recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Xamis Muradov yw ***Oktyabr Və Azərbaycan*** a gyhoeddwyd yn 1987. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. 
Vladimir Konyagin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Xamis Muradov ar 15 Medi 1943 yn Qakh. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1966 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Azerbaijan State University of Culture and Arts.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Xamis Muradov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *9 dəqiqə (film, 2000)* |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 2000-01-01 |
| *Ana* |  |  |  | 1999-01-01 |
| *Azadlıq elçisi (film, 1993)* |  |  |  | 1993-01-01 |
| Azadlığa Gedən Yollar |  |  |  | 1990-01-01 |
| *Aşıq Ələsgər (film, 1972)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* | Aserbaijaneg | 1972-01-01 |
| *Aşıqlar (film, 1983)* |  | *Gweriniaeth Sofietaidd Sofietaidd Azerbaijan* |  | 1983-01-01 |
| *Bahar günəşi (film, 1974)* |  |  |  | 1974-01-01 |
| *Daşkəsən (film, 1973)* |  |  |  | 1973-01-01 |
| *Dünyaya insan gəlir (film, 1976)* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1976-01-01 |
| *Fransa qəhrəmanı (film, 1975)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Aserbaijaneg | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bwncath Madagasgar** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwncathod Madagasgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Buteo brachypterus***; yr enw Saesneg arno yw *Madagascar buzzard*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. brachypterus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r bwncath Madagasgar yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Accipiter atricapillus | Accipiter atricapillus |  |
|
| Gwalch Besra | Accipiter virgatus |  |
|
| Gwalch torwinau | Accipiter castanilius |  |
|
| Gwyddwalch coch | Erythrotriorchis radiatus |  |
|
| Gwyddwalch ysgwydd winau | Erythrotriorchis buergersi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bwncath Madagasgar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm wyddonias gan y cyfarwyddwr Antonio Margheriti yw ***Alien Degli Abissi*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd gan Gianfranco Couyoumdjian yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Tito Carpi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Andrea Ridolfi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luciano Pigozzi, Charles Napier, Don "The Dragon" Wilson, Marina Giulia Cavalli a Roberto Dell'Acqua. Mae'r ffilm *Alien Degli Abissi* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Alberto Moriani sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Margheriti ar 19 Medi 1930 yn Rhufain a bu farw ym Monterosi ar 4 Chwefror 2010.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonio Margheriti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Apocalypse Domani |  | yr EidalSbaenUnol Daleithiau America | Eidaleg | 1980-01-01 |
| Arcobaleno Selvaggio |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Chair Pour Frankenstein |  | FfraincUnol Daleithiau Americayr Eidal | SaesnegFfrangeg | 1973-11-30 |
| Commando Leopard |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1985-01-01 |
| E Dio Disse a Caino |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1970-01-01 |
| I Diafanoidi Vengono Da Marte |  | yr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Joe L'implacabile |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1967-01-01 |
| La Vergine Di Norimberga |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Take a Hard Ride |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |
| *Treasure Island in Outer Space* |  | yr EidalGorllewin yr Almaenyr Almaen | Saesneg | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen ddu Awstralia** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod duon Awstralia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Porzana tabuensis***; yr enw Saesneg arno yw *Sooty crake*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. tabuensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r rhegen ddu Awstralia yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen ddu Awstralia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Antonio Pietrangeli yw ***La Visita*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd gan Moris Ergas yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Antonio Pietrangeli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Armando Trovaioli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mario Adorf, Sandra Milo, Gastone Moschin, François Périer a Didi Perego. Mae'r ffilm *La Visita* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond...... Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Armando Nannuzzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eraldo Da Roma sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Pietrangeli ar 19 Ionawr 1919 yn Rhufain a bu farw yn Gaeta ar 8 Medi 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1943 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonio Pietrangeli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adua e le compagne |  | yr Eidal | Eidaleg | 1960-09-03 |
| Come, Quando, Perché |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Fantasmi a Roma |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Il Sole Negli Occhi |  | yr Eidal | Eidaleg | 1953-01-01 |
| Io La Conoscevo Bene |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1965-12-01 |
| La Visita |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Le Fate |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1966-01-01 |
| *Mid-Century Loves* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Souvenir D'italie |  | yr Eidal | Eidaleg | 1957-01-01 |
| *The Bachelor* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd sy'n gomedi arswyd gan y cyfarwyddwr Pete Walker yw ***House of the Long Shadows*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Cymru. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George M. Cohan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Harvey. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christopher Lee, Vincent Price, Peter Cushing, John Carradine, Desi Arnaz, Jr. Richard Todd, Sheila Keith a Julie Peasgood. Mae'r ffilm yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pete Walker ar 1 Ionawr 1939 yn Brighton.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pete Walker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Die Screaming, Marianne |  | y Deyrnas Gyfunol | 1971-01-01 |
| Frightmare |  | y Deyrnas Gyfunol | 1974-01-01 |
| Home Before Midnight |  | y Deyrnas Gyfunol | 1978-01-01 |
| House of Mortal Sin |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1975-01-01 |
| House of The Long Shadows |  | y Deyrnas Gyfunol | 1983-01-01 |
| Man of Violence |  | y Deyrnas Gyfunol | 1969-01-01 |
| Schizo |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1976-01-01 |
| The Comeback |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1978-01-01 |
| The Flesh and Blood Show |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1972-01-01 |
| Tiffany Jones |  | y Deyrnas Gyfunol | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tewbig colerfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tewbigau colerfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coccothraustes affinis***; yr enw Saesneg arno yw *Allied grosbeak*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. affinis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tewbig colerfelyn yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigbraff Maui | Pseudonestor xanthophrys |  |
|
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Llinos Mongolia | Bucanetes mongolicus |  |
|
| Llinos utganol | Bucanetes githagineus |  |
|
| Mêl-gropiwr Kauai | Oreomystis bairdi |  |
|
| Mêl-gropiwr Molokai | Paroreomyza flammea |  |
|
| Mêl-gropiwr Oahu | Paroreomyza maculata |  |
|
| Palîla | Loxioides bailleui |  |
|
| Pinc Laysan | Telespiza cantans |  |
|
| Pinc Nihoa | Telespiza ultima |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tewbig colerfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwr Georges Lautner yw ***Il Était Une Fois Un Flic*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd gan Alain Poiré yn yr Eidal a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Gaumont Film Company. Lleolwyd y stori yn Nice. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Francis Veber. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Castel, Giuliano Esperati, Michel Constantin, Alain Delon, Mireille Darc, Michael Lonsdale, Henri Cogan, Charles Southwood, Robert Dalban, Venantino Venantini, Henri Guybet, Daniel Ivernel, Fransined, Jean-Jacques Moreau a Jean Luisi. Mae'r ffilm *Il Était Une Fois Un Flic* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 1.66:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Lautner ar 24 Ionawr 1926 yn Nice a bu farw ym Mharis ar 10 Ionawr 1967. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Lautner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Flic Ou Voyou |  | Ffraincyr Eidal | 1979-03-28 |
| Joyeuses Pâques |  | Ffrainc | 1984-01-01 |
| La Cage aux folles 3 |  | Ffraincyr Eidal | 1985-01-01 |
| Le Guignolo |  | Ffraincyr Eidal | 1980-01-01 |
| Le Professionnel |  | Ffrainc | 1981-01-01 |
| Les Barbouzes |  | Ffraincyr Eidal | 1964-12-10 |
| Mort D'un Pourri |  | Ffrainc | 1977-12-07 |
| Ne Nous Fâchons Pas |  | Ffrainc | 1966-01-01 |
| Pas De Problème ! |  | Ffrainc | 1975-06-18 |
| Road to Salina |  | Ffraincyr Eidal | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ebrill 2019.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Venturiaceae* yw'r **Brech gwyddfid** (Lladin: ***Lasiobotrys lonicerae***; Saesneg: *Honeysuckle Rash*). Y Brychau Dail yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r term yn disgriwio'r ffwng ar ddeilen, gyda 'brych' yma'n golygu 'ysmotiog', 'brith'. Mae'r teulu *Venturiaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Venturiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Venturiaceae
-------------------------------------

Mae gan **Brech gwyddfid** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Antennaria laevigata* | Antennaria laevigata |  |
|
| *Antennaria pulmonalis* | Antennaria pulmonalis |  |
|
| *Antennaria scoriadea* | Antennaria scoriadea |  |
|
| *Antennaria semiovata* | Antennaria semiovata |  |
|
| *Anungitea brevicatenata* | Anungitea brevicatenata |  |
|
| *Anungitea continua* | Anungitea continua |  |
|
| *Anungitea fragilis* | Anungitea fragilis |  |
|
| *Anungitea heterospora* | Anungitea heterospora |  |
|
| *Anungitea rhabdospora* | Anungitea rhabdospora |  |
|
| *Anungitea uniseptata* | Anungitea uniseptata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Brech gwyddfid** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Antonio Pietrangeli yw ***Souvenir D'italie*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd gan Ermanno Donati yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Liguria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Age & Scarpelli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lelio Luttazzi. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Rank Organisation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dario Fo, Alberto Sordi, Vittorio De Sica, Ingeborg Schöner, Giancarlo Cobelli, James Robertson Justice, Mario Carotenuto, Massimo Girotti, Gabriele Ferzetti, Isabel Jeans, Francesco Mulé, Gina Rovere, Isabelle Corey, Antonio Cifariello, Camillo Milli, Franca Mazzoni, Graziella Galvani a June Laverick. Mae'r ffilm *Souvenir D'italie* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Aldo Tonti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eraldo Da Roma sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Pietrangeli ar 19 Ionawr 1919 yn Rhufain a bu farw yn Gaeta ar 8 Medi 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1943 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonio Pietrangeli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Adua e le compagne |  | yr Eidal | 1960-09-03 |
| Come, Quando, Perché |  | Ffraincyr Eidal | 1969-01-01 |
| Fantasmi a Roma |  | yr Eidal | 1961-01-01 |
| Il Sole Negli Occhi |  | yr Eidal | 1953-01-01 |
| Io La Conoscevo Bene |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | 1965-12-01 |
| La Visita |  | Ffraincyr Eidal | 1963-01-01 |
| Le Fate |  | yr EidalFfrainc | 1966-01-01 |
| *Mid-Century Loves* |  | yr Eidal | 1954-01-01 |
| Souvenir D'italie |  | yr Eidal | 1957-01-01 |
| *The Bachelor* |  | yr Eidal | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Lloyd Bacon yw ***The Fighting Sullivans*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd gan Sam Jaffe yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn Iowa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Eddie Doherty a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cyril J. Mockridge. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mae Marsh, Anne Baxter, John Campbell, Thomas Mitchell, Addison Richards, Selena Royle, Bobby Driscoll, Ward Bond, Steve Barclay, Frank Wilcox, Selmer Jackson, John Alvin, Harry Shannon, John Nesbitt, Roy Roberts, Trudy Marshall, Grandon Rhodes, George Lynn a Bert Moorhouse. Mae'r ffilm *The Fighting Sullivans* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lucien Andriot oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Louis R. Loeffler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Bacon ar 4 Rhagfyr 1889 yn San Jose, Califfornia a bu farw yn Burbank ar 14 Ebrill 1951. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Santa Clara.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 6.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lloyd Bacon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Slight Case of Murder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Action in The North Atlantic |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Affectionately Yours |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Footlight Parade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Frisco Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Invisible Stripes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Sunday Dinner For a Soldier |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| The Frogmen |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Singing Fool |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-09-19 |
| Wonder Bar |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
3. 1 2  "The Fighting Sullivans". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Cawod goch hesg chwysigennaidd** (Lladin: ***Puccinia microsora***; Saesneg: *Bladder Sedge Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Cawod goch hesg chwysigennaidd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia abnormis* | Puccinia abnormis |  |
|
| *Puccinia abramsii* | Puccinia abramsii |  |
|
| *Puccinia acroptili* | Puccinia acroptili |  |
|
| *Puccinia actaeae-elymi* | Puccinia actaeae-elymi |  |
|
| *Puccinia addita* | Puccinia addita |  |
|
| *Puccinia aeluropodis* | Puccinia aeluropodis |  |
|
| *Puccinia aestivalis* | Puccinia aestivalis |  |
|
| *Puccinia affinis* | Puccinia affinis |  |
|
| *Puccinia agropyri* | Puccinia agropyri |  |
|
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cawod goch hesg chwysigennaidd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Conwra euraid** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: conwraod euraid) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aratinga guarouba***; yr enw Saesneg arno yw *Golden conure*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. guarouba*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r conwra euraid yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Guaruba guarouba*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Conwra euraid** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Augusto Genina yw ***The Beautiful Wife*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luigi Serventi, Carmen Boni a Ruggero Ruggeri. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Augusto Genina ar 28 Ionawr 1892 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 14 Medi 2005. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Augusto Genina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bel Ami |  | yr Eidal |  | 1919-01-01 |
| *Bengasi* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1942-01-01 |
| *Cyrano de Bergerac* |  | Ffraincyr Eidal | No/unknown value | 1923-11-30 |
| Frou-Frou |  | Ffraincyr Eidal | EidalegFfrangeg | 1955-07-19 |
| L'assedio Dell'alcazar |  | yr Eidal*Teyrnas yr Eidal* | Eidaleg | 1940-01-01 |
| La Moglie Di Sua Eccellenza |  | yr Eidal | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Liebeskarneval |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Ne Sois Pas Jalouse |  |  |  | 1933-01-01 |
| Prix De Beauté |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| Tre Storie Proibite |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Holger-Madsen yw ***Hendes Moders Løfte*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Holger-Madsen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alf Blütecher, Emma Wiehe, Charles Wilken, Ingeborg Spangsfeldt, Rasmus Christiansen, Agnes Lorentzen, Amanda Lund a Philip Bech. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Marius Clausen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Holger-Madsen ar 11 Ebrill 1878 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 17 Chwefror 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Holger-Madsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Fair Game* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1928-01-01 |
| Husassistenten |  | Denmarc | No/unknown value | 1914-03-01 |
| Lykken |  | Denmarc | No/unknown value | 1918-09-19 |
| Min Ven Levy |  | Denmarc | No/unknown value | 1914-06-29 |
| Opiumsdrømmen |  | Denmarc |  | 1914-01-01 |
| Spitzen |  | yr Almaen | No/unknown value | 1926-09-10 |
| *The Evangelist* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-04 |
| *The Man at Midnight* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| The Strange Night of Helga Wangen |  | yr Almaen | No/unknown value | 1928-10-16 |
| Y Celwydd Sanctaidd |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-09-02 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Dermateaceae* yw'r **Brychau duon dail rhosod** (Lladin: ***Diplocarpon rosae***; Saesneg: *Rose Black Spot*). Mae'r teulu *Dermateaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Helotiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Dermateaceae
-------------------------------------

Mae gan **Brychau duon dail rhosod** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Pezolepis denigrata* | Pezolepis denigrata |  |
|
| *Phaeonaevia monilispora* | Phaeonaevia monilispora |  |
|
| *Pirottaea absinthiicola* | Pirottaea absinthiicola |  |
|
| *Pirottaea bresadolae* | Pirottaea bresadolae |  |
|
| *Pirottaea brevipila* | Pirottaea brevipila |  |
|
| *Pirottaea caesiella* | Pirottaea caesiella |  |
|
| *Pirottaea exilispora* | Pirottaea exilispora |  |
|
| *Pirottaea gallica* | Pirottaea gallica |  |
|
| *Pirottaea geraniicola* | Pirottaea geraniicola |  |
|
| *Pirottaea horoeka* | Pirottaea horoeka |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Brychau duon dail rhosod** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ayman Makram yw ***Diwrnod a Nos*** a gyhoeddwyd yn 2020. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***يوم وليلة***.. Lleolwyd y stori yn yr Aifft. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.

```
Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 36 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.
```

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ayman Makram nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Diwrnod a Nos |  |  | Arabeg | 2020-01-06 |
| *Menahi* |  | Sawdi Arabia | Arabeg | 2008-01-01 |
| *The Morals Of Slaves* |  | Yr Aifft |  | 2017-03-29 |
| *بنقدر ظروفك* |  | Yr Aifft |  |  |
| *خليك في حالك* |  | Yr Aifft | Arabeg | 2007-01-01 |
| *شيكامارا* |  | Yr Aifft | Arabeg | 2007-12-17 |
| *هالو كايرو* |  | Yr Aifft | Arabeg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Twcaned clustfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twcanedau clustfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Selenidera spectabilis***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-eared toucanet*. Mae'n perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: *Ramphastidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. spectabilis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r twcaned clustfelyn yn perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: *Ramphastidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Arasari fflambig | Pteroglossus frantzii |  |
|
| Arasari torchgoch | Pteroglossus torquatus |  |
|
| Selenidera piperivora | Selenidera piperivora |  |
|
| Twcan mynydd bronllwyd | Andigena hypoglauca |  |
|
| Twcan mynydd pigddu | Andigena nigrirostris |  |
|
| Twcan picoch | Ramphastos tucanus |  |
|
| Twcan toco | Ramphastos toco |  |
|
| Twcan torgoch | Ramphastos dicolorus |  |
|
| Twcan trumbig | Ramphastos sulfuratus |  |
|
| Twcaned gwyrdd | Aulacorhynchus prasinus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Twcaned clustfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffesant glustiog Tibet** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ffesantod clustiog Tibet) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Crossoptilon harmani***; yr enw Saesneg arno yw *Tibetan eared-pheasant*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. harmani*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ffesant glustiog Tibet yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ffesant | Phasianus colchicus |  |
|
| Grugiar | Lagopus lagopus |  |
|
| Grugiar gynffonwen | Lagopus leucura |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffesant glustiog Tibet** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr John Frankenheimer yw ***Reindeer Games*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd gan Bob Weinstein, Chris Moore a Marty Katz yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Dimension Films. Lleolwyd y stori ym Michigan a chafodd ei ffilmio yn Vancouver. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ehren Kruger. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charlize Theron, Ashton Kutcher, Gary Sinise, Isaac Hayes, Danny Trejo, Dennis Farina, Ben Affleck, Ron Jeremy, Donal Logue, James Frain, Gordon Tootoosis, Clarence Williams III, Lonny Chapman, Dana Stubblefield, Paula Shaw, Enuka Okuma, Jimmy Herman a Mark Acheson. Mae'r ffilm *Reindeer Games* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Antony Gibbs sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Frankenheimer ar 19 Chwefror 1930 yn Queens a bu farw yn Los Angeles ar 26 Mai 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Williams, Massachusetts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 26% (Rotten Tomatoes)
* 4.3/10 (Rotten Tomatoes)
* 37/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Frankenheimer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Bomber's Moon* |  |  |  |
| *Danger* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Days of Wine and Roses* |  |  | 1958-10-02 |
| *Forbidden Area* |  |  |  |
| *Journey to the Day* |  |  |  |
| Story of a Love Story |  | Ffraincyr Eidal | 1973-01-01 |
| *The Comedian* |  |  | 1957-01-01 |
| The Horsemen |  | Unol Daleithiau America | 1971-07-22 |
| *The Rainmaker* |  | Unol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| *You Are There* |  | Unol Daleithiau America |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 29 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 29 Mehefin 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 23 Ionawr 2018.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 29 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 29 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 29 Mehefin 2016.
4. 1 2  "Reindeer Games". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corhebog Borneo** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corhebogiaid Borneo) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Microhierax latifrons***; yr enw Saesneg arno yw *Bornean falconet*. Mae'n perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. latifrons*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corhebog Borneo yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Caracara gyddf-felyn | Daptrius ater |  |
|
| Caracara gyddfgoch | Ibycter americanus |  |
|
| Corhebog adain fannog | Spiziapteryx circumcincta |  |
|
| Cudyll Coch | Falco tinnunculus |  |
|
| Hebog chwerthinog | Herpetotheres cachinnans |  |
|
| Hebog tramor | Falco peregrinus |  |
|
| Hebog yr Ehedydd | Falco subbuteo |  |
|
| Neohierax insignis | Neohierax insignis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corhebog Borneo** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Trydarwr tinwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: trydarwyr tinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lalage leucopygialis***; yr enw Saesneg arno yw *White-rumped triller*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. leucopygialis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r trydarwr tinwyn yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd tagellog y dwyrain | Lobotos oriolinus |  |
|
| Lobotos lobatus | Lobotos lobatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Trydarwr tinwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Barry Levinson yw ***Man of The Year*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Barry Levinson a James G. Robinson yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Morgan Creek Entertainment. Lleolwyd y stori yn Washington a chafodd ei ffilmio yn Toronto, Hamilton a Prifysgol Toronto. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Barry Levinson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Graeme Revell. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tina Fey, Robin Williams, Jeff Goldblum, Lewis Black, Christopher Walken, Sasha Roiz, Laura Linney, Amy Poehler, Dmitry Chepovetsky, Shawn Roberts, Chris Matthews, James Carville, Linda Kash, David Alpay, Kim Roberts, David Ferry, Rick Roberts a Rick Cordeiro. Mae'r ffilm *Man of The Year* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Dick Pope oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Barry Levinson ar 6 Ebrill 1942 yn Baltimore, Maryland. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Baltimore City Community College.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama
 * Yr Arth Aur

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 21% (Rotten Tomatoes)
* 4.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Barry Levinson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bandits* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| Bugsy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Diner |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| Good Morning, Vietnam |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-12-23 |
| Liberty Heights |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| Rain Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| Sphere |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| Wag The Dog |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| What Just Happened |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-19 |
| Young Sherlock Holmes |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Man of the Year". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Lawrence Huntington yw ***Mr. Perrin and Mr. Traill*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yng Nghernyw. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Hugh Walpole a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Allan Gray. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

Y prif actor yn y ffilm hon yw David Farrar. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Erwin Hillier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lawrence Huntington ar 9 Mawrth 1900 yn Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lawrence Huntington nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Cafe Mascot |  | y Deyrnas Gyfunol | 1936-01-01 |
| *Contraband Spain* |  | y Deyrnas GyfunolSbaen | 1956-01-01 |
| Death Drums Along The River |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaen | 1963-01-01 |
| Passenger to London |  | y Deyrnas Gyfunol | 1937-01-01 |
| The Bank Messenger Mystery |  | y Deyrnas Gyfunol | 1936-01-01 |
| *The Franchise Affair* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1951-01-01 |
| *The Fur Collar* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1962-01-01 |
| The Upturned Glass |  | y Deyrnas Gyfunol | 1947-01-01 |
| *The Vulture* |  | Unol Daleithiau America | 1967-01-01 |
| This Man Is Dangerous |  | y Deyrnas Gyfunol | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.