recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm llawn cyffro sy'n clorianu ymelwad y dyn gwyn ar bobl croenddu gan y cyfarwyddwr Henry Hathaway yw ***Hangup*** a gyhoeddwyd yn 1974. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Hangup*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tony Camillo. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Dimension Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Murdock, Midori, Cliff Potts, Michael Lerner, Herbert Jefferson, Jr. William Bramley a Larry Duran. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Hathaway ar 13 Mawrth 1898 yn Sacramento a bu farw yn Hollywood ar 14 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry Hathaway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *Man of the Forest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Peter Ibbetson |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Souls at Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Bottom of The Bottle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Desert Fox: The Story of Rommel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Last Safari |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| The Lives of a Bengal Lancer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Trail of the Lonesome Pine* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *True Grit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Felix Van Groeningen yw ***Yr Anffodion*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***De helaasheid der dingen*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Dirk Impens a Jeroen Beker yng Ngwlad Belg a'r Iseldiroedd. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Belg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg a hynny gan Dimitri Verhulst a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jef Neve. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roos Van Vlaenderen, Pauline Grossen, Sachli Gholamalizad, Steven Van Herreweghe, Lynn Van Royen, Peter Van De Velde, Charlotte Vandermeersch, Robbie Cleiren, Kenneth Vanbaeden, Gilda De Bal, Johan Heldenbergh, Tom Audenaert, Valentijn Dhaenens, Wouter Hendrickx, Koen De Graeve, Jos Geens, Bert Haelvoet, Natali Broods, Sara De Bosschere a Nico Leunen. Mae'r ffilm *Yr Anffodion* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. 
Ruben Impens oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nico Leunen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Felix Van Groeningen ar 1 Tachwedd 1977 yn Gent. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Royal Academi'r Celfyddydau Cain.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 71% (Rotten Tomatoes)
* 6.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Felix Van Groeningen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beautiful Boy |  | Unol Daleithiau America | 2018-01-01 |
| *Belgica* |  | Gwlad BelgFfrainc | 2016-01-01 |
| *Discothèque (2000-2001)* |  |  |  |
| Gyda Ffrindiau Fel Hyn |  | Gwlad Belg | 2007-01-01 |
| Steve + Awyr |  | Gwlad Belg | 2004-01-01 |
| The Broken Circle Breakdown |  | Yr IseldiroeddGwlad Belg | 2012-01-01 |
| *The Eight Mountains* |  | Ffraincyr EidalGwlad Belgy Deyrnas Gyfunol | 2022-05-18 |
| Yr Anffodion |  | Gwlad BelgYr Iseldiroedd | 2009-05-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 6 Medi 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg. .
2. 1 2  "The Misfortunates". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen werdd Zanzibar** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod gwyrdd Zanzibar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Treron pembaensis***; yr enw Saesneg arno yw *Pemba Island green pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. pembaensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r colomen werdd Zanzibar yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Nicobar | Caloenas nicobarica |  |
|
| Colomen blaen | Patagioenas inornata |  |
|
| Colomen gynffonresog | Patagioenas fasciata |  |
|
| Colomen lygatfoel | Patagioenas corensis |  |
|
| Colomen yddfgoch | Patagioenas squamosa |  |
|
| Cordurtur befriol | Geotrygon chrysia |  |
|
| Côg-durtur Andaman | Macropygia rufipennis |  |
|
| Côg-durtur Awstralia | Macropygia phasianella |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |
|
| Turtur resog | Geopelia striata |  |
|
| Turtur resog Gould | Geopelia placida |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen werdd Zanzibar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr René Cardona Jr. a René Cardona yw ***Survive!*** a gyhoeddwyd yn 1976. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Survive!*** ac fe’i cynhyrchwyd ym Mecsico. Lleolwyd y stori yn Wrwgwái. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan René Cardona Jr. a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerald Fried. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luz María Aguilar, Leonardo Daniel, Hugo Stiglitz, Sebastián Ligarde, José Elías Moreno a Sara Guasch. Mae'r ffilm *Survive! (ffilm o 1976)* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Cardona Jr ar 11 Mai 1939 yn Ninas Mecsico a bu farw yn yr un ardal ar 24 Ebrill 1995.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Cardona Jr. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Chile Picante |  | Mecsico | 1983-05-05 |
| Cyclone |  | Mecsico | 1978-07-21 |
| El Mundo De Los Aviones |  | Mecsico | 1969-01-01 |
| El Pupazzo |  | MecsicoSbaenyr Eidal | 1977-12-29 |
| El Rey De Los Gorilas |  | Mecsico | 1977-01-01 |
| Le Avventure Di Miky Gioy Il Piccolo Pirata |  | Mecsico | 1972-01-01 |
| Pero Sigo Siendo El Rey |  | Mecsico | 1988-01-01 |
| *Robinson Crusoe* |  | Mecsico | 1970-01-01 |
| S.O.S. Conspiración Bikini |  | Mecsico | 1967-01-01 |
| Terminator Dall'inferno |  | Mecsico | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwyr B. Reeves Eason a Ford Beebe yw ***The Last of The Mohicans*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Colbert Clark a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lee Zahler. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lucile Browne, Harry Carey, Mischa Auer, Hobart Bosworth, Walter Miller, Edward Hearn, Edwina Booth, Frank Coghlan a Jr.. Mae'r ffilm *The Last of The Mohicans* yn 231 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Miller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Last of the Mohicans*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur James Fenimore Cooper a gyhoeddwyd yn 1824.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm B Reeves Eason ar 2 Hydref 1886 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Sherman Oaks ar 16 Medi 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd B. Reeves Eason nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| King of The Wild |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| *Service with the Colors* |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| *The Fighting Line* |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| The Last of The Mohicans |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| The Miracle Rider |  | Unol Daleithiau America | 1935-01-01 |
| The Moon Riders |  | Unol Daleithiau America | 1920-04-26 |
| *The Phantom* |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| *The Tanks Are Coming* |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| They Died With Their Boots On |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| Undersea Kingdom |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* LCCN: no2014112898

 |
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Simon West yw ***Red Sonja: Queen of Plagues*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gail Simone. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Simon West ar 17 Gorffenaf 1961 yn Letchworth Garden City. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 24 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Fearnhill School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Simon West nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Con Air |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Lara Croft: Tomb Raider |  | y Deyrnas GyfunolJapanUnol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2001-01-01 |
| *Stolen* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-09-14 |
| Stratton |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2017-01-01 |
| *The Expendables 2* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-08-08 |
| The General's Daughter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| The Mechanic |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| *The Saint* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-01-01 |
| *When a Stranger Calls* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| *Wild Card* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cynffon adfach goch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cynffonnau adfach cochion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Margarornis rubiginosus***; yr enw Saesneg arno yw *Ruddy treerunner*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. rubiginosus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r cynffon adfach goch yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cynffon adfach goch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor dail Tsieina** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion dail Tsieina) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phylloscopus sichuanensis***; yr enw Saesneg arno yw *Chinese leaf-warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. sichuanensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor dail Tsieina yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor hirbig llwyd | Macrosphenus concolor |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor dail Tsieina** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Vittorio De Sica yw ***I Sequestrati Di Altona*** a gyhoeddwyd yn 1962. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The Condemned of Altona*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Ponti a Titanus yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Hamburg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a Saesneg a hynny gan Abby Mann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nino Rota. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sophia Loren, Ekkehard Schall, Maximilian Schell, Fredric March, Françoise Prévost, Robert Wagner, Gabriele Tinti a Rolf Tasna. Mae'r ffilm *I Sequestrati Di Altona* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Roberto Gerardi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Manuel del Campo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vittorio De Sica ar 7 Gorffenaf 1901 yn Sora a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 12 Rhagfyr 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Golden Globe i'r Ffilm Iaith Estron Gorau
 * Yr Arth Aur
 * Palme d'Or
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * Gwobrau'r Academi
 * Gwobr Golden Globe
 * David di Donatello

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vittorio De Sica nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Boccaccio '70* |  | Ffraincyr Eidal | 1962-01-01 |
| Ladri Di Biciclette |  | yr Eidal | 1948-01-01 |
| Le Coppie |  | yr Eidal | 1970-01-01 |
| Matrimonio All'italiana |  | yr EidalFfrainc | 1964-01-01 |
| Pan, Amor Y... Andalucía |  | Sbaenyr Eidal | 1958-01-01 |
| *The Raffle* |  | yr Eidal | 1962-01-01 |
| *The Voyage* |  | yr EidalFfrainc | 1974-03-11 |
| Un Garibaldino Al Convento |  | yr Eidal | 1942-01-01 |
| Villa Borghese |  | yr EidalFfrainc | 1953-01-01 |
| Zwei Frauen |  | Ffraincyr Eidal | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr Roy Del Ruth yw ***Captured!*** a gyhoeddwyd yn 1933. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Captured!*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edward Chodorov a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernhard Kaun. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Leslie Howard, Paul Lukas, Margaret Lindsay a Douglas Fairbanks Jr.. Mae'r ffilm *Captured! (ffilm o 1933)* yn 69 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Barney McGill oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy Del Ruth ar 18 Hydref 1893 yn Delaware a bu farw yn Sherman Oaks ar 11 Awst 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy Del Ruth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beware of Bachelors |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| *Divorce Among Friends* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *My Lucky Star* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Star Maker* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The Terror* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *Three Faces East* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Three Sailors and a Girl* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Three Weeks in Paris* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *Why Must I Die?* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| *Winner Take All* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Victor Schertzinger yw ***Bread*** a gyhoeddwyd yn 1924. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bread*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Lenore J. Coffee.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mae Busch, Robert Frazer, Hobart Bosworth, Myrtle Stedman a Wanda Hawley. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Schertzinger ar 8 Ebrill 1888 ym Mahanoy City a bu farw yn Hollywood ar 25 Mehefin 2013. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Schertzinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Long Live The King |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| My Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-10-05 |
| Playing The Game |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| Quicksand |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| String Beans |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| The Concert |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| The Lonely Road |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| The Music Goes 'Round |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-02-27 |
| The Return of Peter Grimm |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-11-07 |
| The Son of His Father |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) am drosedd gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***The Tiger of San Pedro*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lewis Gilbert, Eille Norwood a Hubert Willis. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *The Adventure of Wisteria Lodge*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Arthur Conan Doyle a gyhoeddwyd yn 1908.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beware of Pity |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1946-01-01 |
| Dry Rot |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1956-01-01 |
| *High Treason* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| *The Cup Final Mystery* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Great Game* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Hound of the Baskervilles* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| The Lamp Still Burns |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Lodger* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1932-01-01 |
| The School For Scandal |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1930-09-05 |
| The Sign of Four |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych daear adeinfannog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion daear adeinfannog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zoothera spiloptera***; yr enw Saesneg arno yw *Spotted-winged ground thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. spiloptera*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych daear adeinfannog yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych daear adeinfannog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Plethwr Hudson** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: plethwyr Hudson) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thripophaga hudsoni***; yr enw Saesneg arno yw *Hudson’s canastero*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. hudsoni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r plethwr Hudson yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Plethwr Hudson** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Zhang Yimou yw ***Dan y Ddraenen Wen*** a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Shānzhāshù Zhī Liàn*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Lleolwyd y stori yn Hubei. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin a hynny gan Yin Lichuan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Qigang Chen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zhou Dongyu, Li Xuejian, Shawn Dou, Lü Liping, Sun Haiying, Chen Taisheng, Jiang Ruijia, Xi Meijuan a Sa Rina. Mae'r ffilm *Dan y Ddraenen Wen* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd. 
Zhao Xiaoding oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Hawthorn Tree Forever*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Ai Mi.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zhang Yimou ar 2 Ebrill 1950 yn Xi'an. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm Beijing.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Fukuoka Diwylliant Asiaidd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Zhang Yimou nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *2008 Summer Olympics opening ceremony* |  |  |  |
| *A Simple Noodle Story* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2009-01-01 |
| *Hero* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2002-01-01 |
| *House of Flying Daggers* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | 2004-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincDenmarcSbaenSweden | 1995-01-01 |
| *Raise the Red Lantern* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 1991-09-10 |
| *Red Sorghum* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 1987-01-01 |
| *The Flowers of War* |  | JapanGweriniaeth Pobl Tsieina | 2011-12-16 |
| *The Story of Qiu Ju* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 1992-08-31 |
| *Under the Hawthorn Tree* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Edwin Stanton Porter yw ***The Dictator*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn De America. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players Film Company.

Y prif actor yn y ffilm hon yw John Barrymore. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Dictator*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Richard Harding Davis a gyhoeddwyd yn 1904.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edwin Stanton Porter ar 21 Ebrill 1870 yn Connellsville, Pennsylvania a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 27 Mehefin 1989.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edwin Stanton Porter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Sold* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *Such a Little Queen* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *The Boston Tea Party* |  | Unol Daleithiau America | 1908-01-01 |
| *The Crucible* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *The Eternal City* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *The Heart of a Clown* |  | Unol Daleithiau America | 1909-01-01 |
| *The Messenger Boy's Mistake* |  | Unol Daleithiau America | 1903-01-01 |
| The White Caps |  | Unol Daleithiau America | 1905-01-01 |
| When We Were Twenty-One |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *Where Is My Wandering Boy Tonight?* |  | Unol Daleithiau America | 1909-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Sam Wood yw ***The Outside Woman*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sidney Bracey, Wanda Hawley, Rosita Marstini a Clyde Fillmore. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sam Wood ar 10 Gorffenaf 1883 yn Philadelphia a bu farw yn Hollywood ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sam Wood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Night at the Opera |  | Unol Daleithiau America | SaesnegEidaleg | 1935-01-01 |
| *Ambush* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *For Whom the Bell Tolls* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Heartbeat* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Her Gilded Cage* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Hollywood Party* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *Queen Kelly* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *Saratoga Trunk* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Impossible Mrs. Bellew* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Pride of The Yankees |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Douglas Sirk yw ***Hitler's Madman*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd gan Seymour Nebenzal yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Producers Releasing Corporation. Lleolwyd y stori yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bart Lytton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Karl Hajos. Dosbarthwyd y ffilm gan Producers Releasing Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter van Eyck, Al Shean, Ludwig Stössel, Johanna Hofer, Wolfgang Zilzer, Ava Gardner, John Carradine, Blanche Yurka, Victor Kilian, Patricia Morison, Edgar Kennedy, Carey Wilson, Alan Curtis, Ralph Morgan, Frances Rafferty, Tully Marshall, Howard Freeman, Jimmy Conlin, Lester Dorr, Richard Talmadge, Elizabeth Russell, Emmett Lynn, Frank Hagney, Richard Ryen, Gary Gray, George Lynn a Fred Aldrich. Mae'r ffilm yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack Greenhalgh oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dan Milner sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Douglas Sirk ar 26 Ebrill 1897 yn Hamburg a bu farw yn Lugano ar 30 Gorffennaf 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Douglas Sirk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 't Was één April |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1936-01-01 |
| A Time to Love and a Time to Die |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| April, April! |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| *Interlude* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| La Chanson Du Souvenir |  | Ffraincyr Almaen |  | 1937-01-01 |
| No Room For The Groom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Schlußakkord |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| Take Me to Town |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| The First Legion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Weekend With Father |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Russulaceae* yw'r **Tegyll brau bedw** (Lladin: ***Russula betularum***; Saesneg: *Birch Brittlegill*). 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu *Russulaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

Ceir cryn dystiolaeth, dros y blynyddoedd, na ellir bwyta'r ffyngau hyn.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae
------------------------------------

Mae gan **Tegyll brau bedw** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap llaeth llarwydd | Lactarius porninsis |  |
|
| *Russula adulterina* | Russula adulterina |  |
|
| *Russula atroglauca* | Russula atroglauca |  |
|
| *Russula grisescens* | Russula grisescens |  |
|
| *Russula laricina* | Russula laricina |  |
|
| *Russula maculata* | Russula maculata |  |
|
| *Russula pallidospora* | Russula pallidospora |  |
|
| *Russula pseudodelica* | Russula pseudodelica |  |
|
| *Russula rhodopus* | Russula rhodopus |  |
|
| *Tegyll brau disglair* | Russula nitida |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll brau bedw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr William Keighley yw ***No Time For Comedy*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Julius J. Epstein a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Heinz Eric Roemheld. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Stewart, Rosalind Russell, Frank Faylen, Charles Ruggles, Genevieve Tobin, Allyn Joslyn, Herbert Anderson, Clarence Kolb, Louise Beavers, Robert Greig, Lawrence Grossmith a Mildred Coles. Mae'r ffilm *No Time For Comedy* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Haller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Owen Marks sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Keighley ar 4 Awst 1889 yn Philadelphia a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 21 Rhagfyr 2019.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Keighley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Babbitt |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Big Hearted Herbert |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Easy to Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Stars Over Broadway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| The Fighting 69th |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| The Match King |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Right to Live* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Torrid Zone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Valley of The Giants |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Yes, My Darling Daughter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Frederic Zelnik yw ***Das Fest Der Rosella*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frederic Zelnik ar 17 Mai 1885 yn Chernivtsi a bu farw yn Llundain ar 25 Rhagfyr 1977.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frederic Zelnik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Charlotte Corday* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Das Mädel von Piccadilly – 1. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |  |
| *Das Mädel von Piccadilly – 2. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |  |
| *Der Liftjunge* |  | yr Almaen |  |  |
| *Die Gräfin von Navarra* |  | yr Almaen |  |  |
| Ein Süßes Geheimnis |  | yr Almaen |  | 1932-01-01 |
| Fasching |  | yr Almaen |  | 1921-01-01 |
| *Resurrection* |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | Almaeneg | 1923-01-01 |
| The Men of Sybill |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| The Sailor Perugino |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Boletaceae* yw'r **Ffugfoled du** (Lladin: ***Boletopsis perplexa***; Saesneg: *Black Falsebolete*). 'Y Capiau Tyllog' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am gap tyllog yw 'boled', a ddefnyddir hefyd i ddisgrifio rhai mathau o ffwng. Mae'r rhan oddi tano'n debycach i sbwng nag i degyll. Mae'r teulu *Boletaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Boletales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Boletaceae
-----------------------------------

Mae gan **Ffugfoled du** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Tylocinum griseolum* | Tylocinum griseolum |  |
|
| *Xerocomus inundabilis* | Xerocomus inundabilis |  |
|
| *Xerocomus junghuhnii* | Xerocomus junghuhnii |  |
|
| *Xerocomus langbianensis* | Xerocomus langbianensis |  |
|
| *Xerocomus latisporus* | Xerocomus latisporus |  |
|
| *Xerocomus leguei* | Xerocomus leguei |  |
|
| *Xerocomus lenticolor* | Xerocomus lenticolor |  |
|
| *Xerocomus leoninus* | Xerocomus leoninus |  |
|
| *Xerocomus leptospermi* | Xerocomus leptospermi |  |
|
| *Xerocomus lignicola* | Xerocomus lignicola |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Ffugfoled du** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*