fast and Fearless* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Follow the Boys* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-02-27 |
| *Forgotten* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Quicker'n Lightnin'* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *That Funny Feeling* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *The Fatal Warning* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1929-01-01 |
| *The Sun Comes Up* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Amason cefngoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: amasoniaid cefngoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amazona festiva***; yr enw Saesneg arno yw *Festive amazon*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. festiva*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r amason cefngoch yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Amason cefngoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*