recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Marleen Gorris yw ***Drychau Wedi Torri*** a gyhoeddwyd yn 1984. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Gebroken spiegels*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Matthijs van Heijningen yn yr Iseldiroedd. Lleolwyd y stori yn Amsterdam. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg a hynny gan Marleen Gorris. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Johan Leysen, Beppie Melissen, Truus Dekker, Serge-Henri, Lineke Rijxman, Elsje de Wijn, Henriëtte Tol, Marijke Veugelers, Gijs Scholten van Aschat, Pim Vosmaer, Edda Barends ac Eddie Brugman. Mae'r ffilm *Drychau Wedi Torri* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. 
Frans Bromet oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hans van Dongen sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marleen Gorris ar 9 Rhagfyr 1948 yn Roermond. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Amsterdam.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marleen Gorris nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Question of Silence |  | Yr Iseldiroedd | 1982-01-01 |
| *Carolina* |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | 2003-01-01 |
| Drychau Wedi Torri |  | Yr Iseldiroedd | 1984-09-26 |
| Llinell Antonia |  | Yr Iseldiroedd | 1995-01-01 |
| Mrs Dalloway |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigYr Iseldiroedd | 1997-01-01 |
| The Luzhin Defence |  | y Deyrnas UnedigFfrainc | 2000-01-01 |
| Within The Whirlwind |  | yr AlmaenGwlad PwylFfrainc | 2009-01-01 |
| Yr Ynys Olaf |  | Yr Iseldiroedd | 1990-11-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi llawn antur gan y cyfarwyddwr Steve Barron yw ***Coneheads*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan Lorne Michaels yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn New Jersey. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bonnie Turner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Newman.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dan Aykroyd, Adam Sandler, Parker Posey, Jane Curtin, Joey Lauren Adams, Julia Sweeney, Jon Lovitz, David Spade, Chris Farley, Jason Alexander, Michael Richards, Tom Arnold, Drew Carey, Phil Hartman, Michelle Burke, Eddie Griffin, Laraine Newman, Kevin Nealon, Ellen DeGeneres, Sinbad, Jonathan Penner, Jan Hooks, Michael McKean, James Keane, Dave Thomas, Whip Hubley, Garrett Morris a Lisa Jane Persky. Mae'r ffilm yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Francis Kenny oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Saturday Night Live*, sef cyfres deledu Beth McCarthy-Miller.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steve Barron ar 4 Mai 1956 yn Nulyn. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn St Marylebone Grammar School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 35% (Rotten Tomatoes)
* 4.7/10 (Rotten Tomatoes)
* 49/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steve Barron nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Arabian Nights* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Choking Man |  | Unol Daleithiau America | SbaenegSaesneg | 2006-01-01 |
| Coneheads |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Dreamkeeper* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| Electric Dreams |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| *Merlin* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1998-01-01 |
| Mike Bassett: England Manager |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2001-01-01 |
| *Teenage Mutant Ninja Turtles* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-03-30 |
| The Adventures of Pinocchio |  | Unol Daleithiau AmericaFfraincy Weriniaeth Tsiecy Deyrnas Unedigyr Almaen | Saesneg | 1996-07-26 |
| *Treasure Island* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Coneheads". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Harry Beaumont yw ***Dyn Sengl*** a gyhoeddwyd yn 1929. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***A Single Man*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Lew Cody. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Piccadilly* ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Beaumont ar 10 Chwefror 1888 yn Abilene a bu farw yn Providence Saint John's Health Center ar 12 Mehefin 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Beaumont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beau Brummel |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Dance, Fools, Dance |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Great Day* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Laughing Sinners |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Main Street* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-04-25 |
| Our Blushing Brides |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Our Dancing Daughters |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| The Broadway Melody |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *The Great Lover* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *When Ladies Meet* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Terry Winsor yw ***Party Party*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Terry Winsor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Essex Boys |  | y Deyrnas Unedig | 2000-01-01 |
| *Hot Money* |  | y Deyrnas Unedig | 2001-01-01 |
| *In the Spider's Web* |  | Unol Daleithiau America | 2007-01-01 |
| Morgan Stewart's Coming Home |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |
| Party Party |  | y Deyrnas Unedig | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Amason Hispaniola** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: amasoniaid Hispaniola) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amazona ventralis***; yr enw Saesneg arno yw *Hispaniolan amazon*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. ventralis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r amason Hispaniola yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Amason Hispaniola** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Fred Zinnemann yw ***Five Days One Summer*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd The Ladd Company. Lleolwyd y stori yn y Swistir ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Austin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Elmer Bernstein. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sean Connery, Lambert Wilson, Anna Massey, Betsy Brantley, Georges Claisse, Günter Clemens, Benoît Ferreux, François Caron, Gérard Buhr a Marc Duret. Mae'r ffilm yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Giuseppe Rotunno oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Stuart Baird sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Zinnemann ar 29 Ebrill 1907 yn Rzeszów a bu farw yn Llundain ar 13 Ebrill 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1932 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Fienna.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Gwobr BAFTA am y Ffilm Orau
 * Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 14% (Rotten Tomatoes)
* 4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Zinnemann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Man for All Seasons |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1966-01-01 |
| Act of Violence |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Behold a Pale Horse |  | Unol Daleithiau America | SaesnegSbaeneg | 1964-01-01 |
| Eyes in The Night |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| From Here to Eternity |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-08-28 |
| *High Noon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *People on Sunday* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| The Day of The Jackal |  | Ffraincy Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-05-16 |
| The Nun's Story |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-06-18 |
| *The Search* |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenY Swistir | Saesneg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Five Days One Summer". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Mark Robson yw ***Hell Below Zero*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd gan Albert R. Broccoli a Irving Allen yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn yr Antarctig a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Richard Maibaum a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Clifton Parker. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alan Ladd, Basil Sydney, Edward Hardwicke, Stanley Baker, Niall MacGinnis a Jill Bennett. Mae'r ffilm *Hell Below Zero* yn 108 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mark Robson ar 4 Rhagfyr 1913 ym Montréal a bu farw yn Llundain ar 25 Chwefror 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Los Angeles.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mark Robson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Champion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-04-07 |
| *Earthquake* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| Home of The Brave |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-05-12 |
| The Bridges at Toko-Ri |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| The Inn of the Sixth Happiness |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1958-01-01 |
| The Little Hut |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1957-01-01 |
| *The Prize* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 1963-01-01 |
| *The Seventh Victim* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Valley of The Dolls |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| *Von Ryan's Express* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-06-23 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gabriel Axel yw ***Amour*** a gyhoeddwyd yn 1970. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Amour*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Gabriel Axel a Henrik Sandberg yn Nenmarc a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg a hynny gan Gabriel Axel. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ghita Nørby, Jacques Mauclair, Ove Sprogøe, Jesper Langberg, Morten Grunwald, Karl Stegger, Klaus Pagh, Dirch Passer, Paul Hagen, Bernard Noël, Nadine Alari, Paul Mercey, Paule Emanuele, Robert Burnier, Lone Helmer, Carl Ottosen, Hans W. Petersen, Paul Hüttel, Eddie Karnil, Addy Lund, Ejnar Hans Jensen, Geert Vindahl, Ole Guldbrandsen, Svend Johansen, Preben Nicolajsen, Kurt Andersen, André Sallyman, Svend Erik Jensen ac Ib Sørensen. Mae'r ffilm *Amour (ffilm o 1970)* yn 94 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd dros fil o ffilmiau Daneg wedi gweld golau dydd. 
Rolf Rønne oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Lizzi Weischenfeldt a Edith Nisted Nielsen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gabriel Axel ar 18 Ebrill 1918 yn Aarhus a bu farw yn Bagsværd ar 22 Mai 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Lleng Anrhydedd
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gabriel Axel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amour |  | DenmarcFfrainc | Daneg | 1970-08-07 |
| Det Kære Legetøj |  | Denmarc | Daneg | 1968-07-29 |
| *Flight into Danger* |  | Canada | Saesneg | 1956-01-01 |
| Gwledd Babette |  | DenmarcFfrainc | Daneg | 1987-08-28 |
| La Ronde De Nuit |  | y Deyrnas Unedig |  | 1978-01-01 |
| *Le Curé de Tours* |  |  |  | 1980-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas UnedigFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| Paradwys Wallgof |  | Denmarc | Daneg | 1962-07-27 |
| Prince of Jutland |  | Ffraincyr AlmaenDenmarcy Deyrnas UnedigYr Iseldiroedd | Saesneg | 1994-02-23 |
| Rauða Skikkjan |  | SwedenDenmarcGwlad yr Iâ | Islandeg | 1967-01-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Olivier Dahan yw ***La Vie Promise*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio ym Mharis a Nice. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Isabelle Huppert, Abdelkader, Pascal Greggory, Louis-Do de Lencquesaing, André Marcon, Fabienne Babe, Janine Souchon, Maud Forget, Volker Marek, Frédéric Maranber, Denis Braccini ac Irène Ismaïloff. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Olivier Dahan ar 26 Mehefin 1967 yn La Ciotat. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1994 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Olivier Dahan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Déjà Mort |  | Ffrainc | Saesneg | 1998-01-01 |
| Grace De Monaco |  | Ffraincy Deyrnas Unedigyr EidalUnol Daleithiau AmericaGwlad Belg | SaesnegFfrangeg | 2014-05-14 |
| La Vie Promise |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2002-01-01 |
| *La Vie en Rose* |  | Ffraincy Deyrnas Unedigy Weriniaeth Tsiec | FfrangegSaesneg | 2007-01-01 |
| Les Rivières Pourpres 2 : Les Anges De L'apocalypse |  | Ffraincyr Eidaly Deyrnas Unedig | Ffrangeg | 2004-01-01 |
| Les Seigneurs |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2012-01-01 |
| *Love Stories* |  | Ffrainc |  | 2008-01-01 |
| *Mozart, l'opéra rock* |  | Ffrainc |  | 2009-01-01 |
| My Own Love Song |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| *Tom Thumb* |  | Ffrainc |  | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot penwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid penwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pionus senilis***; yr enw Saesneg arno yw *White-capped parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. senilis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r parot penwyn yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot penwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Harry Beaumont yw ***Forbidden Hours*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ramón Novarro. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Merritt B. Gerstad oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Beaumont ar 10 Chwefror 1888 yn Abilene a bu farw yn Providence Saint John's Health Center ar 12 Mehefin 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Beaumont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Don't Doubt Your Husband |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |
| *Go West, Young Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| June Madness |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| *Love in the Dark* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| Recompense |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| Rose of The World |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| The Five Dollar Baby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| The Fourteenth Lover |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| *They Like 'Em Rough* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| Very Truly Yours |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tresglen dinfelen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tresglod tinfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pseudoleistes guirahuro***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-rumped marshbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. guirahuro*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r tresglen dinfelen yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Casig tinfelyn | Cacicus cela |  |
|
| Casig tingoch bach | Cacicus haemorrhous |  |
|
| Euryn Martinique | Icterus bonana |  |
|
| Euryn ymylwyn | Icterus graceannae |  |
|
| Gregl fynydd | Macroagelaius subalaris |  |
|
| Tresglen adeingoch | Agelaius phoeniceus |  |
|
| Tresglen dinfelen | Pseudoleistes guirahuro |  |
|
| Tresglen frongoch | Sturnella militaris |  |
|
| Tresglen ysgwyddfelen | Agelaius xanthomus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tresglen dinfelen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog hanercoler** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion hanercoler) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ficedula albicollis semitorquata***; yr enw Saesneg arno yw *Semi-collared flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. albicollis semitorquata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog hanercoler yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog hanercoler** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Serin Syria** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: seriniaid Syria) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Serinus syriacus***; yr enw Saesneg arno yw *Syrian serin*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. syriacus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r serin Syria yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Gylfingroes | Loxia curvirostra |  |
|
| Gylfingroes adeinwyn | Loxia leucoptera |  |
|
| Nico | Carduelis carduelis |  |
|
| Serin sitron | Carduelis citrinella |  |
|
| Tewbig pinwydd | Pinicola enucleator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Serin Syria** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen gnapgoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod cnapgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ducula rubricera***; yr enw Saesneg arno yw *Red-knobbed pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. rubricera*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r colomen gnapgoch yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen gynffonresog | Patagioenas fasciata |  |
|
| Colomen lygatfoel | Patagioenas corensis |  |
|
| Cordurtur befriol | Geotrygon chrysia |  |
|
| Côg-durtur Andaman | Macropygia rufipennis |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |
|
| Turtur resog | Geopelia striata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen gnapgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crec craig adeinwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: creciau craig adeinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Myrmecocichla semirufa***; yr enw Saesneg arno yw *White-winged cliffchat*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. semirufa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r crec craig adeinwyn yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crec craig adeinwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen werdd Pompadour** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod gwyrdd Pompadour) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Treron pompadora***; yr enw Saesneg arno yw *Pompadour green pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. pompadora*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r colomen werdd Pompadour yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen werdd Pompadour** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Peter Graham Scott yw ***Devil's Bait*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Alwyn. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Rank Organisation.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Geoffrey Keen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Graham Scott ar 27 Hydref 1923 yn Surrey a bu farw yn yr un ardal ar 3 Ebrill 1942.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Graham Scott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bitter Harvest* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1963-01-01 |
| *Breakout* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1959-01-01 |
| Captain Clegg |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |
| *Children of the Stones* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1977-01-10 |
| Father Came Too! |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1963-01-01 |
| *Into the Labyrinth* |  | y Deyrnas Unedig |  | 1981-05-13 |
| *Let's Get Married* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1960-01-01 |
| Sing Along With Me |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1952-01-01 |
| Subterfuge |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1968-01-01 |
| The Pot Carriers |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sinclod Comechingones** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sinclodau Comechingones) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cinclodes comechinigonus***; yr enw Saesneg arno yw *Comechingones cinclodes*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. comechinigonus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sinclod Comechingones yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sinclod Comechingones** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Barcud cynffonfforchog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: barcudiaid cynffonfforchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chelictinia riocourii***; yr enw Saesneg arno yw *Scissor-tailed kite*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. riocourii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r barcud cynffonfforchog yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Barcud wynepgoch | Gampsonyx swainsonii |  |
|
| Eryr nadroedd Madagasgar | Eutriorchis astur |  |
|
| Fwltur yr Aifft | Neophron percnopterus |  |
|
| Gwalch Caledonia Newydd | Accipiter haplochrous |  |
|
| Gwalch Gray | Accipiter henicogrammus |  |
|
| Gwalch Marth | Accipiter gentilis |  |
|
| Gwalch glas | Accipiter nisus |  |
|
| Gwalch llwyd a glas | Accipiter luteoschistaceus |  |
|
| Gwalch torchog Prydain Newydd | Accipiter brachyurus |  |
|
| Gwyddwalch Henst | Accipiter henstii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Barcud cynffonfforchog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tylluan fach y diffeithwch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod bach y diffeithwch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Athene noctua lilith***; yr enw Saesneg arno yw *Desert little owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. noctua lilith*, sef enw'r rhywogaeth.

Mae'n aderyn cyffredin neu gweddol gyffredin trwy'r rhan fwyaf o Ewrop, Asia a gogledd Affrica. Nid yw'r rhywogaeth yma yn frodorol i Ynys Prydain; cawsant eu gollwng yn y 19g ac maent wedi ymsefydlu'n llwyddiannus.

Fel y gellir casglu o'r enw, mae'r Dylluan Fach yn un o'r lleiaf o'r tylluanod, 23-27.5 cm o hyd. Mae'n bwyta pryfed, pryfed genwair ac anifeiliaid bychain eraill. Mae i'w gweld yn ystod y dydd yn amlach na'r rhan fwyaf o dylluanod eraill Ewrop.

Ceir y Dylluan Fach mewn tir agored megis ffermdir a pharcdir. Mae'n nythu mewn tyllau mewn coed neu greigiau ac yn dodwy 3-5 ŵy. Yr isrywogaeth a geir trwy'r rhan fwyaf o Ewrop yw *A. n. noctua*. Mae gan adar yr isrywogaeth hon blu brown gyda marciau gwyn ar y cefn a phlu gwyn gyda marciau brown ar y bol. Mae adar yr isrywogaethau a geir yng ngogledd Affrica (*A. n. desertae*) a'r Dwyrain Canol (*A. n. lilith*) yn fwy gwelw.

Pen Athena a'i thylluan ar darn arian *tetradrachm*, Athen, tua 393-355 CC (llun: gyda chaniatâd CNG Coins)
Mae'r dylluan fach i'w chael fel rheol mewn ardaloedd lle mae cymysgedd o goed a chaeau, ac nid yw'n aderyn mudol. Daw'r enw gwyddonol ar y genws o'r ffaith fod yr aderyn yn gysegredig i'r dduwies Athena, duwies dinas Athen.

Teulu
-----

Mae'r tylluan fach y diffeithwch yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eryrdylluan Ewrop | Bubo bubo |  |
|
| Eryrdylluan Pharo | Bubo ascalaphus |  |
|
| Eryrdylluan fannog | Bubo africanus |  |
|
| Tylluan dorchddu | Strix huhula |  |
|
| Tylluan fawr lwyd | Strix nebulosa |  |
|
| Tylluan felyngoch | Strix fulvescens |  |
|
| Tylluan frech | Strix aluco |  |
|
| Tylluan frycheulyd | Strix virgata |  |
|
| Tylluan goed Affrica | Strix woodfordii |  |
|
| Tylluan goed fannog | Strix seloputo |  |
|
| Tylluan gorniog fawr | Bubo virginianus |  |
|
| Tylluan yr Wralau | Strix uralensis |  |
|
| Tylluan yr eira | Bubo scandiacus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Athene noctua vidalii*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tylluan fach y diffeithwch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sofliar Manipur** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: soflieir Manipur) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Perdicula manipurensis***; yr enw Saesneg arno yw *Manipur bush quail*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. manipurensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r sofliar Manipur yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ffrancolin Tsieinaidd | Francolinus pintadeanus |  |
|
| Petrisen | Perdix perdix |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sofliar Manipur** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr John Harlow yw ***The*** a gyhoeddwyd yn 1945. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The Agitator*** ac fe’i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John D. H. Greenwood. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Harlow ar 19 Awst 1896 yn Rhosan ar Wy a bu farw yn Llundain ar 20 Mawrth 1947. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1933 ac mae ganddo o leiaf 29 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Harlow nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Appointment With Crime |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1946-01-01 |
| Candles at Nine |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1944-01-01 |
| Dangerous Cargo |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1954-01-01 |
| Delayed Action |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1954-01-01 |
| Green Fingers |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1947-01-01 |
| *Master and Man* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |
| Old Mother Riley's New Venture |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1949-01-01 |
| *Spellbound* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1941-01-01 |
| The |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1945-01-01 |
| The Blue Parrot |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.

o'r Deyrnas Gyfunol]]




[[Categori:Ffilmiau am LGBT
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tetraca Madagasgar** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tetracaod Madagasgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phyllastrephus madagascariensis***; yr enw Saesneg arno yw *Madagascar tetraka*. Mae'n perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: *Pycnonotidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. madagascariensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tetraca Madagasgar yn perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: *Pycnonotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bwlbwl Anderson | Pycnonotus xanthorrhous |  |
|
| Bwlbwl Ansorge | Eurillas ansorgei |  |
|
| Bwlbwl Sjöstedt | Baeopogon clamans |  |
|
| Bwlbwl aeliog | Pycnonotus luteolus |  |
|
| Bwlbwl corunfelyn | Pycnonotus zeylanicus |  |
|
| Bwlbwl euraid Asia | Thapsinillas affinis |  |
|
| Bwlbwl llwyd | Hemixos flavala |  |
|
| Bwlbwl llygadwyn | Baeopogon indicator |  |
|
| Bwlbwl yr ardd | Pycnonotus barbatus |  |
|
| Llinosbig dorchog | Spizixos semitorques |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tetraca Madagasgar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn gwair melynllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar gwair melynllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Megalurus timoriensis***; yr enw Saesneg arno yw *Tawny marshbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. timoriensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn gwair melynllwyd yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn gwair melynllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*