recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygadwyn penllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion penllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lophozosterops pinaiae***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-hooded white-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. pinaiae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r llygadwyn penllwyd yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Iwhina penrhesog | Staphida castaniceps |  |
|
| Llygadwyn Seram | Tephrozosterops stalkeri |  |
|
| Llygadwyn gyddfgoch | Madanga ruficollis |  |
|
| Melysor Ynys Bonin | Apalopteron familiare |  |
|
| Preblyn coed bach | Dasycrotapha plateni |  |
|
| Preblyn coed ysblennydd | Dasycrotapha speciosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygadwyn penllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tylluan bysgod Malaia** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod pysgod Malaia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bubo ketupu***; yr enw Saesneg arno yw *Malay fish owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. ketupu*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tylluan bysgod Malaia yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwalchdylluan | Surnia ulula |  |
|
| Gwalchdylluan Andaman | Ninox affinis |  |
|
| Gwalchdylluan Tweedale | Ninox spilocephala |  |
|
| Gwalchdylluan bwbwc | Ninox novaeseelandiae |  |
|
| Gwalchdylluan bwerus | Ninox strenua |  |
|
| Gwalchdylluan frown | Ninox scutulata |  |
|
| Gwalchdylluan gochlyd | Ninox rufa |  |
|
| Gwalchdylluan y Philipinau | Ninox philippensis |  |
|
| Tylluan frondorchog | Pulsatrix melanota |  |
|
| Tylluan fyngog | Jubula lettii |  |
|
| Tylluan sbectolog | Pulsatrix perspicillata |  |
|
| ellylldylluan | Micrathene whitneyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tylluan bysgod Malaia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych llygadwyn cyffredin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion llygadwyn cyffredin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Platycichla leucops***; yr enw Saesneg arno yw *Pale-eyed thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. leucops*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r brych llygadwyn cyffredin yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych llygadwyn cyffredin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brenin paradwys Saõ Tomé** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd paradwys Saõ Tomé) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Terpsiphone atrochalybea***; yr enw Saesneg arno yw *Saõ Tomé paradise flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: *Monarchidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. atrochalybea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brenin paradwys Saõ Tomé yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: *Monarchidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Apostol Brith | Grallina cyanoleuca |  |
|
| Apostol afon | Grallina bruijnii |  |
|
| Brenin Marquesas | Pomarea mendozae |  |
|
| Brenin aflonydd | Myiagra inquieta |  |
|
| Brenin brith | Arses kaupi |  |
|
| Brenin cyflym | Pomarea iphis |  |
|
| Brenin gloyw | Myiagra alecto |  |
|
| Brenin gwargrych bronwyn | Arses telescopthalmus |  |
|
| Brenin penlas | Myiagra azureocapilla |  |
|
| Brenin torgoch | Myiagra vanikorensis |  |
|
| Brenin torwyn | Myiagra albiventris |  |
|
| Cwchbig bronddu | Machaerirhynchus nigripectus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brenin paradwys Saõ Tomé** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell gorunfelen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau corunfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picoides mahrattensis***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-crowned woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. mahrattensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r cnocell gorunfelen yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell gorunfelen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llostfain llwyni cefnllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion llwyni cefnllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Leptasthenura aegithaloides***; yr enw Saesneg arno yw *Plain-mantled tit-spinetail*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. aegithaloides*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r llostfain llwyni cefnllwyd yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llostfain llwyni cefnllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teyrn bach penllwyd y De** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid bach penllwyd y De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phyllomyias griseocapilla***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-capped tyrannulet*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. griseocapilla*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r teyrn bach penllwyd y De yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronwinau’r Gogledd | Aphanotriccus capitalis |  |
|
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn bach Chapman | Pogonotriccus chapmani |  |
|
| Teyrn gwrychog amryliw | Pogonotriccus poecilotis |  |
|
| Teyrn gwrychog wynebfrith | Pogonotriccus ophthalmicus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn gylfingam y Gogledd | Oncostoma cinereigulare |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teyrn bach penllwyd y De** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigfran Awstralia** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cigfrain Awstralia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Corvus coronoides***; yr enw Saesneg arno yw *Australian raven*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. coronoides*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r cigfran Awstralia yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân America | Corvus brachyrhynchos |  |
|
| Brân Caledonia Newydd | Corvus moneduloides |  |
|
| Brân Dyddyn | Corvus corone |  |
|
| Brân Hawaii | Corvus hawaiiensis |  |
|
| Brân Lwyd | Corvus cornix |  |
|
| Brân Sinaloa | Corvus sinaloae |  |
|
| Brân Tamaulipas | Corvus imparatus |  |
|
| Brân bigfain | Corvus enca |  |
|
| Brân jyngl | Corvus macrorhynchos |  |
|
| Brân tai | Corvus splendens |  |
|
| Cigfran | Corvus corax |  |
|
| Cigfran bigbraff | Corvus crassirostris |  |
|
| Cigfran yddfwinau | Corvus ruficollis |  |
|
| Ydfran | Corvus frugilegus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigfran Awstralia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Russulaceae* yw'r **Tegyll brau gwaedlyd** (Lladin: ***Russula sanguinaria***; Saesneg: *Bloody Brittlegill*). 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu *Russulaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

Ceir cryn dystiolaeth, dros y blynyddoedd, na ellir bwyta'r ffyngau hyn.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae
------------------------------------

Mae gan **Tegyll brau gwaedlyd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap llaeth llarwydd | Lactarius porninsis |  |
|
| Cap llaeth saffrwm ffug | Lactarius deterrimus |  |
|
| *Lactarius salmonicolor* | Lactarius salmonicolor |  |
|
| *Lactarius sanguifluus* | Lactarius sanguifluus |  |
|
| *Lactarius semisanguifluus* | Lactarius semisanguifluus |  |
|
| *Russula alpicola* | Russula alpicola |  |
|
| *Russula altaica* | Russula altaica |  |
|
| *Russula alutaceiformis* | Russula alutaceiformis |  |
|
| *Russula alveolata* | Russula alveolata |  |
|
| *Russula amaendum* | Russula amaendum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll brau gwaedlyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin gynffonfforchog brith** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod cynffonfforchog brithion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Enicurus maculatus***; yr enw Saesneg arno yw *Spotted forktail*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. maculatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r robin gynffonfforchog brith yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin gynffonfforchog brith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Christian Lara yw ***Super-Biester! 'Nen Freund Zum Geburtstag*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Almaen. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christian Lara ar 25 Ionawr 1939 yn Basse-Terre. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1973 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christian Lara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Adieu Foulards* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1983-01-01 |
| *Chap'la* |  | FfraincGuadeloupe |  | 1980-03-19 |
| *Coco la Fleur, candidat* |  | FfraincGuadeloupe |  | 1979-02-14 |
| *Jeu de dames* |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| Les Infidèles |  | Ffrainc |  | 1973-01-01 |
| *Mamito* |  |  |  | 1980-01-01 |
| Sucre Amer |  | FfraincCanada |  | 1998-01-01 |
| *The Legend* |  | Ffrainc | Saesneg | 2012-01-01 |
| *Un Amour de sable* |  | Ffrainc |  | 1977-01-01 |
| *Vivre libre ou mourir* |  |  |  | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffantasi a drama gwisgoedd gan y cyfarwyddwr Stephen Weeks yw ***Sword of The Valiant*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Rosemary Sutcliff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ron Geesin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sean Connery, John Rhys-Davies, Lila Kedrova, Peter Cushing, Trevor Howard, Douglas Wilmer, Cyrielle Clair, Bruce Lidington, Wilfrid Brambell, Miles O'Keeffe, Ronald Lacey, David Rappaport, Brian Coburn, Leigh Lawson a Thomas Heathcote. Mae'r ffilm *Sword of The Valiant* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Freddie Young oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard Marden sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Sir Gawain and the Green Knight*, sef darn o farddoniaeth gan yr awdur Pearl poet.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Weeks ar 1 Chwefror 1948 yn Hampshire.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephen Weeks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *1917* |  | y Deyrnas Unedig | 1970-01-01 |
| Gawain and The Green Knight |  | y Deyrnas Unedig | 1973-01-01 |
| *Ghost Story* |  | y Deyrnas Unedig | 1974-01-01 |
| I, Monster |  | y Deyrnas Unedig | 1971-01-01 |
| Sword of The Valiant |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1984-01-01 |
| The Bengal Lancers! |  | y Deyrnas Unedig | 1984-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016. .
4. ↑  Iaith wreiddiol: .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ffrwythau fronfelen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau bronfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus occipitalis***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-breasted fruit dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. occipitalis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r turtur ffrwythau fronfelen yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Nicobar | Caloenas nicobarica |  |
|
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen blaen | Patagioenas inornata |  |
|
| Colomen gynffonresog | Patagioenas fasciata |  |
|
| Colomen lygatfoel | Patagioenas corensis |  |
|
| Colomen yddfgoch | Patagioenas squamosa |  |
|
| Cordurtur befriol | Geotrygon chrysia |  |
|
| Côg-durtur Andaman | Macropygia rufipennis |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |
|
| Turtur resog | Geopelia striata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ffrwythau fronfelen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Justin Kurzel yw ***True History of The Kelly Gang*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstralia. Lleolwyd y stori yn Awstralia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Peter Carey a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jed Kurzel. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Russell Crowe, Nicholas Hoult, Charlie Hunnam, Essie Davis, George MacKay a Thomasin McKenzie. Mae'r ffilm *True History of The Kelly Gang* yn 124 munud o hyd, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ari Wegner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nick Fenton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *True History of the Kelly Gang*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Peter Carey a gyhoeddwyd yn 2000.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Justin Kurzel ar 3 Awst 1974 yn Gawler.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 6.9/10 (Rotten Tomatoes)
* 75/100

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae AACTA Award for Best Costume Design, AACTA Award for Best Production Design.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: AACTA Award for Best Film, Gwobr AACTA am Actor Gorau mewn Rhan Gynhaliol, AACTA Award for Best Actor in a Leading Role, AACTA Award for Best Costume Design, AACTA Award for Best Direction, AACTA Award for Best Editing, AACTA Award for Best Original Music Score, AACTA Award for Best Production Design, AACTA Award for Best Sound, Australian Film Institute Award for Best Screenplay.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Justin Kurzel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Assassin's Creed* |  | Unol Daleithiau AmericaSbaenFfraincy Deyrnas UnedigHong CongTaiwanMalta | 2016-12-21 |
| *Macbeth* |  | y Deyrnas UnedigFfrainc | 2015-01-01 |
| *Mice* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Morning* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America |  |
| Nitram |  | Awstralia | 2021-01-01 |
| Snowtown |  | Awstralia | 2011-01-01 |
| *The Order* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *The Turning* |  | Awstralia | 2013-08-03 |
| True History of The Kelly Gang |  | Awstralia | 2019-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Golygydd/ion ffilm: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 16 Mehefin 2019.
2. 1 2  "True History of the Kelly Gang". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych daear cefnwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion daear cefnwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zoothera dohertyi***; yr enw Saesneg arno yw *Chestnut-backed ground thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. dohertyi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych daear cefnwinau yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych daear cefnwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Harry Beaumont yw ***Recompense*** a gyhoeddwyd yn 1925. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Recompense*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dorothy Farnum. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Beaumont ar 10 Chwefror 1888 yn Abilene a bu farw yn Providence Saint John's Health Center ar 12 Mehefin 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Beaumont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beau Brummel |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Dance, Fools, Dance |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Great Day* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Laughing Sinners |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Main Street* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-04-25 |
| Our Blushing Brides |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Our Dancing Daughters |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| The Broadway Melody |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *The Great Lover* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *When Ladies Meet* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jalil Lespert yw ***Des Vents Contraires*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jalil Lespert. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cassiopée Mayance, Aurore Clément, Isabelle Carré, Audrey Tautou, Lubna Azabal, Benoît Magimel, Antoine Duléry, Daniel Duval, Bouli Lanners, Marie-Ange Casta, Nicolas Briançon a Ramzy Bedia. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jalil Lespert ar 18 Medi 1976 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* ‎chevalier des Arts et des Lettres

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jalil Lespert nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *24 Bars* |  | FfraincCanada | Ffrangeg | 2007-01-01 |
| Des Vents Contraires |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2011-01-01 |
| *Iris* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2016-11-16 |
| *Room 2806: The Accusation* |  | Ffrainc | Ffrangeg |  |
| *The fool* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2019-01-01 |
| *Versailles* |  | FfraincCanaday Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | SaesnegFfrangeg |  |
| *Yves Saint Laurent* |  | Ffrainc | RwsegSaesnegFfrangegArabegJapaneg | 2014-01-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hebog coed cefnllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hebogiaid coed cefnllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Micrastur mirandollei***; yr enw Saesneg arno yw *Slaty-backed forest falcon*. Mae'n perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. mirandollei*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r hebog coed cefnllwyd yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Caracara gyddf-felyn | Daptrius ater |  |
|
| Caracara gyddfgoch | Ibycter americanus |  |
|
| Corhebog adain fannog | Spiziapteryx circumcincta |  |
|
| Cudyll Coch | Falco tinnunculus |  |
|
| Hebog chwerthinog | Herpetotheres cachinnans |  |
|
| Hebog tramor | Falco peregrinus |  |
|
| Hebog yr Ehedydd | Falco subbuteo |  |
|
| Neohierax insignis | Neohierax insignis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hebog coed cefnllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Walter West yw ***What Price Loving Cup?*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Violet Hopson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Walter West ar 11 Medi 1885 yn Cookham a bu farw yn Llundain ar 3 Gorffennaf 1958. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Walter West nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Daughter of Eve |  | y Deyrnas Unedig | 1919-01-01 |
| A Fortune at Stake |  | y Deyrnas Unedig | 1918-01-01 |
| A London Flat Mystery |  | y Deyrnas Unedig | 1915-01-01 |
| A Sportsman's Wife |  | y Deyrnas Unedig | 1921-01-01 |
| *Bed and Breakfast* |  | y Deyrnas Unedig | 1938-01-01 |
| Burnt Wings |  | y Deyrnas Unedig | 1916-01-01 |
| *Kissing Cup's Race* |  | y Deyrnas Unedig | 1920-12-01 |
| Maria Marten |  | y Deyrnas Unedig | 1928-01-01 |
| *Sweeney Todd* |  | y Deyrnas Unedig | 1928-01-01 |
| *The Answer* |  | y Deyrnas Unedig | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm du am drosedd gan y cyfarwyddwr W. Lee Wilder yw ***The Glass Alibi*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Mindret Loeb Lord a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alexander Laszlo. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Paul Kelly. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Henry Sharp oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John F. Link Sr. sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm W Lee Wilder ar 22 Awst 1904 yn Sucha Beskidzka a bu farw yn Los Angeles ar 13 Mawrth 1967.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd W. Lee Wilder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bluebeard's Ten Honeymoons |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1960-01-01 |
| Killers From Space |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Manfish |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Phantom From Space |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Big Bluff* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| The Glass Alibi |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-04-27 |
| The Pretender |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| The Snow Creature |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| The Vicious Circle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Tre Passi a Nord |  | yr EidalUnol Daleithiau America | EidalegSaesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr John Grierson yw ***Granton Trawler*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Grierson ar 26 Ebrill 1898 yn Deanston a bu farw yng Nghaerfaddon ar 21 Tachwedd 1972. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Chicago.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* CBE

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Grierson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Drifters* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| Granton Trawler |  | y Deyrnas Unedig |  | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffrancolin cocwi** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffrancolinod cocwi) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Francolinus coqui***; yr enw Saesneg arno yw *Coqui's francolin*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. coqui*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ffrancolin cocwi yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen siwcar | Alectoris chukar |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffrancolin cocwi** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Charles Raymond yw ***Robin Hood Outlawed*** a gyhoeddwyd yn 1912. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Dosbarthwyd y ffilm gan British and Colonial Films.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Foley ac Ivy Martinek. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Raymond ar 1 Ionawr 1858 yn Llundain a bu farw yn Fulham ar 5 Mai 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1904 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles Raymond nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dick Turpin's Ride to York* |  | y Deyrnas Unedig | 1913-01-01 |
| *Hamlet* |  | y Deyrnas Unedig | 1912-01-01 |
| *Ju-Jitsu to the Rescue* |  | y Deyrnas Unedig | 1913-01-01 |
| Robin Hood Outlawed |  | y Deyrnas Unedig | 1912-01-01 |
| *The Adventures of Dick Turpin: The Gunpowder Plot* |  | y Deyrnas Unedig | 1912-01-01 |
| *The Counterfeiters* |  | y Deyrnas Unedig | 1915-01-01 |
| The Great London Mystery |  | y Deyrnas Unedig | 1920-01-01 |
| *Three-Fingered Kate: The Wedding Presents* |  | y Deyrnas Unedig | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Gregor Jordan yw ***The Informers*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Los Angeles a chafodd ei ffilmio yn Buenos Aires. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bret Easton Ellis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christopher Young. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Theo Rossi, Winona Ryder, Kim Basinger, Brad Renfro, Mickey Rourke, Billy Bob Thornton, Rhys Ifans, Amber Heard, Jessica Stroup, Chris Isaak, Austin Nichols, Katy Mixon, Jon Foster, Angela Sarafyan, Lou Taylor Pucci, Aaron Himelstein, Diego Klattenhoff, Simone Kessell, Mel Raido a Peter Scanavino. Mae'r ffilm yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gregor Jordan ar 1 Ionawr 1966 yn Sale.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 12% (Rotten Tomatoes)
* 3.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gregor Jordan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Buffalo Soldiers* |  | yr AlmaenUnol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 2001-01-01 |
| *Dirt Music* |  | Awstraliay Deyrnas Unedig | 2019-09-11 |
| Ian Thorpe: The Swimmer |  | Awstralia | 2012-01-01 |
| *Ned Kelly* |  | AwstraliaUnol Daleithiau America | 2003-01-01 |
| The Informers |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | 2009-01-01 |
| *The Painting* |  | Unol Daleithiau America | 2017-02-01 |
| Two Hands |  | Awstralia | 1999-07-29 |
| Unthinkable |  | Unol Daleithiau America | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Sgript:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "The Informers". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr John Paddy Carstairs yw ***Up in The World*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd gan Earl St. John a Hugh Stewart yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Rank Organisation. Cafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jack Davies a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Phil Green. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jerry Desmonde, Norman Wisdom, Lionel Jeffries, Cyril Chamberlain, Michael Brennan a Maureen Swanson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack E. Cox oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Paddy Carstairs ar 11 Mai 1910 yn Llundain. Derbyniodd ei addysg yn Alleyn Court Preparatory School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Paddy Carstairs nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Weekend With Lulu |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1961-01-01 |
| Dancing With Crime |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1947-01-01 |
| Fools Rush In |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1949-01-01 |
| He Found a Star |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1941-01-01 |
| Holiday's End |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1937-01-01 |
| Incident in Shanghai |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1938-01-01 |
| Man of The Moment |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1955-01-01 |
| The Devil's Agent |  | y Deyrnas Unedigyr AlmaenGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 1962-01-01 |
| The Square Peg |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1959-01-01 |
| Up in The World |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr H. Bruce Humberstone yw ***Pardon Our Nerve*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Ellis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gene Rose. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Lynn Bari. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles G. Clarke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm H Bruce Humberstone ar 18 Tachwedd 1901 yn Buffalo, Efrog Newydd a bu farw yn Woodland Hills ar 4 Ebrill 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1924 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd H. Bruce Humberstone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Coquette* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| I Wake Up Screaming |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Iceland* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-08-12 |
| *If I Had a Million* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Sun Valley Serenade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Tarzan and The Lost Safari |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *The Desert Song* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| The Devil Dancer |  | Unol Daleithiau America | ffilm fudNo/unknown value | 1927-11-19 |
| *The Taming of the Shrew* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| Wonder Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.