Ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Henri Verneuil yw ***Week-End À Zuydcoote*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd gan Robert and Raymond Hakim yn yr Eidal a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd StudioCanal. Lleolwyd y stori yn Ffrainc a chafodd ei ffilmio yn Bray-Dunes. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan François Boyer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maurice Jarre. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean-Paul Belmondo, Marie Dubois, Pierre Vernier, Donald O'Brien, Catherine Spaak, Jean-Paul Roussillon, Marie-France Boyer, Nigel Stock, Pierre Collet, Pierre Mondy, Jean-Pierre Marielle, Paul Préboist, François Périer, Georges Géret, Dominique Zardi, Bernard Musson, Ronald Howard, Gérard Darrieu, Christian Barbier, Alan Adair, Albert Rémy, Charles Bouillaud, François Guérin, Jacques Ferrière, Julien Verdier, Louis Viret, Marie-France Mignal, Maurice Auzel, Michel Barbey, Paul Pavel, Raoul Delfosse, Robert Bazil, Robert Rollis a Kenneth Haigh. Mae'r ffilm *Week-End À Zuydcoote* yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Henri Decaë oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Claude Durand sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Week-end at Zuydcoote*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Robert Merle a gyhoeddwyd yn 1949.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Verneuil ar 15 Hydref 1920 yn Tekirdağ a bu farw yn Bagnolet ar 23 Ebrill 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Arts et Métiers ParisTech.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Edgar
 * Commandeur de la Légion d'honneur‎
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Saint-Simon
 * ‎chevalier des Arts et des Lettres
 * Officier de la Légion d'honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Verneuil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cent Mille Dollars Au Soleil |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-04-17 |
| I... Comme Icare |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1979-01-01 |
| La Bataille De San Sebastian |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1968-01-01 |
| La Vache Et Le Prisonnier |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| La Vingt-Cinquième Heure |  | Ffraincyr EidalIwgoslafia | SaesnegFfrangegRwmaneg | 1967-02-16 |
| Le Clan Des Siciliens |  | Ffraincyr Eidal | FfrangegEidalegSaesneg | 1969-12-01 |
| Les Morfalous |  | FfraincTiwnisia | Ffrangeg | 1984-03-28 |
| Peur Sur La Ville |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1975-04-09 |
| Un Singe En Hiver |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1962-05-11 |
| Week-End À Zuydcoote |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  .