recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwyr Joe May a Ernst Reicher yw ***Die Pagode*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen ac Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Werner Krauss, Lupu Pick ac Ernst Reicher. Mae'r ffilm *Die Pagode* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hans Bloch oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe May ar 7 Tachwedd 1880 yn Fienna a bu farw yn Hollywood ar 15 Gorffennaf 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe May nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eine Ballnacht |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-03-23 |
| *The Countess of Paris* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *The House of Fear* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-06-30 |
| The Muff |  | yr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Three on a Honeymoon* |  | Awstria | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Tragödie Der Liebe. Teil 1 |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *Tragödie der Liebe. Teil 2* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| Voyage De Noces |  | FfraincAwstria | Ffrangeg | 1932-12-15 |
| Your Big Secret |  | yr Almaen |  | 1918-01-01 |
| Zwei in Einem Auto |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr George Marshall yw ***Music Is Magic*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Oscar Levant. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alice Faye a Bebe Daniels. Mae'r ffilm *Music Is Magic* yn 66 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw...... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Alex Troffey sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Marshall ar 29 Rhagfyr 1891 yn Chicago a bu farw yn Los Angeles ar 4 Medi 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Marshall nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Haunted Valley* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1923-01-01 |
| Love Under Fire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Murder, He Says |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| The Adventures of Ruth |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Man From Montana |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |
| *The Midnight Flyer* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| The Wicked Dreams of Paula Schultz |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| True to Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Valley of The Sun |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| You Can't Cheat An Honest Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Irving Cummings yw ***Vogues of 1938*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bella Spewack a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Victor Young. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Bennett, Hedda Hopper, Warner Baxter, Victor Young, Marjorie Gateson, Penny Singleton, Helen Vinson, Harry Myers, Dennis O'Keefe, Mischa Auer, Alan Mowbray, Alma Kruger, Charles Williams, Jason Robards, Irving Bacon, Jerome Cowan, Rosemary Theby, Edmund Mortimer, Rex Evans, Hal K. Dawson a Jack Chefe. Mae'r ffilm *Vogues of 1938* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ray Rennahan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Otho Lovering sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Irving Cummings ar 9 Hydref 1888 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1903 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Irving Cummings nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Bertha, The Sewing Machine Girl |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| *Environment* |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| In Every Woman's Life |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| Merry-Go-Round of 1938 |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| *On the Level* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *Riders Up* |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| *Sweet Rosie O'Grady* |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| *The Country Beyond* |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| The Dancing Cheat |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| The Jilt |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Franklin J. Schaffner yw ***The Stripper*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd gan Jerry Wald yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn Kansas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Inge a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerry Goldsmith. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claire Trevor, Gypsy Rose Lee, Carol Lynley, Richard Beymer, Robert Webber, Michael J. Pollard, Bing Russell, Joanne Woodward a Louis Nye. Mae'r ffilm *The Stripper* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ellsworth Fredericks oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert L. Simpson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franklin J Schaffner ar 30 Mai 1920 yn Tokyo a bu farw yn Santa Monica ar 10 Ionawr 2022. Derbyniodd ei addysg yn Franklin & Marshall College.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franklin J. Schaffner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Nicholas ac Alexandra |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 1971-01-01 |
| Papillon |  | Unol Daleithiau AmericaFfrainc | Saesneg | 1973-12-16 |
| Patton |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-02-04 |
| *Planet of the Apes* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Sphinx |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| *The Best Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| The Boys From Brazil |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1978-01-01 |
| The Double Man |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| The War Lord |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Yes, Giorgio |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr Ralph Thomas yw ***The Clouded Yellow*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Newcastle upon Tyne a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Eric Ambler a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Benjamin Frankel. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Rank Organisation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Simmons, Trevor Howard a Sonia Dresdel. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Geoffrey Unsworth oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gordon Hales sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ralph Thomas ar 10 Awst 1915 yn Kingston upon Hull a bu farw yn Llundain ar 8 Ionawr 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes filwrol

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ralph Thomas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Nightingale Sang in Berkeley Square |  | Unol Daleithiau America | 1979-01-01 |
| Carry On Cruising |  | y Deyrnas Gyfunol | 1962-04-01 |
| Deadlier Than The Male |  | y Deyrnas Gyfunol | 1967-02-12 |
| Doctor at Sea |  | y Deyrnas Gyfunol | 1955-01-01 |
| Doctor in Distress |  | y Deyrnas Gyfunol | 1963-01-01 |
| Doctor in The House |  | y Deyrnas Gyfunol | 1954-01-01 |
| *Percy* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1971-01-01 |
| Percy's Progress |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1974-01-01 |
| The 39 Steps |  | y Deyrnas Gyfunol | 1959-01-01 |
| The Wind Cannot Read |  | y Deyrnas Gyfunol | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Katsuya Tomita yw ***Sawdad*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***サウダーヂ''***c fFe'cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Katsuya Tomita. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Katsuya Tomita ar 18 Ebrill 1972 yn Kōfu.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Katsuya Tomita nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bangkok Nites |  | Japan | JapanegThai | 2016-01-01 |
| *Off Highway 20* |  | Japan | Japaneg | 2007-01-01 |
| Sawdad |  | Japan | Japaneg | 2011-01-01 |
| *Tenzo* |  | Japan |  | 2019-01-01 |
| Uwchben y Cymylau |  | Japan | Japaneg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ladislao Vajda yw ***Das Feuerschiff*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd gan Hermann Schwerin yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Curt Siodmak a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Sandloff. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Hinz, Dieter Borsche, Pinkas Braun, James Robertson Justice a Helmut Wildt. Mae'r ffilm *Das Feuerschiff* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Heinz Pehlke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hermann Ludwig sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ladislao Vajda ar 18 Awst 1906 yn Budapest a bu farw yn Barcelona ar 24 Ionawr 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1932 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ladislao Vajda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Kölcsönkért Katély |  | Hwngari |  | 1937-01-01 |
| A Nearly Decent Girl |  | yr AlmaenSbaen | AlmaenegSbaeneg | 1963-01-01 |
| Az Én Lányom Nem Olyan |  | Hwngari |  | 1937-01-01 |
| Ein Mann Geht Durch Die Wand |  | yr Almaen | Almaeneg | 1959-01-01 |
| El Hombre Que Meneaba La Cola |  | yr EidalSbaen | Sbaeneg | 1957-01-01 |
| Es Geschah am Hellichten Tag |  | yr AlmaenY SwistirSbaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Giuliano De' Medici |  | yr Eidal |  | 1941-01-01 |
| La Madonnina D'oro |  | yr Eidaly Deyrnas Gyfunol | Eidaleg | 1949-01-01 |
| Marcelino Pan y Vino |  | Sbaen | Sbaeneg | 1955-01-01 |
| Tri Throellwr |  | Hwngari | Hwngareg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Golygydd/ion ffilm: "Hermann Ludwig". Cyrchwyd 1 Rhagfyr 2020.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Iraj Tahmasb yw ***Het Goch a Babi*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***کلاهقرمزی و بچهننه*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg a hynny gan Hamid Jebelli. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Iraj Tahmasb. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Iraj Tahmasb ar 1 Ionawr 1959 yn Tehran.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Iraj Tahmasb nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Het Goch a Babi |  | Iran | Perseg | 2012-01-01 |
| Het Goch a Chyfnither |  | Iran | Perseg | 1995-01-01 |
| *Kolah Ghermezi and Sarvenaz* |  | Iran | Perseg | 2002-01-01 |
| *Kolah Qermezi (TV series)* |  | Iran | Perseg |  |
| *Once Upon a Time* |  | Iran | Perseg | 2000-01-01 |
| *Under the Peach Tree* |  | Iran | Perseg | 2007-01-01 |
| *دختر شیرینی فروش* |  | Iran | Perseg | 2001-01-01 |
| *کلاه‌قرمزی ۹۰* |  |  |  |  |
| *کلاه‌قرمزی ۹۱* |  |  |  |  |
| *کلاه‌قرمزی ۹۲* |  |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Arne Mattsson yw ***Pappa Sökes*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Gardar Sahlberg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gunnar Johansson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sickan Carlsson. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arne Mattsson ar 2 Rhagfyr 1919 yn Uppsala a bu farw yn yr un ardal ar 14 Mai 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arne Mattsson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| För Min Heta Ungdoms Skull |  | Sweden | Swedeg | 1952-01-01 |
| Hon dansade en sommar |  | Sweden | Swedeg | 1951-12-17 |
| Här Kommer Bärsärkarna |  | Sweden | Swedeg | 1965-01-01 |
| Kärlekens Bröd |  | Sweden | Swedeg | 1953-01-01 |
| Ljuvlig Är Sommarnatten |  | Sweden | Swedeg | 1961-01-01 |
| Mannekäng i Rött |  | Sweden | Swedeg | 1958-01-01 |
| Mask of Murder |  | y Deyrnas GyfunolSweden | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Sailors* |  | Sweden | Swedeg | 1964-01-01 |
| The Girl |  | y Deyrnas GyfunolSweden | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Yngsjömordet* |  | Sweden | Swedeg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Matt D'Avella yw ***Minimalism: a Documentary About The Important Things*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Mae'r ffilm yn 79 munud o hyd. 

Matt D'Avella hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Matt D'Avella sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Matt D'Avella nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimalism: a Documentary About The Important Things |  | Unol Daleithiau America |  | 2016-01-01 |
| The Minimalists: Less Is Now |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2021-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Steven Hilliard Stern yw ***I Wonder Who's Killing Her Now?*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Patrick Williams. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Severn Darden, Angelo Rossitto, Bob Dishy, Bill Dana, Vito Scotti, Bobby Ball a Joanna Barnes. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Richard H. Kline oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steven Hilliard Stern ar 1 Tachwedd 1937 yn Timmins a bu farw yn Encino ar 2 Mawrth 1968. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Ryerson.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steven Hilliard Stern nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Baby Sister* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| *Breaking the Surface: The Greg Louganis Story* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Draw!* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1984-01-01 |
| *Mazes and Monsters* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| *Not Quite Human* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Serpico* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The Ambush Murders* |  | Unol Daleithiau America |  | 1982-01-01 |
| *The Ghost of Flight 401* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-01-01 |
| *The New Leave It to Beaver* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Park Is Mine |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1985-10-06 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Kurt Neumann yw ***Half a Sinner*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mickey Rooney, Walter Brennan, Henry Armetta, Joel McCrea, Berton Churchill, Sally Blane, Bert Roach, Russell Hopton, Clarence Wilson, Fred Kohler, Guinn "Big Boy" Williams a Spencer Charters. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kurt Neumann ar 5 Ebrill 1898 yn Nürnberg a bu farw yn Los Angeles ar 21 Ionawr 1959.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kurt Neumann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ambush* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Drei Vom Varieté |  | yr Almaen | Almaeneg | 1954-01-01 |
| Ellery Queen, Master Detective |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Regina Amstetten |  | yr Almaen | Almaeneg | 1954-02-02 |
| Rummelplatz Der Liebe |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Almaeneg | 1954-06-19 |
| Stella Di Rio |  |  | Eidaleg | 1955-01-01 |
| Tarzan and The Amazons |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Tarzan and The Leopard Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| The Unknown Guest |  | Unol Daleithiau America |  | 1943-10-22 |
| Wake Up and Dream |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-10-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Ffilm arswyd a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Bernard L. Kowalski yw ***Night of The Blood Beast*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alexander Laszlo. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan American International Pictures.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John M. Nickolaus, Jr. oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jodie Copelan sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bernard L Kowalski ar 2 Awst 1929 yn Brownsville, Texas a bu farw yn Los Angeles ar 17 Rhagfyr 2002. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bernard L. Kowalski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Attack of The Giant Leeches |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *B.A.D. Cats* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Broken Arrow* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Hot Car Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Krakatoa, East of Java |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| Night of The Blood Beast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Sssssss |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-07-01 |
| Stiletto |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| *Terror in the Sky* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-01-01 |
| *The Nativity* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Matt D'Avella yw ***The Minimalists: Less Is Now*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Matt D'Avella nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Minimalism: a Documentary About The Important Things |  | Unol Daleithiau America | 2016-01-01 |
| The Minimalists: Less Is Now |  | Unol Daleithiau America | 2021-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bras gerddi** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision gerddi) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Emberiza hortulana***; yr enw Saesneg arno yw *Ortolan bunting*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. hortulana*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia, Ewrop ac Affrica.

Teulu
-----

Mae'r bras gerddi yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bras gerddi** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Niyazi Badalov yw ***Üzüm Tənəyinin Xəstəlikləri*** a gyhoeddwyd yn 1975. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Niyazi Badalov ar 10 Gorffenaf 1909 yn Shaki. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Niyazi Badalov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bakıda tikinti (film, 1946)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* |  | 1946-01-01 |
| *Dağlıq Qarabağ (film, 1948)* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1948-01-01 |
| *Dostluq Telləri* |  |  |  | 1971-01-01 |
| Estafet |  |  | Rwseg | 1982-01-01 |
| General Həzi Aslanov |  |  |  | 1945-01-01 |
| Hanı Mənim Övladlarım? |  |  |  | 1967-01-01 |
| *Kirov Azərbaycanda (film, 1966)* |  |  |  | 1966-01-01 |
| Komsomol Nəsli |  |  |  | 1938-01-01 |
| Lenin Bizimlədir |  |  |  | 1970-01-01 |
| *M. F. Axundov (film, 1962)* |  |  | Rwseg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd am y cyfnod glasoed gan y cyfarwyddwyr Norman Jewison, Cary Woods a Robert N. Fried yw ***Only You*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd gan Cary Woods a Robert N. Fried yn Unol Daleithiau America a'r Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd TriStar Pictures. Lleolwyd y stori yn yr Eidal, Unol Daleithiau America a Pittsburgh a chafodd ei ffilmio yn Fenis a Pittsburgh. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Diane Drake a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rachel Portman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Downey Jr. Joaquim de Almeida, Marisa Tomei, Billy Zane, Bonnie Hunt, Mary Martin, Siobhan Fallon Hogan, Fisher Stevens, Mattia Sbragia, Gianfranco Barra, Ezio Pinza, John Benjamin Hickey, Adam LeFevre, Renato Scarpa, Barbara Cupisti, Cristina Moglia, Antonia Rey a Phyllis Newman. Mae'r ffilm *Only You* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sven Nykvist oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Stephen E. Rivkin sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Norman Jewison ar 21 Gorffenaf 1926 yn Toronto. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Toronto.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cydymaith o Urdd Canada
 * Urdd Ontario
 * Gwobr 'Walk of Fame' Canada
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 54% (Rotten Tomatoes)
* 5.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Norman Jewison nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *...And Justice for All* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| Agnes of God |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Best Friends* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| Bogus |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-09-06 |
| In Country |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| In The Heat of The Night |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| *Jesus Christ Superstar* |  | Unol Daleithiau AmericaAwstralia | Saesneg | 1973-08-07 |
| *Rollerball* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1975-06-25 |
| The Cincinnati Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *The Hurricane* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-09-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Only You". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 4818822-0

 |
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Rollin S. Sturgeon yw ***Unclaimed Goods*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harrison Ford a Vivian Martin. Mae'r ffilm yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.
James Van Trees oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rollin S Sturgeon ar 25 Awst 1877 yn Rock Island, Illinois a bu farw yn Santa Monica ar 28 Mawrth 1984.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rollin S. Sturgeon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Betty and the Buccaneers* |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| *Danger Ahead* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-08-08 |
| *Daughters of Today* |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |
| *Destiny* |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| *Hugon, The Mighty* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-11-23 |
| *In Folly's Trail* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-06 |
| *The Gilded Dream* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-10-01 |
| *The Girl in the Rain* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-07-17 |
| *The Shuttle* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-02-16 |
| *Whose Wife?* |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwyrbig Papwa** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwyrbigau Papwa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Erythrura papuana***; yr enw Saesneg arno yw *Papuan parrot finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. papuana*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cwyrbig Papwa yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwyrbig Papwa** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Menahem Golan yw ***Dychwelyd o India*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***השיבה מהודו*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Israel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hebraeg a hynny gan A. B. Yehoshua. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Aki Avni. Mae'r ffilm *Dychwelyd o India* yn 96 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,100 o ffilmiau Hebraeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Menahem Golan ar 31 Mai 1929 yn Tiberias a bu farw yn Jaffa ar 6 Hydref 2018. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Gelf Tisch, UDA.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Israel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Menahem Golan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Die Tunnelgangster von Berlin* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1996-01-01 |
| Enter The Ninja |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-07-16 |
| Lepke |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-02-10 |
| Lima: Breaking The Silence |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-11-26 |
| *Operation Thunderbolt* |  | Japan |  | 1988-01-01 |
| *Operation Thunderbolt* |  | Israel | SaesnegHebraegAlmaeneg | 1977-01-01 |
| Over The Brooklyn Bridge |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| *Over the Top* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| The Delta Force |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| The Uranium Conspiracy |  | Israelyr Eidalyr Almaen | Saesneg | 1978-08-10 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Héctor Babenco a Roberto Farias yw ***O Fabuloso Fittipaldi*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Héctor Babenco a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcos Valle. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Juan Manuel Fangio, Carlos Pace, François Cevert, Emerson Fittipaldi, Ronnie Peterson a Wilson Fittipaldi Júnior. Mae'r ffilm *O Fabuloso Fittipaldi* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Héctor Babenco ar 7 Chwefror 1946 yn Buenos Aires a bu farw yn São Paulo ar 4 Mawrth 2014. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1973 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Diwylliant

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Héctor Babenco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| At Play in The Fields of The Lord |  | Unol Daleithiau AmericaBrasil | Saesneg | 1991-01-01 |
| Carandiru |  | yr Arianninyr EidalBrasil | Portiwgaleg | 2003-03-21 |
| Corazón iluminado |  | BrasilFfrainc | Sbaeneg | 1996-01-01 |
| Ironweed |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Kiss of The Spider Woman |  | Unol Daleithiau AmericaBrasil | SaesnegFfrangegAlmaenegPortiwgaleg | 1985-05-13 |
| Lúcio Flávio, o Passageiro Da Agonia |  | Brasil | Portiwgaleg | 1977-01-01 |
| O Fabuloso Fittipaldi |  | Brasil | Portiwgaleg | 1973-01-01 |
| O Rei Da Noite |  | Brasil | Portiwgaleg | 1975-01-01 |
| Pixote, a Lei Do Mais Fraco |  | Brasil | Portiwgaleg | 1980-01-01 |
| *The Past* |  | Brasil | SbaenegFfrangegSaesnegPortiwgaleg | 2007-09-10 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Zhang Jianya yw ***Galwad am Gariad*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fan Bingbing, Annie Yi, Huang Shengyi, Xu Zheng a Gong Beibi. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zhang Jianya ar 1 Ionawr 1951 yn Shanghai. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm Beijing.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Zhang Jianya nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Crash Landing* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg | 1999-09-28 |
| *Fit Lover* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg Mandarin | 2008-01-01 |
| Galwad am Gariad |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | *Mandarin safonol* | 2007-01-01 |
| *Hsue-shen Tsien* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina |  | 2012-03-02 |
| *Journey to the West* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | *Mandarin safonol* |  |
| *Rescued from Desperate Situation* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg | 1994-01-11 |
| *San Mao Joins the Army* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | *Mandarin safonol* | 1994-01-01 |
| *The Dream is Alive* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg | 2007-10-12 |
| *Zhen Guan Zhi Zhi* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr Takashi Miike yw ***Bodyguard Kiba: Apocalypse of Carnage*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Lleolwyd y stori yn Taiwan. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Takashi Miike ar 24 Awst 1960 yn Yao. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Japan Institute of the Moving Image.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Takashi Miike nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dead or Alive trilogy* |  |  |  |
| Ffrwydriad y Brain Ii |  | Japan | 2009-01-01 |
| *Ichi the Killer* |  | Japan | 2002-01-01 |
| Jawled Ifanc: Nostalgia |  | Japan | 1998-01-01 |
| Kikoku |  | Japan | 2003-01-01 |
| *MPD Psycho* |  | Japan | 2000-01-01 |
| *Ninja Kids!!!* |  | Japan | 2011-01-01 |
| *Pandoora* |  | Japan | 2002-01-01 |
| Twrnai Fantastig |  | Japan | 2012-01-01 |
| Wara no tate – Die Gejagten |  | Japan | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Vasif Babayev yw ***Şəki*** a gyhoeddwyd yn 1977. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Şəki***.; y cwmni cynhyrchu oedd AzTV. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Seyfulla Bədəlov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vasif Babayev ar 16 Medi 1940 yn Baku.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vasif Babayev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Azərbaycan iri addımlarla addımlayır (film, 1979)* |  |  |  | 1979-01-01 |
| Nəbi Xəzri |  |  |  | 1987-01-01 |
| Qızılı Yamaclar |  |  |  | 1982-01-01 |
| Sahil Bağı |  |  |  | 1967-01-01 |
| Xuraman |  |  |  | 1978-01-01 |
| *Zirvə Buludu* |  |  |  | 1972-01-01 |
| İçəri Şəhər-Əbədi Nağıl |  |  |  | 1984-01-01 |
| Şəki |  |  | Aserbaijaneg | 1977-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cynffondaenwr cyfeillgar** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cynffondaenwyr cyfeillgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rhipidura albolimbata***; yr enw Saesneg arno yw *Friendly fantail*. Mae'n perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: *Monarchidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. albolimbata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cynffondaenwr cyfeillgar yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: *Monarchidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Apostol Brith | Grallina cyanoleuca |  |
|
| Apostol afon | Grallina bruijnii |  |
|
| Brenin Marquesas | Pomarea mendozae |  |
|
| Brenin aflonydd | Myiagra inquieta |  |
|
| Brenin brith | Arses kaupi |  |
|
| Brenin cyflym | Pomarea iphis |  |
|
| Brenin gloyw | Myiagra alecto |  |
|
| Brenin gwargrych bronwyn | Arses telescopthalmus |  |
|
| Brenin penlas | Myiagra azureocapilla |  |
|
| Brenin torgoch | Myiagra vanikorensis |  |
|
| Brenin torwyn | Myiagra albiventris |  |
|
| Cwchbig bronddu | Machaerirhynchus nigripectus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cynffondaenwr cyfeillgar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*