recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Jon Hess yw ***Crash and Byrnes*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wolf Larson, Greg Ellis, Terry Chen a David Millbern. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jon Hess ar 1 Ionawr 1956 yn Ninas Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jon Hess nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alligator Ii - The Mutation |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Crash and Byrnes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Excessive Force |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Legion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-04-18 |
| *Mars* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Watchers* |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm wyddonias am arddegwyr gan y cyfarwyddwr Stefon Bristol yw ***See You Yesterday*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Brooklyn. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Abels.

 Mae'r ffilm *See You Yesterday* yn 87 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Jennifer Lee sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 93% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)
* 74/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stefon Bristol nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Breathe* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2024-04-26 |
| See You Yesterday |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2019-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "See You Yesterday". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Antonin Peretjatko yw ***La Pièce rapportée*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonin Peretjatko ar 25 Mawrth 1974 yn Grenoble.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonin Peretjatko nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| La Fille du 14 juillet |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2013-05-23 |
| La Loi De La Jungle |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2016-06-09 |
| La Pièce Rapportée |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2020-01-01 |
| *Yellow Saturday* |  | Ffrainc |  | 2021-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gusejn Mekhtiyev yw ***Məkanın Melodiyası*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Məkanın melodiyası***.. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Nadir Mehdiyev oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gusejn Mekhtiyev ar 19 Mawrth 1945 yn Shaki.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gusejn Mekhtiyev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Məkanın Melodiyası |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 2004-01-01 |
| Süd Dişinin Ağrısı |  |  | Aserbaijaneg | 1987-01-01 |
| Səhnədə Keçən Həyat |  |  |  | 1991-01-01 |
| *Udi xalqı (film, 1993)* |  |  |  | 1993-01-01 |
| Özgə Vaxt |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 1996-01-01 |
| Şahid Qız |  |  | Aserbaijaneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crëyr Cabo Verde** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod Cabo Verde) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ardea bournei***; yr enw Saesneg arno yw *Cape Verde heron*. Mae'n perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. bournei*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r crëyr Cabo Verde yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Crëyr agami | Agamia agami |  |
|
| Crëyr capanog | Pilherodius pileatus |  |
|
| Crëyr chwibanog | Syrigma sibilatrix |  |
|
| Crëyr gylfinbraff | Cochlearius cochlearius |  |
|
| Crëyr pyllau India | Ardeola grayii |  |
|
| Crëyr pyllau Jafa | Ardeola speciosa |  |
|
| Crëyr rhesog cribwyn | Tigriornis leucolopha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crëyr Cabo Verde** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Lena Leonhardt yw ***Roamers - Auf Der Heimatsuche in Einer Digitalisierten Welt*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Lena Leonhardt. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Josua Stäbler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Catrin Vogt sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lena Leonhardt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Highflyers |  | yr Almaen | AlmaenegSaesnegTsieineeg | 2019-05-12 |
| Hundesoldaten |  | yr Almaen | Almaeneg | 2016-11-02 |
| Rheingold – Gesichter Eines Flusses |  | yr Almaen | Almaeneg | 2014-08-21 |
| Roamers - Auf Der Heimatsuche in Einer Digitalisierten Welt |  | yr Almaen | Almaeneg | 2021-07-22 |
| *Till Murder Do Us Part: Soering vs. Haysom* |  | yr Almaen | SaesnegAlmaeneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi am ladrata gan y cyfarwyddwr José María Forqué yw ***Atraco a Las Tres*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori ym Madrid ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Rafael J. Salvia a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Adolfo Waitzman. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Agustín González, José María Caffarel, Lola Gaos, Jesús Guzmán, José Luis López Vázquez, Cassen, Alfredo Landa, Manuel Alexandre, Rufino Inglés, Gracita Morales, Rafaela Aparicio, José Orjas, Katia Loritz, Rafael Hernández, José Álvarez "Lepe" ac Alberto Berco. Mae'r ffilm *Atraco a Las Tres* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Pedro del Rey sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José María Forqué ar 8 Mawrth 1923 yn Zaragoza a bu farw ym Madrid ar 4 Tachwedd 1972. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur am Deilyngdod yn y Celfyddydau (Sbaen)

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José María Forqué nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Accidente 703 |  | Sbaenyr Ariannin | 1962-08-06 |
| Alcaparras Baleares |  | FfraincSbaenyr Eidal | 1966-01-01 |
| Amanecer En Puerta Oscura |  | yr EidalSbaen | 1957-01-01 |
| Atraco a Las Tres |  | Sbaen | 1962-01-01 |
| Black Humor |  | FfraincSbaenyr Eidal | 1965-01-01 |
| *Calda e... infedele* |  | yr EidalSbaenFfrainc | 1968-01-01 |
| *Fury* |  | yr EidalSbaenyr Almaen | 1978-07-10 |
| La Volpe Dalla Coda Di Velluto |  | yr Eidal | 1971-01-01 |
| *Lola* |  | SbaenFeneswela | 1974-05-29 |
| Violent Fate |  | Sbaen | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Motmot coch bach** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: motmotiaid cochion bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Electron platyrhynchum***; yr enw Saesneg arno yw *Broad-billed motmot*. Mae'n perthyn i deulu'r Motmotiaid (Lladin: *Momotidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. platyrhynchum*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r motmot coch bach yn perthyn i deulu'r Motmotiaid (Lladin: *Momotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Motmot aeliau gleision | Electron carinatum |  |
|
| Motmot coch bach | Electron platyrhynchum |  |
|
| Motmot coch mawr | Baryphthengus martii |  |
|
| Motmot corungoch | Baryphthengus ruficapillus |  |
|
| Motmot corunlas | Momotus momota |  |
|
| Motmot cynffonlas | Eumomota superciliosa |  |
|
| Motmot gyddflas | Aspatha gularis |  |
|
| Motmot pengoch | Momotus mexicanus |  |
|
| Motmot penrhesog | Hylomanes momotula |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Motmot coch bach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Ida May Park yw ***Broadway Love*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America Cafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Ida May Park.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lon Chaney, Dorothy Phillips a Juanita Hansen. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ida May Park ar 28 Rhagfyr 1879 yn Los Angeles a bu farw yn yr un ardal ar 15 Tachwedd 2009.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ida May Park nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bondage* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Bonnie May |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-10-17 |
| *Bread* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Broadway Love |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Fires of Rebellion |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Amazing Wife* |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-04-07 |
| The Flashlight |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| The Grand Passion |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *The Rescue* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| The Vanity Pool |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ivar Johansson yw ***Grabbarna i 57:An*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Stockholm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sune Waldimir. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Julia Cæsar. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivar Johansson ar 20 Tachwedd 1889 yn Sweden a bu farw yn Hedvig Eleonora församling ar 14 Chwefror 2013.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivar Johansson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Bomans Pojke |  | Sweden | 1933-01-01 |
| Bränningar |  | Sweden | 1935-01-01 |
| Bröllopet På Solö |  | Sweden | 1946-01-01 |
| De Röda Hästarna |  | Sweden | 1954-01-01 |
| Finnskogens Folk |  | Sweden | 1955-01-01 |
| Fröken Blir Piga |  | Sweden | 1936-01-01 |
| Fångad Av En Röst |  | Sweden | 1943-01-01 |
| *Gatans serenad* |  | Sweden | 1941-01-01 |
| Grabbarna i 57:An |  | Sweden | 1935-01-01 |
| *The Österman Brothers' Virago* |  | Sweden | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Nick Jongerius yw ***The Windmill Massacre*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Noah Taylor, Patrick Baladi, Femke Lakerveld, Bart Klever a Charlotte Beaumont. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nick Jongerius ar 7 Awst 1976 yn Bovenkarspel.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 58% (Rotten Tomatoes)
* 6.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nick Jongerius nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| The Windmill Massacre |  | Yr Iseldiroedd | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Windmill Massacre". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jordi Frades yw ***Laia, El Regal D'aniversari*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Catalaneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Cristina Brondo. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jordi Frades ar 10 Tachwedd 1961 yn Barcelona. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 57 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Premios Iris
 * Premios Iris
 * Gwobrau ACE Lladin Efrog Newydd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jordi Frades nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *14 de abril. La República* |  | Sbaen | Sbaeneg |  |
| *Cathedral of the Sea* |  | Sbaen | Sbaeneg |  |
| *Crims* |  | Catalwnia | Catalaneg |  |
| *El nudo* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2019-01-01 |
| *Heirs to the Land* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2022-04-15 |
| *Isabel* |  | Sbaen | Sbaeneg |  |
| La Corona Partida |  | Sbaen | Sbaeneg | 2016-01-01 |
| Laia, El Regal D'aniversari |  | Sbaen | Catalaneg | 1995-01-01 |
| *Matadero* |  | Sbaen |  |  |
| *Rías Baixas* |  | Sbaen | Galisieg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  .
2. ↑  .
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Jørgen Vestergaard yw ***Sigurd Fafnersbane*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jørgen Vestergaard. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. 
Jørgen Vestergaard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jørgen Vestergaard ar 10 Ebrill 1939 yn Thisted.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jørgen Vestergaard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Danish Fish - Dänische Fische - Poissons Danois - Pesci Danesi |  | Denmarc |  | 1973-01-01 |
| Dansk i Sydslesvig |  | Denmarc |  | 1970-01-01 |
| Dengang Jeg Drog Afsted |  | Denmarc |  | 1971-03-26 |
| Evald Og Ingeborg Og Alle De Andre |  | Denmarc |  | 1975-01-01 |
| Familien i Fin Form |  | Denmarc |  | 1968-01-01 |
| Fjordfiskerne |  | Denmarc |  | 1996-01-01 |
| Havnen |  | Denmarc |  | 1967-11-25 |
| Kaptajn Voms Teater |  | Denmarc |  | 1965-01-01 |
| Snøvsen |  | Denmarc | Daneg | 1992-10-02 |
| *The Snooks in the Limelight* |  | Denmarc | Daneg | 1994-10-07 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr France Kosmač yw ***Rydych Chi'n Hela*** a gyhoeddwyd yn 1961. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ti loviš*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Slofeneg a hynny gan Mija Kalan. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw France Presetnik. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 210 o ffilmiau Slofeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm France Kosmač ar 3 Hydref 1922.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd France Kosmač nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dobri Stari Pianino |  | *Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | Slofeneg | 1959-06-13 |
| *Lucia* |  | *Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | Slofeneg | 1965-07-09 |
| Peta Zaseda |  | Iwgoslafia | Slofeneg | 1968-09-25 |
| Rydych Chi'n Hela |  | Iwgoslafia | Slofeneg | 1961-06-08 |
| Tair Stori |  | *Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | Slofeneg | 1955-02-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pedryn drycin Tristram** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pedrynnod drycin Tristram) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Oceanodroma tristrani***; yr enw Saesneg arno yw *Tristram's storm petrel*. Mae'n perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Hydrobatidae*) sydd yn urdd y *Procellariformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. tristrani*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r pedryn drycin Tristram yn perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Hydrobatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pedryn Cynffon-fforchog | Oceanodroma leucorhoa |  |
|
| Pedryn drycin Madeira | Oceanodroma castro |  |
|
| Pedryn drycin Matsudaira | Oceanodroma matsudairae |  |
|
| Pedryn drycin Tristram | Oceanodroma tristrami |  |
|
| Pedryn drycin cynffonfforchog | Oceanodroma furcata |  |
|
| Pedryn drycin du | Oceanodroma melania |  |
|
| Pedryn drycin lludlwyd | Oceanodroma homochroa |  |
|
| Pedryn drycin torchog | Oceanodroma hornbyi |  |
|
| Pedryn drycin torddu | Fregetta tropica |  |
|
| Pedryn drycin torwyn | Fregetta grallaria |  |
|
| Pedryn drycin tywyll | Oceanodroma markhami |  |
|
| Pedryn drycin y Galapagos | Oceanodroma tethys |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pedryn drycin Tristram** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Hanumappa Vishwanath Babu yw ***Draupadi Vastrapaharanam*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pasupuleti Kannamba, Chilakalapudi Seeta Rama Anjaneyulu, Vemuri Gaggaiah ac Yadavalli Suryanarayana. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hanumappa Vishwanath Babu ar 1 Ionawr 1903.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hanumappa Vishwanath Babu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Adarsham* |  |  |  | 1952-01-01 |
| Draupadi Vastrapaharanam |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Telugu | 1936-01-01 |
| Gruhalakshmi |  | India | Tamileg | 1955-01-01 |
| *Kanakatara* |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Telugu | 1937-01-01 |
| *Krishna Prema* |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Telugu | 1943-01-01 |
| *దేవసుందరి* |  |  | Telugu |  |
| *ధర్మాంగద* |  |  | Telugu |  |
| *భోజ కాళిదాసు* |  |  | Telugu |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed: .
3. ↑  Iaith wreiddiol: .
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Liller Møller yw ***Mortens Badebold*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Liller Møller. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Per Tønnes Nielsen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. 
Lars Beyer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anders Sørensen sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Liller Møller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Helmuth Olsens Mave |  | Denmarc |  | 1995-02-03 |
| Hvor Ligger Juleland? |  | DenmarcSweden | Daneg | 2006-11-03 |
| *Mellem to stole* |  | Denmarc |  | 1993-01-01 |
| Mortens Badebold |  | Denmarc |  | 1996-10-11 |
| Sex - En Brugsanvisning For Unge |  | Denmarc |  | 1987-05-09 |
| Ska' Jeg På Nu? |  | Denmarc |  | 1990-02-21 |
| Sådan Får Man Altså Børn |  | Denmarc |  | 1990-08-29 |
| *Trællenes børn 7 - Credentia* |  | Denmarc |  | 1980-01-01 |
| *Turen der gik i fisk* |  | Denmarc |  | 1997-01-01 |
| Verdens Værste Mor |  | Denmarc |  | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Abdul Faththaah yw ***14 Vileyrey*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Maldives. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Abdul Faththaah ar 6 Rhagfyr 1971 yn Kelaa.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Abdul Faththaah nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 Vileyrey |  | Maldives |  | 2011-01-01 |
| Aadheys |  | Maldives |  | 2014-01-01 |
| *Aan... Aharenves Loabivin* |  | Maldives | Divehi | 2003-01-01 |
| Eynaa |  | Maldives |  | 2004-01-01 |
| Hahdhu |  | Maldives | Divehi | 2017-01-01 |
| Himeyn Dhuniye |  | Maldives |  | 2000-01-01 |
| *Hureemey Inthizaarugaa* |  | Maldives |  | 2005-01-01 |
| Jinni |  | Maldives |  | 2010-01-01 |
| *Love Story* |  | Maldives |  | 2012-01-01 |
| Vehey Vaarey Therein |  | Maldives |  | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo llygadlwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod llygadlwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylophilus amaurocephalus***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-eyed greenlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. amaurocephalus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r fireo llygadlwyd yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo llygadlwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ivar Johansson yw ***Ta Hand Om Ulla*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ernfrid Ahlin. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Marianne Aminoff. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivar Johansson ar 20 Tachwedd 1889 yn Sweden a bu farw yn Hedvig Eleonora församling ar 14 Chwefror 2013.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivar Johansson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bomans Pojke |  | Sweden | Swedeg | 1933-01-01 |
| Bränningar |  | Sweden | Swedeg | 1935-01-01 |
| Bröllopet På Solö |  | Sweden | Swedeg | 1946-01-01 |
| De Röda Hästarna |  | Sweden | Swedeg | 1954-01-01 |
| Finnskogens Folk |  | Sweden | Swedeg | 1955-01-01 |
| Fröken Blir Piga |  | Sweden | Swedeg | 1936-01-01 |
| Fångad Av En Röst |  | Sweden | Swedeg | 1943-01-01 |
| *Gatans serenad* |  | Sweden | Swedeg | 1941-01-01 |
| Grabbarna i 57:An |  | Sweden | Swedeg | 1935-01-01 |
| *The Österman Brothers' Virago* |  | Sweden | Swedeg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm clogyn a dagr sy'n cynnwys tipyn o drawsgymeriadu gan y cyfarwyddwr Luigi Capuano yw ***Zorro E i Tre Moschettieri*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd AltaVista. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Roberto Gianviti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Savina. Dosbarthwyd y ffilm gan AltaVista.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roberto Risso, Giacomo Rossi-Stuart, Livio Lorenzon, Amina Pirani Maggi, Charles Fernley Fawcett, Maria Grazia Spina, Benito Stefanelli, Mario Pisu, Gordon Scott, Gianni Rizzo, Giuseppe Addobbati, Ignazio Balsamo, Ignazio Leone, Nerio Bernardi, Ugo Sasso, Enzo Maggio, Franco Fantasia, José Greci, Luciano Bonanni, Fernando Tamberlani, Renato Malavasi, Bruno Scipioni a Nazzareno Zamperla. Mae'r ffilm *Zorro E i Tre Moschettieri* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Carlo Bellero oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Antonietta Zita sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Three Musketeers*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Alexandre Dumas a gyhoeddwyd yn 1844.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luigi Capuano ar 13 Gorffenaf 1904 yn Napoli a bu farw yn Rhufain ar 25 Tachwedd 2018.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luigi Capuano nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Ballata Tragica |  | yr Eidal | 1954-01-01 |
| Cuore Di Mamma |  | yr Eidal | 1954-01-01 |
| Gli Amanti Di Ravello |  | yr Eidal | 1950-01-01 |
| I misteri della giungla nera |  | yr Eidalyr Almaen | 1965-01-01 |
| Il Magnifico Texano |  | yr EidalSbaen | 1967-01-01 |
| Il Mondo Dei Miracoli |  | yr Eidal | 1959-06-25 |
| L'avventuriero Della Tortuga |  | yr Eidal | 1965-01-01 |
| La Vendetta Di Ursus |  | yr Eidal | 1961-12-07 |
| Sangue Chiama Sangue |  | yr Eidal | 1968-01-01 |
| Sansone Contro Il Corsaro Nero |  | yr Eidal | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 225069067
* BNE: XX4644580

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Motmot penrhesog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: motmotiaid penrhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylomanes momotula***; yr enw Saesneg arno yw *Tody-motmot*. Mae'n perthyn i deulu'r Motmotiaid (Lladin: *Momotidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. momotula*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r motmot penrhesog yn perthyn i deulu'r Motmotiaid (Lladin: *Momotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Motmot aeliau gleision | Electron carinatum |  |
|
| Motmot coch bach | Electron platyrhynchum |  |
|
| Motmot coch mawr | Baryphthengus martii |  |
|
| Motmot corungoch | Baryphthengus ruficapillus |  |
|
| Motmot corunlas | Momotus momota |  |
|
| Motmot cynffonlas | Eumomota superciliosa |  |
|
| Motmot gyddflas | Aspatha gularis |  |
|
| Motmot pengoch | Momotus mexicanus |  |
|
| Motmot penrhesog | Hylomanes momotula |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Motmot penrhesog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr William C. deMille yw ***Nice People*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Clara Beranger. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bebe Daniels, Claire McDowell, Wallace Reid, Conrad Nagel, William Boyd, Ethel Wales, Julia Faye, Edward Martindel ac Eve Southern. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William C deMille ar 25 Gorffenaf 1878 yn Washington, Gogledd Carolina a bu farw yn Playa del Rey. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William C. deMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Clarence* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Locked Doors* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *Passion Flower* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Tenth Avenue* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-08-06 |
| *The Clown* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Doctor's Secret |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *The Emperor Jones* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Man Higher Up* |  | Unol Daleithiau America |  | 1929-01-01 |
| *The Widow's Might* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *Two Kinds of Women* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro am drosedd gan y cyfarwyddwr Greg Yaitanes yw ***Cypher*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Cypher*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alfred Gough a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Moby. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Greene, Heather Locklear, Nicki Aycox, Terrence Howard, A Martinez, Stephen Rea, Kevin Gage, Robert LaSardo, Mykelti Williamson, Richard Edson, Michael Paul Chan, Greg Collins a Gene LeBell. Mae'r ffilm *Cypher (ffilm o 1997)* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Greg Yaitanes ar 18 Mehefin 1970 yn Wellesley, Massachusetts. Derbyniodd ei addysg yn Wellesley High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Greg Yaitanes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cypher |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Frank Herbert's Children of Dune* |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2003-03-16 |
| *Hard Justice* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *He's Our You* |  |  | Saesneg | 2009-03-25 |
| *Help Me* |  |  | Saesneg | 2010-05-17 |
| *House* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *House's Head* |  |  | Saesneg | 2008-05-12 |
| Plan B |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| *Solitary* |  |  | Saesneg | 2004-11-17 |
| *Special* |  |  | Saesneg | 2005-01-19 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑ . iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg. dyddiad cyrchiad: 5 Medi 2022.
Ffilm gomedi am LGBT gan y cyfarwyddwr Vlado Adásek yw ***Hana a Jej Bratia*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Slofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Slofaceg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Csongor Kassai, Peter Bebjak, Karol Čálik, Dušan Cinkota, Gabriela Dzuríková, Lucia Hurajová, Vladimír Sadílek, Natálie Drabiščáková a Juraj Chlpík. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 230 o ffilmiau Slofaceg wedi gweld golau dydd. 
Juraj Chlpík oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vlado Adásek ar 1 Ionawr 1972.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vlado Adásek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Hana a Jej Bratia |  | Slofacia | Slofaceg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Julia Solomonoff yw ***Hermanas*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Hermanas*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Julia Solomonoff. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Natalia Verbeke, Ernesto Alterio, Ingrid Rubio, Héctor Alterio, Mercedes Morán, Valeria Bertuccelli, Adrián Navarro, Nicolás Pauls, Horacio Peña a Pedro Pascal. Mae'r ffilm *Hermanas (ffilm o 2005)* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ramiro Civita oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Rosario Suárez sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julia Solomonoff ar 4 Mawrth 1968 yn Rosario.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 71% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julia Solomonoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| El Último Verano De La Boyita |  | FfraincSbaenyr Ariannin | Sbaeneg | 2009-01-01 |
| Hermanas |  | Sbaenyr ArianninBrasil | Sbaeneg | 2005-01-01 |
| *Nobody's Watching* |  | yr ArianninSbaenColombiaBrasilUnol Daleithiau AmericaFfrainc | SaesnegSbaeneg | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Sisters". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Willard Van Dyke yw ***The Children Must Learn*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

 Mae'r ffilm *The Children Must Learn* yn 13 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Willard Van Dyke ar 5 Rhagfyr 1906 yn a bu farw yn Jackson, Tennessee ar 11 Mai 1995. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Willard Van Dyke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Broken Appointment* |  | Unol Daleithiau America |  | 1953-01-01 |
| *Choosing for Happiness* |  | Unol Daleithiau America |  | 1950-01-01 |
| Journey Into Medicine |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *Marriage For Moderns: In Time Of Trouble* |  | Unol Daleithiau America |  | 1954-01-01 |
| The Children Must Learn |  | Unol Daleithiau America |  | 1940-01-01 |
| *The City* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The Photographer* |  | Unol Daleithiau America |  | 1948-01-01 |
| *The Shape of Films to Come* |  | Unol Daleithiau America |  | 1968-01-01 |
| *Valley Town* |  | Unol Daleithiau America |  | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sydd wedi'i leoli mewn carchar gan y cyfarwyddwr Giuseppe Tornatore yw ***Il Camorrista*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Titanus. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Giuseppe Tornatore a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nicola Piovani. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ben Gazzara, Maria Carta, Laura del Sol, Leo Gullotta, Franco Interlenghi, Pino D'Angiò, Nino Vingelli, Anita Zagaria, Biagio Pelligra, Cloris Brosca, Elio Polimeno, Lino Troisi, Luciano Bartoli, Mariano Rigillo, Marino Masé, Mario Donatone, Mario Frera, Marzio Honorato, Nicola Di Pinto, Orlando Forioso, Peppe Lanzetta a Piero Vida. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Blasco Giurato oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mario Morra sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giuseppe Tornatore ar 27 Mai 1956 yn Bagheria. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1985 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Golden Globe i'r Ffilm Iaith Estron Gorau
 * Gwobr Uwch Reithgor Gŵyl Ffilm Fenis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giuseppe Tornatore nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Baarìa |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 2009-01-01 |
| *Everybody's Fine* |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1990-01-01 |
| Il Camorrista |  | yr Eidal | Eidaleg | 1986-01-01 |
| La Domenica Specialmente |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1991-01-01 |
| La Légende Du Pianiste Sur L'océan |  | yr Eidal | SaesnegEidalegFfrangeg | 1998-10-28 |
| Malèna |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 2000-01-01 |
| Nuovo Cinema Paradiso |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |
| *The Best Offer* |  | yr Eidal | Saesneg | 2013-01-01 |
| *The Star Maker* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1995-01-01 |
| *The Unknown Woman* |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 2006-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Hakon Mielche yw ***Ananas Fra Philippinerne*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. 
Peter Ambrosius Rasmussen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hakon Mielche ar 21 Hydref 1904 yn Fensmark a bu farw yn Odense ar 13 Tachwedd 1974. Derbyniodd ei addysg yn Académie Colarossi.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hakon Mielche nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ananas Fra Philippinerne |  | Denmarc |  | 1954-01-01 |
| Australske Dyr |  | Denmarc |  | 1954-01-01 |
| Bananplantage På Tenerifa |  | Denmarc |  | 1954-01-01 |
| Dybhavets Dyreliv |  | Denmarc |  | 1954-01-01 |
| Dyrelivet På Campbell-Øen 1+2 |  | Denmarc |  | 1954-01-01 |
| Galatheas Arbejde i Philippinerdybet |  | Denmarc |  | 1952-09-15 |
| Hos Polyneserne På Rennell-Øen |  | Denmarc |  | 1954-01-01 |
| Kakaoplantage Ved Guldkysten |  | Denmarc |  | 1954-01-01 |
| Rishøst Hos Bontoc-Igoroterne |  | Denmarc |  | 1954-01-01 |
| Sukkerrør På Hawaii |  | Denmarc |  | 1954-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------