recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr George Archainbaud yw ***Handcuffs Or Kisses*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alison Skipworth, Julia Swayne Gordon, Elaine Hammerstein a Robert Ellis. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Archainbaud ar 7 Mai 1890 ym Mharis a bu farw yn Beverly Hills ar 13 Medi 1984.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Archainbaud nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Circus Boy* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Her Jungle Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Penguin Pool Murder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Single Wives |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Some Like It Hot* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Kansan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| The Lost Squadron |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Range Rider* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Thirteen Women* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Thrill of a Lifetime |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro llawn acsiwn gan y cyfarwyddwr Mike Mendez yw ***The Last Heist*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Henry Rollins. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mike Mendez ar 1 Ionawr 1973 yn Los Angeles.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 20% (Rotten Tomatoes)
* 4.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mike Mendez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Last Heist". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr José María Zabalza yw ***La De Troya En El Palmar*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan José María Zabalza. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José María Zabalza ar 1 Ionawr 1928 yn Irun a bu farw ym Madrid ar 1 Ebrill 1992. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José María Zabalza nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20.000 dólares por un cadáver |  | Sbaen | Sbaeneg | 1970-05-02 |
| Al Oeste De Río Grande |  | Sbaen | Sbaeneg | 1983-01-01 |
| Algunas Lecciones De Amor |  | Sbaen | Sbaeneg | 1966-01-01 |
| Camerino Without a Folding Screen |  | Sbaen | Sbaeneg | 1967-07-03 |
| Entierro De Un Funcionario En Primavera |  | Sbaen | Sbaeneg | 1958-01-01 |
| La De Troya En El Palmar |  | Sbaen | Sbaeneg | 1984-01-01 |
| La Furia Del Hombre Lobo |  | Sbaen | Sbaeneg | 1972-01-01 |
| Las Malditas Pistolas De Dallas |  | yr EidalSbaenFfrainc | Sbaeneg | 1964-01-01 |
| Los Rebeldes De Arizona |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1970-01-01 |
| Plomo Sobre Dallas |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd Sbaeneg a Saesneg o Unol Daleithiau America a Colombia yw ***Bryn y Grocbren – Verdammt in alle Ewigkeit*** gan y cyfarwyddwr ffilm Víctor García. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a Colombia.

Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: Peter Facinelli, Sophia Myles, Nathalia Ramos, Carolina Guerra.


Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Wolf of Wall Street* gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 8% (Rotten Tomatoes)
* 3.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Víctor García nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
4. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
5. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
6. 1 2  "The Damned". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm dylwyth teg gan y cyfarwyddwr Jan Schmidt yw ***Jak Si Zasloužit Princeznu*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Jan Schmidt a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ivan Hlas. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jiří Menzel, Karel Dobrý, Zdeněk Dušek, Blanka Bohdanová, Bohumil Vávra, Gabriela Wilhelmová, Jaromír Dulava, Jiří Langmajer, Lenka Termerová, Oldřich Vlach, Ota Jirák, Rudolf Papežík, Pavel Řezníček, Lenka Jelinkova a Daniela Krhutová. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
František Uldrich oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jan Svoboda sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jan Schmidt ar 3 Ionawr 1934 yn Náchod a bu farw yn Prag ar 16 Chwefror 1993. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jan Schmidt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Die Braut mit den schönsten Augen* |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* |  | 1977-01-01 |
| Gwladfa Lanfier |  | Yr Undeb SofietaiddTsiecoslofacia | RwsegTsieceg | 1969-01-01 |
| Jak Si Zasloužit Princeznu |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 1995-02-02 |
| Joseph Kilian |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1964-09-04 |
| Konec Srpna V Hotelu Ozón |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1967-01-01 |
| *Settlement of Crows* |  | Tsiecoslofacia |  | 1978-09-08 |
| *Situace vlka* |  | y Weriniaeth Tsiec |  |  |
| *Stříbrná paruka* |  | y Weriniaeth Tsiec |  |  |
| Vracenky |  | Tsiecoslofacia |  | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Gunnar Skoglund yw ***Man Och Kvinna*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Gwlad Tai. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Gunnar Skoglund a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jules Sylvain. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan SF Studios.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Hugo Björne. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. 
Gustaf Boge oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gunnar Skoglund sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gunnar Skoglund ar 2 Medi 1899 ym Mhlwyf Adolf Fredriks a bu farw ar 9 Tachwedd 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gunnar Skoglund nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| En Kvinna Ombord |  | Sweden | Swedeg | 1941-01-01 |
| En Vår i Vapen |  | Sweden | Swedeg | 1943-01-01 |
| Finurliga Fridolf |  | Sweden | Swedeg | 1929-01-01 |
| Fram För Framgång |  | Sweden | Swedeg | 1938-02-07 |
| *I deklarationstider* |  | Sweden | Swedeg | 1939-01-01 |
| *Katt över vägen* |  | Sweden | Swedeg | 1937-01-01 |
| Klockan På Rönneberga |  | Sweden | Swedeg | 1944-01-01 |
| Konsten Att Älska |  | Sweden | Swedeg | 1947-01-01 |
| Landskamp |  | Sweden | Swedeg | 1932-03-21 |
| Mans Kvinna |  | Sweden | Swedeg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Wendy Toye yw ***True As a Turtle*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jack Davies a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Farnon. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Gregson, Cecil Parker a June Thorburn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Reginald Wyer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Manuel del Campo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wendy Toye ar 1 Mai 1917 yn Llundain a bu farw yn yr un ardal ar 18 Chwefror 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1929 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* CBE

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wendy Toye nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All For Mary |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1955-01-01 |
| *In the Picture* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| *On the Twelfth Day* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1955-01-01 |
| Raising a Riot |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1955-01-01 |
| *The King's Breakfast* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1963-01-01 |
| *The Stranger Left No Card* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Teckman Mystery |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Three Cases of Murder* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1955-01-01 |
| True As a Turtle |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1957-01-01 |
| We Joined The Navy |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Pankaj Batra yw ***Jinde Meriye*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Punjabi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yuvraj Hans, Navneet Kaur Dhillon, Sonam Bajwa a Parmish Verma. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 540 o ffilmiau Punjabi wedi gweld golau dydd.
Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2004 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pankaj Batra nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bambukat* |  | India | Punjabi | 2016-07-29 |
| Channa Mereya |  | India | Punjabi | 2017-07-14 |
| *Channo Kamli Yaar Di* |  | India | Punjabi | 2016-02-19 |
| *Dildariyaan* |  | India | Punjabi | 2015-01-01 |
| Dw I'n Caru Desi |  | India | Hindi | 2015-01-01 |
| Goreyan Nu Daffa Karo |  | India | Punjabi | 2014-01-01 |
| Jatts Drwg |  | India | Punjabi | 2013-08-02 |
| Jinde Meriye |  | India | Punjabi | 2020-01-24 |
| *Sajjan Singh Rangroot* |  | India | HindiPunjabi | 2018-03-23 |
| *Virsa* |  | India | Punjabi | 2010-05-07 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Giorgio Pàstina a Michał Waszyński yw ***Guglielmo Tell*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Giorgio Pàstina a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gioachino Rossini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Müller, Gino Cervi, Gabriele Ferzetti, Emilio Baldanello, Renato De Carmine, Alberto Collo, Aldo Nicodemi a Raf Pindi. Mae'r ffilm *Guglielmo Tell* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Arturo Gallea oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giorgio Pàstina ar 1 Ionawr 1905 yn Andria a bu farw yn Rhufain ar 17 Rhagfyr 1989.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giorgio Pàstina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alina |  | yr Eidal | Eidaleg | 1950-01-01 |
| Cameriera Bella Presenza Offresi... |  | yr Eidal | Eidaleg | 1951-01-01 |
| *Cardinal Lambertini* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Enrico Iv (ffilm, 1943 ) |  | yr Eidal | Eidaleg | 1943-01-01 |
| Giovinezza |  | yr Eidal |  | 1952-01-01 |
| Guglielmo Tell |  | yr Eidal | Eidaleg | 1948-01-01 |
| Ho Sognato Il Paradiso |  | yr Eidal | Eidaleg | 1950-01-01 |
| *Matrimonial Agency* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |
| Questa È La Vita |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| *The King's Prisoner* |  | yr Eidal |  | 1954-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwyach ylfinfraith** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwyachod gylfinfrith) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Podilymbus podiceps***; yr enw Saesneg arno yw *Pied-billed grebe*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwyachod (Lladin: *Podicipedidae*) sydd yn urdd y *Podicipediformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. podiceps*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r gwyach ylfinfraith yn perthyn i deulu'r Gwyachod (Lladin: *Podicipedidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwyach Fawr Gopog | Podiceps cristatus |  |
|
| Gwyach fach | Tachybaptus ruficollis |  |
|
| Gwyach gorniog | Podiceps auritus |  |
|
| Gwyach yddfddu | Podiceps nigricollis |  |
|
| Gwyach yddfgoch | Podiceps grisegena |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwyach ylfinfraith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Dan Säll yw ***Homo Lalandiense*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Denmarc. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. 
Dan Säll hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Irene G. Scholten sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dan Säll ar 5 Rhagfyr 1947.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dan Säll nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Af Fædrene Jord |  | Denmarc |  | 2004-10-10 |
| Det Store Jobræs |  | Denmarc |  | 1980-01-01 |
| Dronningens Musikanter |  | Denmarc |  | 2002-11-08 |
| Ellipse |  | Denmarc |  | 1994-01-01 |
| Homo Lalandiense |  | Denmarc |  | 1997-01-01 |
| Jagten På Den Sidste Torsk |  | Denmarc |  | 2003-11-28 |
| Lê Lê - De Jyske Vietnamesere |  | Denmarc |  | 2008-01-01 |
| Minder |  | Denmarc |  | 1980-04-02 |
| Tjernobyl Efteråret |  | Denmarc |  | 1987-10-26 |
| Venter På Livet |  | Denmarc |  | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Fernando Lopes yw ***Lissabon Wuppertal Lisboa*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn Portiwgal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Fernando Lopes. 

 Mae'r ffilm *Lissabon Wuppertal Lisboa* yn 35 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Fernando Lopes sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando Lopes ar 28 Rhagfyr 1935 ym Maçãs de Dona Maria a bu farw yn Lisbon ar 16 Ebrill 1997. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fernando Lopes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Belarmino |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 1964-01-01 |
| *Crónica dos Bons Malandros* |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 1984-01-01 |
| *Em Câmara Lenta* |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 2012-01-01 |
| Lissabon Wuppertal Lisboa |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 1998-01-01 |
| Lá Fora |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 2004-01-01 |
| *Matar Saudades* |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 1988-01-01 |
| *Nós por Cá Todos Bem* |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 1978-01-01 |
| O Delfim |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 2002-01-01 |
| O Meu Amigo Mike Ao Trabalho |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 2008-01-01 |
| Uma Abelha Na Chuva |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 1972-04-13 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Carib gwddf porffor** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caribiaid gwddf porffor) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Eulampis jugularis***; yr enw Saesneg arno yw *Purple-throated carib*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. jugularis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r carib gwddf porffor yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Carib gwddf porffor** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pupur-gigydd pigddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pupur-gigyddion pigddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cyclarhis nigrirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Black-billed pepper shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. nigrirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pupur-gigydd pigddu yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pupur-gigydd pigddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhedwr crancod** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: rhedwyr crancod) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dromas ardeola***; yr enw Saesneg arno yw *Crab plover*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhedwyr y crancod (Lladin: *Dromadidae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. ardeola*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r rhedwr crancod yn perthyn i deulu'r Rhedwyr y crancod (Lladin: *Dromadidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Rhedwr crancod | Dromas ardeola |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhedwr crancod** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Federico Curiel yw ***The Champions of Justice*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Blue Demon a Mil Máscaras. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
José Ortiz Ramos oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Federico Curiel ar 19 Chwefror 1917 ym Monterrey a bu farw yn Cuernavaca ar 19 Ebrill 1970.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Federico Curiel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arañas Infernales |  | Mecsico |  | 1966-01-01 |
| Dendam Wanita Vampire |  | Mecsico |  | 1970-01-01 |
| *Misión suicida* |  | Mecsico |  | 1971-01-01 |
| Santo Vs. The Diabolical Brain |  | Mecsico | Sbaeneg | 1963-01-01 |
| *Santo contra los secuestradores* |  | Mecsico |  | 1972-01-01 |
| *Santo in the Hotel of Death* |  | Mecsico |  | 1961-01-01 |
| *Santo vs. the King of Crime* |  | Mecsico |  | 1961-01-01 |
| *Santo vs. the Vice Mafia* |  | Mecsico |  | 1970-01-01 |
| *The Mummies of Guanajuato* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1970-01-01 |
| *Vuelven los campeones justicieros* |  | Mecsico |  | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Gero Zambuto yw ***Una Sventatella*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Dosbarthwyd y ffilm gan Itala Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pina Menichelli a Vittorio Rossi Pianelli. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Antonino Cufaro oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gero Zambuto ar 14 Ebrill 1887 yn Grotte a bu farw yn Bassano del Grappa ar 1 Tachwedd 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gero Zambuto nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Acqua Cheta |  | yr Eidal |  | 1933-01-01 |
| Buon Sangue Non Mente |  | yr Eidal | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Die Goldene Flechte |  | yr Eidal | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Fermo Con Le Mani! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1937-01-01 |
| *Hedda Gabler* |  | yr Eidal |  | 1920-08-01 |
| Il Fiacre N. 13 |  | yr Eidal | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Il Matrimonio Di Olimpia |  | yr Eidal | No/unknown value | 1918-01-01 |
| L'apostolo |  | yr Eidal | No/unknown value | 1916-01-01 |
| L'avvocato Difensore |  | yr Eidal |  | 1934-01-01 |
| La Trilogia Di Dorina |  | yr Eidal | No/unknown value | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr José Antonio Torres yw ***Octavio: La Metamórfica Historia De Octavio Ocampo*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Antonio Torres ar 18 Gorffenaf 1973 yn Ninas Mecsico.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Antonio Torres nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Octavio: La Metamórfica Historia De Octavio Ocampo |  | Mecsico | Sbaeneg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr René Cardona yw ***Mujeres De Teatro*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roberto Cobo, Armando Silvestre, Emilia Guiú, Celia Viveros, Rosita Fornés, Jorge Mondragón, María Victoria a Su Muy Key. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Cardona ar 8 Hydref 1906 yn La Habana a bu farw yn Ninas Mecsico ar 18 Ionawr 1984.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Cardona nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| La Mujer Murciélago |  | Mecsico | Sbaeneg | 1968-01-01 |
| *Operation 67* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1967-01-01 |
| *Santa Claus* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1959-01-01 |
| *Santo Against the Strangler* |  | Mecsico |  | 1963-01-01 |
| Santo En El Tesoro De Drácula |  | Mecsico | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| *Santo contra los jinetes del terror* |  | Mecsico |  | 1970-01-01 |
| *Santo en la venganza de la momia* |  | Mecsico |  | 1970-01-01 |
| *Santo vs. Capulina* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1968-01-01 |
| *Santo vs. the Head Hunters* |  | Mecsico |  | 1969-01-01 |
| The Treasure of Montezuma |  | Mecsico | Sbaeneg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffantasi a chomedi gan y cyfarwyddwr Jimmy Hayward yw ***Jonah Hex*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marco Beltrami.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Josh Brolin, Michael Shannon, Michael Fassbender, Megan Fox, John Malkovich, David Patrick Kelly, Julia Jones, Lance Reddick, Jeffrey Dean Morgan, Will Arnett, Wes Bentley, Aidan Quinn, Michael Papajohn, Seth Gabel, Mitchell Amundsen, Tom Wopat, Rance Howard, John Gallagher, Jr. John McConnell, Jimmy Hayward, Lisa Rotondi, Eric Scott Woods, J. D. Evermore, David Jensen a Victoria Gabrielle Platt. Mae'r ffilm *Jonah Hex* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mitchell Amundsen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Kent Beyda sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jimmy Hayward ar 19 Medi 1970 yn Kingston.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 12% (Rotten Tomatoes)
* 3.6/10 (Rotten Tomatoes)
* 33/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 10,903,312 $ (UDA), 10,547,117 $ (UDA), 5,379,365 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jimmy Hayward nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Free Birds* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-10-21 |
| Horton Hears a Who! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| Jonah Hex |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-06-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Jonah Hex". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 14 Chwefror 2023.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr John Baxter yw ***Song of The Plough*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Colin Wark. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Stewart Rome. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
George Stretton oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan David Lean sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Baxter ar 31 Rhagfyr 1896 yn Caint a bu farw yn Llundain ar 15 Chwefror 1975.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Baxter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Birds of a Feather |  | y Deyrnas Gyfunol | 1936-01-01 |
| Crook's Tour |  | y Deyrnas Gyfunol | 1941-01-01 |
| *Dreaming* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1944-01-01 |
| Fortune Lane |  | y Deyrnas Gyfunol | 1947-01-01 |
| Here Comes The Sun |  | y Deyrnas Gyfunol | 1946-01-01 |
| Judgment Deferred |  | y Deyrnas Gyfunol | 1952-01-01 |
| *Laugh It Off* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1940-01-01 |
| Let The People Sing |  | y Deyrnas Gyfunol | 1942-01-01 |
| Love On The Dole |  | y Deyrnas Gyfunol | 1941-01-01 |
| Old Mother Riley's Ghosts |  | y Deyrnas Gyfunol | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Jeremy Dean yw ***Dare Not Walk Alone*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Florida. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jeremy Griffith. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Indican Pictures.


 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 86% (Rotten Tomatoes)
* 6.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jeremy Dean nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Dare Not Walk Alone |  | Unol Daleithiau America | 2006-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Dare Not Walk Alone". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Giorgio Simonelli yw ***Accadde Al Commissariato*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd gan Felice Zappulla a Fortunia Film yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Ettore Scola a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Innocenzi. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alberto Sordi, Lucia Bosé, Lauretta Masiero, Riccardo Billi, Carlo Dapporto, Alberto Sorrentino, Mario Riva, Nino Taranto, Walter Chiari, Ignazio Balsamo, Turi Pandolfini, Anna Campori, Carlo Romano, Gina Mascetti, Mara Berni, Mario Passante, Aldo Pini a Bruna Corrà. Mae'r ffilm *Accadde Al Commissariato* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Renato Del Frate oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nino Baragli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giorgio Simonelli ar 23 Tachwedd 1901 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 14 Chwefror 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giorgio Simonelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Sud Niente Di Nuovo |  | yr Eidal | 1956-01-01 |
| Accadde Al Commissariato |  | yr Eidal | 1954-01-01 |
| Accidenti Alla Guerra!... |  | yr Eidal | 1948-01-01 |
| Auguri E Figli Maschi! |  | yr Eidal | 1951-01-01 |
| I Due Figli Di Ringo |  | yr Eidal | 1966-01-01 |
| I Magnifici Tre |  | yr Eidal | 1961-01-01 |
| Robin Hood E i Pirati |  | yr Eidal | 1960-01-01 |
| Saluti E Baci |  | Ffraincyr Eidal | 1953-01-01 |
| Un Dollaro Di Fifa |  | yr Eidal | 1960-01-01 |
| Ursus Nella Terra Di Fuoco |  | yr Eidal | 1963-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Henri Colpi yw ***Happy He Who Like Ulysses*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Bouches-du-Rhône. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan André Var a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Delerue. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fernandel, Edmond Ardisson, Armand Meffre, Eugène Yvernes, Gérard Croce, Henri Tisot, Hélène Tossy, Jean Franval, Jean Sagols, Lucien Barjon, Marcel Charvey, Max Amyl, Mireille Audibert, Pierre Mirat, Rellys a Évelyne Séléna. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Colpi ar 15 Gorffenaf 1921 yn Brig a bu farw ym Menton ar 6 Hydref 1989. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Palme d'Or
 * Gwobr i'r Sgript Gorau (Gŵyl Ffilm Cannes)
 * Gwobr Louis Delluc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Colpi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Codine |  | FfraincRwmania | 1963-01-01 |
| Happy He Who Like Ulysses |  | Ffrainc | 1970-01-01 |
| La Isla Misteriosa y El Capitán Nemo |  | yr EidalFfrainc | 1973-01-01 |
| Mona, L'étoile Sans Nom |  | Ffrainc | 1967-01-01 |
| Une Aussi Longue Absence |  | Ffraincyr Eidal | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Paul Lynch yw ***Murder By Night*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Lynch ar 11 Mehefin 1946 yn Lerpwl. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Lynch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *11001001* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-02-01 |
| *A Man Alone* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-17 |
| *Babel* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-24 |
| *Drop Dead Gorgeous* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| *Due South* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Prom Night* |  | Canada | Saesneg | 1980-07-18 |
| *Sliders* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The Keeper* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2004-01-01 |
| *The Naked Now* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-10-05 |
| *Unnatural Selection* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-30 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Holger Gutt yw ***Sehnsucht Nach Einem Unbekannten Zuhause*** a gyhoeddwyd yn 2021. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sehnsucht nach einer unbekannten Heimat*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Holger Gutt. 

 Mae'r ffilm *Sehnsucht Nach Einem Unbekannten Zuhause* yn 75 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Holger Gutt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sehnsucht Nach Einem Unbekannten Zuhause |  | yr Almaen | Almaeneg | 2021-07-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwyr Gerardo Fontana a Paolo Girelli yw ***Dietro La Pianura*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Maria Cordio. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claudio Bisio, Remo Girone, Néstor Garay, Vanessa Gravina, Bruno Armando a Karl Zinny. Mae'r ffilm *Dietro La Pianura* yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerardo Fontana ar 12 Chwefror 1953 yn Codevigo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gerardo Fontana nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dietro La Pianura |  | yr Eidal | Eidaleg | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Yehia El Alami yw ***Sin of An Angel*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Aifft. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hussein Fahmy, Adel Adham, Nelly a Salah Zulfikar. Mae'r ffilm *Sin of An Angel* yn 110 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yehia El Alami ar 5 Gorffenaf 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yehia El Alami nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *الأيام* |  |  |  |  |
| *الخدعة الخفية* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1979-01-01 |
| *العملاق* |  |  |  |  |
| *الليلة الموعودة* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1984-01-01 |
| *تزوير في أوراق رسمية* |  | Yr Aifft |  | 1984-01-01 |
| *خيال الظل* |  | Yr Aifft |  |  |
| *دموع صاحبة الجلالة* |  | Yr Aifft |  |  |
| *دموع في عيون وقحة* |  |  |  |  |
| *شباب يرقص فوق النار* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1978-01-01 |
| *لا* |  | Yr Aifft |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Rolf Husberg yw ***Kajan Går Till Sjöss*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Stockholm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Torsten Lundqvist. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw John Botvid. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rolf Husberg ar 20 Mehefin 1908 yn Stockholm a bu farw yn yr un ardal ar 2 Tachwedd 1998.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rolf Husberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *69:an, sergeanten och jag* |  | Sweden | 1952-01-01 |
| All Jordens Fröjd |  | Sweden | 1953-01-01 |
| *Andersson's Kalle* |  | Sweden | 1950-01-01 |
| *Arken* |  | Sweden | 1965-01-01 |
| *Barnen från Frostmofjället* |  | Sweden | 1945-01-01 |
| *Beef and the Banana* |  | Sweden | 1951-01-01 |
| *Bill Bergson and the White Rose Rescue* |  | Sweden | 1953-01-01 |
| *Bill Bergson, Master Detective* |  | Sweden | 1947-01-01 |
| *Blaue Jacken* |  | Sweden | 1945-01-01 |
| *Heart's Desire* |  | Sweden | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------