recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Strophariaceae* yw'r **Torth ymylwen** (Lladin: ***Hypholoma marginatum***; Saesneg: *Snakeskin Brownie*). Y Torthau yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog torth (o fara) yw 'torthau', gair a gofnodir yn gyntaf yn y 9g. Mae'r teulu *Strophariaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Strophariaceae
---------------------------------------

Mae gan **Torth ymylwen** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Naucoria earlei* | Naucoria earlei |  |
|
| *Naucoria firma* | Naucoria firma |  |
|
| *Naucoria kauffmanii* | Naucoria kauffmanii |  |
|
| *Naucoria praestans* | Naucoria praestans |  |
|
| *Naucoria radicata* | Naucoria radicata |  |
|
| *Naucoria retigera* | Naucoria retigera |  |
|
| *Naucoria rheophylla* | Naucoria rheophylla |  |
|
| *Naucoria sacchari* | Naucoria sacchari |  |
|
| *Naucoria sumptuosa* | Naucoria sumptuosa |  |
|
| *Naucoria tepeitensis* | Naucoria tepeitensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Torth ymylwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am LGBT gan y cyfarwyddwr Paddy Breathnach yw ***Viva*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe’i cynhyrchwyd yn Iwerddon. Lleolwyd y stori yn Ciwba. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Mark O'Halloran. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Hector Medina. Mae'r ffilm yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paddy Breathnach ar 1 Ionawr 1964 yn Nulyn. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1994 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 6.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: International Submission to the Academy Awards.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paddy Breathnach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Ailsa |  | Gweriniaeth Iwerddon | 1994-01-01 |
| Blow Dry |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau Americayr Almaen | 2001-01-01 |
| Freakdog |  | y Deyrnas Unedig | 2008-01-01 |
| I Went Down |  | Gweriniaeth Iwerddon | 1997-01-01 |
| Man About Dog |  | Gweriniaeth Iwerddon | 2004-01-01 |
| *Rosie* |  | Gweriniaeth Iwerddon | 2018-01-01 |
| Shrooms |  | Gweriniaeth Iwerddony Deyrnas Unedig | 2007-01-01 |
| *The Dry* |  | Gweriniaeth Iwerddon |  |
| The Long Way Home |  | Gweriniaeth Iwerddon | 1995-01-01 |
| Viva |  | Gweriniaeth IwerddonCiwba | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "Viva". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Michael Apted yw ***Continental Divide*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd gan Bob Larson yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Amblin Entertainment. Lleolwyd y stori yn Chicago a chafodd ei ffilmio yn Colorado a Chicago. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lawrence Kasdan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Small. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Belushi, Blair Brown, Val Avery, Tony Ganios, Tim Kazurinsky, Bill Henderson, Allen Garfield, Bruce Jarchow, Carlin Glynn a Mike Bacarella. Mae'r ffilm *Continental Divide* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Bailey oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dennis Virkler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Apted ar 10 Chwefror 1941 yn Aylesbury a bu farw yn Los Angeles ar 18 Mawrth 2002. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Downing, Caergrawnt.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cydymaith Urdd St.Mihangel a St.Siôr
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 73% (Rotten Tomatoes)
* 6.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Apted nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Agatha |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1979-01-01 |
| *Amazing Grace* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Blink |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Chasing Mavericks |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| Continental Divide |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Enough |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-05-24 |
| *Gorky Park* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| *Rome* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg |  |
| The Chronicles of Narnia: The Voyage of The Dawn Treader |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| The World Is Not Enough |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
3. 1 2  "Continental Divide". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor Rüppell** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion Rüppell) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sylvia rueppelli***; yr enw Saesneg arno yw *Rueppell's warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. rueppelli*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor Rüppell yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor prysgwydd Aldabra | Nesillas aldabrana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor Rüppell** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm sbageti western gan y cyfarwyddwr Mats Helge yw ***The Frozen Star*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Rolf Andersson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Isabella Kaliff. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mats Helge ar 10 Mai 1953 yn Lidköping.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mats Helge nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Animal Protector |  | Sweden |  | 1988-01-01 |
| Fatal Secret |  | Sweden |  | 1988-01-01 |
| Heja Sverige! |  | Sweden | Swedeg | 1979-01-01 |
| I Död Mans Spår |  | Sweden | Swedeg | 1975-06-02 |
| Nordexpressen |  | Sweden | Swedeg | 1992-01-01 |
| Spökligan |  | Sweden | Swedeg | 1987-01-01 |
| The Frozen Star |  | Sweden | Swedeg | 1977-01-01 |
| The Mad Bunch |  | Sweden |  | 1989-01-01 |
| The Ninja Mission |  | Swedeny Deyrnas Unedig | Saesneg | 1984-01-01 |
| *Tvingad att leva* |  | Sweden | Swedeg | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Alfred Hitchcock a Graham Cutts yw ***The Passionate Adventure*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Balcon yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Gainsborough Pictures. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alfred Hitchcock. Dosbarthwyd y ffilm gan Gainsborough Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lillian Hall-Davis, Victor McLaglen, Alice Joyce, Clive Brook a Marjorie Daw. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Alfred Hitchcock sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr am Gyfraniad Gydol Oes AFI
 * Chevalier de la Légion d'Honneur
 * KBE
 * Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Gwobr Edgar
 * Officier des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Golden Globe
 * Gwobr Saturn
 * Gwobr Golden Globe Cecil B. DeMille
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Family Plot |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |
| Marnie |  | Unol Daleithiau America | 1964-01-01 |
| Psycho |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| Rear Window |  | Unol Daleithiau America | 1954-01-01 |
| Rebecca |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| Rope |  | Unol Daleithiau America | 1948-01-01 |
| The Birds |  | Unol Daleithiau America | 1963-01-01 |
| The Pleasure Garden |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaen | 1925-01-01 |
| Vertigo |  | Unol Daleithiau America | 1958-01-01 |
| *shower scene of Psycho* |  |  | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Full List of BAFTA Fellows". Cyrchwyd 29 Ebrill 2020.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 1 Chwefror 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor gwair cynffonlydan** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion gwair cynffonlydan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Schoenicola platyura***; yr enw Saesneg arno yw *Broad-tailed grassbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. platyura*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r telor gwair cynffonlydan yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor gwair cynffonlydan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Rajesh Krishnan yw ***Lootcase*** a gyhoeddwyd yn 2020. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Lootcase*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India; y cwmni cynhyrchu oedd Fox Star Studios. Lleolwyd y stori ym Mumbai a chafodd ei ffilmio ym Mumbai. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vijay Raaz, Kunal Khemu, Ranvir Shorey, Rasika Dugal a Gajraj Rao. Mae'r ffilm *Lootcase (ffilm o 2020)* yn 132 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 16:9. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Sanu Varghese oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anand Subaya sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rajesh Krishnan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Crew* |  | India | 2024-03-29 |
| Lootcase |  | India | 2020-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwalchdylluan y goedwig** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwalchdylluan y goedwig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ninox theomacha***; yr enw Saesneg arno yw *Jungle hawk owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. theomacha*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwalchdylluan y goedwig yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cordylluan Califfornia | Glaucidium californicum |  |
|
| Cordylluan Patagonia | Glaucidium nana |  |
|
| Cordylluan Periw | Glaucidium peruanum |  |
|
| Cordylluan Prigogine | Glaucidium albertinum |  |
|
| Cordylluan fechan | Glaucidium minutissimum |  |
|
| Cordylluan gefnwinau | Glaucidium sjostedti |  |
|
| Cordylluan resog Dwyrain Affrica | Glaucidium capense |  |
|
| Tylluan Jamaica | Pseudoscops grammicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwalchdylluan y goedwig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cropiwr tor-resog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr tor-resog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylexetastes stresemanni***; yr enw Saesneg arno yw *Bar-bellied woodcreeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. stresemanni*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cropiwr tor-resog yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd o bosib yn is-deulu'r Adar pobty.

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cropiwr tor-resog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Paul Verhoeven yw ***Eich Uchelder Gofyn*** a gyhoeddwyd yn 1954. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Hoheit lassen bitten*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Willy Zeyn junior yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Per Schwenzen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Willi Kollo. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Konstantin Tschet oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Verhoeven ar 18 Gorffenaf 1938 yn Amsterdam a bu farw ar 12 Medi 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Leiden.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Llew'r Iseldiroedd
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Y Llew Aur
 * Gwobr Saturn am y Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Verhoeven nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Basic Instinct |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Black Book |  | Yr Iseldiroeddyr AlmaenGwlad Belgy Deyrnas Unedig | SaesnegAlmaenegHebraegIseldireg | 2006-09-01 |
| Dileit Twrcaidd |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1973-01-01 |
| Hollow Man |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2000-01-01 |
| Milwr o Oren |  | Gwlad BelgYr Iseldiroedd | Iseldireg | 1977-01-01 |
| Robocop |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Sbwylwyr |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1980-01-01 |
| Showgirls |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Starship Troopers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-11-04 |
| Total Recall |  | Unol Daleithiau AmericaMecsico | Saesneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ken Annakin yw ***Nor The Moon By Night*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Ne Affrica a chafodd ei ffilmio yn Ne Affrica a Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Guy Elmes a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan James Bernard. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Rank Organisation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Belinda Lee a Patrick McGoohan. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Waxman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ken Annakin ar 10 Awst 1914 yn Beverley a bu farw yn Beverly Hills ar 31 Mawrth 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Beverley Grammar School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* OBE
 * 'Disney Legends'
 * Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ken Annakin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Across The Bridge |  | y Deyrnas Unedig | 1957-01-01 |
| Battle of The Bulge |  | Unol Daleithiau America | 1965-01-01 |
| The Call of The Wild |  | y Deyrnas Unedigyr EidalGorllewin yr AlmaenSbaenFfraincNorwyyr Almaen | 1972-01-01 |
| The Fifth Musketeer |  | yr AlmaenAwstriay Deyrnas Unedig | 1979-01-01 |
| The Long Duel |  | y Deyrnas Unedig | 1967-07-27 |
| *The Longest Day* |  | Unol Daleithiau America | 1962-09-25 |
| The Pirate Movie |  | Awstralia | 1982-01-01 |
| *The Story of Robin Hood and His Merrie Men* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1952-06-26 |
| Those Magnificent Men in Their Flying Machines |  | y Deyrnas Unedig | 1965-01-01 |
| *Three Men in a Boat* |  | y Deyrnas Unedig | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 16 Tachwedd 2019.
Ffilm melodramatig heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Alfred Hitchcock yw ***The Mountain Eagle*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Balcon yn y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Kentucky a chafodd ei ffilmio yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Eliot Stannard. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bernhard Goetzke, Nita Naldi, Malcolm Keen a John F. Hamilton. Mae'r ffilm *The Mountain Eagle* yn 57 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gaetano di Ventimiglia oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr am Gyfraniad Gydol Oes AFI
 * Chevalier de la Légion d'Honneur
 * KBE
 * Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Gwobr Edgar
 * Officier des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Golden Globe
 * Gwobr Saturn
 * Gwobr Golden Globe Cecil B. DeMille
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Family Plot |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |
| Marnie |  | Unol Daleithiau America | 1964-01-01 |
| Psycho |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| Rear Window |  | Unol Daleithiau America | 1954-01-01 |
| Rebecca |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| Rope |  | Unol Daleithiau America | 1948-01-01 |
| The Birds |  | Unol Daleithiau America | 1963-01-01 |
| *The Lady Vanishes* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1938-10-07 |
| The Pleasure Garden |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaen | 1925-01-01 |
| Vertigo |  | Unol Daleithiau America | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Full List of BAFTA Fellows". Cyrchwyd 29 Ebrill 2020.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 1 Chwefror 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila coch y Gogledd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon cochion y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Carduelis cucullata***; yr enw Saesneg arno yw *Red siskin*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. cucullata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r pila coch y Gogledd yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila coch y Gogledd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr David Miller yw ***Hail, Hero!*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Weston a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerome Moross.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Douglas, Teresa Wright, Peter Strauss, Virginia Christine, Louise Latham, Arthur Kennedy, Heather Menzies, Charles Drake, Charles Wagenheim, John Qualen, Peter Brocco, John Larch, Carmen Zapata, Burton Hill Mustin, Walter Baldwin, James Griffith a Deborah Winters. Mae'r ffilm *Hail, Hero!* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert B. Hauser oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John McSweeney a Jr. sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Miller ar 28 Tachwedd 1909 yn Paterson, New Jersey a bu farw yn Los Angeles ar 17 Hydref 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Miller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Billy The Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Captain Newman, M.D. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-12-23 |
| Hail, Hero! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| Lonely Are The Brave |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-05-24 |
| Love Happy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Midnight Lace |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| *More About Nostradamus* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Our Very Own* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Sudden Fear |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Story of Esther Costello |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y cyfarwyddwr Stephen Surjik yw ***Wayne's World 2*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan Lorne Michaels yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Llundain a chafodd ei ffilmio yn Chicago, San Diego, Malibu a Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bonnie Turner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carter Burwell.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ed O'Neill, Lee Tergesen, Charlton Heston, Ralph Brown, Aerosmith, Kim Basinger, Christopher Walken, Mike Myers, Heather Locklear, Olivia d'Abo, Tia Carrere, Chris Farley, Harry Shearer, Kevin Pollak, James Hong, Larry Sellers, Dana Carvey, Ted McGinley, Drew Barrymore, Robert Smigel, Bob Odenkirk, Tim Meadows, Rip Taylor, Stephen Surjik, Scott Coffey, Frank DiLeo a Gavin Grazer. Mae'r ffilm *Wayne's World 2* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Francis Kenny oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Malcolm Campbell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Surjik ar 1 Ionawr 1976 yn Regina. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Concordia, Montreal.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 60% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 60/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 48,197,805 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephen Surjik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Aisle 13* |  |  | Saesneg |  |
| *Due South* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Eagle Two* |  |  | Saesneg | 2009-01-09 |
| *Excelsis Dei* |  |  | Saesneg | 1994-12-16 |
| I Want Candy |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2007-01-01 |
| *Little Criminals* |  | Canada | Saesneg | 1995-01-01 |
| *Person of Interest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Reckless* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Wayne's World 2 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Weapons of Mass Distraction* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2022.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
3. 1 2  "Wayne's World 2". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2022.
Ffilm ryfel a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Leslie Howard yw ***The Gentle Sex*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd gan Derrick De Marney yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Two Cities Films. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John D. H. Greenwood. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lilli Palmer, Joan Greenwood, Ronald Shiner, Joyce Howard, Rosamund John a Jean Gillie. Mae'r ffilm *The Gentle Sex* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert Krasker oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Leslie Howard ar 3 Ebrill 1893 yn Llundain a bu farw yn Cedeira ar 1 Hydref 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dulwich.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Leslie Howard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| "Pimpernel" Smith |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1941-01-01 |
| Pygmalion |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1938-01-01 |
| The First of The Few |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Gentle Sex |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama sydd hefyd yn flodeugerdd o ffilmiau llai gan y cyfarwyddwr Juraj Jakubisko yw ***Yr Anialwch a'r Nomadiaid*** a gyhoeddwyd yn 1968. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Zbehovia a pútnici*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Moris Ergas yn yr Eidal a Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Slofaceg a hynny gan Juraj Jakubisko a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Štěpán Koníček. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Juraj Kukura, Magdaléna Vášáryová, Samuel Adamčík, Augustín Kubán, Jozef Kuchár, Ondrej Jariabek, Peter Debnár, Alexander Kautnik, Oľga Vronská, Ivan Krivosudský, Mikuláš Ladižinský, Oľga Adamčíková, Ina Gogálová Marojević a Jana Čechová. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 230 o ffilmiau Slofaceg wedi gweld golau dydd. 
Juraj Jakubisko oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Maximilián Remeň sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Juraj Jakubisko ar 30 Ebrill 1938 yn Kojšov. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Artist Haeddiannol
 * Urdd Teilyngdod Za zásluhy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Juraj Jakubisko nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adar, Amddifad a Ffyliaid |  | TsiecoslofaciaFfrainc | Slofaceg | 1969-01-01 |
| Bathory |  | y Deyrnas Unedigy Weriniaeth TsiecSlofaciaHwngari | Saesneg | 2008-01-01 |
| Dovidenia V Pekle, Priatelia! |  | Tsiecoslofaciayr Eidal | Slofaceg | 1970-01-01 |
| *Frankenstein's Aunt* |  | Awstriayr AlmaenFfraincSbaenyr EidalSwedenTsiecoslofaciaGorllewin yr Almaen | Almaeneg |  |
| *Freckled Max and the Spooks* |  | yr Almaen | Slofaceg | 1987-01-01 |
| Gwenynen Fil-Mlwydd Oed |  | TsiecoslofaciaGorllewin yr AlmaenAwstriayr Almaen | Slofaceg | 1983-01-01 |
| Kristove Roky |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1967-10-13 |
| Nevera Po Slovensky I. Ii. |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1981-01-01 |
| Perinbaba |  | Gorllewin yr Almaenyr EidalAwstriayr AlmaenTsiecoslofacia | Slofaceg | 1985-01-01 |
| Post Coitum |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Miguel Ángel Vivas yw ***Tu Hijo*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Miguel Ángel Vivas a Enrique López Lavigne yn Sbaen Lleolwyd y stori yn Sevilla. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alberto Marini.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ana Wagener, José Coronado, Vicente Romero Sánchez, Luis Bermejo Prieto, Sergio Castellanos, Ester Expósito, Pol Monen ac Asia Ortega. Mae'r ffilm *Tu Hijo* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Luis de la Madrid sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Miguel Ángel Vivas ar 22 Medi 1974 yn Sevilla. Derbyniodd ei addysg yn Universidad Europea de Madrid.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 6.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Miguel Ángel Vivas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Asedio* |  | SbaenMecsico | Sbaeneg | 2023-01-01 |
| *Cuéntame un cuento* |  | Sbaen | Sbaeneg |  |
| *Extinction* |  | SbaenUnol Daleithiau AmericaHwngariFfrainc | Sbaeneg | 2015-01-01 |
| *I'll See You in My Dreams* |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 2003-01-01 |
| *Inside* |  | SbaenFfraincUnol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 2016-10-07 |
| Secuestrados |  | SbaenFfrainc | Sbaeneg | 2010-01-01 |
| Tu Hijo |  | SbaenFfrainc | Sbaeneg | 2018-01-01 |
| *Vis a vis: El oasis* |  | Sbaen | Sbaeneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Your Son". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Mikael Håfström yw ***Il Rito*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The Rite*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Tripp Vinson yn yr Eidal, Hwngari ac Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: New Line Cinema, TriBeCa Productions. Lleolwyd y stori yn y Fatican a chafodd ei ffilmio yn Budapest. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a Saesneg a hynny gan Michael Petroni a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alex Heffes. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anthony Hopkins, Rutger Hauer, Alice Braga, Maria Grazia Cucinotta, Ines Ramon, Ciarán Hinds, Toby Jones, Chris Marquette, Marta Gastini, Marija Karan, Colin O'Donoghue a Cecilia Dazzi. Mae'r ffilm *Il Rito* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Ben Davis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Boyle sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mikael Håfström ar 1 Gorffenaf 1960 yn Lund. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1987 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Stockholm.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 21% (Rotten Tomatoes)
* 4.3/10 (Rotten Tomatoes)
* 38/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mikael Håfström nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1408 |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 2007-01-01 |
| *Chock* |  | Sweden |  |  |
| *Derailed* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Escape Plan* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-07-18 |
| *Evil* |  | SwedenDenmarc | Swedeg | 2003-09-26 |
| Il Rito |  | Unol Daleithiau Americayr EidalHwngari | EidalegSaesneg | 2011-01-01 |
| Leva Livet |  | Sweden | Swedeg | 2001-01-01 |
| *Shanghai* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Strandvaskaren |  | Sweden | Swedeg | 2004-01-01 |
| *Vendetta* |  | Sweden | Saesneg | 1995-02-10 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
4. 1 2  "The Rite". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Richard Eichberg yw ***The Flight of Arno Jessen*** a gyhoeddwyd yn 1918. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Die Flucht des Arno Jessen*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Almaen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ellen Richter, Eva Speyer ac Ernst Rückert. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Eichberg ar 27 Hydref 1888 yn Berlin a bu farw ym München ar 4 Mai 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Eichberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Indische Grabmal |  | yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1938-01-01 |
| *Das Tagebuch des Apothekers Warren* |  | yr Almaen |  |  |
| Der Draufgänger |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Der Tiger Von Eschnapur |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| *Die Katz' im Sack* |  | Ffraincyr Almaen |  | 1935-01-01 |
| *Durchlaucht Radieschen* |  | yr Almaen |  | 1927-01-01 |
| *Indische Rache* |  | yr Almaen |  | 1952-01-01 |
| *Le tigre du Bengale* |  |  |  | 1938-01-01 |
| *Robert als Lohengrin* |  | yr Almaen |  |  |
| *Strandgut oder Die Rache des Meeres* |  | yr Almaen |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Stephen Woolley yw ***Stoned*** a gyhoeddwyd yn 2005. 

Fe’i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Dwyrain Sussex a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Neal Purvis and Robert Wade a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Arnold. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ralph Brown, Amelia Warner, Monet Mazur, Ben Whishaw, David Walliams, Tuva Novotny, Paddy Considine, Alfie Allen, David Morrissey, Leo Gregory, Anna Madeley, Josef Altin a Luke de Woolfson. Mae'r ffilm *Stoned (ffilm o 2005)* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Mathieson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Woolley ar 3 Medi 1956 yn Llundain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 14% (Rotten Tomatoes)
* 4.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephen Woolley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Stoned |  | y Deyrnas Unedig | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 4 Rhagfyr 2017.
2. 1 2  "Stoned". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Jim Clark yw ***Rentadick*** a gyhoeddwyd yn 1972. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Rentadick*** ac fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jim Clark ar 24 Mai 1931 yn Boston a bu farw yn Llundain ar 30 Rhagfyr 1969. Derbyniodd ei addysg yn Oundle School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Golygu Ffilm Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jim Clark nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Irish Village* |  | Gweriniaeth Iwerddon |  | 1959-01-01 |
| *Madhouse* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| Rentadick |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1972-01-01 |
| *Speaking of Britain* |  | y Deyrnas Unedig |  | 1965-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------