recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd cyffredin y goedwig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion cyffredin y goedwig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tephrodornis pondicerianus***; yr enw Saesneg arno yw *Common wood shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. pondicerianus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd cyffredin y goedwig yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd tagellog y dwyrain | Lobotos oriolinus |  |
|
| Lobotos lobatus | Lobotos lobatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd cyffredin y goedwig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Plethwr mynydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: plethwyr mynydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thripophaga modesta***; yr enw Saesneg arno yw *Corderilla canastero*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. modesta*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r plethwr mynydd yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Heliwr coed bronresog | Thripadectes rufobrunneus |  |
|
| Llostfain llwyni rhesog | Leptasthenura striata |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Plethwr mynydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr André Hugon yw ***Chambre 13*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Marseille. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Le Vigan, Jules Berry, Josseline Gaël, Fransined, Georges Grey, Jean Daurand, Lucien Callamand, Milly Mathis, Rivers Cadet a Simone Barillier. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hugon ar 17 Rhagfyr 1886 yn Alger a bu farw yn Cannes ar 8 Awst 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hugon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Le Diamant Noir (ffilm, 1922 ) |  | Ffrainc | 1922-01-01 |
| Maurin Des Maures |  | Ffrainc | 1932-01-01 |
| Si Tu Veux |  | Ffrainc | 1932-01-01 |
| *The Wedding March* |  | Ffrainc | 1929-01-01 |
| *Un de la lune* |  | Ffrainc | 1939-01-01 |
| *Une femme a menti* |  | Ffrainc | 1938-01-01 |
| *Une femme par intérim* |  | Ffrainc | 1936-01-01 |
| *Vertigo* |  | Ffrainc | 1917-01-01 |
| Worthless Woman |  | Ffrainc | 1921-06-03 |
| Yasmina |  | Ffrainc | 1927-02-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llostfain Chicli** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion Chicli) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Synallaxis spixi***; yr enw Saesneg arno yw *Chicli spinetail*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. spixi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llostfain Chicli yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cropiwr rhesog | Dendrocolaptes certhia |  |
|
| Llostfain Marcapata | Cranioleuca marcapatae |  |
|
| Llostfain ael-lwyd | Cranioleuca curtata |  |
|
| Llostfain copog | Cranioleuca subcristata |  |
|
| Llostfain corunwyn | Cranioleuca albiceps |  |
|
| Llostfain gwelw | Cranioleuca pallida |  |
|
| Llostfain mynydd | Cranioleuca antisiensis |  |
|
| Llostfain penwyn | Cranioleuca albicapilla |  |
|
| Llostfain wynepgoch | Cranioleuca erythrops |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llostfain Chicli** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am garchar a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr Wong Jing yw ***Cyfnewidiad Perffaith*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Hong Cong ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Andy Lau. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wong Jing ar 3 Mai 1955 yn Hong Cong. Derbyniodd ei addysg ymMhui Ching Middle School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wong Jing nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beauty on Duty!* |  | Hong Cong |  | 2010-01-01 |
| *Boys Are Easy* |  | Hong Cong |  | 1993-01-01 |
| *From Vegas to Macau* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Cantoneg*Mandarin safonol* | 2014-01-30 |
| *Hong Kong Playboys* |  | Hong Cong |  | 1983-01-01 |
| *Perfect Exchange* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1993-01-01 |
| *Prince Charming* |  | *Hong Kong Prydeinig* |  | 1984-01-01 |
| *The Romancing Star* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1987-01-01 |
| *The Romancing Star II* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1988-01-01 |
| *The Romancing Star III* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1989-01-01 |
| *鬼馬飛人* |  | Hong Cong |  | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sgrech warasur** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sgrechod gwarasur) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cyanocorax heilprini***; yr enw Saesneg arno yw *Azure-naped jay*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. heilprini*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sgrech warasur yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pioden | Pica pica |  |
|
| Pioden bigfelen | Pica nuttalliPica nutalli |  |
|
| Sgrech Steller | Cyanocitta stelleri |  |
|
| Sgrech borffor | Garrulus lidthi |  |
|
| Sgrech las | Cyanocitta cristata |  |
|
| Sgrech prysgwydd | Aphelocoma coerulescens |  |
|
| Sgrech-bioden dalcenddu | Dendrocitta frontalis |  |
|
| Sgrech-bioden yr India | Dendrocitta vagabunda |  |
|
| Ysgrech y Coed | Garrulus glandarius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sgrech warasur** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr André Hugon yw ***Le Châtiment D'un Espion*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hugon ar 17 Rhagfyr 1886 yn Alger a bu farw yn Cannes ar 8 Awst 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hugon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anguish* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Beauté Fatale |  | Ffrainc | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Boubouroche* |  | Ffrainc |  | 1933-01-01 |
| Chacals |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Chambre 13 |  | Ffrainc |  | 1942-01-01 |
| Chignon D'or |  | Ffrainc | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Chourinette |  | Ffrainc |  | 1934-01-01 |
| La Preuve |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-01-01 |
| La Sévillane |  | Ffrainc |  | 1943-01-01 |
| *Sarati the Terrible* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr W. S. Van Dyke yw ***The Land of Long Shadows*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Essanay Studios. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan W. S. Van Dyke. Dosbarthwyd y ffilm gan Essanay Studios.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Carl Stockdale. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm W S Van Dyke ar 21 Mawrth 1889 yn San Diego a bu farw yn Los Angeles ar 22 Gorffennaf 2008. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd W. S. Van Dyke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cairo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Double Adventure |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Eskimo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Forsaking All Others* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Manhattan Melodrama |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Northwest Passage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *San Francisco* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Tarzan The Ape Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Avenging Arrow |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *White Shadows in the South Seas* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Bolbitiaceae* yw'r **Cap maes melyn** (Lladin: ***Bolbitius titubans***; Saesneg: *Yellow Fieldcap*). Y Capannau Maes yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am 'gapiau' yw 'capannau', a 'maes' yw tir agored e.e. cae. Mae'r teulu *Bolbitiaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Bolbitiaceae
-------------------------------------

Mae gan **Cap maes melyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Galeropsis allospora* | Galeropsis allospora |  |
|
| *Galeropsis andina* | Galeropsis andina |  |
|
| *Galeropsis angusticeps* | Galeropsis angusticeps |  |
|
| *Galeropsis aporos* | Galeropsis aporos |  |
|
| *Galeropsis besseyi* | Galeropsis besseyi |  |
|
| *Galeropsis bispora* | Galeropsis bispora |  |
|
| *Galeropsis deceptiva* | Galeropsis deceptiva |  |
|
| *Galeropsis desertorum* | Galeropsis desertorum |  |
|
| Medelwr | Panaeolina foenisecii |  |
|
| *Panaeolina castaneifolia* | Panaeolina castaneifolia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap maes melyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr André Hugon yw ***Famille Nombreuse*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Paul Fékété a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan René Sylviano. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Le Vigan, Henri Vilbert, Adrien Le Gallo, André Bervil, André Dubosc, Ariane Borg, Georges Milton, Jean Sinoël, Jeanne Boitel a Rivers Cadet. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hugon ar 17 Rhagfyr 1886 yn Alger a bu farw yn Cannes ar 8 Awst 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hugon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anguish* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Beauté Fatale |  | Ffrainc | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Boubouroche* |  | Ffrainc |  | 1933-01-01 |
| Chacals |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Chambre 13 |  | Ffrainc |  | 1942-01-01 |
| Chignon D'or |  | Ffrainc | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Chourinette |  | Ffrainc |  | 1934-01-01 |
| La Preuve |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-01-01 |
| La Sévillane |  | Ffrainc |  | 1943-01-01 |
| *Sarati the Terrible* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Frederic Zelnik yw ***Nelly, The Bride Without a Husband*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frederic Zelnik ar 17 Mai 1885 yn Chernivtsi a bu farw yn Llundain ar 25 Rhagfyr 1977.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frederic Zelnik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Charlotte Corday* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Das Mädel von Piccadilly – 1. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |  |
| *Das Mädel von Piccadilly – 2. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |  |
| *Der Liftjunge* |  | yr Almaen |  |  |
| *Die Gräfin von Navarra* |  | yr Almaen |  |  |
| Ein Süßes Geheimnis |  | yr Almaen |  | 1932-01-01 |
| Fasching |  | yr Almaen |  | 1921-01-01 |
| *Resurrection* |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | Almaeneg | 1923-01-01 |
| The Men of Sybill |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| The Sailor Perugino |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila prysgoed Santa Marta** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon prysgoed Santa Marta) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Atlapetes melanocephalus***; yr enw Saesneg arno yw *Santa Marta brush finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. melanocephalus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r pila prysgoed Santa Marta yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila prysgoed Santa Marta** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corregen Darwin** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: corregennod Darwin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coturnicops notata***; yr enw Saesneg arno yw *Darwin’s rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. notata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corregen Darwin yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corregen Darwin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr André Hugon yw ***La Vestale Du Gange*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bernhard Goetzke, Georges Melchior a Camille Bert. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hugon ar 17 Rhagfyr 1886 yn Alger a bu farw yn Cannes ar 8 Awst 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hugon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anguish* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Beauté Fatale |  | Ffrainc | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Boubouroche* |  | Ffrainc |  | 1933-01-01 |
| Chacals |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Chambre 13 |  | Ffrainc |  | 1942-01-01 |
| Chignon D'or |  | Ffrainc | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Chourinette |  | Ffrainc |  | 1934-01-01 |
| La Preuve |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-01-01 |
| La Sévillane |  | Ffrainc |  | 1943-01-01 |
| *Sarati the Terrible* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Karel Lamač a Martin Frič yw ***To Neznáte Hadimršku*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Ernst Bach. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jindřich Plachta, Josef Rovenský, Otto Heller, Vlasta Burian, Jaroslav Marvan, Eman Fiala, Přemysl Pražský, Čeněk Šlégl, Vladimír Borský, František Černý, Jan Roth, Jan W. Speerger, Meda Valentová, Světla Svozilová, František Lašek, Roza Schlesingerová, Josef Rajský, Viktor Nejedlý, Filip Balek-Brodský, Alfred Baštýř, Karel B. Jičínský, Emanuel Trojan, Marie Grossová, Otto Rubík, Frantisek Jerhot, Vladimír Smíchovský, Ada Dohnal, Bohumil Langer, Míla Svoboda, Josef Kotalík, Josef Novák, Karel Němec a Jan Richter. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Otto Heller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karel Lamač ar 27 Ionawr 1887 yn Prag a bu farw yn Hamburg ar 10 Ebrill 1979. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Karel Lamač nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| De Spooktrein |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1939-01-01 |
| Der Hexer |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Zinker |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1931-01-01 |
| *Die Fledermaus* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Faut-Il Les Marier ? |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| J'aime Toutes Les Femmes |  | Ffraincyr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| On a Jeho Sestra |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1931-01-01 |
| *Orchesterprobe* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| *The Thief of Bagdad* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd mawr y paith** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion mawr y paith) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lanius excubitor pallidirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Steppe grey shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. excubitor pallidirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd mawr y paith yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cigydd brith Somalia | Lanius somalicus |  |
|
| Cigydd brown | Lanius cristatus |  |
|
| Cigydd cefngoch | Lanius collurio |  |
|
| Cigydd cefnwinau | Lanius vittatus |  |
|
| Cigydd cynffonhir Asia | Lanius schach |  |
|
| Cigydd glas | Lanius minor |  |
|
| Cigydd gylfinbraff | Lanius validirostris |  |
|
| Cigydd llwydfelyn | Lanius isabellinus |  |
|
| Cigydd mawr | Lanius excubitor |  |
|
| Cigydd mygydog | Lanius nubicus |  |
|
| Cigydd pendew | Lanius ludovicianus |  |
|
| Cigydd pengoch | Lanius senator |  |
|
| Cigydd rhesog | Lanius tigrinus |  |
|
| Cigydd tingoch | Lanius gubernator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd mawr y paith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin-grec ystlyswyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robin-greciau ystlyswyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cossypha anomala***; yr enw Saesneg arno yw *Olive-flanked robin chat*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. anomala*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin-grec ystlyswyrdd yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin-grec ystlyswyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr André Hugon yw ***Minne*** a gyhoeddwyd yn 1915. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Minne*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Musidora. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hugon ar 17 Rhagfyr 1886 yn Alger a bu farw yn Cannes ar 8 Awst 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hugon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anguish* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Beauté Fatale |  | Ffrainc | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Boubouroche* |  | Ffrainc |  | 1933-01-01 |
| Chacals |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Chambre 13 |  | Ffrainc |  | 1942-01-01 |
| Chignon D'or |  | Ffrainc | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Chourinette |  | Ffrainc |  | 1934-01-01 |
| La Preuve |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-01-01 |
| La Sévillane |  | Ffrainc |  | 1943-01-01 |
| *Sarati the Terrible* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen Trocaz** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod Trocaz) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Columba trocaz***; yr enw Saesneg arno yw *Trocaz pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. trocaz*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r colomen Trocaz yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen Trocaz** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Cortinariaceae* yw'r **Cap gweog amryliw** (Lladin: ***Cortinarius variicolor***; Saesneg: *Contrary Webcap*). 'Y Capiau Gweog' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Fel gwe' yw 'gweog' hy cap sy'n edrych fel pe tae wedi'i wneud o we pry cop. Mae'r teulu *Cortinariaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Cortinariaceae
---------------------------------------

Mae gan **Cap gweog amryliw** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap gweog cleisiol | Cortinarius purpurascens |  |
|
| Cap gweog tonnog | Cortinarius cumatilis |  |
|
| Cap gweog troedwyrdd | Cortinarius glaucopus |  |
|
| Cap gweog troetgoch | Cortinarius bulliardii |  |
|
| *Cortinarius albidus* | Cortinarius albidus |  |
|
| *Cortinarius anthracinus* | Cortinarius anthracinus |  |
|
| *Cortinarius archeri* | Cortinarius archeri |  |
|
| *Cortinarius austrovenetus* | Cortinarius austrovenetus |  |
|
| *Cortinarius caninus* | Cortinarius caninus |  |
|
| *Cortinarius thaumastus* | Cortinarius thaumastus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap gweog amryliw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr André Hugon yw ***L'affaire Du Grand Hôtel*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Marseille. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Paul Achard. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Noël Roquevert, Alfred Goulin, Alibert, Manuel Gary, Fernand Flament, Fransined, Léon Belières, Pierre Palau, Édouard Delmont, Lilia Vetti a Jacqueline Roman. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hugon ar 17 Rhagfyr 1886 yn Alger a bu farw yn Cannes ar 8 Awst 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hugon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Anguish* |  | Ffrainc | 1917-01-01 |
| Beauté Fatale |  | Ffrainc | 1916-01-01 |
| *Boubouroche* |  | Ffrainc | 1933-01-01 |
| Chacals |  | Ffrainc | 1917-01-01 |
| Chambre 13 |  | Ffrainc | 1942-01-01 |
| Chignon D'or |  | Ffrainc | 1916-01-01 |
| Chourinette |  | Ffrainc | 1934-01-01 |
| La Preuve |  | Ffrainc | 1921-01-01 |
| La Sévillane |  | Ffrainc | 1943-01-01 |
| *Sarati the Terrible* |  | Ffrainc | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ddaear fronwinau** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod daear bronwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Claravis mondetoura***; yr enw Saesneg arno yw *Purple-breasted ground dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. mondetoura*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ddaear fronwinau yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ddaear fronwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Albert S. Rogell yw ***In Old Oklahoma*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Oklahoma. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Eleanore Griffin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Walter Scharf. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Wayne, Martha Scott, Rhonda Fleming, Dale Evans, Marjorie Rambeau, Cecil Cunningham, Robert Warwick, Paul Fix, George "Gabby" Hayes, Sidney Blackmer, Albert Dekker, Charles Arnt, Grant Withers, Irving Bacon, Harry Shannon, Will Wright, Byron Foulger, Edward Gargan, Harry Woods a Wade Crosby. Mae'r ffilm *In Old Oklahoma* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack A. Marta oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert S Rogell ar 21 Awst 1901 yn Ninas Oklahoma a bu farw yn Los Angeles ar 24 Rhagfyr 1926.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert S. Rogell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Air Hostess |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Aloha* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Below The Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Broken Arrow* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Carnival Boat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| In Old Oklahoma |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Start Cheering |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Admiral Was a Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Tip-Off |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Western Rover |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr André Hugon yw ***Chourinette*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Georges Berr. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mireille Hartuch, André Bertic, Antonin Berval, Frédéric Duvallès, Germaine Michel, Jean Sinoël, Marguerite Templey, Oléo, Pierre de Guingand, Raoul Marco, Robert Goupil, Yvonne Hébert, Édouard Delmont, Maximilienne a Robert Allard. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hugon ar 17 Rhagfyr 1886 yn Alger a bu farw yn Cannes ar 8 Awst 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hugon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anguish* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Beauté Fatale |  | Ffrainc | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Boubouroche* |  | Ffrainc |  | 1933-01-01 |
| Chacals |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Chambre 13 |  | Ffrainc |  | 1942-01-01 |
| Chignon D'or |  | Ffrainc | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Chourinette |  | Ffrainc |  | 1934-01-01 |
| La Preuve |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-01-01 |
| La Sévillane |  | Ffrainc |  | 1943-01-01 |
| *Sarati the Terrible* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygadwyn Ambon** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion Ambon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zosterops kuehni***; yr enw Saesneg arno yw *Ambon white-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. kuehni*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r llygadwyn Ambon yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Iwhina penrhesog | Staphida castaniceps |  |
|
| Llygadwyn Seram | Tephrozosterops stalkeri |  |
|
| Llygadwyn gyddfgoch | Madanga ruficollis |  |
|
| Melysor Ynys Bonin | Apalopteron familiare |  |
|
| Preblyn coed bach | Dasycrotapha plateni |  |
|
| Preblyn coed ysblennydd | Dasycrotapha speciosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygadwyn Ambon** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sinclod du** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sinclodau duon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cinclodes antarcticus***; yr enw Saesneg arno yw *Blackish cinclodes*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. antarcticus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r sinclod du yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sinclod du** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Mwyalch dorchwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: mwyeilch torchwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdus albocinctus***; yr enw Saesneg arno yw *White-collared blackbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. albocinctus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r mwyalch dorchwen yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych daear Awstralia | Zoothera lunulata |  |
|
| Brych daear Everett | Zoothera everetti |  |
|
| Brych daear Heine | Zoothera heinei |  |
|
| Brych daear Swnda | Zoothera andromedae |  |
|
| Brych hirbig bach | Zoothera marginata |  |
|
| Brych mynydd cefnfrown | Zoothera mollissima |  |
|
| Brych mynydd cynffonhir | Zoothera dixoni |  |
|
| Zoothera aurea | Zoothera aurea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Mwyalch dorchwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*