recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwyach benllwyd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwyachod penllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Podiceps poliocephalus***; yr enw Saesneg arno yw *Hoary-headed grebe*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwyachod (Lladin: *Podicipedidae*) sydd yn urdd y *Podicipediformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. poliocephalus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r gwyach benllwyd yn perthyn i deulu'r Gwyachod (Lladin: *Podicipedidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwyach Fawr Gopog | Podiceps cristatus |  |
|
| Gwyach fach | Tachybaptus ruficollis |  |
|
| Gwyach gorniog | Podiceps auritus |  |
|
| Gwyach yddfddu | Podiceps nigricollis |  |
|
| Gwyach yddfgoch | Podiceps grisegena |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwyach benllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Elliott Lester yw ***Blitz*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe’i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Nathan Parker a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ilan Eshkeri. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jason Statham, Mark Rylance, Aidan Gillen, Paddy Considine, Joe Dempsie, Luke Evans, David Morrissey, Zawe Ashton a Nicky Henson. Mae'r ffilm yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Rob Hardy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Gilbert sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Elliott Lester ar 1 Ionawr 2000 yn Llundain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2006 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Elliott Lester nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Aftermath* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2017-01-01 |
| Blitz |  | y Deyrnas GyfunolFfrainc | Saesneg | 2011-01-01 |
| Love Is The Drug |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Nightingale |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-06-17 |
| *Sleepwalker* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2017-01-01 |
| *The Thicket* |  | Unol Daleithiau America |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Hans-Henrik Jørgensen yw ***Maleren Ole Schwalbe*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Hans-Henrik Jørgensen. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. 
Henning Bendtsen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hans-Henrik Jørgensen sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hans-Henrik Jørgensen yn Denmarc.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hans-Henrik Jørgensen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Copenhagen flowers* |  | Denmarc |  | 1994-01-01 |
| *Historien om Kim Skov* |  | Denmarc |  | 1981-10-03 |
| Hvorfor Blev Du Kriminel? |  | Denmarc |  | 1971-01-01 |
| Kvinden Og Blomsterne |  | Denmarc |  | 1995-01-01 |
| Malakota - Jeg Er Lakota |  | Denmarc |  | 2000-01-01 |
| Maleren Ole Schwalbe |  | Denmarc |  | 1975-05-01 |
| Preben Hornung |  | Denmarc |  | 1969-01-01 |
| Skyer |  | Denmarc |  | 1990-02-17 |
| Solen Bagved ... En Film Om Blinde Mennesker |  | Denmarc |  | 1973-10-24 |
| Soy Gitano - Jeg Er Sigøjner |  | Denmarc |  | 1992-04-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Kevin Arbouet yw ***Police State*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Kevin Arbouet. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan The Vladar Company.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sean Young. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kevin Arbouet ar 29 Mai 1977 yn Brooklyn.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kevin Arbouet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Police State |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Gopal Menon yw ***Naga Story: The Other Side of Silence*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Gopal Menon. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. 
Gopal Menon oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gopal Menon ar 29 Ebrill 1974 yn Palakkad. Derbyniodd ei addysg yn Kendriya Vidyalaya.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gopal Menon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Naga Story: The Other Side of Silence |  | India |  | 2003-01-01 |
| Pab 2 |  | India | Wrdw | 2000-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Paul Flon yw ***Y Mynydd Chi*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Flon ar 6 Hydref 1898 yn Brwsel a bu farw yn Jette ar 30 Tachwedd 2006.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Flon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cyn Ymladd |  | Gwlad Belg |  | 1962-01-01 |
| Dans Bruges-La-Morte |  | Gwlad Belg | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Fête de quartier* |  | Gwlad Belg |  | 1954-01-01 |
| Llongau Tanfor Bach Hapus 4: Antur Octopws |  | Gwlad Belg | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Y Mynydd Chi |  | Gwlad Belg |  | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Rosanne Pel yw ***Golau Fel Plu*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Light as Feathers*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Iseldiroedd. Cafodd ei ffilmio yn Osieczany. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg. 

 Mae'r ffilm *Golau Fel Plu* yn 86 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rosanne Pel ar 1 Ionawr 1987.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rosanne Pel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Light as Feathers* |  | Yr Iseldiroedd | Pwyleg | 2018-10-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Yoosuf Shafeeu yw ***Dhevansoora*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Dhevansoora*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Maldives. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yoosuf Shafeeu ar 20 Hydref 1975.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yoosuf Shafeeu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 Gadi Iru |  | Maldives |  | 2014-01-01 |
| Baiveriyaa |  | Maldives |  | 2016-01-01 |
| Dhevansoora |  | Maldives |  | 2018-01-01 |
| Drwg 40 |  | Maldives |  | 2017-01-01 |
| *Edhathuru* |  | Maldives |  | 2005-01-01 |
| *Heyonuvaane* |  | Maldives |  | 2010-01-01 |
| *Hiyy Rohvaanulaa* |  | Maldives |  | 2009-01-01 |
| *Insaaf* |  | Maldives |  | 2011-01-01 |
| *Loaiybahtakaa* |  | Maldives |  | 2009-01-01 |
| *Veeraana* |  | Maldives |  | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Yee Chung-Man yw ***And i Hate You So*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aaron Kwok, Kelly Chen, Leslie Cheung, Eric Tsang, Teresa Mo, Cheung Tat-ming a Chan Fai-hung. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. 
Peter Pau oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yee Chung-Man ar 1 Ionawr 1951 yn Hong Cong.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yee Chung-Man nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| And i Hate You So |  | Hong Cong |  | 2000-01-01 |
| Anna Magdalena |  | Hong Cong | Cantoneg | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ivan Cherkelov yw ***Donnergrollen*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd ym Mwlgaria. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Ivan Cherkelov. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Georgi Cherkelov, Katya Paskaleva, Tzvetana Maneva, Georgi Kadurin a Stefan Mavrodiyev. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivan Cherkelov ar 16 Ionawr 1957 yn Lovech.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivan Cherkelov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Balada |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* |  | 1982-01-01 |
| Christmas Tree Upside Down |  | Bwlgariayr Almaen | Bwlgareg | 2006-12-15 |
| Crayfish |  | Bwlgaria |  | 2009-01-01 |
| Donnergrollen |  | Bwlgaria |  | 1995-12-08 |
| Glass Marbles |  | Bwlgaria |  | 1999-11-25 |
| *Парчета любов* |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* |  | 1989-05-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Manuel Pradal yw ***Ginostra*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ginostra*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, Yr Eidal a Ffrainc. Cafodd ei ffilmio yn Sisili. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Manuel Pradal.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harvey Keitel, Andie MacDowell, Asia Argento, Francesca Neri, Harry Dean Stanton, Violante Placido, Veronica Lazăr, Stefano Dionisi, Angela Goodwin, Luigi Maria Burruano, Marino Masé a Maurizio Nicolosi. Mae'r ffilm *Ginostra (ffilm o 2002)* yn 135 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Maurizio Calvesi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manuel Pradal ar 22 Mawrth 1964 yn Aubenas a bu farw ym Mharis ar 1 Tachwedd 1947.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Manuel Pradal nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Crime* |  | Unol Daleithiau AmericaFfrainc | Saesneg | 2006-01-01 |
| Benoît Brisefer: Les Taxis Rouges |  | Ffrainc |  | 2014-01-01 |
| Canti |  | Ffrainc |  | 1991-01-01 |
| Ginostra |  | FfraincUnol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 2002-01-01 |
| La Blonde Aux Seins Nus |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2010-01-01 |
| Marie Baie Des Anges |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1997-01-01 |
| Tom Le Cancre |  | Ffrainc |  | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi a seiliwyd ar nofel yw ***Frankenstein General Hospital*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Leslie Jordan, Ben Stein, Kathy Shower, Lou Cutell, Mark DeCarlo, Irwin Keyes a Mark Blankfield. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Frankenstein; or, The Modern Prometheus*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Mary Shelley a gyhoeddwyd yn 1818.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 24 Medi 2022.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Motmot gyddflas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: motmotiaid gyddflas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aspatha gularis***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-throated motmot*. Mae'n perthyn i deulu'r Motmotiaid (Lladin: *Momotidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. gularis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r motmot gyddflas yn perthyn i deulu'r Motmotiaid (Lladin: *Momotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Motmot aeliau gleision | Electron carinatum |  |
|
| Motmot coch bach | Electron platyrhynchum |  |
|
| Motmot coch mawr | Baryphthengus martii |  |
|
| Motmot corungoch | Baryphthengus ruficapillus |  |
|
| Motmot corunlas | Momotus momota |  |
|
| Motmot cynffonlas | Eumomota superciliosa |  |
|
| Motmot gyddflas | Aspatha gularis |  |
|
| Motmot pengoch | Momotus mexicanus |  |
|
| Motmot penrhesog | Hylomanes momotula |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Motmot gyddflas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm kung fu gan y cyfarwyddwr Wu Ma yw ***Kick Boxer*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Hong Cong. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wu Ma ar 22 Medi 1942 yn Tientsin a bu farw yn Hong Cong ar 10 Chwefror 1983. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1964 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wu Ma nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| All Men Are Brothers |  | Hong Cong | 1975-01-01 |
| *Circus Kid* |  | Hong Cong | 1994-01-01 |
| Comandos y Llynges |  | Hong Cong | 1977-01-01 |
| Dim Ond Arwyr |  | Hong Cong | 1989-01-01 |
| Showdown at The Cotton Mill |  | Hong Cong | 1978-01-01 |
| *Stage Door Johnny* |  | Hong Cong | 1990-01-01 |
| *Story of Kennedy Town* |  | Hong Cong | 1990-01-01 |
| The Dead and The Deadly |  | Hong Cong | 1982-01-01 |
| Y Coesau Fflach |  | Hong Cong | 1977-01-01 |
| Ymyl y Dŵr |  | *Hong Kong Prydeinig* | 1972-03-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jean-Jacques Andrien yw ***Le Grand Paysage D'alexis Droeven*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean-Jacques Andrien. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nicole Garcia, Jan Decleir, Maurice Garrel a Jerzy Radziwilowicz. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Jacques Andrien ar 1 Mehefin 1944 yn Verviers.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Jacques Andrien nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Australia* |  | FfraincGwlad BelgY Swistir | Ffrangeg | 1989-01-01 |
| Fermdy Ii |  | Gwlad Belg |  | 1984-01-01 |
| Il a Plu Sur Le Grand Paysage |  | Gwlad Belg | Ffrangeg | 2012-01-01 |
| Le Fils d'Amr est mort |  | FfraincGwlad BelgTiwnisia | Ffrangeg | 1975-01-01 |
| Le Grand Paysage D'alexis Droeven |  | Gwlad Belg | Ffrangeg | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jang Seon-u yw ***I Ti Oddi Wrtha I*** a gyhoeddwyd yn 1994. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***너에게 나를 보낸다*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Moon Sung-keun. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jang Seon-u ar 20 Mawrth 1952 yn Seoul. Derbyniodd ei addysg yn Seoul National University.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jang Seon-u nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Petal |  | De Corea | Corëeg | 1996-01-01 |
| Atgyfodiad y Ferch Fach y Fatsien |  | De Corea | Corëeg | 2002-01-01 |
| Cariadon Woomook-Baemi |  | De Corea | Corëeg | 1990-03-31 |
| Ffilm Drwg |  | De Corea | Corëeg | 1997-01-01 |
| Hwa-Om-Kyung |  | De Corea | Corëeg | 1993-05-26 |
| I Ti Oddi Wrtha I |  | De Corea | Corëeg | 1994-01-01 |
| Iesu Seoul |  | De Corea | Corëeg | 1986-01-01 |
| *Lies* |  | De Corea | Corëeg | 1999-01-01 |
| Oes y Llwyddiant |  | De Corea | Corëeg | 1988-06-04 |
| *경마장 가는 길* |  | De Corea | Corëeg | 1991-12-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi-trosedd a ffilm efo fflashbacs gan y cyfarwyddwr Jean Girault yw ***Le Gendarme En Balade*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Saint-Tropez a chafodd ei ffilmio yn Saint-Tropez, Aix-en-Provence a château de Saint-Amé. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jacques Vilfrid a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Raymond Lefèvre. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Lefebvre, Guy Grosso, Dominique Zardi, Michel Modo, Sara Franchetti, Dominique Davray, Nicole Vervil, Bernard Charlan, Carlo Nell, Henri Attal, Henri Guégan, Paul Mercey, René Berthier, Robert Le Béal, Ugo Fangareggi, Yvan Varco, Yves Barsacq, Yves Vincent, Jean Valmence, Louis de Funès, Claude Gensac, Michel Galabru, France Rumilly, Christian Marin a Paul Préboist. Mae'r ffilm *Le Gendarme En Balade* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Pierre Montazel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Armand Psenny sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Girault ar 9 Mai 1924 yn Villenauxe-la-Grande a bu farw ym Mharis ar 19 Gorffennaf 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean Girault nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Faites Sauter La Banque ! |  | Ffraincyr Eidal | 1964-01-01 |
| Le Gendarme De Saint-Tropez |  | Ffraincyr Eidal | 1964-09-09 |
| Le Gendarme En Balade |  | Ffraincyr Eidal | 1970-10-28 |
| Le Gendarme Et Les Extra-Terrestres |  | Ffrainc | 1979-01-31 |
| Le Gendarme Et Les Gendarmettes |  | Ffrainc | 1982-01-01 |
| Le Gendarme Se Marie |  | Ffraincyr Eidal | 1968-10-30 |
| Le Gendarme À New York |  | Ffraincyr Eidal | 1965-10-29 |
| Les Grandes Vacances |  | Ffraincyr Eidal | 1967-01-01 |
| Les Veinards |  | Ffrainc | 1963-01-01 |
| Pouic-Pouic |  | Ffraincyr Eidal | 1963-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 224074239
* BNF: cb157463187 (data)
* BNE: XX3660465

 |
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Marc Allégret yw ***La Demoiselle Et Son Revenant*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Gaston Bonheur a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gérard Calvi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Dhéry, Christian Marquand, Henri Vilbert, Jean Richard, Kieron Moore, Annick Morice, Bernard Farrel, Catherine Fonteney, Francis Gag, Félix Oudart, Jacqueline Huet, Jacques Legras, Jacques de Féraudy, Jean-Pierre Loriot, Marcelle Hainia, Maurice Schutz, Nicolas Vogel a Roland Armontel. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Léonce-Henri Burel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marc Allégret ar 22 Rhagfyr 1900 yn Basel a bu farw ym Mharis ar 25 Hydref 1995. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Astudiaethau Gwleidyddol Paris.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marc Allégret nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Another World* |  | Ffrainc | Almaeneg | 1937-01-01 |
| Attaque Nocturne |  | Ffrainc |  | 1931-01-01 |
| Avec André Gide |  | Ffrainc |  | 1952-01-01 |
| Aventure À Paris |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1936-01-01 |
| Blackmailed |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1951-01-01 |
| En Effeuillant La Marguerite |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1956-01-01 |
| Entrée Des Artistes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1938-01-01 |
| *Fanny* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| Futures Vedettes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1955-01-01 |
| Les Deux Timides (ffilm, 1943 ) |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm drama-gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Kunal Kohli yw ***Thoda Pyaar Thoda Hud*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd gan Aditya Chopra a Kunal Kohli yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Kunal Kohli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Shankar Mahadevan. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Saif Ali Khan, Rishi Kapoor, Ameesha Patel a Rani Mukherjee. Mae'r ffilm *Thoda Pyaar Thoda Hud* yn 145 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Sudeep Chatterjee oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Amitabh Shukla sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kunal Kohli ar 1 Ionawr 2000. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kunal Kohli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Fanaa* |  | India | 2006-01-01 |
| Hum Tum |  | India | 2004-01-01 |
| *Lahore Confidential* |  | India | 2021-02-04 |
| Mujhse Dosti Karoge! |  | India | 2002-01-01 |
| Next Enti |  | India | 2018-01-01 |
| Phir Se... |  | India | 2015-01-01 |
| Teri Meri Kahaani |  | India | 2012-01-01 |
| Thoda Pyaar Thoda Hud |  | India | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Henri Chomette yw ***Le Chauffeur De Mademoiselle*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dolly Davis. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Chomette ar 1 Ionawr 1896 yn Bwrdeistref 1af Paris a bu farw yn Rabat ar 12 Awst 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Chomette nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *About an Inquest* |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1931-01-01 |
| Au Bout Du Monde |  | Ffraincyr Almaen |  | 1934-01-01 |
| *Cinq minutes de cinéma pur* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Le Chauffeur De Mademoiselle |  | Ffrainc |  | 1928-03-16 |
| *Le petit écart* |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1931-10-23 |
| Nuit De Mai |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| Prenez Garde À La Peinture |  | Ffrainc |  | 1933-01-01 |
| *Rêve éternel* |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Shark* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1929-01-01 |
| Êtes-Vous Jalouse ? |  | Ffrainc |  | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Bwffe awyr agored yn Awstria.
Ffordd o weini bwyd sy'n galluogi'r ciniäwr i ddewis ei bryd a'i roi ar blât ei hun yw **bwffe** (o'r Saesneg *buffet*, sy'n tarddu yn ei dro o'r gair Ffrangeg am "ystlysfwrdd"). Gosodir gwahanol fwydydd ar fwrdd neu gownter yn yr ardal fwyta neu'n agos iddi. Weithiau bydd cogydd neu weinydd yno i arlwyo bwydydd penodol, yn enwedig y rhai sydd angen eu cadw'n boeth.

Cynigir bwffes yn aml mewn gwestai, yn enwedig am frecwast, ac mewn bwytai bwffe sydd fel arfer yn cynnig faint a fynnid am bris gosod. Defnyddir hefyd i fwydo nifer fawr o bobl mewn cynadleddau, seremonïau ac ati. Mewn digwyddiadau cymdeithasol megis partïon mawr, cynigir yn aml bwffe "bys a bawd" er mwyn i bobl sefyll a siarad tra'n pigo tamaid, heb angen bwyta wrth ford gyda chyllell a fforc. Yn y fath bwffe, arlwyir byrbrydau a bwydydd cyfleus megis pitsa, crystiau a theisenni, a bwydydd ar ffyn coctel, ac weithiau ceir cytleri plastig a llestri papur.

Gweler hefyd
------------

* Smörgåsbord

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Geiriadur yr Academi*, [buffet].
Ffilm arswyd yw ***Aberration*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Aberration*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Seland Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pamela Gidley, Norman Forsey, Valery Nikolaev a Helen Moulder. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Allen Guilford oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Gilbert sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 22 Awst 2022.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo aur** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod aur) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vireo hypochryseus***; yr enw Saesneg arno yw *Golden vireo*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. hypochryseus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r fireo aur yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo aur** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr José Eduardo Belmonte yw ***A Concepção*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Cafodd ei ffilmio yn Distrito Federal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Eduardo Belmonte ar 1 Ionawr 1970 yn Brasília.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Eduardo Belmonte nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Concepção |  | Brasil | Portiwgaleg | 2005-01-01 |
| Alemão |  | Brasil | Portiwgaleg | 2014-01-01 |
| *As Verdades* |  | Brasil | *Portiwgaleg Brasil* | 2022-06-30 |
| Billi Pig |  | Brasil | Portiwgaleg | 2011-01-01 |
| Entre Idas E Vindas |  | Brasil | Portiwgaleg | 2016-01-01 |
| *O Auto da Boa Mentira* |  | Brasil | Portiwgaleg | 2021-04-29 |
| O Gorila |  | Brasil | Portiwgaleg | 2012-01-01 |
| Se Nada Mais Der Certo |  | Brasil | Portiwgaleg | 2009-01-01 |
| *The Hypnotist* |  | Brasilyr ArianninWrwgwái | PortiwgalegSbaeneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Kaj Mervild yw ***At Danse Med Engle*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Kaj Mervild. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karen Winther, Hans W. Petersen a Stella Kjerulf. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Hans Waagø oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kaj Mervild ar 14 Awst 1895.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kaj Mervild nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| At Danse Med Engle (ffilm, 1921 ) |  | Denmarc | No/unknown value | 1921-01-01 |
| At Dræbe For at Leve (ffilm, 1920 ) |  | Denmarc | No/unknown value | 1920-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Léonce Perret yw ***L'autre Devoir*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Musidora, Léonce Perret, Alice Tissot a Claude Mérelle. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Léonce Perret ar 13 Mawrth 1880 yn Niort a bu farw ym Mharis ar 4 Hydref 1940. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Schola Cantorum de Paris.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Léonce Perret nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Amare, piangere, morire* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Après L'amour (ffilm, 1931 ) |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1931-01-01 |
| *Arthur* |  | Ffrainc |  | 1931-01-01 |
| *Bonne année* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1910-01-01 |
| *Dans la vie* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-02-04 |
| *Fire at the Mines* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| Le Mystère Du Château Des Roches Noires |  | Ffrainc | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *Les audaces de coeur* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Once Upon a Time* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1933-01-01 |
| Qui? |  | Ffrainc | No/unknown value | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Manole Marcus yw ***Cartierul Veseliei*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manole Marcus ar 8 Ionawr 1928 yn Bwcarést a bu farw yn yr un ardal ar 13 Hydref 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Manole Marcus nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Actorul Și Sălbaticii |  | Rwmania | Rwmaneg | 1975-01-01 |
| *Ca-n filme* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1983-01-01 |
| *Canarul si viscolul* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1970-01-01 |
| Capcana |  | Rwmania | Rwmaneg | 1974-01-01 |
| Cartierul Veseliei |  | Rwmania | Rwmaneg | 1964-01-01 |
| *Cyanide and the Rain Drop* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1978-01-01 |
| *Departe de Tipperary* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1973-08-20 |
| *Die Verschwörung* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1973-01-01 |
| Marea Sfidare |  | Rwmania | Rwmaneg | 1989-01-01 |
| *Operation 'The Monster'* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1976-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Markku Pölönen yw ***Ralliraita*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ralliraita*** ac fe'i cynhyrchwyd yn y Ffindir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffinneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,340 o ffilmiau Ffinneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Markku Pölönen ar 16 Medi 1957 yn Eno. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Aalto yn y Celfyddydau a Phensaerniaeth.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Markku Pölönen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Badding |  | y Ffindir | Ffinneg | 2000-08-02 |
| Emmauksen Tiellä |  | y Ffindir | Ffinneg | 2001-09-26 |
| *Hamsters* |  | y Ffindir | Ffinneg | 2023-01-04 |
| Kivenpyörittäjän Kylä |  | y Ffindir | Ffinneg | 1995-02-17 |
| Koirankynnen Leikkaaja |  | y Ffindir | Ffinneg | 2004-01-01 |
| Kuningasjätkä |  | y Ffindir | Ffinneg | 1998-02-13 |
| Lieksa! |  | y Ffindir | Ffinneg | 2007-09-14 |
| Oma Maa |  | y Ffindir | Ffinneg | 2018-10-26 |
| Onnen Maa |  | y Ffindir | Ffinneg | 1993-04-30 |
| Ralliraita |  | y Ffindir | Ffinneg | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Faouzi Bensaïdi yw ***Www - am Fyd Rhyfeddol*** a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***يا له من عالم رائع*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg a hynny gan Faouzi Bensaïdi. 

 Mae'r ffilm *Www - am Fyd Rhyfeddol* yn 99 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Faouzi Bensaïdi ar 14 Mawrth 1967 ym Meknès.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Faouzi Bensaïdi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Thousand Months* |  | MorocoFfrainc | Ffrangeg | 2003-01-01 |
| *Deserts* |  | Ffraincyr AlmaenMorocoGwlad BelgQatar | Arabeg | 2023-01-01 |
| Marwolaeth ar Werth |  | MorocoFfraincGwlad Belg | Arabeg | 2011-09-12 |
| *Volubilis* |  | FfraincMorocoQatar | Arabeg | 2017-01-01 |
| Www - am Fyd Rhyfeddol |  | Ffraincyr Almaen | Arabeg | 2006-01-01 |
| Y Clogwyn |  | Moroco | Arabeg | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Marie Poledňáková yw ***Líbáš Jako Bůh*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn y Weriniaeth Tsiec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Marie Poledňáková a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Petr Malásek. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Naďa Konvalinková, Arnošt Lustig, Lucie Bílá, Dana Morávková, Oldřich Kaiser, Nela Boudová, Jiří Bartoška, Eva Holubová, Jaroslava Adamová, Jan Antonín Duchoslav, Martha Issová, Milan Šteindler, Janko Kroner, Barbora Hrzánová, Václav Postránecký, Jan Dolanský, Jaroslava Hanušová, Jiří Knot, Kamila Magálová, Karel Holas, Karel Šíp, Michaela Kožíšková, Michal Gulyáš, Roman Vojtek, Roman Štolpa, Sandra Pogodová, Dita Vích-Hořínková, Filip Antonio, Oskar Hák, Petra Štíbrová, Jakub Grafnetr a Michaela Flenerová. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Martin Duba oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Adam Dvořák sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marie Poledňáková ar 7 Medi 1941 yn Strakonice. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1973 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marie Poledňáková nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dva Lidi V Zoo |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1990-09-01 |
| *How to Pull Out a Whale's Tooth* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1977-01-01 |
| Jak Se Krotí Krokodýli |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 2006-01-01 |
| *Jak dostat tatínka do polepšovny* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1978-01-01 |
| Kotva U Přívozu |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1980-01-01 |
| Královské Usínání |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1974-01-01 |
| Líbáš Jako Bůh |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 2009-01-01 |
| *Líbáš jako ďábel* |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 2012-05-17 |
| S Tebou Mě Baví Svět |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ivo Ferreira yw ***Cartas Da Guerra*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd gan Sandro Aguilar yn Portiwgal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Ivo Ferreira. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ricardo Pereira a Margarida Vila-Nova. Mae'r ffilm *Cartas Da Guerra* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivo Ferreira ar 1 Medi 1975 yn Lisbon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivo Ferreira nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cartas Da Guerra |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Internet Movie Database*.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Lee Hae-jun yw ***Fy Unben*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***나의 독재자*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Lotte Entertainment.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Seol Gyeong-gu. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lee Hae-jun ar 18 Awst 1973 yn Seoul. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad y Celfyddydau Seoul.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lee Hae-jun nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ashfall* |  | De Corea | Corëeg | 2019-12-19 |
| *Castaway on the Moon* |  | De Corea | Corëeg | 2009-01-01 |
| Fel Morwyn |  | De Corea | Corëeg | 2006-08-31 |
| Fy Unben |  | De Corea | Corëeg | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.