recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Richard C. Sarafian yw ***The Man Who Loved Cat Dancing*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Arizona a Utah. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Eleanor Perry a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Williams. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Burt Reynolds, Sarah Miles, Lee J. Cobb, George Hamilton, Jack Warden, Robert Donner a Bo Hopkins. Mae'r ffilm *The Man Who Loved Cat Dancing* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Stradling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tom Rolf sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Man Who Loved Cat Dancing*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Marilyn Durham a gyhoeddwyd yn 1972.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard C Sarafian ar 28 Ebrill 1930 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Santa Monica ar 1 Ebrill 2008. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard C. Sarafian nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Eye of The Tiger |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| Fragment of Fear |  | y Deyrnas Unedig | 1970-01-01 |
| *Living Doll* |  |  | 1963-11-01 |
| Man in The Wilderness |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1971-01-01 |
| Solar Crisis |  | JapanUnol Daleithiau America | 1990-01-01 |
| Sunburn |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1979-01-01 |
| *The Gangster Chronicles* |  | Unol Daleithiau America | 1981-04-09 |
| *The Girl from U.N.C.L.E.* |  | Unol Daleithiau America |  |
| The Next Man |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |
| *Vanishing Point* |  | Unol Daleithiau America | 1971-03-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Charles Frank yw ***Uncle Silas*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ben Travers a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alan Rawsthorne. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jean Simmons. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert Krasker oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Frank ar 23 Ionawr 1910 yn Gwlad Belg.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles Frank nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| De Ordonans |  | Gwlad Belg | 1962-01-01 |
| Intimate Relations |  | y Deyrnas Unedig | 1953-01-01 |
| *Johnny the Giant Killer* |  | Ffrainc | 1950-12-13 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr H. Bruce Humberstone yw ***Hello, Frisco, Hello*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Richard Macaulay a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Buttolph.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw June Havoc, Alice Faye, Kirby Grant, Lynn Bari, Jack Oakie, John Payne, Aubrey Mather, Laird Cregar, Ward Bond, Frank Orth, Harry Hayden, John Archer a Mary Field. Mae'r ffilm yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Charles G. Clarke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Barbara McLean sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm H Bruce Humberstone ar 18 Tachwedd 1901 yn Buffalo, Efrog Newydd a bu farw yn Woodland Hills ar 4 Ebrill 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1924 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd H. Bruce Humberstone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Coquette* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| I Wake Up Screaming |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Iceland* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-08-12 |
| *If I Had a Million* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Sun Valley Serenade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Tarzan and The Lost Safari |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *The Desert Song* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| The Devil Dancer |  | Unol Daleithiau America | ffilm fudNo/unknown value | 1927-11-19 |
| *The Taming of the Shrew* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| Wonder Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr George Cukor yw ***The Marrying Kind*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd gan Bert Granet yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Garson Kanin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hugo Friedhofer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Bronson, Judy Holliday, Joan Shawlee, John Alexander, Madge Kennedy, Peggy Cass, Aldo Ray, Nancy Kulp, Gordon Jones, Frank O'Connor, Griff Barnett, Larry J. Blake, Mickey Shaughnessy, Ethan Laidlaw, Phyllis Povah a John Elliott. Mae'r ffilm *The Marrying Kind* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph Walker oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Cukor ar 7 Gorffenaf 1899 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 16 Awst 1951. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn DeWitt Clinton High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 57% (Rotten Tomatoes)
* 5.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Cukor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Woman's Face |  | Unol Daleithiau America | 1941-05-09 |
| *Born Yesterday* |  | Unol Daleithiau America | 1950-12-25 |
| *Holiday* |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| *Little Women* |  | Unol Daleithiau America | 1933-11-16 |
| Manhattan Melodrama |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| My Fair Lady |  | Unol Daleithiau America | 1964-01-01 |
| No More Ladies |  | Unol Daleithiau America | 1935-01-01 |
| Song Without End |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| *The Philadelphia Story* |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| *The Women* |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Marrying Kind". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Matia Karrell yw ***Behind The Red Door*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kiefer Sutherland, Kyra Sedgwick, Jason Carter, Stockard Channing, Hannah Lochner, Mary Walsh a Philip Craig. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert Elswit oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Barry Farrell sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Matia Karrell ar 1 Ionawr 2000 yn Boston, Massachusetts. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1987 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Harvard.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Matia Karrell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Behind The Red Door |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2003-01-01 |
| *Cadillac Dreams* |  |  |  |  |
| *Welcome to Wherever You Are* |  |  | Saesneg | 2006-03-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Agustí Villaronga yw ***El Rey De La Habana*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a Gweriniaeth Dominica. Lleolwyd y stori yn Ciwba. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Agustí Villaronga a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joan Valent. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Raúl Román sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agustí Villaronga ar 4 Mawrth 1953 yn Palma de Mallorca. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1976 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Goya i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Goya am y Ffilm Orau
 * Medal Aur am Deilyngdod yn y Celfyddydau (Sbaen)
 * Creu de Sant Jordi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Agustí Villaronga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aro Tolbukhin. En La Mente Del Asesino |  | Mecsico | SbaenegCatalaneg | 2002-11-08 |
| Born a King |  | y Deyrnas UnedigSawdi Arabia | Saesneg | 2019-04-25 |
| *Carta a Eva* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2013-01-01 |
| El Rey De La Habana |  | SbaenGweriniaeth Dominica | Sbaeneg | 2015-01-01 |
| *El pasajero clandestino* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1995-10-13 |
| Incerta Glòria |  | Sbaen | Catalaneg | 2017-01-01 |
| *Moon Child* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1989-01-01 |
| Pa Negre |  | SbaenFfrainc | Catalaneg | 2010-01-01 |
| *The Sea* |  | Sbaen | CatalanegSbaeneg | 2000-01-01 |
| Tras El Cristal |  | Sbaen | Sbaeneg | 1987-03-03 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 14 Rhagfyr 2017.
2. ↑  .
Ffilm llawn cyffro a ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Richard C. Sarafian yw ***The Next Man*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd gan Martin Bregman yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Richard C. Sarafian a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Kamen. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sean Connery, Charles Cioffi, Adolfo Celi, Albert Paulsen, Marco St. John, Cornelia Sharpe a Jaime Sánchez Fernández. Mae'r ffilm *The Next Man* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Michael Chapman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Aram Avakian sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard C Sarafian ar 28 Ebrill 1930 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Santa Monica ar 1 Ebrill 2008. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard C. Sarafian nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Eye of The Tiger |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| Fragment of Fear |  | y Deyrnas Unedig | 1970-01-01 |
| *Living Doll* |  |  | 1963-11-01 |
| Man in The Wilderness |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1971-01-01 |
| Solar Crisis |  | JapanUnol Daleithiau America | 1990-01-01 |
| Sunburn |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1979-01-01 |
| *The Gangster Chronicles* |  | Unol Daleithiau America | 1981-04-09 |
| *The Girl from U.N.C.L.E.* |  | Unol Daleithiau America |  |
| The Next Man |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |
| *Vanishing Point* |  | Unol Daleithiau America | 1971-03-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Albert Capellani yw ***The Wild Goose*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gouverneur Morris IV. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dorothy Bernard, Norman Kerry a Joseph W. Smiley. Mae'r ffilm *The Wild Goose* yn 71 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Capellani ar 23 Awst 1874 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 22 Ionawr 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1904 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Capellani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Béatrice Cenci |  | Ffrainc | No/unknown value | 1908-01-01 |
| De Afwezige |  | FfraincYr Iseldiroedd | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Fleur De Pavé |  | Ffrainc | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *Germinal* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1913-01-01 |
| L'assommoir |  | Ffrainc | No/unknown value | 1909-01-01 |
| La Haine |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1910-01-01 |
| *La légende de Polichinelle* |  | Ffrainc |  | 1907-01-01 |
| Le Chevalier À Tête De Poireau |  | Ffrainc | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Le Roman de la momie* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| The Young Diana |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Fernando Trueba yw ***L'artiste Et Son Modèle*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***El artista y la modelo*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Fernando Trueba yn Sbaen a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Bonne Pioche. Lleolwyd y stori yn Pyrénées-Orientales. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Fernando Trueba. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Götz Otto, Jean Rochefort, Claudia Cardinale, Chus Lampreave, Christian Sinniger, Martin Gamet, Aida Folch a Michel Brigand. Mae'r ffilm *L'artiste Et Son Modèle* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol *gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando Trueba ar 18 Ionawr 1955 ym Madrid. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* ‎chevalier des Arts et des Lettres

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 70% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fernando Trueba nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Belle Époque |  | SbaenPortiwgal | Sbaeneg | 1992-01-01 |
| Calle 54 |  | Sbaenyr EidalFfrainc | Sbaeneg | 2000-01-01 |
| *Chico and Rita* |  | Sbaeny Deyrnas Unedig | SbaenegSaesneg | 2010-09-04 |
| Das Mädchen Deiner Träume |  | Sbaen | RwsegAlmaenegSbaeneg | 1998-01-01 |
| El Baile De La Victoria |  | SbaenTsili | Sbaeneg | 2009-01-01 |
| El Embrujo De Shanghai |  | SbaenFfraincy Deyrnas Unedig | SbaenegCatalaneg | 2002-04-12 |
| El Sueño Del Mono Loco |  | Ffrainc | SbaenegSaesneg | 1989-01-01 |
| L'artiste Et Son Modèle |  | FfraincSbaen | Ffrangeg | 2012-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas UnedigFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| Two Much |  | Unol Daleithiau AmericaSbaen | Saesneg | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 19 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "The Artist and the Model". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Victor Hanbury yw ***Return of a Stranger*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain, De Affrica a Hampshire. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Rudolf Lothar a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jack Beaver. Dosbarthwyd y ffilm gan John Stafford.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Athole Stewart, Rosalyn Boulter a Griffith Jones. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Wilson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ralph Thomas sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Hanbury ar 1 Ionawr 1897.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Hanbury nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Admirals All |  | y Deyrnas Unedig | 1935-01-01 |
| Ball at Savoy |  | y Deyrnas Unedig | 1936-01-01 |
| Beloved Imposter |  | y Deyrnas Unedig | 1936-01-01 |
| *Dick Turpin* |  | y Deyrnas Unedig | 1933-01-01 |
| Hotel Reserve |  | y Deyrnas Unedig | 1944-01-01 |
| No Funny Business |  | y Deyrnas Unedig | 1933-01-01 |
| Return of a Stranger |  | y Deyrnas Unedig | 1937-01-01 |
| The Avenging Hand |  | y Deyrnas Unedig | 1937-01-01 |
| The Crouching Beast |  | y Deyrnas Unedig | 1935-01-01 |
| There Goes Susie |  | y Deyrnas Unedig | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Jack Raymond yw ***You Will Remember*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lydia Hayward a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Percival Mackey. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan British Lion Films.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Robert Morley. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Henry Harris oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Raymond ar 1 Ionawr 1886 yn Wimborne Minster a bu farw yn Llundain ar 2 Rhagfyr 1990.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Raymond nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Peep Behind the Scenes* |  | y Deyrnas Unedig | 1929-01-01 |
| *A Royal Divorce* |  | y Deyrnas Unedig | 1938-01-01 |
| Come Out of The Pantry |  | y Deyrnas Unedig | 1935-01-01 |
| *French Leave* |  | y Deyrnas Unedig | 1930-01-01 |
| Girls, Please! |  | y Deyrnas Unedig | 1934-01-01 |
| *Just My Luck* |  | y Deyrnas Unedig | 1933-01-01 |
| *Sorrell and Son* |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| *The Great Game* |  | y Deyrnas Unedig | 1930-01-01 |
| Up for the Cup |  | y Deyrnas Unedig | 1950-01-01 |
| *Up for the Cup* |  | y Deyrnas Unedig | 1931-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Rhwd mintys** (Lladin: ***Puccinia menthae***; Saesneg: *Mint Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Christiaan Hendrik Persoon.

```
 Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yng Nghymru.  



 

 

```

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Rhwd mintys** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |
|
| *Puccinia atragenicola* | Puccinia atragenicola |  |
|
| *Puccinia basiporula* | Puccinia basiporula |  |
|
| *Puccinia chloridis* | Puccinia chloridis |  |
|
| *Puccinia eragrostidicola* | Puccinia eragrostidicola |  |
|
| *Puccinia milii-effusi* | Puccinia milii-effusi |  |
|
| *Puccinia minussensis* | Puccinia minussensis |  |
|
| *Puccinia orchidearum-phalaridis* | Puccinia orchidearum-phalaridis |  |
|
| *Puccinia sorghi* | Puccinia sorghi |  |
|
| *Puccinia torosa* | Puccinia torosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan Prifysgol Aberystwyth; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Rhwd mintys** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

a
Ffilm clogyn a dagr gan y cyfarwyddwr André Hunebelle yw ***Cadet Rousselle*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jean Halain. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bourvil, Corinne Marchand, Christiane Minazzoli, Dany Robin, Madeleine LeBeau, Guy Henry, Noël Roquevert, Jacques Dufilho, Paul Préboist, Jacques Dynam, Claude Carliez, Marcel Pérès, François Périer, Christine Carère, Jack Ary, Raoul Billerey, François Nadal, Alfred Adam, André Numès Fils, André Wasley, Anne Carrère, Charles Bouillaud, Christian Brocard, Gaston Orbal, Giani Esposito, Harry-Max, Henri Crémieux, Jacques Fabbri, Jacques Préboist, Jean-Louis Jemma, Jean René Célestin Parédès, Louis Arbessier, Louis Bugette, Lucien Guervil, Made Siamé, Marcelle Hainia, Pierre Destailles, Raphaël Patorni, René Génin, René Lefèvre-Bel, Robert Seller, Roger Vincent, Édouard Rousseau a Émile Riandreys. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hunebelle ar 1 Medi 1896 ym Meudon a bu farw yn Nice ar 20 Medi 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hunebelle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Fantômas trilogy* |  | Ffrainc |  |  |
| Les Mystères De Paris (ffilm, 1962 ) |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1962-10-04 |
| Les Quatre Charlots Mousquetaires |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-02-13 |
| Mon Mari Est Merveilleux |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-01-01 |
| Monsieur Taxi |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-09-03 |
| Méfiez-Vous Des Blondes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1950-01-01 |
| Métier De Fous |  | Ffrainc |  | 1948-01-01 |
| Oss 117 Se Déchaîne |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1963-01-01 |
| Treize À Table |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1955-12-28 |
| Ça Fait Tilt |  | Ffrainc |  | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Iâr ddŵr Ynys Gough** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ieir dŵr Ynys Gough) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gallinula nesiotis***; yr enw Saesneg arno yw *Gough Island coot*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. nesiotis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r iâr ddŵr Ynys Gough yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Iâr ddŵr Ynys Gough** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ffrwythau fronwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau bronwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus rivoli***; yr enw Saesneg arno yw *White-bibbed fruit dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. rivoli*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ffrwythau fronwen yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ffrwythau fronwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Psathyrellaceae* yw'r **Cap inc du a gwyn** (Lladin: ***Coprinopsis picacea***; Saesneg: *Magpie Inkcap*). 'Y Capannau Inc' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am 'gapiau' yw 'capannau'; defnyddir inc i ysgrifennu a defnyddir y gair yma oherwydd ei liw tywyll. Mae'r teulu *Psathyrellaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America. 

Lliw sborau'r fadarchen hon yw du.

 O ran siâp, disgrifir y capan, neu gap y fadarchen fel un cap conig.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: tegyll.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel maethiad saproffytig.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Psathyrellaceae
----------------------------------------

Mae gan **Cap inc du a gwyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap inc clystyrog | Coprinellus disseminatus |  |
|
| Cap inc gloyw | Coprinellus micaceus |  |
|
| *Coprinellus bisporiger* | Coprinellus bisporiger |  |
|
| *Coprinellus callinus* | Coprinellus callinus |  |
|
| *Coprinellus ephemerus* | Coprinellus ephemerus |  |
|
| *Coprinellus flocculosus* | Coprinellus flocculosus |  |
|
| *Coprinellus plagioporus* | Coprinellus plagioporus |  |
|
| *Coprinellus radians* | Coprinellus radians |  |
|
| *Coprinellus truncorum* | Coprinellus truncorum |  |
|
| *Parasola auricoma* | Parasola auricoma |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap inc du a gwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog Cassin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion Cassin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Muscicapa cassini***; yr enw Saesneg arno yw *Cassin’s grey flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. cassini*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog Cassin yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog Cassin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Clavariaceae* yw'r **Pastwn y waun** (Lladin: ***Clavaria argillacea***; Saesneg: *Moor Club*). 'Ffyngau'r Pastynnau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'pastwn' yw 'pastynnau'. Mae'n perthyn I'r grwp 'Ffyngau Cwrel' ac edrych fel sbageti. Mae'r teulu *Clavariaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Clavariaceae
-------------------------------------

Mae gan **Pastwn y waun** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Clavaria braunii* | Clavaria braunii |  |
|
| *Clavaria brondaei* | Clavaria brondaei |  |
|
| *Clavaria brunaudii* | Clavaria brunaudii |  |
|
| *Clavaria brunnea* | Clavaria brunnea |  |
|
| *Clavaria bulbosa* | Clavaria bulbosa |  |
|
| *Clavaria byssacea* | Clavaria byssacea |  |
|
| *Clavaria byssiseda* | Clavaria byssiseda |  |
|
| *Clavaria calabrica* | Clavaria calabrica |  |
|
| *Clavaria californica* | Clavaria californica |  |
|
| *Clavaria caloceriformis* | Clavaria caloceriformis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Pastwn y waun** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Hydnaceae* yw'r **Gwyntyll ddaear bêr** (Lladin: ***Sistotrema confluens***; Saesneg: *Aromatic Earthfan*). 'Y Pigau Draenog' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Oddi tan y capyn, yn hytrach na tegyll, ceir pigau fel a geir ar gefn draenog. Mae'r teulu *Hydnaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Cantharellales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Hydnaceae
----------------------------------

Mae gan **Gwyntyll ddaear bêr** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Hydnum agardhii* | Hydnum agardhii |  |
|
| *Hydnum agaricinum* | Hydnum agaricinum |  |
|
| *Hydnum alachuanum* | Hydnum alachuanum |  |
|
| *Hydnum albertense* | Hydnum albertense |  |
|
| *Hydnum alboaurantiacum* | Hydnum alboaurantiacum |  |
|
| *Hydnum albocanum* | Hydnum albocanum |  |
|
| *Hydnum albonigrum* | Hydnum albonigrum |  |
|
| *Hydnum albovirens* | Hydnum albovirens |  |
|
| *Hydnum alliaceum* | Hydnum alliaceum |  |
|
| *Hydnum alnicola* | Hydnum alnicola |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Gwyntyll ddaear bêr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Russulaceae* yw'r **Tegyll brau main** (Lladin: ***Russula gracillima***; Saesneg: *Slender Brittlegill*). 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu *Russulaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop, Asia a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae
------------------------------------

Mae gan **Tegyll brau main** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap llaeth llarwydd | Lactarius porninsis |  |
|
| Cap llaeth saffrwm ffug | Lactarius deterrimus |  |
|
| *Lactarius salmonicolor* | Lactarius salmonicolor |  |
|
| *Lactarius sanguifluus* | Lactarius sanguifluus |  |
|
| *Lactarius semisanguifluus* | Lactarius semisanguifluus |  |
|
| *Russula grisescens* | Russula grisescens |  |
|
| *Russula laricina* | Russula laricina |  |
|
| *Russula maculata* | Russula maculata |  |
|
| *Russula pallidospora* | Russula pallidospora |  |
|
| *Tegyll brau disglair* | Russula nitida |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll brau main** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen ymerodrol Ynys Nadolig** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod ymerodrol Ynys Nadolig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ducula whartoni***; yr enw Saesneg arno yw *Christmas Island imperial pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. whartoni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r colomen ymerodrol Ynys Nadolig yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Bolle | Columba bollii |  |
|
| Colomen Rameron | Columba arquatrix |  |
|
| Colomen Somalia | Columba oliviae |  |
|
| Colomen Wyllt | Columba oenas |  |
|
| Colomen dorchwen | Columba albitorques |  |
|
| Colomen graig | Columba livia |  |
|
| Colomen rameron Comoro | Columba pollenii |  |
|
| Colomen warwen | Columba albinucha |  |
|
| Turtur wynebwen Affrica | Columba larvata |  |
|
| Ysguthan | Columba palumbus |  |
|
| Ysguthan Affrica | Columba unicincta |  |
|
| Ysguthan Andaman | Columba palumboides |  |
|
| Ysguthan ddu | Columba janthina |  |
|
| Ysguthan lwyd | Columba pulchricollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen ymerodrol Ynys Nadolig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell siecrog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau siecrog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picoides mixtus***; yr enw Saesneg arno yw *Checkered woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. mixtus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cnocell siecrog yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell siecrog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*