recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tewbig euradain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tewbigau euradain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rhynchostruthus socotranus***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-winged grosbeak*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. socotranus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tewbig euradain yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Apapane | Himatione sanguinea |  |
|
| Caneri Principé | Crithagra rufobrunnea |  |
|
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Llinos goch Blanford | Agraphospiza rubescens |  |
|
| Llinos goch Tibet | Carpodacus roborowskii |  |
|
| Llinos goch dywyll | Procarduelis nipalensis |  |
|
| Mêl-gropiwr copog | Palmeria dolei |  |
|
| Tewbig Saõ Tomé | Crithagra concolor |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tewbig euradain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr André Hunebelle yw ***Arrêtez Le Massacre*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jean Halain. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Corinne Marchand, Edmond Ardisson, Jean Wiener, Jean Daniel, Geneviève Cluny, Jean Richard, Jack Ary, Sacha Briquet, Annie Anderson, Claude Darget, Clément Harari, Florence Blot, Georgette Peyron, Gisèle Grimm, Harold Kay, Max Desrau, Max Révol, Michel Jourdan a Robert Destain. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hunebelle ar 1 Medi 1896 ym Meudon a bu farw yn Nice ar 20 Medi 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hunebelle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Fantômas trilogy* |  | Ffrainc |  |  |
| Les Mystères De Paris (ffilm, 1962 ) |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1962-10-04 |
| Les Quatre Charlots Mousquetaires |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-02-13 |
| Mon Mari Est Merveilleux |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-01-01 |
| Monsieur Taxi |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-09-03 |
| Méfiez-Vous Des Blondes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1950-01-01 |
| Métier De Fous |  | Ffrainc |  | 1948-01-01 |
| Oss 117 Se Déchaîne |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1963-01-01 |
| Treize À Table |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1955-12-28 |
| Ça Fait Tilt |  | Ffrainc |  | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Geastraceae* yw'r **Seren ddaear fechan** (Lladin: ***Geastrum minimum***; Saesneg: *Tiny Earthstar*). 'Sêr Daear' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Enwir y grwp yma oherwydd fod "petalau"'r ffwng ar ffurf seren. Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef **Seren y ddaear fechan**. Mae'r teulu *Geastraceae* yn gorwedd o fewn urdd y Geastrales.

Ceir cryn dystiolaeth, dros y blynyddoedd, na ellir bwyta'r ffyngau hyn.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Geastraceae
------------------------------------

Mae gan **Seren ddaear fechan** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Geastrum pectinatum* | Geastrum pectinatum |  |
|
| *Geastrum rufescens* | Geastrum rufescens |  |
|
| *Geastrum saccatum* | Geastrum saccatum |  |
|
| *Seren ddaear ddigoes* | Geastrum fimbriatum |  |
|
| *Seren ddaear dorchog* | Geastrum triplex |  |
|
| *Seren ddaear fwaog* | Geastrum fornicatum |  |
|
| Seren ddaear garpiog | Geastrum corollinum |  |
|
| *Seren ddaear pedruollt* | Geastrum quadrifidum |  |
|
| *Seren ddaear resog* | Geastrum striatum |  |
|
| *Seren goronnog* | Geastrum coronatum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Seren ddaear fechan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd-danagr adeinwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigydd-danagrod adeinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lanio versicolor***; yr enw Saesneg arno yw *White-winged shrike-tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. versicolor*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd-danagr adeinwyn yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd-danagr adeinwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Lucien Nonguet yw ***Les Deux Paillassons*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. 

 Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lucien Nonguet ar 10 Mai 1869 yn Poitiers a bu farw yn Fay-aux-Loges ar 7 Medi 1952.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lucien Nonguet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Difficult Task* |  | Ffrainc |  | 1910-01-01 |
| *Der Diener als Hypnotiseur* |  | Ffrainc |  | 1907-01-01 |
| *Der verliebte Max* |  | Ffrainc |  | 1910-01-01 |
| Idée D'apache |  | Ffrainc |  | 1907-01-01 |
| *La légende de Polichinelle* |  | Ffrainc |  | 1907-01-01 |
| *Le Chat botté* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1903-01-01 |
| *Max Is Almost Married* |  | Ffrainc |  | 1910-01-01 |
| *Max hat eine Braut gefunden* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| *Max prend un bain* |  | Ffrainc |  | 1910-01-01 |
| *Vie et Passion du Christ* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1903-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr André Hunebelle yw ***Massacre En Dentelles*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Fenis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Michel Audiard. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tilda Thamar, Raymond Rouleau, Anne Vernon, Jacques Dynam, John Kitzmiller, Georges Chamarat, Jack Ary, Maurice Teynac, Bernard Lajarrige, Charles Bouillaud, Harry-Max, Henri Niel, Henry Laverne, Jean-Louis Allibert, Louis Bugette, Marc Arian, Marius Gaidon, René Brun, Robert Vattier a Lud Germain. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hunebelle ar 1 Medi 1896 ym Meudon a bu farw yn Nice ar 20 Medi 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hunebelle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Fantômas trilogy* |  | Ffrainc |  |
| Les Mystères De Paris (ffilm, 1962 ) |  | Ffraincyr Eidal | 1962-10-04 |
| Les Quatre Charlots Mousquetaires |  | Ffrainc | 1974-02-13 |
| Mon Mari Est Merveilleux |  | Ffrainc | 1952-01-01 |
| Monsieur Taxi |  | Ffrainc | 1952-09-03 |
| Méfiez-Vous Des Blondes |  | Ffrainc | 1950-01-01 |
| Métier De Fous |  | Ffrainc | 1948-01-01 |
| Oss 117 Se Déchaîne |  | Ffraincyr Eidal | 1963-01-01 |
| Treize À Table |  | Ffrainc | 1955-12-28 |
| Ça Fait Tilt |  | Ffrainc | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor corun oren y Dwyrain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion corun oren y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Basileuterus coronatus***; yr enw Saesneg arno yw *Russet-crowned warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. coronatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r telor corun oren y Dwyrain yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor corun oren y Dwyrain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen ymerodrol werdd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod ymerodrol gwyrddion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ducula aenea***; yr enw Saesneg arno yw *Green imperial pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. aenea*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r colomen ymerodrol werdd yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Bolle | Columba bollii |  |
|
| Colomen Rameron | Columba arquatrix |  |
|
| Colomen Somalia | Columba oliviae |  |
|
| Colomen Wyllt | Columba oenas |  |
|
| Colomen dorchwen | Columba albitorques |  |
|
| Colomen graig | Columba livia |  |
|
| Colomen rameron Comoro | Columba pollenii |  |
|
| Colomen warwen | Columba albinucha |  |
|
| Turtur wynebwen Affrica | Columba larvata |  |
|
| Ysguthan | Columba palumbus |  |
|
| Ysguthan Andaman | Columba palumboides |  |
|
| Ysguthan ddu | Columba janthina |  |
|
| Ysguthan lwyd | Columba pulchricollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen ymerodrol werdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Mario Van Peebles yw ***Uss Indianapolis: Men of Courage*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Netflix, Saban Capital Group, FandangoNow. Lleolwyd y stori yn Washington. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Thomas Jane, Nicolas Cage, Matt Lanter, Tom Sizemore, James Remar, Callard Harris, Max Ryan, Emily Tennant, Brian Presley, Mandela Van Peebles, Cody Walker, Joey Capone, Yutaka Takeuchi, Johnny Wactor, Adam Scott Miller, Craig Tate a Shamar Sanders. Mae'r ffilm *Uss Indianapolis: Men of Courage* yn 128 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Andrzej Sekuła oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert A. Ferretti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mario Van Peebles ar 15 Ionawr 1957 yn Ninas Mecsico. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 17% (Rotten Tomatoes)
* 3.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 30/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mario Van Peebles nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All Things Fall Apart |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| Baadasssss! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-09-07 |
| *Dr. Linus* |  |  | Saesneg | 2010-03-09 |
| Love Kills |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| *Nashville* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| New Jack City |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Panther |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *Posse* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1993-01-01 |
| Red Sky |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-01-01 |
| Redemption Road |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
2. 1 2  "USS Indianapolis: Men of Courage". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Nofel gan T. Gwynn Jones yw ***Gorchest Gwilym Bevan***. Cafodd ei chyhoeddi fel cyfres yn *Y Cymro* yn ystod 1899 a daeth allan fel cyfrol yn yr un flwyddyn. Cafodd ei chyhoeddi dros ganrif yn ddiweddarach gan Melin Bapur.

Crynodeb
--------

Ar ddechrau'r nofel mae Gwilym Bevan, ysgolhaig o gefndir tlawd, ar fin cyflawni hunan-laddiad drwy daflu ei hun i'r afon Tafwys yn Llundain. Wedi ei achub rhag hynny gan Gynraes ddiarth aiff Gwilym yn ôl i Gymru a chael gwaith mewn chwarel.

Mae Gwilym yn dwyn anghymeradwyaeth dosbarth canol y dref (ond cymeradwyaeth ei gydweithwyr) pan mae'n siarad o blaid rhoi arian i grŵp o löwyr o Dde Cymru sydd yn streicio. Oherwydd ei boblogrwydd mae'n cael ei ddyrchafu'n arweinydd ar ran y chwarelwyr yn ystod eu anghydfod gyda pherchennog y chwarel, Mr. Morrus. 

Mae Gwilym wedyn yn cwrdd â merch Morrus, Olwen, a darganfod mai hi yw'r un a'i achubodd yn Llundain. Yn y cyfamser mae brawd Tomos, y meddwyn Richard Morrus, yn dychwelyd ar ôl bod allan o'r wlad am gyfnod hyd; mae'n dangos diddordeb anesboniadwy yn Gwilym.

Wedi i Joseff, un o'r chwarelwyr, ladd ei hun ar ôl i'w ferch ifanc marw oherwydd eu tlodi, mae Gwilym yn cyhuddo Mr. Morrus o fod yn euog o ladd Joseff; o ganlyniad mae'n cael ei ddiswyddo. Yn fuan wedi hynny daw hi'n streic yn y chwarel; er ei fod wedi'i diswyddo mae Gwylim yn dewis aros gyda'i gyd-weithwyr a chyd-dioddef gyda nhw.

Wrth i'r streic barhau mae'r dioddef yn cynyddu. Mae Arthur Morrus, brawd Olwen a mab Mr. Morrus, yn dychwelyd o'r brifysgol ac yn dechrau cyfeillgarwch gyfa Gwilym. Fodd bynnag, mae Arthur yn colli ei fywyd wrth geisio achub bywydau plant sydd wedi'u dal mewn tân.

Mae'r streicwyr eraill yn dechrau amau Gwilym; mae'n derbyn modrwy fel rhodd gan Olwen (mae'r ddau wedi cwympo mewn cariad gyda'i gilydd) ond mae hyn yn arwain i rai o'r gweithwyr feddwl bod Gwilym yn cyd-gynllwynio gyda Mr. Morrus yn eu herbyn. Caiff Olwen ei hanafu'n ddifrifol wrth i'r dynion geisio dial ar Gwilym; caiff Gwilym ei herlid drwy'r dref gan y gweithwyr dialgar. Mae Gwilym a Mr. Morrus ill dau'n mynd at Olwen yn ei chyflwr bregus, wrth i'r dynion erlid y ddau ohonynt. Maent ar fin cael eu rhwygo'n ddarnau gan y dorf dim ond i gael eu hachub gan Richard Morrus.

Mae Olwen yn marw o'i chlwyfau gan adael Mr. Morrus heb ddim o'i blant a gyda'i holl gyfoeth wedi'i ddifetha gan y streic. Datgelir mai Tad Gwilym yw Richard Morris, sy'n gadael ffortiwn iddo mewn arian a ennillwyd wrth Gamblo. Yn marw ei hunan, oherwydd colli pob gobaith a'i gariad, mae Gwilym yn rhoi'r arian i Mr. Morrus er mwyn iddo ail-gychwyn gwaith yn y chwarel wedi iddo dderbyn termau y gweithwyr. Y weithred derfynol yma yw 'Gorchest' y teitl, sy'n unioni'r gymdeithas a dod â diwedd i'r streic a'i holl dioddef.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr llyfrau Cymraeg

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Alan Llwyd, *Byd Gwynn: Cofiant T. Gwynn Jones* (Cyhoeddiadau Barddas, 2019\_
2. ↑  *Gorchest Gwilym Bevan*, Gwefan Melin Bapur
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor penfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion penfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Teretistris fernandinae***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-headed warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. fernandinae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor penfelyn yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor penfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr W. S. Van Dyke yw ***I Live My Life*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Joseph L. Mankiewicz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dimitri Tiomkin.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Crawford, Frank Morgan, Aline MacMahon, Hedda Hopper, Jessie Ralph, Lionel Stander, Arthur Treacher, Sterling Holloway, Brian Aherne, Eric Blore, Frank Shields, Charles Bennett, Charles Trowbridge, Esther Dale, Etienne Girardot, Frank Conroy, Hale Hamilton, Vince Barnett, Granville Bates, Hilda Vaughn a Sarah Edwards. Mae'r ffilm *I Live My Life* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
George J. Folsey oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tom Held sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm W S Van Dyke ar 21 Mawrth 1889 yn San Diego a bu farw yn Los Angeles ar 22 Gorffennaf 2008. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 40% (Rotten Tomatoes)
* 4.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd W. S. Van Dyke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cairo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Double Adventure |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Eskimo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Forsaking All Others* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Manhattan Melodrama |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Northwest Passage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *San Francisco* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Tarzan The Ape Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Avenging Arrow |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *White Shadows in the South Seas* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "I Live My Life". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sias Odendaal yw ***Vyfster: Die Slot*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Affrica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Affricaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 277 o ffilmiau Affricaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sias Odendaal ar 1 Ionawr 1943.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sias Odendaal nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Nukie* |  | De AffricaUnol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1987-01-01 |
| Vyfster: Die Slot |  | De Affrica | Affricaneg | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffantasi a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Stanley Donen yw ***The Little Prince*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Stanley Donen yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Affrica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alan Jay Lerner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Angela Morley a Frederick Loewe. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gene Wilder, Richard Kiley, Victor Spinetti, Bob Fosse, Joss Ackland, Clive Revill, Graham Crowden a Donna McKechnie. Mae'r ffilm *The Little Prince* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Christopher Challis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Boita a George Hively sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Y Tywysog Bach*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Antoine de Saint-Exupery a gyhoeddwyd yn 1943.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stanley Donen ar 13 Ebrill 1924 yn Columbia, De Carolina a bu farw ym Manhattan ar 7 Awst 1938. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1940 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De Carolina.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stanley Donen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Arabesque |  | Unol Daleithiau America | 1966-01-01 |
| Blame It On Rio |  | Unol Daleithiau America | 1984-01-01 |
| Charade |  | Unol Daleithiau America | 1963-01-01 |
| Drôle De Frimousse |  | Unol Daleithiau America | 1957-01-01 |
| It's Always Fair Weather |  | Unol Daleithiau America | 1955-01-01 |
| Lucky Lady |  | Unol Daleithiau America | 1975-01-01 |
| On The Town |  | Unol Daleithiau America | 1949-01-01 |
| Royal Wedding |  | Unol Daleithiau America | 1951-01-01 |
| Singin' in the Rain |  | Unol Daleithiau America | 1952-01-01 |
| Two For The Road |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 25 Chwefror 2019.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* LCCN: no2004108468

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Prysg-robin gogleddol** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: prysg-robinod gogleddol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Drymodes superciliaris***; yr enw Saesneg arno yw *Northern scrub robin*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. superciliaris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r prysg-robin gogleddol yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Prysg-robin gogleddol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm wyddonias gan y cyfarwyddwr Spencer Gordon Bennet yw ***The Lost Planet*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Arthur Hoerl. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Forrest Taylor, Gene Roth, Michael Fox, Judd Holdren a Vivian Mason. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Spencer Gordon Bennet ar 5 Ionawr 1893 yn Brooklyn a bu farw yn Santa Monica ar 18 Gorffennaf 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Spencer Gordon Bennet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *California Joe* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Calling Wild Bill Elliott* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Code of the Prairie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Lone Star Ranger* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Mojave Firebrand* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| Riders of The Frontier |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-08-16 |
| Rio Grande Ranger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-12-11 |
| The Cattle Thief |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-05-26 |
| *The Green Archer* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *Tucson Raiders* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gordon Parry yw ***Innocents in Paris*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori ym Mharis ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Anatole de Grunwald a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joseph Kosma. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louis de Funès, Christopher Lee, Margaret Rutherford, Claire Bloom, Moreau, Richard Wattis, Maurice Baquet, Laurence Harvey, Alastair Sim, Claude Dauphin, Ronald Shiner, Jean Richard, Grégoire Aslan, Max Dalban, Alain Bouvette, Albert Dinan, Albert Michel, André Numès Fils, André Philip, Charles Dechamps, Frank Muir, Gaby Bruyère, Georgette Anys, Jack May, Jacques Ciron, Jean-Marie Amato, Jean Sylvain, Nicole Régnault, Paul Demange, Philip Stainton, Robert Rollis, Émile Genevois a Reginald Beckwith. Mae'r ffilm *Innocents in Paris* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Geoffrey Foot sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Parry ar 24 Gorffenaf 1908 yn Aintree a bu farw yn Rambouillet ar 15 Mawrth 1991.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Parry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Touch of The Sun |  | y Deyrnas Unedig | 1956-01-01 |
| A Yank in Ermine |  | y Deyrnas Unedig | 1955-01-01 |
| *Bond Street* |  | y Deyrnas Unedig | 1948-05-12 |
| *Fast and Loose* |  | y Deyrnas Unedig | 1954-01-01 |
| Friends and Neighbours |  | y Deyrnas Unedig | 1959-01-01 |
| Front Page Story |  | y Deyrnas Unedig | 1954-01-01 |
| *Golden Arrow* |  | y Deyrnas Unedig | 1949-12-31 |
| Innocents in Paris |  | y Deyrnas Unedig | 1953-01-01 |
| Now Barabbas |  | y Deyrnas Unedig | 1949-01-01 |
| Sailor Beware! |  | y Deyrnas Unedig | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***Ekspeditricen*** a gyhoeddwyd yn 1911. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ekspeditricen*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Lau Lauritzen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Clara Pontoppidan, Carlo Wieth, Henny Lauritzen, Lauritz Olsen, Thorkild Roose, Ella la Cour, Elna From a Zanny Petersen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Victim of The Mormons |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Atlantis* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| *Balletdanserinden* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-11-16 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | DenmarcNorwy |  | 1910-01-01 |
| Gwernen Farlige |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| *Hamlet* |  | Denmarc |  | 1911-01-01 |
| *Livets storme* |  | Denmarc |  | 1910-01-01 |
| Præsten i Vejlby (ffilm, 1922 ) |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The End of the World* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| The Vampire Dancer |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cordeyrn bronwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cordeyrniaid bronwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hemitriccus obsoletus***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-breasted pygmy-tyrant*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. obsoletus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cordeyrn bronwinau yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronwinau’r Gogledd | Aphanotriccus capitalis |  |
|
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn bach Chapman | Pogonotriccus chapmani |  |
|
| Teyrn gwrychog amryliw | Pogonotriccus poecilotis |  |
|
| Teyrn gwrychog wynebfrith | Pogonotriccus ophthalmicus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn gylfingam y Gogledd | Oncostoma cinereigulare |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cordeyrn bronwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr James Algar yw ***The Olympic Elk*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan James Algar a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Smith. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Algar ar 11 Mehefin 1912 ym Modesto a bu farw yn Carmel-by-the-Sea ar 7 Tachwedd 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Modesto High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* 'Disney Legends'

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Algar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A fire called Jeremiah (NAID 13370)* |  |  | 1961-12-03 |
| Bambi |  | Unol Daleithiau America | 1942-08-21 |
| *Beaver Valley/Cameras in Africa* |  |  | 1954-12-29 |
| Fantasia 2000 |  | Unol Daleithiau America | 1999-12-17 |
| *Health for the Americas: Cleanliness Brings Health* |  |  | 1945-01-01 |
| *Prowlers of the Everglades* |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| *The African Lion* |  | Unol Daleithiau America | 1955-09-14 |
| *The Alaskan Eskimo* |  | Unol Daleithiau America | 1953-02-18 |
| *The Best of Walt Disney's True-Life Adventures* |  | Unol Daleithiau America | 1975-10-08 |
| *The Legend of Lobo* |  | Unol Daleithiau America | 1962-11-07 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Jeta Amata yw ***The Amazing Grace*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol a Nigeria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jeta Amata a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sammie Okposo. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nick Moran, Scott Cleverdon, Joke Silva a Fred Amata. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jeta Amata ar 21 Awst 1974.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jeta Amata nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Black Gold* |  | Nigeria | 2011-01-01 |
| *Black November* |  | Unol Daleithiau AmericaNigeria | 2012-05-08 |
| *Glamour boyz* |  | Nigeria | 1990-01-01 |
| Inale |  | Nigeria | 2010-10-22 |
| The Amazing Grace |  | y Deyrnas UnedigNigeria | 2006-05-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑  .
4. ↑  Prif bwnc y ffilm: .
5. ↑  Genre:. .
6. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. . .
7. ↑  Iaith wreiddiol:. .
8. ↑  Golygydd/ion ffilm: .
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***Den Lille Chauffør*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Harriet Bloch. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nicolai Johannsen, Carl Lauritzen, Ellen Kornbeck, Helen Gammeltoft a Volmer Hjorth-Clausen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Frederik Fuglsang oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Du Skal Elske Din Næste |  | Denmarc | No/unknown value | 1916-11-16 |
| Dyrekøbt Venskab |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-08-07 |
| Flugten Gennem Luften |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-05-22 |
| Her Honor |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-09-18 |
| Hjertestorme |  | Denmarc | No/unknown value | 1916-06-30 |
| Hvem Var Forbryderen? |  | Denmarc | No/unknown value | 1913-03-17 |
| *The Story of a Mother* |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-09-26 |
| Ungdommens Ret |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-12-26 |
| Vasens Hemmelighed |  | Denmarc | No/unknown value | 1914-02-16 |
| Wer Trägt Die Schuld |  | Denmarc | No/unknown value | 1925-03-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Mêl-gropiwr Hawaii** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: mêl-gropwyr Hawaii) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Oreomystis mana***; yr enw Saesneg arno yw *Hawaii creeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Mêl-gropwyr Hawaii (Lladin: *Drepanididae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. mana*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r mêl-gropiwr Hawaii yn perthyn i deulu'r Mêl-gropwyr Hawaii (Lladin: *Drepanididae*) ac i deulu'r *Fringillidae* sef 'y Pincod'. Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Mêl-gropiwr Hawaii** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur Zenaida** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod Zenaida) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zenaida aurita***; yr enw Saesneg arno yw *Zenaida dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. aurita*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r turtur Zenaida yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Nicobar | Caloenas nicobarica |  |
|
| Colomen blaen | Patagioenas inornata |  |
|
| Colomen gynffonresog | Patagioenas fasciata |  |
|
| Colomen lygatfoel | Patagioenas corensis |  |
|
| Colomen yddfgoch | Patagioenas squamosa |  |
|
| Cordurtur befriol | Geotrygon chrysia |  |
|
| Côg-durtur Andaman | Macropygia rufipennis |  |
|
| Côg-durtur Awstralia | Macropygia phasianella |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |
|
| Turtur resog | Geopelia striata |  |
|
| Turtur resog Gould | Geopelia placida |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur Zenaida** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*