recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Math o chwaraeon dan do yw **bowlio mat byr** (neu **bowls mat byr**) lle mae chwaraewyr yn ceisio sgorio pwyntiau trwy rolio pêl drom ar hyd arwyneb gweddol wastad i geisio cael eu cael i ddod i stop yn agosach at y 'jac' na'u gwrthwynebwyr. Mae'r gêm yn amrywiad modern ar bowls lawnt.

Gan fod bowlio mat byr yn cael eu chwarae dan do, nid yw'n cael ei effeithio gan y tywydd. Mae'r offer yn gludadwy ac yn hawdd i'w osod, ac felly'n arbennig o briodol ar gyfer lleoliadau sydd hefyd yn cael eu defnyddio at ddibenion eraill fel neuaddau pentref, ysgolion, a chlybiau chwaraeon a chymdeithasol. Mae hyd yn oed yn cael ei chwarae ar rigiau olew Môr y Gogledd .

Mae bowlio mat byr i fod i gael ei chwarae ar fat sy'n 40-45 troedfedd (12-14 medr) o hyd a 6 troedfedd (1.8 medr) o led. Mae'r mat sy'n cael ei ddefnyddio wedi'i wneud o ewyn neu rwber, ac mae'r llinellau gofynnol wedi'u marcio'n barhaol. Mae ffender pren yn cael ei roi ar y ddau ben i gadw'r bowls rhag rholio oddi ar y mat. Mae bloc yn eistedd yng nghanol y mat; rhaid i chwaraewyr osgoi taro'r bloc gyda'u bowls wrth iddynt rowlio i lawr y mat. Y 'jac' yw'r targed sydd ar un pen o'r mat.

Mae'r jac a ddefnyddir mewn bowls mat byr yn drymach (900 gram) na'r jack sy'n cael ei ddefnyddio mewn mathau eraill o bowls. 225-285 gram yw'r jac a ddefnyddir ar gyfer bowls mat hir a 382-453 gram yw'r jac a ddefnyddir wrth chwarae bowls dan do.

Nid oes sicrwydd ynghylch tarddiad y gêm, ond un stori yw iddi gael ei chwarae gyntaf yng Nghymru gan ddau o Dde Affrica a ddaeth i weithio yn yr ardal. Roedden nhw wedi chwarae bowls awyr agored yn Ne Affrica ac, efallai oherwydd yr hinsawdd wael yng Nghymru, dechreuon nhw chwarae addasiad o'r gêm awyr agored ar stribed o garped mewn neuadd eglwys. Rhywbryd yn ddiweddarach, symudon nhw i Ogledd Iwerddon a chymryd y gêm newydd gyda nhw. Lluniwyd rheolau ac amodau chwarae ac yn fuan daeth y gêm yn boblogaidd. Fe'i cyflwynwyd i Loegr gan Wyddelod, ond araf oedd ei datblygiad tan yr 1980au pan sefydlwyd bowls mat byr chwaraeon cost isel i bobl o bob oed.

Sefydlwyd Cymdeithas Bowls Mat Byr Cymru yn 1987 gyda'r nod o gyflwyno a datblygu'r gêm yng Nghymru, ac yng Nghlwyd y sefydlwyd y gymdeithas sirol gyntaf.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "History of short mat bowling" (PDF). *Notlbowls.ca*. Cyrchwyd 9 Hydref 2017.
2. ↑  Murphy, A. (28 Ebrill 2015). *Working with Elderly People: A Care Worker's Handbook*. Troubador Publishing Ltd. t. 113. ISBN 978-1-78462-052-3.
3. ↑  "Lawn Bowls FAQ". Vale Bowling Club. Cyrchwyd 10 Hydref 2017.
4. ↑  Pickup, Gilly (15 Tachwedd 2015). *What the British Invented: From the Great to the Downright Bonkers*. Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-5028-9.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pibydd cors** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pibyddion cors) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tringa stagnatilis***; yr enw Saesneg arno yw *Marsh Sandpiper*. Mae'n perthyn i deulu'r Pibyddion (Lladin: *Scolopacidae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. stagnatilis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pibydd cors yn perthyn i deulu'r Pibyddion (Lladin: *Scolopacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pibydd cors** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Anna Justice yw ***Max Minsky Und Ich*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd X-Filme Creative Pool. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carina Wiese, Susanna Simon, Monica Bleibtreu, Jan Josef Liefers, Zoe Moore, Adriana Altaras, Axel Buchholz, Rosemarie Fendel, Margarita Broich, Emil Reinke, Hildegard Alex, Jean Denis Römer, Peggy Lukac, Ralph Misske, Maxime Foerste, Lili Zahavi a Rainer Reiners. Mae'r ffilm *Max Minsky Und Ich* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anna Justice ar 16 Mai 1962 ym Münster. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm a Theledu Almaeneg Berlin.

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Q1204829.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anna Justice nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 27 Rhagfyr 2017.. dyddiad cyrchiad: 27 Rhagfyr 2017.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Anna Maria Bofarull yw ***Barcelona 1714*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Catalaneg a hynny gan Anna Maria Bofarull a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerard Pastor i López. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Juanjo Puigcorbé, Mikel Iglesias, Bernat Quintana, Francesc Garrido, Àlex Casanovas ac Alba Brunet. Mae'r ffilm *Barcelona 1714* yn 120 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anna Maria Bofarull ar 1 Ionawr 1979 yn Tarragona. Derbyniodd ei addysg yn Centre d'Estudis Cinematogràfics de Catalunya.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anna Maria Bofarull nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn pigbraff** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod pigbraff) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cynanthus latirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Broad-billed hummingbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. latirostris*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r sïedn pigbraff yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn pigbraff** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin y goedwig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod y goedwig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Petroica bivittata***; yr enw Saesneg arno yw *Forest robin*. Mae'n perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Yr hen enw ar y teulu hwn oedd yr *Eopsaltridae*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. bivittata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r robin y goedwig yn perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybed-robin Papwa | Microeca papuana |  |
|
| Gwybed-robin Tanimbar | Microeca hemixantha |  |
|
| Gwybed-robin melynwyrdd | Microeca flavovirescens |  |
|
| Gwybed-robin torfelyn | Microeca flavigaster |  |
|
| Robin Ynys Chatham | Petroica traversi |  |
|
| Robin amryliw | Petroica multicolor |  |
|
| Robin bendew | Tregellasia capito |  |
|
| Robin fflamliw | Petroica phoenicea |  |
|
| Robin fronwyn Awstralia | Eopsaltria georgiana |  |
|
| Robin miromiro | Petroica macrocephala |  |
|
| Robin prysgoed adeinwyn | Peneothello sigillata |  |
|
| Robin prysgoed wyrdd | Pachycephalopsis hattamensis |  |
|
| Robin y goedwig | Petroica bivittata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin y goedwig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Gottfried Reinhardt yw ***Situation Hopeless... But Not Serious*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd gan Gottfried Reinhardt yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn yr Almaen a chafodd ei ffilmio yn Bafaria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Shaw. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Redford, Paul Dahlke, Alec Guinness, Mike Connors, Frank Wolff a John Briley. Mae'r ffilm *Situation Hopeless... But Not Serious* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Kurt Hasse oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Walter Boos sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gottfried Reinhardt ar 20 Mawrth 1913 yn Berlin a bu farw yn Los Angeles ar 4 Rhagfyr 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ac mae ganddi 18 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Französisches Gymnasium Berlin.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gottfried Reinhardt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn gylfinhir** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod gylfinhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Xiphirhynchus superciliaris***; yr enw Saesneg arno yw *Slender-billed scimitar babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *X. superciliaris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn gylfinhir yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn gylfinhir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Jang Yong-woo yw ***19-Un-De-Naw*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***19-Nineteen*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan a De Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg a hynny gan Yumiko Inoue. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan CJ Entertainment.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Seungri, Heo Yi-jae, T.O.P, Kim Young-ho, Kim Ri-na, Maeng Bong-hak, Lee Yeong-beom, Shin Min-hui, Jang So-yeon a Jeong Seong-il. Mae'r ffilm *19-Un-De-Naw (ffilm o 2009)* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jang Yong-woo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Giulio Ricciarelli yw ***Im Labyrinth Des Schweigens*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd gan Jakob Claussen yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sebastian Pille. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alexander Fehling, Robert Hunger-Bühler, Gert Voss, Hansi Jochmann, Johann von Bülow, Friederike Becht a Tim Williams. Mae'r ffilm *Im Labyrinth Des Schweigens* yn 123 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Martin Langer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Andrea Mertens sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giulio Ricciarelli ar 2 Awst 1965 ym Milan.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 82% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giulio Ricciarelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "Labyrinth of Lies". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwyr Donnie Yen a Dante Lam yw ***Effaith Gefeilliaid*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***千機變*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jackie Chan, Edison Chen, Anthony Wong, Josie Ho, Gillian Chung, Mandy Chiang, Chapman To, Maggie Lau, Charlene Choi, Karen Mok, Ekin Cheng a Mickey Hardt. Mae'r ffilm *Effaith Gefeilliaid* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Donnie Yen ar 27 Gorffenaf 1963 yn Guangzhou. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Donnie Yen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ann Hui yw ***Bywyd Ôl-Fodern Fy Modryb*** a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***姨妈的后现代生活*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Shanghai. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin a hynny gan Ann Hui a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joe Hisaishi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chow Yun-fat, Zhao Wei, Lisa Lu, Wang Yi, Siqin Gaowa a Shi Ke. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd. 
Kwan Pun Leung oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ann Hui ar 23 Mai 1947 yn Anshan. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ffilm Hong Kong am y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Ceffyl Aur i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Ceffyl Aur i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Ceffyl Aur i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Fukuoka Diwylliant Asiaidd
 * MBE

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Hong Kong.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ann Hui nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
2. ↑  .
3. ↑  .
4. ↑  .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llydanbig arianfron** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llydanbigau arianfron) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Serilophus lunatus***; yr enw Saesneg arno yw *Silver-breasted broadbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Llydanbigau (Lladin: *Eurylaimidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. lunatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r llydanbig arianfron yn perthyn i deulu'r Llydanbigau (Lladin: *Eurylaimidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Llydanbig Whitehead | Calyptomena whiteheadi |  |
|
| Llydanbig arianfron | Serilophus lunatus |  |
|
| Llydanbig coch a du | Cymbirhynchus macrorhynchos |  |
|
| Llydanbig cynffonhir | Psarisomus dalhousiae |  |
|
| Llydanbig gwyrdd | Calyptomena viridis |  |
|
| Llydanbig hardd | Calyptomena hosii |  |
|
| Llydanbig melyn a du | Eurylaimus ochromalus |  |
|
| Llydanbig rhesog | Eurylaimus javanicus |  |
|
| Llydanbig tagellog | Sarcophanops steerii |  |
|
| Llydanbig tywyll | Corydon sumatranus |  |
|
| Llydanbig y mynydd | Pseudocalyptomena graueri |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llydanbig arianfron** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Anja Breien yw ***Arven*** a gyhoeddwyd yn 1979. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Arven*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Harald Ohrvik yn Norwy. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Norwyeg a hynny gan Anja Breien. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Espen Skjønberg. Mae'r ffilm *Arven (ffilm o 1979)* yn 95 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness* gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,050 o ffilmiau Norwyeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anja Breien ar 12 Gorffenaf 1940 yn Oslo.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus Pwyllgor Amanda
 * Filmkritikerprisen

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Oslo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anja Breien nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm gorarwr llawn cyffro gan y cyfarwyddwr D.J. Caruso yw ***I am Number Four*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Bay yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Michael Bay, DreamWorks, Touchstone Pictures, Reliance Entertainment. Lleolwyd y stori yn Florida a chafodd ei ffilmio yn Califfornia, Florida a Pittsburgh. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alfred Gough a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Trevor Rabin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dianna Agron, Teresa Palmer, Judith Hoag, Alex Pettyfer, Timothy Olyphant, Kevin Durand, Jake Abel, Brian Howe, Beau Mirchoff, Callan McAuliffe, Emily Wickersham a Jeff Hochendoner. Mae'r ffilm *I am Number Four* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Guillermo Navarro oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *I Am Number Four*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur James Frey a gyhoeddwyd yn 2010.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm DJ Caruso ar 17 Ionawr 1965 yn Norwalk, Connecticut. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Norwalk High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 33% (Rotten Tomatoes)
* 4.7/10 (Rotten Tomatoes)
* 36/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd D.J. Caruso nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "I Am Number Four". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Hen enw dinas Istanbul yn Nhwrci yw **Caergystennin** (*Constantinopolis* yn Lladin; *Konstantinoupolis* Κωνσταντινούπολις yn Groeg). Ei henw gwreiddiol oedd Bysantiwm (Byzantion Βυζάντιον yn Groeg). Cafodd hi'r enw Caergystennin oherwydd fod yr Ymerawdwr Rhufeinig Cystennin I wedi ei gwneud yn brifddinas Ymerodraeth Rufeinig ar 11 Mai
330. Rhoddodd yr enw *Nova Roma* (Rhufain Newydd) iddi, ond doedd neb yn defnyddio'r enw hwn.
Roedd Caergystennin yn brifddinas yr Ymerodraeth Fysantaidd (Ymerodraeth Rufeinig y Dwyrain). Cipiwyd a dilëwyd y ddinas yn ystod y pedwerydd groesgad ym 1204 ac fe'i hail-gipiwyd gan luoedd Nicaean o dan Meical VIII Palaeologos ym 1261.
O'r diwedd cipiwyd y ddinas gan yr Ymerodraeth Ottoman ar 29 Mai
1453. Yn ystod teyrnasiad yr Otomaniaid roedd enw'r ddinas yn Caergystennin neu Istanbul, ond roedd yr Ewropeaidd yn dweud "Constantinople". Istanbul yw enw swyddogol y ddinas ers 1930. Ers i Weriniaeth Twrci gael ei sefydlu mae Ancara wedi cymryd lle Caergystennin fel y brifddinas.

Caergystennin fel y'i darlunnir yn *Cronicl Nürnberg* (1493)

Gweler hefyd
------------

* Ioan Aurenau
Ffilm gomedi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Anne Giafferi yw ***Ange et Gabrielle*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Anne Giafferi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean-Michel Bernard. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Patrick Bruel. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anne Giafferi ar 1 Ionawr 1953.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 57% (Rotten Tomatoes)
* 5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anne Giafferi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Love at First Child". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr William K. Howard yw ***A Ship Comes In*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd DeMille Pictures Corporation. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn ffilm fud a hynny gan Julien Josephson. Dosbarthwyd y ffilm gan DeMille Pictures Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fritz Feld, Rudolph Schildkraut, Louise Dresser, Lucien Littlefield a Milton Holmes. Mae'r ffilm *Llong* yn Dod i Mewn *yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3.*

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf
Lucien Andriot oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Barbara Hunter sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William K Howard ar 16 Mehefin 1893 yn Saint Marys, Ohio a bu farw yn Los Angeles ar 31 Rhagfyr 1939.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William K. Howard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen Indoneseg o Norwy, Denmarc a Y Deyrnas Gyfunol yw ***Lladd (ffilm o 2013)*** gan y cyfarwyddwr ffilm Joshua Oppenheimer$$$ Christine Cynn. Fe'i cynhyrchwyd yn Norwy a Denmarc a'r Deyrnas Gyfunol. Cafodd y ffilm hon ei chynhyrchu gan Signe Byrge Sørensen a lleolwyd y stori mewn un lle, sef Indonesia.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Wolf of Wall Street* gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1500 o ffilmiau Indoneseg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 95% (Rotten Tomatoes)
* 8.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae European Film Award for Best Documentary.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Gwobr yr Academi am y Rhaglen Ddogfen Orau, European Film Award for Best Documentary.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joshua Oppenheimer$$$ Christine Cynn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 19 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
4. 1 2  "The Act of Killing". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Budd Boetticher yw ***Ride Lonesome*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan James Coburn, Lee Van Cleef, Randolph Scott, Pernell Roberts, Burt Kennedy a Karen Steele yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Columbia Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Burt Kennedy a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Heinz Eric Roemheld. Dosbarthwyd y ffilm gan Columbia Pictures a hynny drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Coburn, Lee Van Cleef, James Best, Randolph Scott, Pernell Roberts, Roy Jenson a Karen Steele. Mae'r ffilm yn 73 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Charles Lawton Jr. oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jerome Thoms sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Budd Boetticher ar 29 Gorffenaf 1916 yn Chicago a bu farw yn Ramona ar 28 Rhagfyr 1984. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Culver Academies.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 86% (Rotten Tomatoes)
* 7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Budd Boetticher nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "Ride Lonesome". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm arswyd a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Jean de Segonzac yw ***Mimic 2*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Joel Soisson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jon Polito, Bruno Campos, Edward Albert, Paul Schulze, Will Estes, Alix Koromzay a Jim O'Heir. Mae'r ffilm *Mimic 2* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Nathan Hope oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean de Segonzac ar 1 Ionawr 1950 yn Ninas Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 8% (Rotten Tomatoes)
* 4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean de Segonzac nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Mimic 2". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 3155224444184371716
* BNE: XX4070437

 |
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Anna Hoffman-Uddgren yw ***Fadren*** a gyhoeddwyd yn 1912. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Fadren*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Gustaf Uddgren a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Otto Lainga. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw August Falck. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1912. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saved from the Titanic* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan Étienne Arnaud. 
Otto Bökman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Father*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur August Strindberg a gyhoeddwyd yn 1887.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anna Hoffman-Uddgren ar 23 Chwefror 1868 yn Hedvig Eleonora församling a bu farw yn Bromma ar 16 Tachwedd 2020.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anna Hoffman-Uddgren nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gilberto Martínez Solares yw ***¡Ay Amor... Cómo Me Has Puesto!*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luis Hernández Bretón. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Germán Valdés, Jorge Reyes Graterol, Mimí Derba, Vitola, Arturo Soto Rangel, Gloria Mestre, Marcelo Chávez a Ramón Valdés. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gilberto Martínez Solares ar 19 Ionawr 1906 yn Ninas Mecsico a bu farw yn yr un ardal ar 22 Awst 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gilberto Martínez Solares nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cynffon siswrn Periw** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cynffonnau siswrn Periw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thaumastura cora***; yr enw Saesneg arno yw *Peruvian Sheartail*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. cora*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cynffon siswrn Periw yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cynffon siswrn Periw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
**Cynhyrchydd ffilm o yw'r Fonesig Felicity Ann Dahl** ( ganwyd **D'Abreu** ; 12 Rhagfyr 1938). 

  

Cafodd Felicity D'Abreu ei geni yn Llandaf, yng ngogledd Caerdydd. Dyna oedd hefyd man geni ei darpar ŵr Roald Dahl ym 1916. 

Mae hi'n ferch i Pr. Alphonsus D' Abreu a'i wraig Elizabeth Throckmorton (wyres Syr Richard Charles Acton Throckmorton, 10fed Barwnig ) .

Priododd Felicity â Charles Reginald Hugh Crosland ym 1959. Fe wnaethon nhw ysgaru ym 1971. Cyfarfu â'r awdur Roald Dahl tra oedd hi'n gweithio fel dylunydd set ar hysbyseb ar gyfer coffi Maxim gyda gwraig cyntaf Roald Dahl, yr actores Americanaidd Patricia Neal. Priododd Felicity â Roald Dahl ym 1983. 

Felicity Dahl oedd cynhyrchydd y ffilm <i id="mwHg">Matilda</i> (1996). Roedd hi'n gynhyrchydd gweithredol y ffilm 2005 *Charlie and the Chocolate Factory*. 

Sefydlodd Felicity Dahl "Sefydliad Roald Dahl" ym 1991 a oedd yn helpu pobl ifanc â phroblemau ymennydd, gwaed a llythrennedd. 

Cyfarfu â Roald Dahl tra oedd yn gweithio fel dylunydd set ar hysbyseb ar gyfer coffi Maxim gyda gwraig yr awdur ar y pryd, yr actores Americanaidd Patricia Neal. Yn fuan ar ôl i'r pâr gael eu cyflwyno, fe ddechreuon nhw berthynas 11 mlynedd cyn priodi yn y pen draw ym 1983, yn Neuadd y Dref Brixton yn Ne Llundain.  Rhoddodd Dahl y gorau i'w swydd a symudodd i Gipsy House, yn Great Missenden yn Swydd Buckingham, a fu'n gartref i Roald Dahl ers 1954. Buont yn briod hyd ei farwolaeth yn Ysbyty John Radcliffe Rhydychen ym 1990.

1. ↑  Day, Elizabeth (9 November 2008). "My years with Roald. Felicity Dahl talks to Elizabeth Day". *The Observer* (yn Saesneg). ISSN 0029-7712. Cyrchwyd 16 May 2019..
2. 1 2  McCarthy, James (12 November 2008). "We thought we could keep our affair secret, says Roald Dahl's second wife". *walesonline*. Cyrchwyd 16 May 2019.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Anjan Choudhury yw ***Bangali Babu*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***বাঙালী বাবু*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Lleolwyd y stori yn Kolkata. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Bengaleg a hynny gan Anjan Choudhury. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mithun Chakraborty, Roopa Ganguly, Deepankar De a Ranjit Mullick. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1930 o ffilmiau Bengaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anjan Choudhury ar 25 Tachwedd 1944 yn Jashore a bu farw yn Kolkata ar 23 Ebrill 1956.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anjan Choudhury nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Nisha Ganatra yw ***Late Night*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Mindy Kaling, Howard Klein, Ben Browning a Jessie Henderson yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: FilmNation Entertainment, 30West, Imperative Entertainmen. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Mindy Kaling a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lesley Barber. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Emma Thompson, Amy Ryan, John Lithgow, Hugh Dancy, Max Casella, Megalyn Echikunwoke, Mindy Kaling, Denis O'Hare, Reid Scott, John Early a Paul Walter Hauser. Mae'r ffilm *Late Night* yn 102 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Matthew Clark oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eleanor Infante sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nisha Ganatra ar 25 Mehefin 1974 yn Vancouver. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Gelf Tisch, UDA.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 79% (Rotten Tomatoes)
* 6.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 70/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nisha Ganatra nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Late Night". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Jonas Åkerlund yw ***Spun*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Spun*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William De Los Santos.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Brittany Murphy, Mickey Rourke, Eric Roberts, Debbie Harry, Mena Suvari, Alexis Arquette, Peter Stormare, John Leguizamo, Billy Corgan, Jason Schwartzman, Larry Drake, Patrick Fugit a Ron Jeremy. Mae'r ffilm *Spun (ffilm o 2002)* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Jonas Åkerlund sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jonas Åkerlund ar 10 Tachwedd 1965 yn Bromma. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 37% (Rotten Tomatoes)
* 5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 685,608 $ (UDA), 411,119 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jonas Åkerlund nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bakom Fiendens Linjer |  | Sweden | Swedeg | 2001-01-27 |
| *Bitch I'm Madonna* |  | Unol Daleithiau America |  | 2015-06-15 |
| *Ghosttown* |  | Unol Daleithiau America |  | 2015-03-13 |
| Horsemen |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| I'm Going to Tell You a Secret |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| *On the Run Tour: Beyoncé and Jay Z* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Small Apartments |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| Spun |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| *The 1989 World Tour* |  |  |  |  |
| *The Confessions Tour: Live from London* |  |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 17 Rhagfyr 2017.. dyddiad cyrchiad: 5 Medi 2023.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.
4. 1 2  "Spun". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
5. ↑ . dyddiad cyrchiad: 5 Medi 2023.
Ffilm antur a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Anne Wheeler yw ***Angel Square*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada; y cwmni cynhyrchu oedd National Film Board of Canada. Lleolwyd y stori yn Canada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George Blondheim. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Disney Channel.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ned Beatty a Nicola Cavendish. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anne Wheeler ar 23 Medi 1946 yn Edmonton. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Swyddog Urdd Canada

 Derbyniodd ei addysg yn Victoria School of Performing and Visual Arts.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anne Wheeler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Môr-wennol fawr** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: môr-wenoliaid mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thalasseus maximus***; yr enw Saesneg arno yw *Royal tern*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. maximus*, sef enw'r rhywogaeth. Ei diriogaeth arferol y Gorllewin Affrica, ond fe'i ceir hefyd yn America, Cefnfor yr Iwerydda'r Cefnfor Tawel ac ar adegau mae i'w ganfod ar draethau arfordir Cymru.

Ar restr yr Undeb Rhyngwladol dros Gadwraeth Natur (UICN), caiff y rhywogaeth hon ei rhoi yn y dosbarth 'Lleiaf o Bryder' o ran niferoedd, bygythiad a chadwraeth.

Teulu
-----

Mae'r môr-wennol fawr yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chroicocephalus bulleri | Chroicocephalus bulleri |  |
|
| Chroicocephalus cirrocephalus | Chroicocephalus cirrocephalus |  |
|
| Gwylan Bonaparte | Chroicocephalus philadelphia |  |
|
| Gwylan Hartlaub | Chroicocephalus hartlaubii |  |
|
| Gwylan Saunders | Chroicocephalus saundersi |  |
|
| Gwylan arian | Chroicocephalus novaehollandiae |  |
|
| Gwylan benddu | Chroicocephalus ridibundus |  |
|
| Gwylan benfrown De America | Chroicocephalus maculipennis |  |
|
| Gwylan benfrown India | Chroicocephalus brunnicephalus |  |
|
| Gwylan ylfinfain | Chroicocephalus genei |  |
|
| Gwylan yr Andes | Chroicocephalus serranus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Thalasseus maximus albididorsalis*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
3. ↑  Gwefan www.marinespecies.org; adalwyd 4 Mai 2014

 *Safonwyd yr enw* **Môr-wennol fawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*