recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr George B. Seitz yw ***Society Doctor*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Taylor, Billie Burke, Virginia Bruce, William Henry, Donald Meek, Chester Morris, Henry Kolker, James Flavin, Arthur Hoyt, Eulalie Jensen, Richard Tucker a William Bailey. Mae'r ffilm *Society Doctor* yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Ben Lewis sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George B Seitz ar 3 Ionawr 1888 yn Boston, Massachusetts a bu farw yn Hollywood ar 13 Gorffennaf 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George B. Seitz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Passport to Paradise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-04-01 |
| *Sally of the Subway* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Sin's Pay Day |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Speed* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Temptation's Workshop |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Circus Kid |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-10-07 |
| *The Drums of Jeopardy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Fighting Ranger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Fortieth Door |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| The House of Hate |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Jess Robbins yw ***Red Blood and Yellow*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Broncho Billy Anderson. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Florence Lee, Broncho Billy Anderson a Fred Church. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jess Robbins ar 30 Ebrill 1886 yn Dayton a bu farw yn Los Angeles ar 23 Medi 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jess Robbins nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Little Bit of Fluff* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1928-05-01 |
| *Fists and Fodder* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1920-01-01 |
| *He Laughs Last* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Red Blood and Yellow |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Should Sailors Marry?* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Stori Tudalen Flaen |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Backyard* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-11-01 |
| The Ladder Jinx |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Lucky Dog* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Too Much Business |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Sergio Martino yw ***La Moglie in Vacanza... L'amante in Città*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd gan Luciano Martino yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Francesco Milizia a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Detto Mariano. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Renzo Montagnani, Edwige Fenech, Lino Banfi, Barbara Bouchet, Marisa Merlini, Pippo Santonastaso, Maria Teresa Ruta, Renzo Ozzano, Tullio Solenghi a Jacques Stany. Mae'r ffilm *La Moglie in Vacanza... L'amante in Città* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Eugenio Alabiso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sergio Martino ar 19 Gorffenaf 1938 yn Rhufain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sergio Martino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Acapulco, Prima Spiaggia... a Sinistra |  | yr Eidal |  | 1982-01-01 |
| Arizona Si Scatenò... E Li Fece Fuori Tutti |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| I Corpi Presentano Tracce Di Violenza Carnale |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |
| Il Fiume Del Grande Caimano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| L'isola Degli Uomini Pesce |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-18 |
| La Montagna Del Dio Cannibale |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1978-05-25 |
| Mannaja |  | yr Eidal | Eidaleg | 1977-08-13 |
| Morte Sospetta Di Una Minorenne |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| *Private Crimes* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| *Your Vice Is a Locked Room and Only I Have the Key* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brân Fflores** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: brain Fflores) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Corvus florensis***; yr enw Saesneg arno yw *Flores crow*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. florensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r brân Fflores yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân America | Corvus brachyrhynchos |  |
|
| Brân Caledonia Newydd | Corvus moneduloides |  |
|
| Brân Dyddyn | Corvus corone |  |
|
| Brân Hawaii | Corvus hawaiiensis |  |
|
| Brân Lwyd | Corvus cornix |  |
|
| Brân Sinaloa | Corvus sinaloae |  |
|
| Brân Tamaulipas | Corvus imparatus |  |
|
| Brân bigfain | Corvus enca |  |
|
| Brân jyngl | Corvus macrorhynchos |  |
|
| Brân tai | Corvus splendens |  |
|
| Cigfran | Corvus corax |  |
|
| Cigfran bigbraff | Corvus crassirostris |  |
|
| Cigfran yddfwinau | Corvus ruficollis |  |
|
| Ydfran | Corvus frugilegus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brân Fflores** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Arthur Penn yw ***Dead of Winter*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd gan Universal Studios yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Marc Shmuger a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Einhorn.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mary Steenburgen, Jan Rubeš, Roddy McDowall, William Russ, Wayne Robson, Ken Pogue a Mark Malone. Mae'r ffilm *Dead of Winter* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jan Weincke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Penn ar 27 Medi 1922 yn Philadelphia a bu farw ym Manhattan ar 10 Ebrill 1962. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 47 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Black Mountain College.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Tony am y Cyfarwyddo Gorau mewn Drama
 * Ours d'or d'honneur

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 77% (Rotten Tomatoes)
* 6.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Penn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bonnie and Clyde |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-08-04 |
| Four Friends |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Little Big Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-12-14 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| *Night Moves* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-03-18 |
| *Target* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 1985-01-01 |
| *The Chase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| The Miracle Worker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *The Train* |  | Unol Daleithiau Americayr EidalFfrainc | Saesneg | 1964-01-01 |
| Visions of Eight |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Dead of Winter". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm gorarwr gan y cyfarwyddwr Dave Fleischer yw ***Electric Earthquake*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sammy Timberg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Delwedd:Dave Fleischer.jpg
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dave Fleischer ar 14 Gorffenaf 1894 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 13 Awst 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1918 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dave Fleischer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Boilesk* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Boop-Oop-a-Doop* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Buzzy Boop* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Buzzy Boop at the Concert* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Chess-Nuts* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Crazy Town* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Ding Dong Doggie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Dizzy Dishes* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Dizzy Red Riding Hood* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Electric Earthquake |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Golfan eira Meinertzhagen** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: golfanod eira Meinertzhagen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Montifringilla theresae***; yr enw Saesneg arno yw *Meinertzhagen’s snow finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. theresae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r golfan eira Meinertzhagen yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Golfan eira Meinertzhagen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Richard Wallace yw ***Obliging Young Lady*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Joan Carroll. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Nicholas Musuraca oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Wallace ar 26 Awst 1894 yn Sacramento a bu farw yn Los Angeles ar 27 Tachwedd 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Wallace nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Along Came Auntie* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Captain Caution* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-08-09 |
| *Framed* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-03-07 |
| *It's in the Bag!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Man of the World* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Sinbad the Sailor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *The Little Minister* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Right to Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Young in Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Tycoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-12-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brenin Ynysoedd Admiralty** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd Ynysoedd Admiralty) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Monarcha infelix***; yr enw Saesneg arno yw *Unhappy monarch*. Mae'n perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: *Monarchidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. infelix*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brenin Ynysoedd Admiralty yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: *Monarchidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Apostol Brith | Grallina cyanoleuca |  |
|
| Apostol afon | Grallina bruijnii |  |
|
| Brenin Marquesas | Pomarea mendozae |  |
|
| Brenin aflonydd | Myiagra inquieta |  |
|
| Brenin brith | Arses kaupi |  |
|
| Brenin cyflym | Pomarea iphis |  |
|
| Brenin gloyw | Myiagra alecto |  |
|
| Brenin gwargrych bronwyn | Arses telescopthalmus |  |
|
| Brenin penlas | Myiagra azureocapilla |  |
|
| Brenin torgoch | Myiagra vanikorensis |  |
|
| Brenin torwyn | Myiagra albiventris |  |
|
| Cwchbig bronddu | Machaerirhynchus nigripectus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brenin Ynysoedd Admiralty** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Alexander Korda yw ***The Private Life of Henry Viii*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Arthur Wimperis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kurt Schröder. Dosbarthwyd y ffilm gan London Films a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Laughton, Robert Donat, Merle Oberon, Elsa Lanchester, Binnie Barnes, Wendy Barrie, Miles Mander, John Loder, Claud Allister, Franklin Dyall, Annie Esmond, Arthur Howard, Everley Gregg, Frederick Culley, Gibb McLaughlin, Hay Petrie, John Turnbull, Judy Kelly, Laurence Hanray, Sam Livesey, Wally Patch, William Austin a Helen Maud Holt. Mae'r ffilm *The Private Life of Henry Viii* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Georges Périnal oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Stephen C. Harrison sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexander Korda ar 16 Medi 1893 yn Túrkeve a bu farw yn Llundain ar 5 Chwefror 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Faglor

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 95% (Rotten Tomatoes)
* 8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexander Korda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Cyclamen |  | Hwngari | 1916-01-01 |
| Ddim Gartref Na Thramor |  | Hwngari | 1919-01-01 |
| *Everybody's Woman* |  | Awstria | 1924-01-01 |
| Herren Der Meere |  | Awstria | 1922-02-03 |
| *Magic* |  | Hwngari | 1917-10-01 |
| The Princess and The Plumber |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| Tutyu a Totyo |  | Hwngari | 1915-01-01 |
| Y Dynion Obiti Lucy |  | Unol Daleithiau America | 1931-11-03 |
| Y Newyddiadurwr Duped |  | Hwngari | 1914-01-01 |
| Y Saskia Chwerthin |  | Hwngari | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre: .
2. 1 2  "The Private Life of Henry VIII". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 316752218
* LCCN: n2003036253
* GND: 4741555-1
* BNF: cb146629259 (data)

 |
Ffilm fud (heb sain) a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Erle C. Kenton yw ***Bare Knees*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd gan Samuel Sax yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Adele Buffington. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Virginia Lee Corbin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erle C Kenton ar 1 Awst 1896 ym Montana a bu farw yn Glendale ar 17 Medi 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Erle C. Kenton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Counterfeit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Devil's Squadron |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-05-01 |
| Flying Cadets |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Frisco Lil |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Golf Widows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| Little Miss Big |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Lover Come Back* |  | Unol Daleithiau America |  | 1931-06-16 |
| *She Gets Her Man* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Best Man Wins* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Last Parade* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-31 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr Edward Sloman yw ***Murder By The Clock*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lilyan Tashman a William "Stage" Boyd. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Sloman ar 19 Gorffenaf 1883 yn Llundain a bu farw yn Woodland Hills ar 26 Gorffennaf 2000. Mae ganddo o leiaf 7 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Sloman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fair Enough |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Hell's Island* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Snap Judgment |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| *Surrender* |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-11-03 |
| The Last Hour |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| *The Midnight Trail* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *The Other Woman* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| The Sea Master |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| The Ten Dollar Raise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| *The Woman He Loved* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cornbig bochfrown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cornbigau bochfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ceratogymna cylindricus***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-cheeked hornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: *Bucerotidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. cylindricus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r cornbig bochfrown yn perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: *Bucerotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cornbig Malabar | Ocyceros griseus |  |
|
| Cornbig Narcondam | Rhyticeros narcondami |  |
|
| Cornbig Sri Lanka | Ocyceros gingalensis |  |
|
| Cornbig Swmba | Rhyticeros everetti |  |
|
| Cornbig arianfochog | Bycanistes brevis |  |
|
| Cornbig bochfrown | Bycanistes cylindricus |  |
|
| Cornbig codrychog | Rhyticeros undulatus |  |
|
| Cornbig cribog | Berenicornis comatus |  |
|
| Cornbig helmfrith | Bycanistes subcylindricus |  |
|
| Cornbig helmog | Rhinoplax vigil |  |
|
| Cornbig llwyd India | Ocyceros birostris |  |
|
| Cornbig utganol | Bycanistes bucinator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cornbig bochfrown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Jean Negulesco yw ***How to Marry a Millionaire*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd gan Nunnally Johnson yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Nunnally Johnson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cyril J. Mockridge. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marilyn Monroe, Lauren Bacall, Hermine Sterler, William Powell, Betty Grable, Cameron Mitchell, David Wayne, Rory Calhoun, Fred Clark, Alexander D'Arcy, Maurice Marsac, Dayton Lummis a Tudor Owen. Mae'r ffilm yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Joseph MacDonald oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Louis R. Loeffler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Negulesco ar 26 Chwefror 1900 yn Craiova a bu farw ym Marbella ar 28 Mai 2016. Derbyniodd ei addysg yn Carol I National College.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 84% (Rotten Tomatoes)
* 7.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 8,000,000 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean Negulesco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Boy On a Dolphin |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Cavalcade of Dance* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Daddy Long Legs* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| How to Marry a Millionaire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Jessica |  | yr EidalFfrainc | Saesneg | 1962-01-01 |
| *Road House* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| The Mudlark |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Pleasure Seekers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| Three Came Home |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Titanic* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. 1 2  "How to Marry a Millionaire". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
3. ↑  .

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 221766555
* BNF: cb14663997d (data)
* BNE: XX3886545

 |
Cantores Americanaidd yw **Connie Francis** (Concetta Maria Franconero; ganed 12 Rhagfyr 1938) sy'n nodedig am ganu sawl math o gerddoriaeth boblogaidd ac mewn sawl iaith. Bu ei gyrfa ar ei hanterth yn y 1950au a'r 1960au, pryd rhyddhaodd nifer fawr o albymau a senglau o ganu gwerin a thraddodiadol, roc a rôl, baledi sentimental, a chaneuon difyr. Bu hefyd yn recordio caneuon gwlad, jazz, *schlager*, emynau ysbrydol, a detholion o sioeau cerdd Broadway.

Ganed yn Newark, New Jersey, i deulu o Americanwyr Eidalaidd yn y dosbarth gweithiol. Dysgodd i ganu ac i ganu'r acordion ac ymddangosodd ar y rhaglen deledu *Talent Scouts* yn 1950. Mabwysiadodd yr enw llwyfan Connie Francis a pherfformiodd ar sioe deledu amrywiaethol i blant am bedair blynedd. Cafodd gontract gydag MGM Records yn 1955, ond methiannau a fu ei senglau cyntaf. Cafodd lwyddiant yn 1957 gyda'r gân "Who's Sorry Now" ac ymddangosodd ar y rhaglen *Bandstand*. Yn sgil llwyddiant *Connie Francis Sings Italian Favorites* (1959), recordiodd sawl albwm arall o ganeuon traddodiadol a oedd yn perthyn i wahanol grwpiau ethnig. Ar anterth ei gyrfa ymddangosodd Francis ar deledu yn aml ac actiodd mewn sawl ffilm i blant yn eu harddegau, megis *Where the Boys Are* (1960). Dirywiodd lwyddiannau'r eilunod Americanaidd ifainc yng nghanol y 1960au o ganlyniad i ddyfodiad y Beatles a bandiau roc eraill o Loegr, a phenderfynodd Francis gael seibiant yn ei gyrfa.

Dychwelodd Francis at y llwyfan a'r stiwdio yn nechrau'r 1970au. Wedi perfformiad yn Long Island yn 1974, cafodd ei threisio yn ei hystafell gwesty gan dresmaswr, ac oherwydd y trawma trodd ei chefn ar fyd adloniant unwaith eto. Llofruddiwyd ei brawd hi gan y Maffia yn 1981, a threuliodd hi ryw ddeng mlynedd yn derbyn triniaeth seiciatrig i ymdopi â thrychinebau ei bywyd personol. Er gwaethaf hynny, dychwelodd at berfformio a recordio cerddoriaeth. Cyhoeddwyd dau hunangofiant ganddi, *Who's Sorry Now?* yn 1984 ac *Among My Souvenirs* yn 2017.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  (Saesneg) Connie Francis. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 15 Rhagfyr 2019.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crëyr hirbig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod hirbig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ardea sumatrana***; yr enw Saesneg arno yw *Dusky-grey heron*. Mae'n perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. sumatrana*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r crëyr hirbig yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Crëyr agami | Agamia agami |  |
|
| Crëyr capanog | Pilherodius pileatus |  |
|
| Crëyr chwibanog | Syrigma sibilatrix |  |
|
| Crëyr gylfinbraff | Cochlearius cochlearius |  |
|
| Crëyr pyllau India | Ardeola grayii |  |
|
| Crëyr pyllau Jafa | Ardeola speciosa |  |
|
| Crëyr rhesog cribwyn | Tigriornis leucolopha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crëyr hirbig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Mae **Säkkijärven polkka** (ynganiad Ffinneg: [ˈsækːiˌjærʋen ˈpolkːɑ]; "y polkka Säkkijärvi"), a elwir hefyd yn "bolkka Karelian-Ffinish," yn alaw polca werin adnabyddus o'r Ffindir. Mae'n boblogaidd iawn gyda chwaraewyt acordion y Ffindir. Fe'i poblogeiddiwyd yn arbennig gan Viljo "Vili" Vesterinen (1907-61). Recordiwyd y dôn am y tro cyntaf yn Säkkijärvi (Kondratyevo yn Oblast Leningrad, Rwsia erbyn hyn), ac roedd y geiriau weithiau'n cael eu canu gyda'r dôn, gan nodi, er y gallai Säkkijärvi ei hun fod wedi'i cholli (a roddwyd i'r Undeb Sofietaidd yn 1940), y Ffindir o leiaf Roedd y polkka yn dal i fod. Yr enwocaf a mwyaf hanesyddol yw'r recordiad a wnaed ar 17 Mehefin 1939 gyda chyn-aelodau o Gerddorfa Dallapé. Digwyddodd y recordiad yn ystafell ddawns yr ysgol Almaeneg yn Helsinki. Daeth y recordiad nid yn unig yn achubwr Viipuri, ond hefyd y perfformiad mwyaf enwog erioed am y polkka Säkkijärvi.

Hanes
-----

Roedd alaw Polka wedi cael ei chwarae o leiaf mor gynnar â diwedd y 19g yn Karelia, pan nad oedd ganddi enw eto. Oddi yno fe ddaliodd ymlaen yn repertoire llawer o chwaraewyr acordion y cyfnod hwnnw. Roedd polka wedi'i chwarae'n bennaf gan y pelimanni o Säkkijärvi "ers i mi gofio", a chafodd y gân yr enw Säkkijärvi polka o hyn. Mae gan yr alaw debygrwydd i rai alawon tanhu gorllewinol Rwsiaidd a Phwylaidd. "Ysgrifennodd cerddor yr eglwys Primus Leppänen (1872-1934), a oedd yn gantor Säkkijärvi, y nodiadau polka ar bapur, gan ei nodi'n ddyfal fel alaw werin. Roedd yn golygu darn cerddorfa gyda'i nodau polka, ond trodd allan i fod alaw ddawns." Dyma a ddywedodd Väinö Seppä, athro o Säkkijärvi.

### Väinö Kähärä a Willy Larsen

Yn ôl Toivo Tamminen, chwaraeodd Väinö Kähärä, pelimanni o Säkkijärvi, ran bwysig yng ngeni polka , a gyfunodd dri polka a glywodd o'i ardal enedigol yn un cyfanwaith. Ar ôl symud i'r Unol Daleithiau ym 1927, daeth Kähärä yn fyfyriwr yn Efrog Newydd i'r acordionydd Norwyaidd-Americanaidd-Ffinaidd Willy Larsen, y dysgodd Kähärä ganeuon dawns o'r Ffindir iddo yn gyfnewid am chwarae gwersi. Felly recordiwyd y polka Säkkijärvi cyntaf gan Willy Larsen yn ei drefniant ei hun yn Efrog Newydd ym mis Hydref 1928 dan yr enw Säk'järvi polka ar gyfer Columbia Records gydag acordion piano.

### Viljo Vesterinen

Recordiodd Viljo Vesterinen y gân bedair gwaith. Digwyddodd recordiad cyntaf Vesterinen mor gynnar â 1930 gyda Suomi Jazz Orkesteri. Nid unawd acordion oedd y recordiad, ond canwyd corws y gân gan Kurt Londen (dan y ffugenw Ilmari Rae) yn seiliedig ar y geiriau a ysgrifennwyd gan RR Ryynänen. Yn ogystal, recordiodd ef yn 1939 gyda cherddorfa Dallapé ac ar ôl y rhyfeloedd yn 1947 ac yn olaf gyda Lasse Pihlajamaa yn 1952.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Philip Ford yw ***Buckaroo Sheriff of Texas*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Arthur E. Orloff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Wilson. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Hugh O'Brian. Mae'r ffilm yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

John MacBurnie oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arthur Roberts sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy'n ffilm am berthynas pobl a'i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Philip Ford ar 16 Hydref 1900 yn Portland, Maine a bu farw yn Los Angeles ar 5 Gorffennaf 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Philip Ford nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Buckaroo Sheriff of Texas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Crime of The Century |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Outcasts of The Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-06-08 |
| Redwood Forest Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *The Inner Circle* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| The Mysterious Mr. Valentine |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| The Old Frontier |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Vanishing Westerner |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Utah Wagon Train |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Wells Fargo Gunmaster |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama-gomedi gan y cyfarwyddwr Terry Kinney yw ***Diminished Capacity*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd gan Galt Niederhoffer yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Chicago a chafodd ei ffilmio yn New Jersey. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Matthew Broderick, Virginia Madsen ac Alan Alda. Mae'r ffilm yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Vanja Cernjul oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Terry Kinney ar 29 Ionawr 1954 yn Lincoln, Illinois. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Talaith Illinois.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 35% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 23,719 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Terry Kinney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Diminished Capacity |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
2. 1 2  "Diminished Capacity". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Georg Jacoby yw ***Tanz mit dem Kaiser*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd gan Max Pfeiffer yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Géza von Cziffra a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Grothe. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy'n parodio'r chwedl Eira Wen a'r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georg Jacoby ar 21 Gorffenaf 1882 ym Mainz a bu farw ym München ar 21 Awst 1958. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georg Jacoby nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bomben Auf Monte Carlo |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Bühne Frei Für Marika |  | yr Almaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Cleren Maken De Man |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1957-01-01 |
| Dem Licht Entgegen |  | Ymerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Der Bettelstudent |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-08-07 |
| Die Csardasfürstin |  | yr Almaen | Almaeneg | 1951-01-01 |
| Die Nacht Vor Der Premiere |  | yr Almaen | Almaeneg | 1959-05-14 |
| Gasparone |  | yr Almaen | Almaeneg | 1937-01-01 |
| *Pension Schöller* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1952-01-01 |
| *The Woman of My Dreams* |  | yr Almaenyr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwyr Maurizio Lucidi a Guglielmo Garroni yw ***Gli Esecutori*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Unol Daleithiau America a chafodd ei ffilmio yn San Francisco, Rhufain ac Agrigento. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Nicola Badalucco a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luis Bacalov. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roger Moore, Stacy Keach, Peter Martell, Ivo Garrani, Ettore Manni, Ennio Balbo, Fausto Tozzi, Romano Puppo, Aldo Rendine, Salvatore Billa, John Myhers a Luigi Casellato. Mae'r ffilm *Gli Esecutori* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Aiace Parolin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Renzo Lucidi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurizio Lucidi ar 1 Ionawr 1932 yn Fflorens a bu farw yn Rhufain ar 12 Mai 1972.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurizio Lucidi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 Once Di Piombo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Champagne in paradiso |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Gli Esecutori |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-03-30 |
| *It Can Be Done Amigo* |  | FfraincSbaenyr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| L'ultima Chance |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1973-01-01 |
| La Più Grande Rapina Del West |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| La Sfida Dei Giganti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| La Vittima Designata |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Nosferatu a Venezia |  | yr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |
| Pecos È Qui: Prega E Muori! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-03-23 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. . .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr George Fitzmaurice yw ***Suzy*** a gyhoeddwyd yn 1936. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Suzy*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alan Campbell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Axt. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cary Grant, Jean Harlow, Una O'Connor, Benita Hume, Lewis Stone, Franchot Tone, Ferdinand Gottschalk, Dennis Morgan, Christian Rub, Inez Courtney, Theodore von Eltz, David Clyde a Greta Meyer. Mae'r ffilm *Suzy (ffilm o 1936)* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ray June oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan George Boemler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Fitzmaurice ar 13 Chwefror 1885 ym Mharis a bu farw yn Los Angeles ar 14 Mehefin 1940. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Fitzmaurice nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Blind Man's Luck |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| Kick In |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-14 |
| Live, Love and Learn |  | Unol Daleithiau America | 1937-10-29 |
| Paying The Piper |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| The Hunting of The Hawk |  | Unol Daleithiau America | 1917-04-22 |
| The Night of Love |  | Unol Daleithiau America | 1927-01-01 |
| The Quest of The Sacred Jewel |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| The Unholy Garden |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| *Three Live Ghosts* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1922-01-01 |
| Vacation From Love |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.