recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor gyddf-felyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion gyddf-felyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendroica dominica***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-throated warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. dominica*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor gyddf-felyn yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor gyddf-felyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Shakti Samanta yw ***Anwyldeb*** a gyhoeddwyd yn 1972. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***अनुराग*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Shakti Samanta yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sachin Dev Burman. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nutan, Moushumi Chatterjee, Ashok Kumar a Vinod Mehra. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Shakti Samanta ar 13 Ionawr 1926 yn Bardhaman a bu farw ym Mumbai ar 30 Hydref 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Calcutta.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Shakti Samanta nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Amanush* |  | India | HindiBengaleg | 1975-01-01 |
| *Amar Prem* |  | India | Hindi | 1972-01-01 |
| *An Evening in Paris* |  | India | Hindi | 1967-01-01 |
| *Aradhana* |  | India | Hindi | 1969-01-01 |
| Beth Bynnag Abichar |  | IndiaBangladesh | HindiBengaleg | 1985-01-01 |
| *Charitraheen* |  | India | Hindi | 1974-01-01 |
| Gwallgof yn Rhywle |  | India | Hindi | 1970-01-01 |
| Howrah Bridge |  | India | Hindi | 1958-01-01 |
| *Kashmir Ki Kali* |  | India | Hindi | 1964-01-01 |
| Torri Barcud |  | India | Hindi | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Caniedydd torfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caniedyddion torfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gerygone chrysogaster***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-bellied flyeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. chrysogaster*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r caniedydd torfelyn yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Caniedydd torfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr D. W. Griffith yw ***The Love Flower*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan D. W. Griffith yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan D. W. Griffith. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw William James, Richard Barthelmess, Carol Dempster a Jack Manning. Mae'r ffilm *The Love Flower* yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. 
Billy Bitzer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James Smith sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm D W Griffith ar 22 Ionawr 1875 yn La Grange a bu farw yn Hollywood ar 27 Gorffennaf 1992. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1907 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd D. W. Griffith nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Abraham Lincoln* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *In Old California* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1910-01-01 |
| *Intolerance* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| Lady of The Pavements |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1929-01-01 |
| One Million B.C. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Orphans of The Storm |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| *San Francisco* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Birth of a Nation* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1915-01-01 |
| *The Brahma Diamond* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *The Taming of the Shrew* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1908-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "David Wark Griffith". Cyrchwyd 24 Chwefror 2022.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Omphalotaceae* yw'r **Coeswydn gwerthyd** (Lladin: ***Gymnopus fusipes***; Saesneg: *Spindle Toughshank*). 'Y Coesau Gwydn' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Cry' yw ystyr 'gwydn'. Mae'r teulu *Omphalotaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Omphalotaceae
--------------------------------------

Mae gan **Coeswydn gwerthyd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Gymnopus atratoides* | Gymnopus atratoides |  |
|
| *Gymnopus atratus* | Gymnopus atratus |  |
|
| *Gymnopus atriceps* | Gymnopus atriceps |  |
|
| *Gymnopus atrigilvus* | Gymnopus atrigilvus |  |
|
| *Gymnopus aurantiacus* | Gymnopus aurantiacus |  |
|
| *Gymnopus aurantiipes* | Gymnopus aurantiipes |  |
|
| *Gymnopus avellaneidiscus* | Gymnopus avellaneidiscus |  |
|
| *Gymnopus avellaneigriseus* | Gymnopus avellaneigriseus |  |
|
| *Gymnopus bactrosporus* | Gymnopus bactrosporus |  |
|
| *Gymnopus badipus* | Gymnopus badipus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Coeswydn gwerthyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

  


|  |
| --- |
| **Gofal!** |
| *Er bod rhai madarch yn fwytadwy, mae eraill yn fwytadwy gan rai pobl ond yn wenwyn i eraill!*
*Gall corff rhai bobl adweithio'n ddifrifol i rai 'madarch bwytadwy'! Mynwch gyngor gan arbenigwr cyn profi unrhyw fadarch gwyllt.* |
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Huo Jianqi yw ***Amser i Garu*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***情人结*** ac fe'i cynhyrchwyd gan He Ping a Han Sanping yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan China Film Group Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zhao Wei a Lu Yi. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Huo Jianqi ar 20 Ionawr 1958 yn Beijing. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm Beijing.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Huo Jianqi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1980 Niándài De Àiqíng |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina |  | 2015-01-01 |
| Amser i Garu |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg Mandarin | 2005-01-01 |
| Blodau Cwympo |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | *Mandarin safonol* | 2012-01-01 |
| Monk Xuanzang |  | India | Saesneg | 2016-01-01 |
| Nuan |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg Mandarin | 2003-11-04 |
| Postmen in The Mountains |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg | 1999-01-01 |
| Sioe am Fywyd |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | *Mandarin safonol* | 2002-01-01 |
| Snowfall in Taipei |  | Taiwan | Saesneg | 2010-01-01 |
| *The Winner* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Dan Pița yw ***Femeia Visurilor*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan Andrei Boncea yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adrian Pintea, Claudiu Bleonț, Răzvan Vasilescu, Dan Condurache, Eugen Cristea, Ilinca Goia, Marius Bodochi, Olga Tudorache a Florin Zamfirescu. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dan Pița ar 11 Hydref 1938 yn Dorohoi. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dan Pița nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eu Sunt Adam |  | Rwmania | Rwmaneg | 1996-01-01 |
| Faleze De Nisip |  | Rwmania | Rwmaneg | 1983-01-01 |
| Femeia Visurilor |  | Rwmania | Rwmaneg | 2005-01-01 |
| Hotel De Lux |  | Rwmania | Rwmaneg | 1992-01-01 |
| Omul Zilei |  | Rwmania | Rwmaneg | 1997-01-01 |
| Pas În Doi |  | Rwmania | Rwmaneg | 1985-01-01 |
| Pruncul, Petrolul Și Ardelenii |  | Rwmania | Rwmaneg | 1981-01-01 |
| Second Hand |  | Rwmania | Rwmaneg | 2005-01-01 |
| *The Last Ball in November* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1989-01-01 |
| The Prophet, The Gold and The Transylvanians |  | Rwmania | Rwmaneg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Dan Pița yw ***Bietul Ioanide*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg a hynny gan Eugen Barbu. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gheorghe Dinică, George Constantin, Mircea Diaconu, Ștefan Iordache, Marga Barbu, Ion Besoiu, Leopoldina Bălănuță, Dorel Vișan, Ion Caramitru, Ovidiu Iuliu Moldovan, Enikő Szilágyi, Anda Călugăreanu, Andrei Codarcea, Beate Fredanov, Camelia Zorlescu, Constantin Codrescu, Dan Nasta, Dan Tufaru, Dorin Dron, Florina Cercel, Jean Lorin Florescu, Octavian Cotescu, Olga Tudorache, Ovidiu Schumacher, Paul Lavric, Petre Gheorghiu, Carmen Galin, Dinu Ianculescu, Vasile Nițulescu a Gheorghe Visu. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness* gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dan Pița ar 11 Hydref 1938 yn Dorohoi. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dan Pița nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eu Sunt Adam |  | Rwmania | Rwmaneg | 1996-01-01 |
| Faleze De Nisip |  | Rwmania | Rwmaneg | 1983-01-01 |
| Femeia Visurilor |  | Rwmania | Rwmaneg | 2005-01-01 |
| Hotel De Lux |  | Rwmania | Rwmaneg | 1992-01-01 |
| Omul Zilei |  | Rwmania | Rwmaneg | 1997-01-01 |
| Pas În Doi |  | Rwmania | Rwmaneg | 1985-01-01 |
| Pruncul, Petrolul Și Ardelenii |  | Rwmania | Rwmaneg | 1981-01-01 |
| Second Hand |  | Rwmania | Rwmaneg | 2005-01-01 |
| *The Last Ball in November* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1989-01-01 |
| The Prophet, The Gold and The Transylvanians |  | Rwmania | Rwmaneg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018
Ffilm ddrama a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Andrew V. McLaglen yw ***Fools' Parade*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori ym Mynyddoedd Appalachia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan James Lee Barrett a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Henryk Wars. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Stewart, Kurt Russell, Anne Baxter, George Kennedy, Robert Donner, William Windom, David Huddleston, Strother Martin, Morgan Paull, James Lee Barrett a Mike Kellin. Mae'r ffilm yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Stradling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan David Bretherton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrew V McLaglen ar 28 Gorffenaf 1920 yn Llundain a bu farw yn Friday Harbor, Washington ar 25 Awst 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrew V. McLaglen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Breakthrough* |  | yr Almaeny Deyrnas Gyfunol | 1979-03-01 |
| Mclintock! |  | Unol Daleithiau America | 1963-01-01 |
| North Sea Hijack |  | y Deyrnas Gyfunol | 1979-01-01 |
| Return From The River Kwai |  | Unol Daleithiau America | 1989-01-01 |
| Something Big |  | Unol Daleithiau America | 1971-11-11 |
| *The Dirty Dozen: Next Mission* |  | Unol Daleithiau America | 1985-01-01 |
| *The Fantastic Journey* |  | Unol Daleithiau America |  |
| The Rare Breed |  | Unol Daleithiau America | 1966-01-01 |
| The Undefeated |  | Unol Daleithiau America | 1969-01-01 |
| *The Wild Geese* |  | y Deyrnas GyfunolY SwistirAwstralia | 1978-06-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Joseph Losey yw ***Roads to The South*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jorge Semprún a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Legrand. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yves Montand, Miou-Miou, Roger Planchon, Claire Bretécher, Laurent Malet, Maurice Bénichou, José Luis Gómez, François Nadal, Christian de Tillière, Didier Sauvegrain, France Lambiotte a Jean Bouise. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Losey ar 14 Ionawr 1909 yn La Crosse, Wisconsin a bu farw yn Llundain ar 27 Mawrth 1938. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dartmouth.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Palme d'Or
 * Gwobr César y Ffilm Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Losey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Accident* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| Boom! |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| *Don Giovanni* |  | Ffraincyr Eidaly Deyrnas Gyfunolyr Almaen | Eidaleg | 1979-11-06 |
| King & Country |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1964-01-01 |
| La Truite |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1982-01-01 |
| Modesty Blaise |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1966-01-01 |
| Monsieur Klein |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1976-01-01 |
| Secret Ceremony |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1968-01-01 |
| The Go-Between |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1971-01-01 |
| The Romantic Englishwoman |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ffantasi llawn antur gan y cyfarwyddwr Alfred Edward Green yw ***A Thousand and One Nights*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Baghdad. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Richard English a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marlin Skiles.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shelley Winters, Nina Foch, Evelyn Keyes, Adele Jergens, John Abbott, Phil Silvers, Rex Ingram, Cornel Wilde, Nestor Paiva, Dusty Anderson, Philip Van Zandt, Dennis Hoey a Richard Hale. Mae'r ffilm *A Thousand and One Nights* yn 93 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ray Rennahan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gene Havlick sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Mil ac un o nosweithiau*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur amryw o awduron.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Edward Green ar 11 Gorffenaf 1889 yn Perris a bu farw yn Hollywood ar 9 Medi 1984. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Edward Green nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| In Hollywood With Potash and Perlmutter |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Old English |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Duke of West Point |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Man Who Found Himself |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| The Mayor of 44th Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Talker |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Top Banana |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Two Gals and a Guy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Twyllwr Dwy-Lliw |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-06-01 |
| Union Depot |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen fochlwyd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod bochlwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rallus limicola***; yr enw Saesneg arno yw *Virginia rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. limicola*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r rhegen fochlwyd yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen fochlwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor cyrs pêr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion cyrs pêr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Acrocephalus luscinia***; yr enw Saesneg arno yw *Nightingale reed warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. luscinia*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor cyrs pêr yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor cyrs pêr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr John Francis Dillon yw ***The Yellow Stain*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

 Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Francis Dillon ar 13 Gorffenaf 1884 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 1 Gorffennaf 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Francis Dillon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Almost a Widow* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| Burglar By Proxy |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| *Children of the Night* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| Flirting With Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-08-17 |
| Gleam O'dawn |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| If i Marry Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *The Broken Violin* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Self-Made Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| The Silk Lined Burglar |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The Yellow Stain |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr John Francis Dillon yw ***One Night at Susie's*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Billie Dove. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Haller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Francis Dillon ar 13 Gorffenaf 1884 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 1 Gorffennaf 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Francis Dillon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Almost a Widow* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| Burglar By Proxy |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| *Children of the Night* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| Flirting With Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-08-17 |
| Gleam O'dawn |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| If i Marry Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *The Broken Violin* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Self-Made Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| The Silk Lined Burglar |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The Yellow Stain |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Marshall Neilan yw ***This Is The Life*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lamar Trotti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Buttolph. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Withers, Emma Dunn, Sally Blane, Francis Ford, Marcia Mae Jones, Selmer Jackson, J. P. McGowan, Dell Henderson, Fred Kelsey, Sidney Toler, Oscar Apfel, Pat O'Malley, Sammy McKim a Gordon Westcott. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Daniel B. Clark oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Fred Allen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marshall Neilan ar 11 Ebrill 1891 yn San Bernardino a bu farw yn Los Angeles ar 22 Mawrth 2017. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marshall Neilan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Everybody's Acting |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| Freckles |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *Landing the Hose Reel* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| *The Come Back of Percy* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| The Jaguar's Claws |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |
| The Lemon Drop Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The River's End |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-02-22 |
| The Tides of Barnegat |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Winning Whiskers* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Those Without Sin |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Joseph Kane yw ***King of The Cowboys*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roy Rogers, Gerald Mohr, Sons of the Pioneers, Smiley Burnette, Lloyd Corrigan, Russell Hicks a Peggy Moran. Mae'r ffilm yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Golygwyd y ffilm gan Harry Keller sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Kane ar 19 Mawrth 1894 yn San Diego a bu farw yn Santa Monica ar 23 Ebrill 1969. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Kane nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Boots and Saddles* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Fighting Coast Guard |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Flame of Barbary Coast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| In Old Santa Fe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Jesse James at Bay |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Laramie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Lonely Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Thunder Over Arizona |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Under Western Stars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-04-20 |
| Undersea Kingdom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Shamil Nacafzada yw ***Üfüqü Ötənlər*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Cavid İmamverdiyev yn Aserbaijan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg a hynny gan Sara Nazirova. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sara Nazirova. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd. 
Nizami Abbas oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Shamil Nacafzada ar 13 Tachwedd 1960 yn Baku. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Shamil Nacafzada nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ağ kətandakı adam* |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 2000-01-01 |
| *Ağa, cəddinə qurban* |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 1993-01-01 |
| *Dad yaddaşı (film, 1996)* |  |  |  | 1996-01-01 |
| *Leyli və Məcnun* |  |  | Aserbaijaneg | 1996-01-01 |
| Qala |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 2008-01-01 |
| Səma Şairi |  |  | Aserbaijaneg | 2003-01-01 |
| Üfüqü Ötənlər |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 2011-01-01 |
| İthaf |  |  | Aserbaijaneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi llawn antur gan y cyfarwyddwr Sebastián Borensztein yw ***La odisea de los giles*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Lleolwyd y stori yn nhref Villa Alsina, Talaith Buenos Aires, a chafodd ei ffilmio yno. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Sebastián Borensztein a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Federico Jusid. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ricardo Darín, Carlos Belloso, Andrés Parra, Chino Darín, Daniel Aráoz, Marco Antonio Caponi, Rita Cortese, Verónica Llinás a Luis Brandoni. Mae'r ffilm yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Rodrigo Pulpeiro oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *La noche de la Usina*, sef llyfr gan yr awdur Eduardo Sacheri a gyhoeddwyd yn 2016.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sebastián Borensztein ar 22 Ebrill 1963 yn Buenos Aires. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Salvador.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 96% (Rotten Tomatoes)
* 6.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 7,171,913 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sebastián Borensztein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Chinese Take-Away |  | yr ArianninSbaen | 2011-03-24 |
| *El garante* |  | yr Ariannin |  |
| Kóblic |  | Sbaenyr Ariannin | 2016-01-01 |
| *La Argentina de Tato* |  | yr Ariannin |  |
| La Odisea De Los Giles |  | yr Ariannin | 2019-01-01 |
| *La condena de Gabriel Doyle* |  | yr Ariannin |  |
| *Rest in Peace* |  | yr Ariannin | 2024-01-01 |
| Sin Memoria |  | Mecsico | 2010-01-01 |
| *Yosi, the Regretful Spy* |  | yr ArianninWrwgwái |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Heroic Losers". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
2. ↑  .

o'r Ariannin]]
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Sebastián Borensztein yw ***Sin Memoria*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd gan Benjamin Odell ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Benjamin Odell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alejandro Lerner. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rafael Amaya Núñez, Pedro Armendáriz Jr. Martha Higareda, Emilio Echevarría, Alejandro Calva, Jorge Adrián Espíndola, Pablo Cruz Guerrero, Rommy Moreno, Beatriz Moreno, Adán Canto, Guillermo Iván a César Ramos. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sebastián Borensztein ar 22 Ebrill 1963 yn Buenos Aires. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Salvador.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sebastián Borensztein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chinese Take-Away |  | yr ArianninSbaen | SbaenegTsieineeg Mandarin | 2011-03-24 |
| *El garante* |  | yr Ariannin | Sbaeneg |  |
| Kóblic |  | Sbaenyr Ariannin | Sbaeneg | 2016-01-01 |
| *La Argentina de Tato* |  | yr Ariannin | Sbaeneg |  |
| La Odisea De Los Giles |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2019-01-01 |
| *La condena de Gabriel Doyle* |  | yr Ariannin | Sbaeneg |  |
| *Rest in Peace* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2024-01-01 |
| Sin Memoria |  | Mecsico | Sbaeneg | 2010-01-01 |
| *Yosi, the Regretful Spy* |  | yr ArianninWrwgwái | Sbaeneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr William C. deMille yw ***Lost: a Wife*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Clara Beranger. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adolphe Menjou, Greta Nissen a Robert Agnew. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William C deMille ar 25 Gorffenaf 1878 yn Washington, Gogledd Carolina a bu farw yn Playa del Rey. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William C. deMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Clarence* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Locked Doors* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *Passion Flower* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Tenth Avenue* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-08-06 |
| *The Clown* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Doctor's Secret |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *The Emperor Jones* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Man Higher Up* |  | Unol Daleithiau America |  | 1929-01-01 |
| *The Widow's Might* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *Two Kinds of Women* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Lucien Nonguet yw ***Gontran Fiancé Courageux*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. 

 Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lucien Nonguet ar 10 Mai 1869 yn Poitiers a bu farw yn Fay-aux-Loges ar 7 Medi 1952.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lucien Nonguet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Freddy Chef Costumier |  | Ffrainc |  | 1919-01-01 |
| Gontran Flirte Malgré Lui |  | Ffrainc |  | 1913-01-01 |
| Gontran a Volé Un Enfant |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| Gontran's Love Stratagem |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| *Le Bébé* |  | Ffrainc |  |  |
| *Le Cauchemar de Max* |  | Ffrainc |  |  |
| Les Deux Paillassons |  | Ffrainc |  | 1919-01-01 |
| Max Célibataire |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| Max Takes a Picture |  | Ffrainc |  | 1913-01-01 |
| Une Institution Modèle |  | Ffrainc |  | 1920-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am deithio ar y ffordd a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Alexandre Lehmann yw ***Paddleton*** a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Paddleton*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alexandre Lehmann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Julian Wass.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ray Romano, Christine Woods, Kadeem Hardison, Marguerite Moreau, Mark Duplass, Alexandra Billings, Matt Bush a Ravi Patel. Mae'r ffilm *Paddleton (ffilm o 2019)* yn 89 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Nathan M. Miller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Christopher Donlon sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 89% (Rotten Tomatoes)
* 7.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexandre Lehmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Acidman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Asperger's Are Us |  | Unol Daleithiau America |  | 2016-01-01 |
| Blue Jay |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-09-12 |
| Paddleton |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2019-02-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Paddleton". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 30 Hydref 2021.