recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm sbageti western gan y cyfarwyddwr Alberto De Martino yw ***Gli Eroi Di Fort Worth*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a'r Eidal. Lleolwyd y stori yn Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alberto De Martino a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manuel Parada. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mónica Randall, Ida Galli, Tomás Blanco, Eduardo Fajardo, Emilio Rodríguez, Edmund Purdom, Umberto Raho, Rafael Albaicín, Tullio Altamura, Francesco Sormano, Germano Longo ac Isarco Ravaioli. Mae'r ffilm *Gli Eroi Di Fort Worth* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto De Martino ar 12 Mehefin 1929 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 23 Medi 1943. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto De Martino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 100.000 Dollari Per Ringo |  | Sbaenyr Eidal | 1965-01-01 |
| Blood Link |  | yr EidalUnol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| Ci Risiamo, Vero Provvidenza? |  | Sbaenyr EidalFfrainc | 1973-01-01 |
| Dalle Ardenne All'inferno |  | yr EidalFfrainc | 1967-01-01 |
| Due Contro Tutti |  | yr EidalSbaen | 1962-01-01 |
| Missione Speciale Lady Chaplin |  | yr EidalFfrainc | 1966-01-01 |
| Roma Come Chicago |  | yr Eidal | 1968-01-01 |
| Spécial Magnum |  | yr EidalCanada | 1976-03-09 |
| The Blancheville Monster |  | yr Eidal | 1963-01-01 |
| Upperseven, L'uomo Da Uccidere |  | yr Eidalyr Almaen | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pezizaceae* yw'r **Cwpan dugoch** (Lladin: ***Pachyella violaceonigra***; Saesneg: *Midnight Disco*). 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu *Pezizaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pezizales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pezizaceae
-----------------------------------

Mae gan **Cwpan dugoch** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Galactinia auriformis* | Galactinia auriformis |  |
|
| *Galactinia badiofusca* | Galactinia badiofusca |  |
|
| *Galactinia celtica* | Galactinia celtica |  |
|
| *Galactinia michelii* | Galactinia michelii |  |
|
| *Galactinia moravecii* | Galactinia moravecii |  |
|
| *Galactinia mycetophila* | Galactinia mycetophila |  |
|
| *Galactinia nigrescens* | Galactinia nigrescens |  |
|
| *Galactinia nivalis* | Galactinia nivalis |  |
|
| *Galactinia polaripapulata* | Galactinia polaripapulata |  |
|
| *Galactinia saniosa* | Galactinia saniosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cwpan dugoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Augusto Genina yw ***The Kiss of Fire*** a gyhoeddwyd yn 1937. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Naples au baiser de feu*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Henri Jeanson. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michel Simon, Mireille Balin, Tino Rossi, Viviane Romance, Marcel Dalio, Jane Loury, Jean-François Martial, Joe Alex, Lucien Callamand a Marie-José. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Augusto Genina ar 28 Ionawr 1892 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 14 Medi 2005. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Augusto Genina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Bel Ami |  | yr Eidal | 1919-01-01 |
| *Bengasi* |  | yr Eidal | 1942-01-01 |
| *Cyrano de Bergerac* |  | Ffraincyr Eidal | 1923-11-30 |
| Frou-Frou |  | Ffraincyr Eidal | 1955-07-19 |
| L'assedio Dell'alcazar |  | yr Eidal*Teyrnas yr Eidal* | 1940-01-01 |
| La Moglie Di Sua Eccellenza |  | yr Eidal | 1913-01-01 |
| Liebeskarneval |  | yr Almaen | 1928-01-01 |
| Ne Sois Pas Jalouse |  |  | 1933-01-01 |
| Prix De Beauté |  | Ffrainc | 1930-01-01 |
| Tre Storie Proibite |  | yr Eidal | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Carl Boese a Alfred Weidenmann yw ***Der Keusche Lebemann*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd gan Artur Brauner yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Bobby E. Lüthge a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Jary. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Georg Thomalla. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Herbert Körner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Johanna Meisel sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Boese ar 26 Awst 1887 yn Berlin a bu farw yn Charlottenburg, yr Almaen ar 1 Awst 1942.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carl Boese nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der Golem, Wie Er in Die Welt Kam |  | Gweriniaeth Weimar |  | 1920-10-29 |
| Die Elf Teufel |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| Die Letzte Droschke Von Berlin |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-03-18 |
| Fünf Millionen Suchen Einen Erben |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-04-01 |
| Hallo Janine |  | yr Almaen | Almaeneg | 1939-01-01 |
| Heimkehr Ins Glück |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Herz Ist Trumpf |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| Man Braucht Kein Geld |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Meine Tante – Deine Tante |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |
| Yr Ewythr o America |  | yr AlmaenGorllewin yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carl Boese yw ***Yr Ewythr o America*** a gyhoeddwyd yn 1953. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Der Onkel aus Amerika*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Artur Brauner yn yr Almaen a Gorllewin yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Curth Flatow a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lotar Olias. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Grethe Weiser, Waltraut Haas, Agnes Windeck, Georg Thomalla, Wolfgang Neuss, Ruth Stephan, Joe Stöckel, Hans Moser, Arno Paulsen, Ethel Reschke, Walter Hugo Gross, Herbert Kieper, Herbert Weißbach, Joe Furtner ac Ernst Sattler. Mae'r ffilm *Yr Ewythr o America* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Albert Benitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Johanna Meisel sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Uncle from America*, sef ffilm gan y cyfarwyddwr Carl Boese a gyhoeddwyd yn 1953.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Boese ar 26 Awst 1887 yn Berlin a bu farw yn Charlottenburg, yr Almaen ar 1 Awst 1942.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carl Boese nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der Golem, Wie Er in Die Welt Kam |  | Gweriniaeth Weimar |  | 1920-10-29 |
| Die Elf Teufel |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| Die Letzte Droschke Von Berlin |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-03-18 |
| Fünf Millionen Suchen Einen Erben |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-04-01 |
| Hallo Janine |  | yr Almaen | Almaeneg | 1939-01-01 |
| Heimkehr Ins Glück |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Herz Ist Trumpf |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| Man Braucht Kein Geld |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Meine Tante – Deine Tante |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |
| Yr Ewythr o America |  | yr AlmaenGorllewin yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot talcen coch Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid talcen coch Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poicephalus gulielmi***; yr enw Saesneg arno yw *Red-fronted parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. gulielmi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r parot talcen coch Affrica yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot talcen coch Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pysgotwr bach Swlawesi** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr bach Swlawesi) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ceyx fallax***; yr enw Saesneg arno yw *Sulawesi pygmy kingfisher*. Mae'n perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. fallax*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pysgotwr bach Swlawesi yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceyx fallax | Ceyx fallax |  |
|
| Pysgotwr ariannaidd | Ceyx argentatus |  |
|
| Pysgotwr bach y Dwyrain | Ceyx erithaca |  |
|
| Pysgotwr cain | Ceyx lepidus |  |
|
| Pysgotwr coed y Philipinau | Ceyx melanurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pysgotwr bach Swlawesi** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr Ching Siu-tung yw ***Gwrach o Nepal*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lam Manyee. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Chow Yun-fat. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau 200 wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ching Siu-tung ar 1 Ionawr 1953 yn Hong Cong.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ching Siu-tung nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Chinese Ghost Story* |  | Hong Cong | 1987-07-18 |
| *A Chinese Ghost Story II* |  | Hong Cong | 1990-01-01 |
| *A Chinese Ghost Story III* |  | Hong Cong | 1991-01-01 |
| Belly of The Beast |  | CanadaUnol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 2003-01-01 |
| *Executioners* |  | Hong Cong | 1993-01-01 |
| Mae Dr. Wai yn "Yr Ysgrythur Heb Eiriau" |  | Hong Cong | 1996-01-01 |
| *Swordsman II* |  | Hong Cong | 1992-01-01 |
| *The East is Red* |  | Hong Cong | 1993-01-01 |
| *The Sorcerer and the White Snake* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | 2011-01-01 |
| *The Swordsman* |  | Hong Cong | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Trogon bronoren** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: trogoniaid bronoren) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Harpactes oreskios***; yr enw Saesneg arno yw *Orange-breasted trogon*. Mae'n perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*) sydd yn urdd y *Trogoniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. oreskios*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r trogon bronoren yn perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwetsal cribog | Pharomachrus antisianus |  |
|
| Cwetsal cynffonfrith | Pharomachrus fulgidus |  |
|
| Cwetsal eurben | Pharomachrus auriceps |  |
|
| Cwetsal y Dwyrain | Pharomachrus pavoninus |  |
|
| Cwetsal y Gogledd | Pharomachrus mocinno |  |
|
| Trogon clustiog | Euptilotis neoxenus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Trogon bronoren** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alberto Isaac yw ***Eine Hohe Zeit Der Wölfe*** a gyhoeddwyd yn 1981. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Tiempo de lobos*** ac fe’i cynhyrchwyd ym Mecsico. Cafodd ei ffilmio ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alberto Isaac. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jaime Garza ac Ernesto Gómez Cruz. Mae'r ffilm *Eine Hohe Zeit Der Wölfe* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Isaac ar 18 Mawrth 1923 yn Ninas Mecsico a bu farw yn yr un ardal ar 21 Ionawr 1999.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto Isaac nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cuartelazo |  | Mecsico | Sbaeneg | 1977-05-05 |
| Eine Hohe Zeit Der Wölfe |  | Mecsico | Sbaeneg | 1981-01-01 |
| El Rincón De Las Vírgenes |  | Mecsico | Sbaeneg | 1972-11-30 |
| *Las noches de Paloma* |  | Mecsico |  | 1978-01-01 |
| *Las visitaciones del diablo* |  | Mecsico |  | 1968-01-01 |
| Los días del amor |  | Mecsico | Sbaeneg | 1972-01-01 |
| Mariana, Mariana |  | Mecsico | Sbaeneg | 1987-01-01 |
| Mujeres Insumisas |  | Mecsico | Sbaeneg | 1995-11-24 |
| Olimpiada En México |  | Mecsico | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| *There Are No Thieves in This Village* |  | Mecsico |  | 1965-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi am ladrata gan y cyfarwyddwr Tetsu Maeda yw ***Gang Llawen yn Troi'r Ddaear*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***陽気なギャングが地球を回す''***c fFe'cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Shochiku.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kōichi Satō, Ken Mitsuishi, Rosa Kato, Takao Ōsawa, Ren Ōsugi, Kyōka Suzuki, Shota Matsuda, Arata Furuta, Sakichi Satō a Suzuki Matsuo. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tetsu Maeda ar 1 Ionawr 1958 yn Osaka. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 19 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tetsu Maeda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Boutaoshi! |  | Japan | Japaneg | 2003-01-01 |
| *Do Unto Others* |  | Japan | Japaneg | 2023-03-24 |
| *Dolphin Blue: Soar Again, Fuji* |  | Japan | Japaneg | 2007-07-07 |
| Gang Llawen yn Troi'r Ddaear |  | Japan | Japaneg | 2003-02-10 |
| *Gokudō Meshi* |  | Japan |  |  |
| School Days With a Pig |  | Japan | Japaneg | 2008-01-01 |
| *The Boy Inside* |  | Japan | Japaneg | 2012-09-22 |
| *パコダテ人* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| *パローレ* |  | Japan |  | 2004-01-01 |
| *旅の贈りもの 明日へ* |  | Japan | Japaneg | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Adainresog Fformosa** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adeinresogion Fformosa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Actinodura morrisoniana***; yr enw Saesneg arno yw *Formosan barwing*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. morrisoniana*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r adainresog Fformosa yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Comin WikimediaComin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia  
gyfryngau sy'n berthnasol i:
***Adainresog Fformosa***

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Adainresog Fformosa** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am arddegwyr gan y cyfarwyddwr Tetsu Maeda yw ***Boutaoshi!*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***棒たおし!*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tetsu Maeda ar 1 Ionawr 1958 yn Osaka. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 19 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tetsu Maeda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Boutaoshi! |  | Japan | Japaneg | 2003-01-01 |
| *Do Unto Others* |  | Japan | Japaneg | 2023-03-24 |
| *Dolphin Blue: Soar Again, Fuji* |  | Japan | Japaneg | 2007-07-07 |
| Gang Llawen yn Troi'r Ddaear |  | Japan | Japaneg | 2003-02-10 |
| *Gokudō Meshi* |  | Japan |  |  |
| School Days With a Pig |  | Japan | Japaneg | 2008-01-01 |
| *The Boy Inside* |  | Japan | Japaneg | 2012-09-22 |
| *パコダテ人* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| *パローレ* |  | Japan |  | 2004-01-01 |
| *旅の贈りもの 明日へ* |  | Japan | Japaneg | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Joe Massot yw ***Wonderwall*** a gyhoeddwyd yn 1968. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Wonderwall*** ac fe’i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gérard Brach a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George Harrison. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anita Pallenberg, Jane Birkin, Richard Wattis, Beatrix Lehmann, Jack MacGowran ac Iain Quarrier. Mae'r ffilm *Wonderwall (ffilm o 1968)* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Waxman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe Massot ar 1 Ionawr 1933 yn Unol Daleithiau America a bu farw yn yr un ardal ar 22 Rhagfyr 2002.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe Massot nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dance Craze* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1981-01-01 |
| *Six* |  |  |  |
| Space Riders |  | y Deyrnas Gyfunol | 1984-01-01 |
| The Song Remains The Same |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1976-10-20 |
| Wonderwall |  | y Deyrnas Gyfunol | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corregen resog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: corregennod rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coturnicops affinis***; yr enw Saesneg arno yw *Chestnut-tailed crake*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. affinis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corregen resog yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corregen resog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm roc caled gan y cyfarwyddwyr Joe Massot a Peter Clifton yw ***The Song Remains The Same*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd a Pittsburgh. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Led Zeppelin.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jimmy Page, John Paul Jones, Jason Bonham, Robert Plant a John Bonham. Mae'r ffilm *The Song Remains The Same* yn 137 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Day oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Humphrey Dixon sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe Massot ar 1 Ionawr 1933 yn Unol Daleithiau America a bu farw yn yr un ardal ar 22 Rhagfyr 2002.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe Massot nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dance Craze* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1981-01-01 |
| *Six* |  |  |  |  |
| Space Riders |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1984-01-01 |
| The Song Remains The Same |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1976-10-20 |
| Wonderwall |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. . .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Y Batafiaid yn tyngu llŵ i Civilis; llun gan Rembrandt.
Gwrthryfel yn erbyn yr Ymerodraeth Rufeinig gan y Batafiaid, a drigai yn yr ardal sy'n awr yn dde yr Iseldiroedd oedd **Gwrthryfel y Batafiad**. Dechreuodd yn 69 OC. Ceir yr hanes gan yr hanesydd Rhufeinig Tacitus.

Roedd y berthyns rhwng y Batafiaid a'r Rhufeiniaid wedi bod yn dda ar y cyfan, gyda llawer o'r Batafiaid yn gwasanaethu yn y fyddin Rufeinig. Esgusodwyd hwy rhag talu trethi, ar yr amod fod nifer sylweddol yn gwasanaethu yn y fyddin. Fodd bynnag, daeth rhai o'r Batafiaid i deimlo fod y gofynion hyn yn ormod. Gwrthryfelodd y Batafiaid dan Gaius Julius Civilis yn ystod Blwyddyn y Pedwar Ymerawdwr (69 OC). Roedd Civilis ei hun yn ddinesydd Rhufeinig, ac wedi gwasanaethu yn y fyddin Rufeinig.

Dinistriwyd llengoedd V *Alaudae* a XV *Primigenia* gan y gwrthryfelwyr. Ymunodd rhai milwyr Rhufeinig yn y gwrthryfel, megis lleng I *Germanica*. Roedd y llengoedd hyn wedi cefnogi Vitellius fel ymerawdwr, ac yn anfodlon pan glywsant fod Vespasian wedi ennill yr orsedd. Gyrrodd Vespasian fyddin dan Quintus Petillius Cerialis i roi terfyn ar y gwrthryfel yn Ebrill 70. Trechwyd y Batafiaid a dechreuodd Petilius Cerialis drafodaethau gyda Julius Civilis, rhywle rhwng afon Waal ac afon Maas ger Noviomagus (Nijmegen heddiw).

Mae hanes Tacitus yn gorffen yma, felly nid oes gwybodaeth beth a ddigwyddodd i Civils na beth oedd yr union delerau a roddwyd i'r Batafiaid. Cafodd llengoedd I *Germanica* a IV *Macedonica* eu dirwyn i ben gan Vespasian fel cosb.
Ffilm ddrama sy'n un o'r Heimatfilmiau gan y cyfarwyddwr Xaver Schwarzenberger yw ***Gewitter Im Mai*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Jörg Graser. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gabriel Barylli, Maria Emo, Claudia Messner, Michael Greiling a Michel Robin. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Xaver Schwarzenberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ulrike Schwarzenberger sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Xaver Schwarzenberger ar 21 Ebrill 1946 yn Fienna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Xaver Schwarzenberger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1809 Andreas Hofer - Die Freiheit des Adlers |  | Awstriayr Eidal | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *A Deal with Adele* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-01-01 |
| *Annas Heimkehr* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2003-06-05 |
| *Die Liebe ein Traum* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-01-01 |
| *Ein Hund kam in die Küche* |  | Awstria | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *O Palmenbaum* |  | Awstria | Almaeneg | 2000-01-01 |
| *Single Bells* |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1998-12-22 |
| *Sisi* |  | Awstriayr Eidalyr Almaen | Almaeneg | 2009-12-16 |
| *Tafelspitz* |  | Awstria | Almaeneg | 1994-01-01 |
| *Zuckeroma* |  | Awstria | Almaeneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Ted Post yw ***Nightkill*** a gyhoeddwyd yn 1980. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Nightkill*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Arizona. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Mitchum, Sybil Danning, Jaclyn Smith, Angus Scrimm, Mike Connors, Belinda Mayne, James Franciscus, Fritz Weaver, Michael Anderson a Jr.. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ted Post ar 31 Mawrth 1918 yn Brooklyn a bu farw yn Santa Monica ar 15 Mawrth 1982.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ted Post nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Case of Immunity* |  |  | 1975-10-12 |
| *Baretta* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Beneath The Planet of The Apes |  | Unol Daleithiau America | 1970-01-01 |
| *Cagney & Lacey* |  | Unol Daleithiau America | 1981-10-08 |
| *Diary of a Teenage Hitchhiker* |  |  |  |
| Good Guys Wear Black |  | Unol Daleithiau America | 1978-01-01 |
| Magnum Force |  | Unol Daleithiau America | 1973-01-01 |
| Rawhide |  | Unol Daleithiau America |  |
| *The Bravos* |  | Unol Daleithiau America | 1972-01-01 |
| *The Girls in the Office* |  | Unol Daleithiau America |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sibia cynffonhir** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sibiaid cynffonhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Heterophasia picaoides***; yr enw Saesneg arno yw *Long-tailed sibia*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. picaoides*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r sibia cynffonhir yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sibia cynffonhir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Albert S. Rogell yw ***Suicide Fleet*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lew Lipton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arthur Lange. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw William Boyd. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sol Polito oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Joseph Kane sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert S Rogell ar 21 Awst 1901 yn Ninas Oklahoma a bu farw yn Los Angeles ar 24 Rhagfyr 1926.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert S. Rogell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Air Hostess |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Aloha* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Below The Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Broken Arrow* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Carnival Boat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| In Old Oklahoma |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Start Cheering |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Admiral Was a Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Tip-Off |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Western Rover |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Conwra clustfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: conwraod clustfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ognorhynchus icterotis***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-eared conure*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. icterotis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r conwra clustfelyn yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Conwra clustfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Harry A. Pollard yw ***Undertow*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edward T. Lowe, Jr..

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mary Nolan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Daniel Mandell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry A Pollard ar 23 Ionawr 1879 yn Republic County a bu farw yn Pasadena ar 28 Mawrth 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry A. Pollard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Flurry in Hats* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| *Great Day* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Gwyrth Bywyd |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| *Her 'Really' Mother* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| *Miss Jackie of the Navy* |  | Unol Daleithiau America |  | 1916-01-01 |
| *Nancy's Husband* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| *Show Boat* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| *Sweet Land of Liberty* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| *The Motherless Kids* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| Y Cwest |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Richard Wallace yw ***Adventure in Baltimore*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Baltimore a Maryland. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Friedrich Hollaender. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shirley Temple, Robert Young a John Agar. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert De Grasse oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert Swink sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Wallace ar 26 Awst 1894 yn Sacramento a bu farw yn Los Angeles ar 27 Tachwedd 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Wallace nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Along Came Auntie* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Captain Caution* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-08-09 |
| *Framed* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-03-07 |
| *It's in the Bag!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Man of the World* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Sinbad the Sailor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *The Little Minister* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Right to Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Young in Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Tycoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-12-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwcabyra adeinlas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwcabyraod adeinlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dacelo leachii***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-winged kookaburra*. Mae'n perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. leachii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r cwcabyra adeinlas yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceyx fallax | Ceyx fallax |  |
|
| Pysgotwr ariannaidd | Ceyx argentatus |  |
|
| Pysgotwr bach y Dwyrain | Ceyx erithaca |  |
|
| Pysgotwr cain | Ceyx lepidus |  |
|
| Pysgotwr coed y Philipinau | Ceyx melanurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwcabyra adeinlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Richard Wallace yw ***Man of The World*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Herman J. Mankiewicz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw William Powell, Carole Lombard a Wynne Gibson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Victor Milner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Wallace ar 26 Awst 1894 yn Sacramento a bu farw yn Los Angeles ar 27 Tachwedd 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Wallace nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Along Came Auntie* |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| *Captain Caution* |  | Unol Daleithiau America | 1940-08-09 |
| *Framed* |  | Unol Daleithiau America | 1947-03-07 |
| *It's in the Bag!* |  | Unol Daleithiau America | 1945-01-01 |
| *Man of the World* |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| Sinbad the Sailor |  | Unol Daleithiau America | 1947-01-01 |
| *The Little Minister* |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| *The Right to Love* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *The Young in Heart* |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| Tycoon |  | Unol Daleithiau America | 1947-12-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Yves Allégret yw ***Terreur Sur La Savane*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Affrica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Magne. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nicole Courcel, Jean Lefebvre a Roger Pigaut. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yves Allégret ar 13 Hydref 1907 yn Asnières-sur-Seine a bu farw ym Mharis ar 20 Ebrill 2021. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Y César Anrhydeddus

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yves Allégret nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Don't Bite, We Love You* |  | Ffrainc | 1976-05-05 |
| Dédée d'Anvers |  | Ffrainc | 1948-01-01 |
| *Germinal* |  | Ffraincyr EidalHwngari | 1963-01-01 |
| Les Deux Timides (ffilm, 1943 ) |  | Ffrainc | 1943-01-01 |
| *Mam'zelle Nitouche* |  | Ffraincyr Eidal | 1954-01-01 |
| *Manèges* |  | Ffrainc | 1950-01-01 |
| Naso Di Cuoio |  | Ffraincyr Eidal | 1951-01-01 |
| *Orzowei* |  | yr Eidal | 1976-01-01 |
| Quand La Femme S'en Mêle |  | Ffrainc | 1957-01-01 |
| *The Proud and the Beautiful* |  | FfraincMecsico | 1953-09-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.