Y faner genedlaethol a chwifir gan longau sifil (masnachol ac eraill) yw **lluman sifil**.

Llumanau sifil gwledydd
-----------------------

Gall y llumanau sifil sy'n wahanol i'r faner genedlaethol cael eu rhannu i bum categori.

### Llumanau Cochion sy'n dilyn y dyluniad Prydeinig

Dyma faneri cochion sydd, gan amlaf, gyda'r faner genedlaethol briodol neu Faner yr Undeb yn y canton, yn dilyn dyluniad y Lluman Coch Prydeinig. Mae tiriogaethau tramor Prydeinig naill ai'n defnyddio'r Lluman Coch plaen neu Luman Coch gyda'r arfbais drefedigaethol briodol yn y *fly*.

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **Y Deyrnas Unedig**
Y Lluman Coch (lluman sifil y Deyrnas Unedig) |  | **Ynys y Garn**
Lluman sifil Ynys y Garn | **Ynys Manaw**
Lluman sifil Ynys Manaw |
| **Yr Ynysoedd Virgin Prydeinig**
Lluman sifil yr Ynysoedd Virgin Prydeinig | **Ynysoedd y Malvinas**
Lluman sifil Ynysoedd y Malvinas | **Gibraltar**
Lluman sifil Gibraltar | **Ynysoedd Cayman**
Lluman sifil Ynysoedd Cayman | **Ynysoedd Turks a Caicos**
Lluman sifil Ynysoedd Turks a Caicos |
| **Awstralia**
Lluman sifil Awstralia | **Bahamas**
Lluman sifil Bahamas | **Bangladesh**
Lluman sifil Bangladesh | **Fiji**
Lluman sifil Fiji | **Ghana**
Lluman sifil Ghana | **India**
Lluman sifil India |
| **Malaysia**
Lluman sifil Malaysia | **Mauritius**
Lluman sifil Mauritius | **Pakistan**
Lluman sifil Pakistan | **Seland Newydd**
Lluman sifil Seland Newydd | **Ynysoedd Solomon**
Lluman sifil Ynysoedd Solomon | **Yr Emiradau Arabaidd Unedig**
Lluman sifil yr Emiradau Arabaidd Unedig |

### Llumanau sifil sy'n wahanol yn sylweddol i'r faner genedlaethol

Mae gan rai gwledydd llumanau sifil sydd yn wahanol iawn i'r faner genedlaethol.

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Albania**
Lluman sifil Albania | **Israel**
Lluman sifil Israel | **Lwcsembwrg**
Lluman sifil Lwcsembwrg | **Malta**
Lluman sifil Malta | **Singapôr**
Lluman sifil Singapôr |

### Llumanau sifil sy'n cynnwys y faner genedlaethol ag arwyddlun ychwanegol

Cafodd y mwyafrif o'r arwyddluniau yma eu hychwanegu i wahaniaethu rhwng y lluman a baneri tebyg gwledydd eraill.

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Colombia**
Lluman sifil Colombia | **Yr Eidal**
Lluman sifil yr Eidal | **El Salvador**
Lluman sifil El Salvador | **Moroco**
Lluman sifil Moroco | **Gwlad Pwyl**
Lluman sifil Gwlad Pwyl | **Saudi Arabia**
Lluman sifil Saudi Arabia | **Gweriniaeth Tsieina**
Lluman sifil Gweriniaeth Tsieina |

### Baneri cenedlaethol symledig

Mewn nifer o wledydd (yn bennaf America Ladin) mae yna dau fersiwn o'r faner, un syml (gan amlaf yn rhesog) ac un goethach gyda'r arfbais genedlaethol. Defnyddir yr un symlach fel lluman sifil (ac mewn nifer o achosion fel baner sifil), a defnyddir y fersiwn â'r arfbais yn bennaf gan y llywodraeth a'r lluoedd milwrol. Yn Sbaen mae'r faner heb yr arfbais dim ond ar gyfer defnydd sifil; defnyddir y faner genedlaethol fel lluman sifil.

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Yr Almaen**
Lluman sifil yr Almaen
 | **Awstria**
Lluman sifil Austria | **Bolivia**
Lluman sifil Bolivia | **Costa Rica**
Lluman sifil Costa Rica | **Gweriniaeth Dominica**
Lluman sifil Gweriniaeth Dominica | **Ecuador**
Lluman sifil Ecuador |
| **Guatemala**
Lluman sifil Guatemala | **Haiti**
Lluman sifil Haiti
 | **Periw**
Lluman sifil Periw | **Sbaen**
Lluman sifil Sbaen | **Venezuela**
Lluman sifil Venezuela |

### Llumanau sifil sy'n wahanol i'r faner genedlaethol o ran cyfraneddau

Mae nifer o gyn-drefedigaethau Prydeinig yn defnyddio 1:2 fel cyfrannedd eu llumanau, ond 3:5 ar gyfer baneri ar dir. Mae hyn i'w wrthdroi yng ngwledydd y gyn Iwgoslafia: llumanau yn 2:3 a baneri ar dir yn 1:2.

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Croatia**
Lluman sifil Croatia | **Grenada**
Lluman sifil Grenada | **Guyana**
Lluman sifil Guyana | **Slofenia**
Lluman sifil Slofenia | **Y Swistir**
Lluman sifil y Swistir | **Trinidad a Thobago**
Lluman sifil Trinidad a Thobago |

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Defnyddir y lluman coch plaen yn ogystal gan Jersey, Anguilla, Tiriogaeth Brydeinig Cefnfor India, Montserrat, Ynysoedd Pitcairn, a Saint Helena.
2. ↑  Defnyddir baner genedlaethol Awstralia ar gyfer llongau bychain hefyd.
3. ↑  Defnyddir baner genedlaethol yr EAU fel lluman sifil hefyd.
4. ↑  Defnyddir baner genedlaethol Moroco fel lluman sifil hefyd.
5. ↑  Defnyddir baner genedlaethol Gweriniaeth Tsieina fel lluman sifil hefyd.
6. ↑  (Sbaeneg) Armada Española – La Bandera en la Armada. Gweinyddiaeth Amddiffyn Sbaen. Adalwyd ar 5 Mai, 2007.
7. ↑  Defnyddir baner sgwâr y Swistir ar y mwyafrif o afonydd a llynnoedd.