recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Band Pibau Heddlu'r Gogledd yn Parêd Dydd San Andreas 2008, Castell Inverness
Mae **Cenedlaetholdeb Albanaidd** yn dueddiad gwleidyddol o blaid annibyniaeth neu ymreolaeth wleidyddol yn yr Alban. Mae agweddau gwleidyddol a diwylliannol i'r ideoleg hon. Unwyd yr Alban â Lloegr (i greu'r Deyrnas Unedig) yn dilyn Deddf Uno 1707. Ni chymhathwyd rhai sefydliadau, fel y gyfraith, yr eglwys, ac addysg, ac mae hyn wedi helpu cadw teimlad o hunaniaeth ddiwylliannol a chenedligrwydd yn y wlad sy'n parhau heddiw.

Yn wahanol i genedlaetholdeb yng Nghymru, cymharol wan ydyw'r pwyslais ar iaith yng nghenedlaetholdeb yr Alban.

Mae barn yr Albanwyr am annibyniaeth wedi amrywio'n sylweddol ers y Ddeddf Uno. Darganfuwyd arolwg gan ICM yn Nhachwedd 2006 bod 51% o'r Albanwyr o blaid annibyniaeth. Er i bobl yr Alban bleidleisio yn erbyn annibyniaeth yn Refferendwm annibyniaeth i'r Alban, 2014, flwyddyn yn ddiweddarach, yn Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2015 roedd y nifer a bleidleisiodd i'r SNP wedi cynyddu'n aruthrol.

Hanes
-----

### Senedd yr Alban

*Prif: Senedd yr Alban*
Pan ddaeth Llafur Newydd yn llywodraeth Prydain ym Mai 1997, daeth ymreolaeth i'r Alban, Cymru, Gogledd Iwerddon a Llundain yn rhan o'r agenda. Cynhaliwyd refferendwm ym Medi'r un flwyddyn am sefydlu senedd i'r Alban, a phleidleisiodd 75% o blaid. Pasiwyd Deddf yr Alban yn 1998 i greu Senedd yr Alban, gyda phwerau dros faterion megis amaeth, addysg, yr amgylchedd, iechyd, y gyfraith, llywodraeth leol, cludiant cyhoeddus, a thwristiaeth. Llafur oedd y blaid â'r mwyaf o seddi yn y senedd tan etholiad mis Mai 2007 pan ddaeth Plaid Genedlaethol yr Alban (yr SNP) yn blaid fwyaf.

Cynhaliwyd etholiad ar 5 Mai 2016, ac ynddi, sefydlwyd yr egwyddor y byddai tymor yr aelodau a etholir yn 5 mlynedd, yn hytrach 4.

Gweler hefyd
------------

* Cymdeithas Cenedlaetholwyr yr Alban, Prifysgol Glasgow (GUSNA)

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Pôl: Mwy o blaid annibyniaeth", *BBC*, 2 Tachwedd, 2006.
2. ↑  Fixed-term Parliaments Act 2011 section 4

Dolenni allanol
---------------

* Plaid Genedlaethol yr Alban (SNP)

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| gw • sg • go Y Gwledydd Celtaidd |
| --- |
|  |
| Gwledydd | 
* Baner Yr Alban Yr Alban
* Baner Cernyw Cernyw
* Baner Cymru Cymru
* Baner Galisia Galisia
* Baner Gweriniaeth Iwerddon Iwerddon
* Baner Llydaw Llydaw
* Baner Ynys Manaw Manaw

 |
|  |
| Cenedlaetholdeb | 
* Cymreig
* Albanaidd
* Gwyddelig
* Llydewig

 |
|  |
| Datganoli | 
* Cymru
* Cernyw

 |
|  |
| Annibyniaeth | 
* Cymru
* Yr Alban

 |
|  |
| Uno | 
* Iwerddon Unedig
* Llydaw Unedig

 |
|  |
| Iaith | 
* Cymraeg
* Albaneg
* Gwyddeleg
* Cernyweg
* Llydaweg

 |
|  |
| Cydweithio | 
* Pan-geltiaeth
* Undod Celtaidd
* Y Gynghrair Geltaidd
* Y Gyngres Geltaidd

 |
|  |
| Gŵyl | 
* Gŵyl Ryng-Geltaidd An Oriant (Lorient)
* Celtic Connections
* Gŵyl Ban Geltaidd

 |
|  |
| Gweler hefyd: Y Celtiaid hynafol |

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Giorgi Ovashvili yw ***Y Banc Arall*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Gagma napiri*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Giorgi Ovashvili a Sain Gabdullin yng Ngeorgia a Casachstan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a Georgeg a hynny gan Giorgi Ovashvili. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Hilda Péter. Mae'r ffilm *Y Banc Arall* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Shahriar Asadi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giorgi Ovashvili ar 14 Tachwedd 1963 ym Mtskheta. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm Efrog Newydd.

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: European Film Award for European Discovery of the Year.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giorgi Ovashvili nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Corn Island* |  | y Weriniaeth TsiecGeorgiayr AlmaenCasachstanFfrainc | GeorgegAbchasegRwseg | 2014-01-01 |
| *Khibula* |  | Georgiayr AlmaenFfrainc | Georgeg | 2016-01-01 |
| Y Banc Arall |  | GeorgiaCasachstan | GeorgegRwseg | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Hans Schweikart yw ***Das Mädchen Von Fanö*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Bavaria Film. Lleolwyd y stori yn Denmarc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Günther Weisenborn a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alois Melichar. Dosbarthwyd y ffilm gan Bavaria Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Wegener, Joachim Gottschalk, Brigitte Horney, Gustav Knuth, Viktoria von Ballasko, Paul Bildt, Fritz Hoopts, Gerhard Bienert, Helmut Weiss, Franz Weber, Karl Dannemann a Wilhelm Paul Krüger. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Carl Hoffmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Werner Jacobs sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hans Schweikart ar 1 Hydref 1895 yn Berlin a bu farw ym München ar 1 Tachwedd 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Bavaria
 * Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hans Schweikart nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| An Der Schönen Blauen Donau |  | Awstria | 1955-01-01 |
| Befreite Hände |  | yr Almaen | 1939-01-01 |
| Das Fräulein Von Barnhelm |  | yr Almaen | 1940-10-18 |
| Das Mädchen Von Fanö |  | yr Almaen | 1941-01-24 |
| Der Unendliche Weg |  | yr Almaen | 1943-08-24 |
| *Fasching* |  | yr Almaen | 1939-01-01 |
| Frech Und Verliebt |  | yr Almaen | 1948-01-01 |
| Ich Brauche Dich |  | yr Almaen | 1944-05-12 |
| Melodie Des Schicksals |  | yr Almaen | 1950-01-01 |
| Muß Man Sich Gleich Scheiden Lassen? |  | yr Almaen | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jacques de Baroncelli yw ***Y Dyn o Niger*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Affrica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Henri Tomasi. 

Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: Annie Ducaux, Blanche Denège, Georges Mauloy, Habib Benglia, Harry Baur, Jacques Dumesnil, Victor Francen.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques de Baroncelli ar 25 Mehefin 1881 yn Bouillargues a bu farw ym Mharis ar 3 Mawrth 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques de Baroncelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Belle Étoile |  | Ffrainc | 1938-01-01 |
| Ce N'est Pas Moi |  | Ffrainc | 1941-01-01 |
| Conchita |  | Ffrainc | 1929-01-01 |
| Crainquebille |  | Ffrainc | 1934-01-01 |
| Der Mann Vom Niger |  | Ffrainc | 1940-01-01 |
| *Feu !* |  | Ffrainc | 1937-01-01 |
| Gitanes |  | Ffrainc | 1932-01-01 |
| *I'll Be Alone After Midnight* |  | Ffrainc | 1931-01-01 |
| *L'Arlésienne* |  | Ffrainc | 1930-01-01 |
| La Duchesse De Langeais (ffilm, 1942 ) |  | Ffrainc | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gust Van den Berghe yw ***Aderyn Glas*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Gust Van den Berghe a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Bisceglia. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gust Van den Berghe ar 25 Ebrill 1985.

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: European Film Academy Young Audience Award.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gust Van den Berghe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aderyn Glas |  | Gwlad Belg | Ffrangeg | 2011-01-01 |
| Babi Bach Iesu o Fflandr |  | Gwlad Belg | Iseldireg | 2010-12-22 |
| *Koningin van de nacht (2012-2013)* |  |  |  |  |
| *Koningin van de nacht (2013-2014)* |  |  |  |  |
| *Lucifer* |  | Gwlad Belg | Sbaeneg | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Igor Pretnar yw ***Delfrydwr*** a gyhoeddwyd yn 1976. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Idealist*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Slofeneg a hynny gan Ivan Cankar. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stevo Žigon, Radko Polič, Janez Albreht a Milena Zupančič. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 210 o ffilmiau Slofeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Igor Pretnar ar 3 Ebrill 1924 yn Ljubljana a bu farw yn yr un ardal ar 1 Ionawr 1968. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Prešeren

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Igor Pretnar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Delfrydwr |  | Iwgoslafia | Slofeneg | 1976-01-01 |
| Fünf Minuten Paradies |  | *Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | SlofenegSerbo-CroategAlmaeneg | 1959-01-01 |
| Hunanddysgedig |  | Iwgoslafia | Slofeneg | 1963-07-13 |
| Lažnivka |  | *Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | Slofeneg | 1965-07-13 |
| Tair Stori |  | *Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | Slofeneg | 1955-02-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
**Siryf Sir Forganwg** oedd cynrychiolydd sirol Coron Lloegr yn yr hen Sir Forgannwg.

Rhestrau
--------

Gweler:

* Siryfion Morgannwg yn yr 16eg ganrif
* Siryfion Morgannwg yn yr 17eg Ganrif
* Siryfion Morgannwg yn y 18fed ganrif
* Siryfion Morgannwg yn y 19eg ganrif
* Siryfion Morgannwg yn yr 20fed ganrif

 gw • sg • go**Siryfion Cymru**

**Siroedd Seremonïol Cyfoes**

Clwyd  **·** 
Dyfed  **·** 
Gwent  **·** 
Gwynedd  **·** 
Morgannwg Ganol  **·** 
Powys  **·** 
De Morgannwg  **·** 
Gorllewin Morgannwg  **·** 

**Siroedd Hanesyddol**

**Sir Aberteifi:**
16g **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g **Sir Frycheiniog:**
16g **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g **Sir Gaerfyrddin:**
16g **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g **Sir Gaernarfon:**
cyn 15g  **·** 
15g  **·** 
16g **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g **Sir Ddinbych**
16g **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g  **·**  **Sir y Fflint** Cyn 16g
16g **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g **Sir Faesyfed**
16g **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g **Sir Feirionnydd:** cyn 15g  **·** 
15g  **·** 
16g  **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g **Sir Fôn:**
cyn 15g  **·** 
15g  **·** 
16g  **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g **Sir Forgannwg** :
16g **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g **Sir Fynwy**
16g  **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g **Sir Benfro**
16g  **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g **Sir Drefaldwyn**
16g **·** 
17g  **·** 
18g  **·** 
19g  **·** 
20g

**Siryfion Bwrdeistrefi Sirol**

Siryf Caerfyrddin
Siryf Hwlffordd
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gary Burns yw ***The Suburbanators*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Lleolwyd y stori yn Alberta. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gary Burns ar 1 Ionawr 1960 yn Calgary. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Calgary.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gary Burns nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Problem With Fear |  | Canada | 2003-01-01 |
| *Cool Money* |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| *Kitchen Party* |  | Canada | 1997-01-01 |
| Man Running |  | Canada | 2018-09-17 |
| Radiant City |  | Canada | 2006-01-01 |
| The Suburbanators |  | Canada | 1995-01-01 |
| Waydowntown |  | Canada | 2000-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt sy'n cynnwys elfennau erotig gan y cyfarwyddwr Jean-Marie Pallardy yw ***L'arrière-Train Sifflera Trois Fois*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean-Marie Pallardy a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eddie Warner. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alice Arno, Willeke van Ammelrooy, Jean-Marie Pallardy, Barbara Moose, Gilbert Servien, Gilda Arancio, Guy Maria, Jean Luisi, Joëlle Cœur, Martine Azencot, Véra Valmont a Jacques Insermini. Mae'r ffilm *L'arrière-Train Sifflera Trois Fois* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Marie Pallardy ar 16 Ionawr 1940 yn Auvergne. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 31 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Marie Pallardy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Emmanuelle À Cannes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| Femmes Ou Maîtresses |  | Unol Daleithiau America |  | 2000-01-01 |
| L'amour Chez Les Poids Lourds |  | yr EidalFfrainc | Ffrangeg | 1978-02-15 |
| L'arrière-Train Sifflera Trois Fois |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-01-01 |
| La Donneuse |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 1975-01-01 |
| Le Journal Érotique D'une Thailandaise |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| *Overdose* |  | FfraincGwlad Belg |  | 1987-01-01 |
| Règlements De Femmes À Oq Corral |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-01-01 |
| The Adulteress |  |  |  | 1975-01-01 |
| Vivre Pour Survivre |  | FfraincTwrciy Deyrnas Gyfunol | Ffrangeg | 1984-08-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Mudiad celf yn ail hanner y 19g, yn Ffrainc yn bennaf, oedd **Symbolaeth**. Tarddai o fudiad llenyddol Symbolaeth a arddelid gan feirdd Ffrengig oedd yn defnyddio iaith hynod o symbolaidd, llawn awgrymiadau ac arddull cynnil, i fynegi emosiynau'r unigolyn. Ymdrechai arlunwyr Symbolaidd, mewn modd tebyg, i gynrychioli neu ysgogi syniadau neu deimladau drwy arwyddion a throsiadau yn eu gwaith.

Copa'r mynydd, gwaith arddull symbolaidd gan Cesare Saccaggi da Tortona.Copa'r mynydd, gwaith arddull symbolaidd gan Cesare Saccaggi da Tortona.
Datblygodd arluniaeth Symbolaidd mewn adwaith yn erbyn celf Realaidd ac Argraffiadaeth. Ffafriodd y Symbolwyr ffantasi a'r dychymyg yn hytrach na delweddaeth wrthrychol, ac yn y mudiad hwn mae gwreiddiau celf haniaethol. Buont yn tynnu ar themâu cyfriniaeth, yr ocwlt, a chwedloniaeth yn eu celf. Roedd yn gysylltiedig ag Esthetiaeth yn Lloegr a'r Unol Daleithiau. Ymhlith y prif arlunwyr Symbolaidd mae Gustave Moreau, Odilon Redon, a Pierre Puvis de Chavannes.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Symbolism. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 20 Ionawr 2019.
Ffilm ddrama a gynhyrchwyd gan gwmni annibynnol gan y cyfarwyddwr Raphael Nadjari yw ***I am Josh Polonski's Brother*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Raphael Nadjari. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Richard Edson. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Laurent Brunet oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raphael Nadjari ar 1 Ionawr 1971 ym Marseille.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raphael Nadjari nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A History of Israeli Cinema* |  | FfraincIsrael | Hebraeg | 2009-01-01 |
| *A Strange Course of Events* |  | FfraincIsrael | Hebraeg | 2013-01-01 |
| *Apartment 5C* |  | Ffrainc |  | 2002-01-01 |
| Avanim |  | IsraelFfrainc | Hebraeg | 2004-01-01 |
| I am Josh Polonski's Brother |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Mobile Étoile |  | FfraincCanada | Ffrangeg | 2016-01-01 |
| *Tehilim* |  | FfraincUnol Daleithiau AmericaIsrael | Hebraeg | 2007-01-01 |
| The Shade |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Iaith Affro-Asiaidd yn y gangen Gwshitig sy'n tarddu o Gorn Affrica ac yn iaith frodorol y Somaliaid yw **Somalieg**. Mae'n perthyn i is-gangen yr Iseldiroedd Dwyreiniol yr ieithoedd Cwshitig, ynghyd ag Afar a Saho.

Siaredir Somalieg gan ryw 15 miliwn o bobl yn Nwyrain Affrica, y mwyafrif helaeth ohonynt yn Somaliaid ethnig. Somalieg yw prif iaith ac iaith swyddogol Somalia a Somaliland, un o ieithoedd swyddogol Jibwti, a phrif iaith yr Ardal Somali yn nwyrain Ethiopia a Thalaith y Gogledd Ddwyrain yng Nghenia. Bydd rhai cenedlaetholwyr Somali yn galw am uno'r holl diriogaethau lle siaredir Somalieg i greu Somalia Fawr.

Mabwysiadwyd yr wyddor Ladin i ysgrifennu Somalieg yn y 1970au, ac erbyn heddiw dyma'r wyddor fwyaf gyffredin. Ceir hefyd ffyrdd o ysgrifennu Somalieg yn yr wyddor Arabeg a systemau arbennig a gawsant eu creu yn yr 20g.

Tiriogaeth hanesyddol y Somaliaid a'r iaith Somalieg

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑   *Ethnolog* (25th ed.), Dallas, Texas: SIL International, 21 Chwefror 2022, Wikidata Q14790, adalwyd 23 Ebrill 2022
2. ↑   Somalieg. *Geiriadur Prifysgol Cymru*. Adalwyd ar 15 Mai 2018.
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Hansal Mehta yw ***Simran*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd gan Bhushan Kumar yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Apurva Asrani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sachin–Jigar. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan T-Series.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Kangana Ranaut. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hansal Mehta ar 1 Ionawr 1968 ym Mumbai. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hansal Mehta nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aligarh |  | India | Hindi | 2015-01-01 |
| Dil Pe Mat Le Yaar!! |  | India | Hindi | 2000-01-01 |
| Goleuadau'r Ddinas |  | India | Hindi*Rajasthani* | 2014-05-30 |
| Neidio |  | India | Hindi | 2020-11-13 |
| *Omerta* |  | India | Hindi | 2017-09-08 |
| Plasty Woodstock |  | India | Hindi | 2008-01-01 |
| *Raakh* |  | India | Hindi | 2010-01-01 |
| *Shahid* |  | India | Hindi | 2012-09-06 |
| Simran |  | India | Hindi | 2017-01-01 |
| *Yeh Kya Ho Raha Hai?* |  | India | Hindi | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Frank Vogel yw ***Die Gänse Von Bützow*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Rabenalt. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rolf Hoppe, Jaecki Schwarz, Ursula Karusseit, Franziska Troegner, Horst Giese, Angela Brunner, Christa Löser, Gerry Wolff, Arno Wyzniewski, Carl Heinz Choynski, Carmen-Maja Antoni, Edgar Külow, Jörg Panknin, Giso Weißbach, Peter Friedrichson, Jörg Kleinau, Hartmut Beer, Horst Papke, Karin Gregorek, Kaspar Eichel, Waldemar Baeger, Martin Trettau, Peter Dommisch, Reiner Heise, Ruth Kommerell, Theresia Wider, Willi Neuenhahn a Willi Schrade. Mae'r ffilm *Die Gänse Von Bützow* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Peter Badel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Vogel ar 30 Rhagfyr 1929 yn Limbach-Oberfrohna a bu farw yn Berlin ar 1 Gorffennaf 1989. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Vogel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *...und deine Liebe auch* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1962-01-01 |
| Das Siebente Jahr |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Denk Bloß Nicht, Ich Heule |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Der Mann Mit Dem Objektiv |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1961-10-01 |
| Die Gänse Von Bützow |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1985-01-01 |
| *Doctor Ahrendt's Decision* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Geschichten Jener Nacht |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1967-01-01 |
| *Johannes Kepler* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1974-11-14 |
| Julia Lebt |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen |  | 1963-01-01 |
| Klotz am Bein |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Steven Okazaki yw ***Black Tar Heroin*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan Steven Okazaki yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cat Power. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Steven Okazaki hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steven Okazaki ar 12 Mawrth 1952 yn Venice. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1976 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol San Francisco.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steven Okazaki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Black Tar Heroin |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| *Days of Waiting: The Life & Art of Estelle Ishigo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| Living On Tokyo Time |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Mifune: The Last Samurai |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |
| *The Conscience of Nhem En* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| *The Mushroom Club* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Unfinished Business* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Maria Novaro yw ***The Good Herbs*** a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Las buenas hierbas*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Maria Novaro ym Mecsico; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Instituto Mexicano de Cinematografía, Escuela Nacional de Artes Cinematográficas, Centro de Capacitación Cinematográfica, Foprocine. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Maria Novaro. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ofelia Medina, Ana Ofelia Murguía a Úrsula Pruneda. Mae'r ffilm *The Good Herbs* yn 117 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Maria Novaro a Sebastián Garza sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maria Novaro ar 11 Medi 1951 yn Ninas Mecsico. Derbyniodd ei addysg yn Universidad Nacional Autónoma de México.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maria Novaro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Danzón |  | Mecsico | Sbaeneg | 1991-06-27 |
| *Lola* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1989-01-01 |
| Motel Eden |  | Mecsico |  | 1994-01-01 |
| Sin Dejar Huella |  | Mecsico | Sbaeneg | 2001-03-25 |
| The Good Herbs |  | Mecsico | Sbaeneg | 2010-08-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Marie-Eve Grignon a Cherilyn Papatie yw ***Le Rêve D'une Mère*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada; y cwmni cynhyrchu oedd Wapikoni Mobile. Cafodd ei ffilmio yn Kitcisakik. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg ac Algonquin. 

 Mae'r ffilm *Le Rêve D'une Mère* yn 376 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 16:9. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marie-Eve Grignon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Le Rêve D'une Mère |  | Canada | *Algonquin*Ffrangeg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Nello Rossati yw ***L'infermiera*** a gyhoeddwyd yn 1975. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***L'infermiera*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Ponti yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Veneto. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Claudia Florio a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gianfranco Plenizio. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Palance, Ursula Andress, Luciana Paluzzi, Mario Pisu, Daniele Vargas, Duilio Del Prete, Lino Toffolo, Marina Confalone a Carla Romanelli. Mae'r ffilm *L'infermiera (ffilm o 1975)* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Ennio Guarnieri oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alberto Gallitti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nello Rossati ar 15 Mehefin 1942 yn Adria a bu farw yn Rhufain ar 26 Rhagfyr 1947. Derbyniodd ei addysg yn Academi Genedlaethol Celfyddydau Dramatig Silvio D'Amico.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nello Rossati nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Alien Terminator* |  | yr Eidal | 1988-01-01 |
| *Buona parte di Paolina* |  | yr Eidal | 1973-01-01 |
| Cancellate Washington! |  | yr Eidal | 1990-01-01 |
| Django 2 - Il Grande Ritorno |  | yr Eidal | 1987-10-22 |
| I Figli Non Si Toccano! |  | yr Eidal | 1978-01-01 |
| Io Zombo, Tu Zombi, Lei Zomba |  | yr Eidal | 1979-01-01 |
| L'infermiera |  | yr Eidal | 1975-01-01 |
| La Gatta in Calore |  | yr Eidal | 1972-01-01 |
| La Nipote |  | yr Eidal | 1974-01-01 |
| Le Mani Di Una Donna Sola |  | yr Eidal | 1979-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Claire Devers yw ***Max Et Jérémie*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd gan Alain Sarde a Christine Gozlan yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Bernard Stora a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Philippe Sarde. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christopher Lambert, Philippe Noiret, Karin Viard, Michèle Laroque, Jean-Pierre Marielle, Feodor Chaliapin Jr. Christine Dejoux, Christophe Odent, Jean-Pierre Miquel, José Quaglio, Nanou Garcia, Patrick Aurignac, Thierry Gimenez, Volker Marek a Patrick Rocca. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Bruno de Keyzer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claire Devers ar 20 Awst 1955 ym Mharis. Mae ganddo o leiaf 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claire Devers nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chimère |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1989-01-01 |
| *Der Gehenkte* |  |  |  | 2007-01-01 |
| La Voleuse De Saint-Lubin |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1999-09-04 |
| Les Marins Perdus |  | Ffrainc |  | 2003-01-01 |
| Max Et Jérémie |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1992-01-01 |
| Noir Et Blanc |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1986-01-01 |
| Pauvre Georges ! |  | FfraincGwlad BelgCanada | Ffrangeg | 2019-07-03 |
| *Rapace* |  |  |  | 2012-10-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am bêl-droed cymdeithas gan y cyfarwyddwr Sebastian Grobler yw ***Der Ganz Große Traum*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Raoul Reinert a Anatol Nitschke yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Johanna Stuttmann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ingo Ludwig Frenzel. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Daniel Brühl, Justus von Dohnányi, Burghart Klaußner, Thomas Thieme, Axel Prahl, Jürgen Tonkel, Theo Trebs, Adrian Moore, Anna Stieblich, Christina Große, Milan Peschel, Kathrin von Steinburg, Henriette Confurius, Lennart Betzgen, Michael Hanemann ac Aljoscha Stadelmann. Mae'r ffilm *Der Ganz Große Traum* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Martin Langer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dirk Grau sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sebastian Grobler ar 1 Ionawr 1968 yn Hamburg. Mae ganddi o leiaf 1 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sebastian Grobler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2   (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312,
2. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
3. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312,   (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312,
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm antur ar gyfer plant gan y cyfarwyddwr Göran Carmback yw ***Kalle Blomkvist – Mästerdetektiven Lever Farligt*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Johanna Hald a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Grönvall. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Krister Henriksson, Leif Andrée, Peter Andersson, Claes Malmberg, Per Morberg, Ulla Skoog, Catherine Hansson, Gerd Hegnell, Erika Höghede, Lakke Magnusson a Toni Wilkens. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Bill Bergson Lives Dangerously*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Astrid Lindgren a gyhoeddwyd yn 1951.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Göran Carmback ar 29 Mai 1950 yn Sweden.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Göran Carmback nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1939 |  | Sweden | Swedeg | 1989-12-25 |
| Allra Käraste Syster |  | Sweden | Swedeg | 1988-12-02 |
| Ingen Rövare Finns i Skogen |  | Sweden | Swedeg | 1989-02-25 |
| Kalle Blomkvist Och Rasmus |  | Sweden | Swedeg | 1997-01-01 |
| Kalle Blomkvist – Mästerdetektiven Lever Farligt |  | Sweden | Swedeg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 21 Chwefror 2018.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Curt Goetz yw ***Napoleon Ist An Allem Schuld*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Grothe. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Curt Goetz, Paul Henckels, Eduard von Winterstein, Valerie von Martens, Rudolf Schündler, Karl Platen, Max Gülstorff, Else von Möllendorff, Willi Schur, Hans Mierendorff, Maria Krahn, Olga Limburg, Werner Schott, Kirsten Heiberg, Hermann Pfeiffer, Walter Hugo Gross, Horst Birr, Jack Trevor, Leopold von Ledebur ac Otto Hermann August Stoeckel. Mae'r ffilm *Napoleon Ist An Allem Schuld* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Friedl Behn-Grund oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan René Métain sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Curt Goetz ar 17 Tachwedd 1888 ym Mainz a bu farw yn Grabs ar 12 Medi 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Curt Goetz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Emilio Martínez-Lázaro yw ***Los 2 Lados De La Cama*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Madrid. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan David Serrano de la Peña. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pilar Castro, Roberto Alamo, Lucía Jiménez, Secundino de la Rosa Márquez, Guillermo Toledo, Ernesto Alterio, Verónica Sánchez, Juana Acosta a María Esteve. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Juan Molina oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emilio Martínez-Lázaro ar 1 Ionawr 1945 ym Madrid. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Biznaga de Oro

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emilio Martínez-Lázaro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Amo Tu Cama Rica |  | Sbaen | 1992-01-01 |
| *Backroads* |  | Sbaen | 1997-11-28 |
| El Otro Lado De La Cama |  | Sbaen | 2002-01-01 |
| Las 13 Rosas |  | Sbaen | 2007-01-01 |
| Las Palabras De Max |  | Sbaen | 1978-01-01 |
| Los 2 Lados De La Cama |  | Sbaen | 2005-01-01 |
| Los Peores Años De Nuestra Vida |  | Sbaen | 1994-09-09 |
| *Los episodios* |  | Sbaen |  |
| Lulú De Noche |  | Sbaen | 1985-01-01 |
| Ocho Apellidos Vascos |  | Sbaen | 2014-03-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm arswyd a ddisgrifr hefyd fel 'comedi arswyd' gan y cyfarwyddwr Kim Chapiron yw ***Sheitan*** a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sheitan*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Vincent Cassel yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd StudioCanal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Kiki Picasso a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nguyen Le. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Monica Bellucci, Oxmo Puccino, Chris Marker, Vincent Cassel, Julie-Marie Parmentier, Roxane Mesquida, François Levantal, Romain Gavras, Mokobé, Leïla Bekhti, DJ Pone, Gérald Thomassin, Mouloud Achour, Nicolas Le Phat Tan ac Olivier Barthélémy. Mae'r ffilm *Sheitan (ffilm o 2006)* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kim Chapiron ar 4 Gorffenaf 1980 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Sorbonne Nouvelle.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 53% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kim Chapiron nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dog Pound |  | CanadaFfraincy Deyrnas Gyfunol | SaesnegSbaeneg | 2010-01-01 |
| La Crème De La Crème |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2014-03-12 |
| *Le jeune Imam* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2023-04-26 |
| Sheitan |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2006-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Sgript:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "Satan". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Camillo Mastrocinque yw ***Inventiamo L'amore*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Scalera Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Michele Galdieri a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ezio Carabella. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Scalera Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gianni Agus, Otello Toso, Memo Benassi, Gino Cervi, Massimo Serato, Sergio Tofano, Guglielmo Barnabò, Agostino Salvietti, Amelia Chellini, Anna Capodaglio, Cesare Zoppetti, Clelia Matania, Evi Maltagliati, Giuseppe Pierozzi, Guglielmo Sinaz, Nicola Maldacea, Vasco Creti, Fedele Gentile, Lina Marengo ac Alfredo Varelli. Mae'r ffilm *Inventiamo L'amore* yn 71 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Massimo Terzano oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eraldo Da Roma sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Camillo Mastrocinque ar 11 Mai 1901 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 5 Mawrth 1925. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Camillo Mastrocinque nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Cofeb i Jacob Davies ar Penlôn, y ty y cafodd ei eni a'i fagu ynddo yn Nhregroes, ger Llandysul.
Gweinidog Undodaidd oedd **D. Jacob Davies** (5 Medi 1916 – 11 Chwefror 1974) a ddaeth hefyd yn adnabyddus trwy Gymru fel darlledwr, llenor a newyddiadurwr.

Bywyd cynnar
------------

Ganwyd ef ar 5 Medi 1916 ym Mhenlôn, Tregroes, ger Llandysul, yn un o bump o blant David a Mary Davies. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Gynradd Tregroes ac ennill ysgoloriaeth 1929 i fynychu Ysgol Ramadeg Llandysul. Aeth yn ei flaen wedi hynny i astudio yng Ngholeg Presbyteraidd Caerfyrddin ac, ar ôl cwblhau'r cwrs, cafodd ei ordeinio'n weinidog yn Capel Bach, y capel Undodaidd yn Aberystwyth. Ymrestrodd bryd hynny hefyd fel myfyriwr yn y Brifysgol a graddiodd yn 1945.

Gweinidogaeth
-------------

Roedd wedi bwriadu mynd yn ei flaen i astudio ar gyfer gradd MA, ond derbyniodd alwad i fod yn weinidog ar yr eglwysi Undodaidd yn Highland Place, Aberdâr, a Hen-Dy-Cwrdd, Trecynon. Yn ogystal â chyflawni ei ddyletswyddau fel gweinidog, cyfrannodd yn fawr i fywyd y gymdeithas yn Aberdar, a chymrodd ran flaenllaw yn yr ymgyrch i sefydlu'r ysgol gynradd Gymraeg yn y dref, Ysgol Gymraeg Aberdar.

Dychwelodd i fro ei febyd yn 1957, fel gweinidog ar y tair eglwys Undodaidd yn Alltyblacca; Capel y Bryn, Cwrtnewydd; a Cwmsychbant. Arhosodd yno tan ei farwolaeth yn 1974.

Bu Davies yn ddarlledwr, yn llenor a newyddiadurwr. Bu'n olygydd ar y cylchgrawn Undodaidd, *Yr Ymofynnydd*. Ymgyrchodd dros hawliau pensiynwyr a *Phensiynwr Cymru* rhwng 1955 a 1973. Byddai'n cael ei alw i lywyddu yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru ac Eisteddfod Ryngwladol Llangollen. Roedd yn gefnogwr i Blaid Cymru, a safodd fel ymgeisydd dros y blaid yn etholiad Cyngor Sir Dyfed 1973. Daeth yn bedwerydd gyda 21 y cant o'r bleidlais.

Ynghyd a'r amrywiol weithgareddau hyn, roedd Davies yn amlwg o fewn i'w enwad y tu hwnt i Gymru ac ef oedd Llywydd Cynulliad Cyffredinol yr Undodiaid ar adeg ei farwolaeth.

Marwolaeth
----------

Bu farw Jacob Davies yn sydyn ar 11 Chwefror 1974. Claddwyd ef bedwar diwrnod yn ddiweddarach ym Mynwent Bwlchyfadfa Cemetery, Talgarreg.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "DAVIES, DAVID JACOB (1916 - 1974), gweinidog, llenor a darlledwr | Y Bywgraffiadur Cymreig". *bywgraffiadur.cymru*. Cyrchwyd 2023-07-27.
2. ↑  "Dyfed County Council Election Results 1973-1993" (PDF). The Elections Centre, Plymouth University. Cyrchwyd 8 May 2016.
3. ↑  Evans, D.J. Goronwy (25 March 1983). "Cofio Jacob Davies". *Cambrian News*. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2016-08-18. Cyrchwyd 10 June 2016.CS1 maint: ref=harv (link)

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* YBC: Y Bywgraffiadur Cymreig
* VIAF: 73622503
* LCCN: no2007003055

 |