recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw ***Der Tiger Akbar*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fritz Wenneis. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hilde Hildebrand, Harry Piel, Friedl Hardt, Willy Millowitsch, Fritz Lafontaine a Leopold von Ledebur. Mae'r ffilm *Der Tiger Akbar* yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Klaus von Rautenfeld oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hildegard Grebner sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung Harry! Augen Auf! |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-09-14 |
| Der Geheimagent |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 1. Die Todesfalle |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 2. Die Geheimnisvolle Macht |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 3. Harry Piels Schwerster Sieg |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Die Geheimnisse Des Zirkus Barré |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| Dämone Der Tiefe |  | yr Almaen | Almaeneg | 1912-01-01 |
| *Night of Mystery* |  | yr Almaen |  | 1927-10-13 |
| The Air Pirates |  | yr Almaen |  | 1920-01-01 |
| *The Last Battle* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jean Becker yw ***Deux jours à tuer*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Iwerddon a chafodd ei ffilmio ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Éric Assous a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alain Goraguer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Albert Dupontel, Marie-Josée Croze, Guillaume de Tonquédec, Alessandra Martines, Cristiana Reali, Pierre Vaneck, François Marthouret, Marie-Christine Adam, Anne Loiret, Annick Alane, Claire Nebout, Daphné Bürki, Jean Dell, José Paul, Mathias Mlekuz, Samuel Labarthe, Stéphan Wojtowicz, Thierry Liagre, Titouan Laporte a Xavier Gallais. Mae'r ffilm yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Golygwyd y ffilm gan Jacques Witta sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Becker ar 10 Mai 1933 ym Mharis.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Officier de la Légion d'honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean Becker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Backfire* |  | FfraincSbaenyr Eidalyr Almaen | 1964-09-04 |
| Deux Jours À Tuer |  | Ffrainc | 2008-01-01 |
| Dialogue Avec Mon Jardinier |  | Ffrainc | 2007-01-01 |
| Effroyables Jardins |  | Ffrainc | 2003-01-01 |
| L'été Meurtrier |  | Ffrainc | 1983-01-01 |
| La Tête En Friche |  | Ffrainc | 2010-01-01 |
| Les Enfants Du Marais |  | Ffrainc | 1999-01-01 |
| Tendre Voyou |  | Ffraincyr Eidal | 1966-01-01 |
| *Welcome Aboard* |  | Ffrainc | 2012-01-01 |
| Élisa |  | Ffrainc | 1995-02-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Marino Girolami yw ***I Due Magnifici Fresconi*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Marino Girolami a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Savina. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Livio Lorenzon, Maria Grazia Spina, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Silvio Bagolini, Ignazio Balsamo, Ennio Girolami, Giampiero Littera, Mirella Pamphili, Ugolino, Valeria Fabrizi a Franca Polesello. Mae'r ffilm *I Due Magnifici Fresconi* yn 92 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. 
Golygwyd y ffilm gan Marino Girolami sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marino Girolami ar 1 Chwefror 1914 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 19 Chwefror 1986. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marino Girolami nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anche Nel West C'era Una Volta Dio |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1968-01-01 |
| I Magnifici Brutos Del West |  | yr EidalSbaenFfrainc | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Il Piombo E La Carne |  | Sbaenyr EidalFfrainc | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Italia a Mano Armata |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| L'ira Di Achille |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-01-01 |
| Le Motorizzate |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Pierino Contro Tutti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| Roma Violenta |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-08-13 |
| Roma, L'altra Faccia Della Violenza |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1976-07-27 |
| Zombi Holocaust |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1980-03-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm arswyd heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr John S. Robertson yw ***Dr. Jekyll and Mr. Hyde*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Llundain. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel fer *The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde* gan Robert Louis Stevenson a gyhoeddwyd yn 1886. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Thomas Russell Sullivan. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Edgard Varèse, John Barrymore, Nita Naldi, May Robson, Louis Wolheim, Charles Lane, Brandon Hurst, Ferdinand Gottschalk, Martha Mansfield, Charles Willis Lane, George Stevens, Blanche Ring, Julia Hurley a J. Malcolm Dunn. Mae'r ffilm yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Roy Overbaugh oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John S Robertson ar 14 Mehefin 1878 yn Llundain a bu farw yn Escondido ar 12 Hydref 1940.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John S. Robertson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Away Goes Prudence |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-07-01 |
| *Baby Mine* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Dr. Jekyll and Mr. Hyde |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1920-03-18 |
| Footlights |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| Let's Elope |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Love and Trout* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Night Ride* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Our Little Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Tess of the Storm Country* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Single Standard |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Fritz Lang yw ***American Guerrilla in The Philippines*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd gan Lamar Trotti yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Asia a chafodd ei ffilmio yn y Philipinau. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lamar Trotti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cyril J. Mockridge. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tyrone Power, Tom Ewell, Micheline Presle, Jack Elam, Robert Barrat, Juan Torena a Carleton Young. Mae'r ffilm *American Guerrilla in The Philippines* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Jackson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert L. Simpson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fritz Lang ar 5 Rhagfyr 1890 yn Fienna a bu farw yn Beverly Hills ar 29 Tachwedd 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Königliche Kunstgewerbeschule München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis
 * Officier des Arts et des Lettres‎
 * Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 67% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fritz Lang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beyond a Reasonable Doubt* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-09-05 |
| *Die Nibelungen* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| House By The River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-03-25 |
| *M* |  | yr AlmaenGweriniaeth Weimar | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Metropolis |  | *Ymerodraeth yr Almaen*Gweriniaeth Weimar | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-01-01 |
| Scarlet Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Indian Tomb* |  | yr Almaenyr EidalFfrainc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| *The Spiders* |  | yr AlmaenGweriniaeth Weimar |  | 1919-10-03 |
| Western Union |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-02-21 |
| *While the City Sleeps* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
3. 1 2  "American Guerrilla in the Philippines". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm clogyn a dagr heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Yasujirō Ozu yw ***Cleddyf Penyd*** a gyhoeddwyd yn 1927. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***懺悔の刃*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan; y cwmni cynhyrchu oedd Shochiku. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Kōgo Noda. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yasujirō Ozu ar 12 Rhagfyr 1903 yn Fukagawa a bu farw yn Bunkyō-ku ar 9 Mai 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1929 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Waseda.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Rublan Glas y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Sutherland
 * Medal efo rhuban porffor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yasujirō Ozu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Hen in the Wind* |  | Japan | Japaneg | 1948-01-01 |
| *An Autumn Afternoon* |  | Japan | Japaneg | 1962-11-18 |
| Dyddiau Ieuenctid |  | Japan | JapanegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| *Early Spring* |  | Japan | Japaneg | 1956-01-29 |
| *Floating Weeds* |  | Japan | Japaneg | 1959-01-01 |
| *Good Morning* |  | Japan | Japaneg | 1959-05-12 |
| *Late Spring* |  | Japan | Japaneg | 1949-09-13 |
| *The Flavor of Green Tea over Rice* |  | Japan | Japaneg | 1952-01-01 |
| *The Only Son* |  | Japan | Japaneg | 1936-01-01 |
| *Tokyo Story* |  | Japan | Japaneg | 1953-11-03 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 27 Gorffennaf 2022.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Fritz Lang yw ***Das wandernde Bild*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan Joe May yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Bafaria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Fritz Lang. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan UFA.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rudolf Klein-Rogge, Harry Frank, Mia May, Loni Nest a Hans Marr. Mae'r ffilm *Das wandernde Bild* yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Guido Seeber oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fritz Lang ar 5 Rhagfyr 1890 yn Fienna a bu farw yn Beverly Hills ar 29 Tachwedd 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Königliche Kunstgewerbeschule München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis
 * Officier des Arts et des Lettres‎
 * Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fritz Lang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beyond a Reasonable Doubt* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-09-05 |
| *Die Nibelungen* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| House By The River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-03-25 |
| *M* |  | yr AlmaenGweriniaeth Weimar | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Metropolis |  | *Ymerodraeth yr Almaen*Gweriniaeth Weimar | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-01-01 |
| Scarlet Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Indian Tomb* |  | yr Almaenyr EidalFfrainc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| *The Spiders* |  | yr AlmaenGweriniaeth Weimar |  | 1919-10-03 |
| Western Union |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-02-21 |
| *While the City Sleeps* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwyrbig cyffredin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwyrbigau cyffredin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Estrilda astrild***; yr enw Saesneg arno yw *Common waxbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. astrild*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r cwyrbig cyffredin yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwyrbig cyffredin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Elliott Nugent a Charles Reisner yw ***Whistling in The Dark*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd gan Norbert Brodine yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Elliott Nugent a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Axt.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Una Merkel, Edward Arnold, C. Henry Gordon, Ernest Truex, John Miljan, Nat Pendleton, Joseph Cawthorn a Marcelle Corday. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Norbert Brodine hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Elliott Nugent ar 20 Medi 1896 yn Dover, Ohio a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 20 Rhagfyr 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Dover High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Elliott Nugent nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| If i Were Free |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| My Favorite Brunette |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| My Outlaw Brother |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Professor Beware |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| She Loves Me Not |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Cat and the Canary* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The Crystal Ball* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Great Gatsby* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| The Male Animal |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Up in Arms |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Seijirō Kōyama yw ***Hometown*** a gyhoeddwyd yn 1983. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ふるさと*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hiroyuki Nagato, Kirin Kiki, Fumie Kashiyama, Yoshi Katō, Kōjirō Kusanagi a Gin Maeda. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Seijirō Kōyama ar 16 Gorffenaf 1941 yn Gifu. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Seijirō Kōyama nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Hachiko Monogatari* |  | Japan | Japaneg | 1987-08-01 |
| Hometown |  | Japan | Japaneg | 1983-01-01 |
| *Isewan Taifū Monogatari* |  | Japan | Japaneg | 1989-11-04 |
| Tōki Rakujitsu |  | Japan | Japaneg | 1992-01-01 |
| *Where the North Star Shines Low* |  | Japan | Japaneg | 2007-12-22 |
| *さくら (1994年の映画)* |  | Japan |  | 1994-01-01 |
| *ラストゲーム 最後の早慶戦* |  | Japan |  | 2008-01-01 |
| *大河の一滴* |  | Japan | Japaneg | 2001-01-01 |
| *学校をつくろう* |  | Japan | Japaneg | 2011-01-01 |
| *日本フィルハーモニー物語 炎の第五楽章* |  | Japan |  | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.

o Japan]]



[[Categori:Ffilmiau am LGBT
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Edward Sloman yw ***The Storm Breaker*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edward T. Lowe, Jr.. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Sloman ar 19 Gorffenaf 1883 yn Llundain a bu farw yn Woodland Hills ar 26 Gorffennaf 2000.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Sloman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fair Enough |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Hell's Island* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Snap Judgment |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| *Surrender* |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-11-03 |
| The Last Hour |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| *The Midnight Trail* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *The Other Woman* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| The Sea Master |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| The Ten Dollar Raise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| *The Woman He Loved* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Vijay Krishna Acharya yw ***Tashan*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd gan Aditya Chopra yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Vijay Krishna Acharya a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vishal–Shekhar. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kareena Kapoor, Akshay Kumar, Saif Ali Khan, Anil Kapoor ac Yashpal Sharma. Mae'r ffilm *Tashan (ffilm o 2008)* yn 147 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Ayananka Bose oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vijay Krishna Acharya ar 1 Ionawr 1968 yn Kanpur. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2004 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Kirori Mal College.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 50% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vijay Krishna Acharya nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dhoom 3* |  | India | 2013-01-01 |
| Tashan |  | India | 2008-01-01 |
| Thygs o Hindostan |  | India | 2018-11-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
3. 1 2  "Tashan". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm drama-gomedi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Joseph Sargent yw ***Coast to Coast*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Stanley Weiser a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Bernstein. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dyan Cannon, Robert Blake a Michael Lerner. Mae'r ffilm *Coast to Coast* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mario Tosi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Sargent ar 22 Gorffenaf 1925 yn Ninas Jersey a bu farw ym Malibu, Califfornia ar 30 Awst 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Golden Raspberry Award for Worst Actor.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Sargent nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Abraham* |  | Unol Daleithiau Americayr Eidalyr Almaen | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Amber Waves* |  |  |  | 1980-01-01 |
| Macarthur |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-06-30 |
| *Salem Witch Trials* |  |  |  |  |
| *Streets of Laredo* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-11-12 |
| *The Love She Sought* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| *The Moonglow Affair* |  |  | Saesneg |  |
| The Taking of Pelham One Two Three |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-09-01 |
| *The Wall* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| White Lightning |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Elliott Nugent yw ***It's All Yours*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd gan William Perlberg yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Adelaide Heilbron.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Francis Lederer, Madeleine Carroll, Victor Kilian, Connee Boswell, Richard Carle, Mischa Auer, Arthur Hoyt, Charles Waldron, Franklin Pangborn, Grace Bradley a J. C. Nugent. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Henry Freulich oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Elliott Nugent ar 20 Medi 1896 yn Dover, Ohio a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 20 Rhagfyr 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Dover High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Elliott Nugent nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| If i Were Free |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| My Favorite Brunette |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| My Outlaw Brother |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Professor Beware |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| She Loves Me Not |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Cat and the Canary* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The Crystal Ball* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Great Gatsby* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| The Male Animal |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Up in Arms |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Joseph Kane yw ***Young Buffalo Bill*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cy Feuer. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roy Rogers a George "Gabby" Hayes. Mae'r ffilm yn 59 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

William Nobles oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Kane ar 19 Mawrth 1894 yn San Diego a bu farw yn Santa Monica ar 23 Ebrill 1969. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Kane nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Boots and Saddles* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Fighting Coast Guard |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Flame of Barbary Coast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| In Old Santa Fe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Jesse James at Bay |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Laramie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Lonely Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Thunder Over Arizona |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Under Western Stars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-04-20 |
| Undersea Kingdom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Wiesław Saniewski yw ***Dotknięci*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Wiesław Saniewski a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Przemysław Gintrowski. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Piotr Fronczewski. 

Witold Adamek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Irena Choryńska sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wiesław Saniewski ar 29 Hydref 1948 yn Wrocław. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wiesław Saniewski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bezmiar Sprawiedliwości |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2007-03-09 |
| *Bezmiar sprawiedliwości* |  |  |  | 2011-06-02 |
| Der Fremde Muß Fliegen - Berlin Breslauer Platz |  | Gwlad Pwyl | PwylegAlmaeneg | 1993-01-01 |
| Deszczowy Żołnierz |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1997-03-14 |
| Dotknięci |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1989-01-01 |
| Nadzór |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1985-02-15 |
| Sezon Na Bażanty |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1986-03-14 |
| *The Winner* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2011-01-01 |
| *Wolny strzelec* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1987-10-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwehydd mygydog Tanzania** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion mygydog Tanzania) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ploceus reichardi***; yr enw Saesneg arno yw *Tanzanian masked weaver*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. reichardi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwehydd mygydog Tanzania yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwehydd mygydog Tanzania** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn bwn y goedwig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar bwn y goedwig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zonerodius heliosylus***; yr enw Saesneg arno yw *Forest bittern*. Mae'n perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. heliosylus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r aderyn bwn y goedwig yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Crëyr agami | Agamia agami |  |
|
| Crëyr capanog | Pilherodius pileatus |  |
|
| Crëyr chwibanog | Syrigma sibilatrix |  |
|
| Crëyr gylfinbraff | Cochlearius cochlearius |  |
|
| Crëyr pyllau India | Ardeola grayii |  |
|
| Crëyr pyllau Jafa | Ardeola speciosa |  |
|
| Crëyr rhesog cribwyn | Tigriornis leucolopha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn bwn y goedwig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sidney Franklin yw ***Her Only Way*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Scarborough. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Norma Talmadge. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Franklin ar 21 Mawrth 1893 yn San Francisco a bu farw yn Santa Monica ar 1 Mai 1994. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Franklin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Courage* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Heart o' the Hills* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Learning to Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *Not Guilty* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Reunion in Vienna* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Babes in the Woods* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |
| The Good Earth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *The Hoodlum* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Unseen Forces* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-11-29 |
| *Wild Orchids* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Charles Barton yw ***Africa Screams*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Affrica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Earl Baldwin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Walter Schumann. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lou Costello, Bud Abbott, Max Baer, Joe Besser, Shemp Howard, Frank Buck a Clyde Beatty. Mae'r ffilm *Africa Screams* yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Pan fo ffilm yn cyrraedd ei phen-blwydd yn 95 oed, fe'i trosglwyddir i'r parth cyhoeddus; o ran statws hawlfraint, felly, mae'r ffilm yn y categori: parth cyhoeddus.


Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Van Enger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Barton ar 25 Mai 1902 yn San Francisco a bu farw yn Burbank ar 27 Mawrth 1984. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 60% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles Barton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abbott and Costello Meet Frankenstein |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-06-15 |
| Africa Screams |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Born to The West |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Family Affair* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Nobody's Children* |  | Unol Daleithiau America |  | 1940-12-12 |
| *The Beautiful Cheat* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Big Boss* |  |  |  |  |
| *The Phantom Submarine* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Tramp, Tramp, Tramp* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| What's Buzzin', Cousin? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
3. 1 2  "Africa Screams". *Rotten Tomatoes* (yn Saesneg). Cyrchwyd 4 Medi 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn safnflew cyffredin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar safnflew cyffredin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dasyornis brachypterus***; yr enw Saesneg arno yw *Common bristlebird*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. brachypterus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn safnflew cyffredin yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn safnflew cyffredin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Henry King yw ***Margie*** a gyhoeddwyd yn 1946. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Margie*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan F. Hugh Herbert a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alfred Newman. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hattie McDaniel, Jeanne Crain, Lynn Bari, Todd, Conrad Janis, Alan Young, Barbara Lawrence, Ann E. Todd, Hobart Cavanaugh, Esther Dale a Glenn Langan. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles G. Clarke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry King ar 24 Ionawr 1886 yn Christiansburg, Virginia a bu farw yn Toluca Lake ar 10 Awst 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry King nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beloved Infidel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Chad Hanna |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Love Is a Many-Splendored Thing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Marie Galante |  | Unol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 1934-01-01 |
| The Black Swan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Bravados |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *The Snows of Kilimanjaro* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Song of Bernadette |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Sun Also Rises* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Wilson* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr M. Muthaiah yw ***Marudhu*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***மருது*** ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan D. Imman. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Vishal. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd. 
Velraj oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Praveen K. L. sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd M. Muthaiah nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Devarattam |  | India | Tamileg | 2019-01-01 |
| *Kathar Basha Endra Muthuramalingam* |  |  | Tamileg | 2023-06-02 |
| *Kodi Veeran* |  | India | Tamileg | 2017-12-07 |
| *Komban* |  | India | Tamileg | 2015-01-01 |
| Kutti Puli |  | India | Tamileg | 2013-01-01 |
| Marudhu |  | India | Tamileg | 2016-05-20 |
| *Pulikkuthi Pandi* |  |  | Tamileg |  |
| *Viruman* |  |  | Tamileg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------