recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Andrej Lettrich yw ***Advokátka*** a gyhoeddwyd yn 1977. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Advokátka*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Slofaceg a hynny gan Jozef A. Tallo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Svetozár Stračina. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jiří Adamíra, Emília Vášáryová, František Filipovský, Jaroslava Obermaierová, Dana Medřická, Jozef Adamovič, Jiří Holý, Ľubomír Roman, Andrej Hryc, Viliam Záborský, Július Vašek, Karol Čálik, Mikuláš Huba, Svatopluk Matyáš, František Desset, František Kovár, Helena Húsková, Alžbeta Barthová, Judita Ďurdiaková, Ján Kramár, Anton Korenči, Milan Černák, Tomáš Raček, Hana Lelitová-Prymusová, Hana Packertová, Jarmila Karasová, Jozef Husár, Lotár Radványi ac Igor Hrabinský. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 230 o ffilmiau Slofaceg wedi gweld golau dydd. 
Alojz Hanúsek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrej Lettrich ar 3 Chwefror 1922 yn Dubové, Turčianske Teplice a bu farw yn Bratislava ar 7 Hydref 1993. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Národní umělec
 * Gwobr Gladwriaeth Klement Gottwald
 * Artist Haeddiannol

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrej Lettrich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Advokátka |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1977-01-01 |
| *Alžbetin dvor* |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1986-01-01 |
| Archimedov Zákon |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1964-10-21 |
| *Brothers* |  | Tsiecoslofacia |  |  |
| *Drevená dedina* |  |  |  |  |
| *Fegyverbe, lázadók!* |  | Tsiecoslofacia |  |  |
| *Hody* |  | Tsiecoslofacia |  |  |
| *Red Wine* |  | Tsiecoslofacia |  | 1972-01-01 |
| *Červené víno (televízny film)* |  |  | Slofaceg | 1972-12-22 |
| *Čisté ruky* |  |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Julien Leclercq yw ***Lukas*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Lukas*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg a Ffrainc. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Belg a chafodd ei ffilmio yn Namur. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jérémie Guez a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dimitri Vegas. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jean-Claude Van Damme. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julien Leclercq ar 7 Awst 1979 yn Douai. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julien Leclercq nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Braqueurs |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2015-10-07 |
| Chrysalis |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2007-10-31 |
| *Ganglands* |  | Ffrainc |  |  |
| La Terre Et Le Sang |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 2020-04-17 |
| Lukas |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 2018-08-22 |
| Sentinelle |  | Ffrainc | FfrangegRwsegArabeg | 2021-03-05 |
| *The Assault* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2011-01-01 |
| *The Informant* |  | FfraincCanada | Ffrangeg | 2013-01-01 |
| *The Wages of Fear* |  | Ffrainc | FfrangegArabeg | 2024-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Bouncer". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Xylariaceae* yw'r **Hoelion ebod** (Lladin: ***Poronia punctata***; Saesneg: *Nail Fungus*). Y Dafadennau Duon yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Dafad yw 'dafaden', ond gall hefyd gyfeirio at lympiau bychan o groen ar gorff dynol. Dylid cofio fod llawer o ddefaid yn ddu, ac felly llawer o'r ffyngau hyn! Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef **Ffwng baw ceffyl mannog**. Mae'r teulu *Xylariaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Xylariales.

Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yn byw ar dwyni glan y môr, yng Nghymru.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Xylariaceae
------------------------------------

Mae gan **Hoelion ebod** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Nemania abortiva* | Nemania abortiva |  |
|
| *Nemania aenea* | Nemania aenea |  |
|
| *Nemania albocincta* | Nemania albocincta |  |
|
| *Nemania angusta* | Nemania angusta |  |
|
| *Nemania atropurpurea* | Nemania atropurpurea |  |
|
| *Nemania beaumontii* | Nemania beaumontii |  |
|
| *Nemania confluens* | Nemania confluens |  |
|
| *Nemania diffusa* | Nemania diffusa |  |
|
| *Nemania serpens var. serpens* | Nemania serpens |  |
|
| *Obolarina dryophila* | Obolarina dryophila |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan www.naturalresources.wales Cyfoeth Naturiol Cymru; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Hoelion ebod** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drywbreblyn Luzon** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: drywbreblynnod Luzon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Napothera rabori***; yr enw Saesneg arno yw *Luzon wren babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. rabori*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r drywbreblyn Luzon yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drywbreblyn Luzon** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr William A. Seiter yw ***Sally, Irene and Mary*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Harry Tugend.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alice Faye, Gypsy Rose Lee, Lon Chaney Jr. Joan Davis, Jimmy Durante, Tony Martin, Raymond Scott, Gregory Ratoff, Andrew Tombes, Barnett Parker, Eddie Collins, Hank Mann, J. Edward Bromberg, Fred Allen a Charles C. Wilson. Mae'r ffilm *Sally, Irene and Mary* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Peverell Marley oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Seiter ar 10 Mehefin 1890 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Beverly Hills ar 16 Mawrth 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Seiter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Girl Crazy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Going Wild |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Helen's Babies* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-10-12 |
| Hot Saturday |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| I'll Be Yours |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| If You Could Only Cook |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| In Person |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Listen Lester |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Make Haste to Live |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Nice Girl? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sidney Olcott yw ***Grandmother's War Story*** a gyhoeddwyd yn 1910. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Florida. Dosbarthwyd y ffilm gan Kalem Company.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gene Gauntier. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1910. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Frankenstein (ffilm o 1910) sef ffilm arswyd, gwyddonias o Unol Daleithiau America gan J. Searle Dawley. 
George K. Hollister oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Olcott ar 20 Medi 1872 yn Toronto a bu farw yn Hollywood ar 30 Mai 1949.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Olcott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Prisoner of the Harem* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *Ben Hur* |  | Unol Daleithiau America | 1907-01-01 |
| *By a Woman's Wit* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | Unol Daleithiau America | 1908-01-01 |
| *From the Manger to the Cross* |  | Unol Daleithiau America | 1912-01-01 |
| *Madame Butterfly* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *Monsieur Beaucaire* |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| Poor Little Peppina |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| The Best People |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *The Lad from Old Ireland* |  | Unol Daleithiau America | 1910-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Casig tingoch bach** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: casigiaid tingoch bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cacicus haemorrhous***; yr enw Saesneg arno yw *Red-rumped cacique*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. haemorrhous*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r casig tingoch bach yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Casig tingoch bach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Conwra adeingoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: conwraod adeingoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pyrrhura devillei***; yr enw Saesneg arno yw *Blaze-winged conure*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. devillei*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r conwra adeingoch yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Conwra adeingoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Richard T. Heffron yw ***Trackdown*** a gyhoeddwyd yn 1976. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Trackdown*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Bernstein. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw James Mitchum. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard T Heffron ar 6 Hydref 1930 yn Chicago a bu farw yn Seattle ar 23 Ebrill 1997.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard T. Heffron nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dr. Quinn, Medicine Woman* |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |
| *Foolin' Around* |  | Unol Daleithiau America | 1980-01-01 |
| *Futureworld* |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |
| *I Will Fight No More Forever* |  | Unol Daleithiau America | 1975-01-01 |
| *I, the Jury* |  | Unol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| *La Révolution française* |  | Ffraincyr EidalCanadaGorllewin yr Almaen | 1989-01-01 |
| *Napoleon and Josephine: A Love Story* |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |
| *North and South* |  | Unol Daleithiau America | 1985-01-01 |
| *V The Final Battle* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Young Joe, the Forgotten Kennedy* |  | Unol Daleithiau America | 1977-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Yves Boisset yw ***Dark Line – Im Koma Auf Dem Weg Ins Jenseits*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alain Scoff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Philippe Sarde. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maxime Leroux, Georges Wilson, Jean-Pierre Bacri, Jean-Pierre Bisson, Stéphane Freiss, Catherine Jarrett, Catherine Wilkening, Gilles Gaston-Dreyfus, Kader Boukhanef, Marc Mazza ac Ysabelle Lacamp. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yves Boisset ar 14 Mawrth 1939 ym Mharis. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yves Boisset nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allons Z'enfants |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1981-01-01 |
| Canicule |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | Ffrangeg | 1983-01-01 |
| *Cazas* |  |  |  | 2001-01-01 |
| Das Blau Der Hölle |  | Ffrainc |  | 1986-01-01 |
| *Espion, lève-toi* |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1982-01-01 |
| Folle à tuer |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1975-08-20 |
| L'Attentat |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Ffrangeg | 1972-01-01 |
| *Le Prix du Danger* |  | FfraincIwgoslafia | Ffrangeg | 1983-01-26 |
| *The Common Man* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-01-01 |
| Un Taxi Mauve |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1977-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Cawod goch rhufon** (Lladin: ***Puccinia ribis***; Saesneg: *Downy Currant Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Cawod goch rhufon** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Capitularia polygoni* | Capitularia polygoni |  |
|
| *Persooniella asparagi* | Persooniella asparagi |  |
|
| *Persooniella asperulae-cynanchicae* | Persooniella asperulae-cynanchicae |  |
|
| *Persooniella asperulae-odoratae* | Persooniella asperulae-odoratae |  |
|
| *Persooniella asperulina* | Persooniella asperulina |  |
|
| *Persooniella calthae* | Persooniella calthae |  |
|
| *Persooniella morrisoni* | Persooniella morrisoni |  |
|
| *Persooniella tetragoniae* | Persooniella tetragoniae |  |
|
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |
|
| *Pucciniola limosellae* | Pucciniola limosellae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cawod goch rhufon** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm bornograffig gan y cyfarwyddwr Radley Metzger yw ***Barbara Broadcast*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Radley Metzger. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Annette Haven, Sharon Mitchell, Jamie Gillis a Sonny Landham. Mae'r ffilm *Barbara Broadcast* yn 76 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Radley Metzger ar 21 Ionawr 1929 yn y Bronx a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 10 Ebrill 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dinas Efrog Newydd.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Hall of Fame AVN

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Radley Metzger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Barbara Broadcast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| Camille 2000 |  | yr Eidal | Saesneg | 1969-01-01 |
| *Little Mother* |  | yr AlmaenIwgoslafiaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-05 |
| Naked Came The Stranger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |
| *Score* |  | IwgoslafiaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |
| *The Cat and the Canary* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1978-01-01 |
| The Image |  | Unol Daleithiau AmericaFfrainc | Saesneg | 1975-01-01 |
| The Opening of Misty Beethoven |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| The Private Afternoons of Pamela Mann |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-12-26 |
| Therese and Isabelle |  | FfraincUnol Daleithiau AmericaYr IseldiroeddGorllewin yr Almaen | Saesneg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Robert Siodmak yw ***The Night Before The Divorce*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gina Kaus a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leigh Harline. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lynn Bari, Mary Beth Hughes, Nils Asther, Spencer Charters, Thurston Hall, Alec Craig, Ruby Dandridge, Leon Belasco, Mary Treen a Tom Fadden. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Siodmak ar 8 Awst 1900 yn Dresden a bu farw yn Locarno ar 14 Mehefin 1997. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Berliner Kunstpreis
 * Yr Arth Aur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Siodmak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Abschied* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-08-25 |
| *Deported* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Die Ratten* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1955-07-06 |
| *Kampf um Rom I* |  | yr Almaenyr EidalRwmania | AlmaenegSaesneg | 1968-01-01 |
| *People on Sunday* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| *The Dark Mirror* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Devil Came at Night* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1957-09-19 |
| *The Killers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *The Magnificent Sinner* |  | Ffrainc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| *The Spiral Staircase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn coed torchddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod coed torchddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Stachyris melanothorax***; yr enw Saesneg arno yw *Pearl-cheeked tree babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. melanothorax*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn coed torchddu yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn coed torchddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Julien Leclercq yw ***La Terre Et Le Sang*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Julien Leclercq. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sami Bouajila, Eriq Ebouaney, Carole Weyers a Samy Seghir. Mae'r ffilm *La Terre Et Le Sang* yn 80 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julien Leclercq ar 7 Awst 1979 yn Douai. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julien Leclercq nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Braqueurs |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2015-10-07 |
| Chrysalis |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2007-10-31 |
| *Ganglands* |  | Ffrainc |  |  |
| La Terre Et Le Sang |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 2020-04-17 |
| Lukas |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 2018-08-22 |
| Sentinelle |  | Ffrainc | FfrangegRwsegArabeg | 2021-03-05 |
| *The Assault* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2011-01-01 |
| *The Informant* |  | FfraincCanada | Ffrangeg | 2013-01-01 |
| *The Wages of Fear* |  | Ffrainc | FfrangegArabeg | 2024-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tricholomataceae* yw'r **Bonet felen** (Lladin: ***Mycena crocata***; Saesneg: *Saffrondrop Bonnet*). 'Y Bonedau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Bathwyd y gair yn 1821 (Boletus, sef 'madarchen') gan Linnaeus. Mae'r teulu *Tricholomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop. 

Lliw sborau'r fadarchen hon yw gwyn.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: tegyll.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel maethiad saproffytig.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae
-----------------------------------------

Mae gan **Boned felen** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Omphalia californiensis* | Omphalia californiensis |  |
|
| *Omphalia calycinoides* | Omphalia calycinoides |  |
|
| *Omphalia campestris* | Omphalia campestris |  |
|
| *Omphalia camptophylla* | Omphalia camptophylla |  |
|
| *Omphalia candicans* | Omphalia candicans |  |
|
| *Omphalia capillaris* | Omphalia capillaris |  |
|
| *Omphalia capreae* | Omphalia capreae |  |
|
| *Omphalia carbonaria* | Omphalia carbonaria |  |
|
| *Omphalia caricicola* | Omphalia caricicola |  |
|
| *Omphalia carneola* | Omphalia carneola |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Bonet felen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Riccardo Freda yw ***The Exterminators*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Riccardo Freda a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Magne. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Valeria Ciangottini, Jacques Dacqmine, André Cagnard, Bernard Lajarrige, Fernand Bercher, Gil Delamare, Guy Marly, Maria-Rosa Rodriguez, Robert Favart, Robert Manuel, Yvan Chiffre a Jany Clair. Mae'r ffilm *The Exterminators* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Riccardo Freda ar 24 Chwefror 1909 yn Alecsandria a bu farw yn Rhufain ar 28 Awst 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Riccardo Freda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Doppia Faccia |  | yr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Agi Murad, Il Diavolo Bianco |  | yr EidalIwgoslafia | Eidaleg | 1959-01-01 |
| Caltiki il mostro immortale |  | yr Eidal | Eidaleg | 1959-01-01 |
| I Giganti Della Tessaglia |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1960-01-01 |
| I Vampiri |  | yr Eidal | Eidaleg | 1956-01-01 |
| La Fille De D'artagnan |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1994-08-24 |
| La Morte Non Conta i Dollari |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Le Due Orfanelle |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Maciste Alla Corte Del Gran Khan |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Teodora |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr ysgwyddwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod ysgwyddwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tachyphonus luctuosus***; yr enw Saesneg arno yw *White-shouldered tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. luctuosus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r tanagr ysgwyddwyn yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr ysgwyddwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd a ddisgrifr hefyd fel 'comedi arswyd' gan y cyfarwyddwr A. Edward Sutherland yw ***The Invisible Woman*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Lees a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frank Skinner.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Oskar Homolka, John Barrymore, Virginia Bruce, Margaret Hamilton, Maria Montez, Kathryn Adams, Charles Lane, Charles Ruggles, Edward Brophy, Shemp Howard, Donald MacBride, John Howard a Thurston Hall. Mae'r ffilm *The Invisible Woman* yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Elwood Bredell oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frank Gross sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Invisible Man*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
H. G. Wells a gyhoeddwyd yn 1897.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Edward Sutherland ar 5 Ionawr 1895 yn Llundain a bu farw yn Palm Springs ar 29 Ionawr 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 67% (Rotten Tomatoes)
* 6.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd A. Edward Sutherland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bermuda Affair |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Figures Don't Lie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |
| June Moon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Mr. Robinson Crusoe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Steel Against The Sky |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Baby Cyclone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| The Gang Buster |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Sap From Syracuse |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Saturday Night Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| The Social Lion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 28 Mai 2022.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
4. 1 2  "The Invisible Woman". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Prinia gosgeiddig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: priniaid gosgeiddig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Prinia gracilis***; yr enw Saesneg arno yw *Graceful prinia*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. gracilis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Affrica.

Teulu
-----

Mae'r prinia gosgeiddig yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Prinia gosgeiddig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog-gigydd glas Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion gleision Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coracina azurea***; yr enw Saesneg arno yw *African blue cuckoo shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. azurea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cog-gigydd glas Affrica yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd tagellog y dwyrain | Lobotos oriolinus |  |
|
| Lobotos lobatus | Lobotos lobatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog-gigydd glas Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Fred Zinnemann yw ***Eyes in The Night*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer a Jack Chertok yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Guy Trosper a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lennie Hayton. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw G. Raymond Nye, Donna Reed, Ann Harding, Barry Nelson, Edward Arnold, Milburn Stone, Steven Geray, Stephen McNally, Reginald Denny, Mantan Moreland, Allen Jenkins, Rosemary DeCamp, Marie Windsor, John Emery, Stanley Ridges a Reginald Sheffield. Mae'r ffilm yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Charles Lawton Jr. oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ralph E. Winters sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy'n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Zinnemann ar 29 Ebrill 1907 yn Rzeszów a bu farw yn Llundain ar 13 Ebrill 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1932 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Fienna.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Gwobr BAFTA am y Ffilm Orau
 * Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Zinnemann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Man for All Seasons |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1966-01-01 |
| Act of Violence |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Behold a Pale Horse |  | Unol Daleithiau America | SaesnegSbaeneg | 1964-01-01 |
| Eyes in The Night |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| From Here to Eternity |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-08-28 |
| *High Noon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *People on Sunday* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| The Day of The Jackal |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-05-16 |
| The Nun's Story |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-06-18 |
| *The Search* |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenY Swistir | Saesneg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd sy'n ffilm arswyd seicolegol gan y cyfarwyddwr Jimmy Sangster yw ***Fear in The Night*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Hammer Film Productions. Lleolwyd y stori yn Lloegr a chafodd ei ffilmio yn Swydd Hertford. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jimmy Sangster a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John McCabe. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Collins, Peter Cushing, James Cossins a Judy Geeson. Mae'r ffilm *Fear in The Night* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Arthur Grant oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jimmy Sangster ar 2 Rhagfyr 1927 yn Bae Cinmel a bu farw yn Llundain ar 25 Rhagfyr 1928. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ewell Castle School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jimmy Sangster nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fear in The Night |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1972-01-01 |
| Lust For a Vampire |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1971-01-01 |
| The Horror of Frankenstein |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1970-11-08 |
| *The Karnstein Trilogy* |  |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.