recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Louis J. Gasnier yw ***Cuesta Abajo*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alfredo Le Pera a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlos Gardel. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlos Gardel, Mona Maris, Vicente Padula, Anita Campillo a Suzanne Dulier. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
George Webber oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis J Gasnier ar 15 Medi 1875 ym Mharis a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Louis J. Gasnier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Falstaff |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Gambling Ship |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Hands Up!* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| La Reine Élisabeth |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1912-01-01 |
| *Nach dem glücklich bestandenen Abiturienten Examen* |  | Ffrainc |  | 1909-01-01 |
| *Reefer Madness* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Exploits of Elaine* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The New Exploits of Elaine |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| *The Perils of Pauline* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1914-01-01 |
| *Topaze* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***The Grit of a Jew*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Kenelm Foss. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beware of Pity |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1946-01-01 |
| Dry Rot |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1956-01-01 |
| *High Treason* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| *The Cup Final Mystery* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Great Game* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Hound of the Baskervilles* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| The Lamp Still Burns |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Lodger* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1932-01-01 |
| The School For Scandal |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1930-09-05 |
| The Sign of Four |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Richard Quine yw ***Rainbow 'Round My Shoulder*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ellis W. Carter oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard Fantl sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Quine ar 12 Tachwedd 1920 yn Detroit a bu farw yn Los Angeles ar 5 Tachwedd 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1933 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Quine nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dagger of the Mind* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-11-26 |
| *Operation Mad Ball* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Rainbow 'Round My Shoulder* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *Requiem for a Falling Star* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-21 |
| Sex and The Single Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| *Sunny Side of the Street* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Synanon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1980-08-08 |
| The World of Suzie Wong |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1960-01-01 |
| *W* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Nick Castle yw ***The Seat Filler*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Tisha Campbell-Martin a Mark Brown yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Mark Brown. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kelly Rowland, Melanie Brown, Kyla Pratt, Shemar Moore, Eriq La Salle, Duane Martin, Curtis Armstrong, Glynn Turman, DeRay Davis, Christian Copelin a Sy Smith. Mae'r ffilm *The Seat Filler* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nick Castle ar 21 Medi 1947 yn Los Angeles. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De California.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nick Castle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *'Twas the Night* |  | Unol Daleithiau America | 2001-12-07 |
| Connors' War |  | Unol Daleithiau America | 2006-01-01 |
| Delivering Milo |  | Unol Daleithiau America | 2001-01-01 |
| Dennis the Menace |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |
| Major Payne |  | Unol Daleithiau America | 1995-01-01 |
| Mr. Wrong |  | Unol Daleithiau America | 1996-01-01 |
| Tap |  | Unol Daleithiau America | 1989-01-01 |
| The Boy Who Could Fly |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 1986-01-01 |
| The Last Starfighter |  | Unol Daleithiau America | 1984-07-13 |
| The Seat Filler |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm bornograffig gan y cyfarwyddwyr Jesús Franco a Lina Romay yw ***Una Rajita Para Dos*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Jesús Franco. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jesús Franco a Lina Romay. Mae'r ffilm *Una Rajita Para Dos* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jesús Franco oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jesús Franco sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jesús Franco ar 12 Mai 1930 ym Madrid a bu farw ym Málaga ar 11 Gorffennaf 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jesús Franco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 99 Women |  | yr Almaenyr EidalSbaeny Deyrnas GyfunolLiechtenstein | Saesneg | 1968-01-01 |
| Count Dracula |  | yr EidalSbaenyr AlmaenLiechtenstein | Saesneg | 1970-01-01 |
| Dracula, Prisonnier De Frankenstein |  | FfraincSbaen | FfrangegSbaeneg | 1972-10-04 |
| El Tesoro De La Diosa Blanca |  | SbaenFfrainc | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| *Jack the Ripper* |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Night of The Skull |  | Sbaen | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Sadomania |  | yr AlmaenSbaen | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| The Blood of Fu Manchu |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1968-08-23 |
| The Castle of Fu Manchu |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaenyr EidalSbaen | Saesneg | 1969-05-30 |
| The Girl From Rio |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crëyr gyddfwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod gyddfwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ardea cocoi***; yr enw Saesneg arno yw *Cocoi heron*. Mae'n perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. cocoi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r crëyr gyddfwyn yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Crëyr agami | Agamia agami |  |
|
| Crëyr capanog | Pilherodius pileatus |  |
|
| Crëyr chwibanog | Syrigma sibilatrix |  |
|
| Crëyr gylfinbraff | Cochlearius cochlearius |  |
|
| Crëyr pyllau India | Ardeola grayii |  |
|
| Crëyr pyllau Jafa | Ardeola speciosa |  |
|
| Crëyr rhesog cribwyn | Tigriornis leucolopha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crëyr gyddfwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm annibynol gan y cyfarwyddwr Giles Foster yw ***Consuming Passions*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Cafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Paul D. Zimmerman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Hartley. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Freddie Jones, Jonathan Pryce, Vanessa Redgrave a Tyler Butterworth. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Roger Pratt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giles Foster ar 1 Ionawr 1950 yng Nghaerfaddon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giles Foster nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bertie and Elizabeth* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2002-01-01 |
| *Coming Home* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1998-01-01 |
| Consuming Passions |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1988-01-01 |
| *Dutch Girls* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Hotel du Lac* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1986-01-01 |
| *Monster Maker* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Northanger Abbey* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1987-02-15 |
| *Starting Over* |  | yr Almaen | Saesneg | 2007-01-01 |
| *Summer Solstice* |  | yr Almaen | Saesneg | 2005-01-01 |
| The Prince and the Pauper |  | Unol Daleithiau America |  | 2000-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm du gan y cyfarwyddwr John Farrow yw ***Where Danger Lives*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Califfornia ac Arizona. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Bennett a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Mitchum, Maureen O'Sullivan, Herschel Daugherty, Claude Rains, Faith Domergue, Jack Kelly, Jack Kruschen, Philip Van Zandt, Charles Kemper, Earle Hodgins, Harry Shannon, Julia Faye, Lester Dorr, Ralph Dumke, Ray Teal, Stanley Andrews, Stuart Holmes, Lillian West, William Bailey, Ethan Laidlaw, Tol Avery a Billy House. Mae'r ffilm *Where Danger Lives* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Nicholas Musuraca oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eda Warren sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Farrow ar 10 Chwefror 1904 yn Sydney a bu farw yn Beverly Hills ar 29 Rhagfyr 2012. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* CBE
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Farrow nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Around the World in 80 Days* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr EidalFfrainc | Saesneg | 1956-10-17 |
| Back From Eternity |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Comet Over Broadway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| His Kind of Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Night Has a Thousand Eyes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Ride, Vaquero! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Tarzan Escapes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Big Clock* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| The Sea Chase |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Wake Island |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Bud Greenspan yw ***Atlanta's Olympic Glory*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bud Greenspan. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan PBS.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carl Lewis, Michael Johnson, Jackie Joyner-Kersee, Gary Hall Jr. a Will Lyman. Mae'r ffilm yn 210 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bud Greenspan ar 18 Medi 1926 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn yr un ardal. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Dinas Efrog Newydd.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Peabody

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bud Greenspan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 Days of Glory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Atlanta's Olympic Glory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Barcelona '92: 16 Days of Glory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| Bud Greenspan's Athens 2004: Stories of Olympic Glory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Endurance* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-02-05 |
| Lillehammer ’94: 16 Diwrnod o Gogoniant |  |  |  | 1994-01-01 |
| Seoul '88: 16 Days of Glory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| Sydney 2000 Olympics: Bud Greenspan's Gold From Down Under |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| Wilma |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffwlfat bochlwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffwlfatiaid bochlwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Alcippe morrisonia***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-cheeked fulvetta*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. morrisonia*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r ffwlfat bochlwyd yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffwlfat bochlwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Paul Feig yw ***I am David*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Lionsgate, Walden Media. Lleolwyd y stori yn yr Eidal a Gwlad Groeg a chafodd ei ffilmio yng Ngwlad Groeg a Bwlgaria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jim Caviezel, Joan Plowright, Maria Bonnevie, Hristo Shopov, Francesco De Vito, Lucy Russell, Paul Feig, Alessandro Sperduti, Silvia De Santis a Paco Reconti. Mae'r ffilm *I am David* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Roman Osin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *I Am David*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Anne Holm a gyhoeddwyd yn 1963.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Feig ar 17 Medi 1962 ym Mount Clemens, Michigan. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Chippewa Valley High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 39% (Rotten Tomatoes)
* 5.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Feig nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bridesmaids |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-04-28 |
| *Cleveland* |  |  | Saesneg | 2007-04-19 |
| *Grand Death Lotto* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *He Taught Me How to Drive By* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-09-24 |
| I am David |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| *Risk* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-11-05 |
| *The Heat* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-06-27 |
| *The Punishment Lighter* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-10-03 |
| The School For Good and Evil |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2022-01-01 |
| Unaccompanied Minors |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "I Am David". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Gilles Lellouche a Tristan Aurouet yw ***Pourquoi... Passkeu*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Léa Drucker, Gilles Lellouche a Karim Adda. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gilles Lellouche ar 5 Gorffenaf 1972 yn Caen. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Cours Florent.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gilles Lellouche nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *L'Amour ouf* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2024-05-01 |
| Le Grand Bain |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2018-01-01 |
| Narco |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2004-01-01 |
| Pourquoi... Passkeu |  | Ffrainc |  | 2002-01-01 |
| *The Players* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr James Ivory yw ***Hullabaloo Over Georgie and Bonnie's Pictures*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd gan Ismail Merchant yn y Deyrnas Gyfunol ac India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ruth Prawer Jhabvala a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vic Flick. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peggy Ashcroft, Aparna Sen, Victor Banerjee, Saeed Jaffrey a Larry Pine. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Walter Lassally oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Melvyn Bragg sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Ivory ar 7 Mehefin 1928 yn Berkeley, Califfornia. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Klamath Union High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Ivory nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Room With a View |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1986-01-01 |
| Howards Ende |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegAlmaeneg | 1992-01-01 |
| Jane Austen in Manhattan |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| Le Divorce |  | FfraincUnol Daleithiau America | SaesnegFfrangeg | 2003-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| Maurice |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1987-01-01 |
| *The Europeans* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1979-05-15 |
| The Remains of The Day |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| The White Countess |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2006-01-01 |
| The Wild Party |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ebrill 2019.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Wallace Fox yw ***Silver Raiders*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Mae'r ffilm yn 55 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wallace Fox ar 9 Mawrth 1895 yn Purcell, Oklahoma a bu farw yn Hollywood ar 14 Hydref 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ac mae ganddo o leiaf 11 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wallace Fox nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 'Neath Brooklyn Bridge |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Block Busters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| Bowery Blitzkrieg |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Bowery at Midnight |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Brenda Starr, Reporter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Career Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Docks of New York* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Gun Town |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Jack Armstrong |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| The Corpse Vanishes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Mariano Laurenti yw ***Zingara*** a gyhoeddwyd yn 1969. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Zingara*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Dino Verde a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Willy Brezza. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Loretta Goggi, Claudio Gora, Bobby Solo, Linda Sini, Minnie Minoprio, Fabio Testi, Mario Pisu, Gigi Reder, Dada Gallotti, Ignazio Leone, Pippo Franco, Pino Ferrara, Alicia Brandet, Nanda Primavera ac Umberto D'Orsi. Mae'r ffilm *Zingara (ffilm o 1969)* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Tino Santoni oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mariano Laurenti ar 15 Ebrill 1929 yn Rhufain a bu farw yn Gubbio ar 24 Hydref 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1966 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mariano Laurenti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Classe Mista |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-08-11 |
| Il Sogno Di Zorro (ffilm, 1975 ) |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| Il Vostro Superagente Flit |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| L'affittacamere |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-09-01 |
| L'infermiera Nella Corsia Dei Militari |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-11-27 |
| L'insegnante Va in Collegio |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1978-03-01 |
| La Liceale Nella Classe Dei Ripetenti |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1978-08-10 |
| La Liceale Seduce i Professori |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-08-09 |
| La Ripetente Fa L'occhietto Al Preside |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-08-14 |
| Quel Gran Pezzo Dell'ubalda Tutta Nuda E Tutta Calda |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Yves Boisset yw ***Angel's Leap*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Yves Boisset a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan François de Roubaix. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Senta Berger, Jean Yanne, Sterling Hayden, Cécile Vassort, Gordon Mitchell, Raymond Pellegrin, Claude Cerval, Albert Augier, André Rouyer, Carlo Nell, Daniel Ivernel, Jean Bouchaud, Marcel Lupovici, Roger Lumont a Étienne Bierry. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yves Boisset ar 14 Mawrth 1939 ym Mharis. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yves Boisset nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allons Z'enfants |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1981-01-01 |
| Canicule |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | Ffrangeg | 1983-01-01 |
| *Cazas* |  |  |  | 2001-01-01 |
| Das Blau Der Hölle |  | Ffrainc |  | 1986-01-01 |
| *Espion, lève-toi* |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1982-01-01 |
| Folle à tuer |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1975-08-20 |
| L'Attentat |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Ffrangeg | 1972-01-01 |
| *Le Prix du Danger* |  | FfraincIwgoslafia | Ffrangeg | 1983-01-26 |
| *The Common Man* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-01-01 |
| Un Taxi Mauve |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1977-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. . .
Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Sam Wood yw ***Kitty Foyle*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Pennsylvania a chafodd ei ffilmio yn Philadelphia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dalton Trumbo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ginger Rogers, Gladys Cooper, Nella Walker, Florence Bates, Cecil Cunningham, Eduardo Ciannelli, Dennis Morgan, James Craig, Ernest Cossart, K. T. Stevens, Walter Kingsford, Pat Flaherty, Theodore von Eltz, Mary Treen, Odette Myrtil ac Edward Fielding. Mae'r ffilm *Kitty Foyle* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert De Grasse oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Henry Berman sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Kitty Foyle*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Christopher Morley a gyhoeddwyd yn 1939.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sam Wood ar 10 Gorffenaf 1883 yn Philadelphia a bu farw yn Hollywood ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 6.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Gwobr yr Academi am Ffilm Orau.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sam Wood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Gone with the Wind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-12-15 |
| Goodbye, Mr Chips (ffilm 1939) |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Madame X* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Prodigal Daughters* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *Rangers of Fortune* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Rendezvous* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Rookies* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| *Sick Abed* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-06-27 |
| *The Dancin' Fool* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-02 |
| *The Mine with the Iron Door* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Kitty Foyle". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen a drama gan y cyfarwyddwr John Farrow yw ***The Hitler Gang*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Albert Hackett a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Buttolph.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Reinhold Schünzel, Sig Ruman, Alexander Granach, Fritz Kortner, Ludwig Donath, Felix Basch, Hans Heinrich von Twardowski, Helene Thimig, Kurt Kreuger, Hermine Sterler, Tonio Selwart, Martin Kosleck, Ernő Verebes, Louis V. Arco, John Mylong, Victor Varconi, Ray Collins, Frank Reicher, Gene Roth, Lotte Palfi-Andor, Ivan Triesault, Leo Reuss, Walter Abel, Albert Dekker, Philip Van Zandt, William von Brincken, Luis van Rooten, Walter Kingsford, Roman Bohnen, Stanley Andrews, Bobby Watson, Richard Ryen, George Lynn a Milton Parsons. Mae'r ffilm *The Hitler Gang* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Laszlo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eda Warren sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Farrow ar 10 Chwefror 1904 yn Sydney a bu farw yn Beverly Hills ar 29 Rhagfyr 2012. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* CBE
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Farrow nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Around the World in 80 Days* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr EidalFfrainc | Saesneg | 1956-10-17 |
| Back From Eternity |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Night Has a Thousand Eyes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Sorority House |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Submarine Command |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Saint Strikes Back |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Spectacle Maker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| West of Shanghai |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Where Danger Lives |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Women in The Wind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm barodi gan y cyfarwyddwr Jim Wynorski yw ***The Lost Empire*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jim Wynorski a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alan Howarth. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raven De La Croix, Angus Scrimm, Kenneth Tobey a Bill Thornbury. Mae'r ffilm *The Lost Empire* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jacques Haitkin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Larry Bock sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jim Wynorski ar 14 Awst 1950 yn Ninas Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jim Wynorski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Agent Red |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| *Bone Eater* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| Chopping Mall |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Curse of The Komodo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| Deathstalker Ii |  | yr ArianninUnol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Dinocroc vs. Supergator* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Dinosaur Island |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Little Miss Millions |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Rangers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Sorority House Massacre Ii |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Môr-wennol fach** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: môr-wenoliaid bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sterna albifrons***; yr enw Saesneg arno yw *Little tern*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ***S. albifrons***, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod ar arfordir Asia, Ewrop, Affrica ac Awstralia. Fel y rhan fwyaf o'r môr-wenoliaid, maent yn nythu gyda'i gilydd, weithiau gannoedd neu filoedd o adar, ar yr arfordir neu ar ynysoedd. Yn y gaeaf, mae'n symud tua'r de, ac yn cyrraedd cyn belled a De Affrica ac Awstralia.

Mae'r fôr-wennol yn aderyn gymharol fechan, 21–25 cm o hyd a 41–47 cm ar draws yr adenydd.

Is-rywogaethau
--------------

Ceir tair is-rywogaeth, *S. a. albifrons* yn Ewrop, Gogledd Affrica a gorllewin Asia, *S. a. guineae* yng ngorllewin a chanolbarth Affrica, a *S. a. sinensis* yn nwyrain Asia a gogledd a dwyrain Awstralia.

Cymru
-----

Ar un adeg roedd y fôr-wennol fechan yn aderyn gweddol gyffredin o gwmpas arfordir Cymru yn yr haf, ond erbyn hyn dim ond mewn un lle mae'n nythu yng Nghymru, sef Gronant yn y gogledd-ddwyrain.

Teulu
-----

Mae'r fôr-wennol fach yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chroicocephalus bulleri | Chroicocephalus bulleri |  |
|
| Chroicocephalus cirrocephalus | Chroicocephalus cirrocephalus |  |
|
| Gwylan Bonaparte | Chroicocephalus philadelphia |  |
|
| Gwylan Hartlaub | Chroicocephalus hartlaubii |  |
|
| Gwylan Saunders | Chroicocephalus saundersi |  |
|
| Gwylan arian | Chroicocephalus novaehollandiae |  |
|
| Gwylan benddu | Chroicocephalus ridibundus |  |
|
| Gwylan benfrown De America | Chroicocephalus maculipennis |  |
|
| Gwylan benfrown India | Chroicocephalus brunnicephalus |  |
|
| Gwylan ylfinfain | Chroicocephalus genei |  |
|
| Gwylan yr Andes | Chroicocephalus serranus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Sternula albifrons albifrons*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Môr-wennol fach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Laetitia Masson yw ***Coupable*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio yn Saint-Étienne. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Laetitia Masson. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amira Casar, Anne Consigny, Hélène Fillières, Jérémie Renier, Denis Podalydès, Yannick Renier, Yasmine Belmadi, Camille de Sablet, Dinara Drukarova, Marc Barbé a Thierry Hancisse. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Laetitia Masson ar 18 Awst 1966 yn Épinal.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Laetitia Masson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Aurore* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2018-01-11 |
| *Chevrotine* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2022-02-11 |
| Coupable |  | Ffrainc |  | 2008-01-01 |
| En Avoir |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| GHB |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2014-01-01 |
| La Repentie |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2002-01-01 |
| Love Me |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2000-01-01 |
| *Petite Fille* |  |  | Ffrangeg | 2011-01-01 |
| Pourquoi |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2004-08-05 |
| À Vendre (ffilm, 1998 ) |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1998-05-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Haim Bouzaglo yw ***Tymor Ceirios*** a gyhoeddwyd yn 1991. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***עונת הדובדבנים*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Israel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hebraeg a hynny gan Haim Bouzaglo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Adi Rennert. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gil Frank. Mae'r ffilm *Tymor Ceirios* yn 103 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,100 o ffilmiau Hebraeg wedi gweld golau dydd. 
Oren Schmuckler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Haim Bouzaglo ar 16 Mehefin 1952 yn Jeriwsalem.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Haim Bouzaglo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Blank Bullet* |  | Israel | Hebraeg | 2010-01-01 |
| *Distortion* |  | Israel |  | 2005-01-01 |
| *Fictitious Marriage* |  | Israel | HebraegArabeg | 1988-01-01 |
| Janem Janem |  | IsraelFfrainc | Hebraeg | 2005-01-01 |
| *Katav Plili* |  | Israel | Hebraeg |  |
| *Revivre* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2009-01-01 |
| Tymor Ceirios |  | Israel | Hebraeg | 1991-01-01 |
| *Zinzana* |  | Israel | Hebraeg |  |
| *הכבוד של מרציאנו* |  | Israel | Hebraeg |  |
| *פגישה עיוורת* |  | Israel | Hebraeg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------