recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Federico García Hurtado yw ***Tupac Amaru - Strahlende Schlange*** a gyhoeddwyd yn 1984. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Túpac Amaru*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Ciwba. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Federico García Hurtado ar 29 Medi 1937 yn Cuzco a bu farw yn Lima ar 1 Ionawr 2006. Mae ganddi o leiaf 3 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Federico García Hurtado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Alfredo Torero: cuatro estaciones de un hombre total* |  | Periw | Sbaeneg | 2011-01-01 |
| *El caso Huayanay* |  |  |  |  |
| *El forastero* |  | Periw | Sbaeneg | 2002-01-01 |
| *El socio de Dios* |  | Periw | Sbaeneg | 1987-01-01 |
| Kuntur Wachana |  | Periw | QuechuaSbaeneg | 1977-01-01 |
| *La lengua de los Zorros* |  | Periw | Sbaeneg | 1992-01-01 |
| *La manzanita del diablo* |  | Periw | Sbaeneg | 1989-01-01 |
| *La yunta brava* |  | Periw | Sbaeneg | 2000-01-01 |
| *Laulico* |  | Periw | Quechua | 1979-01-01 |
| Tupac Amaru - Strahlende Schlange |  | Ciwba | Sbaeneg | 1984-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr James Vasanthan yw ***Vaanavil Vaazhkai*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Vasanthan ar 1 Hydref 1962 yn Trichy. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Vasanthan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Oh Andha Naatkal* |  | India | Tamileg |  |
| Vaanavil Vaazhkai |  | India | Tamileg | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Jack Nelson yw ***Chickens*** a gyhoeddwyd yn 1921. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Chickens*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Agnes Christine Johnston. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Douglas MacLean. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Nelson ar 15 Hydref 1882 ym Memphis, Tennessee a bu farw yn North Bay ar 29 Tachwedd 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Nelson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chickens |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| One a Minute |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| Perils of The Jungle |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-01-01 |
| Police Reporter |  | Unol Daleithiau America |  | 1928-01-01 |
| Say It With Diamonds |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-06-02 |
| Tarzan The Mighty |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Diamond Master* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1929-01-01 |
| The Home Stretch |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| The Rawhide Terror |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Shadow of Silk Lennox |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Cholecalciferol (D3)
Ergocalciferol (D2)
Gair arall, mwy adnabyddus am **calciferol** ydy **fitamin D**. Grŵp o prohormonau yw calciferol all hydoddi mewn olew. Mae dau brif fath: 

* fitamin D2 ( [neu ergocalciferol)
* fitamin D3 (neu colecalciferol)

Mae fitamin D3 yn cael ei greu yn y croen sydd yn llygad yr haul - pelydrau uwchfioled, yn benodol. Yr un ydy'r enw 'calciferol' â'r gair Cymraeg calch; yn wir, pwrpas calciferol ydy rheoli faint o galch a ffosfforws sydd yn y gwaed drwy reoli faint ohonynt sy'n cael eu hamsugno o'r coluddion. Mae'n hanfodol hefyd i greu esgyrn iach.

Nowedd arall o galciferol ydy ei bwysigrwydd parthed â'r system imiwnedd, drwy hyrwyddo gweithgaredd phagocytosis drwy gadw tiwmors draw. Mae diffyg fitamin D yn gallu rhoi'r llech ('rickets' yn Saesneg) i blant, sef esgyrn rhy feddal.

Mae ymchwil diweddar yn dangos fod cysylltiad rhwng rhy ychydig (neu ormod) o galciferol a chancer. Gall gynorthwyo i ymladd yn erbyn cancr, ond yn eironig ddigon gall gormod o haul greu canser.

Ffynhonnell fitamin D
---------------------

Mae llawer iawn o fwydydd brecwast megis cresion ŷd wedi eu trochi mewn ychwanegiadau megis Fitamin D. Dyma'r ffynonellau naturiol ohono:

* Olew pennog, 1 llwy bwdin ohono (15 mL) yn rhoi 1,360 IU
* Pysgod llawn olew, ffresh megis penfras, pennog ayb yw'r gorau:
	+ Pennog, 85g ohono (3 oz) yn rhoi 1383 IU
	+ Catfish, 85g (3 oz) yn rhoi 425 IU
	+ Eog (samon), wedi'i goginio, 3.5 oz yn rhoi 360 IU
	+ Macrell, wedi'i goginio, 3.5 oz, 345 IU
	+ Sardins, mewn olew, 1.75 oz, 250 IU
	+ Tiwna, mewn olew, 3 oz, 200 IU
	+ Sliwan (llysywen), wedi'i goginio, 3.5 oz, 200 IU
* Un ŵy iâr, 20 IU

Gweler hefyd
------------

* Calcitriol
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Frank Tuttle yw ***His Private Life*** a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 
 Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Adolphe Menjou. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Tuttle ar 6 Awst 1892 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 9 Mai 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Yale.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Tuttle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All The King's Horses |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Charlie McCarthy, Detective* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Grit |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |
| Gunman in The Streets |  | Ffrainc | Saesneg | 1950-01-01 |
| *No Limit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Paramount On Parade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Suspense |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| This Gun For Hire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Waikiki Wedding |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Youthful Cheaters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ernesto Díaz Espinoza yw ***Fuerzas Especiales 2*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsili. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ernesto Díaz Espinoza ar 10 Mehefin 1978 yn Santiago de Chile. Mae ganddi o leiaf 32 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ernesto Díaz Espinoza nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bring Me the Head of the Machine Gun Woman* |  | TsiliMecsico | Sbaeneg | 2012-09-23 |
| Fuerzas Especiales 2 |  | Tsili | Sbaeneg | 2014-01-01 |
| Kiltro |  | Tsili | Sbaeneg | 2006-01-01 |
| Mirageman |  | Tsili | Sbaeneg | 2007-01-01 |
| *Redeemer* |  | Tsili | Sbaeneg | 2014-01-01 |
| Santiago Violenta |  | Tsili | Sbaeneg | 2014-01-01 |
| *The ABCs of Death* |  | JapanUnol Daleithiau America | SaesnegSbaenegFfrangegAlmaenegJapanegCorëegThai | 2012-09-15 |
| *The Fist of the Condor* |  | Tsili | Sbaeneg | 2023-01-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Miloš Makovec yw ***Případ Dr. Kováře*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jaroslav Moučka, Otomar Krejča, Václav Lohniský, Bohuš Hradil, Vladimír Řepa, Jaroslav Mareš, Jiří Plachý, Josef Mráz, František Šlégr, Oldřich Lukeš, Vlasta Vlasáková, Ludmila Burešová, Viktor Očásek, Libuše Pospíšilová, Karel Houska, Julie Šafářová, Stanislav Langer, Jaroslav Malík, Ota Motyčka, Vera Kalendová-Nejezchlebová, Ladislav Gzela, František Marek a Karel Hovorka st.. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Rudolf Milič oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Miloš Makovec ar 11 Rhagfyr 1919 yn Trutnov a bu farw yn Prag ar 27 Mehefin 1970.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Miloš Makovec nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| An Easy Life |  | Tsiecoslofacia |  | 1957-10-18 |
| *Das Kätzchen* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1959-01-01 |
| Koffer Mit Dynamit |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr AlmaenTsiecoslofacia |  | 1963-01-01 |
| *Lost Children* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1957-05-10 |
| O Věcech Nadpřirozených |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1958-01-01 |
| Případ Dr. Kováře |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1950-01-01 |
| *The Emperor's Nightingale* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1948-01-01 |
| Veselý Souboj |  | Tsiecoslofacia |  | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Héctor Olivera yw ***El Mural*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico a'r Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Héctor Olivera a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eduardo Gamboa. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carla Peterson, Bruno Bichir, Javier Drolas, Mónica Galán, Juan Palomino, Luis Machin, Rodrigo Noya, Sergio Boris, Ana Celentano, Josefina Pieres, Regina Lamm, Iván Moschner, Juan Sorini, Francisco Cocuzza, Marcos Woinsky a Camilo Cuello Vitale. Mae'r ffilm *El Mural* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Félix Monti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Marcela Sáenz sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Héctor Olivera ar 5 Ebrill 1931 yn Olivos. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Héctor Olivera nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Antigua Vida Mía |  | yr ArianninSbaen | Sbaeneg | 2001-01-01 |
| Argentinísima |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1972-01-01 |
| Argentinísima Ii |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Ay, Juancito |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2004-01-01 |
| Barbarian Queen |  | Unol Daleithiau America | Sbaeneg | 1985-01-01 |
| El Muerto |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1975-01-01 |
| La Muerte Blanca |  | Unol Daleithiau America | Sbaeneg | 1985-01-01 |
| La Noche De Los Lápices |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1986-01-01 |
| La Patagonia Rebelde |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1974-01-01 |
| No Habrá Más Penas Ni Olvido |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Tarek Boudali yw ***Épouse-Moi Mon Pote*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Tarek Boudali. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan StudioCanal, Big Bang Media.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mylène Jampanoï, David Marsais, Doudou Masta, Nadia Kounda, Philippe Duquesne, Philippe Lacheau a Tarek Boudali. Mae'r ffilm *Épouse-Moi Mon Pote* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Antoine Vareille sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tarek Boudali ar 5 Tachwedd 1979 yn Ffrainc.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 40% (Rotten Tomatoes)
* 4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tarek Boudali nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *3 Days max* |  | Ffrainc | 2023-08-26 |
| 30 Jours Max |  | Ffrainc | 2020-08-18 |
| Épouse-Moi Mon Pote |  | Ffrainc | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
3. 1 2  "Marry Me, Dude (Épouse-moi mon pote)". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Fernando Fragata yw ***Sweet Nightmare*** a gyhoeddwyd yn 1998. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Pesadelo Cor-de-Rosa*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Portiwgal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a Phortiwgaleg a hynny gan Fernando Fragata. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Rui Poças oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando Fragata ar 1 Ionawr 1969 yn Estoril.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fernando Fragata nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Backlight |  | Portiwgal | Saesneg | 2010-01-01 |
| *Chasing Life* |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 2002-01-01 |
| Sorte Nula |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 2004-01-01 |
| Sweet Nightmare |  | Portiwgal | SaesnegPortiwgaleg | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm ffantasi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Joe Finley yw ***Barbarian Queen Ii: The Empress Strikes Back*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lance L. Smith a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christopher Young. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Lana Clarkson. Mae'r ffilm *Barbarian Queen Ii: The Empress Strikes Back* yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe Finley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Barbarian Queen Ii: The Empress Strikes Back |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Henry Hathaway a William K. Howard yw ***The Thundering Herd*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gary Cooper, Lois Wilson, Raymond Hatton, Noah Beery, Charles Stanton Ogle, Jack Holt, Tim McCoy, Eulalie Jensen a Stephen Carr. Mae'r ffilm *The Thundering Herd* yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lucien Andriot oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Hathaway ar 13 Mawrth 1898 yn Sacramento a bu farw yn Hollywood ar 14 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry Hathaway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *Man of the Forest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Peter Ibbetson |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Souls at Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Bottom of The Bottle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Desert Fox: The Story of Rommel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Last Safari |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| The Lives of a Bengal Lancer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Trail of the Lonesome Pine* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *True Grit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Sidney Lanfield yw ***Standing Room Only*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Darrell Ware a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert E. Dolan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paulette Goddard, Anne Revere, Yvonne De Carlo, Fred MacMurray, Frank Faylen, Edward Arnold, Roland Young, Hillary Brooke, Clarence Kolb a Porter Hall. Mae'r ffilm *Standing Room Only* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Lang oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Lanfield ar 20 Ebrill 1898 yn Chicago a bu farw ym Marina del Rey ar 20 Ionawr 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Lanfield nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *One in a Million* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Pistols 'n' Petticoats* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Red Salute* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Second Fiddle* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The Addams Family* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The Hound of the Baskervilles* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The House of Rothschild* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Princess and the Pirate* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Thin Ice* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *You'll Never Get Rich* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Vincent Lorant-Heilbronn yw ***Joseph Vendu Par Ses Frères*** a gyhoeddwyd yn 1904. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. 

 Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1904. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Le Voyage à travers l'impossible* (Y Daith Amhosib), sef ffilm Ffrenig gan Georges Méliès.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vincent Lorant-Heilbronn ar 13 Hydref 1874 yn Brwsel a bu farw yn Bois-Colombes ar 15 Rhagfyr 2003.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vincent Lorant-Heilbronn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Christopher Columbus* |  | Ffrainc |  | 1904-01-01 |
| Joseph Vendu Par Ses Frères |  | Ffrainc |  | 1904-01-01 |
| La Fée Printemps |  | Ffrainc | No/unknown value | 1904-01-01 |
| *Le règne de Louis XIV* |  | Ffrainc |  | 1904-01-01 |
| *Peau d'Âne* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1904-01-01 |
| *Roman d'amour* |  | Ffrainc |  | 1904-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Caniedydd tywyll** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caniedyddion tywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gerygone tenebrosa***; yr enw Saesneg arno yw *Dusky flyeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. tenebrosa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r caniedydd tywyll yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Caniedydd tywyll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr René Le Somptier yw ***Allure of Dagrau*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Suzanne Christy a Émile Saint-Ober. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Le Somptier ar 12 Tachwedd 1884 yn Caen a bu farw ym Mharis ar 1 Gorffennaf 2016.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Le Somptier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allure of Dagrau |  | Gwlad Belg | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Au Fond Du Cœur |  | Ffrainc | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Chef D'école |  | Ffrainc | No/unknown value | 1914-01-01 |
| La Dame De Monsoreau |  | Ffrainc | No/unknown value | 1923-01-01 |
| La Porteuse De Pain |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1923-01-01 |
| Le P'tit Parigot |  | Ffrainc | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Le Temps des cerises* |  |  | No/unknown value | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Goran Marković yw ***Svi Taj Jack-Ovi*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Lleolwyd y stori yn Beograd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbo-Croateg a hynny gan Goran Marković. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mirjana Karanović, Branko Cvejić, Aleksandar Berček, Bogdan Diklić, Olivera Marković, Rade Marković, Semka Sokolović-Bertok, Pavle Vujisić, Mira Banjac, Zoran Radmilović, Predrag Laković, Miodrag Andrić, Snežana Nikšić, Stojan Dečermić, Ratko Tankosić a Dobrila Ćirković. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 890 o ffilmiau Serbo-Croateg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Goran Marković ar 24 Awst 1946 yn Beograd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm a Theledu Academi'r Celfyddydau Mynegiannol, Prag.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Goran Marković nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Bez naziva* |  | Serbia | 1971-01-01 |
| *Reflections* |  | Iwgoslafia*Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | 1987-02-01 |
| Sabirni Centar |  | Iwgoslafia*Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | 1989-07-19 |
| Specijalno Obrazovanje |  | Iwgoslafia*Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | 1977-01-01 |
| Srbija, Godina Nula |  | FfraincSerbia | 2001-11-21 |
| Svi Taj Jack-Ovi |  | Iwgoslafia | 1980-01-01 |
| *The Cordon* |  | Serbia | 2002-01-01 |
| *The Tour* |  | Serbia | 2008-01-01 |
| *Tito and Me* |  | *Gwladwriaeth Ffederal Iwcoslafia*IwgoslafiaFfrainc | 1992-01-01 |
| Variola Vera |  | Iwgoslafia | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro wleidyddol gan y cyfarwyddwr Jeeva Shankar yw ***Yeman*** a gyhoeddwyd yn 2017. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***எமன்*** ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a hynny gan Jeeva Shankar a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vijay Antony. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Vijay Antony. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jeeva Shankar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amara Kaaviyam |  | India | Tamileg | 2014-01-01 |
| *Naan* |  | India | Tamileg | 2012-01-01 |
| Yeman |  | India | Tamileg | 2017-02-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Sujeeth yw ***Sena*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***சேனா*** ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sathyaraj. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan K. Velayudam sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sujeeth ar 26 Hydref 1990 yn Ananthapuram. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2015 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sujeeth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *OG* |  | India |  |  |
| Rhed Raja Rhed |  | India | Telugu | 2014-08-01 |
| Saaho |  | India | Telugu | 2019-01-01 |
| Sena |  | India | Tamileg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Obi Emelonye yw ***Last Flight to Abuja*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Nigeria. Lleolwyd y stori yn Lagos. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hakeem Kae-Kazim, Omotola Jalade Ekeinde, Jim Iyke, Beverly Naya, Ali Nuhu ac Uru Eke. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Ben Nugent sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Obi Emelonye ar 24 Mawrth 1967 yn Port Harcourt.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Obi Emelonye nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Badamasi* |  | Nigeriay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2021-06-12 |
| *Crazy Lovely, Cool* |  | Nigeria | Saesneg*Nigerian Pidgin* | 2019-12-01 |
| *Heart & Soul* |  | Nigeria | Saesneg | 2020-01-01 |
| Last Flight to Abuja |  | Nigeria | Saesneg | 2012-01-01 |
| *Money Miss Road* |  | Nigeria | Saesneg | 2022-01-01 |
| Onye Ozi |  | Nigeria | Igbo | 2013-10-18 |
| *Oxford Gardens* |  | Nigeria | Saesneg | 2015-01-01 |
| The Mirror Boy |  | Nigeria | Saesneg | 2011-01-14 |
| Thy Will Be Done |  | Nigeria | Saesneg | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
3. ↑  Gwlad lle'i gwnaed: .
4. ↑  Iaith wreiddiol: .
5. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Joseph Kane yw ***Silver Spurs*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Carradine, Roy Rogers a Sons of the Pioneers. Mae'r ffilm *Silver Spurs* yn 68 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Kane ar 19 Mawrth 1894 yn San Diego a bu farw yn Santa Monica ar 23 Ebrill 1969. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Kane nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Boots and Saddles* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Fighting Coast Guard |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Flame of Barbary Coast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| In Old Santa Fe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Jesse James at Bay |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Laramie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Lonely Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Thunder Over Arizona |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Under Western Stars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-04-20 |
| Undersea Kingdom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo talcen aur** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod talcen aur) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylophilus aurantifrons***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-fronted greenlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. aurantifrons*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r fireo talcen aur yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo talcen aur** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Geoglossaceae* yw'r **Tafod y ddaear staerbeck** (Lladin: ***Geoglossum starbaeckii***; Saesneg: *Star Earthtongue*). 'Tafodau'r Ddaear' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Yn gyffredinol maent yn fach, yn dywyll eu lliw, ac yn debyg i lawer o dafodau gydag uchder o 2–8 cm. Mae'r teulu *Geoglossaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Geoglossales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Geoglossaceae
--------------------------------------

Mae gan **Tafod y ddaear staerbeck** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Botwm jeli'r gors | Sarcoleotia turficola |  |
|
| *Glutinoglossum americanum* | Glutinoglossum americanum |  |
|
| *Glutinoglossum glutinosum* | Glutinoglossum glutinosum |  |
|
| *Glutinoglossum heptaseptatum* | Glutinoglossum heptaseptatum |  |
|
| *Nothomitra cinnamomea* | Nothomitra cinnamomea |  |
|
| *Nothomitra kovalii* | Nothomitra kovalii |  |
|
| *Nothomitra sinensis* | Nothomitra sinensis |  |
|
| *Phaeoglossum zeylanicum* | Phaeoglossum zeylanicum |  |
|
| *Sarcoleotia globosa* | Sarcoleotia globosa |  |
|
| *Sarcoleotia nigra* | Sarcoleotia nigra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tafod y ddaear staerbeck** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Sergio Cabrera yw ***Águilas No Cazan Moscas*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Colombia.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luis Fernando Múnera, Humberto Dorado, Frank Ramírez, Florina Lemaitre a Fausto Cabrera. Mae'r ffilm *Águilas No Cazan Moscas* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Sergio Nuti sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sergio Cabrera ar 20 Ebrill 1950 ym Medellín. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sergio Cabrera nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Adolfo Suárez, el presidente* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2010-01-01 |
| *Ciudadano Escobar* |  | Colombia | Sbaeneg | 2004-01-01 |
| *Eagles Don't Hunt Flies* |  | Colombiayr Eidal | Sbaeneg | 1994-01-01 |
| *Everybody Leaves* |  | Colombia | Sbaeneg | 2013-01-01 |
| *Ilona Arrives with the Rain* |  | yr EidalColombia | Sbaeneg | 1996-01-01 |
| *La Pola* |  | Colombia | Sbaeneg | 2010-09-13 |
| *Losing is a matter of method* |  | Colombia | Sbaeneg | 2004-01-01 |
| Severo Ochoa: La Conquista De Un Nobel |  | Sbaen | AlmaenegEidalegSaesnegFfrangegSbaeneg | 2001-12-06 |
| *The Strategy of the Snail* |  | Colombia | Sbaeneg | 1993-01-01 |
| *Time Out* |  | yr EidalColombiaSbaen | Sbaeneg | 1999-08-13 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Haifaa al-Mansour yw ***Yr Ymgeisydd Perffaith*** a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The Perfect Candidate*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Sawdi Arabia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Mae'r ffilm *Yr Ymgeisydd Perffaith* yn 104 munud o hyd, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd. 
Patrick Orth oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Andreas Wodraschke sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Haifaa al-Mansour ar 10 Awst 1974 yn Al Zulfi. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol America yng Nghairo.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 93% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)
* 71/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Haifaa al-Mansour nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Das Mädchen Wadjda |  | Sawdi Arabiayr AlmaenYr IseldiroeddGwlad IorddonenYr Emiradau Arabaidd UnedigUnol Daleithiau America | 2012-01-01 |
| *Mary Shelley* |  | Unol Daleithiau AmericaGweriniaeth Iwerddony Deyrnas Gyfunol | 2017-01-01 |
| Nappily Ever After |  | Unol Daleithiau America | 2018-01-01 |
| *The Only Way Out* |  | Sawdi Arabia | 2001-01-01 |
| *Women Without Shadows* |  |  | 2005-01-01 |
| Yr Ymgeisydd Perffaith |  | Sawdi Arabia | 2019-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Perfect Candidate". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo corungoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod corungoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylophilus poicilotis***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-crowned greenlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. poicilotis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r fireo corungoch yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo corungoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi am deithio ar y ffordd gan y cyfarwyddwr Juanma Bajo Ulloa yw ***Rey Gitano*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Juanma Bajo Ulloa. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rosa Maria Sardà, Karra Elejalde, Sonia Baby, Pilar Bardem, Santiago Segura, Albert Pla, Rosario Pardo, Ernesto Sevilla, Charo López, Luis Varela, Carmen San Esteban, María León, Gorka Aguinagalde, Manuel Manquiña a Manuel Molina Jiménez. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Juanma Bajo Ulloa ar 1 Ionawr 1967 yn Vitoria-Gasteiz. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Juanma Bajo Ulloa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *100 aviones de papel* |  |  |  | 1987-01-01 |
| *Airbag* |  | SbaenPortiwgalyr Almaen | Sbaeneg | 1997-01-01 |
| *Akixo* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1989-01-01 |
| Alas De Mariposa |  | Sbaen | Sbaeneg | 1991-10-18 |
| *El reino de Víctor* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1989-01-01 |
| Frágil |  | Sbaen | SaesnegSbaeneg | 2005-04-15 |
| Historia De Un Grupo De Rock |  | Sbaen | Sbaeneg | 2009-01-01 |
| La Madre Muerta |  | Sbaen | Sbaeneg | 1993-01-01 |
| Rey Gitano |  | Sbaen | Sbaeneg | 2015-01-01 |
| *Rocknrollers* |  | Gwlad y Basg | Sbaeneg | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.