recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Christy Cabanne yw ***Fighting Through*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Christy Cabanne. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pathé Exchange.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Spottiswoode Aitken, Frederick Vroom a Helen Dunbar. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christy Cabanne ar 16 Ebrill 1888 yn St Louis, Missouri a bu farw yn Philadelphia ar 16 Hydref 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Llynges yr Unol Daleithiau.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christy Cabanne nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Altars of Desire* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| Beyond The Rainbow |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Daphne and The Pirate |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Enoch Arden* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *Jane Eyre* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Judith of Bethulia |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1914-01-01 |
| Martyrs of The Alamo |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| Scared to Death |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *The Gunman* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Mystery of the Leaping Fish* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr John G. Blystone yw ***Wings of The Storm*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John G Blystone ar 2 Rhagfyr 1892 yn Rice Lake a bu farw yn Los Angeles ar 13 Mawrth 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John G. Blystone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *All Wrong* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Hard Boiled* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| *Her Naughty Wink* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-01 |
| Ladies to Board |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| Soft Boiled |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| Swiss Miss |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Teeth* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| *The Chauffeur* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| The Everlasting Whisper |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *The Guide* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot penlas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid penlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pionus menstruus***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-headed parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. menstruus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r parot penlas yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot penlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor cynffonwyn Asia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion cynffonwyn Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phylloscopus davisoni***; yr enw Saesneg arno yw *White-tailed willow warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. davisoni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor cynffonwyn Asia yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor prysgwydd Aldabra | Nesillas aldabrana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor cynffonwyn Asia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Marleen Gorris yw ***Within The Whirlwind*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl, Ffrainc a'r Almaen. Cafodd ei ffilmio yn Cwlen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Włodek Pawlik. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zbigniew Zamachowski, Benjamin Sadler, Lena Stolze, Emily Watson, Pam Ferris, Ian Hart, Agata Buzek, Ulrich Tukur, Ben Miller, Monica Dolan, Agnieszka Mandat ac Adam Szyszkowski. Mae'r ffilm *Within The Whirlwind* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marleen Gorris ar 9 Rhagfyr 1948 yn Roermond. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Amsterdam.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marleen Gorris nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Question of Silence |  | Yr Iseldiroedd | 1982-01-01 |
| *Carolina* |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | 2003-01-01 |
| Drychau Wedi Torri |  | Yr Iseldiroedd | 1984-09-26 |
| Llinell Antonia |  | Yr Iseldiroedd | 1995-01-01 |
| Mrs Dalloway |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolYr Iseldiroedd | 1997-01-01 |
| The Luzhin Defence |  | y Deyrnas GyfunolFfrainc | 2000-01-01 |
| Within The Whirlwind |  | yr AlmaenGwlad PwylFfrainc | 2009-01-01 |
| Yr Ynys Olaf |  | Yr Iseldiroedd | 1990-11-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 28 Tachwedd 2017.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Christy Cabanne yw ***National Red Cross Pageant*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Barrymore, Rita Jolivet, Ethel Barrymore, Annette Kellermann, Lionel Barrymore, Ina Claire, Marjorie Rambeau, Clifton Webb, Norman Pritchard, Irene Fenwick, Tyrone Power, Eugene O'Brien a Richard Bennett. Mae'r ffilm *National Red Cross Pageant* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christy Cabanne ar 16 Ebrill 1888 yn St Louis, Missouri a bu farw yn Philadelphia ar 16 Hydref 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Llynges yr Unol Daleithiau.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christy Cabanne nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lend Me Your Husband |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| Smashing The Spy Ring |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *So Runs the Way* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Sold For Marriage |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The City Beautiful* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Conscience of Hassan Bey* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *The Lost House* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| The Man Who Walked Alone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Sisters* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The World Gone Mad |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog du'r De** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion duon y De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Melaeornis pammelaina***; yr enw Saesneg arno yw *South African black flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. pammelaina*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r Gwybedog du’r De yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| teulu | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog du'r De** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen bicoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod picoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Columba flavirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Red-billed pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. flavirostris*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r colomen bicoch yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen ddanheddog | Didunculus strigirostris |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur warfrech | Spilopelia chinensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen bicoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwyr Claude Chabrol a Philippe de Broca yw ***À Double Tour*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan Raymond Hakim yn yr Eidal a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Titanus. Cafodd ei ffilmio yn Aix-en-Provence. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Claude Chabrol a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Misraki. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claude Chabrol, Jean-Paul Belmondo, Bernadette Lafont, László Szabó, Madeleine Robinson, Antonella Lualdi, Jacques Dacqmine, Jeanne Valérie, Mario David a Raymond Pélissier. Mae'r ffilm *À Double Tour* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Henri Decaë oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jacques Gaillard sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Chabrol ar 24 Mehefin 1930 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 23 Ionawr 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Paris.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd
 * Yr Arth Aur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Chabrol nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alice ou la Dernière Fugue |  | FfraincUnol Daleithiau America | Ffrangeg | 1977-01-01 |
| Bellamy |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2009-01-01 |
| *De Grey, un Récit romanesque* |  |  |  | 1976-01-01 |
| Inspecteur Lavardin |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1986-01-01 |
| La Route De Corinthe |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Ffrangeg | 1967-01-01 |
| Les Sept Péchés Capitaux |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1962-01-01 |
| *Madame Bovary* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1991-04-03 |
| *Nada* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1974-02-06 |
| *Six in Paris* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1965-01-01 |
| Violette Nozière |  | FfraincCanada | Ffrangeg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 22 Rhagfyr 2019.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwyr W. S. Van Dyke a Roy Del Ruth yw ***Broadway Melody of 1936*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Moss Hart a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nacio Herb Brown.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Taylor, Jack Benny, Eleanor Powell, Una Merkel, Frances Langford, Arthur Freed, Buddy Ebsen, Lona Andre, Don Wilson, Harry Stockwell, Luana Walters, Paul Harvey, Theresa Harris, Edmund Mortimer, Robert Gordon, Sid Silvers a Vilma Ebsen. Mae'r ffilm *Broadway Melody of 1936* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Rosher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Blanche Sewell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm W S Van Dyke ar 21 Mawrth 1889 yn San Diego a bu farw yn Los Angeles ar 22 Gorffennaf 2008. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 89% (Rotten Tomatoes)
* 6.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd W. S. Van Dyke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cairo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Double Adventure |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Eskimo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Forsaking All Others* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Manhattan Melodrama |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Northwest Passage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *San Francisco* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Tarzan The Ape Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Avenging Arrow |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *White Shadows in the South Seas* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Broadway Melody of 1936". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Claude Chabrol yw ***Le Tigre Aime La Chair Fraîche*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Cafodd ei ffilmio ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Claude Chabrol a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Misraki. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stéphane Audran, Daniela Bianchi, Roger Hanin, Dominique Zardi, Roger Dumas, Serge Bento, Albert Dagnant, Carlo Nell, Henri Attal, Marcel Gassouk, Maria Mauban, Mario David, Michel Charrel, Roger Rudel a Christa Lang. Mae'r ffilm *Le Tigre Aime La Chair Fraîche* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jean Rabier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Chabrol ar 24 Mehefin 1930 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 23 Ionawr 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Paris.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd
 * Yr Arth Aur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Chabrol nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Au Cœur Du Mensonge |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1999-01-01 |
| Juste Avant La Nuit |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1971-03-31 |
| Les Biches |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1968-03-22 |
| Les Bonnes Femmes |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1960-01-01 |
| Les Cousins |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| Les Innocents Aux Mains Sales |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Ffrangeg | 1975-03-26 |
| Merci Pour Le Chocolat |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 2000-01-01 |
| Poulet Au Vinaigre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Ten Days' Wonder |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1971-01-01 |
| À Double Tour |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 22 Rhagfyr 2019.
Ffilm glasoed am LGBT gan y cyfarwyddwr Sidney J. Furie yw ***The Fraternity*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney J Furie ar 25 Chwefror 1933 yn Toronto. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney J. Furie nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| American Soldiers |  | Canada | 2005-01-01 |
| *Detention* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 2003-01-01 |
| *Hollow Point* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 1996-01-01 |
| *Iron Eagle* |  | CanadaUnol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| *Iron Eagle II* |  | CanadaUnol Daleithiau AmericaIsrael | 1988-01-01 |
| *Iron Eagle on the Attack* |  | CanadaUnol Daleithiau America | 1995-01-01 |
| *Superman IV: The Quest for Peace* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolHong Cong | 1987-07-24 |
| *The Appaloosa* |  | Unol Daleithiau America | 1966-01-01 |
| *The Jazz Singer* |  | Unol Daleithiau America | 1980-12-17 |
| *Top of the World* |  | Unol Daleithiau America | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llinos goch deires** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: llinosiaid cochion teires) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Carpodacus trifasciatus***; yr enw Saesneg arno yw *Three-banded rosefinch*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. trifasciatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llinos goch deires yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Apapane | Himatione sanguinea |  |
|
| Caneri Principé | Crithagra rufobrunnea |  |
|
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Llinos goch Blanford | Agraphospiza rubescens |  |
|
| Llinos goch Tibet | Carpodacus roborowskii |  |
|
| Llinos goch dywyll | Procarduelis nipalensis |  |
|
| Mêl-gropiwr copog | Palmeria dolei |  |
|
| Tewbig Saõ Tomé | Crithagra concolor |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llinos goch deires** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Claude Chabrol yw ***La Ligne De Démarcation*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd gan Georges de Beauregard yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio yn Jura. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Claude Chabrol a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pierre Jansen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stéphane Audran, Reinhard Kolldehoff, Jean Yanne, Jean Seberg, Claude Berri, Paul Gégauff, Noël Roquevert, Jacques Perrin, Daniel Gélin, Maurice Ronet, Dominique Zardi, Roger Dumas, Serge Bento, Claude Léveillée, Gilbert Servien, Henri Attal, Jean-Louis Le Goff, Jean-Marie Arnoux, Mario David, Michel Dacquin, Pierre Gualdi, René Havard, Rudy Lenoir, Sylvain Joubert a Jean-Louis Maury. Mae'r ffilm *La Ligne De Démarcation* yn 120 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jean Rabier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Chabrol ar 24 Mehefin 1930 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 23 Ionawr 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Paris.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd
 * Yr Arth Aur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Chabrol nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Au Cœur Du Mensonge |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1999-01-01 |
| Juste Avant La Nuit |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1971-03-31 |
| Les Biches |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1968-03-22 |
| Les Bonnes Femmes |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1960-01-01 |
| Les Cousins |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| Les Innocents Aux Mains Sales |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Ffrangeg | 1975-03-26 |
| Merci Pour Le Chocolat |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 2000-01-01 |
| Poulet Au Vinaigre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Ten Days' Wonder |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1971-01-01 |
| À Double Tour |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 22 Rhagfyr 2019.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Giorgio Bianchi yw ***Gwraig Fach*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giorgio Bianchi ar 18 Chwefror 1904 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 19 Ebrill 2005.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giorgio Bianchi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Accadde Al Penitenziario |  | yr Eidal |  | 1955-01-01 |
| Amor Non Ho... Però... Però |  | yr Eidal | Eidaleg | 1951-01-01 |
| Brevi Amori a Palma Di Majorca |  | yr Eidal | Eidaleg | 1959-01-01 |
| Buonanotte... Avvocato! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1955-01-01 |
| Che tempi! |  | yr Eidal |  | 1948-01-01 |
| Cronaca Nera |  | yr Eidal | Eidaleg | 1947-02-15 |
| *Graziella* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1955-01-01 |
| The Changing of The Guard |  | Ffraincyr Eidal |  | 1962-01-01 |
| Totò E Peppino Divisi a Berlino |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-01-01 |
| Una Lettera All'alba |  | yr Eidal | Eidaleg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ahmad Reza Mo'tamedi yw ***Alzheimer's*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***آلزایمر (فیلم)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg a hynny gan Ahmad Reza Mo'tamedi. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Faramarz Gharibian. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ahmad Reza Mo'tamedi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alzheimer's |  | Iran | Perseg | 2011-01-01 |
| *Misconception* |  | Iran | Perseg | 2018-01-01 |
| *The Ugly And The Pretty* |  | Iran | Perseg | 1998-01-01 |
| *Walking On Wire* |  | Iran | Perseg | 2018-08-15 |
| *دیوانه‌ای از قفس پرید* |  | Iran | Perseg | 2002-01-01 |
| *قاعده بازی* |  | Iran | Perseg |  |
| *هبوط (فیلم)* |  | Iran | Perseg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd coed amryliw'r De** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion coed amryliw'r De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Telephorus quadricolor***; yr enw Saesneg arno yw *Four-coloured bush shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. quadricolor*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd coed amryliw'r De yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cigydd cynffonhir Affrica | Urolestes melanoleucus |  |
|
| Cigydd cynffonhir pigfelyn | Corvinella corvina |  |
|
| Cigydd helmog penwyn | Eurocephalus anguitimens |  |
|
| Cigydd helmog tinwyn | Eurocephalus ruppelli |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd coed amryliw'r De** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi arswyd sy'n gomedi sombïaidd gan y cyfarwyddwr Gordon Douglas yw ***Zombies On Broadway*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn y Caribî. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bela Lugosi, Ian Wolfe, Anne Jeffreys, Sheldon Leonard, Bill Williams, Alan Carney, Barry Norton, Louis Jean Heydt a Wally Brown. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Jack MacKenzie oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Douglas ar 15 Rhagfyr 1907 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 31 Mawrth 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Douglas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Barquero |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-01-01 |
| *Bored of Education* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Claudelle Inglish |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Come Fill The Cup |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Fortunes of Captain Blood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Saps at Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Them! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Tony Rome |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| Yellowstone Kelly |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Zenobia |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Harry Beaumont yw ***Skinner's Bubble*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Dosbarthwyd y ffilm gan Essanay Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bryant Washburn, Ullrich Haupt a Sr.. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Beaumont ar 10 Chwefror 1888 yn Abilene a bu farw yn Providence Saint John's Health Center ar 12 Mehefin 1977. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Beaumont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Don't Doubt Your Husband |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |
| *Go West, Young Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| June Madness |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| *Love in the Dark* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| Recompense |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| Rose of The World |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| The Five Dollar Baby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| The Fourteenth Lover |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| *They Like 'Em Rough* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| Very Truly Yours |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ahmed El Guindi yw ***Wa'fet Regala*** a gyhoeddwyd yn 2021. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***وقفة رجالة*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Tamer Morsy yn yr Aifft. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maged El Kedwany, Mohamed Sallam, Syed Rajab, Bayoumi Fouad, Amina Khalil a Sherif Desoky. Mae'r ffilm *Wa'fet Regala* yn 120 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ahmed El Guindi ar 15 Ionawr 1980.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ahmed El Guindi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Break of Happy Moments* |  | Yr Aifft |  | 2024-04-10 |
| *Ahwak* |  |  |  | 2019-01-01 |
| *Cinema Ali Baba* |  | Yr Aifft | *Arabeg yr Aift* | 2011-11-02 |
| *El Kowayseen* |  | Yr Aifft | Arabeg | 2018-08-20 |
| *Miss Farah* |  | Unol Daleithiau America | ArabegSaesneg |  |
| *No Retreat, No Surrender* |  | Yr Aifft | *Arabeg yr Aift* | 2010-06-30 |
| *Ya Lil* |  | Unol Daleithiau America |  | 2019-12-29 |
| *You Fly* |  | Yr Aifft | Arabeg | 2009-07-15 |
| *إتش دبور* |  | Yr Aifft | Arabeg | 2008-08-01 |
| *حوش اللي وقع منك* |  | Yr Aifft | Arabeg | 2007-07-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Iâr ddŵr ddihediad** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ieir dŵr dihediad) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amaurornis ineptus***; yr enw Saesneg arno yw *New Guinea flightless rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. ineptus*, sef enw'r rhywogaeth.

```
Ni all hedfan, er fod ganddo adenydd.
```

Teulu
-----

Mae'r iâr ddŵr ddihediad yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corregen lygadog | Micropygia schomburgkii |  |
|
| Cwtiar | Fulica atra |  |
|
| Cwtiar America | Fulica americana |  |
|
| Cwtiar Hawaii | Fulica alai |  |
|
| Iâr ddŵr ddihediad | Megacrex inepta |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen Rouget | Rougetius rougetii |  |
|
| Rhegen Wallace | Habroptila wallacii |  |
|
| Rhegen dŵr | Rallus aquaticus |  |
|
| Rhegen yr ŷd | Crex crex |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Iâr ddŵr ddihediad** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Agaricaceae* yw'r **Pertyn barfog** (Lladin: ***Cystolepiota seminuda***; Saesneg: *Bearded Dapperling*). 'Y Pertynnod' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Tlws' neu 'brydferth' yw 'pert', sy'n ddisgrifiad o liw a siap y ffyngau hyn. Mae'r teulu *Agaricaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Agaricaceae
------------------------------------

Mae gan **Pertyn barfog** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap blodiog perlaidd | Cystoderma carcharias |  |
|
| Cap blodiog priddlyd | Cystoderma amianthinum |  |
|
| *Cystoderma arcticum* | Cystoderma arcticum |  |
|
| *Cystoderma clastotrichum* | Cystoderma clastotrichum |  |
|
| *Cystoderma fallax* | Cystoderma fallax |  |
|
| *Cystoderma granulosum* | Cystoderma granulosum |  |
|
| *Cystoderma haematites* | Cystoderma haematites |  |
|
| *Cystoderma intermedium* | Cystoderma intermedium |  |
|
| *Cystoderma simulatum* | Cystoderma simulatum |  |
|
| *Floccularia luteovirens* | Floccularia luteovirens |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Pertyn barfog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Javad Hashemi yw ***Octopws: y Swyddfa Gyntaf, Carw Talcen-Wen*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***اختاپوس: دفتر اول، آهوی پیشونی سفید*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg a hynny gan Javad Hashemi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Behnam Sabouhi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amin Hayai, Mohammad-Reza Sharifinia, Amin Zendegani, Tarlan Parvaneh a Gohar Kheirandish. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Javad Hashemi ar 17 Ionawr 1966 yn Tehran. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Javad Hashemi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Octopws: y Swyddfa Gyntaf, Carw Talcen-Wen |  | Iran | Perseg | 2012-01-01 |
| Talcen Gwyn 2 |  | Iran | Perseg | 2018-01-01 |
| *White Forehead 3* |  | Iran | Perseg |  |
| *تورنا۲* |  | Iran | Perseg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffantasi llawn antur gan y cyfarwyddwyr William Cameron Menzies a Marcel Varnel yw ***Chandu The Magician*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Fox Film Corporation. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bela Lugosi, Henry Brazeale Walthall a Nigel De Brulier. Mae'r ffilm *Chandu The Magician* yn 74 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Wong Howe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Harold D. Schuster sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Cameron Menzies ar 29 Gorffenaf 1896 yn New Haven, Connecticut a bu farw yn Beverly Hills ar 7 Rhagfyr 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1918 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Caeredin.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * Gwobr yr Academi am y Gynllunio'r Cynhyrchiad Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Cameron Menzies nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Address Unknown* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Chandu the Magician* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Drums in The Deep South |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Invaders from Mars* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-04-09 |
| The Green Cockatoo |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1937-01-01 |
| *The Halls of Ivy* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Maze |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Thief of Bagdad* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1940-01-01 |
| *The Whip Hand* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Things to Come* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------