recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Pierre Blondy yw ***Fils de France*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Pierre Lestringuez. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gérard Blain, Ginette Baudin, Jean Daurand, Jean Gaven, Jean Mercanton, Louis Florencie, Odette Barencey a Jimmy Gaillard. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pierre Blondy ar 24 Chwefror 1910 ym Mharis a bu farw yn Nice ar 26 Gorffennaf 1987.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pierre Blondy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Champions Juniors* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1951-01-01 |
| Fils De France |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1946-01-01 |
| *Un duel à mort* |  |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Mae **Gwibdaith Hen Frân** yn fand acwstig gwerin amgen o ardal Blaenau Ffestiniog.

Cefndir
-------

Ffurfiodd y band yn 2006, gan esblygu o chwarae yn nhafarndai Bro Ffestiniog i wyliau cerddorol megis Gŵyl Car Gwyllt, Tân y Ddraig, Maes B, a Sesiwn Fawr Dolgellau yn 2007. Daeth yr ysbrydoliaeth i enw'r band drwy ddylanwad y band Old Crow Medicine Show ac er cof am Jac y Frân, anifail anwes Phil, un o'r aelodau.

Gwibdaith yng ngŵyl Tegeingl.
Rhyddhawyd eu halbwm gyntaf, *Cedors Hen Wrach* yn 2007 ar label Rasal. Lansiwyd eu hail albwm, *Tafod Dy Wraig* yn Haf 2008 a dilynodd eu trydydd albwm, *Llechan Wlyb* ym mis Mai 2010.

Ym mis Tachwedd 2010, cyhoeddodd dau o aelodau Gwibdaith Hen Frân - Paul Thomas a Robert Ifan Buckley - eu bod yn bwriadu gadael y band. Fodd bynnag, cyhoeddodd Philip Lee Jones y buasai Gwibdaith Hen Frân yn parhau i berfformio hyd yn oed pe bai'r ddau yn gadael.

Ymunodd 3 aelod newydd â'r band ym mis Rhagfyr 2010; sef Justin Allen Davies (Mandolin / Harmonica), Gary Richardson (Gitâr Fas), ac Ieuan Williamson (Banjo), ac yn dilyn bron i dair mlynedd o deithio a pherfformio rhyddhawyd eu 4ydd albwm *Yn Ôl ar y Ffordd* ym mis Awst 2013.

Yn 2021, cyhoeddodd y grŵp eu bod yn rhoi'r gorau i berfformio gyda'i gilydd.

Aelodau
-------

* Philip Lee Jones - llais, iwcalili. Hefyd yn aelod o fand Twmffat, a chyn-aelod o fandiau Mim Twm Llai, Estella, Vates, Jac ac Y Mistêcs.
* Gethin Thomas - llais, gitâr acwstig.
* Justin Davies - mandolin, harmonica. Hefyd yn gyn-aelod o Twmffat a Anweledig.
* Neil Williams - bas dwbl. Hefyd yn gyn-aelod o Maffia Mr Huws.

Cyn-aelodau
-----------

* Gary Richardson - gitâr fas. Hefyd yn gyn-aelod o fand Gai Tom a Mim Twm Llai.
* Ieuan Williamson - banjo
* Paul Thomas - llais, gitâr acwstig
* Robert Buckley - bâs dwbl

Discograffiaeth
---------------

* *Cedors Hen Wrach* (2007, Rasal)
* *Cân am Sana'* (2007, Sain)
* *Tafod Dy Wraig* (2008, Sain)
* *Llechan Wlyb* (2010, Sain)
* *Yn Ôl ar y Ffordd* (2013, Rasal)

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Gwibdaith Hen Fran". *www.facebook.com* (yn Saesneg). Cyrchwyd 2021-09-14.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 9868147665850060670008
* LCCN: no2016131281
* ISNI: 0000 0004 6951 6048

 |
Ffilm ddrama fywgraffyddol am yr awdur Truman Capote yw ***Infamous*** a gyhoeddwyd yn 2006, a hynny gan y cyfarwyddwr Douglas McGrath. Fe'i cynhyrchwyd gan Christine Vachon a John Wells yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Killer Films. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a Kansas a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y llyfr *Truman Capote: In Which Various Friends, Enemies, Acquaintances, and Detractors Recall His Turbulent Career* gan George Plimpton a gyhoeddwyd yn 1970. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Douglas McGrath a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rachel Portman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Toby Jones, Daniel Craig, Gwyneth Paltrow, Sandra Bullock, Jeff Daniels, Sigourney Weaver, Peter Bogdanovich, Isabella Rossellini, Hope Davis, Juliet Stevenson, Lee Pace, John Benjamin Hickey a Gail Cronauer. Mae'r ffilm yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Bruno Delbonnel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Camilla Toniolo sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Douglas McGrath ar 2 Chwefror 1958 yn Ninas Efrog Newydd. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Princeton.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 74% (Rotten Tomatoes)
* 6.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Douglas McGrath nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Becoming Mike Nichols |  | Unol Daleithiau America |  | 2016-01-01 |
| Company Man |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| *Emma* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1996-01-01 |
| *His Way* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| I Don't Know How She Does It |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| Infamous |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| *Nicholas Nickleby* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
3. 1 2  "Infamous". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Orestes Trucco yw ***Una aventura llamada Menudo*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Puerto Rico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Johnny Lozada, Alondra, Charlie Masso, Miguel Cancel, Ricky Meléndez a Xavier Serbiá. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Orestes Trucco ar 27 Chwefror 1925 yn Salliqueló a bu farw yn Carolina ar 21 Rhagfyr 1981.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Orestes Trucco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Conexión Caribe* |  | Unol Daleithiau America | Sbaeneg | 1984-01-01 |
| Hipólito y Evita |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| *Mami* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1971-01-01 |
| Una Aventura Llamada Menudo |  | Unol Daleithiau America | Sbaeneg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Orestes Trucco yw ***Una aventura llamada Menudo*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Puerto Rico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Johnny Lozada, Alondra, Charlie Masso, Miguel Cancel, Ricky Meléndez a Xavier Serbiá. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Orestes Trucco ar 27 Chwefror 1925 yn Salliqueló a bu farw yn Carolina ar 21 Rhagfyr 1981.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Orestes Trucco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Conexión Caribe* |  | Unol Daleithiau America | Sbaeneg | 1984-01-01 |
| Hipólito y Evita |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| *Mami* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1971-01-01 |
| Una Aventura Llamada Menudo |  | Unol Daleithiau America | Sbaeneg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen am LGBT gan y cyfarwyddwr Gwen Haworth yw ***She's a Boy I Knew*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gwen Haworth a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bend Sinister. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gwen Haworth ar 9 Rhagfyr 1972 yn Vancouver.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gwen Haworth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fucking Different Xxy |  | yr Almaen |  | 2014-01-01 |
| She's a Boy i Knew |  | Canada | Saesneg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pysgeryr Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgeryrod Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Haliaeetus vocifer***; yr enw Saesneg arno yw *African fish eagle*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. vocifer*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r pysgeryr Affrica yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Boda Montagu | Circus pygargus |  |
|
| Boda bacsiog | Buteo lagopus |  |
|
| Boda gwerni | Circus aeruginosus |  |
|
| Boda gwerni Affrica | Circus ranivorus |  |
|
| Boda llwydwyn | Circus macrourus |  |
|
| Boda mêl Siberia | Pernis orientalis |  |
|
| Boda tinwyn | Circus cyaneus |  |
|
| Bwncath | Buteo buteo |  |
|
| Bwncath hirgoes | Buteo rufinus |  |
|
| Eryr moel | Haliaeetus leucocephalus |  |
|
| Eryr môr | Haliaeetus albicilla |  |
|
| Eryr môr torwyn | Haliaeetus leucogaster |  |
|
| Griffon | Gyps fulvus |  |
|
| Griffon gylfinhir | Gyps indicus |  |
|
| Pysgeryr Affrica | Haliaeetus vocifer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pysgeryr Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ysguthan frech** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ysguthanod brych) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Columba hodgsonii***; yr enw Saesneg arno yw *Speckled wood pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. hodgsonii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r ysguthan frech yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Turtur ffrwythau fawreddog | Ptilinopus magnificusMegaloprepia magnifica |  |
|
| Turtur ffrwythau frongoch | Ptilinopus bernsteiniiMegaloprepia formosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ysguthan frech** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Mae'r **Fwyalchen** (*Turdus merula*) yn aelod o deulu'r Turdidae. Mae'n aderyn cyffredin ac adnabyddus trwy Ewrop a rhan sylweddol o Asia ac yn debyg iawn i Fwyalchen y mynydd.

Mae'r Fwyalchen rhwng 23.5 a 29 cm o hyd. Gellir adnabod y ceiliog yn hawdd oddi wrth y plu du, heb unrhyw liw arall, pig melyn a modrwy felen o gwmpas y llygad. Mae'r iâr a'r adar ieuainc yn frown. Gellir clywed y ceiliog yn canu cyn ac yn ystod y tymor nythu; ambell dro gall ddynwared cân adar eraill neu ryw swn arall sydd i'w glywed yn yr ardal.

Nid yw'n aderyn mudol yn y rhannau hynny lle nad yw'r gaeafau yn oer iawn, ond mae adar o'r rhannau oerach yn symud tua'r de neu tua'r gorllewin. Nid yw'n aderyn sy'n casglu mewn heidiau mawr fel rheol.

Oherwydd ei fod yn aderyn adnabyddus a phoblogaidd, mae'r Fwyalchen wedi ei ollwng yn fwriadol mewn nifer o rannau o'r byd. Ystyrir yr aderyn yn broblem yn Awstralia a Seland Newydd gan ei fod yn cystadlu ag adar brodorol.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. merula*, sef enw'r rhywogaeth (ar ôl ei ysgrifennu'r cyfeiriad cyntaf ato yn y testun yn llawn yn ôl confensiwn).

Teulu
-----

Mae'r mwyalch yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Llên
----

**Englyn i'r Fwyalchen gan T. Llew Jones**

Ba artist â chân bertach - hwyr denor

Du ei ŵn fel mynach.

Dyma gerddor rhagorach

Na Johann Sebastian Bach.

Mwyalchen yn codi teulu
-----------------------

Cofnod mewn lluniau a geir isod o fwyalchen yn codi teulu ar wal gefn wrth dŷ yn Llandudno ac roedd yn anarferol o ddof!

* Y Fwyalchen yn paratoi nythY Fwyalchen yn paratoi nyth
* Y Fwyalchen yn dangos ei nythY Fwyalchen yn dangos ei nyth
* Y cywion yn datblyguY cywion yn datblygu
* Cyw yn protestio ei fod ar lwguCyw yn protestio ei fod ar lwgu
* Yr iâr fwyalchen yn brysur yn casglu bwyd ar gyfer y cywionYr iâr fwyalchen yn brysur yn casglu bwyd ar gyfer y cywion
* Cywion bron yn barod i adael y nythCywion bron yn barod i adael y nyth
* Cyw Mwyalchen wedi parhau o gwmpasCyw Mwyalchen wedi parhau o gwmpas

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
2. ↑  Gwaith Gareth Pritchard

Dolenni allanol
---------------

* Cân y Fwyalchen Archifwyd 2008-12-17 yn y Peiriant Wayback.

Comin WikimediaComin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia  
gyfryngau sy'n berthnasol i:
***Mwyalch***
Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr Tom Clegg yw ***Sharpe's Challenge*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sean Bean. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tom Clegg ar 16 Hydref 1934 yn Swydd Gaerhirfryn.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tom Clegg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Bravo Two Zero* |  | De Affricay Deyrnas Gyfunol | 1999-01-01 |
| G'olé! |  | y Deyrnas Gyfunol | 1982-01-01 |
| *Sharpe* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1993-01-01 |
| Sharpe's Eagle |  | y Deyrnas Gyfunol | 1993-01-01 |
| Sharpe's Justice |  | y Deyrnas Gyfunol | 1997-05-14 |
| Sharpe's Mission |  | y Deyrnas Gyfunol | 1996-05-15 |
| Sharpe's Peril |  | y Deyrnas Gyfunol | 2008-11-02 |
| Sharpe's Revenge |  | y Deyrnas Gyfunol | 1997-05-07 |
| Sharpe's Waterloo |  | y Deyrnas Gyfunol | 1997-05-21 |
| *The Sweeney* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Lewis D. Collins yw ***Canyon Ambush*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Mae'r ffilm yn 53 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Ernest Miller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lewis D Collins ar 12 Ionawr 1899 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Hollywood ar 14 Medi 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lewis D. Collins nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Guns for Hire* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Hot Rod* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Manhattan Butterfly |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-08-14 |
| Reformatory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Ship of Wanted Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-09-09 |
| Sweethearts of The U.S.A. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-03-07 |
| *The Brand of Hate* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Law of The Tong |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-12-31 |
| *The Man from Hell* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-08-29 |
| The Strange Case of Dr. Meade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-12-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen graig** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod craig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Columba livia***; yr enw Saesneg arno yw *Feral rock pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. livia*, sef enw'r rhywogaeth.

Maent yn byw mewn cynefinoedd creigiog ar draws Ewrop, rhannau o Asia a gogledd Affrica. Mae Colomennod Dof yn tarddu o Golomen y Graig. Mae llawer o adar dof wedi dianc i'r gwyllt gan ffurfio poblogaethau o Golomennod y Dref sydd wedi ymgartrefu mewn dinasoedd a threfi ac ar glogwyni ledled y byd. Mae Colomennod y Dref wedi disodli'r adar gwyllt mewn rhai rhanbarthau megis Cymru.

Colomen y Dref
Mae Colomen y Graig yn 31–34 cm o hyd ac mae'n pwyso 230-370 g. Mae adar gwyllt yn llwydlas gyda chrwmp gwyn a dwy linell ddu ar yr uwch-adain. Mae Colomennod Dof a Cholomennod y Dref yn amrywio'n fawr o ran lliw.

Teulu
-----

Mae'r colomen graig yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Columba livia*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
3. ↑  Lovegrove, Roger; Graham Williams & Iolo Williams (1994) *Birds in Wales*, T & A D Poyser, Llundain.
4. ↑  Snow, D. W. & C. M. Perrins (1998) *The Birds of the Western Palearctic: Concise Edition, Vol. 1*, Oxford University Press, Rhydychen.
5. ↑  Hayman, Peter; Rob Hume & Iolo Williams (2004) *Llyfr Adar Iolo Williams - Cymru ac Ewrop*, Gwasg Carreg Gwalch.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen graig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llostfain llwyni aelwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion llwyni aelwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Leptasthenura xenothorax***; yr enw Saesneg arno yw *White-browed tit-spinetail*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. xenothorax*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r llostfain llwyni aelwyn yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cropiwr mwstasiog | Xiphocolaptes falcirostris |  |
|
| Cropiwr pigfawr | Xiphocolaptes promeropirhynchus |  |
|
| Lloffwr dail hirbig | Anabazenops dorsalis |  |
|
| Lloffwr dail torchog | Anabazenops fuscus |  |
|
| Mwynwr cyffredin | Geositta cunicularia |  |
|
| Mwynwr pigbraff | Geositta crassirostris |  |
|
| Mwynwr pigfain | Geositta tenuirostris |  |
|
| Mwynwr y glannau | Geositta peruviana |  |
|
| Plethwr Iquico | Asthenes heterura |  |
|
| Raiadito Masafuera | Aphrastura masafuerae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llostfain llwyni aelwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr D. W. Griffith yw ***True Heart Susie*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lillian Gish, George Fawcett, Carol Dempster, Robert Harron a Kate Bruce. Mae'r ffilm *True Heart Susie* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Billy Bitzer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James Smith sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm D W Griffith ar 22 Ionawr 1875 yn La Grange a bu farw yn Hollywood ar 27 Gorffennaf 1992. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1907 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd D. W. Griffith nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Corner in Wheat* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *Her First Biscuits* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *His Lost Love* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *Lady Helen's Escapade* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1909-01-01 |
| *Romance of a Jewess* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1908-01-01 |
| *The Battle* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| *The Curtain Pole* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *The Hessian Renegades* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *The Son's Return* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *The Way of Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1909-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre: .
2. ↑  "David Wark Griffith". Cyrchwyd 24 Chwefror 2022.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Stefano Vanzina yw ***Totò Contro i Quattro*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd gan Rhufain yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Titanus. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Bruno Corbucci a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gianni Ferrio. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Totò, Aldo Fabrizi, Moira Orfei, Mario Castellani, Peppino De Filippo, Carlo Delle Piane, Erminio Macario, Nino Taranto, Gianni Baghino, Dany París, Ivy Holzer, Luciano Bonanni, Mario De Simone, Nino Terzo, Piero Gerlini, Pietro Carloni, Rossella Como ac Ugo D'Alessio. Mae'r ffilm *Totò Contro i Quattro* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stefano Vanzina ar 19 Ionawr 1917 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 25 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stefano Vanzina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Banana Joe |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1982-01-01 |
| *Flatfoot* |  | yr Almaenyr EidalFfrainc | Eidaleg | 1973-10-25 |
| *Flatfoot in Egypt* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-03-01 |
| *Flatfoot in Hong Kong* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-02-03 |
| Gli Eroi Del West |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Mia Nonna Poliziotto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1958-01-01 |
| Piedone L'africano |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1978-03-22 |
| Totò a Colori |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-04-08 |
| Un Americano a Roma |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Vita Da Cani |  | yr Eidal | Eidaleg | 1950-09-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Kurt Neumann yw ***The Big Cage*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edward Anthony. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mickey Rooney, Walter Brennan, Anita Page, Raymond Hatton, Andy Devine, Wallace Ford, Louise Beavers, Vince Barnett, Edward Peil a Clyde Beatty. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kurt Neumann ar 5 Ebrill 1898 yn Nürnberg a bu farw yn Los Angeles ar 21 Ionawr 1959.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kurt Neumann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ambush* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Drei Vom Varieté |  | yr Almaen | Almaeneg | 1954-01-01 |
| Ellery Queen, Master Detective |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Regina Amstetten |  | yr Almaen | Almaeneg | 1954-02-02 |
| Rummelplatz Der Liebe |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Almaeneg | 1954-06-19 |
| Stella Di Rio |  |  | Eidaleg | 1955-01-01 |
| Tarzan and The Amazons |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Tarzan and The Leopard Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| The Unknown Guest |  | Unol Daleithiau America |  | 1943-10-22 |
| Wake Up and Dream |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-10-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Silvano Agosti yw ***D'amore si vive*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd gan Silvano Agosti yn yr Eidal. 

 Mae'r ffilm yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. 
Silvano Agosti hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Silvano Agosti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Silvano Agosti ar 23 Mawrth 1938 yn Brescia. Derbyniodd ei addysg yn Addysg gartref.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Silvano Agosti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| D'amore si vive |  | yr Eidal |  | 1984-01-01 |
| *Farewell to Enrico Berlinguer* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Fit to Be Untied |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| Il giardino delle delizie |  | yr Eidal |  | 1967-01-01 |
| L'uomo Proiettile |  | yr Eidal | Eidaleg | 1995-01-01 |
| La Macchina Cinema |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| La Seconda Ombra |  | yr Eidal | Eidaleg | 2000-01-01 |
| La ragion pura |  | yr Eidal |  | 2001-01-01 |
| N.P. - Il Segreto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Sweet War, Farewell |  | yr Eidal |  | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Miguel Hermoso yw ***Zwei Truco De Gauner*** a gyhoeddwyd yn 1983. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Truhanes*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Miguel Hermoso. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lola Flores, Francisco Rabal, Arturo Fernández, Isabel Mestres, Antonio Gamero, Vicky Lagos, Ángel Alcázar, Fernando Bilbao, Emilio Fornet a Rafael Díaz. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Miguel Hermoso ar 1 Ionawr 1942 yn Granada. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1976 ac mae ganddo o leiaf 31 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Miguel Hermoso nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Como Un Relámpago |  | Sbaen | Sbaeneg | 1996-01-01 |
| *Fugitives* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2000-10-06 |
| La luz prodigiosa |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 2003-01-01 |
| Lola |  | Sbaen | Sbaeneg | 2007-01-01 |
| Marbella |  | SbaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Truhanes* |  | Sbaen | Sbaeneg |  |
| *Visions of Europe* |  | yr Almaeny Weriniaeth TsiecAwstriaGwlad BelgCyprusDenmarcEstoniay FfindirFfraincGwlad GroegHwngariGweriniaeth Iwerddonyr EidalLatfiaLithwaniaLwcsembwrgMaltaYr IseldiroeddGwlad PwylPortiwgalSlofaciaSlofeniaSbaenSwedeny Deyrnas Gyfunol | AlmaenegDanegPortiwgalegSlofacegSwedegSaesnegGroegEidalegLithwanegPwylegIseldiregFfrangegLwcsembwrgegSlofenegTsiecegSbaenegMaltegTyrceg | 2004-01-01 |
| Zwei Truco De Gauner |  | Sbaen | Sbaeneg | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Silvano Agosti yw ***Sweet War, Farewell*** a gyhoeddwyd yn 1992. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Uova di Garofano*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Silvano Agosti. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alain Cuny, Lou Castel a Franco Piavoli. Mae'r ffilm *Sweet War, Farewell* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. 
Silvano Agosti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Silvano Agosti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Silvano Agosti ar 23 Mawrth 1938 yn Brescia. Derbyniodd ei addysg yn Addysg gartref.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Silvano Agosti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| D'amore si vive |  | yr Eidal |  | 1984-01-01 |
| *Farewell to Enrico Berlinguer* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Fit to Be Untied |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| Il giardino delle delizie |  | yr Eidal |  | 1967-01-01 |
| L'uomo Proiettile |  | yr Eidal | Eidaleg | 1995-01-01 |
| La Macchina Cinema |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| La Seconda Ombra |  | yr Eidal | Eidaleg | 2000-01-01 |
| La ragion pura |  | yr Eidal |  | 2001-01-01 |
| N.P. - Il Segreto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Sweet War, Farewell |  | yr Eidal |  | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Harald Reinl yw ***Der Teppich Des Grauens*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen, yr Eidal a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Eugenio Martín a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Francesco De Masi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karin Dor, Werner Peters, Joachim Fuchsberger, Carl Lange, José María Caffarel, Eleonora Rossi Drago, Antonio Casas, Paola Pitagora, Lorenzo Robledo, Roberto Rey, Marco Guglielmi, Fernando Sancho, Luana Alcañiz, Ana María Custodio a Pedro Fenollar. Mae'r ffilm *Der Teppich Des Grauens* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harald Reinl ar 8 Gorffenaf 1908 yn Bad Ischl a bu farw yn Puerto de la Cruz ar 25 Chwefror 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harald Reinl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Auf Sch\*\*ẞer Schießt Man Nicht (ffilm, 1951 ) |  | Awstria | Almaeneg | 1951-01-01 |
| *Behind Monastery Walls* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1952-01-01 |
| Das Tal Des Todes |  | yr Almaenyr EidalIwgoslafia | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Im Dschungel Ist Der Teufel Los |  | yr Almaen | Almaeneg | 1982-01-01 |
| *Mountain Crystal* |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1949-10-23 |
| Sie Liebt Sich Einen Sommer |  | yr Almaenyr Eidal | Almaeneg | 1972-01-01 |
| *Sieben Weltwunder der Technik* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1981-01-01 |
| Wir wollen niemals auseinandergehn |  | yr Almaen | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Zimmer 13 |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1964-01-01 |
| *… und die Bibel hat doch recht* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1977-10-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. tudalen: 19.. tudalen: 19.. tudalen: 19.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. tudalen: 19.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. tudalen: 19.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Harald Reinl yw ***Der Würger von Schloss Blackmoor*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd gan Artur Brauner yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd CCC Film. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Gustav Kampendonk a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Oskar Sala. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karin Dor, Walter Giller, Hans Nielsen, Dieter Eppler, Carl de Vogt, Albert Bessler, Rudolf Fernau, Hans Reiser, Richard Häussler, Harry Riebauer, Werner Schott, Egon Vogel, Ingmar Zeisberg, Klaus Miedel, Stephan Schwartz a Peter Nestler. Mae'r ffilm yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ernst Wilhelm Kalinke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Walter Wischniewsky sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harald Reinl ar 8 Gorffenaf 1908 yn Bad Ischl a bu farw yn Puerto de la Cruz ar 25 Chwefror 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harald Reinl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Apache Gold |  | Ffraincyr AlmaenIwgoslafia | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Das Tal Des Todes |  | yr Almaenyr EidalIwgoslafia | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Der Desperado-Trail |  | Iwgoslafiayr Eidalyr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Der Frosch Mit Der Maske |  | yr AlmaenDenmarc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| Der Fälscher Von London |  | yr Almaen | Almaeneg | 1961-01-01 |
| Der Jäger Von Fall |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-10-10 |
| Der Letzte Der Renegaten |  | Ffraincyr AlmaenIwgoslafiayr Eidal | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Die Schlangengrube Und Das Pendel |  | yr Almaen | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Erinnerungen An Die Zukunft |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| Zimmer 13 |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Stefano Vanzina yw ***Totò, Eva E Il Pennello Proibito*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan Franco Palaggi yn Sbaen, yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Jean Halain a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gorni Kramer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Totò, Louis de Funès, Giacomo Furia, Mario Carotenuto, Luigi Pavese, Francesco Mulé, José Guardiola, Ignazio Leone, Nerio Bernardi, Abbe Lane, Anna Maestri, Bruno Corelli, Enzo Garinei, Nino Milano a Pilar Gómez Ferrer. Mae'r ffilm *Totò, Eva E Il Pennello Proibito* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stefano Vanzina ar 19 Ionawr 1917 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 25 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stefano Vanzina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Banana Joe |  | yr Eidalyr Almaen | 1982-01-01 |
| *Flatfoot* |  | yr Almaenyr EidalFfrainc | 1973-10-25 |
| *Flatfoot in Egypt* |  | yr Eidal | 1980-03-01 |
| *Flatfoot in Hong Kong* |  | yr Eidal | 1975-02-03 |
| Gli Eroi Del West |  | yr EidalSbaen | 1963-01-01 |
| Mia Nonna Poliziotto |  | yr Eidal | 1958-01-01 |
| Piedone L'africano |  | yr Eidalyr Almaen | 1978-03-22 |
| Totò a Colori |  | yr Eidal | 1952-04-08 |
| Un Americano a Roma |  | yr Eidal | 1954-01-01 |
| Vita Da Cani |  | yr Eidal | 1950-09-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygadwyn Truk** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion Truk) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rukia ruki***; yr enw Saesneg arno yw *Truk white-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. ruki*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llygadwyn Truk yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygadwyn Truk** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alfred Edward Green yw ***I Loved a Woman*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Kenyon a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernhard Kaun. Dosbarthwyd y ffilm gan First National.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Edward G. Robinson, Kay Francis a Genevieve Tobin. Mae'r ffilm *I Loved a Woman* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Van Trees oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Edward Green ar 11 Gorffenaf 1889 yn Perris a bu farw yn Hollywood ar 9 Medi 1984. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Edward Green nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| In Hollywood With Potash and Perlmutter |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Old English |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Duke of West Point |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Man Who Found Himself |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| The Mayor of 44th Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Talker |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Top Banana |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Two Gals and a Guy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Twyllwr Dwy-Lliw |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-06-01 |
| Union Depot |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------