recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Oscar Apfel yw ***The Interloper*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan World Film Company.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Irving Cummings, Kitty Gordon ac Isabel Berwin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lucien Tainguy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oscar Apfel ar 17 Ionawr 1878 yn Cleveland a bu farw yn Hollywood ar 27 Awst 2016. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Oscar Apfel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Man for All That* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *A Man's Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-07-01 |
| *A Man's Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| A Soldier's Oath |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *Brewster's Millions* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Bulldog Drummond |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Duty and the Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *The Call of the North* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The Man From Bitter Roots |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Squaw Man |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-02-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin-grec ysgwyddlas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robin-greciau ysgwyddlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cossypha cyanocampter***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-shouldered robin chat*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. cyanocampter*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin-grec ysgwyddlas yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin-grec ysgwyddlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell eurfoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau eurfoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Melanerpes chysogenys***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-cheeked woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. chysogenys*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r cnocell eurfoch yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell eurfoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm cyffro-techno a ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Aleksander Bach yw ***Hitman: Agent 47*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol, yr Almaen ac Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox, InterCom, Netflix.


Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: Rupert Friend, Angelababy, Dan Bakkedahl, Nils Brunkhorst, Michaela Caspar, Ciarán Hinds, Sebastian Hülk, Rolf Kanies, Thomas Kretschmann, Helena Pieske, Jürgen Prochnow, Zachary Quinto, Johannes Suhm, Eskindir Tesfay, Hannah Ware, David Brückner, Emilio Rivera, Joe Tödtling.


Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksander Bach ar 1 Ionawr 1980 yn Lublin. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2015 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Robert Schumann Hochschule.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aleksander Bach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Hitman: Agent 47 |  | Unol Daleithiau Americayr Almaeny Deyrnas Unedig | Saesneg | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑ . *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 2 Chwefror 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
4. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.. .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Lloffwr dail rhesog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: lloffwyr dail rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Philydor subulatus***; yr enw Saesneg arno yw *Striped woodhaunter*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. subulatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r lloffwr dail rhesog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cropiwr mwstasiog | Xiphocolaptes falcirostris |  |
|
| Cropiwr pigfawr | Xiphocolaptes promeropirhynchus |  |
|
| Lloffwr dail hirbig | Anabazenops dorsalis |  |
|
| Lloffwr dail torchog | Anabazenops fuscus |  |
|
| Mwynwr cyffredin | Geositta cunicularia |  |
|
| Mwynwr pigbraff | Geositta crassirostris |  |
|
| Mwynwr pigfain | Geositta tenuirostris |  |
|
| Mwynwr y glannau | Geositta peruviana |  |
|
| Plethwr Iquico | Asthenes heterura |  |
|
| Raiadito Masafuera | Aphrastura masafuerae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Lloffwr dail rhesog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Werner Jacobs yw ***Die Heiden Von Kummerow Und Ihre Lustigen Streiche*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Walter Koppel yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Prwsia a chafodd ei ffilmio ym Maria-Magdalena-Kirche, Vilmnitz a Krakvitz. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Eberhard Keindorff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rolf Alexander Wilhelm. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ralf Wolter, Theo Lingen, Paul Dahlke, Fritz Tillmann, Angela Brunner, Rainer Penkert, Wolfgang Jansen, Günther Jerschke, Hans Klering, Erika Müller-Fürstenau, Nico Turoff, Horst Kube, Irene Korb, Jochen Sehrndt, Jörg Resler, Tatjana Iwanow ac Albert Zahn. Mae'r ffilm *Die Heiden Von Kummerow Und Ihre Lustigen Streiche* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Günter Haubold oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Monika Schindler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Heathens of Kummerow*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Ehm Welk a gyhoeddwyd yn 1937.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Werner Jacobs ar 24 Ebrill 1909 yn Berlin a bu farw ym München ar 29 Ionawr 1999.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Werner Jacobs nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Circus of Fear |  | y Deyrnas Unedigyr Almaen | Saesneg | 1966-01-01 |
| Der Musterknabe |  | Awstria | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Der Stern Von Santa Clara |  | yr Almaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Hurra, Die Schule Brennt! |  | yr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| Morgen Fällt Die Schule Aus |  | yr Almaen | Almaeneg | 1971-01-01 |
| Tante Frieda – Neue Lausbubengeschichten |  | yr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Was Ist Nur Mit Willi? |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| Zum Teufel Mit Der Penne |  | yr Almaen | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Zur Hölle Mit Den Paukern |  | yr Almaen | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Zwanzig Mädchen und die Pauker |  | yr Almaen | Almaeneg | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Alex Cox yw ***Walker*** a gyhoeddwyd yn 1987. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Walker*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Lorenzo O'Brien yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Nicaragua. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Rudy Wurlitzer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joe Strummer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miguel Sandoval, John Diehl, Zander Schloss, Richard Masur, Dick Rude, Gerrit Graham, Pedro Armendáriz Jr. Richard Edson, Keith Szarabajka, Milton Selzer, David Hayman, Ben Guillory, Edward Tudor-Pole, William O'Leary, Biff Yeager, Richard Zobel, Sy Richardson, Ed Harris, Norbert Weisser, Marlee Matlin, Joe Strummer, Peter Boyle, René Auberjonois, Xander Berkeley, Kathy Burke, Blanca Guerra ac Alfonso Arau. Mae'r ffilm *Walker (ffilm o 1987)* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
David Bridges oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alex Cox sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alex Cox ar 15 Rhagfyr 1954 yn Lerpwl. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Worcester, Rhydychen.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 36% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alex Cox nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Death and The Compass |  | Unol Daleithiau AmericaMecsico | 1996-01-01 |
| El Patrullero |  | Mecsico | 1991-12-28 |
| Repo Chick |  | Unol Daleithiau America | 2009-01-01 |
| Repo Man |  | Unol Daleithiau America | 1984-03-02 |
| Revengers Tragedy |  | y Deyrnas Unedig | 2002-01-01 |
| *Searchers 2.0* |  | Unol Daleithiau America | 2007-01-01 |
| Sid and Nancy |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| Straight to Hell |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigAwstralia | 1987-06-26 |
| *The Winner* |  | Unol Daleithiau America | 1996-01-01 |
| Walker |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Walker". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Alan Crosland yw ***Enemies of Women*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd gan Cosmopolitan Productions yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan John Lynch. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Goldwyn Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Panzer, Clara Bow, Margaret Dumont, Lionel Barrymore, Alma Rubens, Gladys Hulette, Pedro de Cordoba a William Collier Jr.. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. 
Ira H. Morgan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Crosland ar 10 Awst 1894 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 26 Medi 1944. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 63 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dartmouth.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Crosland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Broadway and Home |  | Unol Daleithiau America | 1920-01-01 |
| Chris and His Wonderful Lamp |  | Unol Daleithiau America | 1917-07-14 |
| The Apple Tree Girl |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| The Light in Darkness |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| The Little Chevalier |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| The Point of View |  | Unol Daleithiau America | 1920-08-23 |
| The Prophet's Paradise |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| The Snitching Hour |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| *Worlds Apart* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *Youthful Folly* |  | Unol Daleithiau America | 1920-03-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Henry Hathaway yw ***Garden of Evil*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Frank Fenton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernard Herrmann. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gary Cooper, Rita Moreno, Susan Hayward, Richard Widmark, Cameron Mitchell, Hugh Marlowe, Arturo Soto Rangel a Víctor Manuel Mendoza. Mae'r ffilm *Garden of Evil* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Milton Krasner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James B. Clark sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Hathaway ar 13 Mawrth 1898 yn Sacramento a bu farw yn Hollywood ar 14 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 83% (Rotten Tomatoes)
* 6.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry Hathaway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *Man of the Forest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Peter Ibbetson |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Souls at Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Bottom of The Bottle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Desert Fox: The Story of Rommel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Last Safari |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1967-01-01 |
| The Lives of a Bengal Lancer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Trail of the Lonesome Pine* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *True Grit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Garden of Evil". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Chang Cheh yw ***Coedwig Hyfryd*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong; y cwmni cynhyrchu oedd Shaw Brothers Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin a Putonghua. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ti Lung. Mae'r ffilm *Coedwig Hyfryd* yn 92 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chang Cheh ar 10 Chwefror 1923 yn Shanghai a bu farw yn Hong Cong ar 25 Ebrill 1961. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Cenedlaethol Canolog.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------



Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 843,047.7 Doler Hong Kong.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Chang Cheh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bocsiwr o Shantung |  | Hong Cong | Tsieineeg Mandarin | 1972-01-01 |
| Brodyr Gwaed |  | Hong Cong | Tsieineeg | 1973-02-24 |
| Cleddyfwr Unfraich Arfog |  | Hong Cong | Tsieineeg | 1967-07-26 |
| Deg Teigrod o Kwangtung |  | Hong Cong | Tsieineeg Mandarin | 1979-01-01 |
| *Friends* |  | Hong Cong |  | 1974-06-29 |
| Pum Meistr Shaolin |  | Hong Cong | Tsieineeg Mandarin | 1974-12-25 |
| Teml Shaolin |  | Hong Cong | *Mandarin safonol* | 1976-12-22 |
| The Legend of The 7 Golden Vampires |  | y Deyrnas UnedigHong Cong | Saesneg | 1974-07-11 |
| *The New One-Armed Swordsman* |  | Hong Cong | *Mandarin safonol**Putonghua* | 1971-02-07 |
| *Vengeance* |  | Hong Cong | Tsieineeg | 1970-05-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
2. ↑  .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Conwra Santa Marta** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: conwraod Santa Marta) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pyrrhura viridicata***; yr enw Saesneg arno yw *Santa Marta conure*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. viridicata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r conwra Santa Marta yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Conwra Santa Marta** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Matt Brown yw ***Ropewalk*** a gyhoeddwyd yn 2000. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ropewalk*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Facinelli, Lena Headey, Fred Ward ac Ever Carradine. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Bill Butler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Matt Brown nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Freud's Last Session* |  |  |  | 2023-01-01 |
| Ropewalk |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| The Man Who Knew Infinity |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2015-09-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Pat O'Connor yw ***Private Peaceful*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Dyfnaint. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rachel Portman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad a thrwy lawrlwytho digidol.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frances de la Tour, John Lynch, Richard Griffiths, Jack O'Connell, George MacKay, Hero Fiennes Tiffin, Alexandra Roach, Maxine Peake ac Eline Powell. Mae'r ffilm *Private Peaceful* yn 100 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Caeau Fflandrys*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Michael Morpurgo a gyhoeddwyd yn 2003.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pat O'Connor ar 1 Ionawr 1943 yn Ardmore, County Waterford.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 63% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pat O'Connor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Month in The Country |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Cal* |  | y Deyrnas UnedigGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 1984-01-01 |
| Circle of Friends |  | Gweriniaeth Iwerddony Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Dancing at Lughnasa |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 1998-01-01 |
| Fools of Fortune |  | Gweriniaeth Iwerddony Deyrnas Unedig | Saesneg | 1990-01-01 |
| Inventing The Abbotts |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| La Grande Finale |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2006-01-01 |
| Stars and Bars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| *Sweet November* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| The January Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-13 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Private Peaceful". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llwyndelor Grauer** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llwyndelorion Grauer) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bradypterus graueri***; yr enw Saesneg arno yw *Grauer's warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. graueri*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llwyndelor Grauer yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llwyndelor Grauer** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Amos Gitai yw ***Alila*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Alila*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Alain Mamou-Mani yn Ffrainc ac Israel. Lleolwyd y stori yn Tel Aviv. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a Hebraeg a hynny gan Amos Gitai. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hana Laszlo, Ronit Elkabetz, Yaël Abecassis, Yosef Carmon, Amos Lavi, Uri Klauzner, Dalit Kahan a Liron Levo. Mae'r ffilm *Alila (Ffilm)* yn 123 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Renato Berta oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Monica Coleman sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amos Gitai ar 11 Hydref 1950 yn Haifa. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1973 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Berkeley.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 41% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Amos Gitai nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *11'09"01 September 11* |  | y Deyrnas UnedigFfraincYr AifftJapanMecsicoUnol Daleithiau AmericaIran | SbaenegSaesnegFfrangegArabegHebraegPersegIaith Arwyddo Ffrangeg | 2002-01-01 |
| Alila |  | IsraelFfrainc | HebraegSaesneg | 2003-01-01 |
| Ananas |  | FfraincIsrael |  | 1984-01-01 |
| Berlin-Jerwsalem |  | Israel | Hebraeg | 1989-01-01 |
| *Eden* |  | IsraelFfraincyr Eidal | Saesneg | 2001-01-01 |
| Free Zone |  | IsraelSbaenFfraincGwlad Belg | SaesnegHebraeg | 2005-01-01 |
| Kedma |  | Israelyr EidalFfrainc | ArabegAlmaenegRwsegHebraeg | 2002-01-01 |
| *Kippur* |  | Israelyr EidalFfrainc | Hebraeg | 2000-01-01 |
| *Promised Land* |  | FfraincIsrael | Arabeg | 2004-09-07 |
| *To Each His Own Cinema* |  | Ffrainc | FfrangegSaesnegEidalegTsieineeg MandarinHebraegDanegJapanegSbaeneg | 2007-05-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Alila". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffrancolin Nahan** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffrancolinod Nahan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Francolinus nahani***; yr enw Saesneg arno yw *Nahan's francolin*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. nahani*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ffrancolin Nahan yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cochiad crych | Bonasa umbellus |  |
|
| Peunffesant Malaia | Polyplectron malacense |  |
|
| Peunffesant Rothschild | Polyplectron inopinatum |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffrancolin Nahan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Lee Seok-hoon yw ***Dau Wyneb Fy Nghariad*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***두 얼굴의 여친*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Lleolwyd y stori yn yr Antarctig. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg a hynny gan Hwang In-ho a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bang Jun-seok. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Bong Tae-gyu. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lee Seok-hoon ar 6 Ionawr 1972 yn Seoul. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Hanyang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lee Seok-hoon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Confidential Assignment 2: International* |  | De Corea | Corëeg | 2022-09-01 |
| *Dancing Queen* |  | De Corea | Corëeg | 2012-01-18 |
| Dau Wyneb Fy Nghariad |  | De Corea | Corëeg | 2007-09-12 |
| Gweld Ti ar Ôl Ysgol |  | De Corea | Corëeg | 2006-01-01 |
| Moshi Monsters: The Movie |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigDe Corea | SaesnegCorëeg | 2013-01-01 |
| *The Himalayas* |  | De Corea | Corëeg | 2015-01-01 |
| *The Pirates* |  | De Corea | Corëeg | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi a ffilm gangsters gan y cyfarwyddwr Georges Lautner yw ***Les Tontons Flingueurs*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd gan Alain Poiré yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Gaumont Film Company. Lleolwyd y stori yn Île-de-France a Montauban. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Albert Simonin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Magne. Dosbarthwyd y ffilm gan Gaumont Film Company.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Régnier, Sabine Sinjen, Lino Ventura, Henri Cogan, Horst Frank, Bernard Blier, Robert Dalban, Francis Blanche, Venantino Venantini, Claude Rich, Jean Lefebvre, Paul Meurisse, Dominique Davray, Béatrice Delfe, Charles Lavialle, Jacques Dumesnil, Jean Luisi, Mac Ronay, Marcel Bernier, Paul Mercey, Philippe Castelli, Pierre Bertin, Yves Arcanel, Jean-Pierre Moutier a Georges Nojaroff. Mae'r ffilm *Les Tontons Flingueurs* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Maurice Fellous oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Grisbi trilogy*, sef cyfres nofelau gan yr awdur Albert Simonin a gyhoeddwyd yn 1950.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Lautner ar 24 Ionawr 1926 yn Nice a bu farw ym Mharis ar 10 Ionawr 1967. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Lautner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Flic Ou Voyou |  | Ffraincyr Eidal | 1979-03-28 |
| Joyeuses Pâques |  | Ffrainc | 1984-01-01 |
| La Cage aux folles 3 |  | Ffraincyr Eidal | 1985-01-01 |
| Le Guignolo |  | Ffraincyr Eidal | 1980-01-01 |
| Le Professionnel |  | Ffrainc | 1981-01-01 |
| Les Barbouzes |  | Ffraincyr Eidal | 1964-12-10 |
| Mort D'un Pourri |  | Ffrainc | 1977-12-07 |
| Ne Nous Fâchons Pas |  | Ffrainc | 1966-01-01 |
| Pas De Problème ! |  | Ffrainc | 1975-06-18 |
| Road to Salina |  | Ffraincyr Eidal | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 11 Chwefror 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 11 Chwefror 2023.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ebrill 2019.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carol Reed yw ***Bank Holiday*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Brighton. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Rodney Ackland a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Williams. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Margaret Lockwood, John Davis Lodge, Felix Aylmer, Garry Marsh, Kathleen Harrison a Hugh Williams. Mae'r ffilm *Bank Holiday* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carol Reed ar 30 Rhagfyr 1906 yn Putney a bu farw yn Chelsea ar 25 Awst 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn The King's School Canterbury.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * Marchog Faglor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carol Reed nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Mutiny on the Bounty* |  | Unol Daleithiau America | 1962-11-08 |
| Odd Man Out |  | y Deyrnas Unedig | 1947-01-01 |
| Oliver! |  | y Deyrnas Unedig | 1968-12-17 |
| Our Man in Havana |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1959-01-01 |
| The Agony and The Ecstasy |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1965-10-07 |
| The Man Between |  | y Deyrnas Unedig | 1953-12-10 |
| The Stars Look Down |  | y Deyrnas Unedig | 1940-01-01 |
| The True Glory |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1945-01-01 |
| Trapeze |  | Unol Daleithiau America | 1956-01-01 |
| Y Trydydd Dyn |  | y Deyrnas Unedig | 1949-09-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Palîla** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: palilaod) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Loxioides bailleui***; yr enw Saesneg arno yw *Palila*. Mae'n perthyn i deulu'r Mêl-gropwyr Hawaii (Lladin: *Drepanididae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. bailleui*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r palîla yn perthyn i deulu'r Mêl-gropwyr Hawaii (Lladin: *Drepanididae*) ac i deulu'r *Fringillidae* sef 'y Pincod'. Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Gylfingroes | Loxia curvirostra |  |
|
| Gylfingroes adeinwyn | Loxia leucoptera |  |
|
| Nico | Carduelis carduelis |  |
|
| Serin sitron | Carduelis citrinella |  |
|
| Tewbig pinwydd | Pinicola enucleator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Palîla** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ingmar Bergman yw ***Kris*** a gyhoeddwyd yn 1946. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Kris*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Victor Sjöström a Harald Molander yn Sweden; y cwmni cynhyrchu oedd SF Studios. Lleolwyd y stori yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Ingmar Bergman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Erland von Koch. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ulf Johansson, Inga Landgré, Stig Olin, Ernst Eklund, Marianne Löfgren, Wiktor Andersson, Julia Cæsar, Arne Lindblad, Allan Bohlin, Anna-Lisa Baude, Svea Holst, Dagny Lind, Siv Thulin, Signe Wirff, Gus Dahlström a Karl Erik Flens. Mae'r ffilm *Kris (ffilm o 1946)* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. 
Gösta Roosling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Oscar Rosander sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ingmar Bergman ar 14 Gorffenaf 1918 yn Uppsala a bu farw yn Fårö ar 8 Rhagfyr 1980. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1944 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Stockholm.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Yr Arth Aur
 * Gwobr Erasmus
 * Gwobr Goethe
 * Gwobr César
 * Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd
 * Praemium Imperiale
 * Palme d'Or
 * Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 40% (Rotten Tomatoes)
* 5.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ingmar Bergman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Schlangenei |  | Swedenyr AlmaenUnol Daleithiau America | Almaeneg | 1977-10-26 |
| Jungfrukällan |  | Sweden | SwedegAlmaeneg | 1960-02-08 |
| Nattvardsgästerna |  | Sweden | Swedeg | 1963-01-01 |
| *Scenes from a Marriage* |  | Sweden | Swedeg | 1973-01-01 |
| *Shame* |  | Sweden | Swedeg | 1968-01-01 |
| Skepp Till Indialand |  | Sweden | Swedeg | 1947-01-01 |
| Sommarnattens Leende |  | Sweden | Swedeg | 1955-01-01 |
| Summer with Monika |  | Sweden | Swedeg | 1953-01-01 |
| Vargtimmen |  | Sweden | Swedeg | 1968-01-01 |
| Viskningar Och Rop |  | Sweden | Swedeg | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 5 Rhagfyr 2019.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 19 Mawrth 2022.
5. 1 2  "Crisis". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwr Wolfgang Petersen yw ***Vier Gegen Die Bank*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd gan Wolfgang Petersen yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Enis Rotthoff. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Antje Traue, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara, Sven Martinek, Jan Josef Liefers, Jana Pallaske, Christoph Gareisen, Claudia Michelsen, Thomas Gimbel, Leopold Hornung, Jasmin Lord, Swetlana Schönfeld, Thomas Heinze, David Schütter, Michael "Bully" Herbig a Til Schweiger. Mae'r ffilm *Vier Gegen Die Bank* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Daniel Gottschalk oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter R. Adam sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wolfgang Petersen ar 14 Mawrth 1941 yn Emden. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm a Theledu Almaeneg Berlin.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Bavaria
 * Croes Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wolfgang Petersen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Air Force One |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Das Boot |  | yr Almaen | Almaeneg | 1981-01-01 |
| Die Konsequenz |  | yr Almaen | Almaeneg | 1977-01-01 |
| *For Your Love Only* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1977-03-27 |
| In the Line of Fire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Outbreak* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegFfrangeg | 1995-01-01 |
| *Shattered* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| *The NeverEnding Story* |  | yr Almaen | Saesneg | 1984-04-06 |
| *The Perfect Storm* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| *Troy* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigMalta | Saesneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg. .
Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwyr Mutz Greenbaum, Lance Comfort a Victor Hanbury yw ***Hotel Reserve*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Eric Ambler a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lennox Berkeley. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lucie Mannheim, Herbert Lom, Patricia Hayes, James Mason, Patricia Medina, Frederick Valk a Martin Miller. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mutz Greenbaum oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mutz Greenbaum ar 3 Chwefror 1896 yn Berlin a bu farw yn Llundain ar 1 Medi 1943.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mutz Greenbaum nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der Mann Im Nebel |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| Hotel Reserve |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1944-01-01 |
| Professor Larousse |  | yr Almaen | No/unknown value | 1920-01-01 |
| The Double Face |  | yr Almaen | No/unknown value | 1920-01-01 |
| The Man From Morocco |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.