recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Gilles Noël yw ***Jack Paradise*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Aimée Danis a Anouk Brault yng Nghanada; y cwmni cynhyrchu oedd Les Productions du Verseau Inc.. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a Saesneg a hynny gan Gilles Noël. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan K-Films Amerique.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jayne Heitmeyer, Gregory Hlady, Roy Dupuis, Philippe Charbonneaux, Marc Beaupré, Benoît Dagenais, Dorothée Berryman, Fabienne Colas, Gardy Fury, Geneviève Rioux, Hugo St-Cyr, Marie-France Lambert, Tyrone Benskin, Larry Day, Dawn Tyler Watson a Roxan Bourdelais. Mae'r ffilm *Jack Paradise* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Louise-Marie Beauchamp oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Guillaume Millet sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gilles Noël nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Jack Paradise |  | Canada | SaesnegFfrangeg | 2003-01-01 |
| Mistaken Identity |  | Canada |  | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
*Am afonydd eraill o'r un enw gweler Afon Ddu (gwahaniaethu).*
Afon yn Sir Conwy yw **Afon Ddu** (hefyd **Afon Llanfairfechan**), sy'n llifo o'i tharddle yn y Carneddau i'r môr yn Llanfairfechan. Ei hyd yw tua 3.5 milltir.

Cwrs
----

Mae prif darddle'r afon yn y gwaundir gwlyb agored ger Bwlch-y-Ddeufaen. Mae'n llifo trwy'r gwaundir hwn am tua milltir a hanner i geunant uwchben Llanfairfechan. Yma, ger ffermdy Camarnaint, mae dwy afon fynyddig arall yn llifo i'r afon, sef Afon Glan Sais o'r chwith - sy'n tarddu ar lethrau'r Drum - ac Afon Maes y Bryn o'r dde, sy'n tarddu ar lethrau gogleddol Tal-y-Fan. Gelwir y man lle mae'r tair ffrwd yn cyfarfod yn Rhyd Deuryd (bathwyd yr enw Saesneg *Three Streams* yn y 19eg ganrif i denu twristiaid). Enw gwreiddiol Afon Glan Sais oedd Afon Lladd Sais, newidiwyd yr enw yn y 19 ganrif rhag i'r gwreiddiol pechu ymwelwyr.

O Gamarnaint mae'r afon yn llifo i lawr i dref Llanfairfechan gan lifo trwy ganol y dref i'w haber ar lan Traeth Lafan i lifo i Afon Menai a Bae Conwy.

Enw
---

Mae dryswch ynglŷn ag enw'r afon islaw'r Rhyd Deuryd. Cyfeirir ati'n aml fel "Afon Llanfairfechan" ond mae'n debyg fod yr enw hwnnw'n bur diweddar. Yn *Atlas Sir Gaernarfon* ceir 'Afon Ddu' am yr afon gyfan.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  Map OS Landranger 1:50,000 Taflen 115.
2. ↑  Cymru Cyfrol 31, 1906 Llyfrau a Llenorion
3. ↑  *Atlas of Caernarvonshire*, gol. T. M. Bassett a B. L. Davies (Caernarfon, 1977)
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Frank Vitale yw ***East End Hustle*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Allan Moyle a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Len Blum. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Troma Entertainment.


 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Vitale ar 8 Mawrth 1945 yn Jacksonville, Florida.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Vitale nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| East End Hustle |  | Canada | Saesneg | 1976-01-01 |
| Montreal Main |  | Canada | Saesneg | 1974-01-01 |
| Shining Time Station: 'Tis a Gift |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
*Gweler hefyd Afon Llugwy (Powys).*
Mae **Afon Llugwy** yn afon yn Sir Conwy, gogledd Cymru, sy'n un o lednentydd Afon Conwy. Mae gwreiddyn y gair **Lugwy**, sef **lleu**, yn golygu "goleuni".

Cwrs
----

Mae Afon Llugwy yn tarddu yn llyn Ffynnon Llugwy, uwch Nant y Benglog ac islaw Craig yr Ysfa yn y Carneddau, llyn sy'n cael ei fwydo gan nifer o nentydd ar lethrau'r Carneddau. Wedi gadael y llyn mae'r afon yn llifo tua'r de nes croesi ffordd yr A5 ger Pont Rhyd-goch ac yna'n troi tua'r de-ddwyrain i redeg yn ymyl yr A5 i bentref Capel Curig, lle mae Nant Gwryd yn ymuno a'r afon. Ar ôl Capel Curig mae'r afon yn parhau i ddilyn yr A5 heibio Pont Cyfyng (neu **Pont Cyffin**), lle mae'n llifo'n gyflym tros wely creigiog ac yn pasio safle caer Rufeinig fechan Bryn-y-Gefeiliau, ac yna yn disgyn dros y Rhaeadr Ewynnol (*Swallow Falls* yn Saesneg). Mae'n llifo dan Bont-y-Pair ym mhentref Betws-y-Coed ac yn ymuno ag Afon Conwy wrth Bont Waterloo gerllaw.

Gwlybder
--------

Mae dalgylch Afon Llugwy ar gyfartaledd yr ardal mwyaf glawog yng Nghymru ac ym Mhrydain i'r de o Ucheldiroedd yr Alban.

Afon Llugwy ger Capel Curig
Afon Llugwy uwchlaw Betws-y-Coed

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Geiriadur Prifysgol Cymru*, Cyfrol II.
Rhestr o lyfrau a ystyriai yr Eglwys Gatholig yn hereticaidd neu'n groes i foesoldeb oedd ***Index Librorum Prohibitorum*** ("Rhestr o Lyfrau Gwaharddedig"). Gwaherddid i aelodau'r eglwys eu darllen.

Crëwyd yr *Index* yn 1559 gan y Pab Pawl IV. Fe'i diweddarwyd yn barhaus nes i'r 20fed argraffiad ymddangos yn 1948. Fe'i diddymwyd yn ffurfiol yn 1988 gan y Pab Pawl VI.

Condemniodd y rhestr destunau crefyddol a seciwlar fel ei gilydd, gan ddosbarthu llyfrau i'r graddau yr oeddent yn wrthun i'r eglwys. Gwaharddwyd gwaith nifer o wyddonwyr enwog (Nicolaus Copernicus, Galileo Galilei ac Johannes Kepler), ond codwyd y gwaharddiadau hyn yn 1835. Ymhlith awduron eraill, gan gynnwys athronwyr, haneswyr, nofelwyr a beirdd, y gwaharddwyd rhai neu’r cyfan o’u gweithiau oedd: Francis Bacon, Honoré de Balzac, Jeremy Bentham, Henri Bergson, George Berkeley, Thomas Browne, René Descartes, D'Alembert, Simone de Beauvoir, John Calvin, Erasmus Darwin, Daniel Defoe, Denis Diderot, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Edward Gibbon, André Gide, Thomas Hobbes, Victor Hugo, David Hume, Immanuel Kant, John Locke, John Stuart Mill, John Milton, Michel de Montaigne, Montesquieu, Blaise Pascal, Jean-Jacques Rousseau, George Sand, Jean-Paul Sartre, Baruch Spinoza, Stendhal, Voltaire, ac Émile Zola.

Ni roddwyd ar y rhestr sawl awdur roedd eu barn yn annerbyniol i’r Eglwys, e.e. Karl Marx a Charles Darwin (er fod ei daid, Erasmus Darwin yn ymddanos arni).

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 187426269
* LCCN: n96091522
* GND: 4161485-9
* SUDOC: 02729613X
* BNF: cb119369023 (data)

 |
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Josef Coenen yw ***Das Ewige Rätsel*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd gan Erich Pommer yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Wolfgang Geiger. 

 Mae'r ffilm *Das Ewige Rätsel* yn 72 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Willy Hameister oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Josef Coenen ar 30 Mawrth 1885 yn Cwlen.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Josef Coenen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Michale Boganim yw ***La Terre Outragée*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Laetitia Gonzalez a Yaël Fogiel yn Ffrainc a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Les Films du Poisson. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Rwseg ac Wcreineg a hynny gan Michale Boganim a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leszek Możdżer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Olga Kurylenko, Andrzej Chyra a Nicolas Wanczycki. Mae'r ffilm *La Terre Outragée* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Antoine Héberlé oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hervé de Luze a Thierry Derocles sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michale Boganim ar 17 Gorffenaf 1977 yn Haifa.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michale Boganim nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 25 Chwefror 2018.
Afon yng ngogledd Meirionnydd (de Gwynedd) yw **Afon Prysor**. Mae'n codi ar y rhosdiroedd rhwng Ffestiniog a'r Bala ac yn aberu yn Afon Dwyryd ger Maentwrog. Ei hyd yw tua 14 milltir.

Disgrifiad
----------

Tarddle Afon Prysor yw Llyn Conglog Mawr, mewn cwm gwyllt ac unig yng nghysgod bryniau Foel Cynfal a Moel y Croesau, tua 1100 troedfedd uwch lefel y môr. Mae'n ardal wlyb iawn, yn ymyl y Migneint a'i gorsydd eang. Llifa ar gwrs tro bedol am ddwy filltir gan gasglu afonig o Lyn Cors-y-barcud a disgyn i Gwm Prysor. Mae'n troi i'r gorllewin i lawr y cwm ac yn casglu dŵr o sawl ffrwd arall megis Nant Braich-y-ceunant, Nant Budr, Nant Bryn-llefrith ac Afon Llafar a'r ffrwd sy'n disgyn o Llyn Hiraethlyn. Mae'r A4212 yn dilyn ei glannau. Mae'n llifo heibio i Graig Aderyn a Chastell Prysor ac yn disgyn i Lyn Trawsfynydd, y gronfa a greuwyd â dŵr yr afon i oeri atomfa Trawsfynydd.

Ar ôl croesi'r llyn mae'n disgyn yn gyflym trwy goedwig Ceunant Llennyrch i aberu yn Afon Dwyryd tua milltir a hanner i'r gorllewin o Faentwrog.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3  Map OS 1:50,000 Landranger 124 Dolgellau.
"Kāmapīṭhāsana" o *Sritattvanidhi;* 19g
Asana (neu ystym mewn ioga hynafol a modern yw **Setu Bandha Sarvāṅgāsana** (Sansgrit: सेतु बन्ध सर्वाङ्गासन; Lladineiddiad: Kāmapīṭhāsana), **Y Bont** a elwir hefyd yn **Setu Bandhāsana** ac mewn ioga hynafol fel **Kāmapīṭhāsana**.

Geirdarddiad
------------

Daw enw'r ystum o'r geiriau Sansgrit सेतु *Setu*, pont; बन्ध *Bandha*, dal; सर्वा *Sarva*, i gyd; ङ्ग *Anga*, aelod; ac आसन *Asana*, ystym neu osgo'r corff.

Mae'r ystum yn ymddangos fel "Kāmapīṭhāsana" yn y testun *Sritattvanidhi* (ysgrifennwyd cyn 1868) o'r 19g; gweler y diagram.

Disgrifiad
----------

Mae'r ystum yn cael ei rhagflaenu gan y Sarvāṅgāsana (sefyll ar yr ysgwydd), gyda'r frest yn cael ei dal ymlaen gan y dwylo a'r traed, yn cael eu gostwng i'r llawr y tu ôl i'r cefn. Mae'r pengliniau'n parhau wedi eu plygu. Dull haws yw cefnorwedd, yna codi'r cefn o'r llawr. Mae'r ystum llawn â'r pengliniau wedi'u plygu a'r fferau wedi'u dal (*Bandha*) gerfydd y dwylo. Gellir gadael yr ystum naill ai trwy orwedd neu drwy llithro'n ôl i fyny i safle lle mae'r corff yn sefyll ar yr ysgwyddau.

Amrywiadau
----------

Mae ffurf gyffredin ar y ystum â'r breichiau yn syth allan ar hyd y ddaear tuag at y traed, y breichiau'n syth gyda'r bysedd wedi'u cyd-gloi. Mae rhai ymarferwyr yn gallu sythu'r coesau yn yr ystum.

Mae gan Eka Pada Setu Bandha Sarvangasana (Pont un goes) un goes wedi'i chodi'n fertigol i'r awyr.

Gweler hefyd
------------

* Chakrasana, Pos Olwyn neu Bwa sy'n wynebu i fyny
* Rhestr o asanas

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  Mehta 1990.
2. ↑  Lidell 1983.
3. 1 2 3 4  YJ Editors (28 August 2007). "Bridge Pose". Yoga Journal.
4. 1 2  Mehta 1990, tt. 116, 120–121.
5. ↑  Sjoman, Norman E. (1999) [1996]. *The Yoga Tradition of the Mysore Palace*. Abhinav Publications. t. Plate 14 (asana 83). ISBN 81-7017-389-2.
6. ↑  Lidell 1983, tt. 44–45.
7. ↑  Iyengar 1979, tt. 227–230.

Llyfryddiaeth
-------------

* Iyengar, B. K. S. (1979) [1966]. *Light on Yoga: Yoga Dipika*. Unwin Paperbacks.
* Lidell, Lucy, The Sivananda Yoga Centre (1983). *The book of yoga*. Ebury. ISBN 978-0-85223-297-2. OCLC 12457963.
* Mehta, Silva; Mehta, Mira; Mehta, Shyam (1990). *Yoga: The Iyengar Way*. Dorling Kindersley.

Darllen pellach
---------------

* Saraswati, Swami Satyananda (1 August 2003). *Asana Pranayama Mudra Bandha*. Nesma Books India. ISBN 978-81-86336-14-4. Cyrchwyd 9 April 2011.
* Saraswati, Swami Satyananda (January 2004). *A Systematic Course in the Ancient Tantric Techniques of Yoga and Kriya*. Nesma Books India. ISBN 978-81-85787-08-4. Cyrchwyd 9 April 2011.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Fernando Colomo yw ***El Efecto Mariposa*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Penélope Cruz a María Barranco. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando Colomo ar 2 Chwefror 1946 ym Madrid. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fernando Colomo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
*Am afonydd eraill o'r un enw gweler Afon Dulas (gwahaniaethu).*
Afon yng ngogledd Cymru yw **Afon Dulas**, sy'n un o lednentydd Afon Dyfi. Mae'n llifo trwy Bowys yn bennaf ond gan orffen ei thaith yng Ngwynedd. Ei hyd yw tua 10 milltir.

Cwrs
----

Prif darddle Afon Dulas yw llyn Glaslyn, tua 460 meter i fyny yn y bryniau 5 milltir i'r gogledd o gopa Pumlumon. Ar ôl llifo i gyfeiriad y gorllewin am ddwy filltir, mae afon fynyddig arall, sy'n tarddu yn y Bugeilyn tua 1.5 milltir i'r de o'r Glaslyn, yn llifo iddi. Ychydig yn is i lawr daw Afon Hengwm i lawr o'i tharddle ger Hyddgen (safle un o frwydrau mawr gwrthryfel Owain Glyndŵr) i lifo iddi. Ymleda'r afon i lifo trwy Ddyffryn Dulas.

Tua milltir i'r gorllewin o bentref Aberhosan mae afon arall, sef Afon Carog (Nant Cymau) yn ymuno ag Afon Dulas. Wedyn mae'n llifo i gyfeiriad y gorllewin gydag ambell ffrwd arall yn llifo iddi cyn troi i gyfeiriad y gogledd. Mae'n llifo dan bont ar y briffordd A489 tua hanner ffordd rhwng Penegoes a Machynlleth, lle mae Afon Crewi yn llifo iddi o'r dwyrain. Ar ben ei thaith mae Afon Dulas yn llifo i Afon Dyfi ger Neuadd Dolguog, ar ôl mynd dan bont ar Reilffordd y Cambrian, rhyw filltir i'r gogledd-ddwyrain o Fachynlleth.

Gweler hefyd
------------

* Coed Afon Crewi: Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ar lannau Afon Crewi, isafon Afon Dulas.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3  Map OS 1:50,000 Landranger 135 Aberystwyth.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ángel de la Cruz yw ***Los muertos van deprisa*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Galisieg a hynny gan Ángel de la Cruz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Neus Asensi, María Castro, Antonio Durán, Antonio Mourelos, Berta Ojea, Chete Lera, Ernesto Chao, Manuel Manquiña, Xosé Manuel Olveira, Paco Lodeiro, Belén Constenla, Gonzalo Uriarte ac Estíbaliz Veiga. Mae'r ffilm yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ángel de la Cruz ar 12 Mehefin 1963 yn A Coruña. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ángel de la Cruz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Mae **Sgor na h-Ulaidh - Stob an Fhuarain** yn gopa mynydd a geir ar y daith o Loch Linnhe i Loch Etive yn Ucheldir yr Alban; cyfeiriad grid NN118523. Ceir carnedd ar y copa. Enw'r fam-fynydd ydy Sgor na h-Ulaid.

Dosberthir copaon yr Alban yn rhestri arbennig yn ôl uchder ac yn ôl amlygrwydd y copa; mae'r copa hwn yn cael ei alw'n Munro Top, Murdo a HuMP. Mae sawl cymdeithas yn mesur, gwiro a chasglu'r rhestri hyn a dônt ynghŷd ar wefan "Database of British and Irish hills". Ailfesurwyd uchder y copa hwn ddiwethaf ar 20 Tachwedd 2009.

Gwneir bob ymdrech i ganfod yr enw yn yr iaith wreiddiol, a gwerthfawrogwn eich cymorth os gwyddoch yr enw Gaeleg.

Gweler hefyd
------------

* Rhestri copaon a sut y cânt eu dosbarthu
* Rhestr copaon yr Alban dros 610 metr
* Rhestr Mynyddoedd yr Alban dros 3,000' (y Munros)

Dolennau allanol
----------------

* ar wefan Streetmap Archifwyd 2016-03-05 yn y Peiriant Wayback.
* ar wefan Get-a-map[*dolen marw*]

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Database of British and Irish hills"
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Wolfgang Murnberger yw ***Schweigen*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Silentium*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Danny Krausz a Kurt Stocker yn Awstria; y cwmni cynhyrchu oedd Dor Film. Lleolwyd y stori yn Salzburg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Josef Hader. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wolf Haas, Martin Weinek, Christoph Schlingensief, Joachim Król, Udo Samel, Gerhard Zemann, Herbert Fux, Simon Schwarz, Joachim Bißmeier, Anne Bennent, Josef Hader, Danny Krausz, David Heissig, Dirk Stermann, Werner Brix, Elias Pressler, Georg Friedrich, Karl Künstler, Herr Hermes, Johannes Silberschneider, Jürgen Tarrach, Karl Fischer, Maria Köstlinger, Max Meyr, Tini Kainrath, Luka Omoto a Rosie Alvarez. Mae'r ffilm *Schweigen (ffilm o 2004)* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Peter von Haller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Evi Romen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Silentium!*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Wolf Haas.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wolfgang Murnberger ar 13 Tachwedd 1960 yn Fienna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wolfgang Murnberger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Mae **Melin Maelgwyn** (neu **Melin Uchaf**) yn felin wynt ar Ynys Môn. Cafodd ei chodi yn 1789, yn ôl carreg ar y wal, gyda'r blaenllythrennau ORK. Erbyn 1929 roedd ei hwyliau'n garpiau i gyd ac erbyn 1900 roedd yn adfeilion. Rhwng 2005 a 2006 cafodd ei haddasu'n dŷ. Mae’n dŵr pum llawr adfeiliedig ac mae’n sefyll mewn cornel yn fuarth fferm ychydig oddi ar y ffordd o bentref Llanfaelog i orsaf reilffordd Tŷ croes. Er fod y twr wedi cael gyrfa brysur roedd o llawn antur. Mi wnaeth y twr rhoi gorau i weithio gan y gwynt ryw saith deg mlynedd yn ôl ond, parhaodd i falu ŷd am sawl blwyddyn arall gyda chymorth injan diesel.  Roedd y felin a'r fferm yn perthyn i'r teulu Lewis am ymhell dros gan mlynedd. 'John Lewis a'i Fab, Maelgwyn'

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Anglesey History - Windmills
2. ↑  "Anglesey Windmills". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2014-04-02. Cyrchwyd 2014-04-30.
3. ↑  Guise and Lees, Barry and george (1992). *Windmills of Anglesey*. Powys: Attic books. t. 97. ISBN 0-948083-16-6.

*
*Gweler hefyd: Sgiwen (gwahaniaethu).*

*Stercorarius parasiticus*
Mae **Sgiwen y Gogledd** (***Stercorarius parasiticus*** ) yn aderyn môr sy'n aelod o deulu'r Stercorariidae, y sgiwennod.

Mae Sgiwen y Gogledd yn un o'r lleiaf o'r sgiwennod, tua 41 cm o hyd. Mae'n nythu yn rhannau gogleddol Ewrop, Asia a Gogledd America, ar dir agored fel rheol. Dodwyir hyd at bedwar wy, ac mae'r aderyn yn ymosod ar unrhyw anifail sy'n dod yn rhy agos at y nyth, gan gynnwys bodau dynol. Mae'n aderyn mudol, yn symud tua'r de i dreulio'r gaeaf.

Pan mae'n nythu mae Sgiwen y Gogledd yn bwydo ar wahanol fathau o lygod, ond un o'i brif ddulliau o fwydo yw dwyn bwyd oddi ar adar eraill, megis gwylanod a môr-wenoliaid. Mae'n eu hymlid nes iddynt ollwng unrhyw fwyd sydd ganddynt.

Fel nifer o'r sgiwennod eraill, mae gan Sgiwen y Gogledd nifer o ffurfiau gyda lliwiau gwahanol. Gall fod yn frown tywyll i gyd, neu gall fod a bol gwyn, cefn brown, cap du a'r gweddill o'r pen a'r gwddf bron yn wyn. Mae hefyd ffurf arall sydd rhywle yn y canol rhwng y ddau arall. Beth bynnag eu lliw, maent darn gwyn ar eu hadenydd i gyd, ac mae'r plu yng nghanol eu cynffonnau yn hirach na'r gweddill ac yn dod allan yn big. Gall fod yn anodd gwahaniaethu rhwng Sgiwen y Gogledd a'r sgriwennod eraill, yn enwedig y ffurf dywyll ac adar ieuanc.

Nid oes cofnod i Sgiwen y Gogledd nythu yng Nghymru, er fod cryn nifer yn nythu yng ngogledd Yr Alban. Mae'n aderyn gweddol gyffredin o gwmpas glannau Cymru yn yr hydref, a gellir gweld nifer llai yn y gwanwyn ac ambell un yn ystod y gaeaf.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr René Chanas yw ***La Carcasse Et Le Tord-Cou*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan René Lefèvre. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michel Simon, Louis Seigner, Eugène Stuber, Georges Baconnet, Jean Brochard, Lucien Coëdel, Léon Larive, Madeleine Suffel a Paul Mercey. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Chanas ar 13 Medi 1913 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 14 Rhagfyr 1966.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Chanas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Meddyg ac alcemydd Almaenig oedd **Oswald Croll** (Lladin: *Crollius*; tua 1560 – 1609). Adnabyddir fel un o ddehonglwyr a chyfundrefnwyr pwysicaf gwaith Paracelsus.

Derbyniodd ei ddoethuriaeth mewn meddygaeth o Brifysgol Marburg yn 1582. Aeth yn feddyg drwy weithio'n diwtor i deuluoedd bonheddig yn Ffrainc, yr Almaen, a Chanolbarth Ewrop.

Ei brif waith yw *Basilica Chymica* (1609), ei ymgais i gyfuno Paracelsiaeth â thraddodiadau Hermetig a Chabalaidd y Dadeni. Dylanwadwyd ar Croll gan ddiwinyddiaeth Galfinaidd, ac anghytunodd felly â phwyslais Paracelsus ar berthynas glos y meddyg â Duw. Mae'r gwaith hefyd yn cynnwys sawl rysáit ar gyfer meddyginiaethau sy'n dangos gwybodaeth soffistigedig o adweithiau cemegol. Yr hyn sy'n nodweddu ei ddulliau ydy'r ffaith nad yw'n pwysleisio distylliant, yn wahanol i Paracelsus a'r alcemyddion clasurol eraill.

Cyfieithwyd *Basilica Chymica* i Ffrangeg, Saesneg, ac Almaeneg yn yr 17g. Bu'r meddyg a chemegydd Andreas Libavius, un o brif wrthwynebwyr Paracelsus, yn lladd ar waith Croll. Bu farw Croll ym Mhrâg, ym mha le'r oedd yn un o wŷr llys yr Ymerawdwr Rudolf II.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3  William E. Burns, *The Scientific Revolution: An Encyclopedia* (Santa Barbara, Califfornia: ABC-CLIO, 2001), tt. 77–78.
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr William Beaudine yw ***Adventures of Kitty O'day*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Tim Ryan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edward J. Kay. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jean Parker. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mack Stengler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Beaudine ar 15 Ionawr 1892 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Canoga Park ar 3 Medi 1947. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Beaudine nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Sioe gerdd wedi'i seilio ar hen chwedl o'r un enw a leolir yn Nant Gwrtheyrn, Gwynedd yw ***Rhys a Meinir***. Sgwennwyd y sgript a geiriau'r caneuon yn y 1987 gan Robin Llwyd ab Owain ac fe'i perfformiwyd gan Gwmni Theatr ardal Rhuthun yn 1987, sef, yn bennaf Côr Ieuenctid Rhuthun, a newidiwyd eu henwau'n ddiweddarach yn Gôr Rhuthun. Cyfansoodwyd y gerddoriaeth gan Robat Arwyn.

Y stori
-------

Stori garu sydd yma, gyda diweddglo drasig. Rhoed tair melltith ar Nant Gwrtheyrn yn ôl y chwedl: na phriodir neb, na chleddir neb ac na fydd dyfodol i Nant Gwrtheyrn. Her i'r dynged hon yw thema'r stori, yn enwedig y dynged na phriodir neb. Ar fore eu priodas, yn ôl trefn y cyfnod a'r ardal, aeth Mair i guddio, gyda'r gwas priodas a'i gyfeillion yn chwilio ymhobman amdani. ond ni chafwyd hyd iddi.

Flynyddoedd yn ddiweddarach, aeth Rhys, yn ei alar, i fochel rhag storm o dan hen dderwen. Holltwyd honno gan fellten a gwelodd, o fewn ceudod y pren ysgerbwd Meinir, yn ei gwisg briodas, wen. Ond, ceir her i'r dynged, ac mae'r sioe hon yn gorffen gydag un o'r caneuon mwyaf poblogaidd: *Byw Fyddi Nant Gwrtheyrn'*, yn her i'r dynged.

Rhai caneuon
------------

* *Yfory a'i Gyfaredd* - cyhoeddwyd yn y gyfrol *O'r Sioe* Cyhoeddiadau Curiad. Ymddangosodd ar nifer o albymau gan gynnwys *Caneuon Robat Arwyn* (2015).
* *Y Bore Hwn* - Cyhoeddwyd yn y gyfrol *Wyth Cân, Pedair Sioe*; Gwasg y Lolfa (2010); ISBN 9781847712653 (1847712657. Cân serch a genir gan Meinir, fore ei phriodas.
* *Dal Hi'n Dynn* - Fe'i cyhoeddwyd yn yr un gyfrol a'r uchod; tudalen 37.
* *Byw Fyddi Nant Gwrtheyrn* - cyhoeddwyd ar albwm *Caneuon Robat Arwyn* (2015); canwyd gan Aelwyd Bro Gwerfyl .

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  robatarwyn.co.uk; adalwyd 1 Ionawr 2019.
2. ↑  www.curiad.co.uk;[*dolen marw*] Gwefan Curiad); adalwyd 1 Ionawr 2019.
3. ↑  www.robatarwyn.co.uk; adalwyd 1 Ionawr 2019.
4. ↑  Gwefan gwales.com; adalwyd 1 Ionawr 2019.
5. ↑  Cwmni Recordiau Sain; Sain SCD2669; Archifwyd 2016-07-30 yn y Peiriant Wayback. adalwyd 1 Ionawr 2019.

Gweler hefyd
------------

* Ceidwad y Gannwyll (1985)
* Iarlles y Ffynnon (1996)
* Pwy bia'r Gân? (2003)
* Rhestr o sioeau cerdd Cymraeg
Aderyn sy'n byw yn agos i'r traeth ac sy'n perthyn i deulu'r Stercorariidae ydy'r **Sgiwen Pegwn y De** sy'n enw benywaidd; lluosog: **sgiwennod Pegwn y De** (Lladin: *Stercorarius maccormicki*; Saesneg: *South Polar Skua*).

Mae ei diriogaeth yn cynnwys Cefnfor yr Iwerydda'r Cefnfor Tawel ac ar adegau mae i'w ganfod ar draethau arfordir Cymru.

Ar restr yr Undeb Rhyngwladol dros Gadwraeth Natur (UICN), caiff y rhywogaeth hon ei rhoi yn y dosbarth 'Lleiaf o Bryder' o ran niferoedd, bygythiad a chadwraeth. 
Mae'r math yma o bysgodyn yn cael ei bysgota ar gyfer y bwrdd bwyd.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr o greaduriaid morol gwledydd Prydain
* Rhestr Goch yr IUCN, rhestr o greaduriaid wedi'u dosbarthu i 9 categori yn ôl niferoedd, prinder, cadwraeth ayb.
* Llwybr yr Arfordir
* Cadwraeth

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan www.marinespecies.org; adalwyd 4 Mai 2014

 *Safonwyd yr enw* **Sgiwen Pegwn y De** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

* Termau safonol Gwefan Llên Natur.
Mae llawer o'r arfordir wedi'i ddiogelu fel Ardaloedd Cadwraeth Arbennig ac Ardaloedd Gwarchodaeth Arbennig; Cyfoeth Naturiol Cymru yw'r corff sy'n eu hamddiffyn.
Y rhan o'r tir sy'n ymylu â'r môr yw **arfordir** (o dri gair: 'ar+môr+tir) neu **forlin** ('môr' a 'llin' neu 'linell'). Nid oes yna linell fanwl gywir rhwng y tir ar môr oherwydd effaith y llanw, sy'n gyfnewidiol. Oherwydd hyn, mae'r gair arfordir felly'n cyfeirio at ardal neu stribed o dir a môr, yn hytrach na llinell denau. Gellir defnyddio'r gair hefyd am lyn. Gellir cyfeirio ato fel lleoliad e.e. gellir dweud fod Caerdydd ar arfordir De Cymru.

Cofnodir y gair yn gyntaf yn Brut Dingestow yn 13g: "Ac odyna y doeth Caswallavn a holl gedernyt yr enys ganthav y warchadv yr arfordir (maritima) racdav."

Arfordir Cymru
--------------

 *Prif erthygl: Llwybr Arfordir Cymru*
Agorwyd Llwybr Arfordir Cymru ar 5 Mai 2012. Mae'r llwybr mor agos i'r arfordir ag y caniatâ’r gyfraith, a mae'n cydymffurfio â gofynion iechyd a diogelwch, rheoli tir a chadwraeth. ac mae'n ymestyn am 870 milltir (1,400 km) o gyrion Caer yn y gogledd i Gas-gwent yn y de.

Gweler hefyd
------------

* Traethau Baner Las Cymru

* Cymru ar hyd ei Glannau (2012)Cymru ar hyd ei Glannau (2012)
* Ar Lan y Môr - Y Ffotograffydd ar yr Arfordir 1850-2012*Ar Lan y Môr - Y Ffotograffydd ar yr Arfordir 1850-2012*

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑   arfordir. *Geiriadur Prifysgol Cymru*. Adalwyd ar 21 Ionawr 2021.
2. ↑  Gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru; Archifwyd 2012-07-13 yn y Peiriant Wayback. adalwyd 04 Mehefin 2013.
3. ↑  firstnature.com - Countdown to the Wales Coast Path Adalwyd 10 Gorffennaf 2012.

Chwiliwch am ***arfordir***  
yn Wiciadur.
Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Chano Urueta yw ***La Noche De Los Mayas*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Silvestre Revueltas. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Arturo de Córdova, Isabela Corona a Stella Inda. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gabriel Figueroa oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Emilio Gómez Muriel sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chano Urueta ar 24 Chwefror 1904 yn Cusihuiriachi a bu farw yn Ninas Mecsico ar 31 Ionawr 2012.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Chano Urueta nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.

o Fecsico]]



[[Categori:Ffilmiau am LGBT
Ynysfor yng ngorllewin Môr y Canoldir, ger arfordir dwyreiniol Penrhyn Iberia, yw **Ynysoedd Balearig** (hefyd **Yr Ynysoedd Balearaidd** ac **Ynysoedd Baleares**; Catalaneg: *Illes Balears*; Sbaeneg: *Islas Baleares*). Maen nhw'n ffurfio un o gymunedau ymreolaethol Sbaen. Fe'i lleolir yn y Môr Canoldir oddi ar arfordir gogledd-ddwyreiniol Sbaen. Rhennir yr ynysoedd yn ddau grŵp:

* Y **Gimnesias**: Menorca, Mallorca, Cabrera a rhai ynysoedd llai megis Dragonera.
* Y **Pitiusas**: Ibiza, Formentera ac ynysoedd bach o'u cwmpas.

Ymddengys fod y gair "Balearig" yn dod o'r iaith Bwneg yn wreiddiol, ac yn dynodi gwlad y "taflwyr cerrig". Roedd milwyr o'r ynysoedd hyn yn enwog am ei gallu gyda ffyn tafl, a gallent eu defnyddio i daflu cerrig bychain bron fel petaent yn fwledi. Gwnaeth cadfridogion fel Hannibal lawer o ddefnydd ohonynt yn eu rhyfeloedd yn erbyn y Rhufeiniaid pan oedd yr ynysoedd ym meddiant Carthago.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Geiriadur yr Academi*, s.v. "Balearic"

 gw • sg • go**Taleithiau Sbaen**

A Coruña **·** 
Albacete **·** 
Alicante **·** 
Almería **·** 
Araba **·** 
Asturias **·** 
Ávila **·** 
Badajoz **·** 
Barcelona **·** 
Biscay **·** 
Burgos **·** 
Cáceres **·** 
Cádiz **·** 
Cantabria **·** 
Castellón **·** 
Ciudad Real **·** 
Córdoba **·** 
Cuenca **·** 
Girona **·** 
Granada **·** 
Guadalajara **·** 
Gipuzkoa **·** 
Huelva **·** 
Huesca **·** 
Jaén **·** 
Las Palmas **·** 
León **·** 
Lleida **·** 
Lugo **·** 
Madrid **·** 
Málaga **·** 
Murcia **·** 
Navarre **·** 
Ourense **·** 
Palencia **·** 
Pontevedra **·** 
La Rioja **·** 
Salamanca **·** 
Santa Cruz de Tenerife **·** 
Segovia **·** 
Sevilla **·** 
Soria **·** 
Tarragona **·** 
Teruel **·** 
Toledo **·** 
Valencia **·** 
Valladolid **·** 
Ynysoedd Balearig **·** 
Zamora **·** 
Zaragoza

 gw • sg • go**Cymunedau ymreolaethol Sbaen**

Andalucía **·** 
Aragón **·** 
Asturias **·** 
Cantabria **·** 
Castilla-La Mancha **·** 
Castilla y León **·** 
Catalwnia **·** 
Extremadura **·** 
Galisia **·** 
Gwlad y Basg **·** 
Madrid **·** 
Murcia **·** 
Navarra **·** 
La Rioja **·** 
Valenciana **·** 
Ynysoedd Balearig **·** 
Yr Ynysoedd Dedwydd **·** 
  
  

**Dinasoedd ymreolaethol**
  

Ceuta **·** 
Melilla
Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr Pietro Francisci yw ***La Regina Di Saba*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Jeriwsalem. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Pietro Francisci a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nino Rota. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Isa Pola, Leonora Ruffo, Marina Berti, Dorian Gray, Pietro Tordi, Gino Cervi, Afro Poli, Cesare Fantoni, Edda Albertini, Ugo Sasso, Mario Ferrari, Achille Majeroni, Aldo Fiorelli, Enzo Musumeci Greco, Franca Tamantini, Franco Silva, Fulvia Mammi, Gino Leurini, Mimmo Palmara a Nyta Dover. Mae'r ffilm *La Regina Di Saba* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Mario Montuori oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pietro Francisci ar 9 Medi 1906 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 16 Mawrth 2002.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pietro Francisci nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 2+5 Missione Hydra |  | yr Eidal | 1966-01-01 |
| *Attila* |  | yr EidalFfrainc | 1954-01-01 |
| *Edizione straordinaria* |  | yr Eidal | 1941-01-01 |
| Ercole E La Regina Di Lidia |  | Ffraincyr Eidal | 1959-01-01 |
| Ercole Sfida Sansone |  | yr Eidal | 1963-12-20 |
| Io T'ho Incontrata a Napoli |  | yr Eidal | 1946-01-01 |
| L'assedio Di Siracusa |  | yr Eidal | 1960-01-01 |
| La Mia Vita Sei Tu |  | yr Eidal | 1935-01-01 |
| Le Fatiche Di Ercole |  | Sbaenyr Eidal | 1958-01-01 |
| Natale Al Campo 119 |  | yr Eidal | 1947-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen llawn antur gan y cyfarwyddwyr Marcel Ichac a Jacques Ertaud yw ***Les Étoiles De Midi*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan Marcel Ichac yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maurice Jarre. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roger Blin, Lionel Terray, René Desmaison, Pierre Perret, Gérard Herzog, Michel Vaucher a Pierre Rousseau. Mae'r ffilm *Les Étoiles De Midi* yn 78 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Pierre Gillette sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcel Ichac ar 22 Hydref 1906 yn Rueil-Malmaison a bu farw yn Ézanville ar 3 Mehefin 1996. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure des arts décoratifs.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marcel Ichac nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
Gŵyl gerddorol flynyddol a gynhelir yn Iwerddon ac a fynychir gan gynrychiolwyr o'r Gwledydd Celtaidd yw'r **Ŵyl Ban Geltaidd** (Gaeleg: *Féile Pan Cheilteach*).

Cefndir a chystadlaethau
------------------------

Cynhaliwyd yr Ŵyl Ban Geltaidd gyntaf ym 1971, ac ers hynny, mae'r ŵyl wedi cael ei chynnal pob mis Ebrill yn flynyddol mewn amrywiol leoliadau yn yr ardaloedd Gaeltacht yn Iwerddon. Daw cynrychiolwyr o Gymru, Iwerddon, Yr Alban, Cernyw, Llydaw ac Ynys Manaw i gymryd rhan yn yr ŵyl a chynhelir sawl cystadleuaeth dros chwe diwrnod gan gynnwys Cân Wreiddiol, Cystadlaethau Canu Côr a Dawns.

Cynrychiolwyr Cymru
-------------------

Enillwyr cystadleuaeth Cân i Gymru fydd yn cynrychioli Cymru yn yr Ŵyl Ban Geltaidd yn flynyddol. Yng nghystadleuaeth 2011, Cymru enillodd y wobr am y gân wreiddiol orau.

Rhoddir y cynnig i dri unigolyn a thri grŵp gwerin fynd i'r Wyl i gynrychioli Cymru yng nghystadleuaeth yr unawd gwerin traddodiadol, a'r grŵp gwerin traddodiadol. Mae nifer o Gymru wedi dod i'r brig yn y cystadlaethau hyn dros y blynyddoedd gan gynnwys y canlynol:

Unigolion:

* Gwenan Gibbard
* Catrin Angharad Jones

Grwpiau

* Y Moniars
* Munud Olaf
* Bacsia
* Y Brodyr Magee

Ceir cystadlaethau corawl yn yr Wyl ac mae cynrychiolaeth gref bob blwyddyn o Gymru. Dyma gorau sydd wedi dod i'r brig yn yr amryw gategorïau.

* Aelwyd yr Ynys
* Côr Aelwyd Rhuthun
* Hogie'r Berfeddwlad
* Cordydd
* Côr Dre
* Glanaethwy
* Hogia'r Ddwylan
* Eryrod Meirion

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan yr Ŵyl Ban Geltaidd
2. ↑  Tudalen Newyddion Golwg360

Dolenni allanol
---------------

* Gwefan Swyddogol yr Ŵyl Ban Geltaidd

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| gw • sg • go Y Gwledydd Celtaidd |
| --- |
|  |
| Gwledydd | 
* Baner Yr Alban Yr Alban
* Baner Cernyw Cernyw
* Baner Cymru Cymru
* Baner Galisia Galisia
* Baner Gweriniaeth Iwerddon Iwerddon
* Baner Llydaw Llydaw
* Baner Ynys Manaw Manaw

 |
|  |
| Cenedlaetholdeb | 
* Cymreig
* Albanaidd
* Gwyddelig
* Llydewig

 |
|  |
| Datganoli | 
* Cymru
* Cernyw

 |
|  |
| Annibyniaeth | 
* Cymru
* Yr Alban

 |
|  |
| Uno | 
* Iwerddon Unedig
* Llydaw Unedig

 |
|  |
| Iaith | 
* Cymraeg
* Albaneg
* Gwyddeleg
* Cernyweg
* Llydaweg

 |
|  |
| Cydweithio | 
* Pan-geltiaeth
* Undod Celtaidd
* Y Gynghrair Geltaidd
* Y Gyngres Geltaidd

 |
|  |
| Gŵyl | 
* Gŵyl Ryng-Geltaidd An Oriant (Lorient)
* Celtic Connections
* Gŵyl Ban Geltaidd

 |
|  |
| Gweler hefyd: Y Celtiaid hynafol |

 |
Ffilm ddrama sy'n llawn propoganda gan y cyfarwyddwr Erich Waschneck yw ***Die Rothschilds*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd gan Universum Film AG yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Gerhard T. Buchholz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johannes Müller. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bernhard Minetti, Gisela Uhlen, Hilde Weissner, Rudolf Carl, Hans Stiebner, Erich Ponto, Michael Bohnen, Hubert von Meyerinck, Herbert Hübner, Albert Lippert, Hans Leibelt, Albert Florath, Walter Franck, Bruno Hübner, Carl Kuhlmann, Ursula Deinert, Herbert Gernot, Herbert Wilk, Ludwig Linkmann, Theo Shall a Waldemar Leitgeb. Mae'r ffilm *Die Rothschilds* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Robert Baberske oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Walter Wischniewsky sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erich Waschneck ar 29 Ebrill 1887 yn Grimma a bu farw yng Ngorllewin Berlin ar 18 Chwefror 1996.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Erich Waschneck nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Aftermath* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Anna Favetti |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Die Göttliche Jette |  | yr Almaen | Almaeneg | 1937-03-18 |
| Die Rothschilds |  | yr Almaen | Almaeneg | 1940-01-01 |
| Impossible Love |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Liebesleute |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Onkel Bräsig |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| *Regine* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| *Sacred Waters* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| *Va Banque* |  | yr Almaen |  | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 74151112555137180000
* GND: 4403584-6

 |
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr James Bamforth yw ***The Biter Bit*** a gyhoeddwyd yn 1900. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1900. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jeanne d'Arc* sef ffilm ddrama, fud gan y cyfarwyddwr ffilm Georges Méliès.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Bamforth ar 1 Ionawr 1841 yn Swydd Efrog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Bamforth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ladies' Skirts Nailed to a Fence |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1900-01-01 |
| The Biter Bit |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1900-01-01 |
| *The Kiss in the Tunnel* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1899-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr Christian Duguay yw ***Belle Et Sébastien, L'aventure Continue*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Fabien Suarez a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Armand Amar. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tchéky Karyo, Urbain Cancelier, Thierry Neuvic, Margaux Chatelier a Félix Bossuet. Mae'r ffilm *Belle Et Sébastien, L'aventure Continue* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christian Duguay ar 1 Ionawr 1957 ym Montréal.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 75% (Rotten Tomatoes)
* 6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christian Duguay nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg. .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
4. 1 2  "Belle & Sebastian -- The Adventure Continues". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.