recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Louis J. Gasnier a Max Marcin yw ***Gambling Ship*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Claude Binyon. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cary Grant, Glenda Farrell, Gail Patrick, Benita Hume, Marc Lawrence, Edwin Maxwell, Arthur Hoyt, Roscoe Karns, Charles Williams, Jack La Rue, Spencer Charters, Syd Saylor ac Arthur Vinton. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Lang oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis J Gasnier ar 15 Medi 1875 ym Mharis a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ac mae ganddo o leiaf 24 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Louis J. Gasnier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| El Tango En Broadway |  | yr ArianninUnol Daleithiau America | Sbaeneg | 1934-01-01 |
| Faint Perfume |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Forgotten Commandments |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Melodía De Arrabal |  | yr ArianninUnol Daleithiau America | Sbaeneg | 1933-01-01 |
| *Stolen Paradise* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Streets of Shanghai |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| The Butterfly Man |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-04-18 |
| The Mystery of The Double Cross |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-03-18 |
| *The Parasite* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| The Strange Case of Clara Deane |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Maina wynebfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: mainaod wynebfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Mino dumontii***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-faced mynah*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. dumontii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r maina wynebfelyn yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Dringwr pen plaen | Rhabdornis inornatus |  |
|
| Drudwen Dawria | Agropsar sturninus |  |
|
| Drudwen Sri Lanca | Sturnornis albofrontatus |  |
|
| Drudwen adeinwen | Neocichla gutturalis |  |
|
| Drudwen benllwyd | Sturnia malabarica |  |
|
| Drudwen dagellog | Creatophora cinerea |  |
|
| Drudwen ylfinbraff | Scissirostrum dubium |  |
|
| Maina Bali | Leucopsar rothschildi |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina eurben | Ampeliceps coronatus |  |
|
| Sturnia pagodarum | Sturnia pagodarum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Maina wynebfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Peter Sykes yw ***Demons of The Mind*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Christopher Wicking a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harry Robertson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Hardy, Patrick Magee, Michael Hordern, Gillian Hills a Shane Briant. Cafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Arthur Grant oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Sykes ar 17 Mehefin 1939 ym Melbourne.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Sykes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Demons of The Mind |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1972-01-01 |
| Jesus |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-10-19 |
| Steptoe and Son Ride Again |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1973-01-01 |
| The Committee |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1968-01-01 |
| The House in Nightmare Park |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1973-01-01 |
| *The Search for Alexander the Great* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1981-01-01 |
| To The Devil a Daughter |  | y Deyrnas Gyfunolyr AlmaenAwstralia | Saesneg | 1976-03-04 |
| *Venom* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Jerzy Bossak a Wacław Kaźmierczak yw ***Mr Sun Problem*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jerzy Bossak ar 31 Gorffenaf 1910 yn Rostov-ar-Ddon a bu farw yn Warsaw ar 24 Tachwedd 2011. Derbyniodd ei addysg yn Uniwersytet Warszawski.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Croes Arian am Deilyngdod, Gwlad Pwyl
 * Croes Aur am Deilyngdod

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jerzy Bossak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Munud Gorllewinol Llyn |  | Gwlad Pwyl |  | 1951-01-01 |
| *Requiem dla 500 tysięcy* |  |  |  |  |
| Q3151462 |  | Gwlad Pwyl |  | 1947-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manicin Molwcaidd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: maniciniaid Molwcaidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lonchura molucca***; yr enw Saesneg arno yw *Moluccan mannikin*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. molucca*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manicin Molwcaidd yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manicin Molwcaidd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur dorfelen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod torfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Leptotila ochraceiventris***; yr enw Saesneg arno yw *Buff-bellied dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. ochraceiventris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur dorfelen yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur ddaear blaen | Columbina minuta |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur dorfelen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr James Cruze yw ***Old Ironsides*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn y Môr Canoldir. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Dorothy Arzner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hugo Riesenfeld.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gary Cooper, Duke Kahanamoku, Boris Karloff, Robert Robert Livingston, Wallace Beery, George Godfrey, Esther Ralston, Johnnie Walker, Bess Flowers, George Bancroft, Charles Hill Mailes, Richard Arlen, Charles Farrell, William Conklin, Eddie Fetherston, Frank Jonasson, Fred Kohler, Guy Oliver, Mitchell Lewis, Richard Alexander, Spec O'Donnell, William Bakewell, Göta Ljungberg a Tetsu Komai. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. 
Alfred Gilks oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Cruze ar 27 Mawrth 1884 yn Ogden, Utah a bu farw yn Hollywood ar 13 Ionawr 1982. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Cruze nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| David Harum |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Mr. Skitch |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| One Glorious Day |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| Prison Nurse |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Racetrack |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Ruggles of Red Gap* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| Their Big Moment |  | Unol Daleithiau America |  | 1934-01-01 |
| Too Many Millions |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Two-Fisted |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| We're All Gamblers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Sgript:. dyddiad cyrchiad: 22 Mawrth 2018.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr William Witney yw ***Dick Tracy Returns*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Franklin Adreon a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Lava. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ralph Byrd a Frank Hall Crane. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William Nobles oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Dick Tracy*, sef stribed comic a gyhoeddwyd yn 1931.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Witney ar 15 Mai 1915 yn Lawton, Oklahoma a bu farw yn Jackson ar 14 Rhagfyr 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Witney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| City of Shadows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Down Laredo Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Headline Hunters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Outlaws of Pine Ridge |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-10-27 |
| Shadows of Tombstone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Stranger at My Door |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| *The Golden Stallion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| The Last Musketeer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *The Long Rope* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Valley of The Redwoods |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr David Howard yw ***Trouble in Sundown*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Oliver Drake a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw George O'Brien. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Howard ar 6 Hydref 1896 yn Philadelphia a bu farw yn Los Angeles ar 16 Mawrth 2019. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 63 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Howard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Conflict* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Daniel Boone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Dude Cowboy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *El último de los Vargas* |  | Unol Daleithiau America | Sbaeneg | 1930-01-01 |
| Gun Law |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Hollywood Stadium Mystery |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| In Old Santa Fe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Park Avenue Logger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Six Gun Gold |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Renegade Ranger |  | Unol Daleithiau America | SbaenegSaesneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Cawod goch cegid** (Lladin: ***Puccinia cicutae***; Saesneg: *Cowbane Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Cawod goch cegid** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |
|
| *Puccinia permixta* | Puccinia permixta |  |
|
| *Puccinia perplexans* | Puccinia perplexans |  |
|
| *Puccinia persistens* | Puccinia persistens |  |
|
| *Puccinia phaenospermae* | Puccinia phaenospermae |  |
|
| *Puccinia piperi* | Puccinia piperi |  |
|
| *Puccinia piptochaetii* | Puccinia piptochaetii |  |
|
| *Puccinia pistorica* | Puccinia pistorica |  |
|
| *Puccinia pogonarthriae* | Puccinia pogonarthriae |  |
|
| *Puccinia pogonatheri* | Puccinia pogonatheri |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cawod goch cegid** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Pierre Tchernia yw ***Le Viager*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd United Artists Corporation. Lleolwyd y stori ym Mharis a chafodd ei ffilmio ym Mharis a Saint-Tropez. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan René Goscinny a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gérard Calvi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gérard Depardieu, Claude Brasseur, Edmond Ardisson, Michèle Mercier, Michel Serrault, Michel Galabru, Jacques Hilling, Noël Roquevert, Gabriel Jabbour, Jean Carmet, Yves Robert, Paul Préboist, José Luis de Vilallonga, Jean Richard, Jean-Pierre Darras, Pierre Tchernia, Rosy Varte, Antoinette Moya, Bernard Lavalette, Béatrice Chatelier, Claude Dasset, Claude Legros, Roger Carel, Henri-Jacques Huet, Jacques Bodoin, Jacques Grello, Jacques Préboist, Jacques Rouland, Jean Franval, Joëlle Bernard, Robert Berri, Madeleine Clervanne, Nicole Desailly, Odette Laure, Paul Bisciglia, Philippe Castelli, Raoul Curet, René Renot, Roger Lumont, Yves Barsacq, Évelyne Buyle a Jean Michaud. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pierre Tchernia ar 29 Ionawr 1928 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 1 Mawrth 1987. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur de la Légion d'honneur‎
 * Commandeur de l'ordre national du Mérite

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pierre Tchernia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bonjour L'angoisse |  | Ffrainc |  | 1988-01-01 |
| *Deux romains en Gaule* |  |  |  | 1967-01-01 |
| Jean Carmet, La Liberté D'abord |  | Ffrainc |  | 1997-01-01 |
| *L'huissier* |  |  |  | 1991-01-01 |
| La Gueule de l'autre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1979-01-01 |
| *La grâce* |  |  |  | 1979-04-21 |
| *Le Passe-muraille* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1977-01-01 |
| Le Viager |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1972-01-01 |
| *Le Voyageur imprudent* |  |  |  | 1982-01-01 |
| Les Gaspards |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Victor Sjöström yw ***Confessions of a Queen*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd gan Louis B. Mayer yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Agnes Christine Johnston.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Bowers, Alice Terry, Lewis Stone, Frankie Darro, Bert Sprotte, Eugenie Besserer, George Beranger, Joseph J. Dowling ac Otto Hoffman. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Sjöström ar 20 Medi 1879 yn Silbodal parish a bu farw yn Hedvig Eleonora församling ar 6 Mai 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Bwrdd Cenedlaethol Adolygiadau Ffilm am yr Actor Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Sjöström nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Berg-Ejvind Och Hans Hustru |  | Sweden | SwedegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| He Who Gets Slapped |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Ingeborg Holm |  | Sweden | No/unknown valueSwedeg | 1913-01-01 |
| Karin Ingmarsdotter |  | Sweden |  | 1920-02-02 |
| Körkarlen |  | Sweden | SwedegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Mästerman |  | Sweden |  | 1920-10-11 |
| Terje Vigen |  | Sweden | SwedegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Divine Woman |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Scarlet Letter* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| The Tower of Lies |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Fred F. Sears yw ***Prairie Roundup*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

 Mae'r ffilm yn 55 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred F Sears ar 7 Gorffenaf 1913 yn Boston, Massachusetts a bu farw yn Hollywood ar 16 Mawrth 1934. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Boston.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred F. Sears nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Across The Badlands |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Ambush at Tomahawk Gap |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Apache Ambush |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Don't Knock The Rock |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Earth Vs. The Flying Saucers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Massacre Canyon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Rock Around The Clock |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Teen-Age Crime Wave |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| The Giant Claw |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *The Miraculous Blackhawk: Freedom's Champion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Urdd y Ddraig Ddwbl
Anrhydedd a oedd yn cael ei chyflwyno gan y diweddar frenhinlin Qing oedd **Urdd Ymerodrol y Ddraig Ddwbl**. 

Sefydlwyd yr Urdd gan Ymerawdwr Guangxu ar 7 Chwefror 1882 fel gwobr am wasanaethau rhagorol i'r orsedd a'r llys Qing. Yn wreiddiol fe'i dyfarnwyd i estroniaid yn unig ond fe'i hestynwyd i bynciau Tsieineaidd o 1908 ymlaen. Hwn oedd y gorchymyn Tsieineaidd cyntaf yn null y Gorllewin, a sefydlwyd yn sgil yr Ail Ryfel Opiwm fel rhan o ymdrechion i ymgysylltu â'r Gorllewin a mabwysiadu arferion diplomyddol y Gorllewin. Yn draddodiadol, nid oedd gan y llys Tsieineaidd system anrhydeddau yn yr ystyr Orllewinol, ond byddai botymau het, bathodynnau a phlu yn cael eu cyflwyno gan yr Ymerawdwr i ddeiliaid ac estroniaid fel ei gilydd cyn ac ar ôl cyflwyno Urdd y Ddraig Ddwbl. Cafodd yr Urdd ei ddisodli yn 1911 yn ystod dyddiau olaf brenhinlin Qing gan Briff Urdd yr Orsedd, er na chafodd y disodliad hwn ei weithredu'n llawn a bod Gweriniaeth Tsieina wedi rhoi terfyn ar yr anrhydeddau ymerodrol ar ôl ei sefydlu yn 1912.

Anrhydeddwyd y cenhadwr Timothy Richard o Ffaldybrenin, Sir Gaerfyrddin, fel aelod o Urdd y Ddraig Ddwbl yn 1907.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Goh, Gavin (2012). *The Order of the Double Dragon: Imperial China's Highest Western Style Honour, 1882-1912*. Sydney: Gavin Goh. t. 1. ISBN 978-0-646577807.
2. 1 2  Goh, Gavin (2012). *The Order of the Double Dragon: Imperial China's Highest Western Style Honour, 1882-1912*. Sydney: Gavin Goh. tt. 1–2. ISBN 978-0-646577807.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Clarence Brown yw ***Chained*** a gyhoeddwyd yn 1934. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Chained*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Lee Mahin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Herbert Stothart. Mae'r ffilm yma'n cynnwys trais rhywiol.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Crawford, Clark Gable, Mickey Rooney, Otto Kruger, Frank Puglia, Chrispin Martin, Akim Tamiroff, Una O'Connor, Marjorie Gateson, Stuart Erwin, Ward Bond, Nora Cecil a Grace Hayle. Mae'r ffilm *Chained (ffilm o 1934)* yn 77 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
George J. Folsey oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert J. Kern sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Clarence Brown ar 10 Mai 1890 yn Clinton, Massachusetts a bu farw yn Santa Monica ar 12 Tachwedd 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Y Llew Aur
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Clarence Brown nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| The Acquittal |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-11-19 |
| The Closed Road |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Cossacks* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| The Goose Woman |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| The Hand of Peril |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Law of The Land |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Light in the Dark* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Pawn of Fate |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1916-01-01 |
| *Trilby* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1915-09-20 |
| *When in Rome* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rosela’r dwyrain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: roselaod y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Platycercus eximius***; yr enw Saesneg arno yw *Eastern rosella*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. eximius*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r rosela’r dwyrain yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Platycercus eximius*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rosela’r dwyrain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Lambert Hillyer yw ***Prairie Stranger*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Winston Miller. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Starrett, Cliff Edwards, Edmund Cobb, John Tyrrell, Patti McCarty, George Morrell, Archie R. Twitchell a Ray Jones. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lambert Hillyer ar 8 Gorffenaf 1893 yn South Bend, Indiana a bu farw yn Woodland Hills ar 25 Ebrill 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lambert Hillyer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Batman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Beyond The Pecos |  | Unol Daleithiau America |  | 1945-01-01 |
| Dracula's Daughter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Girls Can Play |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Idle Tongues |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-12-21 |
| L'aigle Blanc |  | Unol Daleithiau America |  | 1932-01-01 |
| *The Invisible Ray* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| The Shock |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-06-10 |
| *The Spoilers* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-08-05 |
| Those Who Dance |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-04-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Cecil Hepworth yw ***Sowing The Wind*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Sydney Grundy. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Alma Taylor. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cecil Hepworth ar 19 Mawrth 1874 yn Bwrdeistref Llundain Lambeth a bu farw yn Greenford ar 9 Mawrth 2015.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Cecil Hepworth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alf's Button |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1920-05-01 |
| *Alice in Wonderland* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1903-01-01 |
| Anna The Adventuress |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1920-02-01 |
| *Baby's Toilet* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1905-01-01 |
| *Rescued by Rover* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1905-01-01 |
| Tansy |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1921-01-01 |
| The Basilisk |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Egg-Laying Man* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1896-01-01 |
| The House of Marney |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| *The Unexpected Bath* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1903-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr D. Ross Lederman yw ***Moonlight On The Prairie*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Jacobs. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Panzer, Jim Thorpe, Wild Bill Elliott, Joe Sawyer, George E. Stone, Robert Barrat, Dick Foran, Richard Carle, Glenn Strange, Joe King, Dick Jones, Earle Hodgins, Glen Cavender, Raymond Brown, Tom Wilson, Bud Osborne, Milton Kibbee, Sheila Bromley a Herbert Heywood. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm D Ross Lederman ar 12 Rhagfyr 1894 yn Lancaster, Pennsylvania a bu farw yn Hollywood ar 9 Medi 2008.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd D. Ross Lederman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Dangerous Adventure |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-07-22 |
| A Race For Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| Gun to Gun |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| Here Comes The Cavalry |  | Unol Daleithiau America |  | 1941-01-01 |
| *Navy Nurse* |  | Unol Daleithiau America |  | 1945-01-01 |
| The Little Adventuress |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Phantom of The West |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Whirlwind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Three of a Kind* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| Thundering Frontier |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Coch perllan Beavan** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cochion perllan Beavan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pyrrhula erythaca***; yr enw Saesneg arno yw *Beavan’s bullfinch*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. erythaca*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r coch perllan Beavan yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Ji-binc | Fringilla coelebs |  |
|
| Pinc glas | Fringilla teydea |  |
|
| Pinc mynydd | Fringilla montifringilla |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Coch perllan Beavan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Carlo Lizzani, Mauro Bolognini, Bernardo Bertolucci, Mario Monicelli, Gillo Pontecorvo, Lina Wertmüller, Franco Zeffirelli, Francesco Rosi, Michelangelo Antonioni, Alberto Lattuada, Mario Soldati, Ermanno Olmi, Giuseppe Bertolucci a Giovanni Soldati yw ***12 registi per 12 città*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone. 

 Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Armando Nannuzzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Lizzani ar 3 Ebrill 1922 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 26 Chwefror 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Uwch swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlo Lizzani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Amori Pericolosi |  | yr Eidal | 1964-01-01 |
| *Assicurazione sulla morte* |  | yr Eidal | 1987-01-01 |
| Banditi a Milano |  | yr Eidal | 1968-01-01 |
| *Cause à l'autre* |  |  | 1988-10-13 |
| *Farewell to Enrico Berlinguer* |  | yr Eidal | 1984-01-01 |
| *Il caso Dozier* |  | yr Eidal |  |
| *L'amore in città* |  | yr Eidal | 1953-01-01 |
| La Muraglia Cinese |  | yr Eidal | 1958-01-01 |
| *Le cinque giornate di Milano* |  | yr Eidal | 2004-01-01 |
| Scossa |  | yr Eidal | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Vincente Minnelli yw ***Home From The Hill*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Texas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Harriet Frank Jr. a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bronisław Kaper. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Mitchum, George Peppard, Eleanor Parker, Anne Seymour, George Hamilton, Luana Patten, Yvette Mimieux, Bess Flowers, Everett Sloane, Dub Taylor, Denver Pyle, Guinn "Big Boy" Williams, Ray Teal, Burton Hill Mustin a Constance Ford. Mae'r ffilm *Home From The Hill* yn 149 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Milton Krasner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Harold F. Kress sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vincente Minnelli ar 28 Chwefror 1903 yn Chicago a bu farw yn Beverly Hills ar 8 Mawrth 1975. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 90% (Rotten Tomatoes)
* 8.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vincente Minnelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| An American in Paris |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Brigadoon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Gigi* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegFfrangeg | 1958-01-01 |
| Goodbye Charlie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| *Madame Bovary* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| Some Came Running |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Tea and Sympathy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Courtship of Eddie's Father |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| The Sandpiper |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Two Weeks in Another Town |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
4. 1 2  "Home From the Hill". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Frank Lloyd yw ***The Lady From Cheyenne*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Wyoming. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frank Skinner. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gladys George, Loretta Young, Jessie Ralph, Robert Preston, Edward Arnold, Samuel S. Hinds, Charles Williams, Erville Alderson, Frank Craven, Spencer Charters, Willie Best a Stanley Fields. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Milton Krasner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy'n parodio'r chwedl Eira Wen a'r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Lloyd ar 2 Chwefror 1886 yn Glasgow a bu farw yn Santa Monica ar 21 Mai 1968.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Lloyd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Berkeley Square |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |
| *Cavalcade* |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |
| Drag |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |
| East Lynne |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| If i Were King |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| Mutiny On The Bounty |  | Unol Daleithiau America | 1935-01-01 |
| Rulers of The Sea |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| The Divine Lady |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |
| The Howards of Virginia |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| Weary River |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.