recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drywbreblyn rhibiniog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: drywbreblynnod rhibiniog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Napothera brevicaudata***; yr enw Saesneg arno yw *Streaked wren babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. brevicaudata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r drywbreblyn rhibiniog yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drywbreblyn rhibiniog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Joseph Vilsmaier yw ***Leo Und Claire*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Christiane Kohl. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alexandra Maria Lara, Andrea Sawatzki, Rüdiger Vogler, Suzanne von Borsody, Dietmar Schönherr, Kai Wiesinger, Jasmin Schwiers, Andreas Hofer, Jochen Nickel, Michael Degen, Axel Milberg, Alice Treff, Julia Thurnau, Franziska Petri, George Lenz, Jürgen Schornagel, Maximilian Krückl, Michael Brandner, Michael Hanemann, Natalie Spinell, Nicolas Kantor a Nina Hoger. Mae'r ffilm *Leo Und Claire* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph Vilsmaier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hans Funck sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Vilsmaier ar 24 Ionawr 1939 ym München a bu farw yn yr un ardal ar 3 Medi 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Bavaria
 * Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Medfal Aur Bafaria
 * Croes Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Vilsmaier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 13 Mawrth 2018.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
3. 1 2 3  "Joseph Vilsmaier" (yn Almaeneg). Cyrchwyd 16 Chwefror 2020.
Bardd o Llwyneinion ger Y Bala, Gwynedd, yw **Siân Melangell Dafydd**  (ganed Ebrill 1977). Ffug enw: "Mynydd Segur", sef cam gyfieithiad o Montségur, Ariège, yn rhanbarth Midi-Pyrénées, Ffrainc (castell Cathar nid nepell o'r lle bu'n ysgrifennu'r rhan fwyaf o nofel ddiweddar).

Gyrfa
-----

Fe’i haddysgwyd yn Ysgolion Bro Tegid a Berwyn, Y Bala ond cwblhaodd ei Safon A yng Ngholeg Meirion Dwyfor, Dolgellau. Graddiodd gyda gradd MA mewn Hanes Celf o Brifysgol St Andrews, yr Alban, cyn gweithio mewn orielau gwahanol o Lundain i Chianti. Treuliodd flynyddoedd braf iawn fel Rheolwr Marchnata Sgript Cymru cyn mynd yn ôl i’r coleg i gwblhau gradd MA mewn Ysgrifennu Creadigol ym Mhrifysgol East Anglia (UEA), Norwich.

Cyflwynwyd y Fedal Ryddiaith yn 2009 iddi mewn seremoni arbennig ar lwyfan Pafiliwn Eisteddfod Genedlaethol Meirion a’r Cyffiniau ddiwedd brynhawn Mercher. Y beirniaid yn Y Bala oedd Manon Rhys, Tony Bianchi ac Elwyn Ashford Jones.

Mae hi bellach yn gweithio’n llawrydd ac yn rhannu ei hamser rhwng Cymru a Pharis. Golygydd y cylchgrawn *Taliesin* oedd hi.

Llyfryddiaeth
-------------

### Llyfrau gwreiddiol

* *Y Trydydd Peth* (Gwasg Gomer, 2009)

### Addasiadau

* Eoin Colfer, *Artemis Gwarth a Chôd Tragwyddoldeb* (Gwasg Gomer, 2009)
* Eoin Colfer, *Artemis Gwarth ac Antur yr Arctig* (Gwasg Gomer, 2009)
* Bernard Ashley, *Milwr Bychan* (Rily, 2011)
* Bernard Ashley, *Tŷ Dial* (Rily, 2011)

Gwobrau ac Anrhydeddau
----------------------

Enillydd y Fedal Ryddiaith.

Dolenni allanol
---------------

* Eisteddfod Genedlaethol Archifwyd 2011-12-16 yn y Peiriant Wayback.
* Gwybodaeth Archifwyd 2016-02-15 yn y Peiriant Wayback.
* Word-express Archifwyd 2016-03-05 yn y Peiriant Wayback.
* walesliterature.org Archifwyd 2012-03-25 yn y Peiriant Wayback.
* Eisteddfod Genedlaethol Archifwyd 2011-07-05 yn y Peiriant Wayback.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 86370822
* LCCN: no2009059341
* ISNI: 0000 0000 5918 3834
* SUDOC: 236946145

 |
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Gonzalo Justiniano yw ***¿Alguien Ha Visto a Lupita?*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsili. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dulce María. Mae'r ffilm *¿Alguien Ha Visto a Lupita?* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gonzalo Justiniano ar 20 Rhagfyr 1955 yn Santiago de Chile. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure Louis-Lumière.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gonzalo Justiniano nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Doassansiaceae* yw'r **Parddu'r lleidlys** (Lladin: ***Doassansia limosellae***; Saesneg: *Mudwort Smut*). Y Gwir-Barddu yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Huddygl, smwt, neu'r carbon a ddaw o ganlyniad i dân yw 'parddu', fel arfer a chyfeirir yma at liw'r ffwng. Mae'r ffwng yma'n medru difa gweiriau fel ŷd, gwenith neu rug. Mae'r teulu *Doassansiaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Doassansiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Doassansiaceae
---------------------------------------

Mae gan **Parddu'r lleidlys** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Doassinga callitrichis* | Doassinga callitrichis |  |
|
| *Entylomaster dietelianus* | Entylomaster dietelianus |  |
|
| *Entylomaster typhonii* | Entylomaster typhonii |  |
|
| *Heterodoassansia callitrichis* | Heterodoassansia callitrichis |  |
|
| *Heterodoassansia hottoniae* | Heterodoassansia hottoniae |  |
|
| *Heterodoassansia hygrophilae* | Heterodoassansia hygrophilae |  |
|
| *Heterodoassansia morotiana* | Heterodoassansia morotiana |  |
|
| *Heterodoassansia punctiformis* | Heterodoassansia punctiformis |  |
|
| *Heterodoassansia putkonenii* | Heterodoassansia putkonenii |  |
|
| *Nannfeldtiomyces anomalus* | Nannfeldtiomyces anomalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Parddu'r lleidlys** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd cefndaen Sabine** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion cefndaen Sabine) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dryoscopus sabini***; yr enw Saesneg arno yw *Sabine's puffback*. Mae'n perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. sabini*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r cigydd cefndaen Sabine yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cigydd cynffonhir Affrica | Urolestes melanoleucus |  |
|
| Cigydd cynffonhir pigfelyn | Corvinella corvina |  |
|
| Cigydd helmog penwyn | Eurocephalus anguitimens |  |
|
| Cigydd helmog tinwyn | Eurocephalus ruppelli |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd cefndaen Sabine** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ibis moel y Gogledd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ibisiaid moel y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Geronticus eremetica***; yr enw Saesneg arno yw *Hermit ibis*. Mae'n perthyn i deulu'r Ibisiaid (Lladin: *Threskiornithidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. eremetica*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ibis moel y Gogledd yn perthyn i deulu'r Ibisiaid (Lladin: *Threskiornithidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ibis bronfrith | Bostrychia rara |  |
|
| Ibis gyddf-frown | Theristicus caudatus |  |
|
| Ibis gyddfddu | Theristicus melanopis |  |
|
| Ibis hadada | Bostrychia hagedash |  |
|
| Ibis mawr | Thaumatibis gigantea |  |
|
| Ibis melynwyrdd | Bostrychia olivacea |  |
|
| Ibis moel | Geronticus calvus |  |
|
| Ibis moel y Gogledd | Geronticus eremita |  |
|
| Ibis tagellog | Bostrychia carunculata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Geronticus eremita*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ibis moel y Gogledd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pibydd coesgoch mannog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pibyddion coesgoch mannog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tringa erythropus***; yr enw Saesneg arno yw *Spotted Redshank*. Mae'n perthyn i deulu'r Pibyddion (Lladin: *Scolopacidae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. erythropus*, sef enw'r rhywogaeth.

Mae'r Pibydd coesgoch mannog yn nythu ar draws gogledd gwledydd Llychlyn a gogledd Asia. Yn y gaeaf mae'n symud tua'r de a'r gorllewin ac yn gaeafu o gwmpas Affrica, de Asia ac o amgylch y Môr Canoldir, er fod nifer llai yn gaeafu ymhellach i'r gogledd.

Mae'r aderyn yn 29–33 cm o hyd, gyda phlu du yn y tymor nythu, a llwyd yn y gaeaf. Mae'r coesau a'r pig yn goch. Gellir gwahaniaethu'r Pibydd coesgoch mannog oddi wrth y Pibydd coesgoch, sy'n aderyn tebyg iawn, oherwydd fod gan y Pibydd coesgoch mannog goesau hirach a phig hirach a meinach. Mae'n nythu ar lawr, ac yn tua pedwar wy.

Yng Nghymru, ceir niferoedd amrywiol ond cymharol fychan pan maent yn mudo tua'r gogledd yn y gwanwyn a thua'r de yn yr hydref, ac mae niferoedd llai yn treulio'r gaeaf yma. Fe'i ceir o gwmpas aberoedd yn bennaf.

Teulu
-----

Mae'r pibydd coesgoch mannog yn perthyn i deulu'r Pibyddion (Lladin: *Scolopacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gïach Affrica | Gallinago nigripennis |  |
|
| Gïach Asia | Limnodromus semipalmatus |  |
|
| Gïach Japan | Gallinago hardwickii |  |
|
| Gïach Madagasgar | Gallinago macrodactyla |  |
|
| Gïach Magellan | Gallinago paraguaiae |  |
|
| Gïach brongoch | Limnodromus griseus |  |
|
| Gïach cawraidd | Gallinago undulata |  |
|
| Gïach coed | Gallinago nemoricola |  |
|
| Gïach gylfinhir | Limnodromus scolopaceus |  |
|
| Gïach mynydd y De | Gallinago jamesoni |  |
|
| Gïach mynydd y Gogledd | Gallinago stricklandii |  |
|
| Gïach rhesog | Gallinago imperialis |  |
|
| Gïach unig | Gallinago solitaria |  |
|
| Gïach y Paramo | Gallinago nobilis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pibydd coesgoch mannog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen a rhaglen neu ffilm ddogfen ar natur gan y cyfarwyddwyr Claude Nuridsany a Marie Pérennou yw ***Microcosmos: Le Peuple de l'herbe*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd gan Jacques Perrin a Christophe Barratier yn yr Eidal, y Swistir a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Miramax. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruno Coulais. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kristin Scott Thomas a Jacques Perrin. Mae'r ffilm *Microcosmos : Le Peuple De L'herbe* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Nuridsany ar 1 Ionawr 1946 ym Mharis.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 97% (Rotten Tomatoes)
* 8.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Nuridsany nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "Microcosmos". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Chwibanwr Tonga** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: chwibanwyr Tonga) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pachycephala jacquinoti***; yr enw Saesneg arno yw *Tonga whistler*. Mae'n perthyn i deulu'r Chwibanwyr (Lladin: *Pachycephalidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. jacquinoti*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r chwibanwr Tonga yn perthyn i deulu'r Chwibanwyr (Lladin: *Pachycephalidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Chwibanwr Tonga** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cleddasgell gynffonwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cleddesgyll cynffonwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Campylopterus ensipennis***; yr enw Saesneg arno yw *White-tailed sabrewing*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. ensipennis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r cleddasgell gynffonwen yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cleddasgell gynffonwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Sinan Çetin yw ***Çiçek Abbas*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Twrci. Lleolwyd y stori yn Istanbul a chafodd ei ffilmio yn Istanbul. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg a hynny gan Yavuz Turgul. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw İlyas Salman, Şener Şen ac Ayşen Gruda. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sinan Çetin ar 1 Mawrth 1953 yn Bahçesaray. Derbyniodd ei addysg yn Gazi Lisesi.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sinan Çetin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Berlin yn Berlin |  | yr AlmaenTwrci | 1993-01-01 |
| Kağıt |  | Twrci | 2010-01-01 |
| Komser Şekspir |  | Twrci | 2001-01-01 |
| *Number 14* |  |  | 1985-11-01 |
| *Prenses* |  | Twrci | 1986-01-01 |
| *Propaganda* |  | Twrci | 1999-01-01 |
| *Romantik* |  | Twrci | 2007-01-01 |
| *Story of a Day* |  | Twrci | 1983-01-17 |
| *Ugly But in Love* |  | Twrci | 1981-01-01 |
| Çiçek Abbas |  | Twrci | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Dryw coesdew y canoldir** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: dryw coesdew y canoldir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Crateroscelis nigrorufa***; yr enw Saesneg arno yw *Mid-mountain mouse warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. nigrorufa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r dryw coesdew y canoldir yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |
|
| Q62454902 | Neosericornis citreogularis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Dryw coesdew y canoldir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd helmog penwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion helmog penwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Eurocephalus anguitimens***; yr enw Saesneg arno yw *White-crowned shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. anguitimens*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd helmog penwyn yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cigydd cynffonhir Affrica | Urolestes melanoleucus |  |
|
| Cigydd cynffonhir pigfelyn | Corvinella corvina |  |
|
| Cigydd helmog penwyn | Eurocephalus anguitimens |  |
|
| Cigydd helmog tinwyn | Eurocephalus ruppelli |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd helmog penwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Jean-Claude Lord yw ***Eddie and The Cruisers Ii: Eddie Lives!*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada ac Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Cafferty & The Beaver Brown Band. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Michael Paré. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
René Verzier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Claude Lord ar 6 Mehefin 1943 ym Montréal. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1964 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Claude Lord nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 4 Gorffennaf 2019.
2. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
Ffilm arswyd a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Andy Fetscher yw ***Urban Explorer*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Berlin a chafodd ei ffilmio yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Martin Thau. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Max Riemelt, Andreas Wisniewski, Nathalie Kelley, Adolfo Assor, Klaus Stiglmeier, Catherine De Léan, Nick Eversman a Johannes Klaußner. Mae'r ffilm *Urban Explorer* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Andy Fetscher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Andy Fetscher sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andy Fetscher ar 11 Awst 1980 ym München. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2002 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andy Fetscher nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Môr-wennol fochwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: môr-wenoliaid bochwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sterna repressa***; yr enw Saesneg arno yw *White-cheeked tern*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. repressa*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Fe'i ceir yn aml ar lan y môr.

Teulu
-----

Mae'r môr-wennol fochwen yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corswennol Inca | Larosterna inca |  |
|
| Gwylan Ross | Rhodostethia rosea |  |
|
| Gwylan Sabine | Xema sabini |  |
|
| Gwylan fechan | Hydrocoloeus minutus |  |
|
| Gwylan gefnlwyd | Larus schistisagus |  |
|
| Gwylan gynffonddu'r Môr Iwerydd | Larus atlanticus |  |
|
| Gwylan ifori | Pagophila eburnea |  |
|
| Gwylan y Galapagos | Creagrus furcatus |  |
|
| Môr-wennol bigfawr | Phaetusa simplex |  |
|
| Môr-wennol gawraidd | Hydroprogne caspia |  |
|
| Môr-wennol ylfinbraff | Gelochelidon nilotica |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Môr-wennol fochwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Marco Leto yw ***Al piacere di rivederla*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd gan Lucio Ardenzi yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Marco Leto a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fred Bongusto. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alberto Lionello, Philippe March, Biagio Pelligra, Cesarina Gheraldi, Ugo Tognazzi, Miou-Miou, Paolo Bonacelli, Françoise Fabian, Maria Monti, Claudio Bigagli, Lia Tanzi a Franco Graziosi. Mae'r ffilm yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Ennio Guarnieri oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marco Leto ar 18 Ionawr 1931 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 11 Hydref 2008.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marco Leto nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al Piacere Di Rivederla |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| *Die Abrechnung* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| *Die Alten und die Jungen* |  | yr Eidal | EidalegFfrangeg | 1979-01-01 |
| Donnarumma All'assalto |  | yr Eidal |  | 1972-01-01 |
| *L'inchiesta* |  |  |  | 1991-01-01 |
| La Villeggiatura |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |
| *La sconfitta di Trotsky* |  |  |  |  |
| *Philo Vance* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Peter Hyams yw ***Beyond a Reasonable Doubt*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Mark Damon yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd RKO Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Peter Hyams a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Shire. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Douglas, Amber Tamblyn, Jesse Metcalfe, Joel David Moore, Orlando Jones, Randal Reeder, David Jensen a Wallace Merck. Mae'r ffilm *Beyond a Reasonable Doubt* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Peter Hyams oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Beyond a Reasonable Doubt*, sef ffilm gan y cyfarwyddwr Fritz Lang a gyhoeddwyd yn 1956.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Hyams ar 26 Gorffenaf 1943 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Hunter.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 7% (Rotten Tomatoes)
* 3.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Hyams nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Beyond a Reasonable Doubt". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* LCCN: no2010035589

 |
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Christian Braad Thomsen yw ***Marilyn Mazur - Queen of Percussion*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Charlotte Vinther yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Christian Braad Thomsen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miles Davis, Jan Garbarek, Abdullah Ibrahim, Marilyn Mazur, Mari Boine, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Elvira Plenar, Palle Mikkelborg a Hans Ulrik. Mae'r ffilm *Marilyn Mazur - Queen of Percussion* yn 70 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. 
Golygwyd y ffilm gan Grete Møldrup sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christian Braad Thomsen ar 10 Rhagfyr 1940.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christian Braad Thomsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alexandre Ryder yw ***Der Zug Des Herzens*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Henri Falk a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan René Sylviano. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw André Baugé, André Nicolle, Francine Mussey, Gilberte Savary, Léon Belières, Paule Andral, Pierre Stephen a Georges Tréville. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexandre Ryder ar 13 Awst 1891 yn Gwlad Pwyl a bu farw yn Ffrainc ar 6 Mawrth 1995.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexandre Ryder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Alexei Popogrebski a Boris Khlebnikov yw ***Koktebel'*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Коктебель*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Roman Borisevich yn Rwsia; y cwmni cynhyrchu oedd PBOUL Borisevich R.U. Lleolwyd y stori yn Moscfa a Koktebel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Alexei Popogrebski. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aleksandr Ilyin, Anna Frolovtseva, Igor Chernevich, Agrippina Steklova, Yevgeny Syty, Vladimir Kucherenko a Gleb Puskepalis. Mae'r ffilm *Koktebel' (ffilm o 2003)* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Shandor Berkeshi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ivan Lebedev sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexei Popogrebski ar 7 Awst 1972 ym Moscfa. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn MSU Faculty of Psychology.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexei Popogrebski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Alfred Rolfe yw ***Captain Starlight, Or Gentleman of The Road*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Cozens Spencer yn Awstralia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alfred Rolfe. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alfred Rolfe a Lily Dampier. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. 
Ernest Higgins oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Rolfe ar 1 Ionawr 1862 ym Melbourne a bu farw yn Sydney ar 17 Mehefin 2009.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Rolfe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alfred Cheung yw ***All's Well, Ends Well 1997*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***97家有囍事*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Raymond Wong yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a hynny gan Raymond Wong. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stephen Chow, Leslie Cheung, Josie Ho, Jacklyn Wu, Francis Ng, Christine Ng, Christy Chung, Roy Chiao, Paw Hee-ching a Raymond Wong. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd *gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau 200 wedi gweld golau dydd.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Cheung ar 28 Rhagfyr 1955 yn Hong Cong. Mae ganddi o leiaf 5 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Bedyddwyr Hong Cong.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Cheung nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Alfred Lind yw ***Den Farlige Leg*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Edgard Høyer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ellen Price, Robert Dinesen, Johannes Meyer, Anna Marie Wiehe, Emma Wiehe, Viggo Lindstrøm, Kai Lind a Wilhelm Wiehe. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. 
Alfred Lind oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Lind ar 27 Mawrth 1879 yn Helsingør a bu farw yn Copenhagen ar 22 Mai 1965. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1906 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Lind nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Alfred Machin yw ***L'aéroplane De Fouinard*** a gyhoeddwyd yn 1910. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1910. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Frankenstein (ffilm o 1910) sef ffilm arswyd, gwyddonias o Unol Daleithiau America gan J. Searle Dawley. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Machin ar 20 Ebrill 1877 yn Blendecques a bu farw yn Nice ar 22 Gorffennaf 1979.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croix de guerre 1914–1918

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Machin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Alfred Cohn yw ***De Kære Nevøer*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Marius Wulff. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Johanne Fritz-Petersen, Gunnar Sommerfeldt, Lauritz Olsen, Kai Lind, Charles Willumsen, Christine Marie Dinesen, Dagmar Kofoed, Ebba Lorentzen, Else Frölich, Franz Skondrup, Ingeborg Bruhn Berthelsen, Johannes Ring, Karen Christensen, Oluf Billesborg, Paula Ruff, Philip Bech, Holger Syndergaard, Volmer Hjorth-Clausen, Fr. Bondesen, Ellen Fog ac Ingeborg Jensen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Cohn ar 14 Mehefin 1867 yn Copenhagen.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Cohn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Barbara Kronenberg yw ***Mission Ulja Funk*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd gan Roshanak Behesht Nedjad yn Lwcsembwrg, Gwlad Pwyl a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Barbara Kronenberg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan André Dziezuk. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christina Große, Luc Feit, Ivan Shvedoff, Janina Elkin, Martina Eitner-Acheampong, Hildegard Schroedter, Peter Trabner ac Anja Schneider. Mae'r ffilm *Mission Ulja Funk* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Konstantin Kröning oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Rune Schweitzer sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Q107453008, Gilde Film Price.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Barbara Kronenberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312,
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Alfred Abel yw ***Glückliche Reise*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen Natsïaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eduard Künneke. 

 Mae'r ffilm *Glückliche Reise* yn 83 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Abel ar 12 Mawrth 1879 yn Leipzig a bu farw yn Berlin ar 12 Mawrth 1940. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Abel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alfred Lehner yw ***Die Singenden Engel Von Tirol*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frank Filip. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christine Kaufmann, Charles Régnier, Hans Söhnker, Paul Richter, Hertha Feiler, Lucie Englisch, Anna Exl, Eduard Köck, Alfred Böhm a Paul Engel. Mae'r ffilm *Die Singenden Engel Von Tirol* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Hon oedd ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn yn 1958; mae’n ffilm drosedd a dirgelwch. Yn y ffilm hon, mae cyn-dditectif heddlu San Francisco yn dilyn menyw ac mae hi’n dod yn osbesiwn enbyd. Vertigo *sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Lehner ar 8 Ebrill 1913 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 19 Ebrill 2018.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Lehner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Alfred Machin yw ***La Peinture Et Les Cochons*** a gyhoeddwyd yn 1912. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Maurice Mathieu. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Machin ar 20 Ebrill 1877 yn Blendecques a bu farw yn Nice ar 22 Gorffennaf 1979. Mae ganddi o leiaf 19 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croix de guerre 1914–1918

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Machin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .