recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ary Fernandes yw ***A Fábrica Das Camisinhas*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ary Fernandes ar 31 Mawrth 1931 yn São Paulo a bu farw yn yr un ardal ar 2 Ebrill 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ary Fernandes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Fábrica Das Camisinhas |  | Brasil | Portiwgaleg | 1982-01-01 |
| *Essas Deliciosas Mulheres* |  | Brasil | Portiwgaleg | 1979-01-01 |
| Il Domestico |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-01-01 |
| O Super Manso |  | Brasil | Portiwgaleg | 1975-01-01 |
| Uma Pistola Para Djeca |  | Brasil | Portiwgaleg | 1970-01-01 |
| *Águias de Fogo* |  | Brasil | Portiwgaleg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Akira Ōsaki yw ***Brodyr Obon*** a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***お盆の弟*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Kiyohiko Shibukawa. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Akira Ōsaki ar 1 Ionawr 1961 yn Gunma.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Akira Ōsaki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brodyr Obon |  | Japan | Japaneg | 2015-01-01 |
| *無限ファンデーション* |  | Japan | Japaneg | 2018-11-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Artus de Penguern yw ***La Polyclinique De L'amour*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pascale Arbillot, Antoine Duléry, Artus de Penguern a Hubert Saint-Macary. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Artus de Penguern ar 13 Mawrth 1957 yn Neuilly-sur-Seine a bu farw ym Mharis ar 1 Mai 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Cours Simon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Artus de Penguern nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Agnès Varda yw ***La Pointe Courte*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Ciné Tamaris. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Agnès Varda. Dosbarthwyd y ffilm gan Ciné Tamaris a hynny drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Philippe Noiret, Sète a Silvia Monfort. Mae'r ffilm *La Pointe Courte* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Alain Resnais sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agnès Varda ar 30 Mai 1928 yn Ixelles a bu farw ym Mharis ar 24 Rhagfyr 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Y Llew Aur
 * Gwobr Konrad Wolf
 * Y César Anrhydeddus
 * Uwch Groes Urdd Teilyngdod Cenedlaethol
 * Uwch Swyddog y Lleng Anrhydedd
 * Gwobr Donostia
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd

 Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Louvre.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Agnès Varda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
3. ↑  "Kulturnachrichten: Agnes Varda mit Konrad-Wolf-Preis ausgezeichnet und andere Meldungen". 15 Hydref 2001.
4. ↑  "Décret du 14 mai 2013 portant élévation aux dignités de grand'croix et de grand officier".
5. ↑  "Décret du 14 avril 2017 portant élévation et nomination aux dignités de grand'croix et de grand officier". dyddiad cyhoeddi: 16 Ebrill 2017.
6. ↑  "European Film Academy: 2014" (yn Saesneg). Archifwyd o'r gwreiddiol ar `|archive-url=` requires `|archive-date=` (help). Cyrchwyd 25 Ionawr 2020.
Ffilm gomedi a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y cyfarwyddwr Neri Parenti yw ***Vacanze Di Natale '95*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd gan Aurelio De Laurentiis yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Enrico Vanzina a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manuel De Sica. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cristiana Capotondi, Luke Perry, Massimo Boldi, Paolo Bonacelli, Christian De Sica, Angelo Bernabucci, Angelo Pellegrino, Howard Ross, Maurizio Mattioli, Paolo Conticini a Sandro Ghiani. Mae'r ffilm *Vacanze Di Natale '95* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Sergio Montanari sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Neri Parenti ar 26 Ebrill 1950 yn Fflorens.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Neri Parenti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn coed penfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod coed penfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Stachyris chrysaea***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-headed tree babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. chrysaea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn coed penfelyn yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn coed penfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Arthur Maria Rabenalt yw ***Das haut einen Seemann doch nicht um*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Preben Philipsen yn Nenmarc a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Copenhagen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Grete Frische a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bert Grund. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans Nielsen, Karlheinz Böhm, Annie Rosar, Georg Thomalla, Gerd Frickhöffer, Antje Geerk, Willy Maertens a Carl Ottosen. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Albert Benitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anker Sørensen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Maria Rabenalt ar 25 Mehefin 1905 yn Fienna a bu farw yn Wildbad Kreuth ar 8 Ebrill 1973.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Maria Rabenalt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Achtung! Feind Hört Mit! |  | yr Almaen Natsïaidd | 1940-01-01 |
| Alraune |  | yr Almaen | 1952-01-01 |
| Chemie Und Liebe |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | 1948-01-01 |
| Die Försterchristl |  | yr Almaen | 1952-01-01 |
| Fiakermilli – Liebling Von Wien |  | Awstria | 1953-01-01 |
| Mann Im Schatten |  | Awstria | 1961-01-01 |
| *Men Are That Way* |  | yr Almaen | 1939-01-01 |
| Ohne Dich Kann Ich Nicht Leben |  | yr Eidal | 1959-01-01 |
| Zirkus Renz |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | 1943-01-01 |
| …Reitet Für Deutschland |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Agustín Navarro yw ***Cuatro Balazos*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd gan Fernando de Fuentes yn Sbaen a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manuel Parada. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fernando Casanova, Paco Morán, Rafael Bardem, Tito García, Tullio Altamura, Barbara Nelli, José Riesgo a Bruno Scipioni. Mae'r ffilm *Cuatro Balazos* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ricardo Torres oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agustín Navarro ar 19 Ionawr 1926 yn Cartagena a bu farw ym Madrid ar 23 Ionawr 1989. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Agustín Navarro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 305896810
* BNF: cb164614081 (data)

 |
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Arthur von Gerlach yw ***Vanina*** a gyhoeddwyd yn 1922. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Vanina*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Carl Mayer. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan UFA.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Wegener, Bernhard Goetzke, Paul Hartmann ac Asta Nielsen. Mae'r ffilm *Vanina (ffilm o 1922)* yn 69 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Frederik Fuglsang oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur von Gerlach ar 19 Chwefror 1876 yn Berlin a bu farw yn yr un ardal ar 17 Rhagfyr 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur von Gerlach nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwylan gefnddu fach** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwylanod cefnddu bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Larus fuscus***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser black-backed gull*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. fuscus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia, Ewrop ac Affrica.

Fe'i gwelir ar arfordir Cymru hefyd.Fe'i ceir yn aml ar lan y môr.

Teulu
-----

Mae'r gwylan gefnddu fach yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chroicocephalus bulleri | Chroicocephalus bulleri |  |
|
| Chroicocephalus cirrocephalus | Chroicocephalus cirrocephalus |  |
|
| Gwylan Bonaparte | Chroicocephalus philadelphia |  |
|
| Gwylan Hartlaub | Chroicocephalus hartlaubii |  |
|
| Gwylan Saunders | Chroicocephalus saundersi |  |
|
| Gwylan arian | Chroicocephalus novaehollandiae |  |
|
| Gwylan benddu | Chroicocephalus ridibundus |  |
|
| Gwylan benfrown De America | Chroicocephalus maculipennis |  |
|
| Gwylan benfrown India | Chroicocephalus brunnicephalus |  |
|
| Gwylan ylfinfain | Chroicocephalus genei |  |
|
| Gwylan yr Andes | Chroicocephalus serranus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwylan gefnddu fach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Ashish R Mohan yw ***Chwaraewr 786*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Khiladi 786*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Himesh Reshammiya, Twinkle Khanna a Sunil Lulla yn India; y cwmni cynhyrchu oedd Hari Om Entertainment. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Himesh Reshammiya. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Akshay Kumar, Mithun Chakraborty, Asin, Himesh Reshammiya, Raj Babbar a Mukesh Rishi. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol *gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.* 
Attar Singh Saini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ashish R Mohan ar 27 Rhagfyr 1983 yn Shimla. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2003 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 0% (Rotten Tomatoes)
* 2.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ashish R Mohan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. 1 2  "Khiladi 786". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Llech o Arwrgerdd Gilgamesh sy'n adrodd hanes y Dilyw.
Esblygiad yr ysgrifen gynffurf o'r arysgrif Swmeraidd i'r arysgrif Asyriaidd
System ysgrifennu sy'n tarddu o Fesopotamia'r henfyd yw **ysgrifen gynffurf** (hefyd **cŷn-ysgrifen**, **arysgrif gynffurf**). Cafodd symbolau ar ffurf cŷn eu hysgythru ar lechi clai gan ddefnyddio ysbrifbin trionglog.

Ymddangosodd ysgrifen ym Mesopotamia tua 3500 CC. Yn wreiddiol, arwyddion rhif a phictogramau oedd symbolau cynffurf, er defnydd gweinyddiaeth ariannol. Yn hwyrach datblygodd yr arwyddion i ddynodi synau, megis gwyddor lythrennau. System sillafol a logograffig yw'r ysgrifen gynffurf aeddfed: defnyddir y mwyafrif o arwyddion am air, ambell arwydd am sill, cyflenwadau seinegol i ddynodi ynganiad, a phenderfynyddion i ddynodi ystyr geiriau. Mae tua 500 o wahanol lythrennau. Daeth Aramaeg yn brif iaith lafar Mesopotamia tua diwedd y milflwyddiant cyntaf CC. Bu farw'r ysgrifen gynffurf tua'r 2g OC.

Defnyddid y system gynffurf ym Mesopotamia i ysgrifennu'r Swmereg, ac yn hwyrach Acadeg (a rennir yn ddwy dafodiaith: Asyrieg yn y gogledd a Babiloneg yn y de). Yn hwyrach cafodd ei fabwysiadu gan ddiwylliannau eraill i ysgrifennu sawl iaith yn y Dwyrain Canol, gan gynnwys Hetheg, Elameg, Hen Berseg, ac Wrarteg.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Geiriadur yr Academi*, [cuneiform].
2. ↑   cynffurf. *Geiriadur Prifysgol Cymru*. Adalwyd ar 17 Rhagfyr 2016.
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Lu Chuan yw ***Yōulíng Bùluò Biān Niánshǐ*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jesper Kyd. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mark Chao. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. 
Cao Yu oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lu Chuan ar 8 Chwefror 1971 yn Kuytun. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm Beijing.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lu Chuan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Akira Ogata yw ***Y Wraig Laeth*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***いつか読書する日*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Lleolwyd y stori yn Nagasaki. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Kenji Aoki. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ittoku Kishibe ac Yūko Tanaka. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Akira Ogata ar 26 Hydref 1887 yn Osaka a bu farw yn Japan ar 22 Rhagfyr 2012. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Humboldt, Berlin.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Akira Ogata nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwylan fechan** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwylanod bychain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Larus minutus***; yr enw Saesneg arno yw *Little gull*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. minutus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America, Asia, Ewrop ac Affrica.

Fe'i ceir yn aml ar lan y môr.

Teulu
-----

Mae'r gwylan fechan yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Morwennol warddu | Sterna sumatrana |  |
|
| Môr-wennol De America | Sterna hirundinacea |  |
|
| Môr-wennol Forster | Sterna forsteri |  |
|
| Môr-wennol Kerguelen | Sterna virgata |  |
|
| Môr-wennol Trudeau | Sterna trudeaui |  |
|
| Môr-wennol afon | Sterna aurantia |  |
|
| Môr-wennol dorddu | Sterna acuticauda |  |
|
| Môr-wennol fechan | Sternula antillarum |  |
|
| Môr-wennol fochwen | Sterna repressa |  |
|
| Môr-wennol fronwen | Sterna striata |  |
|
| Môr-wennol gyffredin | Sterna hirundo |  |
|
| Môr-wennol wridog | Sterna dougallii |  |
|
| Môr-wennol y De | Sterna vittata |  |
|
| Môr-wennol y Gogledd | Sterna paradisaea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Hydrocoloeus minutus*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwylan fechan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Asbjørn Andersen a Jens Henriksen yw ***Bag De Røde Porte*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Fleming Lynge. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ole Monty, Lily Broberg, Ib Schønberg, Cleo, Asbjørn Andersen, Anna Henriques-Nielsen, Ellen Gottschalch, Ellen Jansø, Erika Voigt, Victor Cornelius, Carl Ottosen, Emil Hass Christensen, Grethe Holmer, Henrik Wiehe, Henry Nielsen, Knud Hallest, Louis Miehe-Renard, Preben Lerdorff Rye, Katy Valentin, Miskow Makwarth, Ellen Margrethe Stein, Hannah Bjarnhof, Jakob Nielsen, Jørn Rose, Poul Secher, Aage Staubo a Kirsten Aller. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. 
Henning Kristiansen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Asbjørn Andersen ar 30 Awst 1903 yn Copenhagen a bu farw yn Silkeborg ar 3 Chwefror 2009.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Asbjørn Andersen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ákos Ráthonyi yw ***Fräulein Bimbi*** a gyhoeddwyd yn 1951. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Das unmögliche Mädchen*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Jary. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dorothea Neff, Hermann Thimig, Hannelore Schroth, Hans Holt, Paul Kemp, Hermann Erhardt, Beatrice Ferolli, Evelyn Künneke, Gisa Wurm, Hans Olden, Luzi Neudecker, Ferry Wondra a Viktor Braun. Mae'r ffilm *Fräulein Bimbi* yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o cymhareb yr Academi. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Albert Benitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hermine Diethelm sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ákos Ráthonyi ar 26 Mawrth 1908 yn Budapest a bu farw yn Bad Wiessee ar 1 Tachwedd 2006.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ákos Ráthonyi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Szerelem Nem Szégyen |  | Hwngari | Hwngareg | 1940-12-18 |
| Der Falsche Amerikaner |  | yr Almaen | Almaeneg | 1961-01-01 |
| Fizessen, Nagysád! |  | Hwngari |  | 1937-01-01 |
| Geliebte Hochstaplerin |  | yr Almaen | Almaeneg | 1961-01-01 |
| Gyimesi Vadvirág |  | Hwngari |  | 1939-01-01 |
| Havasi Napsütés |  | Hwngari |  | 1941-01-01 |
| Katyi |  | Hwngari |  | 1942-01-01 |
| *Megvédtem egy asszonyt* |  | Hwngari | Hwngareg | 1938-06-28 |
| The Devil's Daffodil |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaen | SaesnegAlmaeneg | 1961-01-01 |
| The Lady Is a Bit Cracked |  | Hwngari |  | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Arzén von Cserépy yw ***Ein Mädchen Mit Prokura*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Tobis Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Veit Harlan, Paul Henckels, Karl Harbacher, Hugo Flink, Hans Adalbert Schlettow, Josefine Dora, Theodor Loos, Rolf von Goth, Ernst Dumcke, Maria Krahn, Ernst Rückert, Gerda Maurus, Paul Heidemann, Jessie Vihrog a Lotte Werkmeister. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arzén von Cserépy ar 17 Gorffenaf 1881 yn Budapest a bu farw yn yr un ardal ar 16 Ebrill 1996.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arzén von Cserépy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Aki Kaurismäki yw ***Kauas Pilvet Karkaavat*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd gan Aki Kaurismäki yn y Ffindir, Ffrainc a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Sputnik. Lleolwyd y stori yn Helsinki. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffinneg a hynny gan Aki Kaurismäki a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Timo Salminen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kati Outinen, Minna Aaltonen, Outi Mäenpää, Antti Reini, Arvi Lind, Matti Pellonpää, Markku Peltola, Sakari Kuosmanen, Elina Salo, Peter von Bagh, Silu Seppälä, Mato Valtonen, Esko Nikkari, Pentti Mutikainen, Yrjö Järvinen, Pentti Auer, Kari Väänänen, Tero Jartti, Aarre Karén, Atte Blom, Erkki Lahti, Jaakko Talaskivi, Kaija Pakarinen, Ona Kamu, Pauli Granfelt, Rose-Marie Precht, Vesa Mäkelä, Markus Allan, Solmu Mäkelä, Matti Onnismaa, Sulevi Peltola a Taisto Wesslin. Mae'r ffilm *Kauas Pilvet Karkaavat* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,340 o ffilmiau Ffinneg wedi gweld golau dydd. 
Timo Salminen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Aki Kaurismäki sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aki Kaurismäki ar 4 Ebrill 1957 yn Orimattila.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur
 * Medal Pro Finlandia Urdd Llew'r Ffindir
 * Berliner Kunstpreis
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tampere.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 7.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aki Kaurismäki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 26 Ebrill 2018.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 19 Gorffennaf 2022.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 30 Mai 2023.
4. ↑  .
5. 1 2  "Drifting Clouds". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Muppalaneni Shiva yw ***Sandade Sandadi*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Chintapalli Ramana. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Urvashi, Sanghavi, Rajendra Prasad, Jagapati Babu, Raasi a Sivaji. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Muppalaneni Shiva ar 25 Tachwedd 1968 yn Bapatla. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Muppalaneni Shiva nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allare Allari |  | India | Telugu | 2006-01-01 |
| *Dost* |  | India | Telugu | 2004-01-01 |
| Maa Pelliki Randi |  | India | Telugu | 2001-01-01 |
| *Nee Premakai* |  | India | Telugu | 2002-01-01 |
| Priya o Priya |  | India | Telugu | 1997-01-01 |
| *Raja* |  | India | Telugu | 1999-01-01 |
| Sandade Sandadi |  | India | Telugu | 2002-01-01 |
| Sankranthi |  | India | Telugu | 2005-01-01 |
| Sri Sri |  | India | Telugu | 2016-06-03 |
| *Taj Mahal* |  | India | Telugu | 1995-05-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Reinhard Hauff yw ***Blauäugig*** a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Blauäugig*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Eberhard Junkersdorf yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Dorothee Schön. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Götz George, Alberto Segado, Emilia Mazer, Haydée Padilla, Julio de Grazia, Mónica Galán, Walter Soubrié, Miguel Ángel Solá, Alex Benn, Vando Villamil, Jorge Chernov, Ricardo Hamlin, Amancay Espíndola, Carlos Rivkin a Juan Carlos Ucello. Mae'r ffilm *Blauäugig (ffilm o 1989)* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Heidi Handorf sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Reinhard Hauff ar 23 Mai 1939 ym Marburg. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Reinhard Hauff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blauäugig |  | yr Almaen | Almaeneg | 1989-01-01 |
| Der Hauptdarsteller |  | yr Almaen | Almaeneg | 1977-01-01 |
| Der Mann Auf Der Mauer |  | yr Almaen | Almaeneg | 1982-01-01 |
| Die Revolte |  | yr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| Die Verrohung Des Franz Blum |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-01-01 |
| Endstation Freiheit |  | yr Almaen | Almaeneg | 1980-10-29 |
| Linie 1 |  | yr Almaen | Almaeneg | 1988-01-01 |
| *Mathias Kneissl* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1971-01-01 |
| Messer Im Kopf |  | yr Almaen | Almaeneg | 1978-10-11 |
| Stammheim |  | yr Almaen | Almaeneg | 1986-01-30 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 23 Mehefin 2016.
Ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Ashutosh Gowariker yw ***Lagaan*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Lagaan*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Aamir Khan yn India; y cwmni cynhyrchu oedd Aamir khan Productions. Lleolwyd y stori yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a Saesneg a hynny gan Ashutosh Gowariker. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aamir Khan, Rachel Shelley, Gracy Singh, Paul Blackthorne, Kulbhushan Kharbanda, Rajesh Vivek, Rajendra Gupta, A. K. Hangal, Aditya Lakhia, Akhilendra Mishra, Daya Shankar Pandey, Javed Khan Amrohi, Raghubir Yadav, Yashpal Sharma, Pradeep Rawat a Shrivallabh Vyas. Mae'r ffilm *Lagaan (ffilm o 2001)* yn 224 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Anil Mehta oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ashutosh Gowariker ar 15 Chwefror 1964 yn Kolhapur. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 95% (Rotten Tomatoes)
* 7.9/10 (Rotten Tomatoes)
* 84/100

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: European Film Award for Best Non-European Film.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ashutosh Gowariker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Prif bwnc y ffilm:. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.
2. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
3. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.
5. ↑  Sgript:. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.. dyddiad cyrchiad: 5 Tachwedd 2020.
6. 1 2  "Lagaan: Once Upon a Time in India". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Alain Corneau yw ***La Menace*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada a Ffrainc. Cafodd ei ffilmio yn Vancouver. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Alain Corneau a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerry Mulligan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yves Montand, Marie Dubois, Carole Laure, Marie Pillet, Gabriel Gascon, Michel Ruhl, Albert Michel, Jacques Rispal, Jean-François Balmer, Marc Eyraud, Martin Trévières, Pierre Frag a Roger Muni. Mae'r ffilm *La Menace* yn 117 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Pierre-William Glenn oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Henri Lanoë sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alain Corneau ar 7 Awst 1943 ym Meung-sur-Loire a bu farw ym Mharis ar 20 Gorffennaf 1990.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Chevalier de la Légion d'Honneur

 Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alain Corneau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ákos Ráthonyi yw ***Engel Im Abendkleid*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd gan Walter Koppel yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Kurt Bortfeldt a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Jary. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Albert Benitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Klaus Dudenhöfer sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ákos Ráthonyi ar 26 Mawrth 1908 yn Budapest a bu farw yn Bad Wiessee ar 1 Tachwedd 2006.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ákos Ráthonyi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ashwni Dhir yw ***Mab Sardaar*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***सन ऑफ सरदार*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Ajay Devgn a Sunil Lulla yn India; y cwmni cynhyrchu oedd Ajay Devgn Films. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Ashwni Dhir a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Himesh Reshammiya. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ajay Devgn, Juhi Chawla, Sanjay Dutt, Sonakshi Sinha, Mukul Dev a Vindu Dara Singh. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol *gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach,* Maryada Ramanna*, sef ffilm gan y cyfarwyddwr S. S. Rajamouli a gyhoeddwyd yn 2010.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ashwni Dhir ar 27 Medi 1952 yn Kanpur. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 63 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ashwni Dhir nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Agustín Navarro yw ***Il Misterioso Signor Van Eyck*** a gyhoeddwyd yn 1966. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***El misterioso señor Van Eyck*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Massimo Girotti a Franco Fabrizi. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agustín Navarro ar 19 Ionawr 1926 yn Cartagena a bu farw ym Madrid ar 23 Ionawr 1989. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Agustín Navarro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Malcolm St. Clair yw ***The Grand Duchess and The Waiter*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adolphe Menjou a Florence Vidor. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. 
Lee Garmes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Malcolm St Clair ar 17 Mai 1897 yn Los Angeles a bu farw yn Pasadena ar 26 Mawrth 1952.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Malcolm St. Clair nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alain Fresnot yw ***Família Vende Tudo*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arrigo Barnabé. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Grupo PlayArte.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lima Duarte, Vera Holtz, Luana Piovani a Marisol Ribeiro. Mae'r ffilm *Família Vende Tudo* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alain Fresnot ar 6 Mehefin 1951 ym Mharis.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alain Fresnot nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Dreinbig gwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: dreinbigau gwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Acanthiza pusilla***; yr enw Saesneg arno yw *Brown thornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. pusilla*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r dreinbig gwinau yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Dreinbig gwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manicin gyddfddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: maniciniaid gyddfddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lonchura pectoralis***; yr enw Saesneg arno yw *Pictorella finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. pectoralis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manicin gyddfddu yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Arianbig Affrica | Euodice cantans |  |
|
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig llostfain | Erythrura prasina |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Cwyrbig trilliw | Erythrura tricolor |  |
|
| Cwyrbig wyneblas | Erythrura trichroa |  |
|
| Cwyrbig wynebwyrdd | Erythrura viridifacies |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manicin gyddfddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Asier Altuna yw ***Amama*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd gan Marian Fernández Pascal a Txintxua Films yng Ngwlad y Basg. Cafodd ei ffilmio yn Donostia, Azpeitia, Errezil, Maes Awyr San Sebastián ac Aldatz. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Basgeg a hynny gan Asier Altuna a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mursego. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kandido Uranga, Klara Badiola Zubillaga, Ander Lipus, Nagore Aranburu ac Iraia Elias. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 116 o ffilmiau Basgeg wedi gweld golau dydd. 
Javier Agirre oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Asier Altuna ar 4 Mai 1969 yn Bergara. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 94 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Asier Altuna nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------