recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych ddŵr Louisiana** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychau dŵr Louisiana) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Seiurus motacilla***; yr enw Saesneg arno yw *Louisiana waterthrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. motacilla*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r brych ddŵr Louisiana yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych ddŵr Louisiana** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Victor Fleming yw ***The Wet Parade*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Lee Mahin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Axt. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Woodrow Wilson, Myrna Loy, George Irving, Walter Huston, Clara Blandick, Dorothy Jordan, Lewis Stone, Emma Dunn, Jimmy Durante, Robert Young, Cecil Cunningham, Berton Churchill, Neil Hamilton, John Miljan, Wallace Ford, Edward LeSaint, Joan Marsh, Clarence Muse, Clarence Wilson, Don Brodie, Forrester Harvey, Harry Tenbrook, Philo McCullough, Theodore von Eltz, Edmund Mortimer, Frank McGlynn, Sr. Frank Rice a Harry Holman. Mae'r ffilm *The Wet Parade* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
George Barnes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anne Bauchens sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Fleming ar 23 Chwefror 1889 yn Pasadena a bu farw yn Cottonwood, Arizona ar 4 Medi 1932. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Fleming nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Around The World in 80 Minutes With Douglas Fairbanks |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Dark Secrets |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Gone with the Wind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-12-15 |
| *Law of the Lawless* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *Lord Jim* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| Mama's Affair |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| The Lane That Had No Turning |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Wizard Of Oz. - 50Th Anniversary Ed. (S)* |  | Unol Daleithiau America |  | 1939-01-01 |
| They Dare Not Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Woman's Place |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Agaricaceae* yw'r **Coesyn pengrwn gaeaf** (Lladin: ***Tulostoma brumale***; Saesneg: *Winter Stalkball*). Y Coesynnau Pengrwn yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair cyfansawdd yw 'pengrwn': 'pen a 'crwn'. Mae'r teulu *Agaricaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

```
  Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yn byw ar dwyni glan y môr, yng Nghymru. 



 

 

```

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Agaricaceae
------------------------------------

Mae gan **Coesyn pengrwn gaeaf** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Abstoma purpureum* | Abstoma purpureum |  |
|
| *Abstoma stuckertii* | Abstoma stuckertii |  |
|
| Ambarelo'r bwgan | Macrolepiota procera |  |
|
| *Macrolepiota brunnescens* | Macrolepiota brunnescens |  |
|
| *Macrolepiota clelandii* | Macrolepiota clelandii |  |
|
| *Macrolepiota excoriata* | Macrolepiota excoriata |  |
|
| *Macrolepiota konradii* | Macrolepiota konradii |  |
|
| Parasol main | Macrolepiota mastoidea |  |
|
| Pertyn brych | Echinoderma asperum |  |
|
| *Termitomyces albuminosus* | Macrolepiota albuminosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan www.naturalresources.wales Cyfoeth Naturiol Cymru; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Coesyn pengrwn gaeaf** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***City of Song*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Mae'r ffilm *City of Song* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 16 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Celle Qui Domine |  | Ffrainc | 1927-01-01 |
| Die Singende Stadt |  | yr Almaen | 1930-10-27 |
| Mein Herz Ruft Nach Dir |  | yr Almaen | 1934-03-23 |
| My Heart Is Calling |  | y Deyrnas Gyfunol | 1935-01-01 |
| *Nemesis* |  | yr Eidal | 1920-12-11 |
| Opernring |  | Awstria | 1936-06-17 |
| Pawns of Passion |  | yr Almaen | 1928-08-08 |
| The Sea of Naples |  | yr Eidal | 1919-01-01 |
| *Two Hearts in Waltz Time* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1934-01-01 |
| Wenn die Musik nicht wär |  | yr Almaen Natsïaidd | 1935-09-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr André Hunebelle yw ***Monsieur Taxi*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean Halain a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Louis Guglielmi. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pathé.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louis de Funès, Jane Marken, Michel Simon, Jeanne Fusier-Gir, Pauline Carton, Jean Carmet, André Dalibert, André Valmy, Charles Bayard, Charles Bouillaud, Claire Olivier, Espanita Cortez, Gaston Orbal, Georgette Anys, Grégoire Gromoff, Henri Niel, Jean-Paul Moulinot, Jean Brochard, Louis Blanche, Louis Bugette, Lucien Frégis, Made Siamé, Madeleine Barbulée, Nathalie Nattier, Palmyre Levasseur, Paul Azaïs, Paul Demange, Paul Faivre, Paul Villé, Robert Le Fort, Roland Alexandre a Lucien Arnaud. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hunebelle ar 1 Medi 1896 ym Meudon a bu farw yn Nice ar 20 Medi 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hunebelle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Fantômas trilogy* |  | Ffrainc |  |
| Les Mystères De Paris (ffilm, 1962 ) |  | Ffraincyr Eidal | 1962-10-04 |
| Les Quatre Charlots Mousquetaires |  | Ffrainc | 1974-02-13 |
| Mon Mari Est Merveilleux |  | Ffrainc | 1952-01-01 |
| Monsieur Taxi |  | Ffrainc | 1952-09-03 |
| Méfiez-Vous Des Blondes |  | Ffrainc | 1950-01-01 |
| Métier De Fous |  | Ffrainc | 1948-01-01 |
| Oss 117 Se Déchaîne |  | Ffraincyr Eidal | 1963-01-01 |
| Treize À Table |  | Ffrainc | 1955-12-28 |
| Ça Fait Tilt |  | Ffrainc | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312,
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 4 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr B. Reeves Eason yw ***Spy Ship*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert E. Kent a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Lava.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Irving, Irene Manning, Lon McCallister, Keye Luke, Leo White, Creighton Hale, Craig Stevens, Fred Kelsey, George Meeker, Hank Mann, Jack Mower, William Forrest, Peter Whitney a John Maxwell. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Neumann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James Gibbon sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm B Reeves Eason ar 2 Hydref 1886 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Sherman Oaks ar 16 Medi 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd B. Reeves Eason nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| King of The Wild |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Service with the Colors* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *The Fighting Line* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Last of The Mohicans |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Miracle Rider |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| The Moon Riders |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-04-26 |
| *The Phantom* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Tanks Are Coming* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| They Died With Their Boots On |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Undersea Kingdom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm melodramatig heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Sidney Franklin a David Kirkland yw ***Vamp Rhinweddol*** a gyhoeddwyd yn 1919. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***A Virtuous Vamp*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Anita Loos a John Emerson yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Anita Loos. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan First National.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Constance Talmadge, Gilda Gray, Ned Sparks, Conway Tearle, Belle Daube a Wallace McCutcheon Jr.. Mae'r ffilm *Vamp Rhinweddol* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. 
Oliver T. Marsh oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Franklin ar 21 Mawrth 1893 yn San Francisco a bu farw yn Santa Monica ar 1 Mai 1994. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Franklin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Courage* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Heart o' the Hills* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Learning to Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *Not Guilty* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Reunion in Vienna* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Babes in the Woods* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |
| The Good Earth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *The Hoodlum* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Unseen Forces* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-11-29 |
| *Wild Orchids* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyffredinol:. dyddiad cyrchiad: 25 Hydref 2022.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pigwr aeron mannog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr aeron mannog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rhamphocharis crassirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Spotted berrypecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. crassirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pigwr aeron mannog yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r **Adar haul** (*Categori:Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Newton | Anabathmis newtonii |  |
|
| Aderyn haul Palawan | Aethopyga shelleyi |  |
|
| Aderyn haul Principe | Anabathmis hartlaubii |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul fflamgoch | Aethopyga flagrans |  |
|
| Aderyn haul gyddfddu | Aethopyga saturata |  |
|
| Aderyn haul penllwyd | Aethopyga primigenia |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pigwr aeron mannog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Andrew Marton a Franz Wenzler yw ***Die Nacht Ohne Pause*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Franz Arnold a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Otto Stransky. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sig Arno. Mae'r ffilm *Die Nacht Ohne Pause* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Károly Vass oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wolfgang Becker sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrew Marton ar 26 Ionawr 1904 yn Budapest a bu farw yn Santa Monica ar 1 Ionawr 2003.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrew Marton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 55 Days at Peking |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| Africa Texas Style |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| Clarence, The Cross-Eyed Lion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Crack in The World |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Elnökkisasszony |  | Hwngari |  | 1935-01-01 |
| *Kampf um Rom I* |  | yr Almaenyr EidalRwmania | AlmaenegSaesneg | 1968-01-01 |
| Men of The Fighting Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Mohammad, Messenger of God |  | Libyay Deyrnas GyfunolMorocoLibanusSyria | SaesnegArabeg | 1976-07-30 |
| The Wild North |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Two-Faced Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila coed cnocellaidd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon coed cnocellaidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Camarhynchus pallidus***; yr enw Saesneg arno yw *Woodpecker finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. pallidus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r pila coed cnocellaidd yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila coed cnocellaidd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama ar gyfer plant gan y cyfarwyddwr Takashi Yamazaki yw ***Bob Amser yn y Machlud ar 3edd Stryd*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ALWAYS 三丁目の夕日*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Chikahiro Andō a Nozomu Takahashi yn Japan. Lleolwyd y stori yn Tokyo. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Ryōhei Saigan. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Koyuki, Maki Horikita, Hiroko Yakushimaru, Hidetaka Yoshioka, Shinichi Tsutsumi, Kenta Suga, Yōichi Nukumizu, Magy, Takashi Matsuo, Masako Motai, Kazuki Koshimizu, Kaga Mochimaru, Tōru Masuoka, Masaya Takahashi a Hiroshi Kanbe. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. 
Kōzō Shibazaki oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ryūji Miyajima sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Takashi Yamazaki ar 12 Mehefin 1964 ym Matsumoto a bu farw yn yr un ardal. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Takashi Yamazaki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Always Sanchōme no Yūhi '64* |  | Japan | Japaneg | 2012-01-01 |
| *Always Zoku Sanchōme no Yūhi* |  | Japan | Japaneg | 2007-11-03 |
| *Ballad* |  | Japan | Japaneg | 2009-01-01 |
| Bob Amser yn y Machlud ar 3edd Stryd |  | Japan | Japaneg | 2005-11-05 |
| Ffrindiau Naki ar Ynys Mononoke |  | Japan | Japaneg | 2011-01-01 |
| Ieuanc |  | Japan | Japaneg | 2000-01-01 |
| Returner |  | Japan | Japaneg | 2002-08-31 |
| *Space Battleship Yamato* |  | Japan | Japaneg | 2010-01-01 |
| *Stand by Me Doraemon* |  | Japan | Japaneg | 2014-08-08 |
| Y Sero Tragwyddol: Yr Hedfaniad |  | Japan | Japaneg | 2013-12-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. . dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
4. ↑  Sgript:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd-breblyn penwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigydd-breblynnod penwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gampsorhynchus rufulus***; yr enw Saesneg arno yw *White-headed shrike babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. rufulus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd-breblyn penwyn yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd-breblyn penwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***Elskovs Magt*** a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Poul Knudsen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ferdinand Bonn, Clara Pontoppidan, Valdemar Psilander, Augusta Blad, Frederik Jacobsen, Birger von Cotta-Schønberg, Aage Lorentzen, Alma Hinding, Ingeborg Bruhn Berthelsen a Jenny Roelsgaard. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Du Skal Elske Din Næste |  | Denmarc | No/unknown value | 1916-11-16 |
| Dyrekøbt Venskab |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-08-07 |
| Flugten Gennem Luften |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-05-22 |
| Her Honor |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-09-18 |
| Hjertestorme |  | Denmarc | No/unknown value | 1916-06-30 |
| Hvem Var Forbryderen? |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-03-17 |
| *The Story of a Mother* |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-09-26 |
| Ungdommens Ret |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-12-26 |
| Vasens Hemmelighed |  | Denmarc | No/unknown value | 1914-02-16 |
| Wer Trägt Die Schuld |  | Denmarc | No/unknown value | 1925-03-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr J. Searle Dawley yw ***Tess of the d'Urbervilles*** a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd gan Daniel Frohman yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players Film Company. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Thomas Hardy. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players Film Company.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Minnie Maddern Fiske. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke.Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Tess of the d'Urbervilles*, sef nofel gan yr awdur Thomas Hardy a gyhoeddwyd yn 1891.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm J Searle Dawley ar 13 Mai 1877 yn Colorado a bu farw yn Hollywood ar 12 Mawrth 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1907 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd J. Searle Dawley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Christmas Carol* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1910-01-01 |
| A Woman's Triumph |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| An American Citizen |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Bill's Sweetheart* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Caprice* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Frankenstein* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1910-01-01 |
| *Rescued from an Eagle's Nest* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1908-01-01 |
| Snow White |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Nine Lives of a Cat* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1907-01-01 |
| *The Trainer's Daughter; or, A Race for Love* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1907-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Erysiphaceae* yw'r **Llwydni blodiog gweiriau** (Lladin: ***Blumeria graminis***; Saesneg: *Grass and Cereal Powdery Mildew*). Y Llwydni Blodiog yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Tebyg i flawd, neu'n cynnwys gronynnau tebyg i flawd yw 'blodiog'. Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef **Llwydni blodiog y gawod lwyd**. Mae'r teulu *Erysiphaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Erysiphales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Erysiphaceae
-------------------------------------

Mae gan **Llwydni blodiog gweiriau** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Sphaerotheca castagnei* | Sphaerotheca castagnei |  |
|
| *Sphaerotheca codonopsis* | Sphaerotheca codonopsis |  |
|
| *Sphaerotheca drabae* | Sphaerotheca drabae |  |
|
| *Sphaerotheca epilobii* | Sphaerotheca epilobii |  |
|
| *Uncinula alangii* | Uncinula alangii |  |
|
| *Uncinula irregularis* | Uncinula irregularis |  |
|
| *Uncinula macrospora* | Uncinula macrospora |  |
|
| *Uncinula pseudocedrelae* | Uncinula pseudocedrelae |  |
|
| *Uncinula pseudoehretiae* | Uncinula pseudoehretiae |  |
|
| *Uncinula sinensis* | Uncinula sinensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Llwydni blodiog gweiriau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teyrn bach melynwyrdd y Gogledd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid bach melynwyrdd y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phylloscartes flavovirens***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-green tyrannulet*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. flavovirens*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r teyrn bach melynwyrdd y Gogledd yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog brown America | Cnipodectes subbrunneus |  |
|
| Piwi cefnwyn | Contopus cooperi |  |
|
| Piwi coed y Dwyrain | Contopus virens |  |
|
| Piwi llwydwyn | Contopus fumigatus |  |
|
| Teyrn cycyllog | Attila rufus |  |
|
| Teyrn gwinau mawr | Attila cinnamomeus |  |
|
| Teyrn morgrug Delalande | Corythopis delalandi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teyrn bach melynwyrdd y Gogledd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Malcolm D. Lee yw ***Roll Bounce*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan George Tillman, Jr. a Robert Teitel yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Chicago. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Clarke. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Meagan Good, Paul Wesley, Mike Epps, Bow Wow, Nick Cannon, Brandon T. Jackson, Chi McBride, Rick Gonzalez, Khleo, Jurnee Smollett, Wesley Jonathan a Kellita Smith. Mae'r ffilm *Roll Bounce* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
J. Michael Muro oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan George Bowers sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Malcolm D Lee ar 11 Ionawr 1970 yn Queens. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Georgetown.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 65% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Malcolm D. Lee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Barbershop: The Next Cut |  | Unol Daleithiau America | 2016-01-01 |
| *Girls Trip* |  | Unol Daleithiau America | 2017-07-21 |
| Roll Bounce |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| Scary Movie 5 |  | Unol Daleithiau America | 2013-04-11 |
| *Scary Movie pentalogy* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Soul Men |  | Unol Daleithiau America | 2008-01-01 |
| *The Best Man* |  | Unol Daleithiau America | 1999-09-02 |
| *The Best Man Holiday* |  | Unol Daleithiau America | 2013-01-01 |
| Undercover Brother |  | Unol Daleithiau America | 2002-01-01 |
| Welcome Home Roscoe Jenkins |  | Unol Daleithiau America | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 19 Ionawr 2018.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Roll Bounce". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur dorchog Affrica** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod torchog Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Streptopelia roseogrisea***; yr enw Saesneg arno yw *African collared dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. roseogrisea*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r turtur dorchog Affrica yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn calonwaedlyd Negros | Gallicolumba keayi |  |
|
| Aderyn calonwaedlyd Tawitawi | Gallicolumba menagei |  |
|
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen deithiol | Ectopistes migratorius |  |
|
| Colomen gribog | Ocyphaps lophotes |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur ddaear fronllwyd | Gallicolumba beccarii |  |
|
| Turtur gynffonhir | Oena capensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur dorchog Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr William A. Wellman yw ***Good-Bye, My Lady*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Sid Fleischman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Laurindo Almeida.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sidney Poitier, Walter Brennan, Phil Harris, Brandon deWilde, William Hopper, George Chandler a Louise Beavers. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
William Clothier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Gallant Journey |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Good-Bye, My Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| My Man and I |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-09-05 |
| *Second Hand Love* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-08-26 |
| The Conquerors |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Man Who Won* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Track of The Cat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| When Husbands Flirt |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Wild Boys of The Road |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Woman Trap* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Mawrth 2023.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Petrisen goed frongoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: petris coed brongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Arborophila hyperythra***; yr enw Saesneg arno yw *Red-breasted tree partridge*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. hyperythra*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r petrisen goed frongoch yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen | Perdix perdix |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Petrisen goed frongoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Fernando Di Leo yw ***La bestia uccide a sangue freddo*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd gan Tiziano Longo yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Fernando Di Leo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Silvano Spadaccino. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Klaus Kinski, Marco Mariani, Rosalba Neri, Margaret Lee, Carla Mancini, John Ely, Monica Strebel, Ettore Geri, Fernando Cerulli, John Karlsen, Lina Franchi, Carolyn De Fonseca a Gilberto Galimberti. Mae'r ffilm yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.
Franco Villa oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando Di Leo ar 11 Ionawr 1932 yn San Ferdinando di Puglia a bu farw yn Rhufain ar 9 Medi 2016.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fernando Di Leo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Avere Vent'anni |  | yr Eidal | Eidaleg | 1978-07-14 |
| Brucia Ragazzo, Brucia |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Colpo in Canna |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-18 |
| Diamanti Sporchi Di Sangue |  | yr Eidal | Eidaleg | 1978-01-01 |
| Gli Amici Di Nick Hezard |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| I Ragazzi Del Massacro |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-12-30 |
| La Bestia Uccide a Sangue Freddo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| La Città Sconvolta: Caccia Spietata Ai Rapitori |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| Mister Scarface |  | yr Eidalyr Almaen | Saesneg | 1976-12-03 |
| Rose Rosse Per Il Führer |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Lycoperdaceae* yw'r **Coden fwg fanfraith** (Lladin: ***Lycoperdon utriforme***; Saesneg: *Mosaic Puffball*). 'Y Codau Mwg' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. *Puffball* yw 'coden fwg' yn saesneg, a'r 'mwg' yw'r sborau a welir yn dianc I'r awyr, pan gyffyrddir y goden. Mae'r teulu *Lycoperdaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

  

Lliw sborau'r fadarchen hon yw brown.

 O ran siâp, disgrifir y capan, neu gap y fadarchen fel un heb gapan.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: gleba.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel maethiad saproffytig.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Lycoperdaceae
--------------------------------------

Mae gan **Coden fwg fanfraith** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Calvatia arctica* | Calvatia arctica |  |
|
| *Calvatia bovista* | Calvatia bovista |  |
|
| *Calvatia craniiformis* | Calvatia craniiformis |  |
|
| *Calvatia cyathiformis* | Calvatia cyathiformis |  |
|
| *Calvatia gardneri* | Calvatia gardneri |  |
|
| *Calvatia lilacina* | Calvatia lilacina |  |
|
| *Calvatia nipponica* | Calvatia nipponica |  |
|
| *Calvatia sculpta* | Calvatia sculpta |  |
|
| Coden fwg enfawr | Calvatia gigantea |  |
|
| *Western giant puffball* | Calvatia booniana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Coden fwg fanfraith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*