recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama sydd wedi'i leoli mewn carchar gan y cyfarwyddwr John Frankenheimer yw ***Birdman of Alcatraz*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd gan Harold Hecht yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd United Artists Corporation. Lleolwyd y stori yn San Francisco a Kansas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Guy Trosper a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Elmer Bernstein. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karl Malden, Edmond O'Brien, Burt Lancaster, Telly Savalas, Thelma Ritter, Betty Field, Whit Bissell, Leo Penn, Hugh Marlowe, Neville Brand, Harry Jackson, James Westerfield, Raymond Greenleaf a George Mitchell. Mae'r ffilm *Birdman of Alcatraz* yn 148 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Burnett Guffey oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Frankenheimer ar 19 Chwefror 1930 yn Queens a bu farw yn Los Angeles ar 26 Mai 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Williams, Massachusetts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 91% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Frankenheimer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bomber's Moon* |  |  |  |  |
| *Danger* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Days of Wine and Roses* |  |  | Saesneg | 1958-10-02 |
| *Forbidden Area* |  |  |  |  |
| *Journey to the Day* |  |  |  |  |
| Story of a Love Story |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1973-01-01 |
| *The Comedian* |  |  |  | 1957-01-01 |
| The Horsemen |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-07-22 |
| *The Rainmaker* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| *You Are There* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Birdman of Alcatraz". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llostfain copog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion copog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Certhiaxis subcristata***; yr enw Saesneg arno yw *Crested spinetail*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. subcristata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r llostfain copog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llostfain copog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog gwregysog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion gwregysog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Xenotriccus callizonus***; yr enw Saesneg arno yw *Belted flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *X. callizonus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog gwregysog yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cordeyrn pengoch | Pseudotriccus ruficeps |  |
|
| Crecdeyrn D’Orbigny | Ochthoeca oenanthoides |  |
|
| Crecdeyrn aelwyn | Ochthoeca leucophrys |  |
|
| Crecdeyrn brongoch | Ochthoeca rufipectoralis |  |
|
| Monjita llwyd | Xolmis cinereus |  |
|
| Teyrn-wybedog McConnell | Mionectes macconnelli |  |
|
| Teyrn-wybedog torgoch | Mionectes oleagineus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog gwregysog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Georges Denola yw ***Le Trimardeur*** a gyhoeddwyd yn 1910. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Paul Fromet. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1910. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Frankenstein (ffilm o 1910) sef ffilm arswyd, gwyddonias o Unol Daleithiau America gan J. Searle Dawley. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Denola ar 19 Awst 1865 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 27 Gorffennaf 2021.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Denola nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *48, avenue de l'Opéra* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1917-11-30 |
| *L'homme n'est pas parfait* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1916-05-13 |
| L'évasion De Vidocq |  | Ffrainc | No/unknown value | 1910-01-01 |
| *La Guerre du feu* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1915-02-16 |
| *La Légende des ondines* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| *La bonne à tout faire* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| *Le Rendez-vous* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Les Exploits de Rocambole* |  |  | Ffrangeg | 1914-01-01 |
| *Philémon et Baucis* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| *Une petite femme bien douce* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr A. Edward Sutherland yw ***The Sap From Syracuse*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vernon Duke. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jack Oakie. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Edward Sutherland ar 5 Ionawr 1895 yn Llundain a bu farw yn Palm Springs ar 29 Ionawr 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd A. Edward Sutherland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Bermuda Affair |  | Unol Daleithiau America | 1956-01-01 |
| Figures Don't Lie |  | Unol Daleithiau America | 1927-01-01 |
| June Moon |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| Mr. Robinson Crusoe |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| Steel Against The Sky |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| The Baby Cyclone |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| The Gang Buster |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| The Sap From Syracuse |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| The Saturday Night Kid |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |
| The Social Lion |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog-gigydd mawr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion mawrion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coracina macei***; yr enw Saesneg arno yw *Large cuckoo shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. macei*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cog-gigydd mawr yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd tagellog y dwyrain | Lobotos oriolinus |  |
|
| Lobotos lobatus | Lobotos lobatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog-gigydd mawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tricholomataceae* yw'r **Marchfilwr twyni** (Lladin: ***Melanoleuca cinereifolia***; Saesneg: *Dune Cavalier*). Y Marchfilwyr yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair cyfansawdd yw 'marchfilwyr': 'march' (gwr. ceffyl) a lluosog 'milwr'. Mae'r teulu *Tricholomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

```
  Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yn byw ar dwyni glan y môr, yng Nghymru. 



 

 

```

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae
-----------------------------------------

Mae gan **Marchfilwr twyni** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Omphalia amethystea* | Omphalia amethystea |  |
|
| *Omphalia angustissima* | Omphalia angustissima |  |
|
| *Omphalia anthidepas* | Omphalia anthidepas |  |
|
| *Omphalia anthodia* | Omphalia anthodia |  |
|
| *Omphalia apiculata* | Omphalia apiculata |  |
|
| *Omphalia arechavaletae* | Omphalia arechavaletae |  |
|
| *Omphalia arenicola* | Omphalia arenicola |  |
|
| *Omphalia areolata* | Omphalia areolata |  |
|
| *Omphalia arethusa* | Omphalia arethusa |  |
|
| *Omphalia arfakensis* | Omphalia arfakensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan www.naturalresources.wales Cyfoeth Naturiol Cymru; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Marchfilwr twyni** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Mulfran Kerguelen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: mulfrain Kerguelen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phalacrocorax verrucosus***; yr enw Saesneg arno yw *Kerguelen cormorant*. Mae'n perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: *Phalacrocoracidae*) sydd yn urdd y *Pelecaniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. verrucosus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r mulfran Kerguelen yn perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: *Phalacrocoracidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Leucocarbo atriceps | Leucocarbo atriceps |  |
|
| Mulfran De Georgia | Phalacrocorax atriceps georgianus |  |
|
| Mulfran Gwanai | Leucocarbo bougainvillii |  |
|
| Mulfran Kerguelen | Leucocarbo verrucosus |  |
|
| Mulfran Ynys Campbell | Leucocarbo campbelli |  |
|
| Mulfran Ynys Crozet | Leucocarbo melanogenis |  |
|
| Mulfran eurgoch | Leucocarbo chalconotus |  |
|
| Mulfran yr Antarctig | Leucocarbo bransfieldensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Mulfran Kerguelen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Ernst Lubitsch yw ***Meine Frau, Die Filmschauspielerin*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Davidson yn yr Almaen a Gweriniaeth Weimar; y cwmni cynhyrchu oedd PAGU. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Erich Schönfelder. Dosbarthwyd y ffilm gan PAGU.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ossi Oswalda, Victor Janson, Paul Biensfeldt, Hanns Kräly a Max Kronert. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Theodor Sparkuhl oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ernst Lubitsch ar 29 Ionawr 1892 yn Berlin a bu farw yn Hollywood ar 18 Tachwedd 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ernst Lubitsch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Broken Lullaby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Forbidden Paradise |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| *If I Had a Million* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Meine Frau, Die Filmschauspielerin |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Prinz Sami |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Rausch |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Rosita |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1923-09-03 |
| Schuhpalast Pinkus |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| *When Four Do the Same* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *Where is My Treasure?* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corgoblyn Cefnfor India** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corgoblynnod Cefnfor India) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aerodramus francica***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-rumped swiftlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. francica*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corgoblyn Cefnfor India yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corgoblyn Awstralia | Aerodramus terraereginae |  |
|
| Corgoblyn German | Aerodramus germani |  |
|
| Corgoblyn Lowe | Aerodramus maximus |  |
|
| Corgoblyn Maÿr | Aerodramus orientalis |  |
|
| Corgoblyn Ynysoedd Cook | Aerodramus sawtelli |  |
|
| Corgoblyn mynydd | Aerodramus hirundinaceus |  |
|
| Corgoblyn tinwyn | Aerodramus spodiopygius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corgoblyn Cefnfor India** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Harald Reinl yw ***Der Desperado-Trail*** a gyhoeddwyd yn 1965. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Winnetou 3. Teil*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Horst Wendlandt yn yr Eidal, yr Almaen ac Iwgoslafia. Cafodd ei ffilmio yn Ljubljana, Split, Sinj, Trogir, Parc Cenedlaethol Llynnoedd Plitvice, Obrovac ac Archidona. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Harald G. Petersson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Martin Böttcher. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karin Dor, Ralf Wolter, Christian Brückner, Carl Lange, Thomas Danneberg, Michael Chevalier, Konrad Wagner, Arnold Marquis, Lex Barker, Sophie Hardy, Pierre Brice, Miha Baloh, Gojko Mitić, Rik Battaglia, Dušan Antonijević, Dragomir Felba, Edgar Ott, Ilija Ivezić, Joachim Nottke, Aleksandar Gavrić, Lutz Moik, Renato Baldini, Slobodan Dimitrijević a Veljko Maričić. Mae'r ffilm *Der Desperado-Trail* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ernst Wilhelm Kalinke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jutta Hering sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Winnetou III*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Karl May.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harald Reinl ar 8 Gorffenaf 1908 yn Bad Ischl a bu farw yn Puerto de la Cruz ar 25 Chwefror 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harald Reinl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Apache Gold |  | Ffraincyr AlmaenIwgoslafia | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Das Tal Des Todes |  | yr Almaenyr EidalIwgoslafia | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Der Desperado-Trail |  | Iwgoslafiayr Eidalyr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Der Frosch Mit Der Maske |  | yr AlmaenDenmarc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| Der Fälscher Von London |  | yr Almaen | Almaeneg | 1961-01-01 |
| Der Jäger Von Fall |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-10-10 |
| Der Letzte Der Renegaten |  | Ffraincyr AlmaenIwgoslafiayr Eidal | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Die Schlangengrube Und Das Pendel |  | yr Almaen | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Erinnerungen An Die Zukunft |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| Zimmer 13 |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 28 Mehefin 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Mehefin 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 305892751
* GND: 1264253265
* BNF: cb164573127 (data)

 |
Ffilm gomedi a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Don Sharp yw ***Jules Verne's Rocket to The Moon*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Harry Alan Towers yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David Freeman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Scott. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gert Fröbe, Joachim Teege, Daliah Lavi, Hermione Gingold, Burl Ives, Troy Donahue, Maurice Denham, Terry-Thomas, Dennis Price, Lionel Jeffries, Graham Stark, Edward de Souza, Judy Cornwell, Allan Cuthbertson a Stratford Johns. Mae'r ffilm *Jules Verne's Rocket to The Moon* yn 117 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Reginald Wyer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *From the Earth to the Moon*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Jules Verne a gyhoeddwyd yn 1865.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Don Sharp ar 19 Ebrill 1921 yn Hobart a bu farw yn Cernyw ar 18 Rhagfyr 2011. Derbyniodd ei addysg yn St Virgil's College.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Don Sharp nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bear Island |  | y Deyrnas GyfunolCanada | Saesneg | 1979-12-05 |
| Dark Places |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1974-05-01 |
| Our Man in Marrakesh |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1966-01-01 |
| Psychomania |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1973-01-05 |
| Rasputin, The Mad Monk |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1966-01-01 |
| The Brides of Fu Manchu |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaen | Saesneg | 1966-01-01 |
| The Devil-Ship Pirates |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1964-01-01 |
| The Face of Fu Manchu |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaen | Saesneg | 1965-01-01 |
| The Kiss of The Vampire |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1963-09-11 |
| The Thirty Nine Steps |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teiliwr coedwig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teilwriaid coedwig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Orthotomus moreaui***; yr enw Saesneg arno yw *Long-billed forest warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. moreaui*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r teiliwr coedwig yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Preblyn penwinau | Timalia pileata |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia llwyd | Heterophasia gracilis |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teiliwr coedwig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Cortinariaceae* yw'r **Tagell goch fawr** (Lladin: ***Gymnopilus junonius***; Saesneg: *Spectacular Rustgill*). Y Tegyll Cochion yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a lluosog y lliw coch yw 'cochion'. Mae'r teulu *Cortinariaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

O'u bwyta, gall y ffwng yma gael effaith seicoweithredol; gall hyn arwain at newidiadau mewn canfyddiad (*perception*), hwyliau'r person, ymwybyddiaeth, gwybyddiaeth neu ymddygiad y person. Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Elias Magnus Fries.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America. Fe'i ceir hefyd yn Seland Newydd.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Cortinariaceae
---------------------------------------

Mae gan **Tagell goch fawr** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap gweog Caledonaidd | Cortinarius caledoniensis |  |
|
| *Cortinarius basililaceus* | Cortinarius basililaceus |  |
|
| *Cortinarius basiroseus* | Cortinarius basiroseus |  |
|
| *Cortinarius bellus* | Cortinarius bellus |  |
|
| *Cortinarius bulbosus* | Cortinarius bulbosus |  |
|
| *Cortinarius calosporus* | Cortinarius calosporus |  |
|
| *Cortinarius carbonellus* | Cortinarius carbonellus |  |
|
| *Cortinarius cartilagineus* | Cortinarius cartilagineus |  |
|
| *Cortinarius caryotis* | Cortinarius caryotis |  |
|
| *Cortinarius castaneiceps* | Cortinarius castaneiceps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tagell goch fawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

CategoriFfyngau Ewrop
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Edward LeSaint yw ***The Victoria Cross*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Margaret Turnbull. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sessue Hayakawa, Lou Tellegen, Ernest Joy, Mabel Van Buren a Cleo Ridgely. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harold Rosson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward LeSaint ar 13 Rhagfyr 1870 yn Cincinnati a bu farw yn Hollywood ar 15 Mehefin 2014.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward LeSaint nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Between the Rifle Sights* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| Cupid's Round Up |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| *Ingratitude of Liz Taylor* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *Memories* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| The Circular Staircase |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *The Fire Jugglers* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| The Grey Sisterhood |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| *The Poetic Justice of Omar Khan* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| The Wilderness Trail |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| *Ye Vengeful Vagabonds* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot gloyw coch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid gloyw cochion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Prosopeia tabuensis***; yr enw Saesneg arno yw *Red shining parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. tabuensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r parot gloyw coch yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot gloyw coch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama sy'n gomedi trasig gan y cyfarwyddwr Arūnas Žebriūnas yw ***Riešutų Duona*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Lithuanian Film Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Lithwaneg a hynny gan Saulius Šaltenis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vyacheslav Ganelin. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Leonid Obolensky, Algirdas Latėnas, Antanas Šurna ac Elvyra Piškinaitė. Mae'r ffilm *Riešutų Duona* yn 79 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 28 o ffilmiau Lithwaneg wedi gweld golau dydd. 
Algimantas Mockus oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arūnas Žebriūnas ar 8 Awst 1930 yn Cawnas a bu farw yn Vilnius ar 20 Ionawr 1960. Derbyniodd ei addysg yn Avademi Gelf Vilnius.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Genedlaethol Lithwania
 * Medal Annibyniaeth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arūnas Žebriūnas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Chameleono žaidimai* |  | Lithwania |  | 1986-01-01 |
| *Devil's Bride* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Lithwaneg | 1974-01-01 |
| Gražuolė |  | LithwaniaYr Undeb Sofietaidd | Lithwaneg | 1969-01-01 |
| *Journey to Paradise* |  | Lithwania |  | 1980-01-01 |
| *Kanonada* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1961-01-01 |
| *Living Heroes* |  | Lithwania |  | 1959-01-01 |
| *Priklyucheniya Kalle-syschika* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1976-01-01 |
| *Rich Man Poor Man* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1982-01-01 |
| *The Girl and the Echo* |  | Yr Undeb Sofietaidd*Lithuanian Soviet Socialist Republic* | Rwseg | 1964-01-01 |
| *The Little Prince* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Serin penddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: seriniaid penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Serinus nigriceps***; yr enw Saesneg arno yw *Black-headed siskin*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. nigriceps*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r serin penddu yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Apapane | Himatione sanguinea |  |
|
| Caneri Principé | Crithagra rufobrunnea |  |
|
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Llinos goch Blanford | Agraphospiza rubescens |  |
|
| Llinos goch Tibet | Carpodacus roborowskii |  |
|
| Llinos goch dywyll | Procarduelis nipalensis |  |
|
| Mêl-gropiwr copog | Palmeria dolei |  |
|
| Tewbig Saõ Tomé | Crithagra concolor |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Serin penddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin las India** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod gleision India) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Erithacus brunneus***; yr enw Saesneg arno yw *Indian bluechat*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. brunneus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin las India yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin las India** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog-gigydd rhesog y Gorllewin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion rhesog y Gorllewin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coracina striata***; yr enw Saesneg arno yw *Barred cuckoo shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. striata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cog-gigydd rhesog y Gorllewin yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd tagellog y dwyrain | Lobotos oriolinus |  |
|
| Lobotos lobatus | Lobotos lobatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog-gigydd rhesog y Gorllewin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Discinaceae* yw'r **Cloren blyg giwbaidd** (Lladin: ***Hydnotrya cubispora***; Saesneg: *Cubed Fold Truffle*). Y Clôr yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Unrhyw lysieuyn tebyg i gneuen sy'n tyfu o'r Ddaear yw clor (lluosog: clorod). 'Clor y moch' yw'r gair am 'truffle'. Mae'r teulu *Discinaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pezizales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Discinaceae
------------------------------------

Mae gan **Cloren blyg giwbaidd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Discina ancilis* | Discina ancilis |  |
|
| *Discina apiculatula* | Discina apiculatula |  |
|
| *Discina leucoxantha* | Discina leucoxantha |  |
|
| *Discina melaleuca* | Discina melaleuca |  |
|
| *Discina parma* | Discina parma |  |
|
| *Discina parvispora* | Discina parvispora |  |
|
| *Discina perlata* | Discina perlata |  |
|
| *Gymnohydnotrya australiana* | Gymnohydnotrya australiana |  |
|
| *Gymnohydnotrya echinulata* | Gymnohydnotrya echinulata |  |
|
| *Gymnohydnotrya ellipsospora* | Gymnohydnotrya ellipsospora |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cloren blyg giwbaidd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Victor Sjöström yw ***He Who Gets Slapped*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Carey Wilson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Axt.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bela Lugosi, Norma Shearer, Lon Chaney, John Gilbert, Edward Arnold, Ford Sterling, Tully Marshall, Clyde Cook, Harvey Clark a Marc McDermott. Mae'r ffilm *He Who Gets Slapped* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Hugh Wynn sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *He Who Gets Slapped*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Leonid Andreyev.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Sjöström ar 20 Medi 1879 yn Silbodal parish a bu farw yn Hedvig Eleonora församling ar 6 Mai 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Bwrdd Cenedlaethol Adolygiadau Ffilm am yr Actor Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Sjöström nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Det Var i Maj |  | Sweden | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Die Töchter Des Landeshauptmanns |  | Sweden | No/unknown value | 1915-01-01 |
| En Av De Många |  | Sweden | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *Father and Son* |  | Sweden | Swedeg | 1931-01-01 |
| *Father and Son* |  | Swedenyr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| Hon Segrade |  | Sweden | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Laughter and Tears* |  | Sweden | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Skomakare, Bliv Vid Din Läst |  | Sweden | No/unknown value | 1915-01-01 |
| The Masks of The Devil |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-11-17 |
| Vem Dömer |  | Sweden | Swedeg | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyffredinol:. dyddiad cyrchiad: 25 Hydref 2022.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 5 Medi 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 5 Medi 2023.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 2164151002102830280004
* BNE: XX5252274

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tylluan sgops y Philipinau** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod sgops y Philipinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Otus megalotis***; yr enw Saesneg arno yw *Philippine scops owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. megalotis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r tylluan sgops y Philipinau yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tylluan bysgod Pel | Scotopelia peli |  |
|
| Tylluan bysgod goch | Scotopelia ussheri |  |
|
| Tylluan sgrech Balsas | Megascops seductus |  |
|
| Tylluan sgrech Cooper | Megascops cooperi |  |
|
| Tylluan sgrech benddu | Megascops atricapilla |  |
|
| Tylluan sgrech ddwyreiniol | Megascops asio |  |
|
| Tylluan sgrech drofannol | Megascops choliba |  |
|
| Tylluan sgrech gochlyd | Megascops ingens |  |
|
| Tylluan sgrech winau | Megascops petersoni |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tylluan sgops y Philipinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*