recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Giuliana Berlinguer yw ***Il Disertore*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: RAI, Rai 2. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Giuliana Berlinguer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Irene Papas, Mattia Sbragia, Omero Antonutti, Cristina Maccioni ac Enrico Pau. Mae'r ffilm *Il Disertore* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giuliana Berlinguer ar 23 Tachwedd 1933 ym Mantova a bu farw yn Rhufain ar 11 Chwefror 1989. Derbyniodd ei addysg yn Academi Genedlaethol Celfyddydau Dramatig Silvio D'Amico.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giuliana Berlinguer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Another World Is Possible* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2001-01-01 |
| Il Disertore |  | yr Eidal | Eidaleg | 1983-01-01 |
| Lettere Dalla Palestina |  | yr Eidal | Eidaleg | 2002-01-01 |
| *Nero Wolfe* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Symbol rhyngwladol o Sosialaeth a Chomiwnyddiaeth yw'r **faner goch**, gysylltir â gwleidyddiaeth yr adain chwith ers Chwyldro Ffrainc. Codwyd dros y dosbarth gweithiol am y tro cyntaf yn hanes Prydain ym Merthyr Tudful, yn ystod gwrthryfel 1831 pan liwiwyd dwy faner mewn gwaed llo. Mae sawl gwlad gan gynnwys Rwsia, Tsieina a Fietnam wedi eu sefydlu ar y Faner Goch wreiddiol. Caiff ehyd ei defnyddio fel lliw undebau a phleidiau sosialaidd ledled y byd. Yn ogystal â bod yn ddefnydd lliw coch ar bolyn, mae'r Faner Goch hefyd yn anthem a gyfansoddwyd gan Ernst Anschütz yn 1824 a'r geiriau gwreiddiol gan Jim Connell yn 1889.

Alternative textY faner goch â blwyddyn gwrthryfel Merthyr arni. Islaw mae baner weriniaethol Cymru yn hedfan.

Yr anthem
---------

O'r symbol daw enw'r gân ddosbarth gweithiol *Y Faner Goch* (*The Red Flag*) a ysgrifennwyd gan y Gwyddel Jim Connell yn 1889. Ysgrifennwyd y geiriau Cymraeg gan y bardd Niclas y Glais, a ddechreua:

*Mae baner gwerin yn y nen*
*A'i phlygion tanllyd uwch ein pen;*
*O'r gwan a sathrwyd o dan draed*
*Y daeth i'w phlygion liw y gwaed.*
Cytgan:
*Mae'r Faner Goch yn fflam o dân*
*Yn chwifio yn yr awyr lân;*
*Er brad y stanc a nos y gell*
*Cyhoedda'r faner ddyddiau gwell.*
* Mae'r holl benillion ar gael ar y tudalen Wicitestun.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "The Red Flag ends Labour rally". BBC News. 1 Hydref 1999. Cyrchwyd 8 Mai 2011.
2. ↑  "Labour Party Anthems - Top 10 songs the Labour Party has used over the years". *Daily Mirror*. 7 Ebrill 2010. Cyrchwyd 8 Mai 2011.
3. ↑  Brink, Jan ten *Robespierre and the Red Terror*, 1899.
4. ↑  Terfysg Merthyr, BBC eclips
Cyfrol o gyfweliadau â phum beirdd yn ysgrifennu yn y Gymraeg wedi'i golygu gan T. H. Parry-Williams yw  ***Y Bardd yn ei Weithdy: Ysgyrsiau gyda Beirdd***. Gwasg y Brython (Lerpwl) a gyhoeddodd y gyfrol yn y gyfres "Cyfres Pobun" a hynny yn 1948.

Dyma'r pum beirdd:

* T. Gwynn Jones
* W. J. Gruffydd
* D. Gwenallt Jones
* Wil Ifan
* Gwilym R. Jones

Mae Parry-Williams yn egluro cefndir y gyfrol yn ei Ragymadrodd:

> 
> Mr. Alun Llywelyn-Williams, y Gofforaeth Ddarlledu Bydeinig [BBC] (Rhanbarth Cymru), a drefnodd y gyfres ysgyrsiau "Y Bardd yn ei Weithdy" fel rhan o raglen "Cornel y Llenor" yn nechrau'r flwyddyn 1947. Yr amcan oedd cael rhai o feirdd Cymru i ddisgrifio'r modd y maent yn ymarfer â'u crefft. Efallai i'r ysgyrsiau, lawer tro, gynnwys cryn dipyn o drafod celfyddyd ac ysbrydoliaeth, ac felly fynd dros y ffiniau. Fe ofynnwyd i mi olygu'r gyfres.
> 
> 
>

Gweler hefyd
------------

* Rhestr llyfrau Cymraeg
* Wicibrosiect Llyfrau Gwales

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "T H Parry Williams". *Canolfan Awyr Agored Rhyd Ddu*. Cyrchwyd 22 Tachwedd 2020.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr H. S. Rawail yw ***Patanga*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan C. Ramchandra. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Nigar Sultana. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm H S Rawail ar 21 Awst 1921 yn Faisalabad a bu farw ym Mumbai ar 29 Medi 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1940 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd H. S. Rawail nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Deedar-E-Yaar* |  | India | Hindi | 1982-01-01 |
| *Dorangia Daku* |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Hindi | 1940-01-01 |
| Laila Majnu |  | India | Hindi | 1976-01-01 |
| Mehboob Ki Mehndi |  | India | Hindi | 1971-01-01 |
| Mere Mehboob |  | India | Hindi | 1963-01-01 |
| Patanga |  | India | Hindi | 1949-01-01 |
| *Pocket Maar* |  | India | Hindi | 1956-01-01 |
| *Roop Ki Rani Choron Ka Raja* |  | India | Hindi | 1961-01-01 |
| Sunghursh |  | India | Hindi | 1968-01-01 |
| *काँच की गुड़िया (1961 फ़िल्म)* |  | India | Hindi | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y cyfarwyddwr Luigi Scattini yw ***Due Marines E Un Generale*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd gan Fulvio Lucisano yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Libya. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Castellano and Pipolo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piero Umiliani. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan American International Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Buster Keaton, Martha Hyer, Luciano Pigozzi, Lino Banfi, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Ennio Antonelli, Franco Ressel, Gianni Manera, Ignazio Dolce, Renato Chiantoni, Fred Clark a Barbara Lory. Mae'r ffilm *Due Marines E Un Generale* yn 84 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Renato Cinquini sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luigi Scattini ar 17 Mai 1927 yn Torino a bu farw yn Rhufain ar 29 Mawrth 2010.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luigi Scattini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Raimondo Del Balzo yw ***Le Prime Foglie D'autunno*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd gan Camillo Teti yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Raimondo Del Balzo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Detto Mariano. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sonia Petrovna, Giuseppe Pambieri a Luciano Bartoli. Mae'r ffilm *Le Prime Foglie D'autunno* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raimondo Del Balzo ar 17 Ionawr 1939 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 24 Tachwedd 1998.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raimondo Del Balzo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| L'ultima Neve Di Primavera |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-12-20 |
| Le Prime Foglie D'autunno |  | yr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |
| Midnight Blue |  | yr Eidal |  | 1979-01-01 |
| Un Tenero Tramonto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-03-24 |
| White Horses of Summer |  | yr Eidal | Saesneg | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Joe Stöckel yw ***Streic Priodas*** a gyhoeddwyd yn 1953. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ehestreik*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Ottmar Ostermayr yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Bafaria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Peter Ostermayr a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Giuseppe Becce. 

 Mae'r ffilm *Streic Priodas* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Koch oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Adolf Schlyßleder sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe Stöckel ar 27 Medi 1894 ym München a bu farw yn yr un ardal ar 25 Mawrth 2006.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe Stöckel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Sündige Dorf |  | yr Almaen | Almaeneg | 1940-01-01 |
| Der Verkaufte Großvater |  | yr Almaen | Almaeneg | 1962-01-01 |
| Die Rache Des Mexikaners |  | Gweriniaeth Weimar | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Ein Herz Schlägt Für Dich |  | yr Almaen | Almaeneg | 1949-01-01 |
| *Oh – diese „lieben" Verwandten* |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1955-01-01 |
| Streic Priodas |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |
| *The Sold Grandfather* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1942-01-01 |
| *Trouble in Paradise* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1950-01-01 |
| Zwei Bayern Im Harem |  | yr Almaen | Almaeneg | 1957-01-01 |
| Zwei in Einem Anzug |  | yr Almaen | Almaeneg | 1950-05-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Ian Cheney yw ***King Corn*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Earl Butz a Michael Pollan. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 96% (Rotten Tomatoes)
* 7.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ian Cheney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| King Corn |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| Picture a Scientist |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2020-04-15 |
| The City Dark |  | Unol Daleithiau America |  | 2011-01-01 |
| The Most Unknown |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2018-01-01 |
| The Search For General Tso |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-01-01 |
| *The Smog of the Sea* |  |  |  |  |
| Y Stori Emoji |  |  |  | 2020-12-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "King Corn". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Roedd **Jean Boht** (née Dance; 6 Mawrth 1932 - 12 Medi 2023), yn actores Seisnig sy'n fwyaf enwog am rôl fel Nellie Boswell yn y comedi sefyllfa *Bread*, gan Carla Lane. Roedd hi'n aros gyda'r sioe am ei chyfnod cyfan o saith cyfres rhwn 1986 a 1991.

Cafodd ei geni yn Bebington, Sir Gaer, yn ferch i'r pianydd Edna "Teddy" Dance. Cafodd ei addysg i yn Ysgol Ramadeg i Ferched Cilgwri. dechreuodd ei gyrfa fel actores theatr yn Lerpwl

Roedd hi'n gweithio mewn nifer o Theatrau’r West End gan gynnwys y Royal National Theatre a’r Bristol Old Vic. Ymddangosodd yn rhaglenni teledu fel*Softly, Softly* (1971), *Some Mothers Do 'Ave' Em* (1978), *Grange Hill* (1978), *Last of the Summer Wine* (1978), *Boys from the Blackstuff* (1982), *Scully* (1984) a *Casualty*.

Daeth ei phriodas gyntaf â William Boht i ben mewn ysgariad. Priododd y cerddor Americanaidd-Brydeinig Carl Davis ar 28 Rhagfyr 1970. Roedd ganddynt ddwy ferch, y gwneuthurwyr ffilm Hannah Louise (ganwyd 1972) a Jessie Jo (ganwyd 1974).  Bu farw Davis ar 3 Awst 2023.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Jean Boht: Bread actress dies at 91". *BBC News*. Cyrchwyd 13 Medi 2023.
2. 1 2  "Jean Boht". FullMovieReview.com. 2010. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 18 Awst 2011. Cyrchwyd 19 Ebrill 2011.
3. ↑
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Marc-Gilbert Sauvajon yw ***Le Roi*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maurice Chevalier, Sophie Desmarets, Albert Michel, Alfred Adam, Annie Ducaux, Jean Wall, François Joux, Henri Charrett, Jacqueline Noëlle, Marcel Delaître, Robert Murzeau a Robert Vattier. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marc-Gilbert Sauvajon ar 25 Medi 1909 yn Valence, Drôme a bu farw ym Montpellier ar 16 Chwefror 1962.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marc-Gilbert Sauvajon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bal Cupidon |  | Ffrainc |  | 1948-01-01 |
| Le Roi |  | Ffrainc |  | 1949-01-01 |
| Ma Pomme |  | Ffrainc |  | 1950-01-01 |
| Mon Ami Sainfoin |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1950-01-01 |
| Tapage Nocturne |  | Ffrainc |  | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Locomotif stêm
Locomotif stêm
Locomotif diesel
Yr hen cledrau cul
Mae **Amgueddfa reilffordd yr hen Ghan** yn amgueddfa reilffordd yn Alice Springs, Tiriogaeth y Gogledd, Awstralia. Roedd rheilffordd dreftadaeth hefyd, sy wedi cau. Rheolir yr amgueddfa gan Gymdeithas Cludiant Ffordd Hanesyddol.

Hanes
-----

Rheilffordd cledrau cul oedd y rheilffordd wreiddiol rhwng Adelaide a Darwin. Agorwyd rheilffordd lled safonol rhwng Adelaide ac Alice Springs ym 1980. Sefydlwyd Cymdeithas gadwriaeth y Ghan ym 1981, yn defnyddio Seidin McDonnell, i’r de o Alice Springs. Rhoddwyd grant o $800,000 ym 1987, ac adeiladwyd gorsaf reilffordd. Trefnwyd prydles gyda Chomisiwn Rheilffyrdd Cenedlaethol Awstralia, ac roedd trenau i dwristiaid hyd at Seidin Ewaninga o Hydref 1988 ymlaen.

Roedd 4 trên yn wythnosol yn y 1990au cynnar 
 gyda locomotif stêm dosbarth W neu locomotif diesel dosbarth NSU Rheilffordd y Gymanwlad, defnyddiwyd yn gynt ar y Ghan.

Roedd gan y gymdeithas broblemau cyllidol. Stopiwyd gwasanaethau trên yn 2001. Erbyn 2005, roedd difrod sylweddol i’r locomotifau a cherbydau gan fandaliaid. Roedd atgyfodiad erbyn 2020.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cylchgrawn Cymdeithas Hanesyddol Rheilffyrdd Awstralia, Awst 1987
2. ↑  Cylchgrawn Cymdeithas Gadwriaeth y Ghan, Mawrth 1981
3. ↑  ’A new life begins for the Old Ghan’ yng nghylchgrawn ‘Railways of Australia’
4. ↑  ’Ghan Preservation Society opens’, cylchgrawn ‘Catch Point’ Amgueddfa Reilffordd Genedlaethol, Port Adelaide
5. ↑  "All new Old Ghan revival plan". *Gwefan Alice Springs News*. 13 Tachwedd 2020.
6. ↑  Gwefan Alice Springs News, 16 Chwefror 2005,’New life for Old Ghan?’
7. ↑  Continental Railway Journal, cyhoeddwyd gan Continental Railway Circle; rhif 82, tud. 356
8. ↑  Guide to Australian heritage trains & railway museums gan Robert McKillop, cyhoeddwyd gan Gymdethas Hanesyddol Rheiffyrdd Awstralia, isbn=0909650454, tud.120|
9. ↑  Alice Springs News, 13 Tachwedd 2020
Ffilm arswyd a ddisgrifr hefyd fel 'comedi arswyd' gan y cyfarwyddwr Bruce Campbell yw ***My Name Is Bruce*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd gan Mike Richardson yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Oregon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Mark Verheiden a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joseph LoDuca. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bruce Campbell, Ted Raimi, Ellen Sandweiss a Ben McCain. Mae'r ffilm *My Name Is Bruce* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Frankenstein; or, The Modern Prometheus*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Mary Shelley a gyhoeddwyd yn 1818.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruce Campbell ar 22 Mehefin 1958 yn Royal Oak, Michigan. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Birmingham Groves High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 38% (Rotten Tomatoes)
* 5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bruce Campbell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Community Speaks |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| Fanalysis |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| Man With The Screaming Brain |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| My Name Is Bruce |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| *The Vanishing Dead* |  |  | Saesneg | 1995-04-24 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "My Name Is Bruce". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Nayato Fio Nuala yw ***12:00 Yb*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Indonesia. 

Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: Inong Ayu, Rionaldo Stockhorst, Olga Lydia.


Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nayato Fio Nuala ar 20 Chwefror 1968 yn Bireuen. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nayato Fio Nuala nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12:00 Yb |  | Indonesia | Indoneseg | 2005-01-01 |
| 18 |  | Indonesia | Indoneseg | 2010-01-26 |
| *18++ Forever Love* |  | Indonesia | Indoneseg | 2012-07-12 |
| *3 Pocong Idiot* |  | Indonesia | Indoneseg | 2012-01-01 |
| *Ada Hantu di Vietnam* |  | Indonesia | Indoneseg | 2012-11-29 |
| Affair |  | Indonesia | Indoneseg | 2010-01-01 |
| Cinta Pertama |  | Indonesia | Indoneseg | 2006-12-07 |
| Ekskul |  | Indonesia | Indoneseg | 2006-05-18 |
| Hantu Jeruk Purut |  | Indonesia | Indoneseg | 2006-01-01 |
| Putih Abu-Abu Dan Sepatu Kets |  | Indonesia | Indoneseg | 2009-10-29 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  .
2. ↑  Iaith wreiddiol: .
Etholaeth seneddol yn Cumbria, Gorllewin Canolbarth Lloegr, yw **Westmorland a Lonsdale** (Saesneg: *Westmorland and Lonsdale*). Dychwela un AS i Dŷ'r Cyffredin yn San Steffan, sef yr ymgeisydd gyda'r nifer fwyaf o bleidleisiau.

* Etholaeth Westmorland a Lonsdale yn CumbriaEtholaeth Westmorland a Lonsdale yn Cumbria
* Cumbria yn LloegrCumbria yn Lloegr

Sefydlwyd yr etholaeth fel etholaeth sirol yn 1983.

Aelodau Seneddol
----------------

* 1983–1997: Michael Jopling (Ceidwadol)
* 1997–2005: Tim Collins (Ceidwadol)
* 2005–presennol: Tim Farron (Democratiaid Rhyddfrydol)

 gw • sg • go**Etholaethau seneddol yng Ngogledd-orllewin Lloegr**

Altrincham a Gorllewin Sale **·** 
Ashton-under-Lyne **·** 
Barrow a Furness **·** 
Blackburn **·** 
Blackley a Broughton **·** 
Bootle **·** 
Burnley **·** 
Caerhirfryn a Fleetwood **·** 
Caerliwelydd **·** 
Canol Manceinion **·** 
Canol Sefton **·** 
Congleton **·** 
Copeland **·** 
Crewe a Nantwich **·** 
Cwm Ribble **·** 
Cheadle **·** 
Chorley **·** 
De Blackpool **·** 
De Bury **·** 
De Cilgwri **·** 
De-ddwyrain Bolton **·** 
De Ribble **·** 
De St Helens ac Whiston **·** 
De Warrington **·** 
Denton a Reddish **·** 
Dinas Caer **·** 
Dyffryn Weaver **·** 
Dwyrain Oldham a Saddleworth **·** 
Eddisbury **·** 
Ellesmere Port a Neston **·** 
Fylde **·** 
Garston a Halewood **·** 
Gogledd Blackpool a Cleveleys **·** 
Gogledd Bury **·** 
Gogledd St Helens **·** 
Gogledd Warrington **·** 
Gogledd-ddwyrain Bolton **·** 
Gorllewin Bolton **·** 
Gorllewin Cilgwri **·** 
Gorllewin Oldham a Royton **·** 
Gorllewin Swydd Gaerhirfryn **·** 
Halton **·** 
Hazel Grove **·** 
Heywood a Middleton **·** 
Hyndburn **·** 
Knowsley **·** 
Leigh **·** 
Lerpwl Riverside **·** 
Lerpwl Walton **·** 
Lerpwl Wavertree **·** 
Lerpwl West Derby **·** 
Macclesfield **·** 
Makerfield **·** 
Manceinion Gorton **·** 
Manceinion Withington **·** 
Morecambe a Lunesdale **·** 
Penrith a'r Goror **·** 
Penbedw **·** 
Pendle **·** 
Preston **·** 
Rochdale **·** 
Rossendale a Darwen **·** 
Salford ac Eccles **·** 
Southport **·** 
Stalybridge a Hyde **·** 
Stockport **·** 
Stretford ac Urmston **·** 
Tatton **·** 
Wallasey **·** 
Westmorland a Lonsdale **·** 
Wigan **·** 
Workington **·** 
Worsley a De Eccles **·** 
Wyre a Gogledd Preston **·** 
Wythenshawe a Dwyrain Sale
Ffilm ddogfen Hindi, Saesneg, Xhosa a Meitei o India yw ***Das Feuer im Blut*** gan y cyfarwyddwr ffilm Dylan Mohan Gray. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ashutosh Phatak. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Netflix.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Wolf of Wall Street* gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 90% (Rotten Tomatoes)
* 6.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dylan Mohan Gray nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Fire in the Blood". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwyr Hans-Erik Philip a Søren Melson yw ***The Parallel Corpse*** a gyhoeddwyd yn 1982. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Det parallelle lig*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Hans-Erik Philip. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Steen, John Hahn-Petersen, Poul Bundgaard, Willy Rathnov, Peter Ronild, Kjeld Norgaard, Buster Larsen, Lily Broberg, Søren Spanning, Gyrd Løfqvist, Hugo Herrestrup, Ib Mossin, Bjørn Puggaard-Müller, Agneta Ekmanner, Valsø Holm, Jørgen Kiil, Anne Werner Thomsen, Jan Zangenberg, Masja Dessau, Niels Hinrichsen, Nils Vest a Jan Jørgensen. Mae'r ffilm *The Parallel Corpse* yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. 
Henning Kristiansen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Grete Møldrup sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hans-Erik Philip ar 25 Ionawr 1943.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hans-Erik Philip nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cæcilie* |  | Denmarc |  | 1968-01-01 |
| The Parallel Corpse |  | Denmarc |  | 1982-03-05 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Cymuned ym mwrdeisdref sirol Castell-nedd Port Talbot, Cymru, yw Pelenna. Saif o fewn dalgylch afon Pelenna, sy'n llifo i mewn i afon Afan. Mae'n cynnwys pentrefi Ton-mawr, Pont-rhyd-y-fen ac Efail-fach, ac roedd poblogaeth y gymuned yn 2001 yn 1,173.

Bu'r diwydiant glo yn bwysig yma ar un adeg, ond mae coedwig yn gorchuddio rhan sylweddol o ardal y gymuned.

Cyfrifiad 2011
--------------

Yng nghyfrifiad 2011 roedd y sefyllfa fel a ganlyn:



| Cyfrifiad 2011 |
| --- |
|  |  |  |
| **Poblogaeth cymuned Pelenna (pob oed) (1,152)** |    | 100% |
| **Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Pelenna) (178)** |    | 16% |
| :*Y ganran drwy Gymru* |    | 19% |
| **Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Pelenna) (1007)** |    | 87.4% |
| :*Y ganran drwy Gymru* |    | 73% |
| **Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Pelenna) (182)** |    | 37% |
| :*Y ganran drwy Gymru* |    | 67.1% |

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru". Swyddfa Ystadegau Gwladol. Cyrchwyd 2012-12-12.. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.
2. ↑  Canran y diwaith drwy Gymru; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013
3. ↑  Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.
4. ↑  Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; *Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.*; adalwyd 31 Mai 2013[*dolen marw*]

 gw • sg • go**Trefi a phentrefi Castell-nedd Port Talbot**

**Trefi**  

Aberafan  **·** Castell-nedd  **·** Glyn-nedd  **·** Llansawel  **·** Pontardawe  **·** Port Talbot
  
**Pentrefi**  

Aberdulais  **·** Abergwynfi  **·** Alltwen  **·** Baglan  **·** Banwen  **·** Bedd y Cawr  **·** Blaendulais  **·** Blaen-gwrach  **·** Blaengwynfi  **·** Bryn  **·** Cil-ffriw  **·** Cilmaengwyn  **·** Cilybebyll  **·** Y Clun  **·** Y Creunant  **·** Cwmafan  **·** Cymer  **·** Cwm-gors  **·** Cwmllynfell  **·** Dyffryn Cellwen  **·** Efail-fach  **·** Glyncorrwg  **·** Godre'r-graig  **·** Gwauncaegurwen  **·** Llandarcy  **·** Llangatwg  **·** Llan-giwg  **·** Margam  **·** Melin-cwrt  **·** Morfa Glas  **·** Onllwyn  **·** Pentreclwydau  **·** Pontrhydyfen  **·** Pwll-y-glaw  **·** Resolfen  **·** Rheola  **·** Rhos  **·** Rhyd-y-fro  **·** Sgiwen  **·** Tai-bach  **·** Ton-mawr  **·** Tonna  **·** Trebannws  **·** Ynysmeudwy  **·** Ystalyfera
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Daniel Fridell yw ***Sökarna*** a gyhoeddwyd yn 1993. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sökarna*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Daniel Fridell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Elia Cmíral. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Caroline af Ugglas, Paolo Roberto, Jonas Karlsson, Thorsten Flinck, Örjan Ramberg a Per Sandborgh. Mae'r ffilm *Sökarna (ffilm o 1993)* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Daniel Fridell ar 31 Mawrth 1967 yn Stockholm.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Daniel Fridell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30:E November |  | Sweden | Swedeg | 1995-03-10 |
| Blodsbröder |  | Sweden | Swedeg | 2005-01-01 |
| Dubbel-8 |  | Sweden | Swedeg | 2000-01-01 |
| El Médico – The Cubaton Story |  | Sweden | Swedeg | 2011-01-01 |
| *En klass för sig* |  |  |  |  |
| Säg Att Du Älskar Mig |  | Sweden | Swedeg | 2006-01-01 |
| Sökarna |  | Sweden | Swedeg | 1993-01-01 |
| The Robbers Daughter |  | Sweden |  | 2016-01-01 |
| Under Ytan |  | Sweden | Swedeg | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Cronfa addysgol a sefydlwyd yn 1674 gyda'r bwriad gwreiddiol o greu ysgolion elfennol yng Nghymru i blant y werin gael dysgu darllen Saesneg oedd **Yr Ymddiriedolaeth Gymreig** (Saesneg: *The Welsh Trust*).

Cafodd ei sefydlu gan Anghydffurfiwr o Sais, Thomas Gouge (1635?-1681). Buan y sylweddolwyd fodd bynnag fod rhaid dysgu i'r plant sut i ddarllen Saesneg trwy gyfrwng y Gymraeg gan fod trwch y werin bobl yn Gymry uniaith. Ymunodd Cymry fel Stephen Hughes a'r llenor Charles Edwards yn y gwaith ac aethpwyd ati i ddarparu a chyhoeddi sawl llyfr defosiynol a diwinyddol Cymraeg rhad. Yn 1677 cyhoeddodd yr Ymddiriedolaeth argraffiad newydd o'r Beibl yn Gymraeg hefyd.

Pan fu farw Gouge yn 1681 roedd gan yr Ymddiriedolaeth tua 300 o ysgolion yn cael eu cynnal mewn pob math o adeiladau. Ond collwyd nawdd gyda marwolaeth Gouge a chaeodd yr ysgolion hyn i gyd yn fuan wedyn. Parhaodd y gwaith o gyhoeddi llyfrau Cristnogol yn y Gymraeg am gyfnod er hynny a bu hynny yn fodd i ledaenu llythrenedd ymysg y werin bobl.

Gellir ystyried yr Ymddiriedolaeth yn rhagflaenydd Ymneilltuol i'r Gymdeithas er Taenu Gwybodaeth Gristnogol.
Pentref yng nghymuned Ynysowen, bwrdeistref sirol Merthyr Tudful, Cymru, yw **Aberfan** (hefyd **Aber-fan**). Saif tua 6.4 km i'r de o Ferthyr Tydfil. Rhed Afon Taf yn ogystal â Llwybr Taf (sy'n dirwyn o Droed-y-rhiw, i Dreharris) trwy'r pentref.

Ceir dwy ysgol yma: Ysgol Gynradd Ynysowen ac Ysgol Gynradd Gymraeg Rhyd-y-Grug.

Cynrychiolir yr ardal hon yn Senedd Cymru gan Dawn Bowden (Llafur) ac yn Senedd y DU gan Gerald Jones (Llafur).

Trychineb Aberfan
-----------------

*Prif: Trychineb Aberfan*
Ddydd Gwener, 21 Hydref 1966, am 9.15 y bore, llithrodd tomen lo o weithfa rhif 7 i lawr llethrau'r bryniau uwchlaw'r pentref gan gladdu Ysgol Gynradd Pantglas ac ugain o dai a ffermdy. Lladdwyd 144 o bobl gan gynnwys 116 o blant, gyda'r mwyafrif ohonynt rhwng 7 a 10 oed. Lladdwyd pump athro yn y drychineb. Dim ond cnewllyn o ddisgyblion a oroesodd y digwyddiad.

Roedd y domen lo yn cynnwys creigiau o bwll glo lleol. Roedd y disgyblion newydd adael y gwasanaeth boreuol yn y neuadd, lle buont yn canu "All Things Bright and Beautiful", am eu hystafelloedd dosbarth, pan glywsant sŵn mawr y tu allan. Roedd yr ystafelloedd dosbarth ar ochr y tirlithriad.

Rhoddwyd y bai am y drychineb ar y Bwrdd Glo Cenedlaethol gan dribiwnlys, ac fe'i orchmynnwyd i dalu iawndal o £500 am bob plentyn i deuluoedd ag dyma yn marw. Darganfuwyd fod y tomen lo wedi bod yn suddo ers misoedd, ond ni wnaethpwyd dim am y mater. Dywedwyd fod dwr wedi cynyddu yn y pentwr o wastraff ar ben y mynydd gan achosi i'r gwastraff lifo i lawr y mynydd.

Ar ôl nifer o apeliadau, defnyddiwyd rhan o'r gronfa i wneud gweddill y tip glo yn ddiogel ac osgôdd y Bwrdd Glo Cenedlaethol y gost lawn o wneud hyn. Ad-dalodd llywodraeth y Blaid Lafur £150,000 ym 1997, ond pe bai chwyddiant wedi cael ei ystyried byddai'r swm hwn yn agos i £2 miliwn.

Caewyd y pwll glo ym 1989.

Ym mis Chwefror 2007 cyhoeddodd Llywodraeth y Cynulliad gyfraniad o £2 filiwn i Gronfa Goffa Trychineb Aberfan, fel rhyw fath o iawndal am yr arian a gafodd y llywodraeth yn y cyfnod yn union ar ôl y drychineb.

* Trychineb Aberfan 21 Hydref 1966Trychineb Aberfan 21 Hydref 1966
* Beddau'r plant a'r oedolion a laddwydBeddau'r plant a'r oedolion a laddwyd

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru". *Llywodraeth Cymru*. 13 Hydref 2021.
2. ↑  British Place Names; adalwyd 13 Medi 2019
3. ↑  "Gwefan Senedd Cymru". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2021-11-10. Cyrchwyd 2021-12-24.
4. ↑  Gwefan Senedd y DU

 gw • sg • go**Trefi a phentrefi Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful**

**Trefi**  

Merthyr Tudful  **·** Treharris
  
**Pentrefi**  

Abercannaid  **·** Aberfan  **·** Bedlinog  **·** Cefn Coed y Cymer  **·** Dowlais  **·** Heolgerrig  **·** Y Faenor  **·** Mynwent y Crynwyr  **·** Pentrebach  **·** Pontsticill  **·** Pontygwaith  **·** Trelewis  **·** Troed-y-rhiw  **·** Ynysowen
Ffilm wyddonias sy'n seiliedig ar drychineb go iawn gan y cyfarwyddwr Ranald MacDougall yw ***The World, The Flesh and The Devil*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a Phennsylvania a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Miklós Rózsa.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harry Belafonte, Mel Ferrer ac Inger Stevens. Mae'r ffilm *The World, The Flesh and The Devil* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Harold F. Kress sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ranald MacDougall ar 10 Mawrth 1915 yn Schenectady, Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 24 Tachwedd 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ranald MacDougall nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Cockeyed Cowboys of Calico County |  | Unol Daleithiau America | 1970-01-01 |
| Go Naked in The World |  | Unol Daleithiau America | 1961-01-01 |
| *Man on Fire* |  | Unol Daleithiau America | 1957-01-01 |
| *Queen Bee* |  | Unol Daleithiau America | 1955-01-01 |
| The Subterraneans |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| The World, The Flesh and The Devil |  | Unol Daleithiau America | 1959-05-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Mae **Yr Allt** yn gopa mynydd a geir rhwng Llanymddyfri a Threfynwy; cyfeiriad grid SO085307. Uchder cymharol, neu "amlygrwydd" y copa, ydy 225 metr: dyma'r uchder mae'r copa'n codi uwchlaw'r mynydd agosaf.

Dosberthir copaon Cymru, a gweddill gwledydd Prydain, yn rhestri arbennig yn ôl uchder ac yn ôl amlygrwydd y copa; mae'r copa hwn yn cael ei alw'n HuMP. Mae sawl cymdeithas yn mesur, gwiro a chasglu'r rhestri hyn a dônt ynghŷd ar wefan "Database of British and Irish hills". Uchder y copa o lefel y môr ydy 333 metr (1093 tr). Cafodd yr uchder ei fesur a'i gadarnhau ar 28 Mawrth 2010.

Gweler hefyd
------------

* Rhestri copaon a sut y cânt eu dosbarthu
* Rhestr mynyddoedd Cymru
* Rhestr o gopaon Cymru
* Rhestr Mynyddoedd yr Alban dros 2,000'

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Database of British and Irish hills"

Dolennau allanol
----------------

* Clwb Mynydda Cymru
* Lleoliad ar wefan Streetmap Archifwyd 2016-03-06 yn y Peiriant Wayback.
* Lleoliad ar wefan Get-a-map[*dolen marw*]
Etholaeth seneddol yn sir seremonïol Swydd Nottingham, Dwyrain Canolbarth Lloegr, yw **Rushcliffe**. Dychwela un AS i Dŷ'r Cyffredin yn San Steffan, sef yr ymgeisydd gyda'r nifer fwyaf o bleidleisiau.

* Etholaeth Rushcliffe yn Swydd NottinghamEtholaeth Rushcliffe yn Swydd Nottingham
* Swydd Nottingham yn LloegrSwydd Nottingham yn Lloegr

Sefydlwyd yr etholaeth ym 1885.

Aelodau Seneddol
----------------

* 1885–1910: John Ellis (Rhyddfrydol)
* 1910–1918: Leif Jones (Rhyddfrydol)
* 1918–1922: Henry Betterton (Ceidwadol Clymblaid, wedyn Ceidwadol)
* 1934–1945: Ralph Assheton (Ceidwadol)
* 1945–1950: Florence Paton (Llafur)
* 1950–1966: Martin Redmayne (Ceidwadol)
* 1966–1970: Antony Gardner (Llafur)
* 1970–2019: Kenneth Clarke (Ceidwadol, wedyn Annibynnwr)
* 2019–presennol: Ruth Edwards (Ceidwadol)

  

 gw • sg • go**Etholaethau seneddol yn Nwyrain Canolbarth Lloegr**

Amber Valley **·** 
Ashfield **·** 
Bassetlaw **·** 
Bolsover **·** 
Boston a Skegness **·** 
Bosworth **·** 
Brigg a Goole **·** 
Broxtowe **·** 
Canol Swydd Derby **·** 
Cleethorpes **·** 
Corby **·** 
Charnwood **·** 
Chesterfield **·** 
Daventry **·** 
De Caerlŷr **·** 
De Derby **·** 
De Holland a'r Deepings **·** 
De Northampton **·** 
De Nottingham **·** 
De Swydd Derby **·** 
De Swydd Gaerlŷr **·** 
De Swydd Northampton **·** 
Dwyrain Caerlŷr **·** 
Dwyrain Nottingham **·** 
Dyffrynnoedd Swydd Derby **·** 
Erewash **·** 
Gainsborough **·** 
Gedling **·** 
Gogledd Derby **·** 
Gogledd Northampton **·** 
Gogledd Nottingham **·** 
Gogledd-ddwyrain Swydd Derby **·** 
Gogledd-orllewin Swydd Gaerlŷr **·** 
Gorllewin Caerlŷr **·** 
Grantham a Stamford **·** 
Harborough **·** 
High Peak **·** 
Kettering **·** 
Lincoln **·** 
Loughborough **·** 
Louth a Horncastle **·** 
Mansfield **·** 
Newark **·** 
Rushcliffe **·** 
Rutland a Melton **·** 
Scunthorpe **·** 
Sherwood **·** 
Sleaford a Gogledd Hykeham **·** 
Wellingborough
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Heinosuke Gosho yw ***Frân Felen*** a gyhoeddwyd yn 1957. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***黄色いからす*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Yasushi Akutagawa. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chikage Awashima, Yūnosuke Itō a Kōji Shitara. Mae'r ffilm *Frân Felen* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Heinosuke Gosho ar 24 Ionawr 1902 yn Chiyoda-ku a bu farw ym Mishima ar 27 Awst 1990.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Heinosuke Gosho nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Woman and the Beancurd Soup* |  | Japan |  | 1968-02-14 |
| Awch yn y Nos |  | Japan | JapanegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| *Father and His Child* |  |  |  |  |
| Lle Gallwch Weld y Simneiau |  | Japan | Japaneg | 1953-01-01 |
| Lovers in The Beyond |  | Japan |  | 1932-01-01 |
| *Northern Elegy* |  | Japan | Japaneg | 1957-09-01 |
| *Once More* |  | Japan | Japaneg | 1947-01-01 |
| Shin Joseikan |  | Japan | Japaneg | 1929-01-01 |
| Takekurabe |  | Japan | Japaneg | 1955-01-01 |
| *The Neighbor's Wife and Mine* |  | Japan | Japaneg | 1931-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Bydd **Yr Almaen** yn cynnal y **Gystadleuaeth Cân Eurovision 2011** a bydd ARD yn trefnu cystadleuaeth cân i ddewis cân a berfformir gan Lena Meyer-Landrut sy wedi cael ei dewis gan ARD i gynrychioli'r Almaen eto.

Artist
------

Yn y Cynhadledd Gwasg yr Enillwr o'r Gystadleuaeth Cân Eurovision 2010, cyhoeddodd Stefan Raab, cynhyrchydd Meyer-Landrut, cyfranogiad Meyer-Landrut heb gadarnhad ARD. Sut bynnag, ar 30 Mehefin, 2010, cyhoeddodd ARD yn swyddogol cyfranogiad Meyer-Landrut.

Eurovision
----------

Bydd yr Almaen yn cyfranogi yn y rownd derfynol ar 14 Mai fel aelod y 'Big 4' a fel gwesteiwr y gystadleuaeth.

Gweler hefyd
------------

* Cystadleuaeth Cân Eurovision 2011

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Final of Eurovision 2011 set for 14 May, Lena returns!
2. ↑  ESC-Finale 2011 findet am 14. Mai statt

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 

| gw • sg • goGwledydd yng Nghystadleuaeth Cân Eurovision 2011 |
| --- |
|  |
| 

Yr Almaen **·** 
Armenia **·** 
Awstria **·** 
Cyprus **·** 
Denmarc **·** 
Deyrnas Unedig **·** 
Gwlad Groeg **·** 
Gwlad yr Iâ **·** 
Yr Iseldiroedd **·** 
Norwy **·** 
Serbia **·** 
Sweden **·** 
Y Swistir **·** 
Wcráin **·** 
 |

 |
Ffilm antur a ffilm am forladron gan y cyfarwyddwr Primo Zeglio yw ***La Vendetta Del Corsaro*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd gan Luigi Carpentieri yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Fede Arnaud a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Rustichelli. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Ente Nazionale Industrie Cinematografiche.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roberto Risso, Paul Müller, Maria Montez, Enrico Glori, Jean-Pierre Aumont, Mario Castellani, Saro Urzì, Franca Marzi, Franca Tamantini, Milly Vitale, Mimì Aylmer a John Myhers. Mae'r ffilm *La Vendetta Del Corsaro* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Gábor Pogány oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mario Serandrei sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Primo Zeglio ar 8 Gorffenaf 1906 yn Buronzo a bu farw yn Rhufain ar 6 Tachwedd 1984.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Primo Zeglio nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ...4..3..2..1...Morte |  | yr Almaenyr EidalSbaen | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Accadde a Damasco |  | yr Eidal |  | 1943-01-01 |
| I Due Violenti |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1964-01-01 |
| I Quattro Inesorabili |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Il Dominatore Dei 7 Mari |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Eidaleg | 1962-01-01 |
| Il Figlio Del Corsaro Rosso (ffilm, 1959 ) |  | yr Eidal | Eidaleg | 1959-01-01 |
| L'uomo Della Valle Maledetta |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Le Sette Sfide |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Lladdwr Adios |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Morgan Il Pirata |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Band roc Cymraeg o ardal Abertawe ydy **Yr Angen**. Cystadleuodd y band yng nghystadleuaeth Brwydr y Bandiau ar C2 yn 2010 gan ddod yn fuddugol gyda'r gân 'Nawr Mae Drosto'. Aelodau'r band ydy Jac Davies (prif leisydd, gitar rythm), Jamie Price (gitar flaen), Gareth Jones (gitar fas) a Dai Williams (drymiau). Mynychodd holl aelodau'r band Ysgol Gyfun Gŵyr yn Nhregwyr, Abertawe.

Pan yn rhoi eu beirniadaeth ar y bandiau yn y rownd derfynol, dywedodd Ian Cottrell fod 'Nawr Mae Drosto' yn "hit radio enfawr.... hit stadiwm enfawr". Dywedodd Rhodri Llwyd Morgan fod y band "wedi datblygu y tu hwnt i bob disgwyl" gan ychwanegu fod y "band yn mynd i ddatblygu mwy na) i'r hyn y maen nhw'n gallu ei ddychmygu nawr." Ychwanegodd Bethan Elfyn at hyn gan nodi eu bod "nhw'n fand cyffrous ar gyfer y sîn a fyddwn i'n barod iawn i roi grŵp fel yma mewn sesiwn gan eu bod yn swnio fel bod ganddyn nhw ganeuon a bod popeth yn barod i fynd."

Cyrhaeddodd y band rif 10 yn siart C2 ar y 5ed o Orffennaf 2010. Hefyd perfformiodd y band ar raglen olaf y rhaglen teledu 'Mosgito' ar y 15 Gorffennaf yn perfformio eu cân 'Gad Dy Wallt Lawr'. Yn ystod haf 2010 chwaraeodd y band yn *Yr Wythnos Fach* i BBC Radio 1 , Maes B, Gŵyl Bro Dinefwr a Sioe Frenhinol Cymru. Yn ogystal roedd y band hefyd wedi recordio sesiwn ar gyfer C2, ac wedi perfformio ar Maes B 2011 gydag Elin Fflur ac Al Lewis Band. Chwaraeodd y band sesiwn acwstig i raglen Dodd Com ar C2 ar 21 Ebrill yn perfformio tair cân gan gynnwys trac newydd a oedd yn cael ei chwarae'n fyw am y tro cyntaf. Cafodd y trac 'Boi Bach Skint' o sesiwn C2 y band cael ei defnyddio ar sawl hysbysebiad ar BBC 1 a BBC 2 yn hyrwyddo digwyddiadau ar draws Cymru dros Haf 2011. Rhyddhaodd y band eu halbwm cyntaf *Gorffen Nos* ar 9 Rhagfyr 2011.

Discograffiaeth
---------------

* *Gorffen Nos* (2011)
* *Dieithriaid* (2015)

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Brwydr Y Bandiau 2010 - Yr Angen. Gwefan C2 BBC Radio Cymru. Adalwyd ar 27-04-2010
2. 1 2 3  Rhaglen Magi Dodd. Radio Cymru; 21 Ebrill 2010
3. ↑  Gwefan Yr Wythnos Fach BBC Radio 1 Adalwyd ar 17-07-2010
Talaith yng ngorllewin Sbaen, yn rhan ddwyreiniol cymuned ymreolaethol Extremadura yw **Talaith Badajoz** (ynganiad Sbaeneg: [baðaˈxoθ]). Mae'n ffinio â â Phortiwgal i'r gorllewin, a thaleithiau Cáceres a Toledo i'r gogledd, Cuidad Real i'r dwyrain, a Córdoba, Sevilla a Huelva i'r de. Ei phrifddinas yw dinas Badajoz.

Talaith Badajoz yn Sbaen
Mae ganddi arwynebedd o 21,766 km² – y dalaith â'r arwynebedd mwyaf yn Sbaen. Mae'n cynnwys 165 o fwrdeistrefi. Yng Nghyfrifiad 2021 roedd gan y dalaith boblogaeth o 671,092.
Ar ôl Badajoz , y brifddinas, prif drefi'r dalaith yw Almendralejo, Azuaga, Don Benito, Olivenza, Jerez de los Caballeros, Mérida, Zafra, Montijo a Villanueva de la Serena.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  City Population; adalwyd 11 Medi 2023

 gw • sg • go**Taleithiau Sbaen**

A Coruña **·** 
Albacete **·** 
Alicante **·** 
Almería **·** 
Araba **·** 
Asturias **·** 
Ávila **·** 
Badajoz **·** 
Barcelona **·** 
Biscay **·** 
Burgos **·** 
Cáceres **·** 
Cádiz **·** 
Cantabria **·** 
Castellón **·** 
Ciudad Real **·** 
Córdoba **·** 
Cuenca **·** 
Girona **·** 
Granada **·** 
Guadalajara **·** 
Gipuzkoa **·** 
Huelva **·** 
Huesca **·** 
Jaén **·** 
Las Palmas **·** 
León **·** 
Lleida **·** 
Lugo **·** 
Madrid **·** 
Málaga **·** 
Murcia **·** 
Navarre **·** 
Ourense **·** 
Palencia **·** 
Pontevedra **·** 
La Rioja **·** 
Salamanca **·** 
Santa Cruz de Tenerife **·** 
Segovia **·** 
Sevilla **·** 
Soria **·** 
Tarragona **·** 
Teruel **·** 
Toledo **·** 
Valencia **·** 
Valladolid **·** 
Ynysoedd Balearig **·** 
Zamora **·** 
Zaragoza