recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn haul euradain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul euradain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Necterinia reichenowi***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-winged sunbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. reichenowi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r aderyn haul euradain yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul São Tomé | Dreptes thomensis |  |
|
| Aderyn haul bach | Leptocoma minima |  |
|
| Aderyn haul bronoren Affrica | Anthobaphes violacea |  |
|
| Aderyn haul du Asia | Leptocoma sericea |  |
|
| Aderyn haul euradain | Drepanorhynchus reichenowi |  |
|
| Aderyn haul gwddf eurgoch | Leptocoma calcostetha |  |
|
| Aderyn siwgr Gurney | Promerops gurneyi |  |
|
| Aderyn siwgr y Penrhyn | Promerops cafer |  |
|
| Pigwr blodau Louisiade | Dicaeum nitidum |  |
|
| Pigwr blodau pengoch | Dicaeum nehrkorni |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn haul euradain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Ernest Morris yw ***A Woman of Mystery*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Brian Clemens a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edwin Astley. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dermot Walsh. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Wilson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Maurice Rootes sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ernest Morris ar 17 Hydref 1913 yn Llundain a bu farw yn Cernyw ar 27 Mehefin 2019.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ernest Morris nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Woman of Mystery |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Five Have a Mystery to Solve* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1964-01-01 |
| *Masters of Venus* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |
| *Richard the Lionheart* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg |  |
| The Court Martial of Major Keller |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1961-01-01 |
| The Return of Mr. Moto |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1965-01-01 |
| The Spanish Sword |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |
| *The Tell-Tale Heart* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1960-12-01 |
| Three Spare Wives |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |
| *What Every Woman Wants* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Ffilm am ysbïwyr a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Sidney J. Furie yw ***The Ipcress File*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan James Doran a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Barry. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Rank Organisation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jürgen Thormann, Peer Schmidt, Herbert Stass, Arnold Marquis, Michael Caine, Nigel Green, Gordon Jackson, Sue Lloyd, Gerd Martienzen, Guy Doleman a Klaus Miedel. Mae'r ffilm *The Ipcress File* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus a leolir yn Awstria yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Otto Heller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter R. Hunt sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *The IPCRESS File*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Len Deighton a gyhoeddwyd yn 1962.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney J Furie ar 25 Chwefror 1933 yn Toronto. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 97% (Rotten Tomatoes)
* 7.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 66/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney J. Furie nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| American Soldiers |  | Canada | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Detention* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2003-01-01 |
| *Hollow Point* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Iron Eagle* |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| *Iron Eagle II* |  | CanadaUnol Daleithiau AmericaIsrael | Saesneg | 1988-01-01 |
| *Iron Eagle on the Attack* |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *Superman IV: The Quest for Peace* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigHong Cong | Saesneg | 1987-07-24 |
| *The Appaloosa* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| *The Jazz Singer* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-12-17 |
| *Top of the World* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312,
2. ↑  Sgript:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312,   (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312,
3. 1 2  "The Ipcress File". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog-gigydd Jafa** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion Jafa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coracina javanensis***; yr enw Saesneg arno yw *Javan cuckoo shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. javanensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cog-gigydd Jafa yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd tagellog y dwyrain | Lobotos oriolinus |  |
|
| Lobotos lobatus | Lobotos lobatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog-gigydd Jafa** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr John Baxter yw ***Birds of a Feather*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gerald Elliott a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kennedy Russell. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

Y prif actor yn y ffilm hon yw George Robey. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Palmer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Baxter ar 31 Rhagfyr 1896 yn Caint a bu farw yn Llundain ar 15 Chwefror 1975.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Baxter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Birds of a Feather |  | y Deyrnas Unedig | 1936-01-01 |
| Crook's Tour |  | y Deyrnas Unedig | 1941-01-01 |
| *Dreaming* |  | y Deyrnas Unedig | 1944-01-01 |
| Fortune Lane |  | y Deyrnas Unedig | 1947-01-01 |
| Here Comes The Sun |  | y Deyrnas Unedig | 1946-01-01 |
| Judgment Deferred |  | y Deyrnas Unedig | 1952-01-01 |
| *Laugh It Off* |  | y Deyrnas Unedig | 1940-01-01 |
| Let The People Sing |  | y Deyrnas Unedig | 1942-01-01 |
| Love On The Dole |  | y Deyrnas Unedig | 1941-01-01 |
| Old Mother Riley's Ghosts |  | y Deyrnas Unedig | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Peter Hewitt yw ***Thunderpants*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Thunderpants*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Peter Hewitt, Graham Broadbent a Damian Jones yn y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Peter Hewitt. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Celia Imrie, Colin Stinton, Leslie Phillips, Simon Callow, Adam Godley, Bronagh Gallagher, Del Synnott, Devon Anderson, Victor McGuire, Glenn Wrage, Ned Beatty, Rupert Grint, Keira Knightley, Stephen Fry, Paul Giamatti, Anna Popplewell, Robert Hardy, Bruce Alexander Cook a Joshua Herdman. Mae'r ffilm *Thunderpants (ffilm o 2002)* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Andy Collins oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Michael Parker sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Hewitt ar 1 Ionawr 1962 yn Brighton. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn National Film and Television School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 67% (Rotten Tomatoes)
* 5.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Hewitt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Bill & Ted's Bogus Journey |  | Unol Daleithiau America | 1991-07-19 |
| *Garfield: The Movie* |  | Unol Daleithiau America | 2004-06-06 |
| *Home Alone: The Holiday Heist* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 2012-11-25 |
| *Princess of Thieves* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 2001-03-11 |
| The Borrowers |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1997-12-11 |
| The Maiden Heist |  | Unol Daleithiau America | 2009-01-01 |
| Thunderpants |  | yr Almaeny Deyrnas Unedig | 2002-01-01 |
| *Tom and Huck* |  | Unol Daleithiau America | 1995-12-22 |
| Whatever Happened to Harold Smith? |  | y Deyrnas Unedig | 1999-01-01 |
| *Zoom* |  | Unol Daleithiau America | 2006-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Golygydd/ion ffilm: *Internet Movie Database*.
3. 1 2  "Thunderpants". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm arswyd a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Erle C. Kenton yw ***The Ghost of Frankenstein*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Scott Darling a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans J. Salter.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bela Lugosi, Lon Chaney Jr. Ralph Bellamy, Lionel Belmore, Evelyn Ankers, Colin Clive, Cedric Hardwicke, Lionel Atwill, Brandon Hurst, Dwight Frye, William Smith, Holmes Herbert, Lawrence Grant, Doris Lloyd, Harry Tenbrook, Richard Alexander, George Eldredge ac Olaf Hytten. Mae'r ffilm *The Ghost of Frankenstein* yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Milton Krasner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ted J. Kent sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erle C Kenton ar 1 Awst 1896 ym Montana a bu farw yn Glendale ar 17 Medi 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 75% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Erle C. Kenton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Counterfeit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Devil's Squadron |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-05-01 |
| Flying Cadets |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Frisco Lil |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Golf Widows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| Little Miss Big |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Lover Come Back* |  | Unol Daleithiau America |  | 1931-06-16 |
| *She Gets Her Man* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Best Man Wins* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Last Parade* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-31 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 15 Hydref 2023.
2. 1 2  "The Ghost of Frankenstein". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Boda mannog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bodaod mannog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Circus assimilis***; yr enw Saesneg arno yw *Spotted harrier*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. assimilis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r boda mannog yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aquila spilogaster | Aquila spilogaster |  |
|
| Barcud wynepgoch | Gampsonyx swainsonii |  |
|
| Eryr Bonelli | Aquila fasciata |  |
|
| Eryr euraid | Aquila chrysaetos |  |
|
| Eryr nadroedd Madagasgar | Eutriorchis astur |  |
|
| Eryr rheibus | Aquila rapax |  |
|
| Eryr rheibus y diffeithwch | Aquila nipalensis |  |
|
| Eryr ymerodrol | Aquila heliaca |  |
|
| Fwltur yr Aifft | Neophron percnopterus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Boda mannog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Yoshishige Yoshida yw ***Cyflafan Eros Plus*** a gyhoeddwyd yn 1969. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***エロス+虐殺*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Masahiro Yamada a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Toshi Ichiyanagi. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan NBCUniversal Entertainment Japan LLC.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Toshiyuki Hosokawa a Mariko Okada. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yoshishige Yoshida ar 16 Chwefror 1933 yn Fukui. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tokyo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yoshishige Yoshida nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Promise* |  | Japan | Japaneg | 1986-09-13 |
| *Akitsu Springs* |  | Japan | Japaneg | 1962-01-01 |
| Coup d'État |  | Japan | Japaneg | 1973-06-07 |
| Cyflafan Eros Plus |  | Japan | Japaneg | 1969-01-01 |
| *Farewell to the Summer Light* |  | Japan | Japaneg | 1968-01-01 |
| Gwaed yn Sych |  | Japan | Japaneg | 1960-01-01 |
| *Heroic Purgatory* |  | Japan | Japaneg | 1970-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas UnedigFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| *Women in the Mirror* |  | JapanFfrainc | Japaneg | 2002-01-01 |
| *Wuthering Heights* |  | Japan | Japaneg | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Mwynwr pigfain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: mwynwyr pigfain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Geositta tenuirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Slender-billed miner*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. tenuirostris*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r mwynwr pigfain yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Mwynwr pigfain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor Semper** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion Semper) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Leucopeza semperi***; yr enw Saesneg arno yw *Semper's warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. semperi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor Semper yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drywdelor | Zeledonia coronata |  |
|
| Helmitheros vermivorum | Helmitheros vermivorum |  |
|
| Telor Connecticut | Oporornis agilis |  |
|
| Telor Tennessee | Leiothlypis peregrina |  |
|
| Telor brith | Mniotilta varia |  |
|
| Telor chwibanog | Catharopeza bishopi |  |
|
| Telor melyn y gwerni | Protonotaria citrea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor Semper** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor dwyres America** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion dwyres America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Basileuterus bivittatus***; yr enw Saesneg arno yw *Two-banded warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. bivittatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor dwyres America yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor dwyres America** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Isabel Coixet yw ***The Bookshop*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen, y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: BiM Distribuzione, Cirko Film. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Isabel Coixet a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alfonso Vilallonga. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bill Nighy, Patricia Clarkson, Emily Mortimer, Barry K. Barnes, Frances Barber, James Lance, Charlotte Vega a Honor Kneafsey. Mae'r ffilm *The Bookshop* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jean-Claude Larrieu oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Bookshop*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Penelope Fitzgerald a gyhoeddwyd yn 1978.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Isabel Coixet ar 9 Ebrill 1960 yn Barcelona. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Barcelona.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Creu de Sant Jordi
 * Medal Aur am Deilyngdod yn y Celfyddydau (Sbaen)
 * Gwobr Goya am y Ffilm Orau
 * Gwobr Goya i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 58% (Rotten Tomatoes)
* 5.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Isabel Coixet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *12th Goya Awards* |  |  |  |
| Elegy |  | Unol Daleithiau America | 2008-01-01 |
| *Invisibles* |  | Sbaen | 2007-01-01 |
| L'heure Des Nuages |  | FfraincSbaen | 1998-01-01 |
| Map of The Sounds of Tokyo |  | SbaenJapan | 2009-01-01 |
| My Life Without Me |  | CanadaSbaen | 2003-01-01 |
| *Paris, je t'aime* |  | Ffraincyr AlmaenY Swistiry Deyrnas Unedig | 2006-01-01 |
| The Secret Life of Words |  | Sbaen | 2005-01-01 |
| Things i Never Told You |  | Unol Daleithiau AmericaSbaen | 1996-01-01 |
| *¡Hay motivo!* |  | Sbaen | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑  .
3. ↑  "Real Decreto 238/2009, de 23 de febrero, por el que se concede la Medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su categoría de oro, a las personas y entidades que se relacionan.". dyddiad cyhoeddi: 24 Chwefror 2009. dyddiad cyrchiad: 13 Hydref 2017.
4. 1 2  "The Bookshop". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Cecil B. DeMille yw ***Four Frightened People*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd gan Cecil B. DeMille yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Maleisia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bartlett Cormack a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Karl Hajos.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claudette Colbert, Nella Walker, Ethel Griffies, Chrispin Martin, Mary Boland, Herbert Marshall, William Gargan, Leo Carrillo a Tetsu Komai. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Karl Struss oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Three Came Unarmed*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur E. Arnot Robertson a gyhoeddwyd yn 1929.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cecil B DeMille ar 12 Awst 1881 yn Ashfield, Massachusetts a bu farw yn Hollywood ar 26 Tachwedd 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celf Dramatig America.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am Ffilm Orau
 * Gwobr Golden Globe Cecil B. DeMille
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Cecil B. DeMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chimmie Fadden Out West |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| North West Mounted Police |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Rhamant O'r Coed Cochion |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *Samson and Delilah* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Affairs of Anatol |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| The Crusades |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| The Greatest Show On Earth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Plainsman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Ten Commandments* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Volga Boatman |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Robinson Savary yw ***Bye Bye Blackbird*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Lwcsembwrg, Awstria, Y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mercury Rev.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Věra Bílá, Derek Jacobi, Jodhi May, Izabella Miko, Michael Lonsdale, Nina Morato, Carlos Pavlidis, James Thiérrée, Thierry Van Werveke, Niklas Ek, Andrej Aćin a Patrick Hastert. Mae'r ffilm *Bye Bye Blackbird* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Christophe Beaucarne oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Emmanuelle Castro sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robinson Savary ar 17 Mai 1969 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1988 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robinson Savary nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bye Bye Blackbird* |  | AwstriaLwcsembwrgy Deyrnas Unedigyr Almaen | Saesneg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd, neo-noir gan y cyfarwyddwr Carl Franklin yw ***One False Move*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Arkansas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Billy Bob Thornton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pete Haycock. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bill Paxton, Billy Bob Thornton, Jim Metzler, Cynda Williams, Michael Beach a John Mahon. Mae'r ffilm yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Franklin ar 11 Ebrill 1949 yn Richmond. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1973 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 93 (Rotten Tomatoes)
* 8.5 (Rotten Tomatoes)
* 87

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carl Franklin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Necessary Fiction* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2007-03-11 |
| Devil in a Blue Dress |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *Eye of the Eagle 2: Inside the Enemy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-08-19 |
| *Full Fathom Five* |  | PeriwUnol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| High Crimes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| One False Move |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| One True Thing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| Out of Time |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| *The Pacific* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg |  |
| *The Riches* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Phil Traill yw ***All About Steve*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sandra Bullock, Howard Hesseman, Bradley Cooper, Beth Grant, Thomas Haden Church, Keith David, Ken Jeong, DJ Qualls, Claire Coffee, Luenell, Katy Mixon, Kerri Kenney, Noah Munck, M.C. Gainey, Tyrone Giordano, Carlos Gómez, Jason Jones, Jonathan Chase, Andrew Caldwell, Charlyne Yi, Gillian Vigman a Dorie Barton. Mae'r ffilm *All About Steve* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Tim Suhrstedt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Phil Traill ar 6 Mehefin 1973 yn New Jersey. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 6% (Rotten Tomatoes)
* 3.1/10 (Rotten Tomatoes)
* 17/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Phil Traill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All About Steve |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| Chalet Girl |  | yr Almaeny Deyrnas UnedigAwstria | Saesneg | 2011-01-01 |
| *Christmas Help* |  |  | Saesneg |  |
| Cougar Town |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Halloween III: The Driving* |  |  | Saesneg |  |
| *The Chopper* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-05-10 |
| *The Clover* |  |  | Saesneg |  |
| *The Concert* |  |  | Saesneg |  |
| *The Wedding* |  |  | Saesneg |  |
| *Twenty Years* |  |  | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 11 Tachwedd 2017.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "All About Steve". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 317100015
* LCCN: n2015051891

 |
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr André Singer yw ***Night Will Fall*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Mae'r ffilm *Night Will Fall* yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Richard Blanshard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Singer ar 4 Mai 1945. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* OBE

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 8.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Singer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Meeting Gorbachev |  | y Deyrnas Unedigyr AlmaenUnol Daleithiau America | SaesnegRwsegAlmaenegPwyleg | 2018-01-01 |
| Night Will Fall |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2014-09-19 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Night Will Fall". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***The House of The Seven Hawks*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jo Eisinger a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Clifton Parker. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eric Pohlmann, Robert Taylor, Linda Christian, Nicole Maurey, Donald Wolfit, David Kossoff a Peter Welch. Mae'r ffilm *The House of The Seven Hawks* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Date With Judy |  | Unol Daleithiau America | 1948-01-01 |
| *Above Suspicion* |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| Fun in Acapulco |  | Unol Daleithiau America | 1963-01-01 |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | 1962-01-01 |
| Jailhouse Rock |  | Unol Daleithiau America | 1957-01-01 |
| *Killers of Kilimanjaro* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1959-01-01 |
| Tarzan's Secret Treasure |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| The Girl Who Had Everything |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| *The Student Prince* |  | Unol Daleithiau America | 1954-01-01 |
| Vengeance Valley |  | Unol Daleithiau America | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pigwr blodau cefnfrown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau cefnfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dicaeum everetti***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-backed flowerpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. everetti*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pigwr blodau cefnfrown yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r **Adar haul** (*Categori:Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Palawan | Aethopyga shelleyi |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffon-goch | Aethopyga ignicauda |  |
|
| Aderyn haul cynffonfforchog | Aethopyga christinae |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul fflamgoch | Aethopyga flagrans |  |
|
| Aderyn haul gyddfddu | Aethopyga saturata |  |
|
| Aderyn haul penllwyd | Aethopyga primigenia |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pigwr blodau cefnfrown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Cecil B. DeMille yw ***Chimmie Fadden Out West*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd gan Cecil B. DeMille yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Cecil B. DeMille. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raymond Hatton, Ernest Joy, Victor Moore, Camille Astor a Tom Forman. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Golygwyd y ffilm gan Cecil B. DeMille sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cecil B DeMille ar 12 Awst 1881 yn Ashfield, Massachusetts a bu farw yn Hollywood ar 26 Tachwedd 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celf Dramatig America.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am Ffilm Orau
 * Gwobr Golden Globe Cecil B. DeMille
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Cecil B. DeMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chimmie Fadden Out West |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| North West Mounted Police |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Rhamant O'r Coed Cochion |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *Samson and Delilah* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Affairs of Anatol |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| The Crusades |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| The Greatest Show On Earth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Plainsman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Ten Commandments* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Volga Boatman |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am berson sydd hefyd yn ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Jessica Hausner yw ***Amour Fou*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd gan Martin Gschlacht, Bady Minck a Antonin Svoboda yn Lwcsembwrg, Awstria a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Berlin, Potsdam a Margraviate of Brandenburg a chafodd ei ffilmio yn Lwcsembwrg, Awstria a yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Jessica Hausner. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sandra Hüller, Holger Handtke, Katharina Schüttler, Barbara Schnitzler, Christian Friedel, Eva-Maria Kurz, Gustav Peter Wöhler, Marc Bischoff, Peter Jordan, Sabine Krause, Stephan Grossmann, Vincent Krüger, Marie-Paule von Roesgen, Rosa Enskat, Birte Schnöink, Alissa Wilms, Sebastian Hülk a Cornelius Schwalm. Mae'r ffilm *Amour Fou* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Martin Gschlacht hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Karina Ressler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jessica Hausner ar 6 Hydref 1972 yn Fienna. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jessica Hausner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amour Fou |  | Awstriayr AlmaenLwcsembwrg | Almaeneg | 2014-01-01 |
| *Club Zero* |  | Awstriayr Almaeny Deyrnas UnedigFfraincDenmarc | Saesneg | 2023-05-22 |
| *Flora* |  | Awstria | Almaeneg | 1995-01-01 |
| Hotel |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg*Almaeneg Awstria* | 2004-01-01 |
| Little Joe |  | Awstriay Deyrnas Unedigyr Almaen | Saesneg | 2019-01-01 |
| Lourdes |  | FfraincAwstriayr Almaen | FfrangegAlmaenegSaesnegEidaleg | 2009-01-01 |
| Lovely Rita |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Prif bwnc y ffilm:  (yn fr) *Amour Fou*, Screenwriter: Jessica Hausner. Director: Jessica Hausner, 2014, Wikidata Q16249196,
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.. .