Ffilm gomedi sydd hefyd yn ffilm barodi gan y cyfarwyddwyr Ralph Thomas a Gerald Thomas yw ***Carry On Regardless*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Cafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Norman Hudis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edmund Crispin. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Anglo-Amalgamated.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eric Pohlmann, Jerry Desmonde, Charles Hawtrey, Freddie Mills, Hattie Jacques, Joan Sims, Joan Hickson, Judith Furse, Carole Shelley, Norman Rossington, David Lodge, Betty Marsden, Michael Ward, Sid James, Kenneth Williams, Kenneth Connor, Nicholas Parsons, Joe Robinson, Patrick Cargill, Terence Alexander, Sydney Tafler, Terence Longdon, Bill Owen, Cyril Chamberlain, Ed Devereaux, June Jago, Kynaston Reeves, Ambrosine Phillpotts, Anthony Sagar, Cyril Raymond, Denis Shaw, Eric Boon, Esma Cannon, Fenella Fielding, Howard Marion-Crawford, Ian Wilson, James Lomas, Jimmy Thompson, Julia Arnall, Liz Fraser, Lucy Griffiths, Michael Nightingale, Molly Weir, Sally Geeson, Stanley Unwin, Tom Clegg, Victor Maddern ac Ernie Rice. Mae'r ffilm *Carry On Regardless* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Alan Hume oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Shirley sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ralph Thomas ar 10 Awst 1915 yn Kingston upon Hull a bu farw yn Llundain ar 8 Ionawr 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes filwrol

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ralph Thomas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Nightingale Sang in Berkeley Square |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| Carry On Cruising |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-04-01 |
| Deadlier Than The Male |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1967-02-12 |
| Doctor at Sea |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1955-01-01 |
| Doctor in Distress |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1963-01-01 |
| Doctor in The House |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Percy* |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 1971-01-01 |
| Percy's Progress |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 1974-01-01 |
| The 39 Steps |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1959-01-01 |
| The Wind Cannot Read |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑  Genre:. .. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016. .
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.