recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden fawr Patagonia** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid mawr Patagonia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tachyeres leucocephalus***; yr enw Saesneg arno yw *White-headed flightless steamer duck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. leucocephalus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden fawr Patagonia yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden fawr Patagonia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Deepak Rauniyar yw ***Haul Gwyn*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***White Sun*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Tsering Rhitar Sherpa, Joslym Marnes, Michel Merkt a Deepak Rauniyar yn Nepal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Nepaleg a hynny gan David Barker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vivek Maddala. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dayahang Rai, Rabindra Singh Baniya a Pramod Agrahari. Mae'r ffilm *Haul Gwyn* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 240 o ffilmiau Nepaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Deepak Rauniyar ar 29 Awst 1978 yn Saptari. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2008 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 7.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Deepak Rauniyar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Haul Gwyn |  | Nepal | Nepaleg | 2016-01-01 |
| *Highway* |  | Nepal | Nepaleg | 2012-01-01 |
| *Raja* |  |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "White Sun". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Robert Siodmak yw ***Someone to Remember*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Frances Hyland a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Walter Scharf. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Lawford, Dorothy Morris, Charles Dingle, Harry Shannon, Mabel Paige, Russell Hicks, Vera Lewis a John Craven. Mae'r ffilm *Someone to Remember* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack A. Marta oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Siodmak ar 8 Awst 1900 yn Dresden a bu farw yn Locarno ar 14 Mehefin 1997. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Berliner Kunstpreis
 * Yr Arth Aur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Siodmak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Abschied* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-08-25 |
| *Deported* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Die Ratten* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1955-07-06 |
| *Kampf um Rom I* |  | yr Almaenyr EidalRwmania | AlmaenegSaesneg | 1968-01-01 |
| *People on Sunday* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| *The Dark Mirror* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Devil Came at Night* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1957-09-19 |
| *The Killers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Magnificent Sinner* |  | Ffrainc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| *The Spiral Staircase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Clarence G. Badger yw ***Doubling For Romeo*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raymond Hatton, Will Rogers, Sylvia Breamer a Sidney Ainsworth. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Clarence G Badger ar 9 Mehefin 1880 yn San Francisco a bu farw yn Sydney ar 25 Mehefin 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ac mae ganddo o leiaf 12 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Clarence G. Badger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Day Dreams |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| *Don't Get Personal* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| Fruits of Faith |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| *Leave It to Susan* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Red Lights |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| *Strictly Confidential* |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The Dangerous Little Demon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| The Kingdom of Youth |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| Through The Wrong Door |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| *When Strangers Marry* |  | Unol Daleithiau America |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm clogyn a dagr gan y cyfarwyddwr Tanio Boccia yw ***La Rivincita Di Ivanhoe*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a'r Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rainer Brandt, Andrea Aureli, Glauco Onorato, Giovanni Cianfriglia, Rik Van Nutter, Nerio Bernardi, Renato Terra, Tullio Altamura, Duilio Marzio, Furio Meniconi, Fernando Tamberlani a Gilda Lousek. Mae'r ffilm *La Rivincita Di Ivanhoe* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Romolo Garroni oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tanio Boccia ar 4 Ebrill 1912 yn Potenza a bu farw yn Rhufain ar 4 Mawrth 1922.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tanio Boccia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Agente X 1-7 Operazione Oceano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Cesare, Il Conquistatore Delle Gallie |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-09-27 |
| Il Trionfo Di Maciste |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Kill The Wicked! |  | Sbaenyr Eidal | Saesneg | 1967-01-01 |
| La Lunga Cavalcata Della Vendetta |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |
| La Rivincita Di Ivanhoe |  | yr Arianninyr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| La guerra sul fronte Est |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| Maciste Alla Corte Dello Zar |  | yr Eidal | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Sansone Contro i Pirati |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Uccidi o Muori |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Leonard Farlinger yw ***All Hat*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada, Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bill Frisell.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rachael Leigh Cook, Lisa Ray, Keith Carradine, Luke Kirby a Stephen McHattie. Mae'r ffilm yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Paul Sarossy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 20% (Rotten Tomatoes)
* 4.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Leonard Farlinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All Hat |  | Canaday Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| *Collateral Damage* |  | Canada |  |  |
| I'm Yours |  | Canada | Saesneg | 2011-01-01 |
| The Perfect Son |  | Canada | Saesneg | 2000-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
3. 1 2  "All Hat". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Charles Barton yw ***Reveille With Beverly*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Leipold. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frank Sinatra ac Ann Miller. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Philip Tannura oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Barton ar 25 Mai 1902 yn San Francisco a bu farw yn Burbank ar 27 Mawrth 1984. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles Barton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abbott and Costello Meet Frankenstein |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-06-15 |
| Africa Screams |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Born to The West |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Family Affair* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Nobody's Children* |  | Unol Daleithiau America |  | 1940-12-12 |
| *The Beautiful Cheat* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Big Boss* |  |  |  |  |
| *The Phantom Submarine* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Tramp, Tramp, Tramp* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| What's Buzzin', Cousin? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cudylldroellwr torgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cudylldroellwyr torgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lurocalis rufiventris***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-bellied nighthawk*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. rufiventris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cudylldroellwr torgoch yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cudylldroellwr torgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Hal Ashby yw ***The Landlord*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd a Brooklyn. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bill Gunn a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Al Kooper. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lee Grant, Susan Anspach, Beau Bridges, Héctor Elizondo, Louis Gossett Jr. Trish Van Devere, Pearl Bailey, Robert Klein, Mel Stewart, Walter Brooke, Will Mackenzie, Diana Sands, Lawrence Cook a Marki Bey. Mae'r ffilm *The Landlord* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gordon Willis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hal Ashby ar 2 Medi 1929 yn Ogden, Utah a bu farw ym Malibu, Califfornia ar 28 Ebrill 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Golygu Ffilm Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 92% (Rotten Tomatoes)
* 7.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hal Ashby nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 8 Million Ways to Die |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| Being There |  | Unol Daleithiau America | 1979-12-19 |
| Bound For Glory |  | Unol Daleithiau America | 1976-12-05 |
| *Coming Home* |  | Unol Daleithiau America | 1978-02-15 |
| Harold and Maude |  | Unol Daleithiau America | 1971-01-01 |
| Lookin' to Get Out |  | Unol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| Shampoo |  | Unol Daleithiau America | 1975-01-01 |
| The Landlord |  | Unol Daleithiau America | 1970-05-20 |
| The Last Detail |  | Unol Daleithiau America | 1973-01-01 |
| The Slugger's Wife |  | Unol Daleithiau America | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
3. 1 2  "The Landlord". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 11 Medi 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Elkhan Qasimov yw ***Uçurum Üzərində Cığır*** a gyhoeddwyd yn 1979. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness* gan Joseph Conrad.

Fəraməz Məmmədov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Elkhan Qasimov ar 24 Ebrill 1945 yn Nakhchivan. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Elkhan Qasimov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *...balıq sevdası* |  |  |  | 1979-01-01 |
| *Ay çox, il çox...* |  |  | Aserbaijaneg | 1985-01-01 |
| *Biz qayıdacağıq (film, 2007)* |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 2007-01-01 |
| *Böyük anda sadiqik (film, 1981)* |  |  |  | 1981-01-01 |
| *Köhnə bərə (film, 1984)* |  |  | Aserbaijaneg | 1984-01-01 |
| Müstəqilliyin Keşiyində |  |  |  | 1996-01-01 |
| Nizami Gəncəvi |  |  |  | 1976-01-01 |
| Qocalar, Qocalar... |  |  | Rwseg | 1982-01-01 |
| Uçurum Üzərində Cığır |  |  |  | 1979-01-01 |
| Ürək Yaddaşı |  |  |  | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden Meller** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid Meller) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anas melleri***; yr enw Saesneg arno yw *Meller’s duck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. melleri*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden Meller yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden Meller** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Brian Lynch yw ***Big Helium Dog*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan View Askew Productions yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Brian Lynch. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Blanchard Ryan, Kevin Heffernan, Steve Lemme, Kevin Smith, Jay Chandrasekhar, Erik Stolhanske, Michael Ian Black, Lorene Scafaria a Brian Lynch. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Brian Lynch ar 21 Mehefin 1973 yn New Jersey. Derbyniodd ei addysg yn Middletown High School South.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Brian Lynch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Big Helium Dog |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Maurice Tourneur yw ***Impasse Des Deux-Anges*** a gyhoeddwyd yn 1948. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Impasse des Deux Anges*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean-Paul Le Chanois a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Yves Baudrier. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Simone Signoret, Reggie Nalder, Danièle Delorme, Marcel Herrand, Jacques Castelot, Paul Meurisse, Arlette Accart, Charles Vissières, Fernand Blot, François Patrice, Henri Niel, Jacqueline Marbaux, Jacques Baumer, Jean Ayme, Jean Sinoël, Lucas Gridoux, Marcelle Praince, Paul Amiot, Paul Demange, René Hell, Roger Vincent, Simone Max, Yolande Laffon a Gustave Gallet. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Claude Renoir oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Christian Gaudin sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Tourneur ar 2 Chwefror 1876 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 11 Gorffennaf 1942. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Condorcet.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Tourneur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Mother* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| My Lady's Garter |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-14 |
| Old Loves and New |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| *Rose of the World* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *The Bait* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *The County Fair* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-06 |
| The Isle of Lost Ships |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| The Law of The Land |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| The Life Line |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| The Wishing Ring: An Idyll of Old England |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Arne Mattsson yw ***Får Jag Låna Din Fru?*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Lars Widding a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jules Sylvain. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Annalisa Ericson, Nils Hallberg, Mona Malm, Sven Lindberg, Sif Ruud, Ellika Mann, Maritta Marke, Lena Granhagen, Bengt Brunskog a Karl-Arne Holmsten. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arne Mattsson ar 2 Rhagfyr 1919 yn Uppsala a bu farw yn yr un ardal ar 14 Mai 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arne Mattsson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| För Min Heta Ungdoms Skull |  | Sweden | Swedeg | 1952-01-01 |
| Hon dansade en sommar |  | Sweden | Swedeg | 1951-12-17 |
| Här Kommer Bärsärkarna |  | Sweden | Swedeg | 1965-01-01 |
| Kärlekens Bröd |  | Sweden | Swedeg | 1953-01-01 |
| Ljuvlig Är Sommarnatten |  | Sweden | Swedeg | 1961-01-01 |
| Mannekäng i Rött |  | Sweden | Swedeg | 1958-01-01 |
| Mask of Murder |  | y Deyrnas GyfunolSweden | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Sailors* |  | Sweden | Swedeg | 1964-01-01 |
| The Girl |  | y Deyrnas GyfunolSweden | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Yngsjömordet* |  | Sweden | Swedeg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Nanubhai Vakil yw ***Deepak Mahal*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nanubhai Vakil ar 23 Mai 1902 yn Valsad a bu farw ym Mumbai ar 15 Mawrth 2006.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nanubhai Vakil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Baghdad Ka Chor* |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Hindi | 1946-01-01 |
| Deepak Mahal |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Hindi | 1940-01-01 |
| *Dehna Daan* |  |  |  | 1929-01-01 |
| *Desh Deepak* |  |  |  | 1930-01-01 |
| Jadui Bandhan |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Hindi | 1941-01-01 |
| *Kumud Kumari* |  |  |  | 1929-01-01 |
| *Narsinh Mehta* |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Gwjarati | 1932-04-07 |
| *Sinhaldweep Ki Sundari* |  |  |  | 1929-01-01 |
| *Taj Mahal* |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Hindi | 1941-01-01 |
| *Veer Pujan* |  |  |  | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gustaf Molander yw ***Det Brinner En Eld*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Karl Ragnar Gierow a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lars-Erik Larsson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Inga Tidblad. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gustaf Molander ar 18 Tachwedd 1888 yn Helsinki a bu farw yn Stockholm ar 11 Gorffennaf 1990.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gustaf Molander nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Divorced* |  | Sweden | Swedeg | 1951-01-01 |
| En Enda Natt |  | Sweden | Swedeg | 1939-01-01 |
| *Eva* |  | Sweden | Swedeg | 1948-01-01 |
| Frisöndag |  | Sweden | Swedeg | 1961-01-01 |
| *Intermezzo* |  | Sweden | SwedegAlmaeneg | 1936-01-01 |
| Kvinna Utan Ansikte |  | Sweden | Swedeg | 1947-01-01 |
| Stimulantia |  | Sweden | Swedeg | 1967-01-01 |
| *The Word* |  | Sweden | Swedeg | 1943-01-01 |
| Yn Fflyrt Llonydd |  | Sweden | Norwyeg | 1934-01-01 |
| Älskling, Jag Ger Mig |  | Sweden | Swedeg | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am ddirgelwch a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***The Pearl of Death*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Sawtell.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Basil Rathbone, Ian Wolfe, Evelyn Ankers, Mary Gordon, Nigel Bruce, Miles Mander, Holmes Herbert, Colin Kenny, Dennis Hoey, Rondo Hatton a Richard Aherne. Mae'r ffilm *The Pearl of Death* yn 69 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Virgil Miller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *The Adventure of the Six Napoleons*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Arthur Conan Doyle a gyhoeddwyd yn 1904.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Blind Date* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *Green Eyes* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *Simply Terrific* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1938-03-01 |
| The Circus Queen Murder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Idol of the North* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| *The Iron Trail* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| *The Kaiser's Shadow* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *The Ninth Guest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Woman Gives* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-29 |
| *Vive la France!* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth a drama-gomedi gan y cyfarwyddwyr Gladys Lehman, William A. Seiter, Joe Pasternak a Richard Connell yw ***Nice Girl?*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gladys Lehman.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Walter Brennan, Deanna Durbin, Robert Stack, Franchot Tone, Robert Benchley, Elisabeth Risdon, Ann Gillis, Helen Broderick, Nana Bryant ac Anne Gwynne. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gladys Lehman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Goffredo Alessandrini yw ***Il ponte di vetro*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Scalera Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Piero Ballerini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Isa Pola, Rossano Brazzi, Renato Chiantoni, Adriano Rimoldi, Regina Bianchi, Carlo Romano, Felice Romano, Filippo Scelzo a Fedele Gentile. Mae'r ffilm 'yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Ubaldo Arata oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eraldo Da Roma sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Goffredo Alessandrini ar 9 Medi 1904 yn Cairo a bu farw yn Rhufain ar 6 Awst 1986.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Goffredo Alessandrini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abuna Messias |  | yr Eidal | Eidaleg | 1939-01-01 |
| Camicie Rosse |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1952-01-01 |
| *Caravaggio* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1941-01-01 |
| Cavalleria |  | yr Eidal | Eidaleg | 1936-01-01 |
| Chi L'ha Visto? |  | yr Eidal | Eidaleg | 1945-01-01 |
| Don Bosco |  | yr Eidal | Eidaleg | 1935-01-01 |
| Los Amantes Del Desierto |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1957-01-01 |
| Luciano Serra Pilota |  | yr Eidal | Eidaleg | 1938-01-01 |
| Noi Vivi |  | yr Eidal | Eidaleg | 1942-01-01 |
| Seconda B |  | yr Eidal | Eidaleg | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Caracara gyddfgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caracaraod gyddfgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Daptrius americanus***; yr enw Saesneg arno yw *Red-throated caracara*. Mae'n perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. americanus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r caracara gyddfgoch yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Caracara gyddf-felyn | Daptrius ater |  |
|
| Caracara gyddfgoch | Ibycter americanus |  |
|
| Corhebog adain fannog | Spiziapteryx circumcincta |  |
|
| Cudyll Coch | Falco tinnunculus |  |
|
| Hebog chwerthinog | Herpetotheres cachinnans |  |
|
| Hebog tramor | Falco peregrinus |  |
|
| Hebog yr Ehedydd | Falco subbuteo |  |
|
| Neohierax insignis | Neohierax insignis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Caracara gyddfgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm bost-apocalyptig am ferched gyda gynnau gan y cyfarwyddwr Russell Mulcahy yw ***Resident Evil: Extinction*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc, Y Deyrnas Gyfunol, Yr Almaen, Canada ac Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Tokyo a chafodd ei ffilmio ym Mecsico.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jason O'Mara, Oded Fehr, Ashanti, Milla Jovovich, Ali Larter, Spencer Locke, Madeline Carroll, Mike Epps, Iain Glen, Linden Ashby, Chris Egan, Matthew Marsden a Rusty Joiner. Mae'r ffilm *Resident Evil: Extinction* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. 
David Johnson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Russell Mulcahy ar 23 Mehefin 1953 ym Melbourne.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Russell Mulcahy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Greatest Video Hits 2* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2003-01-01 |
| Highlander |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1986-03-07 |
| Highlander Ii: The Quickening |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| *On the Beach* |  | Awstralia | Saesneg | 2000-01-01 |
| *Prayers for Bobby* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-21 |
| *Resident Evil: Extinction* |  | Canaday Deyrnas GyfunolFfraincyr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| *Silent Trigger* |  | y Deyrnas Gyfunolyr EidalUnol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Tale of the Mummy* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Tales from the Crypt* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *While the Children Sleep* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Vasif Babayev yw ***Sahil Bağı*** a gyhoeddwyd yn 1967. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vasif Babayev ar 16 Medi 1940 yn Baku.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vasif Babayev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Azərbaycan iri addımlarla addımlayır (film, 1979)* |  |  |  | 1979-01-01 |
| Nəbi Xəzri |  |  |  | 1987-01-01 |
| Qızılı Yamaclar |  |  |  | 1982-01-01 |
| Sahil Bağı |  |  |  | 1967-01-01 |
| Xuraman |  |  |  | 1978-01-01 |
| *Zirvə Buludu* |  |  |  | 1972-01-01 |
| İçəri Şəhər-Əbədi Nağıl |  |  |  | 1984-01-01 |
| Şəki |  |  | Aserbaijaneg | 1977-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Bassek Ba Kobhio a Didier Ouénangaré yw ***Le Silence de la forêt*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Mensah yng Ngweriniaeth Canolbarth Affrica, Gabon a Camerŵn. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Saesneg, Ieithoedd Bantu a Sango a hynny gan Étienne Goyémidé. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eriq Ebouaney, Nadège Beausson-Diagne a Philippe Mory. Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bassek Ba Kobhio ar 1 Ionawr 1957 yn Camerŵn.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bassek Ba Kobhio nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Le Silence De La Forêt |  | Gweriniaeth Canolbarth AffricaCamerŵnGabon | Ieithoedd BantuFfrangeg*Sango*Saesneg | 2003-01-01 |
| *The Great White Man of Lambaréné* |  | Camerŵn | Ffrangeg | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drudwen adeinwinau** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy adeinwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Onychognathus fulgidus***; yr enw Saesneg arno yw *Chestnut-winged starling*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. fulgidus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r drudwen adeinwinau yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Dringwr pen plaen | Rhabdornis inornatus |  |
|
| Drudwen Dawria | Agropsar sturninus |  |
|
| Drudwen Sri Lanca | Sturnornis albofrontatus |  |
|
| Drudwen adeinwen | Neocichla gutturalis |  |
|
| Drudwen benllwyd | Sturnia malabarica |  |
|
| Drudwen dagellog | Creatophora cinerea |  |
|
| Drudwen ylfinbraff | Scissirostrum dubium |  |
|
| Maina Bali | Leucopsar rothschildi |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina eurben | Ampeliceps coronatus |  |
|
| Sturnia pagodarum | Sturnia pagodarum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drudwen adeinwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm barodi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Wong Jing yw ***Love Is a Many Stupid Thing*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***精裝追女仔2004*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Hong Cong ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shawn Yue, Eric Tsang, Natalis Chan, Chapman To, Raymond Wong Ho-yin a Lam Chi-chung. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wong Jing ar 3 Mai 1955 yn Hong Cong. Derbyniodd ei addysg ymMhui Ching Middle School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wong Jing nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Arwr Olaf Tsieina |  | Hong Cong | 1993-01-01 |
| Brains Tricky |  | Hong Cong | 1991-01-01 |
| Duw y Gamblwyr |  | Hong Cong | 1989-12-14 |
| *Fight Back to School III* |  | Hong Cong | 1993-01-14 |
| *God of Gamblers Returns* |  | Hong Cong | 1994-12-15 |
| Heliwr y Ddinas |  | Hong Cong | 1993-01-01 |
| *High Risk* |  | Hong Cong | 1995-01-01 |
| *Kung Fu Cult Master* |  | Hong Cong | 1993-01-01 |
| *The Conman* |  | Hong Cong | 1998-01-01 |
| *The New Legend of Shaolin* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr William F. Claxton yw ***Stagecoach to Fury*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Utah. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Dunlap. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Fix, Forrest Tucker, Wallace Ford, Mari Blanchard, Rodolfo Hoyos a Jr.. Mae'r ffilm yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Walter Strenge oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carl Pierson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William F Claxton ar 22 Hydref 1914 yn Los Angeles a bu farw yn Santa Monica ar 6 Rhagfyr 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1940 ac mae ganddo o leiaf 182 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William F. Claxton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bonanza: The Next Generation* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| Desire in The Dust |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Half Past Midnight |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *I Sing the Body Electric* |  |  | Saesneg | 1962-05-18 |
| Night of The Lepus |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-09-08 |
| Stagecoach to Fury |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-12-13 |
| *The Canterville Ghost* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| *The Jungle* |  |  | Saesneg | 1961-12-01 |
| *The Last Flight* |  |  | Saesneg | 1960-02-05 |
| *The Little People* |  |  | Saesneg | 1962-03-30 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.