recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Fomitopsidaceae* yw'r **Carn pinwydd** (Lladin: ***Fomitopsis pinicola***; Saesneg: *Red-belted Bracket*). Mae'r teulu *Fomitopsidaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Polyporales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yng Ngogledd America. 

Lliw sborau'r fadarchen hon yw melyn.

 O ran siâp, disgrifir y capan, neu gap y fadarchen fel un heb gapan.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: mandyllog.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel maethiad saproffytig.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Fomitopsidaceae
----------------------------------------

Mae gan **Carn pinwydd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Sporotrichum darutaeanum* | Sporotrichum darutaeanum |  |
|
| *Sporotrichum dehradunense* | Sporotrichum dehradunense |  |
|
| *Sporotrichum dendriticum* | Sporotrichum dendriticum |  |
|
| *Sporotrichum destructor* | Sporotrichum destructor |  |
|
| *Sporotrichum dori* | Sporotrichum dori |  |
|
| *Sporotrichum elaeochroum* | Sporotrichum elaeochroum |  |
|
| *Sporotrichum entomophilum* | Sporotrichum entomophilum |  |
|
| *Sporotrichum erubescens* | Sporotrichum erubescens |  |
|
| *Sporotrichum eupatoriae* | Sporotrichum eupatoriae |  |
|
| *Sporotrichum exile* | Sporotrichum exile |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Carn pinwydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***Lily of Killarney*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Iwerddon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Trytel. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw John Garrick. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sydney Blythe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jack Harris sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Hindle Wakes* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1927-01-01 |
| I Lived With You |  | y Deyrnas Gyfunol | 1933-01-01 |
| In a Monastery Garden |  | y Deyrnas Gyfunol | 1935-01-01 |
| Is Your Honeymoon Really Necessary? |  | y Deyrnas Gyfunol | 1953-01-01 |
| *Justice* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1917-01-01 |
| Keeper of The Door |  | y Deyrnas Gyfunol | 1919-01-01 |
| Mademoiselle From Armentieres |  | y Deyrnas Gyfunol | 1926-01-01 |
| Mademoiselle Parley Voo |  | y Deyrnas Gyfunol | 1928-01-01 |
| Mary Girl |  |  | 1917-01-01 |
| The Man in The Mirror |  | y Deyrnas Gyfunol | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Christoffer Dreyer yw ***Den Sidste Tid*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Denmarc. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. 
Golygwyd y ffilm gan Christian Einshøj sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christoffer Dreyer ar 1 Mai 1978. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 13 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christoffer Dreyer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Den Sidste Tid |  | Denmarc |  | 2016-11-16 |
| En Detektiv i Provinsen 1:3 |  | Denmarc |  | 2012-01-01 |
| En Detektiv i Provinsen 2:3 |  | Denmarc |  | 2012-01-01 |
| En Detektiv i Provinsen 3:3 |  | Denmarc |  | 2012-01-01 |
| En Forening i Modvind |  | Denmarc |  | 2006-01-01 |
| *En detektiv i provinsen* |  | Denmarc |  | 2012-01-01 |
| En fisks lange rejse |  | Denmarc |  | 2009-01-01 |
| *Til kamp mod spekulanterne* |  | Denmarc |  | 2023-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Amason corun melyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: amasoniaid corun melyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amazona ochrocephala***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-crowned amazon*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. ochrocephala*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r amason corun melyn yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Amason corun melyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Erle C. Kenton yw ***She Asked For It*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Frederick J. Jackson. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joyce Compton, Richard Carle, William Gargan, Harry Beresford, Pat Flaherty ac Edward Earle. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Leon Shamroy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bob Bischoff sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erle C Kenton ar 1 Awst 1896 ym Montana a bu farw yn Glendale ar 17 Medi 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Erle C. Kenton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bring Him In |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| House of Dracula |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| House of Frankenstein |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Island of Lost Souls* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Mexicali Rose |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-12-26 |
| Pardon My Sarong |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Ghost of Frankenstein |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Lady Objects |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Love Toy |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Who Done It? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Martin Frič yw ***Roztomilý Člověk*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Karel Steklý. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zdeňka Baldová, Karel Hašler, Nataša Gollová, Oldřich Nový, František Filipovský, Jaroslav Marvan, Ferenc Futurista, Theodor Pištěk, Ladislav Pešek, Bohuš Záhorský, Bolek Prchal, Ella Nollová, Eva Svobodová, Marie Blažková, Raoul Schránil a Světla Svozilová. Mae'r ffilm *Roztomilý Člověk* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Václav Hanuš oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jan Kohout sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Frič ar 29 Mawrth 1902 yn Prag a bu farw yn yr un ardal ar 5 Tachwedd 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Národní umělec

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Frič nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dnes Naposled |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1958-01-01 |
| Hej Rup! |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1934-01-01 |
| Svět Patří Nám |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1937-01-01 |
| Tajemství Krve |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1953-01-01 |
| *The Trap* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1950-01-01 |
| *The Wedding Ring* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1944-01-01 |
| Valentin Dobrotivý |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1942-01-01 |
| Vše Pro Lásku |  | Tsiecoslofacia | No/unknown value | 1930-01-01 |
| *Warning* |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1946-01-01 |
| Wehe, Wenn Er Losgelassen Wird |  | Tsiecoslofaciayr Almaenyr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Golygydd/ion ffilm:. dyddiad cyrchiad: 9 Awst 2021.
2. ↑  "Čestný titul národní umělec" (PDF) (yn Tsieceg). 17 Ionawr 2015. Cyrchwyd 6 Tachwedd 2023.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Arthur Rosson yw ***Straight Through*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Rosson ar 24 Awst 1886 yn Pau a bu farw yn Los Angeles ar 20 Ionawr 1970. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Rogers High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Rosson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Always The Woman |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-07-09 |
| Cassidy |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| North West Mounted Police |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *One Hundred Percent American* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Red River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Sahara* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Set Free* |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-01-01 |
| The King of Kings |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| *The Meddler* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| You'd Be Surprised |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Lloyd Bacon yw ***Wings For The Eagle*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Friedrich Hollaender. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Tobias, Ann Sheridan, Frank Faylen, Billy Curtis, Dennis Morgan, Eddie Dew, Jack Carson, Frank Wilcox, Creighton Hale, Emory Parnell, Fred Kelsey, Kenneth Harlan, George Meeker, Hank Mann, Jack Mower, John Ridgely, Russell Hicks, Eddy Waller, Edgar Dearing, Emmett Vogan, Walter Sande, Fay Helm, Frank Coghlan, Jr. John Hamilton, John Maxwell, Ray Montgomery, Charles Sullivan, Tom Fadden a Jay Eaton. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Tony Gaudio oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Bacon ar 4 Rhagfyr 1889 yn San Jose, Califfornia a bu farw yn Burbank ar 14 Ebrill 1951. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Santa Clara.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lloyd Bacon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Slight Case of Murder |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| Action in The North Atlantic |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| Affectionately Yours |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| Footlight Parade |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |
| Frisco Kid |  | Unol Daleithiau America | 1935-01-01 |
| Invisible Stripes |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| Sunday Dinner For a Soldier |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| The Frogmen |  | Unol Daleithiau America | 1951-01-01 |
| The Singing Fool |  | Unol Daleithiau America | 1928-09-19 |
| Wonder Bar |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych bochlwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion bochlwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Catharus minimus***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-cheeked thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. minimus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r brych bochlwyd yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla dohertyi | Geokichla dohertyi |  |
|
| Geokichla erythronota | Geokichla erythronota |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych bochlwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell werdd Ciwba** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau gwyrddion Ciwba) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Xiphidiopicus percussus***; yr enw Saesneg arno yw *Cuban green woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *X. percussus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r cnocell werdd Ciwba yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell werdd Ciwba** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Montgomery Tully yw ***I Only Arsked!*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Sid Colin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Benjamin Frankel. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Bernard Bresslaw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan James Needs sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Montgomery Tully ar 6 Mai 1904 yn Nulyn a bu farw yn Ruislip ar 4 Mai 2001.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Montgomery Tully nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Q3430270 |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaenyr Eidal | EidalegSaesneg | 1951-03-01 |
| Battle Beneath The Earth |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| Boys in Brown |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1949-01-01 |
| Dead Lucky |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1960-01-01 |
| *Edgar Wallace Mysteries* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |  |
| I Only Arsked! |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Jackpot* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1960-01-01 |
| Murder in Reverse |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1945-01-01 |
| No Road Back |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1957-01-01 |
| The Terrornauts |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Reginald Barker yw ***On The Night Stage*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Texas. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Thomas H. Ince. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw William S. Hart, Charles K. French, Leo Willis, Robert Edeson, Tom Chatterton, Shorty Hamilton, Gladys Brockwell, Herschel Mayall, Rhea Mitchell a Clara Williams. Mae'r ffilm *On The Night Stage* yn 62 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Reginald Barker ar 2 Ebrill 1886 yn Winnipeg a bu farw yn Pasadena ar 21 Ebrill 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Reginald Barker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Civilization |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| Romance of Erin |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *The Bargain* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| The Brand |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| *The Devil* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| The Golden Claw |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *The Italian* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *The Rustlers* |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| The White Desert |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| Troeswr Rhyfedd |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***Her Honor*** a gyhoeddwyd yn 1911. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Hendes Ære*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Harriet Bloch. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Valdemar Psilander, Frederik Jacobsen, Henny Lauritzen, Thorkild Roose, Ella la Cour, Else Frölich, Franz Skondrup, H.C. Nilsen a Rigmor Jerichau. Mae'r ffilm *Her Honor* yn 33 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Victim of The Mormons |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Atlantis* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| *Balletdanserinden* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-11-16 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | DenmarcNorwy |  | 1910-01-01 |
| Gwernen Farlige |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| *Hamlet* |  | Denmarc |  | 1911-01-01 |
| *Livets storme* |  | Denmarc |  | 1910-01-01 |
| Præsten i Vejlby (ffilm, 1922 ) |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The End of the World* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| The Vampire Dancer |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor glas gyddfddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion glas gyddfddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendroica caerulescens***; yr enw Saesneg arno yw *Black-throated blue warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. caerulescens*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor glas gyddfddu yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor glas gyddfddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Hugo Rodríguez yw ***Nicotina*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen a Mecsico. Lleolwyd y stori yn Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Diego Luna, Daniel Giménez Cacho, Jesús Ochoa, José María Yazpik, Lucas Crespi, Marta Belaustegui, Martha Tenorio, Rosa María Bianchi a Jorge Zárate. Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Rodrigo Prieto oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hugo Rodríguez ar 27 Mehefin 1958 yn Buenos Aires.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 45% (Rotten Tomatoes)
* 5.6/10 (Rotten Tomatoes)
* 49/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hugo Rodríguez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| En medio de la nada |  | Mecsico | Sbaeneg | 1994-10-28 |
| La Leyenda Del Tesoro |  | Mecsico | Sbaeneg | 2011-01-01 |
| Nicotina |  | MecsicoSbaenyr Ariannin | Sbaeneg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
3. 1 2  "Nicotina". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Martin Frič yw ***Valentin Dobrotivý*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Karel Steklý. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zdeňka Baldová, Oldřich Nový, Jaroslav Marvan, Hana Vítová, Anna Letenská, Eman Fiala, Josef Kemr, Jaroslav Průcha, Růžena Šlemrová, Theodor Pištěk, Ladislav Pešek, Bohuš Záhorský, Bolek Prchal, Karel Dostal, Vladimír Řepa, Vojta Novák, František Paul, Jan W. Speerger, Jiřina Sedláčková, Karel Roden starší, Marie Blažková, Meda Valentová, Milka Balek-Brodská, Milada Gampeová, Milada Smolíková, Míla Spazierová-Hezká, Karel Valtr Černý, Vladimír Štros, Lilly Hodáčová, Jindra Láznička, Ota Motyčka, Josef Bělský, Emanuel Kovařík, Antonín Jirsa, Marie Hodrová, Emanuel Hříbal, Ada Karlovský, Josef Cikán a Miloš Šubrt. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Václav Hanuš oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jan Kohout sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Frič ar 29 Mawrth 1902 yn Prag a bu farw yn yr un ardal ar 5 Tachwedd 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Národní umělec

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Frič nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dnes Naposled |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1958-01-01 |
| Hej Rup! |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1934-01-01 |
| Svět Patří Nám |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1937-01-01 |
| Tajemství Krve |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1953-01-01 |
| *The Trap* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1950-01-01 |
| *The Wedding Ring* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1944-01-01 |
| Valentin Dobrotivý |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1942-01-01 |
| Vše Pro Lásku |  | Tsiecoslofacia | No/unknown value | 1930-01-01 |
| *Warning* |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1946-01-01 |
| Wehe, Wenn Er Losgelassen Wird |  | Tsiecoslofaciayr Almaenyr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Golygydd/ion ffilm:. dyddiad cyrchiad: 9 Awst 2021.
2. ↑  "Čestný titul národní umělec" (PDF) (yn Tsieceg). 17 Ionawr 2015. Cyrchwyd 6 Tachwedd 2023.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr August Blom yw ***Kærlighedens Styrke*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alfred Kjerulf. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Clara Pontoppidan, Axel Strøm, Carlo Wieth, Carl Lauritzen, Frederik Buch, Svend Bille, Lauritz Olsen, Aage Lorentzen, Ella la Cour, Julie Henriksen, Otto Lagoni, Zanny Petersen ac Ella Sprange. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. 
Axel Graatkjær oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm August Blom ar 26 Rhagfyr 1869 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 23 Mehefin 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1893 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd August Blom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Victim of The Mormons |  | Denmarc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Atlantis* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| *Balletdanserinden* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-11-16 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | DenmarcNorwy |  | 1910-01-01 |
| Gwernen Farlige |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| *Hamlet* |  | Denmarc |  | 1911-01-01 |
| *Livets storme* |  | Denmarc |  | 1910-01-01 |
| Præsten i Vejlby (ffilm, 1922 ) |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The End of the World* |  | Denmarc | DanegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| The Vampire Dancer |  | Denmarc | No/unknown value | 1912-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* LCCN: n2022029296

 |
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Bertrand Blier yw ***Hitler, Connais Pas*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... 
Golygwyd y ffilm gan Michel David sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bertrand Blier ar 14 Mawrth 1939 yn Boulogne-Billancourt. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bertrand Blier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1, 2, 3, Sun |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1993-01-01 |
| Buffet Froid |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1979-01-01 |
| Combien Tu M'aimes ? |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 2005-01-01 |
| Le Bruit Des Glaçons |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2010-01-01 |
| Les Valseuses |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-03-20 |
| Merci La Vie |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1991-01-01 |
| Notre Histoire |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| Préparez Vos Mouchoirs |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-01-01 |
| Tenue De Soirée |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1986-01-01 |
| Trop belle pour toi |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1989-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teiliwr Luzon** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teilwriaid Luzon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Orthotomus derbianus***; yr enw Saesneg arno yw *Luzon tailor bird*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. derbianus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r teiliwr Luzon yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Preblyn penwinau | Timalia pileata |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia llwyd | Heterophasia gracilis |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teiliwr Luzon** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Apalis corunddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: apalisiaid corunddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Apalis nigriceps***; yr enw Saesneg arno yw *Black-capped apalis*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. nigriceps*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r apalis corunddu yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Apalis corunddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot pen cennog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid pen cennog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pionus maximiliani***; yr enw Saesneg arno yw *Scaly-headed parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. maximiliani*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r parot pen cennog yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot pen cennog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Brian De Palma a Wilford Leach yw ***The Wedding Party*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd gan Brian De Palma a Wilford Leach yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Troma Entertainment. Cafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Brian De Palma. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert De Niro, Jill Clayburgh, Jared Martin, William Finley, Jennifer Salt a Valda Setterfield. Mae'r ffilm *The Wedding Party* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Peter Powell oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Brian De Palma sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Brian De Palma ar 11 Medi 1940 yn Newark, New Jersey. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Sarah Lawrence.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Brian De Palma nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blow Out |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-07-24 |
| Carlito's Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| Carrie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-11-03 |
| Dionysus in '69 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-01-01 |
| *Femme Fatale* |  | Ffrainc | FfrangegSaesneg | 2002-01-01 |
| Mission to Mars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| The Black Dahlia |  | Unol Daleithiau AmericaFfraincyr Almaen | SaesnegAlmaeneg | 2006-08-30 |
| The Bonfire of The Vanities |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| *The Fury* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-03-10 |
| The Untouchables |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt llawn cyffro gan y cyfarwyddwr William A. Wellman yw ***Westward The Women*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Chicago. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Schnee a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jeff Alexander.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Taylor, Denise Darcel, Hope Emerson, Mary Murphy, John McIntire, Julie Bishop, Terry Wilson, Chubby Johnson, Ted Adams, Kathleen O'Malley, Renata Vanni a Claire Carleton. Mae'r ffilm *Westward The Women* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William C. Mellor oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James E. Newcom sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Wellman ar 29 Chwefror 1896 yn Brookline, Massachusetts a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Wellman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Star Is Born* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Across The Wide Missouri |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Darby's Rangers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Female* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Nothing Sacred |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| So Big! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Stingaree* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Boob |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| The High and The Mighty |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Wings |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Mawrth 2023.
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Carl Froelich yw ***Cariad yn y Beudy*** a gyhoeddwyd yn 1928. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Liebe im Kuhstall*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Henny Porten yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Fritz Friedmann-Frederich a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Werner Schmidt-Boelcke. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ivan Koval-Samborskij, Henny Porten, Oskar Karlweis, Eugen Neufeld, Anton Pointner, Felix Bressart, Otto Wallburg, Hadrian Maria Netto a Wolf von Beneckendorff. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gustave Preiss oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Froelich ar 5 Medi 1875 yn Berlin a bu farw yng Ngorllewin Berlin ar 23 Ebrill 1973. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Goethe ar gyfer Celf a Gwyddoniaeth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carl Froelich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Herz Der Königin |  | yr Almaen | Almaeneg | 1940-01-01 |
| Der Gasmann |  | yr Almaen | Almaeneg | 1941-01-01 |
| Der Träumer |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-23 |
| Die Umwege des schönen Karl |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Drei Mädchen Spinnen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1950-01-01 |
| Es War Eine Rauschende Ballnacht |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | Almaeneg | 1939-08-13 |
| Heimat |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Hochzeit Auf Bärenhof |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1942-06-08 |
| Luise, Königin Von Preußen |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1931-12-04 |
| Reifende Jugend |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.