recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Riccardo Freda yw ***Coplan Ouvre Le Feu À Mexico*** a gyhoeddwyd yn 1967. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Coplan III*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Edmondo Amati yn Sbaen, yr Eidal a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Fida Cinematografica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Bertrand Tavernier. Dosbarthwyd y ffilm gan Fida Cinematografica.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw José María Caffarel, Mónica Randall, Ida Galli, Robert Party, Guido Lollobrigida, Silvia Solar, Lang Jeffries, Guy Marly, Sabine Sun ac Osvaldo Genazzani. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Riccardo Freda ar 24 Chwefror 1909 yn Alecsandria a bu farw yn Rhufain ar 28 Awst 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Riccardo Freda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Doppia Faccia |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Agi Murad, Il Diavolo Bianco |  | yr EidalIwgoslafia | Eidaleg | 1959-01-01 |
| Caltiki il mostro immortale |  | yr Eidal | Eidaleg | 1959-01-01 |
| I Giganti Della Tessaglia |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1960-01-01 |
| I Vampiri |  | yr Eidal | Eidaleg | 1956-01-01 |
| La Fille De D'artagnan |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1994-08-24 |
| La Morte Non Conta i Dollari |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Le Due Orfanelle |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Maciste Alla Corte Del Gran Khan |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Teodora |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Inés de Oliveira Cézar yw ***El recuento de los daños*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marcelo D'Andrea, Agustina Muñoz ac Eva Bianco. Mae'r ffilm yn 79 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Inés de Oliveira Cézar ar 1 Ionawr 1964 yn Buenos Aires.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Inés de Oliveira Cézar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Baldío* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2019-01-01 |
| Cómo Pasan Las Horas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2005-09-01 |
| El Recuento De Los Daños |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2010-01-01 |
| *Foreigner* |  | yr ArianninGwlad GroegGwlad Pwyl | Sbaeneg |  |
| La Otra Piel |  | yr ArianninBrasil | Sbaeneg | 2018-01-01 |
| *La entrega* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Robert F. McGowan yw ***Love Business*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan H. M. Walker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leroy Shield. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Art Lloyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard C. Currier sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert F McGowan ar 11 Gorffenaf 1882 yn a bu farw yn Santa Monica ar 3 Mehefin 1965. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert F. McGowan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Lad an' a Lamp* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *A Pleasant Journey* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *A Quiet Street* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Derby Day* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *Divot Diggers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Mush and Milk* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Our Gang* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Seeing the World* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| *Thundering Fleas* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Wild Poses* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr George P. Cosmatos yw ***Of Unknown Origin*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd gan Pierre David yng Nghanada ac Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a chafodd ei ffilmio ym Montréal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kenneth Wannberg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shannon Tweed, Peter Weller, Kenneth Welsh, Maury Chaykin, Jennifer Dale a Lawrence Dane. Mae'r ffilm *Of Unknown Origin* yn 88 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
René Verzier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George P Cosmatos ar 4 Ionawr 1941 yn Fflorens a bu farw yn Victoria ar 7 Ionawr 1992. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn London Film School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 57% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George P. Cosmatos nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cobra* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Escape to Athena |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1979-01-01 |
| *Leviathan* |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1989-01-01 |
| Of Unknown Origin |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1983-01-01 |
| Rambo: First Blood Part Ii |  | Unol Daleithiau America | SaesnegFietnameg | 1985-05-22 |
| Rappresaglia |  | yr EidalFfrainc | SaesnegEidaleg | 1973-10-04 |
| Shadow Conspiracy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *The Beloved* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1970-01-01 |
| The Cassandra Crossing |  | Ffraincyr Almaenyr Eidaly Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1976-12-18 |
| Tombstone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-12-24 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 4 Gorffennaf 2019.
2. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
4. 1 2  "Of Unknown Origin". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych daear Siberia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion daear Siberia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zoothera sibirica***; yr enw Saesneg arno yw *Siberian ground thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. sibirica*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych daear Siberia yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych daear Siberia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Mary Lambert yw ***Urban Legends: Bloody Mary*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Utah. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg ac Indoneseg a hynny gan Michael Dougherty.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Don Shanks, Kate Mara, Olesya Rulin, Tamala Jones, Ed Marinaro, Audra Lea Keener, Jeff Olson, Lillith Fields a Robert Vito. Mae'r ffilm *Urban Legends: Bloody Mary* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Michelle Harrison sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mary Lambert ar 13 Hydref 1951 yn Helena. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ddylunio Rhode Island.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 40% (Rotten Tomatoes)
* 4.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mary Lambert nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 Women |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| *Clubland* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| *Face of Evil* |  | Unol Daleithiau America |  | 1996-01-01 |
| *Halloweentown II: Kalabar's Revenge* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-10-12 |
| *Mega Python vs. Gatoroid* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| *Pet Sematary* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| Pet Sematary Two |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Siesta |  | Unol Daleithiau AmericaSbaen | Saesneg | 1987-01-01 |
| The in Crowd |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Urban Legends: Bloody Mary |  | Unol Daleithiau America | IndonesegSaesneg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Urban Legends: Bloody Mary". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila gwellt rhesog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon gwellt rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poephila guttata***; yr enw Saesneg arno yw *Zebra finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. guttata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r pila gwellt rhesog yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Arianbig Affrica | Euodice cantans |  |
|
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig llostfain | Erythrura prasina |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Cwyrbig trilliw | Erythrura tricolor |  |
|
| Cwyrbig wyneblas | Erythrura trichroa |  |
|
| Cwyrbig wynebwyrdd | Erythrura viridifacies |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila gwellt rhesog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Douglas Sirk yw ***Meet Me at The Fair*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn St. Louis a Missouri. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rhys Williams, Scatman Crothers, Hugh O'Brian, Dan Dailey, Russell Simpson, Diana Lynn, John Maxwell a Chet Allen. Mae'r ffilm *Meet Me at The Fair* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Douglas Sirk ar 26 Ebrill 1897 yn Hamburg a bu farw yn Lugano ar 30 Gorffennaf 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 7.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Douglas Sirk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Time to Love and a Time to Die |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Das Hofkonzert |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| Has Anybody Seen My Gal? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Imitation of Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| La Habanera |  | yr Almaen | Almaeneg | 1937-01-01 |
| Meet Me at The Fair |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Sign of The Pagan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Taza, Son of Cochise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Written On The Wind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Zu Neuen Ufern |  | yr Almaen | Almaeneg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. .. . dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
3. 1 2  "Meet Me at the Fair". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor brith** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion brithion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Mniotilta varia***; yr enw Saesneg arno yw *Black-and-white warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. varia*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor brith yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drywdelor | Zeledonia coronata |  |
|
| Helmitheros vermivorum | Helmitheros vermivorum |  |
|
| Telor Connecticut | Oporornis agilis |  |
|
| Telor Tennessee | Leiothlypis peregrina |  |
|
| Telor brith | Mniotilta varia |  |
|
| Telor chwibanog | Catharopeza bishopi |  |
|
| Telor melyn y gwerni | Protonotaria citrea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor brith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Morgan Spurlock yw ***Where in The World Is Osama Bin Laden?*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn yr Aifft. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Morgan Spurlock. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Morgan Spurlock. Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Morgan Spurlock ar 7 Tachwedd 1970 yn Parkersburg, Gorllewin Virginia. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1994 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Woodrow Wilson High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 38% (Rotten Tomatoes)
* 4.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 681,725 $ (UDA), 384,955 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Morgan Spurlock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Day in the Life* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Comic-Con Episode Iv: a Fan's Hope |  | Unol Daleithiau America | 2011-01-01 |
| Freakonomics |  | Unol Daleithiau America | 2010-01-01 |
| *Mansome* |  | Unol Daleithiau America | 2012-01-01 |
| *Morgan Spurlock Inside Man* |  | Unol Daleithiau America |  |
| One Direction - This Is Us |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 2013-01-01 |
| Pom Wonderful Presents: The Greatest Movie Ever Sold |  | Unol Daleithiau America | 2011-01-01 |
| Super Size Me |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |
| *The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!* |  | Unol Daleithiau America | 2010-01-01 |
| Where in The World Is Osama Bin Laden? |  | Unol Daleithiau America | 2008-01-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 24 Mai 2022.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 24 Mai 2022.
2. 1 2  "Where in the World Is Osama bin Laden?". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 24 Mai 2022.
Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwr Jim Abrahams yw ***Mafia!*** a gyhoeddwyd yn 1998. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Mafia!*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Robert L. Levy yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Touchstone Pictures. Cafodd ei ffilmio yn Califfornia a Arizona. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jim Abrahams a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Frizzell. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christina Applegate, Olympia Dukakis, Sofia Milos, Marisol Nichols, Isabel Sanford, Lloyd Bridges, Billy Burke, Andreas Katsulas, Pamela Gidley, Deep Roy, Jay Mohr, Vincent Pastore, Joe Viterelli, Seth Adkins, Tony Lo Bianco, Sherman Hemsley, Louis Mandylor, Gregory Sierra, Jason Fuchs, Gerald Emerick, Jason Davis, Anthony Crivello, Carol Ann Susi ac Ursula Burton. Mae'r ffilm *Mafia! (ffilm o 1998)* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jim Abrahams ar 10 Mai 1944 yn Shorewood. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Shorewood High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 14% (Rotten Tomatoes)
* 4.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jim Abrahams nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *...First Do No Harm* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *A Substantial Gift* |  |  | Saesneg | 1982-03-04 |
| Airplane! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-06-27 |
| *Big Business* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-06-10 |
| Hot Shots! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-07-31 |
| Hot Shots! Part Deux |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-05-21 |
| Mafia! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| Ruthless People |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-06-27 |
| Top Secret! |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1984-01-01 |
| Welcome Home, Roxy Carmichael |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
4. 1 2  "Jane Austen's Mafia!". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Clarence Brown yw ***Looking Forward*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dodie Smith.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lionel Barrymore a Lewis Stone. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Clarence Brown ar 10 Mai 1890 yn Clinton, Massachusetts a bu farw yn Santa Monica ar 12 Tachwedd 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Y Llew Aur
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Clarence Brown nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Free Soul |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Anna Christie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Anna Karenina* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Intruder in The Dust |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| National Velvet |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| Of Human Hearts |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Plymouth Adventure |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Sadie Mckee |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Last of the Mohicans* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-10-28 |
| The White Cliffs of Dover |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr I. V. Sasi yw ***Aalkkoottathil Thaniye*** a gyhoeddwyd yn 1984. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ തനിയെ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a hynny gan M. T. Vasudevan Nair a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Shyam. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mohanlal, Mammootty, Balan K. Nair a Seema. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd. 
Jayanan Vincent oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm I V Sasi ar 28 Mawrth 1948 yn Kozhikode a bu farw yn Chennai ar 2 Gorffennaf 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd I. V. Sasi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1921 |  | India | *Malaialeg* | 1988-01-01 |
| Aalkkoottathil Thaniye |  | India | *Malaialeg* | 1984-01-01 |
| *Aanandham Paramaanandham* |  | India | *Malaialeg* | 1977-01-01 |
| Aavanazhi |  | India | *Malaialeg* | 1986-01-01 |
| Abhayam Thedi |  | India | *Malaialeg* | 1986-01-01 |
| *Abkari* |  | India | *Malaialeg* | 1988-01-01 |
| Adimakal Udamakal |  | India | *Malaialeg* | 1987-01-01 |
| *Adiyozhukkukal* |  | India | *Malaialeg* | 1984-01-01 |
| *Ahimsa* |  | India | *Malaialeg* | 1981-01-01 |
| *Aksharathettu* |  | India | *Malaialeg* | 1989-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm ddrama sy'n llawn propoganda gan y cyfarwyddwr Hans Steinhoff yw ***Hitlerjunge Quex*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd gan Carl Ritter a Karl Ritter yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Universum Film AG. Lleolwyd y stori yn Berlin ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Baldur von Schirach a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans-Otto Borgmann. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan UFA.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans Richter, Heinrich George, Claus Clausen, Reinhold Bernt, Berta Drews, Franziska Kinz, Karl Meixner, Hans Deppe, Jürgen Ohlsen, Ernst Behmer, Hermann Braun, Rudolf Platte, Karl Hannemann, Ernst Rotmund, Rotraut Richter, Anna Müller-Lincke a Hermann Speelmans. Mae'r ffilm *Hitlerjunge Quex* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Konstantin Tschet oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Milo Harbich sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hans Steinhoff ar 10 Mawrth 1882 ym Marienberg a bu farw yn Glienig ar 7 Tachwedd 2000.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hans Steinhoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der alte und der junge König |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Die Geierwally (ffilm, 1940 ) |  | yr Almaen | Almaeneg | 1940-01-01 |
| Hitlerjunge Quex |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-09-12 |
| Kopfüber Ins Glück |  | Ffraincyr Almaen | Almaeneg | 1930-12-19 |
| Ohm Krüger |  | yr Almaen | Almaeneg | 1941-01-01 |
| *Rembrandt* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1942-06-19 |
| Robert Koch, Der Bekämpfer Des Todes |  | yr Almaen | Almaeneg | 1939-01-01 |
| Scampolo, Ein Kind Der Straße |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-10-26 |
| Shiva Und Die Galgenblume |  | yr Almaen | Almaeneg | 1993-01-01 |
| Tanz auf dem Vulkan |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 218356722
* LCCN: n84175781
* GND: 4160045-9

 |
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***Many Tanks Mr. Atkins*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dressed to Kill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Sherlock Holmes and The House of Fear |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Sherlock Holmes and The Secret Weapon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-12-25 |
| Sherlock Holmes in Washington |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Menace* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Pearl of Death* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| The Scarlet Claw |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *The Spider Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Woman in Green* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Whirlpool* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Larysa Kondracki yw ***The Whistleblower*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd gan Celine Rattray yng Nghanada, Unol Daleithiau America a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Voltage Pictures. Lleolwyd y stori yn Bosnia a Hercegovina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg, Rwseg, Rwmaneg a Serbeg a hynny gan Eilis Kirwan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mychael Danna. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Monica Bellucci, Pilou Asbæk, Jeanette Hain, Paula Schramm, Luke Treadaway, Rachel Weisz, Benedict Cumberbatch, David Strathairn, Vanessa Redgrave, David Hewlett, Nikolaj Lie Kaas, Liam Cunningham, Sergej Trifunović, William Hope, Danny John-Jules, Demetri Goritsas, Rosabell Laurenti Sellers, Vlad Ivanov, Roxana Condurache, Alexandru Potocean, Stuart Graham ac Ion Sapdaru. Mae'r ffilm *The Whistleblower* yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Julian Clarke sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Larysa Kondracki ar 14 Medi 1976 yn Toronto. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 75% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Larysa Kondracki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *10Broad36* |  | Unol Daleithiau America | 2015-07-05 |
| *Bingo* |  |  | 2015-03-16 |
| *Chapter 4* |  | Unol Daleithiau America | 2017-03-01 |
| *Fifi* |  |  | 2016-04-04 |
| *Halt and Catch Fire* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Landfall* |  | Unol Daleithiau America | 2014-07-06 |
| *Power Book IV: Force* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *The Distance* |  |  | 2015-02-22 |
| The Whistleblower |  | Canadayr AlmaenUnol Daleithiau America | 2010-09-13 |
| *Wrath of the Villains: Azrael* |  | Unol Daleithiau America | 2016-05-02 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi: "The Whistleblower (2010) - Release Info". *Internet Movie Database* (yn Saesneg). Cyrchwyd 20 Awst 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
4. 1 2  "The Whistleblower". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen ddu Okinawa** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod duon Okinawa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Columba jouyi***; yr enw Saesneg arno yw *Silver-banded black pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. jouyi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r colomen ddu Okinawa yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur adeinlas | Turtur afer |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur ddaear blaen | Columbina minuta |  |
|
| Turtur ddaear gyffredin | Columbina passerina |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur y Galapagos | Zenaida galapagoensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen ddu Okinawa** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ceiliog ysbardun Sri Lanka** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ceiliogod ysbardun Sri Lanka) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Galloperdix bicalcarata***; yr enw Saesneg arno yw *Ceylon spurfowl*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. bicalcarata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ceiliog ysbardun Sri Lanka yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen siwcar | Alectoris chukar |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ceiliog ysbardun Sri Lanka** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tremellaceae* yw'r **Ymenydd morwydd** (Lladin: ***Tremella moriformis***; Saesneg: *Mulberry Brain*). Yr Ymenyddau yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog yr ymennydd yw ymenyddau. Mae'r teulu *Tremellaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Tremellales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tremellaceae
-------------------------------------

Mae gan **Ymenydd morwydd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Tremella carbonacea* | Tremella carbonacea |  |
|
| *Tremella carneocolor* | Tremella carneocolor |  |
|
| *Tremella cavernosa* | Tremella cavernosa |  |
|
| *Tremella celata* | Tremella celata |  |
|
| *Tremella cerebriformis* | Tremella cerebriformis |  |
|
| *Tremella cerebrina* | Tremella cerebrina |  |
|
| *Tremella cetrariellae* | Tremella cetrariellae |  |
|
| *Tremella cheejenii* | Tremella cheejenii |  |
|
| *Tremella cinereoviridis* | Tremella cinereoviridis |  |
|
| *Tremella clavariiformis* | Tremella clavariiformis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Ymenydd morwydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tylluan goed fraith** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod coed brithion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Strix ocellata***; yr enw Saesneg arno yw *Mottled wood owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. ocellata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r tylluan goed fraith yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cordylluan | Glaucidium passerinum |  |
|
| Cordylluan Bolifia | Glaucidium bolivianum |  |
|
| Cordylluan Brasil | Glaucidium brasilianum |  |
|
| Cordylluan Ciwba | Glaucidium siju |  |
|
| Cordylluan Hardy | Glaucidium hardyi |  |
|
| Cordylluan dorchog | Glaucidium brodiei |  |
|
| Cordylluan y goedwig | Glaucidium radiatum |  |
|
| Cordylluan yr Andes | Glaucidium jardinii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tylluan goed fraith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Entolomataceae* yw'r **Tagell binc pinwydd** (Lladin: ***Entoloma nitidum***; Saesneg: *Pine Pinkgill*). Y Tegyll Pinc yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll'. Mae'r teulu *Entolomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Entolomataceae
---------------------------------------

Mae gan **Tagell binc pinwydd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Entoloma captiosum* | Entoloma captiosum |  |
|
| *Entoloma cavipes* | Entoloma cavipes |  |
|
| *Entoloma cephalotrichum* | Entoloma cephalotrichum |  |
|
| *Entoloma cerifactum* | Entoloma cerifactum |  |
|
| *Entoloma cerinum* | Entoloma cerinum |  |
|
| *Entoloma chelone* | Entoloma chelone |  |
|
| *Entoloma chlorophyllum* | Entoloma chlorophyllum |  |
|
| *Entoloma chloropolium* | Entoloma chloropolium |  |
|
| *Entoloma chloroxanthum* | Entoloma chloroxanthum |  |
|
| *Entoloma clandestinum* | Entoloma clandestinum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tagell binc pinwydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Russulaceae* yw'r **Tegyll brau finegr** (Lladin: ***Russula acetolens***; Saesneg: *Vinegar Brittlegill*). 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu *Russulaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae
------------------------------------

Mae gan **Tegyll brau finegr** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Russula adulterina* | Russula adulterina |  |
|
| *Russula atroglauca* | Russula atroglauca |  |
|
| *Russula grisescens* | Russula grisescens |  |
|
| *Russula laricina* | Russula laricina |  |
|
| *Russula maculata* | Russula maculata |  |
|
| *Russula pallidospora* | Russula pallidospora |  |
|
| *Russula pseudodelica* | Russula pseudodelica |  |
|
| *Russula rhodopus* | Russula rhodopus |  |
|
| *Tegyll brau disglair* | Russula nitida |  |
|
| *Tegyll brau tywyllol* | Russula vinosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll brau finegr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*