recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Frank Lloyd yw ***Berkeley Square*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John L. Balderston. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Leslie Howard, Heather Angel, Lionel Belmore, Ferdinand Gottschalk, Irene Browne, Alan Mowbray, Beryl Mercer, Samuel S. Hinds, David Torrence, Juliette Compton, Betty Lawford ac Olaf Hytten. Mae'r ffilm *Berkeley Square* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Palmer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Harold D. Schuster sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Berkeley Square*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur John L. Balderston.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Lloyd ar 2 Chwefror 1886 yn Glasgow a bu farw yn Santa Monica ar 21 Mai 1968. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Lloyd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Berkeley Square |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |
| *Cavalcade* |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |
| Drag |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |
| East Lynne |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| If i Were King |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| Mutiny On The Bounty |  | Unol Daleithiau America | 1935-01-01 |
| Rulers of The Sea |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| The Divine Lady |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |
| The Howards of Virginia |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| Weary River |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Chris Fisher yw ***Dirty*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles a Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cuba Gooding Jr. Taboo, Wyclef Jean, Brittany Daniel, Judy Reyes, Gates McFadden, Aimee Garcia, Keith David, Cole Hauser, Robert LaSardo, Clifton Collins, Nicholas Gonzalez, Chris Mulkey, Kevin Grevioux, Wood Harris, Khleo, Brian J. White, Tory Kittles, Mo McRae, Nate Parker, Telisha Shaw a Terry Kennedy. Mae'r ffilm *Dirty (ffilm o 2005)* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chris Fisher ar 30 Rhagfyr 1971 yn Pasadena. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De California.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 21% (Rotten Tomatoes)
* 4.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Chris Fisher nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Chuck Versus the Crown Vic* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-12-03 |
| Dirty |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Don't Hate the Player* |  |  | Saesneg | 2011-08-15 |
| Meeting Evil |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| Nightstalker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-11-10 |
| *Person of Interest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Prisoner's Dilemma* |  |  | Saesneg | 2013-01-10 |
| Rampage: The Hillside Strangler Murders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| S. Darko |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| Street Kings 2: Motor City |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "Dirty". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Max Croci yw ***Al posto tuo*** (sef "Yn dy le di") a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Umberto Marino. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 01 Distribution.

Stori
-----

Mae Luca Molteni a Rocco Fontana yn ddau gyfarwyddwr cwmni sy'n cynhyrchu offer plymio, lle mae'r cynta'n bensaer rhywiol sy'n byw mewn tŷ gwledig a'r ail yn briod i Claudia, gyda 3 o blant. Mae'r ddau gwmni'n uno ac felly mae'n rhaid dewis pwy sy'n cael yr unig swydd. Er mwyn penderfynu, mae cyfarwyddwr y cwmni newydd yn dweud wrthynt i ffeirio tai, a byw yno yng nghartref y llall am wythnos.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Max Croci ar 11 Hydref 1968 yn Busto Arsizio a bu farw ym Milan Polyclinic ar 22 Chwefror 1928.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Max Croci nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al posto tuo |  | yr Eidal | Eidaleg | 2016-01-01 |
| La Verità, Vi Spiego, Sull'amore |  | yr Eidal |  | 2017-01-01 |
| Opposites Attract |  | yr Eidal |  | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Steven S. DeKnight yw ***Pacific Rim Uprising*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Guillermo del Toro, John Boyega a Mary Parent yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Emily Carmichael a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Paesano. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rinko Kikuchi, Charlie Day, Dustin Clare, Burn Gorman, Scott Eastwood, John Boyega, Nick E. Tarabay, Jing Tian, Zhang Jin, Rahart Adams ac Adria Arjona. Mae'r ffilm *Pacific Rim Uprising* yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Daniel Mindel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Zach Staenberg sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steven S DeKnight ar 1 Ionawr 1964 ym Millville, New Jersey. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 3/5
* 42% (Rotten Tomatoes)
* 5/10 (Rotten Tomatoes)
* 44/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 290,930,148 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steven S. DeKnight nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ageless* |  |  | Saesneg |  |
| *Hell Bound* |  |  | Saesneg | 2003-10-22 |
| *Inside Out* |  |  | Saesneg | 2003-04-02 |
| *Justice* |  |  | Saesneg |  |
| Pacific Rim Uprising |  | Unol Daleithiau AmericaAwstraliaGweriniaeth Pobl Tsieina | Saesneg | 2018-03-21 |
| *Shells* |  |  | Saesneg | 2004-03-03 |
| *The Target* |  |  | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 15 Mawrth 2018. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg. .
2. ↑  .
3. 1 2  "Pacific Rim Uprising". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Maurizio Lucidi yw ***Perché Non Facciamo L'amore?*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Sandro Continenza a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Armando Trovaioli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Renzo Montagnani, Barbara Bouchet, María Luisa Merlo, Cinzia De Ponti, Giacomo Rizzo, Alfonso del Real, Manuel Gallardo a María Rubio Tejero. Mae'r ffilm *Perché Non Facciamo L'amore?* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Alessandro Lucidi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurizio Lucidi ar 1 Ionawr 1932 yn Fflorens a bu farw yn Rhufain ar 12 Mai 1972.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurizio Lucidi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 Once Di Piombo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Champagne in paradiso |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Gli Esecutori |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-03-30 |
| *It Can Be Done Amigo* |  | FfraincSbaenyr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| L'ultima Chance |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1973-01-01 |
| La Più Grande Rapina Del West |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| La Sfida Dei Giganti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| La Vittima Designata |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Nosferatu a Venezia |  | yr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |
| Pecos È Qui: Prega E Muori! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-03-23 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm barodi gan y cyfarwyddwr Dick Clement yw ***Bullshot*** a gyhoeddwyd yn 1983. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bullshot*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Ian La Frenais yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd HandMade Films. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Du Prez. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Island Records.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hilary Mason, Billy Connolly, Geoffrey Bayldon, Mel Smith, Nicholas Lyndhurst a Frances Tomelty. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Alex Thomson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Allan Jones sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dick Clement ar 5 Medi 1937 yn Westcliff-on-Sea. Derbyniodd ei addysg yn Alleyn Court Preparatory School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* OBE

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dick Clement nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Severed Head |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1970-01-01 |
| Bullshot |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1983-10-27 |
| *Otley* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Porridge |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1979-01-01 |
| *The Likely Lads* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg |  |
| To Catch a Spy |  | y Deyrnas GyfunolFfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1971-01-01 |
| *Water* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1985-01-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Marcos Siega yw ***The Urethra Chronicles*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tom DeLonge, Mark Hoppus, Alyssa Milano, Travis Barker, Blink-182, Scott Raynor a Marcos Siega. Mae'r ffilm yn 62 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcos Siega ar 8 Mehefin 1969 yn Ninas Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marcos Siega nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Trip to the Dentist* |  |  | 2005-05-03 |
| Chaos Theory |  | Unol Daleithiau America | 2007-01-01 |
| *Dexter* |  | Unol Daleithiau America | 2007-01-11 |
| *Founder's Day* |  | Unol Daleithiau America | 2010-05-13 |
| *History Repeating* |  |  | 2009-11-12 |
| *Lost Girls* |  |  | 2009-10-15 |
| Pretty Persuasion |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| The Urethra Chronicles |  | Unol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| Underclassman |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| *Weezer – Video Capture Device: Treasures from the Vault 1991–2002* |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Môr-wennol heidiol** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: môr-wenoliaid heidiol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sterna nereis***; yr enw Saesneg arno yw *Fairy tern*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. nereis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Fe'i ceir yn aml ar lan y môr.

Teulu
-----

Mae'r môr-wennol heidiol yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chroicocephalus bulleri | Chroicocephalus bulleri |  |
|
| Chroicocephalus cirrocephalus | Chroicocephalus cirrocephalus |  |
|
| Gwylan Bonaparte | Chroicocephalus philadelphia |  |
|
| Gwylan Hartlaub | Chroicocephalus hartlaubii |  |
|
| Gwylan Saunders | Chroicocephalus saundersi |  |
|
| Gwylan arian | Chroicocephalus novaehollandiae |  |
|
| Gwylan benddu | Chroicocephalus ridibundus |  |
|
| Gwylan benfrown De America | Chroicocephalus maculipennis |  |
|
| Gwylan benfrown India | Chroicocephalus brunnicephalus |  |
|
| Gwylan ylfinfain | Chroicocephalus genei |  |
|
| Gwylan yr Andes | Chroicocephalus serranus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Sternula nereis*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Môr-wennol heidiol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Whiparwhîl Yucatan** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: whiparwhilod Yucatan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Otophanes yucatanicus***; yr enw Saesneg arno yw *Yucatan poorwill*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. yucatanicus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r whiparwhîl Yucatan yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Whiparwhîl Yucatan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Mathieu Kassovitz yw ***Métisse*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan Christophe Rossignon yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Mathieu Kassovitz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carter Burwell. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vincent Cassel, Jean-Pierre Cassel, Peter Kassovitz, Mathieu Kassovitz, Hubert Koundé, Andrée Damant, Brigitte Bémol, Camille Japy, Félicité Wouassi, Héloïse Rauth, Jany Holt, Julie Mauduech, Marc Berman a Lydia Ewandé. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Pierre Aïm oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mathieu Kassovitz ar 3 Awst 1967 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1978 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 71% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mathieu Kassovitz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Article premier* |  | Ffrainc |  | 1998-01-01 |
| Assassin |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1997-01-01 |
| Babylon A.D. |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2008-08-20 |
| *Cauchemar Blanc* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1991-01-01 |
| *Fierrot le pou* |  | Ffrainc |  | 1990-01-01 |
| Gothika |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| *La Haine* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| Les Rivières Pourpres |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2000-01-01 |
| Métisse |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1993-01-01 |
| *Rebellion* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2011-11-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Cafe au Lait". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Walter Edwards yw ***Easy to Get*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Julia Crawford Ivers. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Walter Jones, Harrison Ford, Marguerite Clark a Rod La Rocque. Mae'r ffilm *Easy to Get* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. 
Hal Young oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Walter Edwards ar 8 Ionawr 1870 ym Michigan a bu farw yn Honolulu ar 1 Chwefror 1975.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Walter Edwards nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Black Conspiracy* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| A Lady in Love |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-30 |
| Civilization |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Easy to Get |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-28 |
| *I Love You* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Pâr o Sanau Sidan |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *The Corner* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Gypsy Trail* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| The Man From Funeral Range |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| *The War Correspondent* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Claude Zidi yw ***Bête Mais Discipliné*** a gyhoeddwyd yn 1979. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bête, mais discipliné*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Claude Zidi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Daniel Auteuil, Jacques Villeret, Michel Aumont, Jean Martin, Féodor Atkine, Gérard Lanvin, Annie Jouzier, Catherine Lachens, Claude Barrois, Franck-Olivier Bonnet, Gérard Caillaud, Jacques Maury, Jean-François Dérec, Jean-Paul Muel, Jean Lanier, Jean Rougerie, Kelvine Dumour a Michel Robbe. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness* gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jean-Paul Schwartz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Georges Klotz sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Zidi ar 25 Gorffenaf 1934 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure Louis-Lumière.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Zidi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Animal* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1977-10-05 |
| *Astérix et Obélix contre César* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1999-02-03 |
| Inspecteur La Bavure |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-12-03 |
| L'aile Ou La Cuisse |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1976-10-27 |
| Le Grand Bazar |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1973-09-06 |
| Les Bidasses En Folie |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1971-01-01 |
| Les Bidasses s'en vont en guerre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-12-11 |
| Les Fous Du Stade |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1972-01-01 |
| Les Ripoux |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| Les Sous-Doués |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-04-30 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. . .
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Timothy Hines yw ***10 Days in a Madhouse*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Timothy Hines a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jamie Hall. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Timothy Hines ar 1 Ionawr 1960 yn Unol Daleithiau America.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Timothy Hines nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 10 Days in a Madhouse |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |
| H. G. Wells' The War of the Worlds |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| War of The Worlds - The True Story |  |  | Saesneg | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Marc Lawrence yw ***Did You Hear About The Morgans?*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw David Call, Michael D. Higgins, Mary Steenburgen, Hugh Grant, Sarah Jessica Parker, Elisabeth Moss, Sam Elliott, Wilford Brimley, Michael Kelly, Seth Gilliam, Dana Ivey a Beth Fowler. Mae'r ffilm yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Florian Ballhaus oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Susan E. Morse sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marc Lawrence ar 17 Chwefror 1910 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Palm Springs ar 28 Tachwedd 2005. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1932 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 12% (Rotten Tomatoes)
* 3.6/10 (Rotten Tomatoes)
* 27/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marc Lawrence nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Daddy's Deadly Darling |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-01-01 |
| Nightmare in The Sun |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *The Roaring 20s* |  | Unol Daleithiau America |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "Did You Hear About the Morgans?". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Friedrich Feher yw ***Gehetzte Menschen*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Bouches-du-Rhône. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Magda Sonja, Joseph Schmidt, Camilla Spira, Hugo Fischer-Köppe, Eugen Klöpfer, Paul Rehkopf, Friedrich Ettel, Fritz Odemar, Erich Schönfelder, Ferdinand Hart, Emilia Unda, Gustav Püttjer, Vladimir Sokoloff a Hans Feher. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Ewald Daub oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Friedrich Feher ar 16 Mawrth 1889 yn Fienna a bu farw yn Stuttgart ar 24 Ionawr 1957.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Friedrich Feher nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Das Blutgeld* |  | yr Almaen |  | 1913-01-01 |
| Das Haus Des Dr. Gaudeamus |  | yr Almaen | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Diamonds* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| Die Befreiung Der Schweiz Und Die Sage Vom Wilhelm Tell |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1913-01-01 |
| Die Geburt Des Antichrist |  | Awstria | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Die Kurtisane Von Venedig |  | Awstria | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Emilia Galotti* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Když Strony Lkají |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1930-01-01 |
| *Mata Hari* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| The Robber Symphony |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr John Francis Dillon yw ***If i Marry Again*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Francis Dillon ar 13 Gorffenaf 1884 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 1 Gorffennaf 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Francis Dillon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Almost a Widow* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| Burglar By Proxy |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| *Children of the Night* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| Flirting With Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-08-17 |
| Gleam O'dawn |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| If i Marry Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *The Broken Violin* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Self-Made Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| The Silk Lined Burglar |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The Yellow Stain |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Die Tolle Susanne*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a'r Almaen Natsïaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Otto Ernst Hesse a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frank Fox. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Willy Winterstein oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur am ryfel gan y cyfarwyddwr Brian G. Hutton yw ***High Road to China*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America ac Iwgoslafia. Lleolwyd y stori yn Istanbul. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jon Cleary a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Barry. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bess Armstrong, Wolf Kahler, Robert E. Lee, Tom Selleck, Timothy Bateson, Brian Blessed, Wilford Brimley, Jack Weston, Robert Morley, Dino Shafeek, Michael Sheard, Timothy Carlton, Ric Young, Cassandra Gava, Lynda La Plante, Jeremy Child, Robert Lee, Terry Richards a Peter Llewellyn Williams. Mae'r ffilm *High Road to China* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ronnie Taylor oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Jympson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Brian G Hutton ar 1 Ionawr 1935 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 29 Chwefror 1944. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Brian G. Hutton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| High Road to China |  | Unol Daleithiau AmericaIwgoslafiay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1983-01-01 |
| Kellys Helden |  | Unol Daleithiau AmericaIwgoslafia | SaesnegAlmaeneg | 1970-01-01 |
| *Night Watch* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1973-01-01 |
| Sol Madrid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| The First Deadly Sin |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-10-03 |
| The Pad and How to Use It |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| Where Eagles Dare |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Wild Seed |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-05-05 |
| Zee and Co. |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1972-01-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr William Klein yw ***Eldridge Cleaver*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Klein ar 19 Ebrill 1928 yn Ninas Efrog Newydd. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dinas Efrog Newydd.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim
 * Gwobr Hasselblad
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Klein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Broadway by Light* |  |  |  | 1959-01-01 |
| *Cassius le grand* |  | Ffrainc |  | 1964-01-01 |
| *Eldridge Cleaver, Black Panther* |  | Ffrainc |  | 1969-01-01 |
| *Festival panafricain d’Alger 1969* |  | Ffraincyr AlmaenAlgeria | FfrangegSaesneg | 1969-01-01 |
| *In and out of fashion* |  | Ffrainc |  | 1998-01-01 |
| Loin Du Vietnam |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1967-08-01 |
| *Messiah* |  | Ffrainc | SaesnegFfrangeg | 1999-01-01 |
| Mister Freedom |  | Ffrainc | Saesneg | 1969-01-01 |
| *The Model Couple* |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1977-01-01 |
| *Who Are You, Polly Maggoo?* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1966-10-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 19 Mawrth 2022.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin prysgoed benllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod prysgoed penllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Heteromyias cinereifrons***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-headed thicket robin*. Mae'n perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Yr hen enw ar y teulu hwn oedd yr *Eopsaltridae*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. cinereifrons*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin prysgoed benllwyd yn perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybed-robin yr afon | Monachella muelleriana |  |
|
| Robin bengoch | Petroica goodenovii |  |
|
| Robin binc | Petroica rodinogaster |  |
|
| Robin garned | Eugerygone rubra |  |
|
| Robin lychlyd | Peneoenanthe pulverulenta |  |
|
| Robin rosliw | Petroica rosea |  |
|
| Robin twtwai | Petroica australis |  |
|
| Robin y graig | Petroica archboldi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin prysgoed benllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Kaspar Munk yw ***Hold Om Mig*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg a hynny gan Jannik Tai Mosholt. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Sandrew Metronome.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sofia Cukic, Mollie Maria Gilmartin, Khalid Al-Subeihi, Emilie Kruse, Bjarne Henriksen, Charlotte Fich, Helene Egelund, Christine Exner, Fadime Turan, Frederik Christian Johansen, Julie Brochorst Andersen, Lucas Munk Billing, Mads Wille, Michel Belli, Patricia Schumann, Ronnie Hiort Lorenzen, Tina Gylling Mortensen, Hicham Najid a Benjamin Wandschneider. Mae'r ffilm *Hold Om Mig* yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd dros fil o ffilmiau Daneg wedi gweld golau dydd. 
David Katznelson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nanna Frank Møller a Ida Bregninge sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kaspar Munk ar 23 Mehefin 1971 yn Taastrup. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Copenhagen.

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Robert Award for Best Children's Film.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kaspar Munk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| En Lille Død |  | Denmarc |  | 2005-01-01 |
| Forsvunden |  | Denmarc |  | 2006-01-01 |
| Hold Om Mig |  | Denmarc | Daneg | 2010-04-17 |
| Kysss |  | Denmarc |  | 2004-01-01 |
| *Passing by* |  | Denmarc |  | 2001-01-01 |
| Søster |  | Denmarc |  | 2004-01-01 |
| *Tidsrejsen* |  | Denmarc | Daneg |  |
| Vildheks |  | DenmarcNorwyHwngariy Weriniaeth Tsiec | Daneg | 2018-10-11 |
| You & Me Forever |  | Denmarc | Daneg | 2012-01-01 |
| *Øje-blink* |  | Denmarc |  | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***I'll Fix It*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Benjamin H. Kline oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard Cahoon sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dressed to Kill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Sherlock Holmes and The House of Fear |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Sherlock Holmes and The Secret Weapon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-12-25 |
| Sherlock Holmes in Washington |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Menace* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Pearl of Death* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| The Scarlet Claw |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *The Spider Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Woman in Green* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Whirlpool* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden fraith Seland Newydd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid brith Seland Newydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tadorna variegata***; yr enw Saesneg arno yw *Paradise shelduck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. variegata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden fraith Seland Newydd yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden fraith Seland Newydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cornbig Sri Lanka** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cornbigau Sri Lanka) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tockus gingalensis***; yr enw Saesneg arno yw *Sri Lanka grey hornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: *Bucerotidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. gingalensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r cornbig Sri Lanka yn perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: *Bucerotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cornbig Malabar | Ocyceros griseus |  |
|
| Cornbig Narcondam | Rhyticeros narcondami |  |
|
| Cornbig Sri Lanka | Ocyceros gingalensis |  |
|
| Cornbig Swmba | Rhyticeros everetti |  |
|
| Cornbig arianfochog | Bycanistes brevis |  |
|
| Cornbig bochfrown | Bycanistes cylindricus |  |
|
| Cornbig codrychog | Rhyticeros undulatus |  |
|
| Cornbig cribog | Berenicornis comatus |  |
|
| Cornbig helmfrith | Bycanistes subcylindricus |  |
|
| Cornbig helmog | Rhinoplax vigil |  |
|
| Cornbig llwyd India | Ocyceros birostris |  |
|
| Cornbig utganol | Bycanistes bucinator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cornbig Sri Lanka** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*