recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alberto Morais yw ***Las Olas*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alberto Morais. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlos Álvarez-Nóvoa, Laia Marull a Marthe Villalonga. Mae'r ffilm *Las Olas* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Morais ar 23 Mawrth 1976 yn Valladolid. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2001 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Politechnig Valencia.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Morais nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Albert Parker yw ***Eyes of Youth*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Los Angeles a San Francisco. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Albert Parker. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rudolph Valentino, Clara Kimball Young, Claire Windsor, Milton Sills, Ralph Lewis, Edmund Lowe a Pauline Starke. Mae'r ffilm *Eyes of Youth* yn 78 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. 
Arthur Edeson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Parker ar 11 Mai 1885 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Llundain ar 17 Medi 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Parker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alberto Lattuada yw ***Una Spina Nel Cuore*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alberto Lattuada a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Armando Trovaioli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Angelo Infanti, Antonella Lualdi, Anthony Delon, Gastone Moschin, Cyrus Elias, Sophie Duez, Carola Stagnaro a Leonardo Treviglio. Mae'r ffilm *Una Spina Nel Cuore* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Lattuada ar 13 Tachwedd 1914 ym Milan a bu farw yn Orvieto ar 2 Ebrill 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1938 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Lattuada nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alberto Santana yw ***Dawn in Pichincha*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Ecwador. Lleolwyd y stori yn Ecwador. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd *gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Santana ar 10 Mehefin 1899 yn Iquique a bu farw yn Santiago de Chile ar 28 Mehefin 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1923 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Instituto Nacional General José Miguel Carrera.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Santana nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alberto Cavallone yw ***Spell, Dolce Mattatoio*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alberto Cavallone a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Claudio Tallino. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Monica Zanchi, Aldo Massasso, Josiane Tanzilli, Paola Montenero a Stefania Spugnini. Mae'r ffilm *Spell, Dolce Mattatoio* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Alberto Cavallone sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Cavallone ar 8 Awst 1938 ym Milan a bu farw yn Rhufain ar 11 Hydref 2001.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Cavallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Mick Jackson yw ***Volcano*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Volcano*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Lauren Shuler Donner a Neal H. Moritz yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn Los Angeles a chafodd ei ffilmio yn Los Angeles a Mojave-Wüste. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Billy Ray a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alan Silvestri. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Susie Essman, Tommy Lee Jones, John Corbett, Brian Markinson, Anne Heche, Don Cheadle, Jacqueline Kim, Gaby Hoffmann, Robert Wisdom, Richard Schiff, Keith David, John Carroll Lynch, Danny Comden, Ron Perkins, Michael Rispoli, Shepard Smith, Jillian Barberie, Bert Kramer, Dayton Callie, David Pressman, Alex Wexo, Dorothy Lucey, Chris Myers, Lou Myers, Wayne Grace, Harvey Levin, Gary Anthony Sturgis, Bo Eason, Charles Perez, Gareth Williams, Jane Velez-Mitchell, Jane Wells, Jean Martirez, Jeremy Thompson, Marcello Thedford, Michael Manuel, Michael McGrady, Michole Briana White, Steve Edwards, Valente Rodriguez, Warren Olney, Mother Love, Mark Gantt, Gary Carlos Cervantes, Richard Penn, Jennifer Estlin a Karl T. Wright. Mae'r ffilm *Volcano (ffilm o 1997)* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Theo van de Sande oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Don Brochu a Michael Tronick sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mick Jackson ar 4 Hydref 1943 yn Grays. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Bryste.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr Emmy

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 49% (Rotten Tomatoes)
* 5.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mick Jackson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed: .
3. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
5. 1 2  "Volcano". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Alberto Bevilacqua yw ***Attenti Al Buffone*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alberto Bevilacqua a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ettore Manni, Valentino Macchi, Adriana Innocenti, Aristide Caporale, Cristina Gaioni, Franco Scandurra, Gennarino Pappagalli, Giuseppe Maffioli, Graziano Giusti, Margherita Horowitz, Renzo Marignano, Rolf Tasna, Nino Manfredi, Eli Wallach, Mariangela Melato, Enzo Cannavale, Francisco Rabal, Loredana Bertè, Erika Blanc a Mario Scaccia. Mae'r ffilm *Attenti Al Buffone* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Alfio Contini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sergio Montanari sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Bevilacqua ar 27 Mehefin 1934 yn Parma a bu farw yn Rhufain ar 29 Hydref 2021.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Strega
 * Gwobr Stresa am Ffuglen
 * Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

 Derbyniodd ei addysg yn Romagnosi.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Bevilacqua nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Pwnc yr erthygl hon yw'r nofel fer.  Am y ffilm, gweler Double Indemnity (ffilm).  
Nofel fer yn y genre *hardboiled* gan James M. Cain yw ***Double Indemnity***. Cyhoeddwyd fel cyfres o wyth pennod yn y cylchgrawn *Liberty* ym 1936, a chyhoeddwyd ar ffurf nofel ym 1943.

Plot
----

Yn y nofel mae'r adroddwr, asiant yswiriant o'r enw Walter Huff, yn cwympo mewn cariad â'r *femme fatale* Phyllis Nirdlinger, ar ôl iddi ofyn am ei gyngor i yswirio bywyd ei gŵr. Mae Phyllis yn ceisio perswadio Walter i gymryd rhan mewn cynllun i ladd ei gŵr a'i wneud i edrych fel damwain, ac yna casglu'r yswiriant ar bolisi o indemniad ddwbl, hynny yw dwbl ei werth os yw'r yswiriwr yn marw mewn damwain.

Technegau a themâu
------------------

Dau o *romans noirs* (neu nofelau *hardboiled*) gorau'r 1930au oedd *Double Indemnity* a nofel gynt Cain, *The Postman Always Rings Twice* (1934). Maent yn straeon trosedd sy'n cynnwys prif nodweddion y genre *hardboiled*: moesoldeb dadleuol a thor-cyfraith, yn enwedig llofruddiaeth, *l'amour fou* (cariad rhywiol ac obsesiynol) a godineb, a dialog plaen a slic. Yn wahanol i straeon eraill y genre, yn bennaf nofelau Raymond Chandler, mae gan *Double Indemnity* naws fwy pesimistaidd a llai rhamantaidd. Defnyddia Cain hefyd arddull cwta sy'n brin o ddisgrifiadau, ond eto yn ddarluniadol oherwydd y naws. Yn debyg i weithiau eraill Cain, mae'r erotiaeth a'r trais corfforol a seicolegol yn *Double Indemnity* yn ei gwahaniaethu o straeon awduron eraill y genre megis Chandler a Dashiell Hammett.

Mae'r nofel yn symboleiddio anfodlonrwydd y dosbarth canol Americanaidd yn ystod y 1930au. Mae gan y prif gymeriadau ymddygiad nihilaidd, sydd bron yn ddirfodol. Mae dirfodaeth y nofel yn fwy amlwg wrth gofio yr oedd yn ysbrydoliaeth i Albert Camus wrth iddo ysgrifennu *L'Étranger*.

Addasiad ffilm
--------------

Barbara Stanwyck mewn rhan Phyllis Dietrichson yn y ffilm.
Cafodd y nofel ei haddasu'n ffilm ym 1944 a gyfarwyddyd gan Billy Wilder ac yn serennu Fred MacMurray a Barbara Stanwyck. Cafodd ei sgriptio gan Wilder a Raymond Chandler. Enwebwyd y ffilm am saith Oscar, ac heddiw fe'i hystyrir yn un o glasuron *film noir*.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Double Indemnity. bookrags.com. Adalwyd ar 25 Medi 2012.
2. ↑  (Saesneg) Ulin, David L. (23 Gorffennaf 2012). The Reading Life: Thinking about 'Double Indemnity'. *Los Angeles Times*. Adalwyd ar 25 Medi 2012.
3. ↑  (Saesneg) Gilbey, Ryan (17 Hydref 2010). Double Indemnity: No 6 best crime film of all time. *The Observer*. Adalwyd ar 25 Medi 2012.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygad-dagell gyddf-frown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaid-dagell gyddf-frown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Platysteira cyanea***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-throated wattle-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygaid-dagell (Lladin: *Platysteiridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. cyanea*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r llygad-dagell gyddf-frown yn perthyn i deulu'r Llygaid-dagell (Lladin: *Platysteiridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Batis Angola | Batis minulla |  |
|
| Batis Bioko | Batis poensis |  |
|
| Batis Ituri | Batis ituriensis |  |
|
| Batis Margaret | Batis margaritae |  |
|
| Batis Ruwenzori | Batis diops |  |
|
| Batis Senegal | Batis senegalensis |  |
|
| Batis bach | Batis perkeo |  |
|
| Batis coed | Batis mixta |  |
|
| Batis penddu | Batis minor |  |
|
| Batis penllwyd | Batis orientalis |  |
|
| Batis torchlwyd | Batis minima |  |
|
| Llygad-dagell Bamenda | Platysteira laticincta |  |
|
| Llygad-dagell colerwyn | Platysteira tonsa |  |
|
| Llygad-dagell gwinau | Platysteira castanea |  |
|
| Llygad-dagell torchog | Platysteira peltata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygad-dagell gyddf-frown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Alberto Cavalcanti yw ***Rien Que Les Heures*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd gan Pierre Braunberger yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alberto Cavalcanti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Yves of Casinière. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. 
Golygwyd y ffilm gan Alberto Cavalcanti sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Cavalcanti ar 6 Chwefror 1897 yn Rio de Janeiro a bu farw ym Mharis ar 21 Mehefin 1983.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Cavalcanti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math arbennig o nofel yw'r **nofel dditectif**. Fel rheol, mae'n disgrifio trosedd, llofruddiaeth gan amlaf, ac yn dilyn ymdrechion ditectif, ar ei ben ei hun neu fel aelod o dîm, i ddatrys yr achos a dwyn y troseddwr i'r ddalfa. Gall y ditectif fod yn aelod o'r heddlu neu yn unigolyn preifat.

Mae'r nofel dditectif yn genre llenyddol cydnabyddedig, a chynigir nifer o wobrau llenyddol am y math yma o nofel. Tra bod llawer o nofelau ditectif yn cyflwyno'r broses ddatgelu fel pôs, lle mae'r darllenydd yn cael yr un dystiolaeth â'r ditectif ac yn ceisio dyfalu'r person euog o'i flaen, mae eraill yn ymwneud ag agweddau seicolegol neu themâu megis euogrwydd.

Awduron nofelau ditectif
------------------------

* Arthur Conan Doyle, awdur nofelau a straeon byrion am Sherlock Holmes (Saesneg)
* Georges Simenon, awdur nofelau am Maigret (Ffrangeg)
* John Ellis Williams, nofelau Cyfres Hopcyn a Cyfres Parri (Cymraeg)

Sherlock Holmes a Dr Watson

Dolenni allanol
---------------

* (Saesneg) Paul Collins, "The Case of the First Mystery Novelist"
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Titw copog y De** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titwod copog y De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Parus atricristatus***; yr enw Saesneg arno yw *Black-crested titmouse*. Mae'n perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. atricristatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r titw copog y De yn perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cyanistes semilarvatus | Cyanistes semilarvatus |  |
|
| Titw asur | Cyanistes cyanus |  |
|
| Titw cefnwyrdd | Parus monticolus |  |
|
| Titw cribog | Lophophanes cristatus |  |
|
| Titw mawr | Parus major |  |
|
| Titw tomos las | Cyanistes caeruleus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Titw copog y De** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alberto Sordi yw ***Amore Mio Aiutami*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd gan Gianni Hecht Lucari yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Rodolfo Sonego a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piero Piccioni. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alberto Sordi, Ugo Gregoretti, Karl-Otto Alberty, Monica Vitti, Laura Adani, Mariolina Cannuli a Silvano Tranquilli. Mae'r ffilm *Amore Mio Aiutami* yn 117 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Carlo Di Palma oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Franco Fraticelli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Sordi ar 15 Mehefin 1920 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 29 Tachwedd 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Gwobr Golden Globe am Actor Gorau - Ffilm Sioe-gerdd neu Gomedi
 * Urdd Teilyngdod yr Eidal ym maes Celf a Diwylliant

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Sordi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Alejandro Amenábar yw ***La Cabeza*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alejandro Amenábar ar 31 Mawrth 1972 yn Santiago de Chile. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Golden Globe i'r Ffilm Iaith Estron Gorau
 * Gwobr Academi i'r Ffilm Gorau mewn Iaith Estron

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alejandro Amenábar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Lynn Reynolds yw ***Tom Mix in Arabia*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Y prif actor yn y ffilm hon yw Tom Mix. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lynn Reynolds ar 7 Mai 1889 yn Harlan, Iowa a bu farw yn Hollywood ar 23 Chwefror 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lynn Reynolds nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alejandro Galindo yw ***Ni Sangre Ni Arena*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alejandro Galindo. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cantinflas, Pedro Armendáriz, Alfredo del Diestro, Arturo Soto Rangel, Miguel Inclán, Susana Guízar a Salvador Quiroz. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gabriel Figueroa oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alejandro Galindo ar 14 Ionawr 1906 ym Monterrey a bu farw yn Ninas Mecsico ar 13 Medi 1976. Mae ganddo o leiaf 4 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Ariel euraidd

 Derbyniodd ei addysg yn Universidad Nacional Autónoma de México.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alejandro Galindo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alberto Sordi yw ***Tutti Dentro*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd gan Augusto Caminito yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alberto Sordi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piero Piccioni. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joe Pesci, Alberto Sordi, Corinne Cléry, Giorgia Moll, Dalila Di Lazzaro, Marisa Solinas, Salvatore Baccaro, Tino Bianchi, Gianni Rizzo, Gérard Landry, Armando Francioli, Ettore Garofolo, Franco Odoardi, Franco Scandurra, Laura Trotter, Maria Tedeschi, Stefano Antonucci, Vanni Materassi, Vittorio Zarfati a Victoria Zinny. Mae'r ffilm *Tutti Dentro* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Sergio D'Offizi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tatiana Casini Morigi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Sordi ar 15 Mehefin 1920 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 29 Tachwedd 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Gwobr Golden Globe am Actor Gorau - Ffilm Sioe-gerdd neu Gomedi
 * Urdd Teilyngdod yr Eidal ym maes Celf a Diwylliant

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Sordi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Alejandro Jodorowsky yw ***La Montaña Sagrada*** a gyhoeddwyd yn 1973. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The Holy Mountain*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Alejandro Jodorowsky a Allen Klein yn Unol Daleithiau America a Tsili; y cwmni cynhyrchu oedd ABKCO Records. Cafodd ei ffilmio ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Saesneg a hynny gan Alejandro Jodorowsky a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Don Cherry. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alejandro Jodorowsky, Horacio Salinas, David Silva, Juan Ferrara, Richard Rutowski a Blanca Sánchez. Mae'r ffilm *La Montaña Sagrada* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Rafael Corkidi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alejandro Jodorowsky sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alejandro Jodorowsky ar 17 Chwefror 1929 yn Tocopilla. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier des Arts et des Lettres‎
 * Gorchymyn Teilyngdod Artistig a Diwylliannol Pablo Neruda

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tsili.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 83% (Rotten Tomatoes)
* 7.2/10 (Rotten Tomatoes)
* 76/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alejandro Jodorowsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 23 Hydref 2022.
3. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 23 Hydref 2022.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 23 Hydref 2022.
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
5. ↑  .
6. 1 2  "The Holy Mountain". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alejandro Galindo yw ***Los Fernández De Peralvillo*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Cafodd ei ffilmio ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alejandro Galindo. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw David Silva, Sara García a Víctor Parra. Mae'r ffilm *Los Fernández De Peralvillo* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Alex Phillips oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gloria Schoemann sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alejandro Galindo ar 14 Ionawr 1906 ym Monterrey a bu farw yn Ninas Mecsico ar 13 Medi 1976.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Ariel euraidd

 Derbyniodd ei addysg yn Universidad Nacional Autónoma de México.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alejandro Galindo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alberto Santana yw ***Los Cascabeles De Arlequín*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsili. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ibis Blasco. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Santana ar 10 Mehefin 1899 yn Iquique a bu farw yn Santiago de Chile ar 28 Mehefin 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1923 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Instituto Nacional General José Miguel Carrera.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Santana nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/{{taxonomy/Nodyn:Taxonomy/Fagaceae|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}} |machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}} |machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}}|machine code=parent}} 

Rhywogaeth o **goeden** gollddail sy'n frodorol i Orllewin Asia ( gogledd Iran, Twrci ; ac yn y Cawcasws yn Georgia, Armenia, ac Azerbaijan ) yw ***Quercus macranthera ,*** neu dderwen y Cawcasws,  a dyfir yn achlysurol fel coeden addurniadol yn Ewrop sy'n tyfu i 30 medr o daldra.  Fe'i gosodir yn adran <i id="mwHg">Quercus</i> .

Isrywogaeth
-----------

Mae dau isrywogaeth. Ceir un isrywogaeth ( *Quercus macranthera* is-rh. *syspirensis* ) yng nghymunedau llwyni thermoffilig is a chanol-fynyddig Twrci, a cheir yr isrywogaeth arall ( *Quercus macranthera* is-rh. *macranthera* ) yn Georgia, Armenia, Azerbaijan a gogledd Iran, ar hyd y Môr Caspia.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3  *Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou* 11(2):259. 1838. *Germplasm Resources Information Network (GRIN)* (*Agricultural Research Service* (ARS), *United States Department of Agriculture* (USDA))
2. ↑  Mitchell, A.; Wilkinson, J. (2001). Trees of Britain and Northern Europe. Collins.
3. ↑  Denk, Thomas; Grimm, Guido W.; Manos, Paul S.; Deng, Min; Hipp, Andrew L. (2017-11-02), "Appendix 2.1: An updated infrageneric classification of the oaks" (xls), *figshare*, adalwyd 2023-02-17
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alberto Sordi yw ***Io E Caterina*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd gan Fulvio Lucisano yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Rhufain a chafodd ei ffilmio yn Europa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alberto Sordi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piero Piccioni. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alberto Sordi, Edwige Fenech, Catherine Spaak, Rossano Brazzi, Elisa Mainardi, Ugo Bologna, Valeria Valeri a Victoria Zinny. Mae'r ffilm *Io E Caterina* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Sergio D'Offizi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Sordi ar 15 Mehefin 1920 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 29 Tachwedd 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Gwobr Golden Globe am Actor Gorau - Ffilm Sioe-gerdd neu Gomedi
 * Urdd Teilyngdod yr Eidal ym maes Celf a Diwylliant

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Sordi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Markus Imhoof yw ***Das Boot Ist Voll*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd gan Markus Imhoof a George Reinhart yn y Swistir a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Markus Imhoof. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Curt Bois, Tina Engel, Michael Gempart, Hans Diehl a Mathias Gnädinger. Mae'r ffilm *Das Boot Ist Voll* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hans Liechti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Fee Liechti a Helena Gerber sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Markus Imhoof ar 19 Medi 1941 yn Winterthur. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol y Celfyddydau, Zurich.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Markus Imhoof nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 4007700-7

 |
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Alberto Lattuada yw ***La Steppa*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alberto Lattuada a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Guido Turchi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marina Vlady, Charles Vanel, Nando Cicero, Paolo Stoppa, Ljuba Tadić, Pavle Vujisić, Conseillers généraux de la Seine-Saint-Denis, Petre Prličko, Cristina Gaioni, Pero Kvrgić a Ljiljana Krstić. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Enzo Serafin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Leo Catozzo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Lattuada ar 13 Tachwedd 1914 ym Milan a bu farw yn Orvieto ar 2 Ebrill 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1938 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Lattuada nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Aleksander Ford yw ***Młodość Chopina*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Leon Kruczkowski a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johann Sebastian Bach. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aleksandra Śląska a Czesław Wołłejko. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksander Ford ar 24 Tachwedd 1908 yn Kyiv a bu farw yn Florida ar 25 Gorffennaf 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1929 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta
 * Croes am Ddewrder
 * Urdd Baner Gwaith, 2il ddosbarth
 * Croes Aur am Deilyngdod
 * Cadlywydd Urdd Polonia Restituta
 * Marchog Urdd Polonia Restituta
 * Gorchymyn Baner Lafur Dosbarth Cyntaf
 * Urdd Croes Grunwald, 3ydd radd
 * Medal y 10fed canmlwyddiant pobol y Pwyl

 Derbyniodd ei addysg yn Uniwersytet Warszawski.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aleksander Ford nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am deithio ar y ffordd gan y cyfarwyddwr Terence Hill yw ***La Chiamavano Maryam*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Jess Hill yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Lux Vide. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pino Donaggio. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Lux Vide.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Terence Hill. Mae'r ffilm *La Chiamavano Maryam* yn 96 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Terence Hill ar 29 Mawrth 1939 yn Fenis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Stiwdio'r Actorion.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Bambi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Terence Hill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. iaith y gwaith neu'r enw: Almaeneg. dyddiad cyrchiad: 25 Rhagfyr 2018. .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Loricît melyn a gwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: loricitiaid melyn a gwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Trichoglossus flavoviridis***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow and green lorikeet*. Mae'n perthyn i deulu'r Lorïaid (Lladin: *Loridae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. flavoviridis*, sef enw'r rhywogaeth.

Genws
-----

Mae'r loricît melyn a gwyrdd yn perthyn i'r genws *Trichoglossus*, yn nheulu'r Lorïaid (Lladin: *Loridae*). Dyma aelodau eraill y genws:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Loricît Johnstone | Trichoglossus johnstoniae |  |
|
| Loricît Ponapé | Trichoglossus rubiginosus |  |
|
| Loricît brongennog | Trichoglossus chlorolepidotus |  |
|
| Loricît melyn a gwyrdd | Trichoglossus flavoviridis |  |
|
| Loricît patrymog | Trichoglossus ornatus |  |
|
| Loricît perffaith | Trichoglossus euteles |  |
|
| Lorîcit amryliw | Trichoglossus haematodus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Loricît melyn a gwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aleksander Ford yw ***Ludzie Wisły*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Helena Boguszewska a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roman Palester. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Stanisława Wysocka. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Stanisław Lipiński oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksander Ford ar 24 Tachwedd 1908 yn Kyiv a bu farw yn Florida ar 25 Gorffennaf 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1929 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta
 * Croes am Ddewrder
 * Urdd Baner Gwaith, 2il ddosbarth
 * Croes Aur am Deilyngdod
 * Cadlywydd Urdd Polonia Restituta
 * Marchog Urdd Polonia Restituta
 * Gorchymyn Baner Lafur Dosbarth Cyntaf
 * Urdd Croes Grunwald, 3ydd radd
 * Medal y 10fed canmlwyddiant pobol y Pwyl

 Derbyniodd ei addysg yn Uniwersytet Warszawski.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aleksander Ford nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Alberto Lattuada yw ***Anna*** a gyhoeddwyd yn 1951. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Anna*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Dino De Laurentiis a Carlo Ponti yn yr Eidal a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Lux Film. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Dino Risi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nino Rota. Dosbarthwyd y ffilm gan Lux Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sophia Loren, Vittorio Gassman, Silvana Mangano, Lyla Rocco, Gaby Morlay, Giuseppe Rinaldi, Lamberto Maggiorani, Raf Vallone, Tina Lattanzi, Ignazio Balsamo, Mimmo Poli, Piero Lulli, Jacques Dumesnil, Antonio Nicotra, Bianca Doria, Dina Perbellini, Dina Romano, Mimo Billi, Nino Marchetti, Paolo Ferrara, Rocco D'Assunta, Rosita Pisano a Carlo Mazzoni. Mae'r ffilm *Anna (ffilm o 1951)* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Otello Martelli oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Lattuada ar 13 Tachwedd 1914 ym Milan a bu farw yn Orvieto ar 2 Ebrill 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1938 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Lattuada nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.