**Pencampwriaeth Rygbi'r Pedair Gwlad 1906** oedd y 24ain ornest yng nghyfres Pencampwriaeth Rygbi'r Pedair Gwlad. Chwaraewyd chwe gêm rhwng 13 Ionawr a 17 Mawrth. Ymladdwyd hi gan Loegr, Iwerddon, Yr Alban, a Chymru.

Nid oedd Pencampwriaeth 1906 fawr mwy na throednodyn i dymor 1905, wedi'i gysgodi gan gyffro a rhagoriaeth y Crysau Duon, a oedd bron â chwblhau taith "anorchfygol" o amgylch Ynysoedd Prydain. Roedd hyn i'w ddilyn ddiwedd 1906 gan daith gyntaf y Springbok. Nid oedd gan De Affrica cynildeb tactegol tîm Seland Newydd ond daethant â safonau ffitrwydd a chyflymder rhedeg nerthol newydd.

Mae tymor 1906 fel arfer yn cael ei ddosbarthu fel un gyfartal rhwng Cymru a'r Iwerddon, ond yn dechnegol fe'i rhoddir i Iwerddon gan iddynt sgorio'r mwy o bwyntiau na phob tîm arall, er gwaethaf gwahaniaeth pwyntiau gwaeth na Chymru.

Er nad oedd yn swyddogol yn rhan o'r twrnamaint tan 1910, trefnwyd gêm gyda thîm cenedlaethol Ffrainc a chwaraewyd yn ystod y Bencampwriaeth yn erbyn Lloegr. Hwn oedd y cyfarfod cyntaf rhwng Ffrainc a Lloegr.

Tabl
----

| Safle | Gwlad | Gemau | Pwyntiau | Pwyntiaubwrdd |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chwarae | Ennill | Cyfartal | Colli | Dros | Yn erbyn | Gwahan. |
| 1 |  Iwerddon | 3 | 2 | 0 | 1 | 33 | 25 | +8 | **4** |
| 1 |  Cymru | 3 | 2 | 0 | 1 | 31 | 17 | +14 | **4** |
| 3 |  yr Alban | 3 | 1 | 0 | 2 | 19 | 24 | −5 | **2** |
| 3 |  Lloegr | 3 | 1 | 0 | 2 | 18 | 35 | −17 | **2** |
|

Canlyniadau
-----------


|  |
| --- |
| 13 Ionawr 1906 |

| Lloegr  | 3–16 |  Cymru |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Richmond |



|  |
| --- |
| 3 Chwefror 1906 |

| Cymru  | 9–3 |  yr Alban |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Caerdydd |



|  |
| --- |
| 10 Chwefror 1906 |

| Lloegr  | 6–16 |  Iwerddon |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Caerlŷr |



|  |
| --- |
| 24 Chwefror 1906 |

| Iwerddon  | 6–13 |  yr Alban |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Dulyn |



|  |
| --- |
| 10 Mawrth 1906 |

| Iwerddon  | 11–6 |  Cymru |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Belffast |



|  |
| --- |
| 17 Mawrth 1906 |

| yr Alban  | 3–9 |  Lloegr |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Caeredin |

### Gemau ychwanegol y tu allan i'r Bencampwriaeth


|  |
| --- |
| 22 Mawrth 1906 |

|  Ffrainc | 8–35 |  Lloegr |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

|  |
| --- |
| Paris |

System sgorio
-------------

Penderfynwyd ar y gemau ar gyfer y tymor hwn ar bwyntiau a sgoriwyd. Roedd cais werth tri phwynt, tra bod trosi gôl wedi’i chicio o’r cais yn rhoi dau bwynt ychwanegol. Roedd gôl adlam gwerth pedwar pwynt. Lleihawyd gwerth gôl o farc o 4 pwynt i lawr i 3 pwynt Roedd goliau cosb werth tri phwynt yn ystod y tymor hwn.

Y gemau
-------

### Lloegr v. Cymru


|  |
| --- |
| 13 Ionawr 1906 |

|  Lloegr | 3 – 16  |  Cymru |
| --- | --- | --- |
| **Cais:** Hudson |  | **Cais:** HodgesMorganMaddockCharlie Pritchard**Trosiad:** Winfield (2) |

|  |
| --- |
| Athletic Ground RichmondDyfarnwr: A Jardine (Yr Alban) |

**Lloegr:** Edward John Jackett]] (Caerlŷr), Alfred Hind (Caerlŷr), John Raphael (OMT), H E Shewring (Bryste), A Hudson (Caerloyw), D R Gent (Caerloyw), R A Jago (Devonport Albion), G E B Dobbs (Devonport Albion), H A Hodges (Nottingham), S H Osborne (Harlequins), T S Kelly (Caerwysg), Alf Kewney (Whitley Bay Rockcliff), E W Roberts (RNEC Keyham), Vincent Cartwright (Blackheath) **capt.**, C E L Hammond (Harlequins)

**Cymru**: Bert Winfield (Caerdydd), Teddy Morgan (Cymry Llundain), Gwyn Nicholls (Caerdydd), Rhys Gabe (Caerdydd), Hopkin Maddock (Cymry Llundain), Percy Bush (Caerdydd), Dicky Owen (Abertawe), Cliff Pritchard (Pontypool), Jehoida Hodges (Casnewydd), George Travers (Pill Harriers) **capt.**, Charlie Pritchard (Casnewydd), Arthur Harding (Cymry Llundain), David Jones (Treherbert), Harry Vaughan Watkins (Llanelli), Will Joseph (Abertawe)

---

### Cymru v. Yr Alban


|  |
| --- |
| 3 Chwefror 1906 |

|  Cymru | 9 – 3  |  yr Alban |
| --- | --- | --- |
| **Cais:** Hodges MaddockCharlie Pritchard |  | **Cosb:** MacLeod |

|  |
| --- |
| Parc yr Arfau CaerdyddDyfarnwr: J W Allen (Iwerddon) |

**Cymru:** Bert Winfield (Caerdydd), Teddy Morgan (Cymry Llundain), Gwyn Nicholls (Caerdydd), Cliff Pritchard (Pontypool), Hopkin Maddock (Cymry Llundain), Reggie Gibbs (Caerdydd), Dicky Owen (Abertawe), Billy Trew (Abertawe), Jehoida Hodges (Casnewydd), George Travers (Pill Harriers) **capt.**, Charlie Pritchard (Casnewydd), Arthur Harding (Cymry Llundain), David Jones (Treherbert), Jack Williams (Cymry Llundain), Will Joseph (Abertawe)

**Alban:** J G Scoular (Prifysgol Caergrawnt), T Sloan (Glasgow Academicals), WC Church (Glasgow Academicals), K G MacLeod (Prifysgol Caergrawnt), A B H L Purves (Albanwyr Llundain), Patrick Munro (Prifysgol Rhydychen), E D Simson (Prifysgol Caeredin), L West (Hartlepool Rovers) **capt.**, A G Cairns (Watsonians), W E Kyle (Hawick), J C MacCallum (Watsonians), W L Russell (Glasgow Academicals), W P Scott (Gorllewin yr Alban), Bedell-Sivright (Prifysgol Caeredin), H G Monteith (Prifysgol Caergrawnt)

---

### Lloegr v. Iwerddon


|  |
| --- |
| 10 Chwefror 1906 |

|  Lloegr | 6 – 16  |  Iwerddon |
| --- | --- | --- |
| **Cais:** JagoMills |  | **Cais:** Telford (2) MaclearPurdon**Trosiad:** GardinerMaclear |

|  |
| --- |
| Welford Road, CaerlŷrDyfarnwr: A Llewellyn (Cymru) |

**Lloegr:** Edward John Jackett (Caerlŷr), James Hutchinson (Durham City), J R P Sandford (Marlborough Nomads), CH Milton (Ysgol Mwynau Camborne), A Hudson (Caerloyw), D R Gent (Caerloyw), R A Jago (Devonport Albion), G E B Dobbs (Devonport Albion), H A Hodges (Nottingham), W A Mills (Devonport Albion), T S Kelly (Caerwysg), Alf Kewney (Rockcliff), E W Roberts (RNEC Keyham), Vincent Cartwright (Blackheath) **capt.**, C E L Hammond (Harlequins)

**Iwerddon:**G J Henebrey (Garryowen), F Casement (Prifysgol Dulyn), H J Anderson (Old Wesley), James Cecil Parke (Prifysgol Dulyn), H B Thrift (Prifysgol Dulyn), William Purdon (Prifysgol Queens Belffast), E D Caddell (Prifysgol Dulyn), Basil Maclear (Monkstown), M White (Coleg Queens College, Corc), C E Allen (Derry) **capt.**, Alfred Tedford (Malone), H G Wilson (Malone), H J Knox (Prifysgol Dulyn), J J Coffey (Lansdowne), F Gardiner (C R Gogledd yr Iwerddon)

---

### Iwerddon v. Yr Alban


|  |
| --- |
| 24 Chwefror 1906 |

|  Iwerddon | 6 – 13  |  yr Alban |
| --- | --- | --- |
| **Cais:** ParkeRobb |  | **Cais:** Bedell-Sivright Munro **Trosiad:** MacCallum (2)**GM:** MacLeod |

|  |
| --- |
| Lansdowne Road, DulynDyfarnwr: Vincent Cartwright (Lloegr) |

**Iwerddon:**G J Henebrey (Garryowen), F Casement (Prifysgol Dulyn), H J Anderson (Old Wesley), James Cecil Parke (Prifysgol Dulyn), C G Robb (Prifysgol Queens, Belffast), William Purdon (Prifysgol Queens, Belffast), E D Caddell (Prifysgol Dulyn), Basil Maclear (Monkstown), M White (Coleg Queens, Corc), C E Allen (Derry) **capt.**, Alfred Tedford (Malone), H G Wilson (Malone), H J Knox (Prifysgol Dulyn), J J Coffey (Lansdowne), F Gardiner (C R Gogledd yr Iwerddon)

**Alban:** J G Scoular (Prifysgol Caergrawnt), M W Walter (Albanwyr Llundain), J L Forbes (Watsonians), K G MacLeod (Prifysgol Caergrawnt), A B H L Purves (Albanwyr Llundain), Patrick Munro (Prifysgol Rhydychen), E D Simson (Prifysgol Caeredin), L West (Hartlepool Rovers) **capt.**, A G Cairns (Watsonians), W E Kyle (Hawick), J C MacCallum (Watsonians), W L Russell (Glasgow Academicals), W P Scott (Gorllewin yr Alban), David Bedell-Sivright (Prifysgol Caeredin), H G Monteith (Prifysgol Caergrawnt)

---

### Iwerddon v. Cymru


|  |
| --- |
| 10 Mawrth 1906 |

|  Iwerddon | 11 – 6  |  Cymru |
| --- | --- | --- |
| **Cais:** ThriftWallaceMaclear**Trosiad:** Gardiner |  | **Cais:** Gabe Morgan |

|  |
| --- |
| Balmoral Showgrounds, BelffastDyfarnwr: John Simpson (Yr Alban) |

**Iwerddon:**G J Henebrey (Garryowen), F Casement (Prifysgol Dulyn), Basil Maclear (Monkstown), James Cecil Parke (Prifysgol Dulyn), H B Thrift (Prifysgol Dulyn), William Purdon (Prifysgol Queens, Belffast), E D Caddell (Prifysgol Dulyn), Jos Wallace (Wanderers), M White (Coleg Queens Corc), C E Allen (Derry) **capt.**, Alfred Tedford (Malone), H G Wilson (Malone), H J Knox (Prifysgol Dulyn), J J Coffey (Lansdowne), F Gardiner (C R Gogledd yr Iwerddon)

**Cymru:** Bert Winfield (Caerdydd), Teddy Morgan (Cymry Llundain), Gwyn Nicholls (Caerdydd), Rhys Gabe (Caerdydd), Hopkin Maddock (Cymry Llundain), Reggie Gibbs (Caerdydd), Dicky Owen (Abertawe), Jack Powell (Caerdydd), Jehoida Hodges (Casnewydd), George Travers (Pill Harriers) **capt.**, Charlie Pritchard (Casnewydd), Arthur Harding (Cymry Llundain), Dai Westacott (Caerdydd), Tom Evans (Llanelli), Will Joseph (Abertawe)

---

### Yr Alban v. Lloegr


|  |
| --- |
| 17 Mawrth 1906 |

|  yr Alban | 3 – 9 |  Lloegr |
| --- | --- | --- |
| **Cais:** Purves |  | **Cais:** MillsRaphaelSimpson |

|  |
| --- |
| Inverleith, CaeredinDyfarnwr: J W Allen (Iwerddon) |

**Alban:** J G Scoular (Prifysgol Caergrawnt), MW Walter (Albanwyr Llundain), J L Forbes (Watsonians), K G MacLeod (Prifysgol Caergrawnt), A B H L Purves (Albanwyr Llundain), Patrick Munro (Prifysgol Rhydychen), E D Simson (Prifysgol Caeredin), L West (Hartlepool Rovers) **capt.**, A G Cairns (Watsonians), W E Kyle (Hawick), J C MacCallum (Watsonians), W L Russell (Glasgow Academicals), W P Scott (Gorllewin yr Alban), David Bedell-Sivright (Prifysgol Caeredin), H G Monteith (Prifysgol Caergrawnt)

**Lloegr:** Edward John Jackett (Caerlŷr), T Simpson (Rockcliff), J G G Birkett (Harlequins), John Raphael (OMT), H E Shewring (Bryste), J Peters (Plymouth), A D Stoop (Harlequins), CH Shaw (Mosley), Robert Dibble]] (Bridgwater & Albion), John Green (Skipton), T S Kelly (Caerwysg), Alf Kewney (Rockcliff), W A Mills (Devonport Albion), Vincent Cartwright (Blackheath) **capt.**, C E L Hammond (Harlequins)

Gemau yn erbyn Ffrainc
----------------------

### Ffrainc vs. Lloegr


|  |
| --- |
| 22 Mawrth 1906 |

|  Ffrainc | 8 – 35 |  Lloegr |
| --- | --- | --- |
| **Cais:** Lesieur  Muhr **Trosiad:** Branlat |  | **Cais:** Hudson (4)  Hogarth  Kewney  Mills  Peters  Stoop **Trosiad:** Cartwright (4) |

|  |
| --- |
| Parc des Princes, ParisMaint y dorf: 3,000Dyfarnwr: L Dedet Ffrainc(France) |

**Frainc**: W H Crichton (Le Havre), E Lesieur (Stade Français), P Maclos (Stade Français), E W Lewis (Le Havre), G Lane (Racing Club de France) **capt.**, A Hubert (Association Sportive Français), T Varvier (Racing Club de France), A Verges (Stade Français), Maurin (Association Sportive Français), A Branlat (Racing Club de France), G Jerome (Stade Français), A H Muhr (Racing Club de France), M Communeau (Stade Français), P Gauderman (Racing Club de France), J Dufourcq (Stade Bordelais Universitaire)

**Lloegr** Edward John Jackett (Caerlŷr), John Raphael (OMT), J G G Birkett (Harlequins), A Hudson (Caerloyw), H E Shewring (Bryste), J Peters (Plymouth), A D Stoop (Harlequins), Thomas Hogarth |T B Hogarth (Hartlepool Rovers), Vincent Cartwright (Nottingham) **capt.**, John Green (Skipton), T S Kelly (Caerwysg), C E L Hammond (Harlequins), WA Mills (Devonport Albion), Robert Dibble (Bridgwater & Albion), Alf Kewney (Rockcliff)

Dolenni allanol
---------------

* "6 Nations History". rugbyfootballhistory.com. Cyrchwyd 2021-01-31.

Llyfryddiaeth
-------------

* Godwin, Terry (1984). *The International Rugby Championship 1883-1983*. Llundain: Willows Books. ISBN 0-00-218060-X.
* Griffiths, John (1987). *The Phoenix Book of International Rugby Records*. Llundain: Phoenix House. ISBN 0-460-07003-7.

|
|  |
| RhagflaenyddY Pedair Gwlad 1905 | **Pencampwriaeth Rygbi'r Pedair Gwlad****1906** | OlynyddY Pedair Gwlad 1907 |

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Rugby Tourists - Evening Express". Walter Alfred Pearce. 1905-09-16. Cyrchwyd 2021-02-05.
2. ↑  "SouthAfricaFootballTeam - The Glamorgan Gazette". Central Glamorgan Printing and Publishing Company Limited. 1906-08-31. Cyrchwyd 2021-02-05.
3. ↑  "FOOTBALL France v England - Evening Express". Walter Alfred Pearce. 1906-03-22. Cyrchwyd 2021-02-05.
4. ↑  "ENGLAND V WALES - Evening Express". Walter Alfred Pearce. 1906-01-13. Cyrchwyd 2021-02-05.
5. ↑  "THE WELSH VICTORY - Evening Express". Walter Alfred Pearce. 1906-02-05. Cyrchwyd 2021-02-05.
6. ↑  "ENGLAND V IRELAND - Evening Express". Walter Alfred Pearce. 1906-02-10. Cyrchwyd 2021-02-05.
7. ↑  "IRELAND v SCOTLAND - Evening Express". Walter Alfred Pearce. 1906-02-24. Cyrchwyd 2021-02-05.
8. ↑  "RugbyFootball - The Welsh Coast Pioneer and Review for North Cambria". W. H. Evans. 1906-03-16. Cyrchwyd 2021-02-05.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| gw • sg • goPencampwriaeth y Chwe Gwlad |
| --- |
|  |
| **Timau** | 
* Yr Alban
* Cymru
* Yr Eidal
* Ffrainc
* Iwerddon
* Lloegr


---

 |  |
|  |
| **Y Pedair Gwlad** | 
* 1883
* 1884
* 1885
* 1886
* 1887
* 1888
* 1889
* 1890
* 1891
* 1892
* 1893
* 1894
* 1895
* 1896
* 1897
* 1898
* 1899
* 1900
* 1901
* 1902
* 1903
* 1904
* 1905
* 1906
* 1907
* 1908
* 1909


---

 |
|  |
| **Y Pum Gwlad** | 
* 1910
* 1911
* 1912
* 1913
* 1914
* 1920
* 1921
* 1922
* 1923
* 1924
* 1925
* 1926
* 1927
* 1928
* 1929
* 1930
* 1931


---

 |
|  |
| **Y Pedair Gwlad** | 
* 1932
* 1933
* 1934
* 1935
* 1936
* 1937
* 1938
* 1939


---

 |
|  |
| **Y Pum Gwlad** | 
* 1947
* 1948
* 1949
* 1950
* 1951
* 1952
* 1953
* 1954
* 1955
* 1956
* 1957
* 1958
* 1959
* 1960
* 1961
* 1962
* 1963
* 1964
* 1965
* 1966
* 1967
* 1968
* 1969
* 1970
* 1971
* 1972
* 1973
* 1974
* 1975
* 1976
* 1977
* 1978
* 1979
* 1980
* 1981
* 1982
* 1983
* 1984
* 1985
* 1986
* 1987
* 1988
* 1989
* 1990
* 1991
* 1992
* 1993
* 1994
* 1995
* 1996
* 1997
* 1998
* 1999


---

 |
|  |
| **Y Chwe Gwlad** | 
* 2000
* 2001
* 2002
* 2003
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
* 2008
* 2009
* 2010
* 2011
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
* 2017
* 2018
* 2019
* 2020
* 2021
* 2022
* *2023*


---

 |
|  |
| **Gwobrau** | 
* Y Gamp Lawn
* Y Goron Driphlyg
* Cwpan Calcutta
* Tlws y Mileniwm
* Quaich y Ganrif
* Tlws Giuseppe Garibaldi
* Tlws yr Auld Alliance
* Cwpan Doddie Weir


---

 |
|  |
| **Stadia presennol** | 
* Baner Yr Alban Murrayfield
* Baner Cymru Stadiwm y Mileniwm
* Baner Yr Eidal Stadio Olimpico
* Baner Ffrainc Stade de France
* Baner Gweriniaeth Iwerddon Stadiwm Aviva
* Baner Lloegr Twickenham

 |

 |