recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Coblyn Vaux** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: coblynnod Vaux) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chaetura vauxi***; yr enw Saesneg arno yw *Vaux's swift*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. vauxi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r coblyn Vaux yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corgoblyn Awstralia | Aerodramus terraereginae |  |
|
| Corgoblyn German | Aerodramus germani |  |
|
| Corgoblyn Lowe | Aerodramus maximus |  |
|
| Corgoblyn Maÿr | Aerodramus orientalis |  |
|
| Corgoblyn Ynysoedd Cook | Aerodramus sawtelli |  |
|
| Corgoblyn mynydd | Aerodramus hirundinaceus |  |
|
| Corgoblyn tinwyn | Aerodramus spodiopygius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Coblyn Vaux** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm wyddonias gan y cyfarwyddwr Alberto De Martino yw ***Alien Killer*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Gianfranco Clerici a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Detto Mariano. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Ireland, David Warbeck, Loris Loddi, Alessandra Canale, Giorgio Favretto, Laura Trotter a Carolyn De Fonseca. Mae'r ffilm *Alien Killer* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto De Martino ar 12 Mehefin 1929 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 23 Medi 1943. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto De Martino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 100.000 Dollari Per Ringo |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Blood Link |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| Ci Risiamo, Vero Provvidenza? |  | Sbaenyr EidalFfrainc | Eidaleg | 1973-01-01 |
| Dalle Ardenne All'inferno |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Due Contro Tutti |  | yr EidalSbaen | EidalegSbaeneg | 1962-01-01 |
| Missione Speciale Lady Chaplin |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Roma Come Chicago |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Spécial Magnum |  | yr EidalCanada | SaesnegFfrangeg | 1976-03-09 |
| The Blancheville Monster |  | yr Eidal |  | 1963-01-01 |
| Upperseven, L'uomo Da Uccidere |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm drosedd a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Peeter Urbla yw ***Gibel' 31 Otdela*** a gyhoeddwyd yn 1979. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Гибель 31 отдела*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Estonia a'r Undeb Sofietaidd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel *Murder on the Thirty-First Floor*gan Per Wahlöö. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Peeter Urbla a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rein Rannap. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lembit Ulfsak, Enn Klooren ac Omar Volmer. Mae'r ffilm *Gibel' 31 Otdela* yn 134 munud o hyd. 

Valeri Blinov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peeter Urbla ar 2 Mehefin 1945. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Seren Wen, 4ydd Dosbarth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peeter Urbla nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Balti armastuslood* |  | Estonia |  | 1991-01-01 |
| *Daam autos* |  | EstoniaRwsiay Ffindir | Estoneg | 1992-01-01 |
| Gibel' 31 Otdela |  | EstoniaYr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1979-01-01 |
| *Karikakramäng* |  | Estonia | Estoneg | 1977-01-01 |
| *Ma pole turist, ma elan siin* |  | Estonia | Estoneg | 1988-01-01 |
| *Shop of Dreams* |  | Estoniay Ffindir | Estoneg | 2005-01-01 |
| *Suletud ring* |  | EstoniaYr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1983-01-01 |
| *Šlaager* |  | Estonia | Estoneg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ladislao Vajda yw ***The Woman With No Name*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Guy Morgan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Allan Gray. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Associated British Picture Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Richard Burton, Phyllis Calvert, Helen Cherry ac Edward Underdown. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Otto Heller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard Best sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ladislao Vajda ar 18 Awst 1906 yn Budapest a bu farw yn Barcelona ar 24 Ionawr 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1932 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ladislao Vajda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Kölcsönkért Katély |  | Hwngari |  | 1937-01-01 |
| A Nearly Decent Girl |  | yr AlmaenSbaen | AlmaenegSbaeneg | 1963-01-01 |
| Az Én Lányom Nem Olyan |  | Hwngari |  | 1937-01-01 |
| Ein Mann Geht Durch Die Wand |  | yr Almaen | Almaeneg | 1959-01-01 |
| El Hombre Que Meneaba La Cola |  | yr EidalSbaen | Sbaeneg | 1957-01-01 |
| Es Geschah am Hellichten Tag |  | yr AlmaenY SwistirSbaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Giuliano De' Medici |  | yr Eidal |  | 1941-01-01 |
| La Madonnina D'oro |  | yr Eidaly Deyrnas Gyfunol | Eidaleg | 1949-01-01 |
| Marcelino Pan y Vino |  | Sbaen | Sbaeneg | 1955-01-01 |
| Tri Throellwr |  | Hwngari | Hwngareg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Nectriaceae* yw'r **Cancr afalau a gellyg** (Lladin: ***Neonectria galligena***; Saesneg: *Apple and Pear Canker*). Mae'r teulu *Nectriaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Hypocreales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Nectriaceae
------------------------------------

Mae gan **Cancr afalau a gellyg** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Tubercularia acinorum* | Tubercularia acinorum |  |
|
| *Tubercularia cacao* | Tubercularia cacao |  |
|
| *Tubercularia ciliata* | Tubercularia ciliata |  |
|
| *Tubercularia macrozamiae* | Tubercularia macrozamiae |  |
|
| *Tubercularia minor* | Tubercularia minor |  |
|
| *Tubercularia mutabilis* | Tubercularia mutabilis |  |
|
| *Tubercularia pseudacaciae* | Tubercularia pseudacaciae |  |
|
| *Tubercularia pteleae* | Tubercularia pteleae |  |
|
| *Tubercularia rubi* | Tubercularia rubi |  |
|
| *Tubercularia sambuci* | Tubercularia sambuci |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cancr afalau a gellyg** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aldo Lado yw ***Sepolta Viva*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo Lado a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Laura Betti, Agostina Belli, Fred Robsahm, Francis Perrin, Maurizio Bonuglia, José Quaglio a Daniele Dublino. Mae'r ffilm *Sepolta Viva* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Mario Vulpiani oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alberto Gallitti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Lado ar 5 Rhagfyr 1934 yn Rijeka.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aldo Lado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chi L'ha Vista Morire? |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1972-05-12 |
| Delitto in Via Teulada |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| L'ultima Volta |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| L'ultimo Treno Della Notte |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-04-08 |
| La Corta Notte Delle Bambole Di Vetro |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| La Disubbidienza |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| La cosa buffa |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-01-01 |
| *La cugina* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-01-01 |
| *La pietra di Marco Polo* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| Sepolta Viva |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Bardd, sgriptiwr, a darlithydd a chyn Archdderwydd Cymru yw'r **Prifardd Jim Parc Nest**, neu **T. James Jones** (ganed 9 Ebrill 1934). Mae'n un o deulu Parc Nest.

Bywyd cynnar ac addysg
----------------------

Ganed Thomas James Jones ym 1934, ac fe'i magwyd ar fferm Parc Nest ger Castell Newydd Emlyn. Mynychodd Goleg Prifysgol Aberystwyth a’r Coleg Presbyteraidd yng Nghaerfyrddin

Gyrfa
-----

Bu’n weinidog gyda’r Annibynwyr ym Mynydd-bach Abertawe a’r Priordy Caerfyrddin cyn dod yn ddarlithydd yn y Gymraeg a Drama yng Ngholeg y Drindod, Caerfyrddin. Daeth yn aelod o adran sgriptiau’r BBC, yn bennaf fel golygydd cyfres sebon *Pobol y Cwm*.

Prifardd
--------

Enillodd y Goron yn Eisteddfod Abergwaun 1986 ac yn Eisteddfod Casnewydd 1988 gyda'i bryddestau *Llwch* a *Ffin*. Yn Eisteddfod yr Wyddgrug 2007 enillodd y Gadair gyda'i awdl ar y testun *Ffin*. Mae felly wedi ennill y Goron a'r Gadair ar yr un testun. Enillodd y Gadair eto yn Eisteddfod Sir Conwy 2019 gyda awdl ar y testun *Gorwelion*.

Roedd ei ffugenw yn 2007, *Un o ddeuawd*, yn adlais o ffrae a gododd pan ymgeisiodd am y Goron yn Eisteddfod Caernarfon 1979 o dan y ffugenw *Ianws*. Bryd hynny, bu'n rhaid iddo ildio'r Goron i Meirion Evans wedi iddi ddod yn amlwg iddo gydweithio â bardd arall ar y gwaith. Dywedodd yn 2007, fodd bynnag, nad oedd wedi bwriadu i'w ffugenw gyfeirio at helynt 1979.

Yn 2009, cafodd ei ddewis i olynu Dic yr Hendre fel Archdderwydd Gorsedd y Beirdd gan wasanaethu tan 2013.

Bywyd personol
--------------

Mae'n frawd i'r Prifardd John Gwilym ac i'r Prifardd Aled Gwyn, yn ogystal â bod yn ewythr i'r Prifardd Tudur Dylan. Mae'n briod â'r awdures y Prifardd a'r Prif Lenor Manon Rhys, a enillodd y Goron yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru Maldwyn a'r Gororau 2015 a'r Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Wrecsam 2011 ag yntau'n Archdderwydd. Mae ganddo ddau fab, llysfab, llysferch, a saith o wyrion.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑   Bois Parc Nest. S4C.
2. ↑   Enillydd y Gadair. Eisteddfod Genedlaethol Cymru.
3. ↑  *T James Jones yw enillydd y Gadair yn yr Eisteddfod*  , BBC Cymru Fyw, 9 Awst 2019.
4. ↑   Ffugenw yn dychryn trefnydd yr Eisteddfod. BBC. Adalwyd ar 11 Awst, 2011.
5. ↑  "Bois Parc Nest". *BBC iPlayer*. Cyrchwyd 10 Awst 2019.

Dolenni allanol
---------------

* Jim Parc Nest ar Twitter

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 21541061

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Lewis D. Collins yw ***Hidden Power*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Bennett. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jack Holt. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lewis D Collins ar 12 Ionawr 1899 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Hollywood ar 14 Medi 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lewis D. Collins nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Guns for Hire* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Hot Rod* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Manhattan Butterfly |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-08-14 |
| Reformatory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Ship of Wanted Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-09-09 |
| Sweethearts of The U.S.A. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-03-07 |
| *The Brand of Hate* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Law of The Tong |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-12-31 |
| *The Man from Hell* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-08-29 |
| The Strange Case of Dr. Meade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-12-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aldo Lado yw ***Rito D'amore*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo Lado a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pino Donaggio. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Beatrice Ring. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Gábor Pogány oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Lado ar 5 Rhagfyr 1934 yn Rijeka.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aldo Lado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chi L'ha Vista Morire? |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1972-05-12 |
| Delitto in Via Teulada |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| L'ultima Volta |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| L'ultimo Treno Della Notte |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-04-08 |
| La Corta Notte Delle Bambole Di Vetro |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| La Disubbidienza |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| La cosa buffa |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-01-01 |
| *La cugina* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-01-01 |
| *La pietra di Marco Polo* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| Sepolta Viva |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr David Burton yw ***Manhattan Heartbeat*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cyril J. Mockridge. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Robert Sterling. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Virgil Miller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alex Troffey sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Burton ar 22 Mai 1877 yn Odesa a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 24 Mehefin 2012.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Burton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brief Moment |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Dancers in The Dark |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Fighting Caravans |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Lady By Choice |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Let's Fall in Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Make Way For a Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Princess O'hara |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-04-01 |
| Sisters Under The Skin |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Strictly Unconventional |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Melody Lingers On |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sgrech warwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sgrechod gwarwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cyanocorax cyanopogon***; yr enw Saesneg arno yw *White-naped jay*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. cyanopogon*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r sgrech warwen yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân America | Corvus brachyrhynchos |  |
|
| Brân Caledonia Newydd | Corvus moneduloides |  |
|
| Brân Dyddyn | Corvus corone |  |
|
| Brân Hawaii | Corvus hawaiiensis |  |
|
| Brân Lwyd | Corvus cornix |  |
|
| Brân Sinaloa | Corvus sinaloae |  |
|
| Brân Tamaulipas | Corvus imparatus |  |
|
| Brân bigfain | Corvus enca |  |
|
| Brân jyngl | Corvus macrorhynchos |  |
|
| Brân tai | Corvus splendens |  |
|
| Cigfran | Corvus corax |  |
|
| Cigfran bigbraff | Corvus crassirostris |  |
|
| Cigfran yddfwinau | Corvus ruficollis |  |
|
| Ydfran | Corvus frugilegus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sgrech warwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog genwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion genwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Muscicapa comitata***; yr enw Saesneg arno yw *Dusky blue flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. comitata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog genwyn yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog genwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aldo Lado yw ***L'ultima Volta*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd gan Pino Buricchi yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo Lado a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franco Bixio. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marisa Mell, Eleonora Giorgi, Massimo Ranieri, Giancarlo Badessi, Joe Dallesandro a Pino Colizzi. Mae'r ffilm *L'ultima Volta* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Cristiano Pogany oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alberto Gallitti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Lado ar 5 Rhagfyr 1934 yn Rijeka.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aldo Lado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chi L'ha Vista Morire? |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1972-05-12 |
| Delitto in Via Teulada |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| L'ultima Volta |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| L'ultimo Treno Della Notte |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-04-08 |
| La Corta Notte Delle Bambole Di Vetro |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| La Disubbidienza |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| La cosa buffa |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-01-01 |
| *La cugina* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-01-01 |
| *La pietra di Marco Polo* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| Sepolta Viva |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Taran Killam yw ***Killing Gunther*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Taran Killam. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Arnold Schwarzenegger, Cobie Smulders, Aaron Yoo, Hannah Simone, Steve Bacic, Scott McNeil, Taran Killam, Bobby Moynihan, Peter Kelamis ac Allison Tolman. Mae'r ffilm yn 92 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Taran Killam ar 1 Ebrill 1982 yn Ninas Culver. Derbyniodd ei addysg yn Los Angeles County High School for the Arts.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 46% (Rotten Tomatoes)
* 5/10 (Rotten Tomatoes)
* 53/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Taran Killam nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Killing Gunther |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. 1 2  "Killing Gunther". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Dave Fleischer yw ***Time On My Hands*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Delwedd:Dave Fleischer.jpg
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dave Fleischer ar 14 Gorffenaf 1894 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 13 Awst 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1918 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dave Fleischer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Boilesk* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Boop-Oop-a-Doop* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Buzzy Boop* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Buzzy Boop at the Concert* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Chess-Nuts* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Crazy Town* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Ding Dong Doggie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Dizzy Dishes* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Dizzy Red Riding Hood* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Electric Earthquake |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alexander Korda yw ***La Dame De Chez Maxim's*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd gan Alexander Korda yn Ffrainc a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Henri Jeanson. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Suzy Delair, Viviane Romance, Ginette Leclerc, André Alerme, André Lefaur, Charlotte Lysès, Florelle, Félix Mayol, Gustave Huberdeau, Henri Debain, Louis Delaunay, Madeleine Ozeray, Marcel Maupi, Marguerite de Morlaye, Maurice Rémy, Myno Burney, Pierre Palau a Louis Pré Fils. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexander Korda ar 16 Medi 1893 yn Túrkeve a bu farw yn Llundain ar 5 Chwefror 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Faglor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexander Korda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Dark Journey |  | y Deyrnas Gyfunol | 1937-01-01 |
| Eine Dubarry Von Heute |  | yr Almaen | 1927-01-01 |
| Her Private Life |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |
| La Dame De Chez Maxim's |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | 1933-01-01 |
| Marius |  | FfraincUnol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| *Rembrandt* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1936-01-01 |
| That Hamilton Woman |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1941-01-01 |
| The Private Life of Helen of Troy |  | Unol Daleithiau America | 1927-01-01 |
| The Private Life of Henry Viii |  | y Deyrnas Gyfunol | 1933-01-01 |
| *The Thief of Bagdad* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn cynffongwta Timor** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: adar cynffongwta Timor) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Urosphena subulata***; yr enw Saesneg arno yw *Timor stubtail*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *U. subulata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r aderyn cynffongwta Timor yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor prysgwydd Aldabra | Nesillas aldabrana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn cynffongwta Timor** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd sy'n ffuglen hapfasnachol gan y cyfarwyddwr Goran Stolevski yw ***You Won't Be Alone*** a gyhoeddwyd yn 2022. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, Serbia ac Awstralia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Goran Stolevski.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Noomi Rapace, Anamaria Marinca, Alice Englert, Carloto Cotta a Félix Maritaud. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2022. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bateman* sef ffilm llawn cyffro a throsedd Americanaidd gan Matt Reeves. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

```
Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 33 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.
```

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Goran Stolevski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Housekeeping for Beginners* |  | Gogledd MacedoniaGwlad PwylCroatiaSerbiaCosofoAwstraliaUnol Daleithiau America | MacedoniegAlbanegRomani | 2023-01-01 |
| *Of an Age* |  | Awstralia | SaesnegSerbeg | 2022-08-04 |
| *You Deserve Everything* |  | Awstralia | Saesneg | 2016-06-18 |
| You Won't Be Alone |  | AwstraliaUnol Daleithiau AmericaSerbia | Saesneg | 2022-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cropiwr llygedynnog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr llygedynnog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Xiphorhynchus ocellatus***; yr enw Saesneg arno yw *Ocellated woodcreeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *X. ocellatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cropiwr llygedynnog yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd o bosib yn is-deulu'r Adar pobty.

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cropiwr llygedynnog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Alexander Korda yw ***Yamata*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd gan Alexander Korda yn Hwngari; y cwmni cynhyrchu oedd Hungarian Soviet Republic. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hwngareg a hynny gan Ladislaus Vajda. Dosbarthwyd y ffilm gan Hungarian Soviet Republic.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Emil Fenyvessy, Gábor Rajnay ac Ila Lóth. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 700 o ffilmiau Hwngareg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexander Korda ar 16 Medi 1893 yn Túrkeve a bu farw yn Llundain ar 5 Chwefror 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Faglor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexander Korda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dark Journey |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1937-01-01 |
| Eine Dubarry Von Heute |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Her Private Life |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| La Dame De Chez Maxim's |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | Ffrangeg | 1933-01-01 |
| Marius |  | FfraincUnol Daleithiau America | Ffrangeg | 1931-01-01 |
| *Rembrandt* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |
| That Hamilton Woman |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Private Life of Helen of Troy |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| The Private Life of Henry Viii |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Thief of Bagdad* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr W. S. Van Dyke yw ***Foreign Devils*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claire Windsor a Tim McCoy. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Clyde De Vinna oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm W S Van Dyke ar 21 Mawrth 1889 yn San Diego a bu farw yn Los Angeles ar 22 Gorffennaf 2008. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd W. S. Van Dyke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cairo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Double Adventure |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Eskimo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Forsaking All Others* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Manhattan Melodrama |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Northwest Passage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *San Francisco* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Tarzan The Ape Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Avenging Arrow |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *White Shadows in the South Seas* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Agaricaceae* yw'r **Cleisiwr melyn** (Lladin: ***Agaricus xanthodermus***; Saesneg: *Yellow Stainer*). 'Y Madarch Maes' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae 'maes' yma'n cyfeirio at leoliad y ffwng, sef tir agored, cae fel arfer. Mae'r teulu *Agaricaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Mae'r cemegolion o fewn y ffwng yma'n wenwynig.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop, Awstralia a Gogledd America. 

Lliw sborau'r fadarchen hon yw brown.

 O ran siâp, disgrifir y capan, neu gap y fadarchen fel un hanner sfferig.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: tegyll.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel maethiad saproffytig.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Agaricaceae
------------------------------------

Mae gan **Cleisiwr melyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Acutocapillitium filiforme* | Acutocapillitium filiforme |  |
|
| *Acutocapillitium torrendii* | Acutocapillitium torrendii |  |
|
| *Arachnion album* | Arachnion album |  |
|
| *Arachnion bovista* | Arachnion bovista |  |
|
| *Arachnion iulii* | Arachnion iulii |  |
|
| *Arachnion lazoi* | Arachnion lazoi |  |
|
| *Arachnion lloydianum* | Arachnion lloydianum |  |
|
| *Araneosa columellata* | Araneosa columellata |  |
|
| Coesyn pengrwn heglog | Battarrea phalloides |  |
|
| *Podaxis pistillaris* | Podaxis pistillaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cleisiwr melyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr André Hugon yw ***Gangster Malgré Lui*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Paul Fékété a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan René Sylviano. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Lamy, Hélène Perdrière, Françoise Rosay, Ginette Leclerc, Henri Vilbert, Julien Carette, Adrien Le Gallo, Georges Milton, Marguerite Templey, Oléo, Paul Amiot, Pierre Larquey, Robert Arnoux, Robert Seller a Samson Fainsilber. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw......

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hugon ar 17 Rhagfyr 1886 yn Alger a bu farw yn Cannes ar 8 Awst 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hugon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Le Diamant Noir (ffilm, 1922 ) |  | Ffrainc | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Maurin Des Maures |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| Si Tu Veux |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| *The Wedding March* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1929-01-01 |
| *Un de la lune* |  | Ffrainc |  | 1939-01-01 |
| *Une femme a menti* |  | Ffrainc |  | 1938-01-01 |
| *Une femme par intérim* |  | Ffrainc |  | 1936-01-01 |
| *Vertigo* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Worthless Woman |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-06-03 |
| Yasmina |  | Ffrainc | No/unknown value | 1927-02-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Bankeraceae* yw'r **Ffwng draenog llwyd** (Lladin: ***Phellodon melaleucus***; Saesneg: *Grey Tooth*). Y Ffyngau Draenog yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r grwp yma'n amrywio o ran lliwiau a siapau, ond mae ymyl ambell un yn bigog, fel draenog ee *Thelephora terrestris*. Mae'r teulu *Bankeraceae* yn gorwedd o fewn urdd y Thelephorales.

Ceir cryn dystiolaeth, dros y blynyddoedd, na ellir bwyta'r ffyngau hyn.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Bankeraceae
------------------------------------

Mae gan **Ffwng draenog llwyd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ffwng draenog asiog | Phellodon confluens |  |
|
| *Phellodon sinclairii* | Phellodon sinclairii |  |
|
| *Sarcodon fennicus* | Sarcodon fennicus |  |
|
| *Sarcodon glaucopus* | Sarcodon glaucopus |  |
|
| *Sarcodon imbricatus* | Sarcodon imbricatus |  |
|
| *Sarcodon joeides* | Sarcodon joeides |  |
|
| *Sarcodon laevigatum* | Sarcodon laevigatum |  |
|
| *Sarcodon lundellii* | Sarcodon lundellii |  |
|
| *Sarcodon squamosus* | Sarcodon squamosus |  |
|
| *Sarcodon versipellis* | Sarcodon versipellis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Ffwng draenog llwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*