recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Martha Fiennes yw ***Chromophobia*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Chromophobia*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Tarak Ben Ammar yn Unol Daleithiau America, Ffrainc a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Martha Fiennes. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ralph Fiennes, Penélope Cruz, Kristin Scott Thomas, Rhys Ifans, Ian Holm, Harriet Walter, Damian Lewis a Ben Chaplin. Mae'r ffilm *Chromophobia (ffilm o 2005)* yn 136 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
George Tiffin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tracy Granger sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martha Fiennes ar 5 Chwefror 1964 yn Suffolk. Derbyniodd ei addysg yn Lady Margaret School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 31% (Rotten Tomatoes)
* 4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martha Fiennes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chromophobia |  | y Deyrnas GyfunolFfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| Onegin |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. . .
3. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
5. 1 2  "Chromophobia". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Louis Feuillade yw ***Jeunes filles d'hier et d'aujourd'hui*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Musidora a Marthe Vinot. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis Feuillade ar 19 Chwefror 1873 yn Lunel a bu farw yn Nice ar 26 Chwefror 1925. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1905 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Louis Feuillade nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bout-de-Zan et le ramoneur* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Fantômas* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| *Judex* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| *Le maléfice* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *Le trésor* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Les Vampires* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1915-01-01 |
| *Les audaces de coeur* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Oscar a des chevaux de course* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Tih Minh |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| *When the Leaves Fall* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gakuryū Ishii yw ***A Oes Unrhyw Beth yn Fyw?*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***生きてるものはいないのか*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shōta Sometani, Rin Takanashi, Mai Takahashi a Jun Murakami. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gakuryū Ishii ar 15 Ionawr 1957 yn Fukuoka. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gakuryū Ishii nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Awst yn y Dŵr |  | Japan | Japaneg | 1995-01-01 |
| Dinas y Byrstio |  | Japan | Japaneg | 1982-01-01 |
| Ffordd Crazy Thunder |  | Japan | Japaneg | 1980-05-24 |
| Gojoe Senki Gojoe |  | Japan | Japaneg | 2000-01-01 |
| *Halber Mensch* |  | Japan | Japaneg | 1986-01-01 |
| *Labyrinth of Dreams* |  | Japan | Japaneg | 1997-01-01 |
| *Neo Ultra Q* |  | Japan | Japaneg |  |
| Rhedeg i Nunlle |  | Japan | Japaneg | 2003-01-01 |
| *The Crazy Family* |  | Japan | Japaneg | 1984-01-01 |
| Y Ddraig Drydan 80,000v |  | Japan | Japaneg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Erich Schönfelder yw ***Miss Ddireidus*** a gyhoeddwyd yn 1930. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Fräulein Lausbub*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Cafodd ei ffilmio yn Portiwgal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dina Gralla, Josefine Dora, Max Nosseck, Julius Falkenstein, Ernst Behmer, Albert Paulig, Robin Irvine, Arthur Duarte ac Else Reval. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Axel Graatkjær oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erich Schönfelder ar 23 Ebrill 1885 yn Frankfurt am Main a bu farw yn Berlin ar 18 Chwefror 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Erich Schönfelder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cockatoo and Lapwing |  | yr Almaen | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Das Mädchen Aus Dem Wilden Westen |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Der Ladenprinz |  | yr Almaen | No/unknown value | 1928-08-21 |
| How Do i Marry The Boss? |  | yr Almaen | No/unknown value | 1927-05-05 |
| Marie's Soldier |  | yr Almaen | No/unknown value | 1927-02-14 |
| Miss Ddireidus |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1930-01-28 |
| *Princess Trulala* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Rebel Liesel |  | yr Almaen | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Rolf Inkognito |  | yr Almaen | No/unknown value | 1920-01-01 |
| *The Beaver Coat* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Fritz Wendhausen yw ***Kleiner Mann – Was Nun?*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd gan Robert Neppach yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Herbert Selpin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harald Böhmelt. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Theo Lingen, Hermann Thimig, Blandine Ebinger, Viktor de Kowa, Jakob Tiedtke, Fritz Kampers, Ida Wüst a Hertha Thiele. Mae'r ffilm *Kleiner Mann – Was Nun?* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ewald Daub oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Little Man, What Now?*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Hans Fallada.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fritz Wendhausen ar 7 Awst 1890 yn Wendhausen (Lehre) a bu farw yn Königstein im Taunus ar 29 Mai 2006. Mae ganddo o leiaf 3 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fritz Wendhausen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allan O’r Niwl |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-01-01 |
| Das Erste Recht Des Kindes |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Schwarze Walfisch |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| Der Steinerne Reiter |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1923-01-23 |
| Kleiner Mann – Was Nun? |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Madame De La Pommeraye's Intrigues |  | yr Almaen | No/unknown value | 1922-01-20 |
| *Peer Gynt* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| *Queen of the Night* |  | Ffrainc | Almaeneg | 1931-02-07 |
| The Runaway Princess |  | yr Almaen | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| Treial Donald Westhof |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-09-29 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 1254883398

 |
Ffilm o gyngerdd gan y cyfarwyddwyr Louis J. Horvitz a Darrell Larson yw ***The Wizard of Oz in Concert: Dreams Come True*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan L. Frank Baum a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Herbert Stothart. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan TBS.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jewel. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis J Horvitz ar 1 Rhagfyr 1946 yn Los Angeles. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Theatr, Ffilm a Theledu yr UCLA.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Louis J. Horvitz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *70th Academy Awards* |  |  |  |  |
| *71st Academy Awards* |  |  |  |  |
| *72nd Academy Awards* |  |  |  |  |
| 73fed seremoni wobrwyo yr Academi |  |  |  |  |
| 75fed seremoni wobrwyo yr Academi |  |  |  |  |
| 76fed seremoni wobrwyo yr Academi |  |  |  |  |
| 77fed seremoni wobrwyo yr Academi |  |  |  |  |
| 78ain seremoni wobrwyo yr Academi |  |  |  |  |
| 79ain seremoni wobrwyo yr Academi |  |  |  |  |
| 80fed seremoni wobrwyo yr Academi |  |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Eldar Kuliev yw ***Təxribat*** a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Təxribat***.. Cafodd ei ffilmio yn Baku. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Bağır Rəfiyev oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eldar Kuliev ar 31 Rhagfyr 1951 yn Bishkek a bu farw ym Moscfa ar 2 Rhagfyr 1981. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1966 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eldar Kuliev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Piero Vivarelli yw ***Satanik*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Eduardo Manzanos a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roberto Pregadio. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Magda Konopka, Armando Calvo, Umberto Raho, Nerio Bernardi, Piero Vivarelli, Fulvio Mingozzi, Isarco Ravaioli, Luigi Montini, Mirella Pamphili, Pedro Fenollar a Gaetano Quartararo. Mae'r ffilm *Satanik (ffilm o 1968)* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. 
Silvano Ippoliti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Satanik*, sef cyfres comics gan yr awdur Max Bunker.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Piero Vivarelli ar 26 Chwefror 1927 yn Siena a bu farw yn Rhufain ar 22 Mawrth 1982.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Piero Vivarelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Codice D'amore Orientale |  | Ffraincyr Eidal |  | 1974-01-01 |
| *Farewell to Enrico Berlinguer* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Il Decamerone Nero |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |
| Il Dio Serpente |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| *Io bacio... tu baci* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Nella Misura in Cui |  | yr Eidal |  | 1979-01-01 |
| Rita, la figlia americana |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| *San Remo: The Big Challenge* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1960-01-01 |
| Satanik |  | yr EidalSbaen |  | 1968-01-01 |
| *Un Momento muy largo* |  | yr Arianninyr Eidal | Sbaeneg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Charles Chauvel yw ***Russia Aflame*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstralia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Chauvel ar 7 Hydref 1897 yn Warwick a bu farw yn Sydney ar 18 Mehefin 2006.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles Chauvel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Mountain Goes to Sea |  | Awstralia | Saesneg | 1943-01-01 |
| Forty Thousand Horsemen |  | Awstralia | Saesneg | 1940-01-01 |
| Greenhide |  | Awstralia | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| *Heritage* |  | Awstralia | Saesneg | 1935-01-01 |
| In The Wake of The Bounty |  | Awstralia | Saesneg | 1933-01-01 |
| Jedda |  | Awstralia | Saesneg | 1955-01-01 |
| Power to Win |  | Awstralia | Saesneg | 1942-01-01 |
| Russia Aflame |  | Awstralia | Saesneg | 1943-01-01 |
| Screen Test |  | Awstralia | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Rats of Tobruk |  | Awstralia | Saesneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carlos Borcosque Jr. yw ***Los Gatos*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Enrique Liporace, Reina Reech, Gerardo Romano, Adolfo García Grau, Alfonso De Grazia, Andrea Beatriz Bonelli, Camila Perissé, Edda Bustamante, Jorge Sassi, Héctor Pellegrini, Mabel Pessen, Raúl Lavié, Ricardo Castro Ríos, Gigí Ruá, Stella Maris Closas, Daniel Lago, Ernesto Nogués, Alfredo Quesada, Ana María Ricci, Dorys Perry, Vicky Olivares a Theodore McNabney. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Borcosque Jr ar 13 Gorffenaf 1943 yn yr Ariannin.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlos Borcosque Jr. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Argentina Es Tango |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1988-01-01 |
| Crucero De Placer |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| El Soltero |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1977-01-01 |
| Las Esclavas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1987-01-01 |
| Los Gatos |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1985-01-01 |
| *Santos Vega* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| *…Y mañana serán hombres* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1979-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am gyfeillgarwch llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Bruno VeSota yw ***Female Jungle*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan American International Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lawrence Tierney, Jayne Mansfield, John Carradine a Kathleen Crowley. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Elwood Bredell oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruno VeSota ar 25 Mawrth 1922 yn Chicago a bu farw yn Ninas Culver ar 29 Mai 1963. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bruno VeSota nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Female Jungle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Invasion of The Star Creatures |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| The Brain Eaters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Wolfram Paulus yw ***Augenleuchten*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Augenleuchten*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Wolfram Paulus. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Nadja Vogel. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wolfram Paulus ar 12 Awst 1957 yn Grossarl a bu farw yn Salzburg ar 11 Medi 1978. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1981 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Teledu a Ffilm Munich.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wolfram Paulus nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Backpack Full of Lies* |  | Awstria | Almaeneg | 1995-01-01 |
| *Augenleuchten* |  | Awstria | Almaeneg | 2005-05-19 |
| Blutsbrüder teilen alles |  | yr AlmaenAwstriaRwmania | Almaeneg | 2012-01-01 |
| *Der Schatz, der vom Himmel viel* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1999-09-03 |
| *Die Ministranten* |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1990-01-01 |
| *Die Unbestechliche* |  | yr Almaen | Almaeneg |  |
| *Die Verzauberung* |  |  |  | 2007-01-01 |
| *Du bringst mich noch um* |  | Awstria | Almaeneg | 2014-10-01 |
| *Heidenlöcher* |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1986-02-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Daniel Tinayre yw ***La Cigarra No Es Un Bicho*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Argentina Sono Film S.A.C.I.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mirtha Legrand, Rafael Carret, Malvina Pastorino, Myriam de Urquijo, Amelia Bence, Cayetano Biondo, Elsa Daniel, Enrique Serrano, Diana Ingro, Guillermo Battaglia, Carlos Perciavalle, Marcos Zucker, Guillermo Bredeston, Homero Cárpena, Héctor Calcaño, Héctor Méndez, Julio de Grazia, Teresa Blasco, José Cibrián, Luis Sandrini, Miguel Ligero, Narciso Ibáñez Menta, Oscar Valicelli, Ángel Magaña, María Antinea, Leda Zanda, Fernando Vegal a Lucio Deval. Mae'r ffilm *La Cigarra No Es Un Bicho* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Alberto Etchebehere oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jorge Garate sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Daniel Tinayre ar 14 Medi 1910 yn Vertheuil a bu farw yn Buenos Aires ar 7 Rhagfyr 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Daniel Tinayre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Sangre Fría* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1947-01-01 |
| Camino Del Infierno |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1946-01-01 |
| Danza Del Fuego |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1949-01-01 |
| Deshonra |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1952-01-01 |
| El Rufián |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1960-01-01 |
| En La Ardiente Oscuridad |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1958-01-01 |
| *Extraña ternura* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1964-01-01 |
| La Cigarra No Es Un Bicho |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1963-01-01 |
| La Hora De Las Sorpresas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1941-01-01 |
| La Vendedora De Fantasías |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm bywyd pob dydd gan y cyfarwyddwr Eugeniusz Cękalski yw ***Dwie Brygady*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Witold Krzemieński. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eugeniusz Cękalski ar 30 Rhagfyr 1906 yn Saratov a bu farw yn Prag ar 16 Ionawr 1962. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Croes Arian am Deilyngdod, Gwlad Pwyl

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eugeniusz Cękalski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dwie Brygady |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1950-09-01 |
| Jasne Łany |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1947-01-01 |
| London Scrapbook |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1942-01-01 |
| Nezha Ydw I |  | Gwlad Pwyl |  | 1939-01-01 |
| Strachy |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1938-10-31 |
| *The White Eagle* |  | y Deyrnas GyfunolGwlad Pwyl | SaesnegPwyleg | 1942-01-01 |
| Trzy Etiudy Chopina |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1937-01-01 |
| *Trzy etiudy Chopina* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Fred Allen yw ***Freighters of Destiny*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arthur Lange. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Barbara Kent a Tom Keene. Mae'r ffilm *Freighters of Destiny* yn 57 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ted McCord oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Allen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm wyddonias a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Wolf Gremm yw ***Kamikaze 1989*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd gan Regina Ziegler yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Per Wahlöö a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edgar Froese. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rainer Werner Fassbinder, Günther Kaufmann, Brigitte Mira, Boy Gobert, Nicole Heesters, Richy Müller, Arnold Marquis, Franco Nero, Hans Wyprächtiger a Jörg Holm. Mae'r ffilm *Kamikaze 1989* yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Xaver Schwarzenberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Thorsten Näter sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Murder on the Thirty-First Floor*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Per Wahlöö.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wolf Gremm ar 26 Chwefror 1942 yn Freiburg im Breisgau a bu farw yn Berlin ar 1 Ionawr 1967. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm a Theledu Almaeneg Berlin.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 86% (Rotten Tomatoes)
* 5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wolf Gremm nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Alle Sehnsucht dieser Erde* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2009-01-01 |
| Fabian |  | yr Almaen | Almaeneg | 1980-04-25 |
| *Im Fluss des Lebens* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2011-01-01 |
| *Insel des Lichts* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-01-01 |
| Kamikaze 1989 |  | yr Almaen | Almaeneg | 1982-01-01 |
| Nach Mitternacht |  | yr Almaen | Almaeneg | 1981-09-24 |
| Sigi, Der Straßenfeger |  | yr Almaen | Almaeneg | 1984-01-01 |
| *Tatort: Tod im U-Bahnschacht* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1975-11-09 |
| Tod Oder Freiheit |  | yr Almaen | Almaeneg | 1977-12-25 |
| *Wer zu lieben wagt* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
4. 1 2  "Kamikaze '89". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Murray Fahey yw ***Dags*** a gyhoeddwyd yn 1998. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Dags*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Awstralia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Murray Fahey. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------



Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 17,171.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Murray Fahey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cubbyhouse |  | Awstralia | Saesneg | 2001-01-01 |
| Dags |  | Awstralia | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Encounters* |  | Awstralia | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Fresh Air* |  | Awstralia | Saesneg | 1999-01-01 |
| *Get Away, Get Away* |  | Awstralia | Saesneg | 1992-01-01 |
| Sex Is a Four Letter Word |  | Awstralia | Saesneg | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 4 Hydref 2023.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pysgotwr pigfelyn bach** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr pigfelyn bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Halcyon torotoro***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser yellow-billed kingfisher*. Mae'n perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. torotoro*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pysgotwr pigfelyn bach yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceyx fallax | Ceyx fallax |  |
|
| Pysgotwr ariannaidd | Ceyx argentatus |  |
|
| Pysgotwr bach y Dwyrain | Ceyx erithaca |  |
|
| Pysgotwr cain | Ceyx lepidus |  |
|
| Pysgotwr coed y Philipinau | Ceyx melanurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pysgotwr pigfelyn bach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo melynwyrdd y De** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod melynwyrdd y De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylophilus olivaceus***; yr enw Saesneg arno yw *Olivaceous greenlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. olivaceus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r fireo melynwyrdd y De yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo melynwyrdd y De** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama Ffrangeg, Eidaleg, Saesneg ac Woloffeg o Ffrainc yw ***Unterm Sternenhimmel*** gan y cyfarwyddwr ffilm Dyana Gaye. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc.

Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: Mata Gabin, Ralph Amoussou, Maya Sansa.


Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Wolf of Wall Street* gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Q117832898.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dyana Gaye nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 25 Ionawr 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm drama-gomedi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Giuliano Biagetti yw ***Vado a Riprendermi Il Gatto*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Emilia-Romagna. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Giuliano Biagetti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alberto Radius. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Istituto Luce.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mario Adorf, Jean-Pierre Cassel, Barbara De Rossi, Alessandro Partexano ac Eolo Capritti. Mae'r ffilm *Vado a Riprendermi Il Gatto* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Alberto Moriani sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giuliano Biagetti ar 12 Ebrill 1925 yn La Spezia a bu farw yn Rhufain ar 30 Hydref 2002.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giuliano Biagetti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Decameroticus |  | yr Eidal | 1972-01-01 |
| Donna... Cosa Si Fa Per Te |  | yr Eidal | 1976-01-01 |
| Il Sergente Rompiglioni |  | yr Eidal | 1973-01-01 |
| Interrabang |  | yr Eidal | 1969-01-01 |
| *L'appuntamento* |  | yr Eidal | 1977-01-01 |
| L'età Del Malessere |  | yr Eidal | 1968-01-01 |
| La Novizia |  | yr Eidal | 1975-09-05 |
| La Svergognata |  | yr Eidal | 1974-01-01 |
| Rivalità |  | yr Eidal | 1953-01-01 |
| Sì, Ma Vogliamo Un Maschio |  | yr Eidal | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Tony Young yw ***My Death Is a Mockery*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Adelphi Films.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tony Young ar 1 Ionawr 1917.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tony Young nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Hidden Homicide |  | y Deyrnas Gyfunol | 1959-01-01 |
| My Death Is a Mockery |  | y Deyrnas Gyfunol | 1952-08-01 |
| Penny Points to Paradise |  | y Deyrnas Gyfunol | 1951-01-01 |
| Port of Escape |  | y Deyrnas Gyfunol | 1956-01-01 |
| *Them Nice Americans* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1958-09-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Theodor Christensen a Rie Gleerup yw ***Gengas Er Giftgas*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Theodor Christensen. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. 
Ib Dam oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Theodor Christensen ar 6 Ebrill 1914 yn Tveje Merløse a bu farw yn Copenhagen ar 7 Tachwedd 2005.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Theodor Christensen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 Melin. Hk - Ffilm am Burmeister.. |  | Denmarc |  | 1943-01-01 |
| Bare En Pige |  | Denmarc |  | 1959-01-01 |
| *De fem år* |  | Denmarc |  | 1955-04-04 |
| Dit Navn Er Kvinde |  | Denmarc |  | 1961-10-14 |
| Enden På Legen |  | Denmarc |  | 1960-01-01 |
| Fremtidens Borgere |  | Denmarc |  | 1946-06-27 |
| Gas Under Jorden |  | Denmarc |  | 1942-08-03 |
| Gengas |  | Denmarc |  | 1944-09-26 |
| Her Er Banerne |  | Denmarc |  | 1948-01-01 |
| *Your Freedom is at Stake* |  | Denmarc |  | 1946-05-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd sy'n llawn gwaed a thrywanu gan y cyfarwyddwr Leigh Janiak yw ***Fear Street Part 2: 1978*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ryan Simpkins, Sadie Sink, Emily Rudd a McCabe Slye. Mae'r ffilm *Fear Street Part 2: 1978* yn 110 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Fear Street*, sef cyfres o lyfrau gan yr awdur R.L. Stine.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Leigh Janiak ar 1 Chwefror 1980 yn Ohio.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 6.9/10 (Rotten Tomatoes)
* 87% (Rotten Tomatoes)
* 61/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Leigh Janiak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fear Street Part 1: 1994 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2021-07-02 |
| Fear Street Part 2: 1978 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2021-07-09 |
| Fear Street Part 3: 1666 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2021-07-16 |
| *Honeymoon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-03-07 |
| *The Staircase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Fear Street Part Two: 1978". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 1 Mai 2022.
Ffilm llawn cyffro llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Federico Curiel yw ***Santo Vs. The Diabolical Brain*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Cafodd ei ffilmio ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw El Santo. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Federico Curiel ar 19 Chwefror 1917 ym Monterrey a bu farw yn Cuernavaca ar 19 Ebrill 1970.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Federico Curiel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arañas Infernales |  | Mecsico |  | 1966-01-01 |
| Dendam Wanita Vampire |  | Mecsico |  | 1970-01-01 |
| *Misión suicida* |  | Mecsico |  | 1971-01-01 |
| Santo Vs. The Diabolical Brain |  | Mecsico | Sbaeneg | 1963-01-01 |
| *Santo contra los secuestradores* |  | Mecsico |  | 1972-01-01 |
| *Santo in the Hotel of Death* |  | Mecsico |  | 1961-01-01 |
| *Santo vs. the King of Crime* |  | Mecsico |  | 1961-01-01 |
| *Santo vs. the Vice Mafia* |  | Mecsico |  | 1970-01-01 |
| *The Mummies of Guanajuato* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1970-01-01 |
| *Vuelven los campeones justicieros* |  | Mecsico |  | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Giada Colagrande yw ***Aprimi Il Cuore*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Lucky Red Distribuzione.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Filippo Timi, Giada Colagrande, Tonino De Bernardi, Claudio Botosso a Natalie Cristiani. Mae'r ffilm *Aprimi Il Cuore* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giada Colagrande ar 16 Hydref 1975 yn Pescara. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ac mae ganddo o leiaf 58 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 0% (Rotten Tomatoes)
* 3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giada Colagrande nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Woman |  | yr Eidal | Saesneg | 2010-01-01 |
| Aprimi Il Cuore |  | yr Eidal | Eidaleg | 2002-01-01 |
| Before It Had a Name |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Padre* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2016-01-01 |
| *Tropico* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Open My Heart". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Jean-Jacques Andrien yw ***Il a Plu Sur Le Grand Paysage*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Jacques Andrien ar 1 Mehefin 1944 yn Verviers.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Jacques Andrien nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Australia* |  | FfraincGwlad BelgY Swistir | Ffrangeg | 1989-01-01 |
| Fermdy Ii |  | Gwlad Belg |  | 1984-01-01 |
| Il a Plu Sur Le Grand Paysage |  | Gwlad Belg | Ffrangeg | 2012-01-01 |
| Le Fils d'Amr est mort |  | FfraincGwlad BelgTiwnisia | Ffrangeg | 1975-01-01 |
| Le Grand Paysage D'alexis Droeven |  | Gwlad Belg | Ffrangeg | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------