Mae ***Disenchantment*** yn gomedi sefyllfa animeiddiedig Americanaidd a greuwyd gan Matt Groening ar gyfer Netflix.

Mae'r gyfres yn dilyn stori Bean, tywysoges afreolus ac alcoholig. Mae'n byw yn Dreamland - teyrnas ffantasi ganoloesol - gyda'i chymdeithion Elfo, tylwythyn teg naïf, a Luci, ei chythraul personol.

Mae tair cyfres wedi'u darlledu:

Penodau
-------

| Rhan | Tymor | Penodau | Rhyddhawyd yn wreiddiol |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 1 | 1 | 10 | Awst 17, 2018 |
|  | 2 | 10 | Medi 20, 2019 |
|  | 3 | 2 | 10 | Ionawr 15, 2021 |
|  | 4 | 10 | TBA |

###### Rhan 1 (2018)

###### 1. "Tywysoges, Elf, a Demon Cerdded i Mewn i Far"

Dywysoges Tiabeanie "Bean" yw tywysoges Dreamland, sy'n anhapus i briodi'r Tywysog Guysbert, mab brenin a brenin Bentwood. Wrth edrych drwy ei rhoddion priodas, mae Bean yn dod o hyd i ddymchwel o'r enw Luci a anfonwyd gan ddau fagl dywyll yn gobeithio troi Bean yn ddrwg. Mae Luci yn y pen draw yn wneuthurwr trafferthion hwyliog sy'n cydymdeimlo â thrafferthion Bean gan ei bod yn teimlo mai dim ond grawnwin am fwy o bŵer gan ei thad King Zøg yw'r briodas. Yn y cyfamser, mae Elfo, elf optimistaidd, wedi'i ddadrithio â'i fywyd hapus sy'n gwneud candy, yn gadael yr elf i'w bobl. Cyrhaedda Elfo mewn pryd i weld Bean yn gwrthod Guysbert sydd, yn anffodus, yn amharu ar sword. Bean, Elfo, a Luci yn dianc tra bod y Tywysog Merkimer, nesaf yn unol â phriodi Bean, a'i ddynion yn mynd ar ei hôl. Mae'r grŵp yn cael ei gyfeirio gan ffair i'r Wishmaster, sy'n troi allan i fod yn Washmaster, ac wedi'i amgylchynu'n anobeithiol, maent yn syrthio'n ôl oddi ar glogwyn.

###### 2. "I bwy mae'r Moch yn Oinks"

"Achubir Bean, Elfo, a Luci" gan Merkimer sy'n mynd â nhw'n ôl i Dreamland. Mae Elfo yn cael ei gymryd i mewn gan Sorcerio sydd am ddefnyddio ei waed i greu mwy o hud ac felly gall Zøg ennill yr elixir o fywyd. Yn awgrym Luci, mae Bean yn cysylltu â Merkimer gyda'r syniad o gael parti baglor cyn y briodas. Mae hi hefyd yn darganfod cynllun Zøg a Sorcerio i ddraenio Elfo o'i waed fel eu bod yn defnyddio gwaed mochyn i'w twyllo. Yn y parti baglor, mae'r criw cyfan yn teithio i ynys y fôr-forwyn yn y gobaith y bydd Merkimer yn cael ei ladd gan y mermaids. Fe'i cymerir i mewn yn lle hynny gan y walydd sy'n eu harbed rhag Borcs llofruddiaeth, er eu bod yn troi allan i fod yn Bozaks perthynol. Yn y pen draw, mae Ffa yn colli gobaith; fodd bynnag, mae Merkimer sychedig yn darganfod y "gwaed elf" sef gwaed mochyn yn bennaf ac mae Elfo yn ei argyhoeddi i'w yfed yn ei drawsnewid yn fochyn. Bean, wedi cael llond bol, yn dynodi'r briodas ac mae Zøg yn cytuno â'i ferch o'r diwedd. Mae hyn yn cynhyrfu brenin Bentwood ac mae ef a Zøg yn setlo pethau mewn hollti blew gyda Bean, Elfo, a Luci yn hapus yn gwylio.

###### 3. "Tywysoges y Tywyllwch"

Tra o dan ddylanwad gwraidd neidr y Frenhines Oona, mae Bean, Elfo, a Luci yn rhedeg i gang o ladron sy'n ymwybodol o rywedd sy'n argyhoeddi Bean i ymuno â nhw. Wrth annog Luci, mae Bean yn torri i mewn i le gorffwys ei hynafion ac yn dwyn eu pethau gwerthfawr, ond mae'r lladron yn eu bradychu ac maent yn cael eu dal. Ar awgrym Odval, vizier Zøg, maent yn penderfynu llogi'r un o'r enw Big Jo i dynnu demon o Bean, heb wybod am y ffaith mai Luci, y mae pawb yn credu ei fod yn gath, yw demon personol Bean. Mae Big Jo yn llwyddo i selio Luci a dail. Er bod Bean yn teimlo'n lân ac yn heddwch gyda hi ei hun, mae Elfo yn ei hargyhoeddi bod angen iddynt gael Luci yn ôl a dysgu y bydd ef, ynghyd â sawl demon arall, yn cael ei droi'n folcanio. Mae Bean ac Elfo yn mynd yn ôl at y lladron drwy gael eu pethau gwerthfawr a llwyddo i gyrraedd Big Jo y maent yn eu siomi a'u tostio i'r llosgfynydd yn y pen draw. Pan fyddant yn llwyddo i ryddhau Luci, mae Elfo yn achosi i gerbyd Big Jo rolio i lawr y mynydd sy'n chwalu ac yn rhyddhau'r holl ddymchwel eraill i'r byd.

###### 4. "Cyflafan Parti Castell"

Oherwydd ei statws fel tywysoges, yn ogystal â'i henw da, mae Bean yn teimlo'n rhwystredig oherwydd na all gael perthynas wirioneddol ag unrhyw un. Zøg yn y pen draw yn yfed dŵr ffynnon wenwynig ac mae'n cael ei gymryd gan Oona i sba ei phobl lle mae cyflogai o'r enw Chazzzzz yn dechrau arteithio Zøg gyda'i straeon. Yn y cyfamser, mae trigolion y castell yn taflu parti. Er bod Bean yn ceisio defnyddio hyn i gysylltu â rhywun, mae Elfo am ddefnyddio'r cyfle i ddweud ei wir deimladau wrthi. Mae'r blaid yn cael ei diystyru'n sydyn gan Vikings lle mae eu harweinydd, Sven, yn dal diddordeb Bean, gan angylion Elfo. Pan fydd Bean a Sven ar fin gwneud allan, mae Elfo yn torri ar eu traws ac yn datgelu'n ddamweiniol mai Bean yw'r dywysoges. Yna, mae Sven yn datgelu ei wir fwriad i gymryd drosodd Dreamland a chael rheol Bean wrth ei ochr. Y tric trio Sven i yfed y ffynnon wenwynig a chael gwared arno ef a'i Llychlynwyr. Maent yn llwyddo i lanhau'r parti mewn pryd i Zøg gyrraedd, ond mae'n canfod rhannau o'r corff wedi'u gwahanu yn y simnai yn ei angylion. Bean, Elfo, a Luci yn gwylio'r haul yn dawel.

###### 5. "Cyflymach, Dywysoges! Lladd! Lladd!"

Yn dilyn y blaid, mae Zøg yn anfon Bean i gonfensiwn i fod yn gneud. Mae'n cael ei gicio allan ar unwaith ac mae Zøg yn ei sarhau am fod yn "dda am ddim". Mae'n cyfarfod â'i maid Bunty, ei gŵr Stan a'u plant niferus. Er mwyn ennill ei bywoliaeth, mae Bean yn penderfynu cymryd swydd fel prentis i Stan, sy'n gweithredu ac yn arteithio. Mae Elfo yn aros gyda Bunty sy'n ei fabanod gymaint fel ei fod yn rhedeg i ffwrdd i'r goedwig. Mae Bean yn cwrdd â gwrachod cacio o'r enw Gwen y mae hi'n cydymdeimlo â nhw. Pan ddaw'n amser i'w gweithredu, ni all Bean ddod â hi ei hun i'w wneud a gadael y deyrnas. Mae hi a Luci yn dod o hyd i argraffiadau traed Elfo pan oedd yn rhedeg i mewn i'r goedwig ac yn eu dilyn, lle maent yn canfod ei fod wedi mynd i mewn i dŷ candy sydd bellach yn eiddo i Hansel cannibalaidd a Gretel. Mae Bean a Luci yn cyrraedd mewn pryd i achub Elfo ac mae Bean yn lladd y brodyr a chwiorydd gyda chandy echel, er ei fod mewn hunan-drechol. Mae Gwen yn sydyn yn cael ei halltu o felltith ac yn gadael pardoned. Zøg yn dweud wrth Bean ei fod yn falch ohoni, er ei bod yn bygwth ei ladd os yw'n parhau i wneud hwyl am ei dannedd bwc.

###### 6. "Cors ac Amgylchiad"

Unwaith eto, mae Bean yn sleifio i ffwrdd gydag Elfo a Luci am fwy o ddeorfa. Zøg teimlo nad yw'n rhoi digon i Bean ei wneud, yn penderfynu ei gwneud yn llysgennad tra bod y teulu'n mynd ar eu taith i Dankmire, tir cartref Oona a'i mab Derek. Pan fyddant yn cyrraedd yno, mae'r grŵp yn rhoi'r gorau i arferion y Dankmiriaid a oedd am flynyddoedd yn brwydro gyda'r Dreamlanders oherwydd camlas a adeiladwyd (y gorfodwyd y Dankmiriaid i dalu amdano). Hawliodd y ddwy ochr berchnogaeth ar y gamlas a stopiodd yr ymladd unwaith Zøg briododd Oona. Wedi'i edmygu gan Bean yn ymdrin â'r sefyllfa, mae Zøg yn gofyn iddi roi araith mewn bant. Goresgyn gyda'r straen o feddwl am beth i'w ddweud, mae Luci yn gollwng diod Bean ac mae hi'n dangos yn feddw wrth y bant lle mae'n bychau ei hun a'i theulu ac yn tramgwyddo'r Dankmiriaid sy'n mynd ar eu hôl allan o'u tir. Mae Oona yn ei wneud yn ôl yn ddiogel, ond mae Zøg a Derek yn cael eu cipio gan fryniau a Bean, Elfo, a Luci yn eu hachub. Mae Zøg yn cyfaddef o'r diwedd ei fod yn falch o Bean ac yn caniatáu iddi fynd i Hay aw, digwyddiad y bu'n ei wrthod i ddechrau.

###### 7. "Rampage Tendr Cariad"

Er ei fod wedi'i basio allan yn feddw, mae Bean, Elfo, a Luci yn cael eu codi gan batrôl y plaen sy'n eu rhoi mewn pwll. Gan eu bod ar fin cael eu llosgi'n fyw, mae Elfo yn ceisio cusanu Bean, ond mae hi'n ei ail-bwffo. Maent yn llwyddo i fynd allan ac mae Elfo yn honni nad oedd yn ceisio ei herwgipio am fod ganddo gariad eisoes y mae Elfo yn honni ei fod yn dal, bod ganddo wallt coch ac un llygad. Mae'r trio yn mynd i den cyffuriau ac er ei fod mewn cyflwr meddw, mae Bean yn honni ei fod wedi gweld girlffrind Elfo. Mae'n anfon y gard brenhinol i fynd i ddod o hyd iddi ac maent yn dod â giantess yn ôl y maent yn ei ddysgu'n ddiweddarach yn cael ei enwi'n Tess. Mae Tess wedi cynhyrfu dros gael ei chymryd o'i chartref, ond mae'n cytuno i gyd-fynd â chard Elfo fel y gall gael llygad gwaith go iawn ganddo. Mae Elfo yn defnyddio pêl grisial yn y pen draw ac mae Tess yn sydyn yn gallu gweld y gwirionedd ym mhob un. Mae hyn yn arwain at Elfo yn dweud y gwir ac mae tân yn achosi mob i fynd ar drywydd y tri a Tess. Maent yn defnyddio'r ffau cyffuriau i droi'r mob i ffwrdd ac mae Tess yn gadael gyda Bean ac Elfo o'r diwedd, er ei fod mewn cyflwr meddw arall.

###### 8. "Terfynau Anfarwoldeb"

Yn ystod parade, mae Elfo yn cael ei herwgipio gan rywun ac mae Bean yn cysylltu Â Zøg gydag ymgais i ddod o hyd iddo. Drwy gyd-ddigwyddiad, mae Sorcerio yn dod o hyd i lyfr yn nhŷ candy a losgwyd gan Gwen a ffigurau'n nodi bod y gyfrinach i'r elixir bywyd ynghlwm wrth draphont o'r enw y Crogdlws Eternity ac yn penderfynu dod ynghyd â Bean a Luci ar eu hymgais. Maen nhw'n cwrdd â Gwen sy'n eu harwain at ei chyn-ŵr Malfus oedd wedi cymryd elixir bywyd, ond sydd wedi dod yn hermit mewn ogof. Mae'n cyfarwyddo'r grŵp i "ymyl y byd" lle maent yn rhedeg i mewn i griffin benywaidd, gydag ymddangosiad tymuso, sy'n eu hysbysu am y dras. Datgelir mai Big Jo yw offer Elfo gan ei fod yn gallu dod o hyd i'r vial a chyn bo hir kidnaps Bean a Luci fel trosoledd. Maen nhw'n dod o hyd i Ddinas Ar Goll Cremorrah allan yng nghanol anialwch ac yn llwyddo i ddod o hyd i'r dras tra bod Big Jo a'i gynorthwyydd Porky yn cael eu tynnu sylw gan noson. Mae'r trio yn dianc drwy gladdu Big Jo yn y ddinas wrth iddo lenwi â thywod. Yn y cyfamser, mae'r mages a anfonodd Luci, o'r enw yr Enchantress a Cloyd, yn llongyfarch Bean wrth iddynt baratoi ar gyfer cwymp Dreamland.

###### 9. "I Dy Elf Eich Hun Byddwch yn Wir"

Mae'r triawd yn dychwelyd o'u hantur gyda'r crogdlws ac yn ceisio defnyddio gwaed Elfo i ddod â phobl yn ôl yn fyw. Fodd bynnag, nid yw'r crogdlws yn gweithio o hyd. Mae arbenigwr yn cael ei gyflwyno ac mae'n datgelu nad yw Elfo yn wir elf, yn angylion Zøg sy'n ei gicio allan o Dreamland. Mae Odval yn caniatáu i Bean a Luci fynd i ddod o hyd i Elfo fel y gall ef a'r cywydd ddilyn. Mae Bean a Luci yn dod o hyd i Elfo sy'n penderfynu mynd â nhw i Elfwood lle mae'n cael ei ail-ddefnyddio gyda'i berthynas. Er bod Bean a Luci yn cymysgu â'r elfoedd, mae Elfo yn dysgu gan ei dad ei fod yn hanner elf, gyda'i hanner arall yn ddirgelwch oherwydd bod dynion Zøg wedi torri ar eu traws. Mae Bean, Elfo, Luci a'r elfoedd yn ymladd oddi ar y cywydd ac yn selio Elfwood i ffwrdd cyn y gall gweddill y milwyr gyrraedd, ond mae'r fuddugoliaeth yn fyrhoedlog pan fydd saeth yn tyllu Elfo. Zøg yn datgelu nad oedd am gael yr elixir iddo'i hun ond i adfywio mam Bean, Dagmar, a gafodd ei throi'n garreg gan wenwyn a fwriadwyd ar ei gyfer ond a gafodd ei newid gan Bean ifanc. Ar ôl cael rhywfaint o waed elf go iawn ar ei llawenydd ar ôl iddi geisio helpu elf yn Elfwood, mae Bean yn dewis defnyddio'r crogdlws ar Dagmar dros Elfo.

###### 10. "Rhaeadr Dreamland"

Mae Dagmar yn cael ei ailgyflwyno i'r deyrnas gan fod pawb yn llawenhau gan gynnwys Zøg ecstatig. Ar unwaith, mae Oona yn casáu Dagmar ac yn rhoi sicrwydd i'w safbwynt. Mae'r deyrnas gyfan yn cynnal angladd i Elfo; fodd bynnag, mae Dagmar ac Oona yn mynd i frwydr sy'n arwain at ddur Elfo yn syrthio i'r cefnfor. Mae Oona yn ffoi ac yn gwneud bargen o ryw fath gydag Odval tra bod Zøg yn cadw Derek yn "ddiogel" yn y tŵr. Mae Dagmar yn ceisio treulio'r diwrnod gyda Bean yn honni bod ganddi ffawd i'w chyflawni. Zøg yn datgelu mwy amdano'i hun i Luci, megis sut y daeth yn brenin pan gafodd brawd hŷn Zøg, brawd hŷn Zøg, ei wenwyno. Defnyddia Luci y bêl grisial a ddychwelodd Tess i weld pethau a ddigwyddodd yn y gorffennol. Mae trigolion y deyrnas un tro i garreg a Dagmar yn mynd â Bean i lyfrgell gyfrinachol tra bod Luci yn datgelu i Zøg fod Dagmar wedi ceisio ei wenwyno yr holl flynyddoedd hynny yn ôl. Mae Dagmar yn rhyddhau mwy o'r gwenwyn ar holl Dreamland, gan droi pawb yn garreg ac eithrio Zøg a Derek. Mae Luci yn cael ei gipio gan ffigur nas gwelwyd, nid ydym yn gwybod pwy ydyw (dim ond ei fod yn rhywun o dîm Dagmar), nid Dagmar ei hun ydyw, oherwydd ar yr un pryd mae Dagmar gyda Bean yn dianc ar gwch gyda chreaduriaid. Mewn sîn ôl-gredydau, mae corpsen Elfo yn golchi ar y môr ac yn cael ei hadalw gan ffigurau dirgel.

### Rhan 2 ( 2019 )

###### 1. "Y Disenchantress"

Zøg tybed beth sydd ar ôl o Dreamland. Mae Oona yn mynd ar gwch Dagmar i rybuddio Bean, ond mae Dagmar yn analluog. Mae hi'n cael ei chicio i ffwrdd, ond mae'n cipio crogdlws tadolaeth Dagmar, ac mae'n gorffwys ar waelod y môr wedi'i glymu at angor. Mae Bean a Dagmar yn cyrraedd Maru lle mae'r Enchantress (Becky) a Cloyd. Hwy mewn gwirionedd yw brodyr a chwiorydd Dagmar gyda Jerry, eu gwas, fel eu brawd iau. Dywed Dagmar wrth Bean nad oedd Zøg am iddi ddod oherwydd bod gan eu teulu hanes o fod yn lofruddol ac yn wallgof; rhywbeth mae Bean yn credu allai fod yn wir amdani. Mae hi'n mynd yn amheus o Becky a Cloyd yn araf a gyda chymorth Jerry yn darganfod plot sinistr. Mae'n arswydo o ddarganfod mai Dagmar oedd yr un a drodd y deyrnas yn garreg a'i bod wedi'i geni, er mwyn cyflawni proffwydoliaeth satanig yn unig. Daw Bean o hyd i Luci yn yr islawr lle mae Dagmar, Cloyd a Becky yn mynd ar eu trywydd. Mae Bean yn chwythu'r islawr yn ddamweiniol wrth iddi hi a Luci ddianc. Gan ddefnyddio fflam ysbïo, maent yn darganfod bod Elfo yn Heaven ac yn dweud wrtho am fynd i Hell yn llythrennol er mwyn iddynt allu cyfarfod ag ef. Mae Luci yn agor grisiau i Hell ac mae Dagmar yn cyrraedd i ymgodymu â Bean cyn iddi gael ei bwrw allan gan Jerry sy'n marw'n araf o anaf cynharach. Bean a Luci yn dechrau eu disgiau.

###### 2. "Grisiau i Uffern"

Zøg yn dod ar draws Merkimer, sy'n dal i fod ar ffurf mochyn, ac maent yn penderfynu cymdeithasu. Mae'r Bozaks yn cyrraedd, ac, wrth ddolennu'r castell, kidnap Merkimer. Zøg yn adennill ei ddewrder a'i gryfder i slaes y Bozaks. Yn y cyfamser, mae Elfo yn Heaven pan fydd yn cael neges Bean a Luci. Mae'n ceisio dicter Duw, ond nid yw Duw ond yn gweld ei sarhad yn ddoniol yn hytrach nag yn sarhaus. Ar ôl insiwleiddio Jerry, a ddaeth i ben yn Heaven, duw sy'n anfon Elfo i Hell yn ddig. Mae Bean a Luci yn cyrraedd Hell ac yn darganfod bod Elfo wedi'i wneud hefyd, ond mae wedi cael ei anfon i rywle i'w arteithio. Wrth chwilio'r archifau, cânt eu hwynebu gan Asmodiwm, uwch Luci. Datgela Luci ei fod wedi twyllo Bean ac Elfo i ddod i Hell, ac mae Asmodiwm yn ei wobrwyo gyda dyrchafiad. Bean ac Elfo yn cael eu arteithio gyda'i gilydd, gan wylio dolen o'r adeg pan ddewisodd Bean adfywio ei mam yn lle Elfo. Mae Elfo wedi'i ymrestru a'i thorri'n galonnog bod Bean wedi dewis ei mam drosto, tra bod Bean yn dweud wrtho mai dyma oedd camgymeriad gwaethaf ei bywyd. Wrth iddyn nhw sarhau ei gilydd a Luci, mae Luci yn cyrraedd i'w torri allan, gan fod angen yr adenydd o'i ddyrchafiad i ddianc o Hell. Mae'r trio yn wynebu Asmodiwm, ac mae Luci unwaith eto'n gwerthu ei ffrindiau. Bydd Asmodiwm yn gwneud Luci yn ddymchwel lefel uwch, ac mae Luci yn defnyddio ei bwerau newydd i achub ei ffrindiau – er gwaethaf Asmodiwm yn ei rybuddio y bydd yn colli ei anaeddfedrwydd. Mae'r tri ffrind yn dianc Hell drwy folcanio, ac mae Luci yn colli ei adenydd. Maent yn dod o hyd i gorff Elfo ar unwaith ac mae Bean yn rhoi ei enaid yn ôl i'w adfywio. Mae'r tri ffrind yn hapus i hudo ei gilydd tra bod Duw a Jerry yn edrych ymlaen o Heaven.

###### 3. "Y Peth Iawn"

Mae Bean, Elfo a Luci yn sylweddoli eu bod ar ynys fôr-forwyn. Ar ôl treulio'r nos, yn ogystal â chael triniaeth sba, mae'r tri yn gadael ar gwch a adawyd ar yr ynys. Maent yn mynd allan lle mae Elfo yn dal i ofidio dros gael ei adael am farw o blaid Dagmar, ond mae'n gwthio'r teimladau hynny o'r neilltu yn y cyfamser. Maent o'u diwedd yn cyrraedd Dreamland lle mae Zøg, gan gredu bod Bean wedi'i fradychu, yn dechrau tostio creigiau ynddynt, er eu bod yn llwyddo i fynd ar dir. Mae Oona yn cael ei achub gan ladron nad ydynt yn gwneud dim gan nad yw eu capten wedi'i ddadriddio. Mae'n eu hannog i ymosod ar gwch cyfagos ac yn dysgu bod y capten yn elf o'r enw Leavo. O'r diwedd, mae Bean yn llwyddo i fynd drwodd i Zøg ac Oona ac mae môr-ladron yn cyrraedd trysor ymestynnol. Yn gyfnewid am hyn byddant yn rhoi'r crogdlws iddynt. Zøg yn anfon Elfo i lawr i'r twll gyda Leavo i'w daro allan, ond mae Leavo yn darganfod rhywbeth sy'n ei chwilfrydedd ac elfo yn datgelu cynllun Zøg. Penderfyna Leavo eu helpu beth bynnag ac mae'n casglu gweddill yr elfoedd i ddefnyddio eu gwaed i adfywio dinasyddion Dreamland. Mae Zøg ac Oona yn penderfynu cael ysgariad ac mae Derek, sydd wedi'i ddal mewn tŵr yr holl amser hwn, yn ei gymryd yn dda. Penderfyna Oona fod yn gapten newydd y môr-ladron ac mae'n gadael Dreamland a Zøg ar delerau da.

###### 4. "Mae'r Calon Unig yn Heliwr"

Mae Bean yn dal i fod â breuddwydion am Dagmar yn ymweld â hi ac yn chwarae bocs cerddoriaeth sy'n eistedd ar ei silff. I'w rhoi ar ben ffordd, mae'n mynd ymlaen i chwilio am gliwiau ac yn canfod symbolau Maruvian wedi'u gwasgaru ledled y castell. Mae'n dod i ben mewn cafn, ond ar ôl clywed y blwch cerddoriaeth, mae'n rhedeg i ffwrdd yn ofnus ac yn torri ac yn tostio ei bocs ei hun. Mae'r elfoedd wedi symud i'w hadran eu hunain o Dreamland lle mae Elfo yn cael ei hailddefnyddio gyda Kissy. Mae'n cysylltu â Luci, i raddau helaeth i anhrefn Elfo ac mae'n treulio'r holl amser yn ceisio argyhoeddi Luci nad yw Kissy yn poeni amdano. Yn y pen draw, mae'n torri i fyny gyda Luci ar ôl sylweddoli ei bod yn hoffi ei hun yn fwy nag ef a'r dyddiadau niferus eraill y mae wedi'u cael. Mae Zøg yn drist dros ei fywyd cariad ac yn penderfynu mynd i hela, lle mae'n dod ar draws Ursula, selkie sy'n trawsffurfio o arth i ddynol. Mae'n ei daro gyda hi oherwydd ei ffyrdd gwyllt a savage. Er gwaethaf anghymeradwyo Odval, mae Zøg yn ei chroesawu i Dreamland ac maent yn treulio diwrnod gyda'i gilydd ac yn cael rhyw. Pan fydd Ursula yn dymuno mynd yn ôl i'r goedwig, mae Zøg yn cadw ei cot arth, ond mae'n gweld pa mor anhapus yw hi ac yn ei dychwelyd, er ei bod yn diolch iddo ac yn ffarwelio. Yn ddiweddarach yn y nos, mae Bean yn cysgu, ond yn effro i flwch cerddoriaeth sydd newydd ei ailadeiladu.

###### 5. "Ein Cyrff, Ein Coblynnod"

Ar Ddiwrnod Golchi, mae'r elfoedd yn Dreamland yn mynd yn sâl ar ôl llyncu'r dŵr dros ben budr. Maent yn cynnal cyfarfod lle mae Pops, tad Elfo, yn dweud wrthynt am y Coed Legenberry sy'n gallu gwella unrhyw anhwylder, ond sydd ym meddiant y ogres. Maen nhw'n cael gwirfoddolwr ar ffurf "Handsome" Wade Brody Jr. ac Elfo a Bean yn ymuno ag ef tra bod Luci yn aros ar ei hôl hi i "nyrs" yr elfoedd yn ôl i iechyd. Wrth deithio drwy'r jyngl, mae Elfo yn dysgu bod Wade yn ffoni ac wedi bod yn dwyn straeon tal o lyfr. Mae'n rhoi'r gorau iddynt pan fydd gwinwydd yn ymosod arnynt. Mae Elfo a Bean yn dod o hyd i'r pentref ogre, ond maen nhw'n cael eu cipio ac yn darganfod bod Wade wedi'i ladd. Llwydda Elfo i dynnu nifer o ogres ac achub Bean. Pan fyddant yn dod o hyd i'r goeden, mae'r brenin ogre yn cyrraedd ac yn eu helpu'n gyfrinachol i gasglu'r aeron ar eu cyfer ac yn rhoi taith gyfrinachol iddynt ddianc. Wrth iddynt adael, mae'r brenin yn merlota ar enw Elfo wrth ailddyrannu. Elfo a Bean yn ei wneud yn ôl ac yn defnyddio'r aeron i wella'r holl elfoedd, gyda Pops yn datgelu ei fod yn dwyn cronfa coleg Elfo.

###### 6. "Swydd Dreamland"

Ar ôl cael ei baru drwy'r dref mewn gasgen gywilyddus, mae Bean yn ymadael â Zøg a'i feistrolaeth, yn enwedig pan fydd wedi dechrau gwyrdroi'r elfoedd. I'w gorbenio, mae elf o'i enw Grifto yn cynnig ei wasanaethau i ddwyn oddi wrtho. Gan fod yn berchen ar syrcas, maent yn bwriadu dwyn o gladdgell arian llawn Zøg erbyn hyn a dychwelyd yr holl aur i'r elfoedd. Yn y cyfamser, mae Luci yn cymryd rheolaeth dros y bar y maent yn aml ynddo ac yn ei ailenwi'n Luci's Inferno. Mae Bean yn argyhoeddi Zøg i gael y syrcas elf yn perfformio ar eu cyfer a thrwy wneud hynny, mae'n caniatáu iddi hi, Elfo a'r lleill sleifio i lawr a dwyn yr aur. Yn ystod y perfformiad, mae Zøg yn cyfaddef ei fod yn anghywir i drethu'r elfoedd a chynlluniau ar roi'r arian yn ôl. Pan aiff Bean i ddweud wrth Grifto, mae ef a'i syrcas yn ei bradychu hi ac Elfo drwy ddatgelu eu bod, mewn gwirionedd, yn drolls, yn dwyn drostynt eu hunain. Mae Bean ac Elfo yn mynd ar drywydd y troliau i lawr, ond maent yn rhy hwyr. Yn ffodus, daliodd Luci ymlaen i'w cynllun a newid yr aur allan gyda darnau arian siocled. Fel y mae Bean, Elfo a Luci yn dychwelyd yr aur, Zøg baddonau yn y ganmoliaeth iddo.

###### 7. "Cofleidiad llysnafeddog cariad"

Noson arall o ddiflastod sy'n arwain Zøg i wahodd ei ffrind, y Dug, draw am ginio. I fynd allan o'i wallt, mae Bean, Elfo a Luci yn mynd i lawr i'r bar. Mae Derek yn eu dilyn gan ei fod yn unig, ond mae Bean yn dweud wrtho am adael gan nad yw'n hoffi ei gael o gwmpas. Mae Bean bob amser wedi cael rhywfaint o ddrwgdeimlad tuag at ei hanner brawd oherwydd ei fod yn olynydd Zøg ac yn ei ystyried yn golled. Derek yn mynd i'r traeth yn unigol lle mae'n dod o hyd i un octopws bach y mae'n ei enwi'n Slimy. Zøg yn dysgu bod gan y Dug gout. Mae'n honni, pan fydd brenhines yn cael gout sy'n golygu eu bod yn llwyddiannus. Mae Zøg wedi rhoi llawer o bethau afiach iddo i gael y clefyd, gan arwain at ymweliad arall gan y Dug sy'n datgelu bod ei droed wedi'i amrwyio. Ar ôl pedwar diwrnod o ofalu, mae Slimy wedi tyfu o ran maint ac wedi dechrau lladd pobl ar ôl gweld Derek yn chwarae gydag Elfo. Mae'n llusgo Derek i ffwrdd a ras Bean ac Elfo i'w achub. Maent yn llwyddo i sicrhau Derek a dianc rhag yr ynys anghenfil. Ar ôl hynny, mae Derek yn rhyfeddu bod Bean wedi'i achub er iddi ddweud ei bod yn ei gasáu.

###### 8. "Yn Ei Ysgrifennu Ei Hun"

Parheir i gael hunllefau am Dagmar. Mae'n dysgu drwy Zøg mai'r rheswm pam y gelwir y deyrnas yn Dreamland yw oherwydd bod y castell yn cynnwys pwerau dirgel sy'n effeithio ar eich breuddwydion a'ch hunllefau a bod angen iddi eu goresgyn. Mae Ffa yn mynd allan yn y nos ac yn dod ar draws The Jittery, caffi. Miri, cyflogai, yn argyhoeddi Bean i ysgrifennu ei theimladau i lawr yn llythrennol. Gyda chefnogaeth Luci, mae Bean yn dechrau ysgrifennu, ond mae'n cael ysbrydoliaeth gan Merkimer ac Elfo i'w wneud yn ddrama yn lle hynny. Ar ôl ei gwblhau, mae'n synnu o glywed nad yw menywod yn cael perfformio mewn dramâu. Merkimer sy'n gwerthu'r sgript ei hun, ond mae'n cymryd clod fel awdur. Mae'n talu Bean, ond mae hi'n dal i ofidio am y clod. Odval a'r Druidess yn hysbysu Zøg am y ddrama ac mae'n penderfynu ei gweld. Mae Ffa yn stopio gan y Jittery ac yn penderfynu rhoi cyfrif gair llafar am ei bywyd. Zøg yn casáu'r ddrama ac yn gadael mewn dicter, ond yn stopio wrth y caffi i wrando ar Bean. Daw'r ddau ohonynt i delerau â bradychu Dagmar ohonynt a'r pen adref gyda'i gilydd.

###### 9. "Y Dywysoges Drydan"

Tra allan yn Elf Allen, mae draig yn ymddangos ac yn dechrau cynnau tân i'r dref. Bean a'r ras farchogion ar ei ôl gyda'r cyntaf yn tanio saeth. Mae'r ddraig yn troi allan yn long awyr fecanyddol enfawr sy'n llifo gan ddyn o'r enw Skybert Gunderson. Mae Skybert yn cael ei gipio ac, oherwydd cred gref y deyrnas mewn hud , yn credu ei fod yn enswr ac yn ei garcharu. Chwilfrydig, mae Bean yn torri i mewn i'r carchar ac yn ei helpu i adeiladu radio i gysylltu â'i gynghreiriaid. Maent yn dianc yn ei isforol ac yn mynd yn ôl i Steamland, ei gartref. Ar ôl cyrraedd ei gartref, mae Skybert yn dweud wrth Bean am aros, ond mae'n gadael ac yn archwilio Steamland a'i nifer o bethau. Mae'n cyrraedd gweithle Skybert ac yn darganfod ei fod ef a'i weithwyr wedi bod yn bwriadu gwyrdroi Zøg. Bean yn dianc yn un o'r cerbydau awyr ac yn ymladd Skybert; ei guro allan a chymryd ei fag. Mae'n ei wneud yn ôl i Dreamland lle mae'n dweud wrth Zøg am y plot, ond wrth ddadlau dros "chwiban draig", gwn mewn gwirionedd, mae'n mynd i ffwrdd ac yn saethu Zøg. Wrth iddo syrthio drosodd, mae Bean yn rhuthro i'w ochr ac yn crio dros ei gorff.

###### 10. "Rhaeadr Tiabeanie"

Gan fod Zøg yn cael ei gymryd i ffwrdd i gael ei drin, yn wael, mae Odval a'r Druidess yn rhoi'r bai ar ei "ymosodiad" ar Bean. Mae Derek yn frenin coronaidd, ond Odval yw'r regent actio. Wrth i bawb geisio cael Bean i gyfaddef ei fod yn wrach, mae Odval yn gwneud ei symudiad ar gymryd drosodd y deyrnas. Aiff Derek i Zøg sâl am gyngor, sy'n dweud wrtho am wrando ar ei gwt. Yn y treial, mae Luci yn gweithredu fel atwrnai Bean ac mae'r tystion i gyd yn tynnu sylw at ryw ffordd yr oedd Bean wedi effeithio arnynt. Mae Elfo yn ceisio esbonio sut aeth Bean i Hell i'w achub, ond mae ei esboniad gwael yn gwthio pawb ymhellach i gredu ei bod hi'n wrach. Derek yn ceisio dod i benderfyniad yn nes ymlaen. Stan mae'r Gweithredydd yn rhyddhau Bean, Elfo a Luci o'r carchar ac mae'r tri yn mynd i weld Zøg i dynnu'r bwled. Cânt eu cipio a'u llosgi yn y fantol. Ni all Derek ddod â'i hun i'w wneud, felly mae Odval yn gwneud hynny. Fel yr esbonia Luci ei fod wedi colli ei anaeddfedrwydd, maent yn syrthio drwy'r ddaear ac yn y pen draw mewn catacombs Bean a ganfuwyd yn gynharach yn y rhan. Fe'u ceir gan isderraneans, o'r enw Trøgs, a Dagmar sydd â'r blwch cerddoriaeth o hyd wrth iddi gyfarch Bean a'i ffrindiau.

###### Rhan 3 ( 2021 )

###### 1. "Gleision Cartrefi Tanddaearol"

Mae Dagmar yn croesawu Bean, Elfo a Luci i gartref y Trøgs. Er bod Bean am adael, mae'r twnelau cymhleth yn ei hatal ac mae'n penderfynu aros yn gyndyn. Mae hi'n meddwl ymhellach beth mae ei mam yn ei wneud ac mae Elfo yn dechrau perthynas â Trøg o'i enw Trixie. Zøg yn dechrau gwella o'i anafiadau, ond mae Odval a'r Arch Druidess yn hysbysu Pendergast i'w ladd os yw'n gwneud hynny'n llawn, er gwaethaf ei amharodrwydd. Mae'r pentwr am ddefnyddio Derek i orfodi eu cyfreithiau eu hunain, ond ar awgrym Merkimer, mae'n penderfynu llunio ei reolau ei hun, i raddau llawer i'w consyrn. Gan ddefnyddio'r twnelau, mae Elfo yn gallu sleifio i mewn i'r castell a hysbysu Zøg bod Bean yn fyw. Dysga Bean fod ei thad yn dal i fyw ac yn croesawu Dagmar yn hapus. Yn ddiweddarach y noson honno, mae Bean yn parhau i chwilio'r ceudyllau ac yn darganfod bod Dagmar wedi bod yn gwledda ar ymennydd y Trøgs tra'u bod yn dal yn fyw. Zøg cynlluniau gyda Phendergast i gael ei gorff wedi'i gludo i ffwrdd mewn coffi. Fodd bynnag, mae'r Arch Druidess yn darganfod, yn lladd Pendergast ac yn claddu Zøg yn fyw.

###### 2. "Ti yw'r Bean"

Ar ôl darganfod cyfrinach Dagmar, mae Bean, Elfo a Luci yn dod i ben mewn twll lle maent yn dod ar draws y môr-ladron Leavo, sydd bellach yn garcharorion. Ar ôl i'r trio ddianc gyda chymorth Trixy, dyfeisir cynllun i fanteisio ar debygrwydd Bean i'w mam. Mae'n gwisgo dillad Dagmar ac yn ceisio cael cymorth y Trog tra bod Elfo yn tynnu sylw Dagmar fel masseuse. Ond darganfyddir y rhuthr, er bod Bean yn gallu argyhoeddi'r Trogs mai Dagmar yw'r erfyn. Ar yr un pryd, mae Zøg yn ceisio dianc rhag ei goffrau, cyn cael ei atafaelu gan grŵp o Trogs lladradau difrifol a dianc i'r ogofâu, dod o hyd i Ffa a'r lleill. Yn anffodus, mae Bean yn chwythu ei gorchudd yn ei gofleidio, a chyn bo hir maent yn ceisio dianc rhag gafael Dagmar unwaith eto. Wrth wneud hynny, maent yn creu symbol ysgafn sy'n eu marcio fel "y saviors", ac mae Bean yn gorchymyn i'r Trogs daflu Dagmar allan, er ei bod yn dianc, ac mae'r lleill yn gadael yr ogofâu. Yn y cyfamser, ar yr wyneb, mae walydd wedi'i osod fel addurniadau ar gyfer Zøg, ac mae Derek yn penderfynu gwneud ei ddadrifau ei hun yn erbyn dymuniadau Odval a'r archdderwydd. Wrth guddio yn ei ystafell, mae Derek yn dod o hyd i lyfr sydd â hanes cyfrinachol o dew Dreamland, ond gyda'r tudalennau olaf wedi'u chwalu, ac fe'i ceir gan Odval. Yn ddiweddarach y noson honno, mae Odval a'r archdderwydd yn arsylwi Bean a chwmni yn dringo allan o'r ogofâu.

###### 3. "Beanie Cael Eich Gwn"

Derek yn croesawu Bean a Zøg yn ôl i Dreamland. Mae'n pardons Bean, ac yn rhoi'r gorau i'r goron yn ôl i Zøg. mae ymddygiad anghywir Zøg yn codi rhywfaint o bryder, ac mae Bean yn ceisio ymchwilio i'w achos. Yn y cyfamser, mae Derek yn cael ei gloi allan o'r castell ac yn ceisio gwneud ffrindiau. Mae'n cael ei fanteisio'n y pen draw oherwydd ei fod yn gul, nes ei fod yn cwrdd â Sagatha ffeiriau. Mae Sagatha a'i ffrindiau tylwyth teg yn dysgu rhai doethineb a chlyfar stryd i Derek, ac ar ôl hynny mae Derek yn cynnig Sagatha. Mae Bean yn dod o hyd i gorff di-ben-draw Pendergast yn ei locer ei hun. Roedd gwr-boeth drwy ei fyddin, a ysgogodd Bean i gyrraedd y fyddin, gan dynnu bwled allan wedyn. Bean yn chwilio'r castell am y gwn, gyda chymorth y bêl grisial a Ms Moonpence. Mae hi'n cuddio'r gwn yn ei hystafell ar ôl ei lleoli ym mlychau Odval. Mae Derek yn dychwelyd i Dreamland, a chedlir priodas ar ei gyfer ef a Sagatha ar ôl derbyn bendith Zøg. Yn ystod y seremoni, mae Derek miniog yn sylwi ar y gwn sydd wedi'i guddio yn y frech Goch, ac yn haneru'r briodas. Mae'r Arch Druidess yn dianc ar feic modur, ond gostyngodd fap ffordd i Steamland.

###### 4. "Cyfrinachol Steamland"

Mae Bean ac Elfo yn mynd ar ôl yr Arch Druidess, tra bod Luci yn aros gyda Zøg (sy'n cael dadansoddiad meddyliol) yn Dreamland. Pan fyddant yn cyrraedd Steamland Bean yn amharu ar ffatri Gunderson i ddod o hyd i'r Arch Druidess, ac mae Elfo yn cael ei gymryd i glwb archwiliwyr uwchraddfa sy'n gwneud argraff ar bawb am ei hanesion blaenorol pan fydd dyn rhyfedd yn sylwi ar bin ar y dillad y mae'n eu dwyn. Yn y ffatri mae Bean yn cwrdd â dyn o'r enw Gordy wrth weithio yno. Yn y diwedd mae'n sylweddoli mai Alva Gunderson yw sylfaenydd y cwmni mewn gwirionedd, ac mae am wneud bargen oherwydd rhyw fath o hud sy'n bwerus ac yn Dreamland. Ef yw'r un a anfonodd ei frawd Skybert i Dreamland yn rhan dau, ac a hurodd yr Arch Druidess i lwcus Bean i Steamland, er ei fod yn gwadu unrhyw wybodaeth am weithredoedd llofruddiaeth yr Arch Druidess ac wedi mynd â hi i ffwrdd, ond nid cyn iddi rybuddio Bean i beidio ag ymddiried yn Alva. Yn y clwb mawreddog, mae Elfo yn creu argraff ar y noddwyr eraill, nes bod dyn sy'n berchen ar sioe freak yn dod i mewn ac yn cymryd Elfo am ei gasgliad.

###### 5. "Freak Allan!"

Mae Bean yn deffro'r bore wedyn ac yn cael post gan Alva, ac mae'n agor i ddatgelu delwedd o'r ddau ohonyn nhw'n cusanu ar bont. Mae'n rhedeg i ffwrdd ac mae'n gwneud popeth o fewn ei allu i'w chael hi'n ôl gydag ef. Yna mae'n ceisio dod o hyd i Elfo, sy'n cael ei ddal yn y sioe freak ac sy'n syrthio mewn cariad â'i neiswr, seiciatreg ddi-ben-draw o'r enw Edith. Yn y pen draw, mae Bean yn dod o hyd i Elfo ac yn chwalu pawb arall allan. Wrth i Elfo fynd i'r Edith am ddim, mae'r perchennog yn ymddangos ac yn dechrau ei dagu, ond mae'n cael ei guro gan Edith sydd â chorff mewn gwirionedd. Mae'n dweud wrth Elfo na allant fod gyda'i gilydd gan fod cyrch a sydd wedi'i osod arni yn achosi i unrhyw un sy'n syrthio mewn cariad â hi gwrdd â ffawd erchyll. Ar y pier mae tons o robotiaid sy'n cornelu Bean ac Elfo a Bean yn sgrechian arnyn nhw nad oes ganddi hud ac yn y foment honno mae ysgafnhau saethu o'i bysedd ac yn tynnu'r lle i gyd allan. Zøg yn parhau i weithredu'n fwy gwallgof.

###### 6. "Sblash Olaf"

Elfo a Bean ar fin dianc, ond mae Elfo yn atgoffa Bean o un aelod parhaol o'r sioe freak: Mora. Maen nhw'n ei hachub o'i thanc a phrin yn dianc ar stêm, gyda chymorth Mora. Ar hyd y ffordd, mae Elfo yn dechrau perthynas ryfedd gyda'r stêm, tra bod Bean yn agor am ei theimladau i bobl eraill gyda Mora, y mermaid, wrth iddynt dyfu'n nes at ei gilydd. Maen nhw'n gwasgu tir ar Ynys y Fôr-forwyn, lle mae Mora yn cyflwyno Bean i'w theulu, ac maen nhw'n cael noson rhamantus gyda'i gilydd. Y diwrnod canlynol, mae Bean yn deffro a chan nad yw'n dod o hyd i wddf Mora o amgylch ei gwddf, mae'n credu bod popeth a ddigwyddodd y diwrnod cynt yn freuddwyd, ac yn cerdded ar draws y traeth gydag Elfo. Mae esgid olaf y digwyddiad yn dangos y gwddf yn golchi i fyny ar y môr, gan gadarnhau bod y profiad gyda Mora yn real.

###### 7. "Gwrthryfel y Lleuad Drwg"

Mae Bean yn dychwelyd i Dreamland, wedi ei ddrafftio dros ei hamser gyda Mora, gan ddal i gredu mai rhithwelediad ydoedd, ond edrych yn ôl arno’n gariadus. Mae Oona, sydd wedi dychwelyd i Dreamland i fynd i briodas Derek wedi mynd yn anghywir, yn ei chysuro ac yn ei chredu'n gyfrinachol fod y cyfarfyddiad môr-forwyn yn real. Yn ddiweddarach mae hi'n clywed Odval ac aelodau eraill y cyngor brenhinol yn cynllwynio yn erbyn Zøg, fel y gwnaethant gyda'i frawd Yøg, felly mae'n dweud wrth Oona am ei darganfyddiadau diweddar (sydd wedi eu difetha gan mai Yøg oedd cariad ei bywyd) a'r ddau dîm i fyny mewn ymdrech i danseilio eu cynllun, wrth ddweud wrth Luci ac Elfo i godi byddin i amddiffyn y deyrnas. Mae Luci ac Elfo yn hyfforddi'r treffol bron yn anghymwys i ddod yn filwyr sydd wedi'u hyfforddi'n dda, ond mae'r fyddin ar wasgar ar ôl gweld Elfo yn perfformio defod gyda Trixy a'r trogs ar y lleuad lawn, lle maen nhw'n sbeicio y casgenni noeth arni. Mae cynllun Oona a Bean yn tanio yn ôl ac fe'u datgelir fel pwy ydyn nhw mewn gwirionedd, a phan ddaw Zøg i lawr i'r islawr, mae'n eu gweld yn noeth ac yn ysbio ar Odval ac yn disgyn ymhellach i droell tuag i lawr, sef cynllun y cyngor ar ei hyd.

###### 8. "Hei, Gwariant Moch"

Dechreua'r Tywysog Merkimer deimlo'n isel ers i'w gorff a chorff mochyn gael eu newid ar ddechrau'r tymor cyntaf. Yn y cyfamser, mae monster arswydus wedi'i orchuddio â dail a mwd yn dechrau daearwreiddio'r pentoedwyr tlotach ar gyrion Dreamland. Mae Bean yn cyrraedd i ymchwilio, ac yn darganfod mai corff Merkimer ydyw, gydag ymennydd mochyn. Maent yn esgus mai Merkimer gyda'r mochyn Merkimer sy'n siarad amdano, a'i ddychwelyd at ei rieni yn Bentwood, gan obeithio cael arian ac arfau. Ond mae Merkimer yn penderfynu ailbrisio fel ei statws fel tywysog, ond mae'n dristwch o glywed nad oedd neb, nid hyd yn oed ei rieni yn gofalu amdano. Mae Merkimer Dynol yn datgelu ei fod wedi datblygu gwybodaeth ac wedi cymryd drosodd Bentwood ac yn ceisio boddi Bean, Lucy ac Elfo mewn arian ar ôl i Pig Merkimer ymuno ag ef. Pig Merkimer yn teimlo'n ddrwg ac yn eu harbed, yn lladd Merkimer dynol, a'r pedwar yn dychwelyd i Dreamland gyda'r arian a lyncu Elfo a saethau yn saethu atynt.

###### 9. "Gwallgofrwydd y Brenin Zøg"

Mae Zøg wedi'i gloi yng ngwrthdygol gwallgof y castell, ac mae'n dechrau siarad gibberish. Mae Bean yn argyhoeddi Odval i adael iddi siarad â'i thad, ac mae'n gallu mynd drwodd ato, ond yn ddiweddarach, ar ôl ymweliad gan ysbryd Dagmar, mae'n dianc ac yn crwydro am y ddinas, wedi drysu. Mae Bean yn dilyn ar ei ôl, ac yn y pen draw mae'n ei gael yn crwydro i siop, lle mae'n prynu dymi ventriloquist. Mae'n dechrau siarad mewn marchogion ac inswlin drwy'r dymi, a dim ond Bean all ddeall yn iawn yr hyn y mae'n ei ddweud. Pan ellir gweld cwmwl o fwg gwyrdd yn clirio mynydd cyfagos, mae'r deyrnas yn dechrau poeni. Bean yn siarad â Zøg am gyngor ac mae'n ei pharatoi ar gyfer yr ymosodiad sydd i ddod. Fodd bynnag, mae cyflwr Zøg yn dal i ymddangos fel pe bai'n gwaethygu. Mae Elfo yn cyfaddef ei fod yn credu bod Bean yn dychmygu bod yr hyn y mae'r dymi yn ei ddweud yn gliwiau mewn gwirionedd, a bod Bean yn rhedeg y deyrnas ar ei phen ei hun. Ar ôl siarad â Zøg un y tro diwethaf, mae Bean yn sylweddoli ei fod hyd yn oed yn gwybod pa mor ddrwg y mae ei insanity wedi gotten, ac mae'n gofyn am gael ei anfon i ffwrdd fel y gall wella. Mae Bean yn ei anfon i leoliad anhysbys gyda Chazzzzz.

###### 10. "Bean yn disgyn i lawr"

Mae'r Dywysoges Bean yn brenin ar ôl i Zøg gael ei ystyried yn anaddas i fod yn brenin ac yn cael ei gymryd i ffwrdd i gael triniaeth gyda Chazzzzz. Mae'r mwg gwyrdd dirgel yn cyrraedd y castell, ac yn troi allan i fod yn Big Jo a'i gynorthwyydd llai adnabyddus, Porky, sydd am wneud iawn am yr hyn a wnaethant i Bean, Elfo, a Luci. Mae Bean yn anniben o'r eithafion, er ei fod yn honni ei fod wedi newid, ac yn ei gloi mewn twll, i raddau llawer i annifyrrwch Odval, a oedd am weithio gyda Big Jo. Yn fuan ar ôl hynny, mae ogres yn cyrraedd eisiau Elfo, a oedd yn dallu eu tywysog, ond yn groes i ddymuniadau pawb arall, nid yw'n gadael iddynt gael Elfo ac yn hytrach yn eu ffensio drwy waredu'r holl alcohol yn y deyrnas arnynt. Mae Bean, Elfo, a Luci yn sylweddoli bod y horde cyfan o ogres yn ormod iddynt ei drin ar eu pennau'u hunain a chuddio yn y llyfrgell gyfrinachol. Elfo, gan sylweddoli y bydd yr ogres yn dod i'w ladd cyn bo hir (a gweddill y deyrnas a'r Bean, hefyd), yn aberthu ei hun—i raddau mawr i arswyd Bean—i'r ogres, sy'n mynd ag ef ymaith yn hytrach na'i ladd. Mae Dagmar yn cyrraedd mewn uwch gyfrinach sy'n cysylltu â'r llyfrgell gyfrinachol, mae Luci yn ceisio ei hachub ond mae'n cael ei bydru gan ddrysau'r uwch ac yn marw. Dagmar yn mynd â Bean i Hell i briodi dyn dirgel sy'n debyg i Alva. Luci yn deffro i gael ei hun yn Heaven gyda Jerry a Duw, er mawr siom iddo.