Kenneth Bowen yn canu pennill cyntaf *Ar Lan y Môr*
Cân werin draddodiadol yw ***Ar lan y môr***. Mae hi'n gân serch. Mae ffurfiau amrywiol o'r gân (alaw a geiriau fel ei gilydd) yn bodoli. Mae'r fersiwn o'r geiriau isod yn dod o'r gasgliad *Caneuon Traddodiadol y Cymry*.

Geiriau
-------

Ar lan y môr mae rhosys cochion,  

Ar lan y môr mae lilis gwynion,  

Ar lan y môr mae 'nghariad inne  

Yn cysgu'r nos a chodi'r bore.  

  

Ar lan y môr mae carreg wastad  

Lle bûm yn siarad gair â'm cariad;  

O amgylch hon fe dyf y lili  

Ac ambell gangen o rosmari.  

  

Ar lan y môr mae cerrig gleision,  

Ar lan y môr mae blodau'r meibion,  

Ar lan y môr mae pob rinwedde,  

Ar lan y môr mae 'nghariad inne.  

  

Tros y môr y mae fy nghalon,  

Tros y môr y mae f'ochneidion,  

Tros y môr y mae f'anwylyd  

Sy'n fy meddwl i bob munud.  

  

Llawn yw'r môr o swnd a chegryn,  

Llawn yw'r wy o wyn a melyn,  

Llawn yw'r coed o ddail a blode  

Llawn o gariad merch wyf inne.

Alawon
------

1. CAGC (1937) 3 t.125

\relative c'' { \time 3/4 \key f \major \autoBeamOff \tempo 4 = 90 \set Score.tempoHideNote = ##t
\partial 8*3 c8 c8. c16        % 0
c4. a8 bes c                   % 1
bes4 a8\fermata c c8. c16      % 2
c4. a8 bes c                   % 3
bes4 a8\fermata c c8. c16      % 4
c4. a8 g f                     % 5
d4 f8\fermata f f d'           % 6
c4. a8 g a                     % 7
g4 f8\fermata \bar "|."        % 8
} \addlyrics {
Ar lan y môr mae rho -- sys co -- chion;
Ar lan y môr mae li -- lis gwy-- nion;
Ar lan y môr mae ’ngha -- riad in -- ne
Yn cys -- gu’r nos a cho -- di’r bo -- re.
} Audio playback is not supported in your browser. You can lawrlwytho'r ffeil sain.
2. CAGC (1937) 3 t.126

\relative c'' { \time 3/4 \key bes \major \autoBeamOff  \tempo 4 = 90 \set Score.tempoHideNote = ##t
\partial 8*2 g8 d'  %0
d4. bes8 c bes      %1
c8 d4. g,8 d'       %2
d4. bes8 c bes      %3
c8 d4. g,8  d'      %4
d4. bes8 c bes      %5
c8 d4. es8 es       %6
d4. bes8 c bes      %7
a8 g4. \bar "|."    %8
} \addlyrics {
Lan y môr mae li -- lis gwy -- nion;
Lan y môr mae li -- lis coch-- nion;
Lan y môr mae ’ngha -- riad in -- ne,
Cys -- gu’r nos a cho -- di’r bo -- re.
} Audio playback is not supported in your browser. You can lawrlwytho'r ffeil sain.
3. *Folksongs of Britain and Ireland* t.137

\relative c' { \time 3/4 \key f \major \autoBeamOff  \tempo 4 = 90 \set Score.tempoHideNote = ##t
\partial 8*3 f8 f f     %0
f4. f8 g a              %1
g8 f4 a8 a a            %2
a4. g8 a c              %3
bes8 a4 c8 c c          %4
c4. a8 g f              %5
bes8 bes4 bes8 bes bes  %6
\grace{bes} a4. f8 g a  %7
g8 f4 \bar "|."         %8
} \addlyrics {
Ar lan y môr mae rho -- sys co -- chion
Ar lan y môr mae li -- lis gwy-- nion
Ar lan y môr mae ngha -- riad in -- ne
Yn cys -- gu’r nos a cho -- di’r bo -- re
} Audio playback is not supported in your browser. You can lawrlwytho'r ffeil sain.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Cylchgrawn Alawon Gweryn Cymru* 3 (1937):125-6; 4 (1948):36-7
2. ↑  *Caneuon Traddodiadol y Cymry*, gol. Arfon Gwilym, Menai Williams a Daniel Huws (Penygroes: Cwmni Cyhoeddi Gwynn, 2006), t.8
3. ↑  *Folksongs of Britain and Ireland*, gol. P Kennedy (London: Oak Publications, 1975), t.137