recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm am arddegwyr a drama gan y cyfarwyddwr Jean-Marc Vallée yw ***The Young Victoria*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Martin Scorsese, Sarah Ferguson a Graham King yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd GK Films. Lleolwyd y stori yn yr Alban a Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg ac Almaeneg a hynny gan Julian Fellowes a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ilan Eshkeri. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Thomas Kretschmann, Jeanette Hain, Princess Beatrice, Jim Broadbent, Emily Blunt, Miranda Richardson, Paul Bettany, Harriet Walter, Mark Strong, Rupert Friend, Genevieve O'Reilly, Rachael Stirling, Julian Glover, Morven Christie, Jesper Christensen, Michael Maloney, Michiel Huisman, David Robb a Josef Altin. Mae'r ffilm *The Young Victoria* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Hagen Bogdanski oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jill Bilcock sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Marc Vallée ar 9 Mawrth 1963 ym Montréal a bu farw yn Berthier-sur-Mer ar 11 Mehefin 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Université de Montréal.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cydymaith Urdd 'des arts et des lettres du Québec
 * Swyddog o Urdd Genedlaethol Quebec
 * Swyddog Urdd Canada

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 76% (Rotten Tomatoes)
* 64/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 27,409,889 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Marc Vallée nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.
3. ↑ . iaith y gwaith neu'r enw: Ffrangeg. dyddiad cyrchiad: 4 Chwefror 2019.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Mehefin 2021.
5. ↑  "The Young Victoria". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Llenor Seisnig oedd **Ann Radcliffe** (Ann Ward; 9 Gorffennaf 1764 – 7 Chwefror 1823) sydd yn nodedig am ei nofelau Gothig.

Ganed Ann Ward yn Holborn, Llundain, i deulu digon cefnog. Priododd Ann â'r newyddiadurwr William Radcliffe ym 1787.

Cyhoeddwyd ei dwy nofel gyntaf, *The Castles of Athlin and Dunbayne* (1789) ac *A Sicilian Romance* (1790), yn ddienw. Daeth yn enwog am ei thrydedd nofel, *The Romance of the Forest* (1791), a leolir yn Ffrainc yn yr 17g, ac yn sgil derbyniad ei nofel nesaf, *The Mysteries of Udolpho* (1794), hi oedd y nofelydd mwyaf poblogaidd yn Lloegr. Ystyrir *The Mysteries of Udolpho* a *The Italian* (1797), ei nofel olaf a gyhoeddwyd yn ystod ei hoes, ymhlith yr enghreifftiau gwychaf o'r nofel Gothig.

Teithiodd Radcliffe i'r cyfandir unwaith yn unig, i'r Iseldiroedd a'r Almaen ym 1794. Ysgrifennodd y gyfrol *A Journey Made in the Summer of 1794* (1795) am ei thaith. Treuliodd ugain mlynedd olaf ei hoes yn cyfansoddi barddoniaeth, yn bennaf. Bu farw Ann Radcliffe yn Llundain yn 58 oed. Wedi ei marwolaeth, cyhoeddwyd y nofel *Gaston de Blondeville* (1826).

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Ann Radcliffe. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 26 Rhagfyr 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Arthur Hiller yw ***The Tiger Makes Out*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Murray Schisgal a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Shorty Rogers.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dustin Hoffman, Eli Wallach, Frances Sternhagen, Barbara Colby, Anne Jackson, Bob Dishy, Charles Nelson Reilly, John P. Ryan a James Luisi. Mae'r ffilm *The Tiger Makes Out* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Arthur J. Ornitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert C. Jones sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Hiller ar 22 Tachwedd 1923 yn Edmonton a bu farw yn Los Angeles ar 9 Ebrill 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Toronto.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Swyddog Urdd Canada
 * Gwobr Dyneiddiaeth Jean Hersholt
 * Gwobr 'Walk of Fame' Canada

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Hiller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Author! Author! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| *Love Story* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-12-16 |
| Making Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| *Miracle of the White Stallions* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-03-29 |
| Outrageous Fortune |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-30 |
| Silver Streak |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-12-08 |
| *The Addams Family* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Lonely Guy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| The Man in The Glass Booth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Mae **Laura Muir** (ganwyd 9 Mai 1993) yn rhedwr pellter canol a phellter Prydeinig a'r Alban. Enillodd fedal arian yng Gemau Olympaidd Tokyo yn y 1500 metr yn 2021.

Cafodd Muir ei geni yn Inverness. Cafodd ei addysg yn yr Ysgol Kinross ac ym Mhrifysgol Glasgow, lle hyfforddodd i fod yn filfeddyg. Roedd hi'n seithfed yn y digwyddiad 1500 metr yng Ngemau Olympaidd Rio 2016. Enillodd Muir ddwy fedal ym Mhencampwriaeth Dan Do'r Byd 2018 ddwywaith, medal arian yn y 1500m ac efydd ar 3000m. Hi oedd pencampwr 1500m Ewrop yn 2018, a phencampwr Dan Do Ewrop 2017 yn y dwbl 1500m / 3000m.

Enillodd Muir y fedal efydd yn y ras 1500m ym Mhencampaith y Byd 2022 yn yr UDA.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Athlete Profile - Laura Muir" (yn Saesneg). Power of 10.
2. ↑  "Tokyo Olympics: Britain's Laura Muir wins silver". *bbc.co.uk* (yn Saesneg). BBC. Cyrchwyd 6 Awst 2021.
3. ↑  Sean Ingle (19 Gorffennaf 2022). "Britain's Laura Muir emerges from 1500m slugfest with world bronze". *The Guardian* (yn Saesneg). Cyrchwyd 19 Gorffennaf 2022.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn gloyw corunwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod gloyw corunwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Heliodoxa jacula***; yr enw Saesneg arno yw *Green-crowned brilliant*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. jacula*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn gloyw corunwyrdd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn gloyw corunwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Melvin Frank yw ***Li'l Abner*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan Norman Panama yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Melvin Frank a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gene de Paul. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julie Newmar, Stella Stevens, Jerry Lewis, Robert Strauss, Leslie Parrish, Stubby Kaye a Peter Palmer. Mae'r ffilm *Li'l Abner* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Daniel L. Fapp oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arthur P. Schmidt sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Melvin Frank ar 13 Awst 1913 yn Chicago a bu farw yn Los Angeles ar 25 Mehefin 2013. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Chicago.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Melvin Frank nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Touch of Class |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1973-05-25 |
| *Above and Beyond* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-12-31 |
| Buona Sera Madame Campbell |  | Unol Daleithiau America | SaesnegFfrangegEidaleg | 1968-01-01 |
| Knock On Wood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Strange Bedfellows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-02-10 |
| The Court Jester |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Duchess and The Dirtwater Fox |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-04-01 |
| The Prisoner of Second Avenue |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-03-14 |
| The Reformer and The Redhead |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Road to Hong Kong |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Francisco Regueiro yw ***Las Bodas De Blanca*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Francisco Regueiro. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Francisco Rabal. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan José Antonio Rojo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francisco Regueiro ar 2 Awst 1934 yn Valladolid. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1962 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Francisco Regueiro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Meudwy bychan** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: meudwyod bychain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phaethornis idaliae***; yr enw Saesneg arno yw *Minute hermit*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. idaliae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r meudwy bychan yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Meudwy bychan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ray McCarey yw ***Three Little Pigskins*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Felix Adler. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roger Moore, Lucille Ball, Walter Long, Curly Howard, Larry Fine a Moe Howard. Mae'r ffilm *Three Little Pigskins* yn 18 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Henry Freulich oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James Sweeney sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ray McCarey ar 6 Medi 1904 yn Los Angeles a bu farw yn Woodland Hills ar 12 Awst 1943. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ray McCarey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Gentleman at Heart |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Atlantic City* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Close Relations* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Free Eats |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Girl O' My Dreams |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Goodbye Broadway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Men in Black* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Outside These Walls |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Pack Up Your Troubles |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Scram!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Homero Manzi a Ralph Pappier yw ***Pobre Mi Madre Querida*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Pascual Contursi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alejandro Gutiérrez del Barrio. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Emma Gramatica, Hugo del Carril, Aída Luz, José Franco, Leticia Scury, María Esther Buschiazzo, Pablo Cumo, Julián Bourges, Horacio Priani a Graciela Lecube. Mae'r ffilm *Pobre Mi Madre Querida* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Bob Roberts oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Homero Manzi ar 1 Tachwedd 1907 yn Añatuya a bu farw yn Buenos Aires ar 20 Awst 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Homero Manzi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Seren goed torwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sêr coed torwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Acestrura mulsant***; yr enw Saesneg arno yw *White-bellied woodstar*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. mulsant*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r seren goed torwen yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Seren goed torwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn mawr llwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod mawr llwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdoides malcolmi***; yr enw Saesneg arno yw *Large grey babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. malcolmi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Genws
-----

Mae'r preblyn mawr llwyd yn perthyn i'r genws *Turdoides* yn nheulu'r Preblynnod (Lladin: *Leiothrichidae*).Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn Arabia | Turdoides squamiceps |  |
|
| Preblyn Irac | Turdoides altirostris |  |
|
| Preblyn bochfoel | Turdoides gymnogenys |  |
|
| Preblyn brith Hinde | Turdoides hindei |  |
|
| Preblyn brith y De | Turdoides bicolor |  |
|
| Preblyn brith y Gogledd | Turdoides hypoleuca |  |
|
| Preblyn brown Affrica | Turdoides plebejus |  |
|
| Preblyn cyffredin | Turdoides caudata |  |
|
| Preblyn melyngoch | Turdoides fulva |  |
|
| Preblyn saethog | Turdoides jardineii |  |
|
| Preblyn tinwyn | Turdoides leucopygia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn mawr llwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Emrallt tinlas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: emralltau tinlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amazilia saucerrottei***; yr enw Saesneg arno yw *Steely-vented hummingbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. saucerrottei*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r emrallt tinlas yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Emrallt tinlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Picellbig cynffonfflam** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: picellbigau cynffonfflam) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Avocettula recurvirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Fiery-tailed awlbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. recurvirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r picellbig cynffonfflam yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Picellbig cynffonfflam** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Cwmni cynhyrchu rhaglenni teledu ydy **Cwmni Da**, sy'n creu rhaglenni teledu ar gyfer S4C, yn bennaf. Mae cynnyrch cenedlaethol a rhyngwladol y cwmni yn cynnwys rhaglenni ffeithiol, plant, comedi, adloniant, drama, digwyddiadau a chwaraeon. Mae Cwmni Da hefyd yn creu cynnwys ar gyfer y BBC, C4 ac yn cyd-gynhyrchu rhaglenni ar gyfer y farchnad ryngwladol.

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae nifer o gynyrchiadau'r cwmni wedi derbyn clod – yn genedlaethol yn ogystal ag ar y llwyfan rhyngwladol. Ymysg y gwobrau mae 9 Gwobr Bafta Cymru, Prif Wobr yr Ŵyl Cyfryngau Celtaidd, Gwobr *One World Media* a’r wobr ryngwladol glodwiw: *The Jules Verne Adventure Film Award*. Cyrhaeddodd cynyrchiadau diweddar y cwmni restr fer gwobrau Bafta UK yn ogystal â rhestr fer y *Grierson Documentary Awards*.

Sefydlwyd y cwmni yn 1997 gan Dylan Huws, Ifor ap Glyn a Neville Hughes. Yn 2007 gwerthwyd cyfranddaliadau y ddau gyfarwyddwr arall i Dylan Huws.
Yn 2008 penderfynodd Huws drosglwyddo ei gyfranddaliadau i 'Ymddiriedolaeth ym Mherchnogaeth y Gweithwyr' fel bod y staff yn berchen y busnes. Mae'r Ymddiriedolwyr – sy;n cynnwys aelod o staff Cwmni Da – yw cadw golwg ar waith y cwmni.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Amdanom ni - cwmnida.tv
2. ↑  Cwmni Da wins award for ‘brilliant’ documentary Caernarfon & Denbigh 2/6/09
3. ↑  *Cwmni Da founder: Welsh television industry 'must evolve'*  , BBC News, 3 Ionawr 2019.  Cyrchwyd ar 5 Hydref 2020.
4. ↑  *Staff i gael perchnogaeth cwmni teledu*  , BBC Cymru Fyw, 10 Hydref 2018.  Cyrchwyd ar 5 Hydref 2020.

Dolen allanol
-------------

* Gwefan swyddogol
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Topas coch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: topasau cochion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Topaza pella***; yr enw Saesneg arno yw *Crimson topaz*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. pella*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r topas coch yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Topas coch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cleddasgell Napo** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cleddesgyll Napo) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Campylopterus villaviscensio***; yr enw Saesneg arno yw *Napo sabrewing*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. villaviscensio*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r cleddasgell Napo yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cleddasgell Napo** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Pappi Corsicato yw ***Il Seme Della Discordia*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Rodeo Drive. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Pappi Corsicato. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Caterina Murino, Monica Guerritore, Angelo Infanti, Martina Stella, Isabella Ferrari, Alessandro Gassmann, Lucilla Agosti, Antonio Ianniello, Eleonora Pedron, Iaia Forte, Michele Venitucci a Valeria Fabrizi. Mae'r ffilm *Il Seme Della Discordia* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Ennio Guarnieri oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Giogiò Franchini sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pappi Corsicato ar 12 Mehefin 1960 yn Napoli.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pappi Corsicato nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Chimera* |  | yr Eidal | 2001-01-01 |
| I Buchi Neri |  | yr Eidal | 1995-01-01 |
| Il Seme Della Discordia |  | yr Eidal | 2008-01-01 |
| *Il volto di un'altra* |  | yr Eidal | 2013-01-01 |
| Julian Schnabel: a Private Portrait |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 2017-01-01 |
| Libera |  | yr Eidal | 1993-01-01 |
| *Perfetta illusione* |  | yr Eidal | 2022-12-01 |
| Questione Di Gusti |  | yr Eidal | 2009-01-01 |
| *The Vesuvians* |  | yr Eidal | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn fflamgorun gwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod fflamgorun gwyrddion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sephanoides sephanoides***; yr enw Saesneg arno yw *Green-backed firecrown*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. sephanoides*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn fflamgorun gwyrdd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn fflamgorun gwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Axel von Ambesser yw ***Das Hab Ich Von Papa Gelernt*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Kurt Nachmann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johannes Fehring. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Willy Fritsch, Gustav Knuth, Susi Nicoletti, Gertraud Jesserer, Thomas Fritsch, Peter Vogel, Fritz Muliar, Ljuba Welitsch, Paul Hörbiger, Barbara Stanek, Franz Stoss, Guido Wieland, Marianne Chappuis, Lotte Tobisch, Marianne Schönauer, Peter Matić a Raoul Retzer. Mae'r ffilm *Das Hab Ich Von Papa Gelernt* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hanns Matula oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hermine Diethelm sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Axel von Ambesser ar 22 Mehefin 1910 yn Hamburg a bu farw ym München ar 19 Ionawr 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Bavaria
 * Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Croes Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Urdd Maximilian Bafaria am Wyddoniaeth a Chelf

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Axel von Ambesser nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Baldassarre Negroni yw ***Due Cuori Felici*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd gan Cines yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo Vergano a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Abraham. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vittorio De Sica, Rina Franchetti, Giorgio Bianchi, Mimì Aylmer, Umberto Melnati a Gino Viotti. Mae'r ffilm *Due Cuori Felici* yn 78 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Anchise Brizzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Baldassarre Negroni sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Baldassarre Negroni ar 21 Ionawr 1877 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 20 Hydref 2009.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Baldassarre Negroni nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Michael Cimino yw ***Year of The Dragon*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd gan Dino De Laurentiis yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd, Gwlad Tai, Gogledd Carolina a Vancouver. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Cimino a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Mansfield.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mickey Rourke, John Lone, Victor Wong, Raymond J. Barry, Caroline Kava, Dennis Dun, Eddie Jones, Jack Kehler ac Ariane Koizumi. Mae'r ffilm *Year of The Dragon* yn 129 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Alex Thomson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Noëlle Boisson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Cimino ar 3 Chwefror 1939 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 3 Chwefror 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Michigan State University.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* ‎chevalier des Arts et des Lettres
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Academi am Ffilm Orau
 * Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 56% (Rotten Tomatoes)
* 6.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Golden Raspberry Award for Worst Picture, Gwobr Golden Raspberry i'r Actores Wrth Gefn Waethaf, Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf, Golden Raspberry Award for Worst Screenplay, Golden Raspberry Award for Worst New Star.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Cimino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 16 Tachwedd 2019.
2. 1 2  "Year of the Dragon". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Lynne Stopkewich yw ***Suspicious River*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Don S. Davis, Molly Parker, Callum Keith Rennie, Joel Bissonnette, Sarah-Jane Redmond a Deanna Milligan. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Allan Lee sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lynne Stopkewich ar 1 Ionawr 1964 ym Montréal. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol British Columbia.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 29% (Rotten Tomatoes)
* 4.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lynne Stopkewich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Kissed* |  | Canada | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Signed, Sealed, Delivered: From the Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-02-21 |
| Suspicious River |  | Canada | Saesneg | 2000-01-01 |
| *The Edge of Forever* |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2014-05-18 |
| *The Future Me* |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2014-05-02 |
| *The Life* |  | Canada | Saesneg | 2004-01-01 |
| *Three Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2016-06-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "Suspicious River". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Llun c. 1850 gan Ainsworth o ddathliadau Nos Ystwyll
**Nos Ystwyll** yw'r 5ed neu'r 6ed o Ionawr - deuddeg diwrnod wedi dydd Nadolig - a diwedd yr ŵyl. Yn ôl traddodiad, dylid tynnu trimins neu addurniadau'r Nadolig i lawr erbyn y diwrnod hwn. Cysylltir hefyd nifer o draddodiadau eraill gyda'r diwrnod gan gynnwys Hela'r Dryw Bach a'r Fari Lwyd.

Mae dyddiad Gŵyl y Nadolig yn ymwneud ag Alban Arthan a heuldro'r gaeaf (21ain neu 22ain Rhagfyr). Roedd traddodiad cyn-Gristnogol Gogledd Ewrop o ddathlu geni'r Haul ar 25 Rhagfyr yn wahanol i draddodiad gwledydd Môr y Canoldir a'r Dwyrain, a osodai heuldro'r gaeaf ar 6 Ionawr, sef Nos Ystwyll. Daeth y ddau ddyddiad i fod yn ddechrau a diwedd yr un dathliad. Mabwysiadodd eglwys y gorllewin "ddeuddeg diwrnod y Nadolig" a'u huchafbwynt ar Nos Ystwyll. Erbyn y 5g, credwyd mai dyma'r nos y cyrhaeddodd y Doethion Bethlehem. Pan fabwysiadodd y Gorllewin Galendr Gregori yn lle Calendr Iŵl daeth rhagor o ddryswch ynghylch diwedd y Nadolig, a gwrthododd yr eglwys ddwyreiniol y newid. Mae Nos Ystwyll, felly'n parhau i fod yn brif ddiwrnod dathlu'r Ymgnawdoliad mewn Eglwysi Uniongred.

Ceir drama-gomedi o'r un enw gan William Shakespeare (*Twelfth Night*).

Arferion eraill
---------------

Arferai William Bukeley ddiddanu ei gymdogion yn ei gartref yn Llanfechell, Môn, ar nos Ystwyll. Dyma'r cyntaf o 15 cofnod yn nodi'r arferiad:

> 6/1/1737
> 
> 
> Lle: Llanfechell
> Ffynhonnell: Dyddiadur William Bulkeley, Brynddu, Llanfechell, Môn (gyda chaniatad Adran Archifau a Chasgliadau Arbennig Prifysgol Bangor)
> 
> 
> Nodiadau: 6th. 1736 / 37 The Wind W.N.W, very calm, dark & cloudy all day & all night this being my generall invitation day, I passed it merry and Cheerfull with 5 or 6 Neighbours, till ii at Night when I went to bed, the rest of the Company being Harvest labourers and Tenants staid till 12
> 
>

Geirdarddiad
------------

Mae'n debyg mai "seren" (neu'r Lladin *stellā* + "gŵyl") yw tarddiad y gair, sy'n cryfhau'r syniad i'r seren ymddangos i'r Doethion ar y dydd hwn h.y. "seren-ŵyl". Mae'n ymddangos yn gyntaf yn y Gymraeg yng ngwaith Meilyr Brydydd yn y 12g: *"Ystwyll ystyryws Dews defnyt..."* Yn yr eglwys, weithiau defnyddir y gair "epiffani" sy'n tarddu o'r Groeg *ἐπιφάνεια* neu *epiphanei* ("ymddangosiad duwiol").

Gweler hefyd
------------

* Gŵyl San Steffan
* Dydd Calan
* Calendr Coligny
* Gŵyl Fair y Canhwyllau: 2 Chwefror

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan y BBC; adalwyd 22 Rhagfyr 2014
2. ↑  Gwefan yr Eglwys yng Nghymru;[*dolen marw*] adalwyd 22 Rhagfyr 2014
3. ↑  Llen Natur (Y Tywyddiadur
4. ↑   ystwyll. *Geiriadur Prifysgol Cymru*. Adalwyd ar 11 Awst 2022.
Ymarfer aerobig, 1980au.
Ymarfer corff o ddwyster sy'n dibynnu'n bennaf ar y broses o gynhyrchu ynni aerobig yw **ymarfer aerobig** neu **ymarfer erobig** (a elwir hefyd yn **cardio**).

Mae "aerobig" yn golygu "yn ymwneud â, yn cynnwys, neu'n gofyn am ocsigen rhydd", ac yn cyfeirio at y defnydd o ocsigen i gwrdd yn ddigonol â gofynion ynni yn ystod ymarfer corff trwy fetabolaeth aerobig. Yn gyffredinol, gellir perfformio gweithgareddau aerobig dwyster isel i gymhedrol am gyfnodau estynedig. Gwell o bosib yw galw'r hyn a elwir yn ymarfer aerobig yn "aerobig yn unig", gan ei fod wedi'i fwriadu i fod yn ddigon dwys i'r holl garbohydradau gael eu troi'n egni.

Mathau o ymarfer aerobig
------------------------

| Dan do | Awyr agored | Dan do neu yn yr awyr agored |
| --- | --- | --- |
| Hyfforddwr Elliptig | Cerdded | Nofio |
| Rhwyfwr dan do | Beicio | Cicfocsio |
| Beic llonydd | Rhedeg | Rhaff sgipio neu raff neidio |
| Melin draed | Sgïo traws gwlad | Hyfforddiant cylched |
|  | Rhedeg traws gwlad | Jacs neidio |
|  | Cerdded Nordig | Ymarfer aerobeg dŵr |
|  | Sglefrio | Loncian |
|  | Sglefrfyrddio |  |
|  | Rhwyfo |  |

Enghraifft o weithgareddau aerobig.

Beth sydd yn digwydd ir corff wrth wneud gweithgaredd?
------------------------------------------------------

Pan byddwch yn gwneud gwahanol gweithgareddau, byddwch yn defnyddio llawer mwy o egni nag yr arfer. Mae'r calon yn pwmpio yn gyflymach pan yn gweithredol. Bydd y gwyneb yn troi'n goch gan bod celloedd coch yn dod a ocsigen a glwcos I pob rhan or corff. Yno, bydd yr ysgyfaint yn gorfod gweithio'n gyflymach gan bod y corff yn anadlu llawer o ocsigen I fewn.

Respiratory system complete cy

Y System Anadlu
---------------

Er mwyn cael anadlu'n rhwydd, mae rhaid ir ocsigen mynd trwyr trwyn neu'r ceg, yno ir tracea, ir bronci, wedyn trwy'r bronciolynnau ir alfeolws. Mae'r nwyon yn cyfnewid yn yr alfeolws. Wedyn, bydd yr ocsigen yn cael ei cludo mewn celloedd coch yn y plasma ogwmpas yr alfeolws, sydd yn ei newid yn ôl i garbon deuocsid ac yn cael ei anadlu'n ôl allan. Bydd hyn yn digwydd yn yr ysgyfaint lle bydd yr asennau ac y cyhyrau rhyng-asennol.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  Sharon A. Plowman; Denise L. Smith (1 Mehefin 2007). *Exercise Physiology for Health, Fitness, and Performance*. Lippincott Williams & Wilkins. t. 61. ISBN 978-0-7817-8406-1. Adalwyd 13 Hydref 2011
2. ↑  Kenneth H. Cooper (1997). *Can stress heal?*. Thomas Nelson Inc. t. 40. ISBN 978-0-7852-8315-7. Adalwyd 19 Hydref 2011
3. ↑  William D. McArdle; Frank I. Katch; Victor L. Katch (2006). *Essentials of exercise physiology*. Lippincott Williams & Wilkins. t. 204. ISBN 978-0-7817-4991-6. Adalwyd 13 Hydref 2011
Afon Alun ger Llanferes.
Afon Alun ym Mharc Gwledig Dyfroedd Alun.
Mae **Afon Alun** (Saesneg: *River Alyn*) yn afon yng ngogledd-ddwyrain Cymru sy'n llifo i mewn i Afon Dyfrdwy.

Mae Afon Alun yn tarddu yn y bryniau i'r de o bentref Llandegla, gyda nentydd yn llifo o Fynydd Maesyrychen a Chyrn-y-Brain. Wedi llifo tua'r gogledd trwy Ben-y-Stryt a Llandegla mae'n pasio Llanarmon-yn-Iâl, Llanferes, Loggerheads a Phantymwyn cyn troi tua'r dwyrain i lifo trwy'r Wyddgrug ac yna tua'r de-ddwyrain trwy Gaergwrle ac yna Gwersyllt lle mae'n troi tua'r gogledd-ddwyrain eto. Mae'n ymuno ag Afon Dyfrdwy yn agos i'r ffin rhwng Cymru a Lloegr.

Mae Dyffryn Alun yn enwog am brydferthwch y golygfeydd, gyda rhai rhannau wedi eu dynodi yn Ardal o Harddwch Naturiol Arbennig, a hefyd o ddiddordeb daearegol, gyda rhannau o'r afon yn diflannu dan y ddaear cyn ail-ymddangos. Ymhilith y tyllau y mae'r dŵr yn diflannu iddynt mae Ogof Hesp Alyn ac Ogof Hen Ffynhonnau. Mae rhan o'r dŵr yma yn llifo trwy dwnel o wneuthuriad dynol i gyrraedd Afon Dyfrdwy.

Gweler hefyd
------------

* Ystrad Alun, cantref a chwmwd
Llenor Americanaidd oedd **Richard Wright** (4 Medi 1908 – 28 Tachwedd 1960) sydd yn nodedig am ysgrifennu dau o glasuron llenyddiaeth yr Americanwyr Affricanaidd: ei nofel *Native Son* (1940) a'i hunangofiant *Black Boy* (1945).

Ganed ef ar blanhigfa ger Natchez yn nhalaith Mississippi, yn ne Unol Daleithiau America, a chafodd ei fagu mewn tlodi a chan pherthnasau gwahanol. Gweithiodd mewn sawl swydd wahanol cyn ymuno â'r Ymfudiad Mawr i'r gogledd, yn gyntaf i Memphis, Tennessee, ac yna i Chicago, Illinois. Cafodd waith ysgrifennu gyda'r Prosiect Llenorion Ffederal (FWP), un o raglenni'r Fargen Newydd. Ymaelododd â Phlaid Gomiwnyddol yr Unol Daleithiau ym 1932, a symudodd i Ddinas Efrog Newydd ym 1937. Ymsefydlodd yn ardal Harlem, ac yno gweithiodd yn olygydd lleol y *Communist Daily Worker*.

Derbyniodd glod am ei gasgliad cyntaf o straeon byrion, *Uncle Tom's Children* (1938). Cafodd ei nofel enwocaf, *Native Son*, ei haddasu'n ddrama yn theatr Broadway gan Orson Welles ym 1941 ac yn ffilm yn yr Ariannin ym 1951. Gadawodd Wright y Blaid Gomiwnyddol ym 1944, a chyhoeddodd ei hunangofiant o'i ieuenctid, *Black Boy*, ym 1945. Wedi diwedd yr Ail Ryfel Byd, symudodd Wright i Baris, Ffrainc, am weddill ei oes. Ystyrir ei lyfr *The Outsider* (1953) yn yr esiampl gyntaf o nofel ddirfodol gan Americanwr. Cyhoeddodd hefyd ysgrifau a gweithiau polemig, gan gynnwys y casgliad o ddarlithoedd *White Man, Listen!* (1957).

Bu farw ym Mharis yn 52 oed. Cyhoeddwyd sawl gwaith wedi ei farwolaeth, gan gynnwys y casgliad o straeon byrion *Eight Men* (1961) a'r hunangofiant o'i fywyd yng ngogledd yr Unol Daleithiau *American Hunger* (1977).

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Richard Wright (American writer). *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 22 Mehefin 2023.