recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Domenico Modugno yw ***Tutto È Musica*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd gan Domenico Modugno yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Domenico Modugno a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Domenico Modugno. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Domenico Modugno, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Giustino Durano, Eddra Gale a Paola Del Bosco. Mae'r ffilm *Tutto È Musica* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Gábor Pogány oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Roberto Cinquini sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Domenico Modugno ar 9 Ionawr 1928 yn Polignano a Mare a bu farw yn Lampedusa ar 8 Medi 1975. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gŵyl Gerdd Sanremo
 * Gŵyl Gerdd Sanremo
 * Gŵyl Gerdd Sanremo
 * Gŵyl Gerdd Sanremo

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Domenico Modugno nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Ha vinto «Nel blu dipinto di blu»". 2 Chwefror 1958. t. 5.
2. ↑  Francesco Rosso (1 Chwefror 1959). "«Piove» di Modugno vince a Sanremo seguita da «Io sono il vento» e «Conoscerti»". t. 7. Cyrchwyd 14 Mai 2022.
3. ↑  Furio Fasolo (19 Chwefror 1962). "«Addio… addio…» ha vinto il festival con quasi un milione e mezzo di voti". t. 9. Cyrchwyd 14 Mai 2022.
4. ↑  "Domenico Modugno, in coppia con la Cinquetti, vince per la quarta volta il Festival di Sanremo". 30 Ionawr 1966. Cyrchwyd 14 Mai 2022.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Georges Lampin yw ***Rencontre à Paris*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean Bernard-Luc a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Van Parys. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claude Brasseur, Jean Rochefort, Betsy Blair, Joe Dassin, Gaston Modot, Jacques Hilling, Jacques Castelot, Jacques Duby, Raymond Bussières, Jack Ary, Jess Hahn, Julien Carette, Pierre Dux, Robert Lamoureux, Alain Bouvette, Albert Michel, Alix Mahieux, Amarande, Carine Jansen, Mona Goya, Charles Bayard, Colette Richard, Roger Carel, Gabriel Gobin, Georges Demas, Grégoire Gromoff, Gérard Séty, Jean Berton, Jean Sylvain, Lucien Frégis, Léopoldo Francès, Marie-Blanche Vergne, Monette Dinay, Nane Germon, Paul Barge, Paul Demange, Pierre Duncan, Pierre Moncorbier, Pâquerette, Sophie Sel, Sylvain Lévignac, William Marshall, Émile Genevois a Jacques Bézard. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Lampin ar 14 Hydref 1901 yn St Petersburg a bu farw yn Pau ar 1 Mehefin 1998.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Lampin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ettore Maria Fizzarotti yw ***Sgarro Alla Camorra*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Campania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Ettore Maria Fizzarotti. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Enzo Cannavale, Silvia Dionisio, Giuseppe Anatrelli, Mario Merola, Saro Urzì, Pietro De Vico, Dada Gallotti, Aldo Bufi Landi, Dolores Palumbo, Osiride Pevarello, Lorenzo Piani, Alessandro Perrella a Vincenzo Falanga. Mae'r ffilm *Sgarro Alla Camorra* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Raimondo Crociani sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ettore Maria Fizzarotti ar 3 Ionawr 1916 yn Napoli a bu farw yn Rhufain ar 18 Rhagfyr 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ettore Maria Fizzarotti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm sbageti western gan y cyfarwyddwr Giuseppe Vari yw ***Il Tredicesimo È Sempre Giuda*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Adriano Bolzoni a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Savina. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maurice Poli, Adriana Giuffrè, Donald O'Brien, Attilio Dottesio, Fortunato Arena a Franco Pesce. Mae'r ffilm *Il Tredicesimo È Sempre Giuda* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giuseppe Vari ar 5 Mehefin 1916 yn Segni a bu farw yn Rhufain ar 18 Awst 2021.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giuseppe Vari nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Eduard von Borsody yw ***Weißes Gold*** a gyhoeddwyd yn 1949. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Angela*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alois Melichar. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Sascha-Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Heinrich Gretler ac Angela Salloker. Mae'r ffilm *Weißes Gold* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Walter Riml oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ira Oberberg sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eduard von Borsody ar 13 Mehefin 1898 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 22 Rhagfyr 1969. Derbyniodd ei addysg yn K.u.k. Technische Militärakademie.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eduard von Borsody nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Franco Castellano a Giuseppe Moccia yw ***Segni Particolari: Bellissimo*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd gan Giovanni Di Clemente yn yr Eidal. Cafodd ei ffilmio yn Lecco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Franco Castellano a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gino Santercole. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adriano Celentano, Anna Kanakis, Tiberio Murgia, Federica Moro, Enzo De Toma, Giacomo Rosselli, Gianni Bonagura, Jimmy il Fenomeno, Silvio Spaccesi a Simona Mariani. Mae'r ffilm *Segni Particolari: Bellissimo* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Danilo Desideri oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Antonio Siciliano sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franco Castellano ar 20 Mehefin 1925 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 13 Ionawr 1979. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franco Castellano nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Curtis Hanson yw ***Sweet Kill*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan Tamara Asseyev yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Curtis Hanson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Bernstein. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan New World Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Angus Scrimm, Tab Hunter, Roberta Collins a John Aprea. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Curtis Hanson ar 24 Mawrth 1945 yn Reno, Nevada a bu farw yn Los Angeles ar 7 Rhagfyr 1990. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Montclair College Preparatory School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig
 * Gwobr Edgar
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Curtis Hanson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Previous Winners: 2005-1996".
2. ↑ . *Gwobr Edgar*.
Cynhyrchydd ffilm a ffotograffydd ydy **Vivian "Viv" Leonard Thomas** (ganwyd 10 Ionawr 1948) sy'n arbenigo mewn lluniau lesbiaid a fideos ffetish traed. Fe'i ganwyd yn Ne Affrica. Y mwyaf nodoedig yw'r trioleg o fideos *Pink Velvet* a'r cyfresi *Unfaithful* ac *The Art of Kissing*. Ei ffilm *"The Story of She 2"* (2013) yn serennu Lexi Lowe oedd ei fideo mwyaf llwyddiannus.

Mae hefyd wedi cynhyrchu llawer o waith sy'n cynnwys merched gyda dynion, y rhan fwyaf cyn i Lywodraeth Prydain godi'r gwaharddiadau am beth oedd yn cael ei ganiatau mewn ffilmiau pornograffig. Pan newidiwyd y gyfraith yn 1999 cynhyrchodd lawer o nwyddau pornograffig iawn. Ond roedd y deddfau newydd yn mynnu mai dim ond mewn siopau wedi'u cofrestru'n 'Siopau Rhyw' y caniatawyd gwerthu cynnyrch R18. Felly symudodd Thomas o Acton, Llundain i Portugal a swyddfa hefyd yn Budapest. "The Story of She 2" starring British Model Lexi Lowe was his best-selling movie of 2013.

Mae ei waith yn cael ei ystyried yn gelf pur gan lawer, ac o safon uchel ac o'r herwydd nomineiddiwyd ef am sawl gwobr ryngwladol AVN..

Cyfoeswyr iddo ydy Andrew Blake, Michael Ninn a Marc Dorcel.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3  Steve Javors (2006-09-25). "Girlfriends to Distribute Viv Thomas Titles". XBiz. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2012-01-11. Cyrchwyd 2008-03-19.
2. ↑  Thomas, Viv. "Story of She 2 Best selling movie of 2013". *Viv Thomas Official Blog*.
3. ↑  Thomas, Viv. "Story of She 2 Best selling movie of 2013". *Viv Thomas Official Blog*.
4. ↑  ETO (2012-08-22). "ETO Awards Nominees Announced". AVN. Cyrchwyd 2012-05-01.[*dolen marw*]

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 307174950
* LCCN: no2020025901

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pysgotwr cycyllog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr cycyllog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Halcyon albiventris***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-hooded kingfisher*. Mae'n perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. albiventris*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r pysgotwr cycyllog yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceyx fallax | Ceyx fallax |  |
|
| Pysgotwr ariannaidd | Ceyx argentatus |  |
|
| Pysgotwr bach y Dwyrain | Ceyx erithaca |  |
|
| Pysgotwr cain | Ceyx lepidus |  |
|
| Pysgotwr coed y Philipinau | Ceyx melanurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pysgotwr cycyllog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
*Am y rhaglen deledu gweler Siôn a Siân*

Dyfais celf werin i ddynodi'r tywydd ar ffurf bwthyn neu gaban yw **Tŷ Siôn a Siân**. Bydd gan y bwthyn dau ddrws. Bydd merch neu fenyw (Siân) yn dod allan o'r drws ar eich chwith i ddarogan tywydd braf a bachgen neu ddyn (Siôn) yn dod allan o'r drws ar eich de, i ddarogan tywydd gwlyb. Bydd Sion yn aml yn cario ambarél.

Mecanwaith
----------

Hygromedr syml yw'r Tŷ Sion a Siân. Offeryn sy'n mesur lleithder aer neu ryw nwy arall yw hygromedr: hynny yw, faint o anwedd dŵr sydd ynddo.

Mae'r ffigurau Sion a Siân yn sefyll ar far cydbwysedd, sy'n cael ei grogi gan linyn. Mae'r llinyn yn ymestyn neu'n crebachu yn seiliedig ar y lleithder yn yr aer o'i amgylch. Mae'r llinyn yn ymestyn pan fydd yr aer yn wlyb ac yn crebachu pan fydd yr aer yn sych. Mae'r weithred hon yn troi'r naill ffigur neu'r llall allan o'r tŷ yn dibynnu ar y lleithder. Yn draddodiadol byddai'r llinyn yn cael ei wneud o berfedd cath neu wallt ceffyl. Mae rhai amrywiadau yn gweithredu fel baromedr: mae gwasgedd isel yn dynodi tywydd gwael (glawog), pwysedd uchel i ddynodi tywydd da (heulog). Mae llawer o dai Sion a Siân hefyd â thermomedr bach ar y rhan rhwng y ddau ddrws i guddio'r llinyn sy'n gweithio'r ddyfais

Hanes
-----

Mae gwreiddiau'r Tŷ Sion a Siân yn cael eu cysylltu yn bennaf gyda deheudir yr Almaen ac Awstria. Ceir cyfeiriad ysgrifenedig cynnar amdanynt yn llyfr Jacob Leupold *Theatrum Aerostaticum* ym 1726. Mae'r awdur yn disgrifio tŷ o'r fath a gynhyrchwyd ganddo "blynyddoedd maith yn ôl".. Erbyn 1795 hepgorodd Karl Friedrich August Hochheimer ddisgrifiad manylach o'r tai yn y cyfarwyddiadau ar gyfer gwneud hygromedr, gan "y gallech eu gweld drosoch eich hun ym mhobman". Mae'r tai hefyd yn cael eu cysylltu â'r crefftwyr yn y Swistir oedd yn gwneud clociau cwcw ar gyfer ymwelwyr i'r wlad.

Y cyfeiriadau ysgrifenedig cyntaf sydd gan Eiriadur y Brifysgol at y term Cymraeg "Tŷ Sion a Siân" yw *A Glossary of the Demetian Dialect* gan W. Meredith Morris (1910) a *The Welsh vocabulary of the Bangor district* gan Osbert Fynes-Clinton (1913). Gan fod y naill yn trafod tafodiaith y de a'r llall tafodiaith y gogledd, gellir bod yn sicr bod y term yn gyfarwydd trwy Gymru benbaladr erbyn dechrau'r 20G.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  EFeerit Hanes y Hygromedr gan Mary Bellis
2. ↑  [image=phys6307645&set[mets]=https%3A//digital.ub.uni-duesseldorf.de%2Foai%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3D5277736 Jacob Leupold: Theatrum Aerostaticum, Oder: Schau-Platz Der Machinen Zu Abwiegung und Beobachtung aller vornehmsten Eigenschafften der Lufft. (= Theatrum Machinarum, Band 5,3). Leipzig 1726]
3. ↑  Karl Friedrich August Hochheimer: *Allgemeines ökonomisch-chemisches-technologisches Haus- und Kunstbuch oder Sammlung ausgesuchter Vorschriften zum Gebrauch für Haus- und Landwirthe, Proffessionisten*, Künstler und Kunstliebhaber. Leipzig 1795, S. 276.
4. ↑  Geiriadur Prifysgol Cymru *Sion*
Ffilm o iau gan y cyfarwyddwr Emil A. Lingheim yw ***Glada Paraden*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Erik Zetterström a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Erik Baumann. Dosbarthwyd y ffilm gan Europafilm.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. 
Olof Ekman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Emil A. Lingheim sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emil A Lingheim ar 31 Mai 1898 yn Sweden.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emil A. Lingheim nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Seren goed gynffongoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sêr coed cynffongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chaetocercus jourdanii***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-shafted woodstar*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. jourdanii*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r seren goed gynffongoch yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Seren goed gynffongoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Titw cribog Vigor** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titwod Vigor) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Parus melanolophus***; yr enw Saesneg arno yw *Vigors’ crested tit*. Mae'n perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. melanolophus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r titw cribog Vigor yn perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Titw asur | Cyanistes cyanus |  |
|
| Titw cefnwyrdd | Parus monticolus |  |
|
| Titw cribog | Lophophanes cristatus |  |
|
| Titw mawr | Parus major |  |
|
| Titw tomos las | Cyanistes caeruleus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Titw cribog Vigor** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Joseph Henabery yw ***Say! Young Fellow*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Califfornia. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Douglas Fairbanks. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Henabery ar 15 Ionawr 1888 yn Omaha, Nebraska a bu farw yn Woodland Hills ar 10 Ionawr 1978.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Henabery nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Emrallt cynffonfain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: emralltau cynffonfain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chlorostilbon stenura***; yr enw Saesneg arno yw *Narrow-tailed emerald*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. stenura*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r emrallt cynffonfain yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Emrallt cynffonfain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
|  |
| --- |
| **Cyfnodau cynhanes** |
| **H** |   La Tène |   | Rhaghanes |
|   Hallstatt |
| **Oes yr Haearn** |
|   Oes ddiweddar yr Efydd |   |
|   Oes ganol yr Efydd |
|   Oes gynnar yr Efydd |
| **Oes yr Efydd** |
|     Chalcolithig |   |   |
|   Neolithig | Cynhanes |
| Mesolithig |
| **P** |     Paleolithig Uchaf |   |
|     Paleolithig Canol |
|     Paleolithig Isaf |
|   Hen Oes y Cerrig |
| **Oes y Cerrig** |

Enwir **y diwylliant Hallstatt** ar ôl Hallstatt, pentref yn ardal Salzkammergut yn Awstria lle darganfuwyd mynwent gynhanesyddol enfawr oedd yn cynnwys 1045 o feddau. Fe'i darganfuwyd gan Ramsauer yn hanner olaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Roedd y bobl yn Hallstatt yn cloddio am halen o'r wythfed ganrif Cyn Crist hyd y bumed. Mae arddull y nwyddau yn y beddau yn nodedig iawn a cheir gwrthrychau o'r un arddull ledled Ewrop.

Beddroddau Hallstatt
Rhennir diwylliant Hallstatt yn Hallstatt Dwyreiniol a Hallstatt Gorllewinol. Mae tiriogaeth y diwyyllaint dwyreinol yn cynnwys Croatia, Slofenia, gorllewin Hwngari, Awstria, Morafia, a Slofacia, ac yn wahanol iawn i'r un gorllewinol sydd yn cynnwys yr Eidal, y Swistir, dwyrain Ffrainc, de'r Almaen, a Bohemia. Ond roedd diwylliant yn newid gyda'r canrifoedd, a hefyd mewn canlyniad yr arfau, y crochenwaith a'r tlysau a gyplysir ag ef.

Gyda newidiadau mewn dulliau a symudiad poblogaeth ehangodd y diwylliant Hallstatt tua'r gorllewin: Penrhyn Iberia, Prydain ac Iwerddon. Mae'n debyg i o leiaf rhan o'r ymlediad hwn gael ei wneud gan bobl oedd yn siarad ieithoedd Celtaidd. Darganfuwyd crochenwaith du o Attica mewn beddau Hallstatt sy'n tystio i fasnach rhwng Gwlad Groeg a'r ardal Hallstatt, trwy Marseille, mae'n debyg. Nwyddau eraill a fewnforiwyd oedd ifori ac (efallai) gwin.

Pinau gwallt o'r cyfnod Hallstatt
Yn yr ardalodd Hallstatt canolog adeiladid beddau moethus iawn ar un cyfnod. Cleddid unigolion o statws uchel o dan twmwli enfawr ger bryngaerau, e.e. ym Magdalenenberg yn ne'r Almaen. Roedd llawer o'r beddau hyn yn cynnwys cerbydau rhyfel a ieuau ceffylau, er enghraift yn Bycí Skalá, Vix a Hochdorf, ond mae enghreifftiau yn Swydd Efrog yn Lloegr hefyd. Darganfuwyd model o gerbyd rhyfel wedi ei wneud o blwm mewn bedd yn Frögg, Carinthia.

Fel arfer, ceir gweithdai gofaint efydd, arian ac aur yng nghaerau'r cyfnod, er enghraifft yn yr Heuneburg ar Afon Donwy, Mont Lassois ger Chatillon-sur-Seine yn nwyrain Ffrainc ac yn Molpir yn y Weriniaeth Tsiec.

Mae celfyddyd y cyfnod yn cynnwys gemwaith wedi ei gwneud o efydd ac aur a cherfluniau wedi eu gwneud o garreg.

Ffynhonnell y testun Saesneg gwreiddiol
---------------------------------------

* F.E. Barth, J. Biel, et al. *Vierrädrige Wagen der HallstattzeitVierrädrige Wagen der Hallstattzeit* (Mainz: RGZM, 1987)
**Eingl-Sacsoniaid** yw'r term a ddefnyddir i gyfeirio at y grwpiau o bobloedd Germanaidd a ymsefydlodd yn ne a dwyrain Prydain o'r 5g ymlaen gan raddol ddisodli'r Brythoniaid (pobloedd Celtaidd) brodorol. Fel enw mae'n gymharol ddiweddar ac, fel y gair 'Celtiaid', doedd o ddim yn cael ei ddefnyddio gan y bobloedd hynny eu hunain.

Roedd yr Eingl-Sacsoniaid yn perthyn i sawl llwyth, yn cynnwys y Sacsoniaid, yr Eingl, y Ffrisiaid a'r Iwtiaid neu Iwys. Ar y dechrau, ffurfiodd y llwythau hyn nifer o fân deyrnasoedd annibynnol ar dir a enillwyd oddi wrth y teyrnasoedd Celtaidd brodorol. Y pennaf o'r teyrnasoedd Eingl-Sacsonaidd hyn oedd Deira neu 'Deifr' (Northumbria), Mersia a Wessex. Mae hanes cynnar yr Eingl-Sacsoniaid yn frith â brwydrau ac ymgyrchoedd yn erbyn Gwŷr y Gogledd (teyrnasoedd Rheged, Manaw Gododdin, Elmet ac Ystrad Clud), y Cernywiaid a'r Cymry, ond yn ogystal roeddent yn ymladd â'i gilydd am rym. Teyrnas Wessex a lwyddodd i osod seiliau teyrnas Lloegr ar ôl torri grym Mersia yn 825 a chydnabyddir y brenin Alffred Fawr fel brenin cyntaf Lloegr unedig.

Rheolai'r brenhinoedd gyda chymorth y *witan* (cyngor o uchelwyr) a llysoedd lleol.

Paganiaid oedd yr Eingl-Sacsoniaid pan ddaethant i Brydain. Cawsant eu troi i'r Gristnogaeth gan Sant Awstin a anfonwyd gan y Pab Gregori I i Loegr yn 596. Hen Saesneg (neu Eingl-Sacsoneg) oedd eu hiaith. *Beowulf* yw gwaith mwyaf adnabyddus llenyddiaeth Eingl-Sacsonaidd.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Antonio Musu yw ***Totò E Marcellino*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Luigi Rovere yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Diego Fabbri a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Rustichelli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Totò, Pablito Calvo, Memmo Carotenuto, Luigi Visconti, Jone Salinas, Nanda Primavera a Wandisa Guida. Mae'r ffilm *Totò E Marcellino* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Renato Del Frate oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Otello Colangeli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Musu ar 14 Mai 1916 yn Napoli a bu farw yn Pisa ar 13 Tachwedd 1965.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonio Musu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Llofruddiwyd ditectif preifat Cymreig o'r enw Daniel Morgan gyda bwyell mewn maes parcio tafarn yn Sydenham, Llundain, Lloegr, ar 10 Mawrth 1987. Er gwaethaf pump ymchwiliad gan yr heddlu, yn ogystal â chwest i'r farwolaeth, ni chafwyd hyd i'r llofrudd a does neb eto wedi ei ddwyn i gyfiawnder dros y llofruddiaeth.

Gweithiodd Daniel John Morgan (3 Tachwedd 1949 – 10 Mawrth 1987) yn dditectif preifat i Southern Investigations, cwmni a gyd-sefydlodd yn Thornton Heath, ger Croydon, ym 1984 gyda Jonathan Rees o Swydd Efrog. Ar noson 10 Mawrth 1987, cafodd Morgan a Rees ddiod gyda'i gilydd yn nhafarn y Golden Lion yn ardal Sydenham. Tua 9:40 o'r gloch, cafwyd hyd i gorff Morgan ger ei gar BMW ym maes parcio'r dafarn, gyda bwyell yn ei ben, wedi derbyn dwy ergyd o'r llafn i gefn ei ben ac un i ochr ei wyneb. Dygwyd ei oriawr Rolex o'i arddwrn a'i nodiadau o boced ei drowsus, ond ni lladratwyd ei waled nac yr arian (£1100) ym mhoced ei siaced. Ar y llawr ger ei gorff roedd allwedd ei gar a dau baced o greision Golden Wonder, ac o'r herwydd galwyd y trosedd yn "y Llofruddiaeth Golden Wonder" gan bapurau newydd tabloid Lloegr.

Yn Ebrill 1987 arestiwyd chwe dyn, gan gynnwys Jonathan Rees, mewn cysylltiad â'r llofruddiaeth, ond cawsant eu rhyddhau heb eu cyhuddo o'r trosedd, a dyna ddiwedd felly ar yr ymchwiliad cyntaf gan Heddlu'r Met. Cynhaliwyd trengholiad gan lys y crwner, Southwark, ac ail ymchwiliad, gan Heddlu Hampshire, ym 1988; trydydd ymchwiliad, yn gyfrinachol, gan Ddirprwy Is-Gomisiynydd Heddlu'r Met ym 1998; pedwerydd ymchwiliad gan y Met yn 2002–03; a phumed ymchwiliad, yn gyfrinachol, gan y Met yn 2006. Rhoddwyd Rees a phedwar dyn arall ar brawf yn 2009, ond methodd y treial yn 2011.

Ym Mehefin 2021 cyhoeddwyd adroddiad gan banel annibynnol a ymchwiliodd i driniaeth yr achos gan yr heddlu, sydd yn cyhuddo'r Met o "ffurf ar lygredigaeth sefydliadol" am guddio neu wadu methiannau systemig sydd yn effeithio ar yr holl lu yn ogystal â methiannau swyddogion unigol yr Iard.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Ian Thomson, "The detective who knew too much", *The Critic* (17 Mai 2021). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.is ar 16 Mehefin 2021.
2. ↑  (Saesneg) Sandra Laville, "Daniel Morgan axe murder case: timeline", *The Guardian* (11 Mawrth 2011). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.is ar 16 Mehefin 2021.
3. ↑  "Llofruddiaeth Daniel Morgan: cyhuddo Heddlu Llundain o "ffurf ar lygredd sefydliadol"", Golwg360 (15 Mehefin 2021). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.is ar 16 Mehefin 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Marino Girolami yw ***La Donna Degli Altri È Sempre Più Bella*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Faele. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ugo Tognazzi, Alberto Bonucci, Maria Grazia Buccella, Sandra Mondaini, Mario Carotenuto, Maria Grazia Spina, Franco Fabrizi, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Aroldo Tieri, Hélène Chanel, Walter Chiari, Corrado Mantoni, Raimondo Vianello, Anita Todesco, Dori Dorika, Liana Del Balzo, Loris Gizzi, Nietta Zocchi, Rosalia Maggio ac Umberto D'Orsi. Mae'r ffilm *La Donna Degli Altri È Sempre Più Bella* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... 
Mario Fioretti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marino Girolami ar 1 Chwefror 1914 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 19 Chwefror 1986. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marino Girolami nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Meinbig bronwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: meinbigau bronwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Doryfera ludoviciae***; yr enw Saesneg arno yw *Green-fronted lancebill*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. ludoviciae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r meinbig bronwyrdd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Meinbig bronwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Jean-Luc Godard yw ***Made in Usa*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd gan Georges de Beauregard yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis, Atlantic City a New Jersey. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean-Luc Godard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Schumann. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marianne Faithfull, Jean-Luc Godard, Anna Karina, Jean-Pierre Léaud, László Szabó, Philippe Labro, Jean-Claude Bouillon, Marc Dudicourt, Remo Forlani, Yves Afonso a Rita Maiden. Mae'r ffilm *Made in Usa* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Raoul Coutard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Luc Godard ar 3 Rhagfyr 1930 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Paris.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Theodor W. Adorno
 * Praemium Imperiale
 * Gwobr Sutherland
 * Y Llew Aur
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Louis Delluc
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * Yr Arth Aur
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes
 * Palme d'Or

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 85% (Rotten Tomatoes)
* 7.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Luc Godard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 19 Mawrth 2022.
4. 1 2  .
5. ↑  .
6. ↑  .
7. ↑ . dyddiad cyrchiad: 31 Rhagfyr 2019.
8. ↑  .
9. ↑  .
10. 1 2  "Made in U.S.A." *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn cynffonloyw copraidd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod cynffonloyw copraidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Metallura theresiae***; yr enw Saesneg arno yw *Coppery metaltail*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. theresiae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn cynffonloyw copraidd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn cynffonloyw copraidd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr César Rodrigues yw ***Minha Mãe É Uma Peça 2*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Lleolwyd y stori yn Rio de Janeiro. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paris Filmes.

 Mae'r ffilm *Minha Mãe É Uma Peça 2* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd César Rodrigues nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Airplane Mode* |  | Brasil | 2020-01-23 |
| *Além da Ilha* |  | Brasil |  |
| High School Musical: o Desafio |  | Brasil | 2010-01-01 |
| *Lulli* |  | Brasil | 2021-01-01 |
| Minha Mãe É Uma Peça 2 |  | Brasil | 2015-01-01 |
| *Um Menino Muito Maluquinho* |  | Brasil |  |
| Vai Que Cola - o Filme |  | Brasil | 2015-10-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Nofel gan yr awdur Ismail Kadare (g. 1936) o Albania yw ***Gjenerali i ushtrisë së vdekur*** ("Cadfridog y Fyddin Farw") a gyhoeddwyd gyntaf yn Albaneg ym 1963. Mae'r stori yn ymwneud â chadfridog ac offeiriaid o'r Eidal yn chwilio am gyrff milwyr a fu farw yn Albania yn ystod yr Ail Ryfel Byd.

Gosodir y stori yn y flwyddyn 1961, rhyw ugain mlynedd wedi cyfnod y brotectoriaeth (1939–43), pan gafodd Albania ei goresgyn a'i meddiannu gan luoedd yr Eidal yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Traethir hanes dau swyddog o fyddin yr Eidal, y cadfridog a'r caplan (offeiriad o reng cyrnol), a gafodd eu hanfon i Albania i ganfod a chasglu gweddillion unrhyw filwyr Eidalaidd a fu ar goll ar faes y gad, a'u dychwelyd i'r Eidal i'w claddu. Ymddiriedwyd yn arbennig gan weddw aristocrataidd iddynt ddychwelyd corff "y Cyrnol Z", ei gŵr a ddiflannodd ar ddiwedd yr ymgyrch Eidalaidd yn Albania. Wrth i'r ddau ddyn drefnu cloddfeydd a cheisio canfod cyrff, maent yn synnu ar faint y gwaith sydd o'u blaen. Trafodir y cadfridog a'r offeiriad am ystyr, neu ddiffyg ystyr, rhyfel, ac y maent yn amau ai ofer yw eu gorchwyl. Wrth iddynt dreiddio i berfeddion y wlad, cyfarfyddant â chadfridog o'r Almaen ar genhadaeth debyg, yn chwilio am gyrff milwyr a laddwyd yn ystod meddiannaeth y wlad gan yr Almaen Natsïaidd (1943–44).

Cafodd Kadare y syniad ar gyfer y nofel wedi iddo gyfarfod â diplomydd o'r Eidal yng nghaffi'r Hotel Dajti yn Tirana, prifddinas Albania, a anfonwyd i'r wlad i geisio lleoli, datgladdu, a dychwelyd cyrff milwyr Eidalaidd yn ôl i'w mamwlad. Fodd bynnag, ni châi unrhyw gais o'r fath ei dderbyn gan lywodraeth Albania hyd nes cwymp y drefn sosialaidd. Anogwyd Kadare i ysgrifennu'r nofel gan Drago Siliqi, beirniad a chyfarwyddwr Sh.B. "Naim Frashëri", y wasg argraffu wladol. Gorffennodd y llawysgrif ym 1962, a fe'i cyhoeddwyd gan Sh.B. "Naim Frashëri" y flwyddyn olynol pan oedd yr awdur yn 26 oed. Ni chafodd y nofel ei chroesawu yn gyntaf yn Albania, am nad oedd yn waith ymwybodol sosialaidd, ac felly cafodd yr awdur ei ddrwgdybio o fod yn ffafriol i wledydd y Gorllewin. Cafodd dderbyniad gwell ym Mwlgaria ac Iwgoslafia. Aeth Kadare ati i olygu fersiwn arall o'r testun, a chyhoeddwyd yr argraffiad "terfynol" ym 1967. Troswyd y testun hwnnw i'r Ffrangeg ym 1970, a daeth yn boblogaidd trwy gyfieithiadau i ieithoedd eraill. Bellach, fe'i ystyrir yn un o nofelau enwocaf Kadare, os nad ei gampwaith.

Mae'r nofel wedi ysbrydoli tair ffilm: yr addasiad Eidaleg *Il generale dell'armata morta* (1983), yr addasiad Albaneg *Kthimi i ushtrisë së vdekur* (1989), a'r ffilm Ffrangeg *La vie et rien d'autre* (1989) sydd yn newid cefndir y stori o feddiannaeth Albania yn yr Ail Ryfel Byd i i Ffrynt y Gorllewin yn y Rhyfel Byd Cyntaf.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  Peter Morgan, *Ismail Kadare: The Writer and the Dictatorship 1957–1990* (Llundain: Routledge, 2010), tt. 63–4.
2. ↑  Morgan, *Ismail Kadare* (2010), t. 80.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Paolo Villaggio a Neri Parenti yw ***Fantozzi Contro Tutti*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Leonardo Benvenuti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fred Bongusto. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Diego Abatantuono, Paul Müller, Milena Vukotic, Paolo Villaggio, Giuseppe Anatrelli, Lars Bloch, Gigi Reder, Renzo Rinaldi, Ennio Antonelli, Nicola Morelli, Angelo Pellegrino, Camillo Milli, Gennarino Pappagalli, Giulio Massimini, Guerrino Crivello, Paolo Baroni, Pietro Zardini, Plinio Fernando, Raffaele Di Mario, Silvano Spadaccino a Vera Drudi. Mae'r ffilm *Fantozzi Contro Tutti* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Sergio Montanari sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paolo Villaggio ar 30 Rhagfyr 1932 yn Genova a bu farw yn Rhufain ar 24 Hydref 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Anrhydedd Gweriniaeth yr Eidal
 * Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paolo Villaggio nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Fantozzi Contro Tutti |  | yr Eidal | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Cerddor ac addysgwr Cymreig oedd **Rhys Jones** MBE (1927 – 14 Ionawr 2015).

Bywyd cynnar
------------

Ganed Rhys Jones yn Nhrelawnyd, Sir y Fflint, ym 1927, yn fab i ysgubwr ffyrdd a nyrs gymunedol. Roedd ei dad hefyd yn arwain corau, ac ef sefydlodd Cor Meibion Trelawnyd. Magwyd yn Ffynnongroyw, Caerwys a Threlawnyd, gan fynychu Ysgol Gynradd Trelawnyd ac Ysgol Ramadeg y Rhyl. Yn yr ysgol yn y Rhyl y datblygodd ei ddiddordeb a'i allu cerddorol.

Gyrfa
-----

Ym 1944, aeth i astudio i ddod yn athro cerdd yng Ngholeg Normal, Bangor, cyn treulio dwy flynedd gyda'r Llu Awyr Brenhinol.

Daeth yn brifathro Ysgol Gynradd Gymraeg Ffynnongroyw yn fuan wedi ei sefydliad ym 1953, cyn gadael i ddod yn ddirprwy-brifathro ysgol newydd arall, Ysgol Maes Garmon yn yr Wyddgrug ym 1961, lle bu hefyd yn athro cerdd. Bu'n athro yn Ysgol Uwchradd Treffynnon am gyfnod cyn dychwelyd yn ddirprwy-brifathro i Ysgol Maes Garmon tua chychwyn yr 1970au.

Fe wnaeth cyfraniad ym myd cerdd fel cyfeilydd, compere, arweinydd a beirniad. Bu'n Gyfarwyddwr Cerddorol Cantorion Gwalia ers 1985, ac mae'n Is-lywydd Anrhydedd Cor Meibion Trelawnyd.

Yn ogystal â chyfansoddi nifer o sioeau cerdd, enillodd wobr goffa T. H. Parry-Williams yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru.

Roedd hefyd yn gyflwynydd rhaglen radio *Taro Nodyn*, ar foreau Sul ar BBC Radio Cymru a bu'n cyflwyno'r rhaglen grefyddol *Dechrau Canu Dechrau Canmol*. Darlledwyd rhaglen ddogfen amdano gan S4C yn 2010, sef *Rhys Jones: Gwr y Gân*.

Derbyniodd Gymrodoriaeth Anrhydedd o Brifysgol Bangor ym mis Gorffennaf 2011.

Bywyd personol
--------------

Roedd yn briod â Gwen ac roedd ganddynt dau blentyn, Dafydd Rhys Jones a'r enwog Caryl Parry Jones. Bu farw yn Ysbyty Glan Clwyd, Bodelwyddan ar ôl salwch.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Rhys Jones wedi marw yn 87 oed*  , Golwg360, 14 Ionawr 2015.
2. 1 2 3 4   Catrin Jones (2001). O hil gerdd. Adalwyd ar 6 Ionawr 2012.
3. 1 2   Rhys Jones MBE. Trelawnyd Male Voice Choir. Adalwyd ar 5 Ionawr 2012.
4. 1 2   Y Glannau: Derwen lle bu'r fesen fach. BBC Lleol: Gogledd Ddwyrain (Tachwedd 2003). Adalwyd ar 6 Ionawr 2012.
5. ↑   Cyfansoddwyr. Cwmni Cyhoeddi Gwynn. Adalwyd ar 6 Ionawr 2012.
6. ↑   Former teacher who has made a huge contribution to Welsh cultural life. North Wales Daily Post (21 Awst 2010). Adalwyd ar 6 Ionawr 2012.
7. ↑   Duffy joins Bangor University graduates in celebration. Prifysgol Bangor (8 Gorffennaf 2011). Adalwyd ar 6 Ionawr 2012.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 71116320
* LCCN: no2005006253

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Greg Carter yw ***Fifth Ward*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Greg Carter ar 1 Ionawr 1901.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Greg Carter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fifth Ward |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Lap Dance |  | Unol Daleithiau America |  | 2014-01-01 |
| *Lucky Girl* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-03-25 |
| Resurrection: The J.R. Richard Story |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-02-11 |
| Thug Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------