recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ken G. Hall yw ***It Isn't Done*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd gan Ken G. Hall yn Awstralia; y cwmni cynhyrchu oedd Cinesound Productions. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hamilton Webber. Dosbarthwyd y ffilm gan Cinesound Productions.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cecil Kellaway ac Ann Richards. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
George Heath oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ken G Hall ar 22 Chwefror 1901 yn Sydney a bu farw yn yr un ardal ar 1 Ebrill 2003. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Uwchradd Gogledd Sydney.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ken G. Hall nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cinesound Varieties |  | Awstralia | Saesneg | 1934-01-01 |
| Dad Rudd, Mp |  | Awstralia | Saesneg | 1940-01-01 |
| Dad and Dave Come to Town |  | Awstralia | Saesneg | 1938-01-01 |
| Gone to The Dogs |  | Awstralia | Saesneg | 1939-01-01 |
| Grandad Rudd |  | Awstralia | Saesneg | 1935-01-01 |
| It Isn't Done |  | Awstralia | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Kokoda Front Line!* |  | Awstralia | Saesneg | 1942-01-01 |
| Let George Do It |  | Awstralia | Saesneg | 1938-01-01 |
| Lovers and Luggers |  | Awstralia | Saesneg | 1937-01-01 |
| Mr. Chedworth Steps Out |  | Awstralia | Saesneg | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffantasi a chomedi gan y cyfarwyddwr Alain Chabat yw ***Didier*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Didier*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Claude Berri yn Ffrainc Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Alain Chabat.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michel Hazanavicius, Zinedine Soualem, Caroline Cellier, Claude Berri, Dominique Besnehard, Elliott, Josiane Balasko, Alain Chabat, Isabelle Gélinas, Dieudonné M'bala M'bala, Jean-Pierre Bacri, Lionel Abelanski, Serge Hazanavicius, Michel Cordes, Chantal Lauby, Dominique Farrugia, Isabelle Alexis, Michel Bompoil, Éric Collado a Jacques Vincey. Mae'r ffilm *Didier (ffilm o 1997)* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd *gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.* 
Laurent Dailland oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alain Chabat ar 24 Tachwedd 1958 yn Oran. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1987 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alain Chabat nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre* |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 2002-01-30 |
| Authentiques |  | Ffrainc |  | 2000-01-01 |
| Bricol' Girls |  | Ffrainc |  | 1999-01-01 |
| Didier |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1997-01-01 |
| Rrrrrrr!!! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2004-01-01 |
| Santa & Cie |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 2017-01-01 |
| *Sur la piste du Marsupilami* |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 2012-04-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ivar Johansson yw ***Snurriga Familjen*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Torsten Lundqvist a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gunnar Johansson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Thor Modéen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivar Johansson ar 20 Tachwedd 1889 yn Sweden a bu farw yn Hedvig Eleonora församling ar 14 Chwefror 2013.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivar Johansson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bomans Pojke |  | Sweden | Swedeg | 1933-01-01 |
| Bränningar |  | Sweden | Swedeg | 1935-01-01 |
| Bröllopet På Solö |  | Sweden | Swedeg | 1946-01-01 |
| De Röda Hästarna |  | Sweden | Swedeg | 1954-01-01 |
| Finnskogens Folk |  | Sweden | Swedeg | 1955-01-01 |
| Fröken Blir Piga |  | Sweden | Swedeg | 1936-01-01 |
| Fångad Av En Röst |  | Sweden | Swedeg | 1943-01-01 |
| *Gatans serenad* |  | Sweden | Swedeg | 1941-01-01 |
| Grabbarna i 57:An |  | Sweden | Swedeg | 1935-01-01 |
| *The Österman Brothers' Virago* |  | Sweden | Swedeg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alain Resnais yw ***I Want to Go Home*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd gan Marin Karmitz yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jules Feiffer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Kander. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gérard Depardieu, Charlotte Bonnet, Geraldine Chaplin, Ludivine Sagnier, Adolph Green, Micheline Presle, Linda Lavin, Anne Roussel, Caroline Silhol, John Ashton, François-Eric Gendron, Emmanuelle Chaulet, Alain Fromager, Anne Teyssèdre, Catherine Arditi, Françoise Bertin, Isabelle Turpault, Jean-Marc Cozic, Jean Champion, Laura Benson, Lucienne Hamon, Patrick Bonnel, Pierre Decazes, Raphaëline Goupilleau a Peter Hudson. Mae'r ffilm yn 100 munud o hyd. 

Charles Van Damme oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Albert Jurgenson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alain Resnais ar 3 Mehefin 1922 yn Gwened a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 29 Rhagfyr 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Y Llew Aur
 * Gwobrau'r Cenhedloedd Unedig
 * Gwobr Sutherland
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Gwobr Ewropeaidd y Beirniad Ffilm

 Derbyniodd ei addysg yn Cours Simon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alain Resnais nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cœurs |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 2006-01-01 |
| Hiroshima Mon Amour |  | FfraincJapan | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| Je T'aime, Je T'aime |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1968-01-01 |
| L'année Dernière À Marienbad |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Ffrangeg | 1961-01-01 |
| Les Herbes Folles |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 2009-01-01 |
| *Mélo* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1986-01-01 |
| *Night and Fog* |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1956-01-01 |
| Pictura: An Adventure in Art |  | Unol Daleithiau America |  | 1951-01-01 |
| *Same Old Song* |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolY Swistir | Ffrangeg | 1997-01-01 |
| *Smoking/No Smoking* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 31 Rhagfyr 2019.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ger Poppelaars yw ***Y Tri Pheth Gorau Mewn Bywyd*** a gyhoeddwyd yn 1992. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***De drie beste dingen in het leven*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg a hynny gan Ger Poppelaars a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Henny Vrienten. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Wouterse, Victor Löw, Gerard Thoolen, Loes Wouterson, Pierre Bokma, Eric van der Donk, Gijs Scholten van Aschat ac Adrian Brine. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ger Poppelaars ar 2 Tachwedd 1953 yn Roosendaal. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm yr Iseldiroedd.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ger Poppelaars nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dokter Tinus* |  | Yr Iseldiroedd |  |  |
| Dolen ar Goll |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1999-04-22 |
| *Het Grootste van het Grootste - Abraham Tuschinski* |  | Yr Iseldiroedd |  |  |
| *Laptop* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 2012-04-23 |
| *Paramaribo Papers* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 2002-04-20 |
| *Sloophamer* |  | Yr Iseldiroedd |  | 2003-01-01 |
| Y Tri Pheth Gorau Mewn Bywyd |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Albert Xholi yw ***Fillim i Vështirë*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Albania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Albaneg a hynny gan Shpresa Vreto a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Aleksandër Peçi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Timo Flloko a Marieta Ljarja. 

Faruk Basha oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 364 o ffilmiau Albaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Xholi ar 1 Mawrth 1948 yn Korçë.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Xholi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Familja Ime |  | Albania | Albaneg | 1987-01-01 |
| Fillim i Vështirë |  | Albania | Albaneg | 1986-01-01 |
| *Jeta në duart e tjetrit* |  |  | Albaneg | 1990-01-01 |
| Shkëlqimi i Përkohëshëm |  | Albania | Albaneg | 1988-01-01 |
| Vjeshtë E Nxehtë E '41 |  | Albania | Albaneg | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aleksandr Rogozhkin yw ***Karaul*** a gyhoeddwyd yn 1990. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Караул*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alexey Buldakov, Aleksey Poluyan a Taras Denysenko. Mae'r ffilm *Karaul (ffilm o 1990)* yn 96 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandr Rogozhkin ar 3 Hydref 1949 yn St Petersburg a bu farw yn yr un ardal ar 15 Rhagfyr 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Artist Anrhydeddus Ffederasiwn Rwsia
 * Artist Pobl Ffederasiwn Rwsia
 * Gwobr Wladwriaeth Ffederasiwn Rwsia

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Saint Petersburg.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aleksandr Rogozhkin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Checkpoint* |  | Rwsia | Rwseg | 1998-01-01 |
| Karaul |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1990-01-01 |
| *Operation Happy New Year* |  | Rwsia | Rwseg | 1996-01-01 |
| *Peculiarities of the National Fishing* |  | Rwsia | Rwseg | 1998-01-01 |
| *Peculiarities of the National Hunt* |  | Rwsia*Gwladwriaeth Ffederal, Sosialaidd, Sofietaidd Rwsia* | Rwseg | 1995-01-01 |
| *Peculiarities of the National Hunt in Winter Season* |  | Rwsia | Rwseg | 2000-01-01 |
| *The Cuckoo* |  | Rwsia | RwsegFfinnegSaameg GogleddolAlmaeneg | 2002-06-26 |
| *The Game (2008 film)* |  | Rwsia | Rwseg | 2008-01-01 |
| *Zolotaya pugovitsa* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1986-01-01 |
| *Мисс миллионерша* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr Helmut Käutner yw ***Der Schinderhannes*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan Walter Koppel a Gyula Trebitsch yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Carl Zuckmayer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernhard Eichhorn. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Curd Jürgens, Helmut Käutner, Paul Esser, Siegfried Lowitz, Maria Schell, Leon Askin, Willy Trenk-Trebitsch, Carl Lange, Ernst Stahl-Nachbaur, Eva Pflug, Werner Schumacher, Walter Buschhoff, Christian Wolff, Fritz Tillmann, Bobby Todd, Günther Jerschke, Sigfrit Steiner, Arnim Dahl, Benno Gellenbeck, Bum Krüger, Karl Luley, Dieter Henkel, Erwin Linder, Joseph Offenbach, Gerhard Klein, Hans Elwenspoek, Heini Göbel, Ludwig Linkmann, Peter Nestler, Rolf Kutschera, Til Kiwe, Jupp Flohr ac Alexander Hunzinger. Mae'r ffilm *Der Schinderhannes* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Heinz Pehlke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Klaus Dudenhöfer sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Helmut Käutner ar 25 Mawrth 1908 yn Düsseldorf a bu farw yn Castellina in Chianti ar 14 Hydref 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1940 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Berliner Kunstpreis
 * Grimme-Preis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Helmut Käutner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Haus in Montevideo |  | yr Almaen | Almaeneg | 1963-01-01 |
| *Die Feuerzangenbowle* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| Die Letzte Brücke |  | AwstriaIwgoslafia | Almaeneg | 1954-01-01 |
| Die Rote |  | yr Almaenyr Eidal | Almaeneg | 1962-06-01 |
| Himmel Ohne Sterne |  | yr Almaen | Almaeneg | 1955-01-01 |
| In Jenen Tagen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1947-01-01 |
| Ludwig Ii. |  | yr Almaen | Almaeneg | 1955-01-01 |
| Monpti |  | yr Almaen | Almaeneg | 1957-01-01 |
| Romanze in Moll |  | yr Almaen | Almaeneg | 1943-01-01 |
| *The Captain from Köpenick* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-08-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 1286987326

 |
Ffilm comedi arswyd a ffilm sombi gan y cyfarwyddwr Jim Jarmusch yw ***The Dead Don't Die*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Joshua Astrachan a Carter Logan yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Focus Features. Lleolwyd y stori yn Pennsylvania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jim Jarmusch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jim Jarmusch. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bill Murray, RZA, Selena Gomez, Steve Buscemi, Iggy Pop, Tom Waits, Danny Glover, Tilda Swinton, Rosie Perez, Carol Kane, Chloë Sevigny, Austin Butler, Caleb Landry Jones, Adam Driver a Sara Driver. Mae'r ffilm *The Dead Don't Die* yn 105 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Frederick Elmes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Affonso Gonçalves sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jim Jarmusch ar 22 Ionawr 1953 yn Cuyahoga Falls, Ohio. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Cuyahoga Falls High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr 'FiLM iNDEPENDENT'
 * Officier des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 54% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 53/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 15,325,468 $ (UDA), 6,563,605 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jim Jarmusch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Broken Flowers |  | Unol Daleithiau AmericaFfrainc | 2005-01-01 |
| *Coffee and Cigarettes* |  | Unol Daleithiau Americayr EidalJapan | 2003-01-01 |
| Daunbailò |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | 1986-01-01 |
| Dead Man |  | Unol Daleithiau AmericaJapanyr Almaen | 1995-01-01 |
| *Father, Mother, Sister, Brother* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Ghost Dog: The Way of The Samurai |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenFfraincJapan | 1999-01-01 |
| *Mystery Train* |  | Unol Daleithiau AmericaJapan | 1989-01-01 |
| *Night on Earth* |  | Unol Daleithiau AmericaFfraincy Deyrnas Gyfunolyr AlmaenJapan | 1991-01-01 |
| *Stranger than Paradise* |  |  | 1983-01-01 |
| The Limits of Control |  | Unol Daleithiau America | 2009-05-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwlad lle'i gwnaed: .
2. ↑  .
3. 1 2  "The Dead Don't Die". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 29 Hydref 2023.
Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Alexandre Isabelle yw ***La Partie*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Alexandre Isabelle. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Spira.

 Mae'r ffilm *La Partie* yn 14.83 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. 
Alexandra Bégin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Élisabeth Olga Tremblay sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexandre Isabelle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| La Partie |  | Canada |  | 2016-01-01 |
| *Le serrement* |  | Ffrainc | Ffrangeg |  |
| *Therefore, Socrates is mortal* |  | Canada |  |  |
| *À toi les oreilles* |  | Canada | *Ffrangeg o Gwebéc* |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Werner Schroeter yw ***Palermo Oder Wolfsburg*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd gan Thomas Mauch yn y Swistir a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Giuseppe Fava a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alban Berg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Otto Sander, Gisela Hahn, Magdalena Montezuma, Harry Baer, Ida Di Benedetto, Ula Stöckl ac Antonio Orlando. Mae'r ffilm *Palermo Oder Wolfsburg* yn 180 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Thomas Mauch hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Werner Schroeter sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Werner Schroeter ar 7 Ebrill 1945 yn Georgenthal a bu farw yn Kassel ar 3 Mai 1969. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis
 * Yr Arth Aur

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Yr Arth Aur.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Werner Schroeter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Argila* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Der Tod Der Maria Malibran |  | yr Almaen |  | 1972-01-01 |
| *Der schwarze Engel* |  | yr Almaen |  | 1975-01-01 |
| *Eika Katappa* |  | yr Almaen |  | 1969-01-01 |
| Liebeskonzil |  | yr Almaen | Almaeneg | 1982-02-21 |
| *Macbeth* |  |  |  | 1971-01-01 |
| Malina |  | Awstriayr Almaen | AlmaenegFfrangeg | 1991-01-17 |
| *Neurasia* |  | yr Almaen |  | 1968-01-01 |
| Palermo Oder Wolfsburg |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 1980-01-01 |
| Tag Der Idioten |  | yr Almaen | Almaeneg | 1981-10-31 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Alexandre Volkoff yw ***La Maison Du Mystère*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jules Mary. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ivan Mozzhukhin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexandre Volkoff ar 27 Rhagfyr 1885 ym Moscfa a bu farw yn Rhufain ar 6 Mawrth 1994. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexandre Volkoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Casanova |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Cyfrinachau’r Dwyrain |  | Ffraincyr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1928-01-01 |
| Der Weiße Teufel |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| *Father Sergius* |  | Ymerodraeth Rwsia*Gwladwriaeth Ffederal, Sosialaidd, Sofietaidd Rwsia* | RwsegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| Gekrönte Liebe |  | yr Eidal |  | 1941-01-01 |
| Kean Ou Désordre Et Génie |  | Ffrainc | No/unknown value | 1924-01-01 |
| Konkurs Krasoty |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1918-01-01 |
| Lyudi Gibnut Za Metall |  | *Gweriniaeth Sosialaidd Ffederal Sofietaidd Rwsiaidd* | RwsegNo/unknown value | 1919-10-23 |
| *Pljaska smerti* |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1916-01-01 |
| *The Fugitive* |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Alexandre Volkoff yw ***Kean Ou Désordre Et Génie*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd gan Alexandre Kamenka yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Films Albatros. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Kenelm Foss. Dosbarthwyd y ffilm gan Films Albatros.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nikolay Kolin, Mary Odette, Ivan Mozzhukhin, Natalya Lysenko, Joe Alex, Pauline Pô a Laurent Morléas. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexandre Volkoff ar 27 Rhagfyr 1885 ym Moscfa a bu farw yn Rhufain ar 6 Mawrth 1994. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexandre Volkoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Casanova |  | Ffrainc | 1927-01-01 |
| Cyfrinachau’r Dwyrain |  | Ffraincyr Almaen | 1928-01-01 |
| Der Weiße Teufel |  | yr Almaen | 1930-01-01 |
| *Father Sergius* |  | Ymerodraeth Rwsia*Gwladwriaeth Ffederal, Sosialaidd, Sofietaidd Rwsia* | 1917-01-01 |
| Gekrönte Liebe |  | yr Eidal | 1941-01-01 |
| Kean Ou Désordre Et Génie |  | Ffrainc | 1924-01-01 |
| Konkurs Krasoty |  | Ymerodraeth Rwsia | 1918-01-01 |
| Lyudi Gibnut Za Metall |  | *Gweriniaeth Sosialaidd Ffederal Sofietaidd Rwsiaidd* | 1919-10-23 |
| *Pljaska smerti* |  | Ymerodraeth Rwsia | 1916-01-01 |
| *The Fugitive* |  | Ymerodraeth Rwsia | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn crymanbig penfrown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod crymanbig penfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pomatorhinus ochraceiceps***; yr enw Saesneg arno yw *Red-billed scimitar babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. ochraceiceps*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r preblyn crymanbig penfrown yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn crymanbig penfrown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Heinz Sielmann yw ***Galapagos - Trauminsel Im Pazifik*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Heinz Sielmann ar 2 Mehefin 1917 yn Rheydt a bu farw ym München ar 8 Hydref 1975. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Brandenburg
 * Croes Marchog-Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Gwobr Steiger
 * Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Heinz Sielmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Galapagos - Trauminsel Im Pazifik |  | Gorllewin yr Almaen |  | 1962-01-01 |
| Lied der Wildbahn |  | yr Almaen |  | 1950-01-01 |
| Lockende Wildnis |  | yr Almaen |  | 1969-01-01 |
| *Masters of the Congo Jungle* |  | Gwlad Belg | AlmaenegIseldiregSaesneg | 1958-01-01 |
| *Zimmerleute des Waldes* |  | yr Almaen |  | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alfonso Brescia yw ***I Figli... So' Pezzi 'E Core*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alfonso Brescia a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eduardo Alfieri. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ivan Rassimov, Clara Colosimo, Carlo Giuffré, Mario Merola, Alfonso Brescia, Gianni Ciardo, Anna Maria Ackermann, Anna Walter, Elena Sedlak, Ernst Thole, Franca Scagnetti, Gloriana, Luigi Uzzo, Michela Miti, Pamela Paris, Rosalia Maggio a Tommaso Bianco. Mae'r ffilm *I Figli... So' Pezzi 'E Core* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfonso Brescia ar 6 Ionawr 1930 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 6 Hydref 2003.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfonso Brescia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Carogne Si Nasce |  | yr Eidal | 1968-11-21 |
| I Figli... So' Pezzi 'E Core |  | yr Eidal | 1982-01-01 |
| Il Conquistatore Di Atlantide |  | yr Eidal | 1965-01-01 |
| Iron Warrior |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1987-01-09 |
| Killer Calibro 32 |  | yr Eidal | 1967-01-01 |
| Le Amazzoni - Donne D'amore E Di Guerra |  | yr Eidal | 1973-08-11 |
| Sangue Di Sbirro |  | yr Eidal | 1976-01-01 |
| Sensività |  | Sbaenyr Eidal | 1979-09-28 |
| Tête De Pont Pour Huit Implacables |  | Ffraincyr Eidal | 1968-01-01 |
| Zappatore |  | yr Eidal | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Alexandre Volkoff yw ***Der Weiße Teufel*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd gan Gregor Rabinovitch yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Universum Film AG. Lleolwyd y stori yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Mikhail Linsky a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Michelet. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lil Dagover, Peter Lorre, Betty Amann, Harry Hardt, Fritz Alberti, Hugo Döblin, Rudolf Biebrach, Lydia Potechina, Serge Jaroff, Henry Bender, Ivan Mozzhukhin, Alexander Murski, Marianne Winkelstern ac Acho Chakatouny. Mae'r ffilm *Der Weiße Teufel* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Curt Courant oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexandre Volkoff ar 27 Rhagfyr 1885 ym Moscfa a bu farw yn Rhufain ar 6 Mawrth 1994. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexandre Volkoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Casanova |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Cyfrinachau’r Dwyrain |  | Ffraincyr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1928-01-01 |
| Der Weiße Teufel |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| *Father Sergius* |  | Ymerodraeth Rwsia*Gwladwriaeth Ffederal, Sosialaidd, Sofietaidd Rwsia* | RwsegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| Gekrönte Liebe |  | yr Eidal |  | 1941-01-01 |
| Kean Ou Désordre Et Génie |  | Ffrainc | No/unknown value | 1924-01-01 |
| Konkurs Krasoty |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1918-01-01 |
| Lyudi Gibnut Za Metall |  | *Gweriniaeth Sosialaidd Ffederal Sofietaidd Rwsiaidd* | RwsegNo/unknown value | 1919-10-23 |
| *Pljaska smerti* |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1916-01-01 |
| *The Fugitive* |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo'r Mynyddoedd Gleision** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod y Mynyddoedd Gleision) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vireo osburni***; yr enw Saesneg arno yw *Blue Mountain vireo*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. osburni*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r fireo'r Mynyddoedd Gleision yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo'r Mynyddoedd Gleision** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Veit Helmer yw ***Baikonur*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Baikonur*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Veit Helmer yn Rwsia, yr Almaen a Casachstan. Lleolwyd y stori yn Baikonur. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Saesneg a Rwseg a hynny gan Veit Helmer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Goran Bregović. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Waléra Kanischtscheff, Marie de Villepin a Sitora Farmonova. Mae'r ffilm *Baikonur (ffilm o 2011)* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Vincent Assmann sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Veit Helmer ar 24 Ebrill 1968 yn Hannover. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Teledu a Ffilm Munich.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Veit Helmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Abswrdistan |  | yr AlmaenAserbaijan | 2008-01-01 |
| Baikonur |  | yr AlmaenRwsiaCasachstan | 2011-01-01 |
| Behind The Couch - Casting in Hollywood |  | yr Almaen | 2005-01-01 |
| *Caspian Bride* |  | yr Almaen |  |
| Der Bh |  | yr Almaen | 2018-10-26 |
| Gate to Heaven |  | yr Almaen | 2003-10-25 |
| Quatsch Und Die Nasenbärbande |  | yr Almaen | 2014-11-06 |
| *Surprise!* |  | yr Almaen | 1995-01-01 |
| *Tuvalu* |  | yr Almaen | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Alfred Vohrer yw ***Die Antwort Kennt Nur Der Wind*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Luggi Waldleitner yn Ffrainc a'r Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Roxy Film, Paris-Cannes Productions. Lleolwyd y stori yn y Môr Canoldir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Manfred Purzer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Erich Ferstl. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karin Dor, Anton Diffring, Walter Kohut, Heinz Baumann, Charlotte Kerr, Eva Pflug, Klaus Schwarzkopf, Marthe Keller, André Falcon, Robert Dalban, Maurice Ronet, Raymond Pellegrin, Günter Mack, Konrad Georg, Christian Barbier a Philippe Baronnet. Mae'r ffilm *Die Antwort Kennt Nur Der Wind* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Petrus Schloemp oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ingeborg Taschner sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Vohrer ar 29 Rhagfyr 1914 yn Stuttgart a bu farw ym München ar 30 Mawrth 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Vohrer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anita Drögemöller Und Die Ruhe An Der Ruhr |  | yr Almaen | Almaeneg | 1976-09-09 |
| Bis Dass Das Geld Euch Scheidet… |  | yr Almaen | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Das Gasthaus An Der Themse |  | yr Almaen | Almaeneg | 1962-01-01 |
| Die Blaue Hand |  | yr Almaen | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Im Banne Des Unheimlichen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Jeder Stirbt Für Sich Allein |  | yr Almaen | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Old Surehand 1. Teil |  | Gorllewin yr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| *The Black Forest Clinic* |  | yr Almaen | Almaeneg |  |
| *The Squeaker* |  | Ffraincyr Almaen | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Unter Geiern |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Almaeneg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Dolors Genovès i Morales yw ***Adéu, Espanya?*** a gyhoeddwyd yn 2010. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Catalaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dolors Genovès i Morales ar 17 Medi 1954 yn Barcelona. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Barcelona.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dolors Genovès i Morales nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *4 dies de novembre* |  | Catalwnia | Catalaneg | 1995-01-01 |
| *Abecedari Porcioles* |  | Catalwnia | Catalaneg | 2004-01-01 |
| Adéu, Espanya? |  | Sbaen | Catalaneg | 2010-06-03 |
| Déu, Amb Accent |  | Sbaen | Catalaneg | 2014-01-01 |
| *Hola, Europa!* |  | Catalwnia | Catalaneg | 2013-01-01 |
| *Sumaríssim 477* |  | Catalwnia | Catalaneg | 1994-11-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwlad lle'i gwnaed: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 25 Tachwedd 2023.
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Thierry Klifa yw ***Tout Nous Sépare*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd gan Élisa Soussan yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Cédric Anger. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Catherine Deneuve. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Thierry Klifa ar 1 Ionawr 1953.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Thierry Klifa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Le héros de la famille* |  | Ffrainc | 2006-01-01 |
| *Les Rois de la piste* |  | Ffrainc | 2023-08-24 |
| Les Yeux De Sa Mère |  | Ffrainc | 2011-01-01 |
| Tout Nous Sépare |  | Ffrainc | 2017-01-01 |
| Une Vie À T'attendre |  | Ffrainc | 2004-01-01 |
| *Émilie est partie* |  | Ffrainc | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Alfred Sole yw ***Tanya's Island*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada ac Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Telefilm Canada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Vanity. Mae'r ffilm *Tanya's Island* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mark Irwin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Sole ar 2 Gorffenaf 1943 yn Paterson, New Jersey. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Fflorens.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Sole nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alice, Sweet Alice |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| Pandemonium |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| Tanya's Island |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ivar Johansson yw ***Skepparkärlek*** a gyhoeddwyd yn 1931. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Skepparkärlek*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Ivar Johansson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Einar Fagstad. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Weyler Hildebrand. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivar Johansson ar 20 Tachwedd 1889 yn Sweden a bu farw yn Hedvig Eleonora församling ar 14 Chwefror 2013.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivar Johansson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bomans Pojke |  | Sweden | Swedeg | 1933-01-01 |
| Bränningar |  | Sweden | Swedeg | 1935-01-01 |
| Bröllopet På Solö |  | Sweden | Swedeg | 1946-01-01 |
| De Röda Hästarna |  | Sweden | Swedeg | 1954-01-01 |
| Finnskogens Folk |  | Sweden | Swedeg | 1955-01-01 |
| Fröken Blir Piga |  | Sweden | Swedeg | 1936-01-01 |
| Fångad Av En Röst |  | Sweden | Swedeg | 1943-01-01 |
| *Gatans serenad* |  | Sweden | Swedeg | 1941-01-01 |
| Grabbarna i 57:An |  | Sweden | Swedeg | 1935-01-01 |
| *The Österman Brothers' Virago* |  | Sweden | Swedeg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------