recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm sbageti western gan y cyfarwyddwr Eugenio Martín yw ***El Precio De Un Hombre*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd gan José Gutiérrez Maesso, Lilian Biancini a Giuliano Simonetti yn Sbaen a'r Eidal. Cafodd ei ffilmio yn Almería. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Eugenio Martín a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stelvio Cipriani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tomás Milián, Lola Gaos, Enzo Fiermonte, Ricardo Canales, Halina Zalewska, Bob Steele, Frank Braña, Richard Stapley, Gene Collins, Mario Brega, Fernando Sánchez Polack, Ricardo Palacios, Grady Sutton, Hugo Blanco Galiasso, José Canalejas, Manuel Zarzo, Luis Barboo, Tito García, Augusto Benedico, Antonio Iranzo, Saturno Cerra a Goyo Lebrero. Mae'r ffilm *El Precio De Un Hombre* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Enzo Barboni oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan José Antonio Rojo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eugenio Martín ar 15 Mai 1925 yn Granada. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Granada.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eugenio Martín nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bad Man's River |  | FfraincSbaenyr Eidal | Saesneg | 1971-01-01 |
| El Precio De Un Hombre |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1966-11-04 |
| Horror Express |  | y Deyrnas UnedigSbaen | Saesneg | 1972-09-30 |
| Il Conquistatore Di Maracaibo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| *Juanita, la Larga* |  | Sbaen |  | 1982-04-20 |
| L'uomo Di Toledo |  | yr Almaenyr EidalSbaen | Eidaleg | 1965-01-01 |
| La Chica Del Molino Rojo |  | Sbaen | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| La Vida Sigue Igual |  | Sbaen | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| *Pancho Villa* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigSbaen | Saesneg | 1972-10-31 |
| Réquiem Para El Gringo |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Volker Schlöndorff yw ***A Gathering of Old Men*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Deeley yn Unol Daleithiau America a'r Almaen. Cafodd ei ffilmio yn Thibodaux a Louisiana. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Fuller a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ron Carter. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Holly Hunter, Michael Johnson, Richard Widmark, Louis Gossett Jr. Adam Storke, Will Patton, Julius Harris, Woody Strode, Danny Barker, Joe Seneca, Papa John Creach, Dwayne Jones a Carol Sutton. Mae'r ffilm *A Gathering of Old Men* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Edward Lachman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *A Gathering of Old Men*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Ernest J. Gaines a gyhoeddwyd yn 1983.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Volker Schlöndorff ar 31 Mawrth 1939 yn Wiesbaden. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier de la Légion d'honneur
 * Urdd Teilyngdod Bavaria
 * Urdd Teilyngdod Brandenburg
 * Gwobr Konrad Wolf
 * Gwobr Romy
 * Medal Carl Zuckmayer
 * Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Palme d'Or
 * Gwobrau Ffilm Almaeneg - gwobr anrhydeddus

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Volker Schlöndorff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chwedl y Llawforwyn |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 1990-02-10 |
| Der junge Törless |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Die Blechtrommel |  | Ffraincyr Almaen | Almaeneg | 1979-01-01 |
| Die Fälschung |  | Ffraincyr Almaen | Almaeneg | 1981-01-01 |
| Palmetto |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Strike* |  | Gwlad Pwylyr Almaen | PwylegAlmaeneg | 2006-01-01 |
| Ulzhan |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 2007-05-21 |
| Un Amour De Swann |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| Voyager |  | Ffraincyr Almaeny Deyrnas Unedig | SaesnegAlmaeneg | 1991-03-21 |
| Yr Ogre |  | Ffraincyr Almaeny Deyrnas Unedig | SaesnegAlmaeneg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr William K. Howard yw ***Deserted at The Altar*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Grace Miller White. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William K Howard ar 16 Mehefin 1893 yn Saint Marys, Ohio a bu farw yn Los Angeles ar 31 Rhagfyr 1939. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William K. Howard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 'Til We Meet Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| A Ship Comes In |  | Unol Daleithiau America | ffilm fudNo/unknown value | 1928-01-04 |
| Evelyn Prentice |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Fire Over England |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1937-01-01 |
| Johnny Come Lately |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Knute Rockne, All American |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *The Cat and the Fiddle* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| The Power and The Glory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| The Princess Comes Across |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Transatlantic |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Peter Ustinov yw ***Romanoff and Juliet*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd gan Walter A. Thompson yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ewrop. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Peter Ustinov a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mario Nascimbene. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Ustinov, John Gavin, Sandra Dee, Akim Tamiroff, Suzanne Cloutier, Peter Jones, John Phillips a Tamara Shayne. Mae'r ffilm *Romanoff and Juliet* yn 103 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert Krasker oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Romanoff and Juliet*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Peter Ustinov.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Ustinov ar 16 Ebrill 1921 yn Bwrdeistref Llundain Camden a bu farw yn Genolier ar 11 Medi 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1940 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Westminster.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * CBE
 * Urdd Karl Valentin
 * Gwobr yr Academi i'r Actor-gynorthwyydd Gorau
 * Gwobr yr Academi i'r Actor-gynorthwyydd Gorau
 * Marchog Urdd y Groes Ddeheuol
 * Urdd y Wên
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Doethor Anrhydeddus Prifysgol Toronto
 * Doethor Anrhydeddus Prifysgol Durham
 * Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Marchog Faglor
 * Bavarian TV Awards
 * Golden Schlitzohr
 * Urdd Croes y De
 * Gwobr y Glob Aur am yr Actor Cefnogol Gorau - ar ffim
 * Doethor Anrhydeddus Prifysgol Brwsel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Ustinov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Billy Budd |  | y Deyrnas Unedig | 1962-01-01 |
| Hammersmith Is Out |  | Unol Daleithiau America | 1972-05-12 |
| Lady L |  | Ffraincy Deyrnas Unedigyr Eidal | 1965-01-01 |
| Memed My Hawk |  | y Deyrnas Unedig | 1984-01-01 |
| Private Angelo |  | y Deyrnas Unedig | 1949-01-01 |
| Romanoff and Juliet |  | Unol Daleithiau America | 1961-01-01 |
| School For Secrets |  | y Deyrnas Unedig | 1946-01-01 |
| *Vice Versa* |  | y Deyrnas Unedig | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 2 Chwefror 2021.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2019.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Ionawr 2020.
5. ↑  .
Ffilm fud (heb sain) am drosedd gan y cyfarwyddwr Frederic Zelnik yw ***Der Rote Kreis*** a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd gan Frederic Zelnik yn y Deyrnas Gyfunol, yr Almaen a Gweriniaeth Weimar. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Fanny Carlsen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edmund Meisel. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ilka Grüning, Fred Louis Lerch, Otto Treßler, Albert Steinrück, Otto Wallburg, Hugo Döblin, Lya Mara, Stewart Rome, Hans Albers, Bruno Ziener a John Castle. Mae'r ffilm *Der Rote Kreis* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Piccadilly* ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Frederik Fuglsang oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frederic Zelnik ar 17 Mai 1885 yn Chernivtsi a bu farw yn Llundain ar 25 Rhagfyr 1977.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frederic Zelnik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Charlotte Corday* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Das Mädel von Piccadilly – 1. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |  |
| *Das Mädel von Piccadilly – 2. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |  |
| *Der Liftjunge* |  | yr Almaen |  |  |
| *Die Gräfin von Navarra* |  | yr Almaen |  |  |
| Ein Süßes Geheimnis |  | yr Almaen |  | 1932-01-01 |
| Fasching |  | yr Almaen |  | 1921-01-01 |
| *Resurrection* |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | Almaeneg | 1923-01-01 |
| The Men of Sybill |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| The Sailor Perugino |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Albert Lewin yw ***The Picture of Dorian Gray*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd gan Pandro S. Berman yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Llundain. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Picture of Dorian Gray*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Oscar Wilde a gyhoeddwyd yn 1890. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Albert Lewin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Herbert Stothart.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Angela Lansbury, Donna Reed, George Sanders, Hurd Hatfield, Peter Lawford, Cedric Hardwicke, Reginald Owen, Richard Fraser, Mary Forbes, Douglas N. Walton a Douglas Walton. Mae'r ffilm yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Harry Stradling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ferris Webster sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Lewin ar 23 Medi 1894 yn Brooklyn a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 19 Awst 2021. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Harvard.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 93% (Rotten Tomatoes)
* 8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Lewin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pandora and The Flying Dutchman |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1951-01-01 |
| Saadia |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-12-01 |
| The Living Idol |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| The Moon and Sixpence |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Picture of Dorian Gray |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-03-01 |
| *The Private Affairs of Bel Ami* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑  Prif bwnc y ffilm:. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.
4. ↑  Genre:. .. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.
5. ↑  Gwlad lle'i gwnaed: .
6. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
7. 1 2  "The Picture of Dorian Gray". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 308795666
* GND: 1076744532
* SUDOC: 17851523X
* BNF: cb16962316g (data)

 |
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Paul L. Stein yw ***One Romantic Night*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ewrop. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ferenc Molnár a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hugo Riesenfeld. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lillian Gish a Rod La Rocque. Mae'r ffilm *One Romantic Night* yn 73 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Karl Struss oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James Smith sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul L Stein ar 4 Chwefror 1892 yn Fienna a bu farw yn Llundain ar 29 Medi 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1918 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul L. Stein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Woman Commands |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| Black Limelight |  | y Deyrnas Unedig | 1938-01-01 |
| Blossom Time |  | y Deyrnas Unedig | 1934-01-01 |
| Der Gelbe Schein |  | yr Almaen | 1918-01-01 |
| Im Schatten des Geldes |  | yr Almaen | 1919-01-01 |
| *My Official Wife* |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| Sin Takes a Holiday |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| The Climbers |  | Unol Daleithiau America | 1927-01-01 |
| The Common Law |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| The Sacrifice of Ellen Larsen |  | yr Almaen | 1921-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn haul du Asia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul du Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Necterinia sericea***; yr enw Saesneg arno yw *Black sunbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. sericea*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r aderyn haul du Asia yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Newton | Anabathmis newtonii |  |
|
| Aderyn haul Principe | Anabathmis hartlaubii |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul eurgoch | Nectarinia kilimensis |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |
|
| Cyanomitra verticalis | Cyanomitra verticalis |  |
|
| Pigwr blodau bronfelyn | Prionochilus maculatus |  |
|
| Pigwr blodau brongoch y Gorllewin | Prionochilus thoracicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn haul du Asia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Fyodor Bondarchuk yw ***9 Rota*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***9 рота*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Alexander Rodnyansky, Fyodor Bondarchuk, Iskander Galiev, Yelena Yatsura a Sergey Melkumov yn yr Wcráin, y Ffindir a Rwsia; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: 1+1, STS, MRP Matila Röhr Productions, Art Pictures Studio, Slovo, Ukrainian Media Group. Lleolwyd y stori yn Affganistan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Iskander Galiev. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stanislav Govorukhin, Andrey Krasko, Mikhail Porechenkov, Fyodor Bondarchuk, Mikhail Yefremov, Aleksei Serebryakov, Aleksey Chadov, Artur Smolyaninov, Artem Mikhalkov, Mikhail Yevlanov, Aleksei Kravchenko, Konstantin Kryukov ac Ivan Kokorin. Mae'r ffilm *9 Rota* yn 130 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.
Maksim Osadchy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fyodor Bondarchuk ar 9 Mai 1967 ym Moscfa. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Gymnasium № 1520 named Kaptsova.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Alexander Nevsky (Rwsia)

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 69% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: International Submission to the Academy Awards.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 25,555,809 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fyodor Bondarchuk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 Rota |  | RwsiaWcráiny Ffindir | Rwseg | 2005-09-29 |
| *Attraction* |  | Rwsia | Rwseg | 2017-01-26 |
| *Boris Godunov* |  | Yr Undeb SofietaiddTsiecoslofaciaGorllewin yr AlmaenGwlad Pwylyr Almaen | RwsegAlmaeneg | 1986-01-01 |
| *Invasion* |  | Rwsia | Rwseg | 2020-01-01 |
| *Psycho* |  | Rwsia |  |  |
| *Quiet Flows the Don* |  | y Deyrnas UnedigRwsiayr Eidal | RwsegSaesneg |  |
| *Stalingrad* |  | Rwsia | RwsegAlmaeneg | 2013-09-28 |
| *The Actresses* |  | Rwsia | Rwseg |  |
| *The Inhabited Island* |  | Rwsia | Rwseg | 2008-12-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
3. 1 2  "9th Company". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Henri Decoin yw ***Les Bleus Du Ciel*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Albert Préjean, Raymond Cordy, Georges Péclet, Blanche Montel, Eugène Stuber, Marcel Delaître, Paul Azaïs, Pierre Palau, Robert Ozanne ac Eddy Ghilain. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Decoin ar 18 Mawrth 1890 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 19 Ebrill 1979. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier de la Légion d'honneur
 * Croix de guerre 1914–1918

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Decoin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abus De Confiance |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |
| La Chatte Sort Ses Griffes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1960-01-01 |
| La Vengeance Du Masque De Fer |  | Ffraincyr Eidal | FfrangegEidaleg | 1961-01-01 |
| La Vérité Sur Bébé Donge |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-02-13 |
| Le Masque De Fer |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1962-10-26 |
| Les Amoureux Sont Seuls Au Monde |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1948-01-01 |
| Les Intrigantes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1954-01-01 |
| Nick Carter Va Tout Casser |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-01-01 |
| Razzia Sur La Chnouf |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1955-04-07 |
| *The Oil Sharks* |  | FfraincAwstriayr Almaen | Ffrangeg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Paul Verhoeven yw ***Eine Frau Von Heute*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd gan Erwin Gitt yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Juliane Kay a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fritz Wenneis. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Luise Ullrich. Mae'r ffilm *Eine Frau Von Heute* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Weihmayr oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Klaus Dudenhöfer sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Verhoeven ar 18 Gorffenaf 1938 yn Amsterdam a bu farw ar 12 Medi 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Leiden.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Llew'r Iseldiroedd
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Y Llew Aur
 * Gwobr Saturn am y Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Verhoeven nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Basic Instinct |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Black Book |  | Yr Iseldiroeddyr AlmaenGwlad Belgy Deyrnas Unedig | SaesnegAlmaenegHebraegIseldireg | 2006-09-01 |
| Dileit Twrcaidd |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1973-01-01 |
| Hollow Man |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2000-01-01 |
| Milwr o Oren |  | Gwlad BelgYr Iseldiroedd | Iseldireg | 1977-01-01 |
| Robocop |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Sbwylwyr |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1980-01-01 |
| Showgirls |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Starship Troopers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-11-04 |
| Total Recall |  | Unol Daleithiau AmericaMecsico | Saesneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Ffilm bropoganda gan y cyfarwyddwr Gordon Douglas yw ***The Devil With Hitler*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edward Ward.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bobby Watson ac Alan Mowbray. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Bert Jordan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Douglas ar 15 Rhagfyr 1907 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 31 Mawrth 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Douglas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Call Me Bwana |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1963-04-04 |
| *Came the Brawn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Canned Fishing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Dick Tracy Vs. Cueball |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| First Yank Into Tokyo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Fishy Tales* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| General Spanky |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Gildersleeve On Broadway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Hearts Are Thumps* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Hide and Shriek* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gregl fawr** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: greglod mawrion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Quiscalus major***; yr enw Saesneg arno yw *Boat-tailed grackle*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Q. major*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r gregl fawr yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gregl fawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr Vernon Sewell yw ***Counterspy*** a gyhoeddwyd yn 1953. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Counterspy*** ac fe'i cynhyrchwyd gan William H. Williams yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Guy Elmes a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eric Spear. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Anglo-Amalgamated.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dermot Walsh. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vernon Sewell ar 4 Gorffenaf 1903 yn Llundain a bu farw yn Durban ar 17 Awst 1952. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Marlborough.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vernon Sewell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Matter of Choice |  | y Deyrnas Unedig | 1963-01-01 |
| Battle of The V-1 |  | y Deyrnas Unedig | 1958-01-01 |
| *Burke & Hare* |  | y Deyrnas Unedig | 1971-01-01 |
| Curse of The Crimson Altar |  | y Deyrnas Unedig | 1968-01-01 |
| *Edgar Wallace Mysteries* |  | y Deyrnas Unedig |  |
| *Ghost Ship* |  | y Deyrnas Unedig | 1952-01-01 |
| Home and Away |  | y Deyrnas Unedig | 1956-01-01 |
| Morgenrot |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | 1933-01-01 |
| The Blood Beast Terror |  | y Deyrnas Unedig | 1968-01-01 |
| The Ghosts of Berkeley Square |  | y Deyrnas Unedig | 1947-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn cyffro wleidyddol gan y cyfarwyddwr Bill Guttentag yw ***Knife Fight*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bill Guttentag. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julie Bowen, Jennifer Morrison, Amanda Crew, Carrie-Anne Moss, Saffron Burrows, Jamie Chung, Shirley Manson, Michelle Krusiec, Rob Lowe, Richard Schiff, David Harbour, Davey Havok, Eric McCormack, Kurt Yaeger, David Fine, Frankie Shaw a Jenica Bergere. Mae'r ffilm *Knife Fight* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bill Guttentag ar 1 Hydref 1958 yn Brooklyn. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 28% (Rotten Tomatoes)
* 4.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bill Guttentag nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Blues Highway* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Crack Usa: County Under Siege |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| Death On The Job |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Knife Fight |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| Live! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-04-28 |
| *Nanking* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegTsieineeg MandarinJapaneg | 2007-01-01 |
| Only The Dead |  | AwstraliaIrac |  | 2015-01-01 |
| Soundtrack For a Revolution |  | Unol Daleithiau AmericaFfraincy Deyrnas Unedig | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Twin Towers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| *You Don't Have to Die* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Knife Fight". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych chwibanol Formosa** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion chwibanol Formosa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Myiophoneus insularis***; yr enw Saesneg arno yw *Formosan whistling thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. insularis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych chwibanol Formosa yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych chwibanol Formosa** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Andrew V. McLaglen yw ***Mitchell*** a gyhoeddwyd yn 1975. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Mitchell*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ian Kennedy Martin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Larry Brown. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Monogram Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Linda Evans, Martin Balsam, John Saxon, Merlin Olsen, Joe Don Baker, Morgan Paull, Harold J. Stone, Rayford Barnes, Jerry Hardin, Buck Young a Robert Phillips. Mae'r ffilm *Mitchell (ffilm o 1975)* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Stradling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrew V McLaglen ar 28 Gorffenaf 1920 yn Llundain a bu farw yn Friday Harbor, Washington ar 25 Awst 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrew V. McLaglen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Breakthrough* |  | yr Almaeny Deyrnas Unedig | SaesnegAlmaeneg | 1979-03-01 |
| Mclintock! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| North Sea Hijack |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1979-01-01 |
| Return From The River Kwai |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| Something Big |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-11-11 |
| *The Dirty Dozen: Next Mission* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| *The Fantastic Journey* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Rare Breed |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| The Undefeated |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| *The Wild Geese* |  | y Deyrnas UnedigY SwistirAwstralia | Saesneg | 1978-06-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm erotig llawn cyffro erotig gan y cyfarwyddwr Sidney Lumet yw ***Guilty As Sin*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan Martin Ransohoff yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Hollywood Pictures. Lleolwyd y stori yn Chicago a chafodd ei ffilmio yn Toronto a Chicago. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Larry Cohen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Howard Shore. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Kapelos, Rebecca De Mornay, Don Johnson, Stephen Lang, Luis Guzmán, Jack Warden, Harvey Atkin, Tom McCamus, Dana Ivey, Barbara Eve Harris, Ron White, Sean McCann, Tom Butler a Melanie Nicholls-King. Mae'r ffilm *Guilty As Sin* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Andrzej Bartkowiak oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Evan A. Lottman sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Lumet ar 25 Mehefin 1924 yn Philadelphia a bu farw ym Manhattan ar 27 Rhagfyr 2002. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Neighborhood Playhouse School of the Theatre.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Golden Globe
 * Yr Arth Aur
 * Gwobr Bodil am Ffilm Americanaidd Orau
 * Gwobr Cymdeithas Beirniaid Ffilm Los Angeles am y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Kinema Junpo
 * Gwobr Cylch Beirniaid Ffilm Efrog Newydd am y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Kinema Junpo
 * Gwobrau'r Academi
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 38% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Lumet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dog Day Afternoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |
| *Equus* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1977-10-16 |
| Fail-Safe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| Guilty As Sin |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| Network |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| Night Falls On Manhattan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Running on Empty* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| *The Alcoa Hour* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Hill |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1965-05-22 |
| The Wiz |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Guilty as Sin". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm gomedi am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Simon Wincer yw ***Lightning Jack*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd gan Simon Wincer yn Unol Daleithiau America ac Awstralia; y cwmni cynhyrchu oedd Village Roadshow Pictures. Lleolwyd y stori yn Awstralia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Paul Hogan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruce Rowland. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cuba Gooding Jr. Pat Hingle, Beverly D'Angelo, Paul Hogan, L. Q. Jones a Ben Cooper. Mae'r ffilm *Lightning Jack* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
David Eggby oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan O. Nicholas Brown sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Simon Wincer ar 1 Ionawr 1943 yn Sydney. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Cranbrook School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 6% (Rotten Tomatoes)
* 3.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 6,439,819.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Simon Wincer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Crocodile Dundee in Los Angeles |  | Awstralia | Saesneg | 2001-01-01 |
| D.A.R.Y.L. |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Flash* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Free Willy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-02-10 |
| Harley Davidson and The Marlboro Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Lightning Jack |  | Unol Daleithiau AmericaAwstralia | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Lonesome Dove* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Operation Dumbo Drop* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-07-28 |
| Quigley Down Under |  | AwstraliaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| The Phantom |  | AwstraliaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Lightning Jack". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 4 Hydref 2023.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwyr Freddie Francis a Ken Wiederhorn yw ***Dark Tower*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada ac Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Barcelona. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert J. Avrech. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Theodore Bikel, Jenny Agutter, Kevin McCarthy, Carol Lynley, Anne Lockhart a Michael Moriarty. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Freddie Francis ar 22 Rhagfyr 1917 yn Llundain a bu farw ym Middlesex ar 25 Ebrill 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Sinematograffeg Orau, Du-a-Gwyn
 * Gwobr yr Academi am y Sinematograffi Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Freddie Francis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Dracula Has Risen From The Grave |  | y Deyrnas Unedig | 1968-01-01 |
| Nightmare |  | y Deyrnas Unedig | 1964-01-01 |
| *Star Maidens* |  | y Deyrnas UnedigGorllewin yr Almaen |  |
| The Creeping Flesh |  | y Deyrnas Unedig | 1973-01-01 |
| The Day of The Triffids |  | y Deyrnas Unedig | 1962-01-01 |
| The Deadly Bees |  | y Deyrnas Unedig | 1966-01-01 |
| The Evil of Frankenstein |  | y Deyrnas Unedig | 1964-01-01 |
| Torture Garden |  | y Deyrnas Unedig | 1967-01-01 |
| Traitor's Gate |  | y Deyrnas Unedigyr Almaen | 1964-01-01 |
| Trog |  | y Deyrnas Unedig | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Marc Allégret yw ***Lumière*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Pierre Braunberger yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Marc Allégret. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marc Allégret ar 22 Rhagfyr 1900 yn Basel a bu farw ym Mharis ar 25 Hydref 1995. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Astudiaethau Gwleidyddol Paris.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marc Allégret nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Another World* |  | Ffrainc | Almaeneg | 1937-01-01 |
| Attaque Nocturne |  | Ffrainc |  | 1931-01-01 |
| Avec André Gide |  | Ffrainc |  | 1952-01-01 |
| Aventure À Paris |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1936-01-01 |
| Blackmailed |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1951-01-01 |
| En Effeuillant La Marguerite |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1956-01-01 |
| Entrée Des Artistes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1938-01-01 |
| *Fanny* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| Futures Vedettes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1955-01-01 |
| Les Deux Timides (ffilm, 1943 ) |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------