recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Helvellaceae* yw'r **Cyfrwy bonwyn** (Lladin: ***Helvella leucopus***; Saesneg: *Palefoot Saddle*). Y Coesynnau yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r coesyn yma'n edrych yn debyg i nifer o goesynnau, er mai un sydd yno mewn gwirionedd. Mae'r teulu *Helvellaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pezizales.

```
  Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yn byw ar dwyni glan y môr, yng Nghymru. 



 

 

```

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Helvellaceae
-------------------------------------

Mae gan **Cyfrwy bonwyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Helvella friesiana* | Helvella friesiana |  |
|
| *Helvella fuegiana* | Helvella fuegiana |  |
|
| *Helvella fuliginea* | Helvella fuliginea |  |
|
| *Helvella fungiformis* | Helvella fungiformis |  |
|
| *Helvella fuscolacunosa* | Helvella fuscolacunosa |  |
|
| *Helvella gabretae* | Helvella gabretae |  |
|
| *Helvella galeriformis* | Helvella galeriformis |  |
|
| *Helvella gelatinosa* | Helvella gelatinosa |  |
|
| *Helvella glutinosa* | Helvella glutinosa |  |
|
| *Helvella gracilis* | Helvella gracilis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan www.naturalresources.wales Cyfoeth Naturiol Cymru; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cyfrwy bonwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor cynffonwyn Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion cynffonwyn Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poliolais lopezi***; yr enw Saesneg arno yw *White-tailed warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. lopezi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r telor cynffonwyn Affrica yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor cynffonwyn Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Zoran Čalić yw ***Ćao, Inspektore*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbo-Croateg a hynny gan Jovan Marković. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nikola Simić, Mira Furlan, Jelena Žigon, Velimir Bata Živojinović, Aljoša Vučković, Ljubomir Ćipranić, Bata Paskaljević, Dragan Laković, Nada Blam, Minja Vojvodić, Rialda Kadrić, Taško Načić, Predrag Milinković, Boro Stjepanović, Milos Žutić, Miodrag Andrić, Aleksandar Todorović, Suzana Mančić a Ljiljana Janković. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 890 o ffilmiau Serbo-Croateg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zoran Čalić ar 4 Mawrth 1931 ym Mrenhiniaeth Iwcoslafia a bu farw yn Beograd ar 25 Mawrth 2000.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Zoran Čalić nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Begegnung Mit Der Liebe |  | Serbia | Serbeg | 1978-01-01 |
| Dama Koja Ubija |  | *Gwladwriaeth Ffederal Iwcoslafia*Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1992-01-01 |
| Došlo Doba Da Se Ljubav Proba |  | Serbia | Serbeg | 1980-01-01 |
| *Druga Zikina dinastija* |  | Serbia | Serbo-Croateg | 1986-01-01 |
| Liebe, Liebe – Aber Verlier Den Kopf Nicht |  | Iwgoslafia | Serbeg | 1981-01-01 |
| Scalawag |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1973-05-30 |
| Sulude Godine |  | Serbia | Serbo-Croateg | 1988-01-01 |
| Svemirci Su Krivi Za Sve |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1991-01-01 |
| Zjikina Dinastija |  | Serbia | Serbeg | 1985-01-01 |
| Ćao, Inspektore |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Conwra pigfain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: conwraod pigfain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Enicognathus leptorhynchus***; yr enw Saesneg arno yw *Slender-billed conure*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. leptorhynchus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r conwra pigfain yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Conwra pigfain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Douglas Sirk yw ***Schlußakkord*** a gyhoeddwyd yn 1936. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Schlußakkord*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Bruno Duday yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Universum Film AG. Lleolwyd y stori yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Kurt Heuser a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kurt Schröder. 

 Mae'r ffilm *Schlußakkord (ffilm o 1936)* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Robert Baberske oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Milo Harbich sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Douglas Sirk ar 26 Ebrill 1897 yn Hamburg a bu farw yn Lugano ar 30 Gorffennaf 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Douglas Sirk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 't Was één April |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1936-01-01 |
| A Time to Love and a Time to Die |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| April, April! |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| *Interlude* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| La Chanson Du Souvenir |  | Ffraincyr Almaen |  | 1937-01-01 |
| No Room For The Groom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Schlußakkord |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| Take Me to Town |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| The First Legion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Weekend With Father |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr boch serennog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod boch serennog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tangara dowii***; yr enw Saesneg arno yw *Spangle-cheeked tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. dowii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tanagr boch serennog yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras adeinwyn | Calamospiza melanocorys |  |
|
| Bras rhesog | Oriturus superciliosus |  |
|
| Pila Ynys Cocos | Pinaroloxias inornata |  |
|
| Pila cribgoch y De | Coryphospingus cucullatus |  |
|
| Pila cribgoch y Gogledd | Coryphospingus pileatus |  |
|
| Pila troedfawr | Pezopetes capitalis |  |
|
| Twinc gwair plaen | Tiaris obscurus |  |
|
| Twinc gwair tywyll | Tiaris fuliginosus |  |
|
| Yellow-faced grassquit | Tiaris olivaceus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr boch serennog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Louis J. Gasnier yw ***Faint Perfume*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

 Mae'r ffilm *Faint Perfume* yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis J Gasnier ar 15 Medi 1875 ym Mharis a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Louis J. Gasnier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Falstaff |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Gambling Ship |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Hands Up!* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| La Reine Élisabeth |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1912-01-01 |
| *Nach dem glücklich bestandenen Abiturienten Examen* |  | Ffrainc |  | 1909-01-01 |
| *Reefer Madness* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Exploits of Elaine* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The New Exploits of Elaine |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| *The Perils of Pauline* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1914-01-01 |
| *Topaze* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llostfain Chotoy** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion Chotoy) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Schoeniophylax phryganophila***; yr enw Saesneg arno yw *Chotoy spinetail*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. phryganophila*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r llostfain Chotoy yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llostfain Chotoy** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn côn-big corunwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar côn-big corunwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Conirostrum albifrons***; yr enw Saesneg arno yw *Capped conebill*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. albifrons*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn côn-big corunwyn yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn gyddf-felyn Belding | Geothlypis beldingi |  |
|
| Aderyn gyddf-felyn cycyllog | Geothlypis nelsoni |  |
|
| Aderyn gyddf-felyn cyffredin | Geothlypis trichas |  |
|
| Aderyn gyddf-felyn y Bahamas | Geothlypis rostrata |  |
|
| Telor Bachman | Vermivora bachmanii |  |
|
| Telor euradain | Vermivora chrysoptera |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn côn-big corunwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tricholomataceae* yw'r **Coesyn penwyn** (Lladin: ***Xerula caussei***; Saesneg: *Hoary Rooting Shank*). Mae'r teulu *Tricholomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae
-----------------------------------------

Mae gan **Coesyn penwyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Arthrosporella ditopa* | Arthrosporella ditopa |  |
|
| *Asproinocybe brunneolilacina* | Asproinocybe brunneolilacina |  |
|
| *Asproinocybe lactifera* | Asproinocybe lactifera |  |
|
| *Asproinocybe nodulospora* | Asproinocybe nodulospora |  |
|
| *Asproinocybe russuloides* | Asproinocybe russuloides |  |
|
| *Asproinocybe superba* | Asproinocybe superba |  |
|
| *Austroclitocybe veronicae* | Austroclitocybe veronicae |  |
|
| *Callistosporium palmarum* | Callistosporium palmarum |  |
|
| *Callistosporium vinosobrunneum* | Callistosporium vinosobrunneum |  |
|
| *Cellypha goldbachii* | Cellypha goldbachii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Coesyn penwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Franz Antel yw ***Lumpazivagabundus*** a gyhoeddwyd yn 1956. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***La Fortune sourit aux vagabonds*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Georg M. Reuther yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Kurt Nachmann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Lang. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joachim Fuchsberger, Werner Finck, Rudolf Carl, Fritz Imhoff, Richard Eybner, Waltraut Haas, Gunther Philipp, Renate Ewert, Theodor Danegger, Jester Naefe, Fritz Muliar, Hans Moser, Paul Hörbiger, Hugo Gottschlich, Günther Lüders a Jane Tilden. Mae'r ffilm *Lumpazivagabundus (ffilm o 1956)* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hans Heinz Theyer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arnfried Heyne sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franz Antel ar 28 Mehefin 1913 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 17 Rhagfyr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy
 * Addurn Aur am Wasanaeth dros Dinas Fienna
 * Athro Berufstitel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franz Antel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Ist Die Liebe Der Matrosen |  | Awstria | Almaeneg | 1962-01-01 |
| Das Wandern Ist Herrn Müllers Lust |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1973-01-01 |
| Die Glocke Ruft |  | Awstria | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Ein Tolles Früchtchen |  | Awstria | Almaeneg | 1953-01-01 |
| Frühstück Mit Dem Tod |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Johann Strauß – Der König Ohne Krone |  | AwstriaGweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Saesneg | 1987-01-01 |
| Liebe Durch Die Hintertür |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| Solang’ Die Sterne Glüh’n |  | Awstria | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Yn Eisau: y Ferch Ddelfrydol |  | Awstria | Almaeneg | 1952-09-30 |
| *… und ewig knallen die Räuber* |  | Awstria | Almaeneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Roger Christian yw ***The Final Cut*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada ac Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sam Elliott, Anne Ramsay, Charles Martin Smith a Matt Craven. Mae'r ffilm *The Final Cut* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mike Southon oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roger Christian ar 25 Chwefror 1944 yn Llundain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Gynllunio'r Cynhyrchiad Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roger Christian nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *American Daylight* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| *Bandido* |  | Unol Daleithiau AmericaMecsico | Saesneg | 2004-01-01 |
| Battlefield Earth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| *Black Angel* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1980-05-21 |
| *Masterminds* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Nostradamus* |  | Ffraincy Deyrnas Unedigyr Almaen | Saesneg | 1994-01-01 |
| Starship |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 1984-12-14 |
| *The Final Cut* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1995-01-01 |
| *The Sender* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| *Underworld* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Coblyn cynffonfforchog bach** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: coblynnod cynffonfforchog bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Panyptila cayennensis***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser swallow-tailed swift*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. cayennensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r coblyn cynffonfforchog bach yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Coblyn Bradfield | Apus bradfieldi |  |
|
| Coblyn Cabo Verde | Apus alexandri |  |
|
| Coblyn Nyanza | Apus niansae |  |
|
| Coblyn plaen | Apus unicolor |  |
|
| Coblyn rhaeadr | Hydrochous gigas |  |
|
| Gwennol ddu fach | Apus affinis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Coblyn cynffonfforchog bach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Marc Allégret yw ***Exposition 1900*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Pierre Braunberger yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marc Allégret ar 22 Rhagfyr 1900 yn Basel a bu farw ym Mharis ar 25 Hydref 1995. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Astudiaethau Gwleidyddol Paris.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marc Allégret nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Another World* |  | Ffrainc | Almaeneg | 1937-01-01 |
| Attaque Nocturne |  | Ffrainc |  | 1931-01-01 |
| Avec André Gide |  | Ffrainc |  | 1952-01-01 |
| Aventure À Paris |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1936-01-01 |
| Blackmailed |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1951-01-01 |
| En Effeuillant La Marguerite |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1956-01-01 |
| Entrée Des Artistes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1938-01-01 |
| *Fanny* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| Futures Vedettes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1955-01-01 |
| Les Deux Timides (ffilm, 1943 ) |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Russulaceae* yw'r **Tegyll brau fioled** (Lladin: ***Russula sardonia***; Saesneg: *Primrose Brittlegill*). 'Y Tegyll Brau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', a 'gwan' neu 'fregys' yw brau. Mae'r teulu *Russulaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

Ceir cryn dystiolaeth, dros y blynyddoedd, na ellir bwyta'r ffyngau hyn. Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Elias Magnus Fries.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Russulaceae
------------------------------------

Mae gan **Tegyll brau fioled** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap llaeth llarwydd | Lactarius porninsis |  |
|
| Cap llaeth saffrwm ffug | Lactarius deterrimus |  |
|
| *Lactarius salmonicolor* | Lactarius salmonicolor |  |
|
| *Lactarius sanguifluus* | Lactarius sanguifluus |  |
|
| *Lactarius semisanguifluus* | Lactarius semisanguifluus |  |
|
| *Russula amoena* | Russula amoena |  |
|
| *Russula atrorubens* | Russula atrorubens |  |
|
| *Russula firmula* | Russula firmula |  |
|
| *Russula innocua* | Russula innocua |  |
|
| *Russula persicina* | Russula persicina |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll brau fioled** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am Ffransis o Assisi gan y cyfarwyddwr Liliana Cavani yw ***Francesco*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a'r Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: RAI, Istituto Luce. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a Saesneg a hynny gan Liliana Cavani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vangelis. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mario Adorf, Peter Berling, Hanns Zischler, Helena Bonham Carter, Mickey Rourke, Paolo Bonacelli, Andréa Ferréol, Loris Loddi, Stanko Molnar, Tomas Arana, Bruno Armando, Diego Ribon, Fabio Bussotti, Franco Trevisi, Peppe Lanzetta, Domiziano Arcangeli, Lorenzo Piani a Paco Reconti. Mae'r ffilm yn 150 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Ennio Guarnieri oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gabriella Cristiani sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Liliana Cavani ar 12 Ionawr 1933 yn Carpi. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Liliana Cavani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al Di Là Del Bene E Del Male |  | yr EidalFfraincyr Almaen | Eidaleg | 1977-10-05 |
| *De Gasperi, a man of hope* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2005-01-01 |
| Francesco |  | yr Eidalyr Almaen | EidalegSaesneg | 1989-01-01 |
| *Galileo Galilei* |  | yr Eidal*Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Interno Berlinese |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1985-01-01 |
| La Pelle |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1981-01-01 |
| *Milarepa* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-01-01 |
| Oltre La Porta |  | yr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |
| Ripley’s Game |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau Americayr Eidal | EidalegAlmaenegSaesneg | 2002-01-01 |
| *The Night Porter* |  | yr EidalAwstria | Saesneg | 1974-04-03 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn haul ysgwyddgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul ysgwyddgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Necterinia johnstoni***; yr enw Saesneg arno yw *Red-tufted Malachite sunbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. johnstoni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn haul ysgwyddgoch yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Newton | Anabathmis newtonii |  |
|
| Aderyn haul Palawan | Aethopyga shelleyi |  |
|
| Aderyn haul Principe | Anabathmis hartlaubii |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul fflamgoch | Aethopyga flagrans |  |
|
| Aderyn haul gyddfddu | Aethopyga saturata |  |
|
| Aderyn haul penllwyd | Aethopyga primigenia |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn haul ysgwyddgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***The Last Challenge*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Albert Maltz. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Glenn Ford, Angie Dickinson, Jack Elam, Len Lesser, Gary Merrill, Kevin Hagen, Chad Everett, Royal Dano, Frank McGrath, John Milford a Vaughn Taylor. Mae'r ffilm *The Last Challenge* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ellsworth Fredericks oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Date With Judy |  | Unol Daleithiau America | 1948-01-01 |
| *Above Suspicion* |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| Fun in Acapulco |  | Unol Daleithiau America | 1963-01-01 |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | 1962-01-01 |
| Jailhouse Rock |  | Unol Daleithiau America | 1957-01-01 |
| *Killers of Kilimanjaro* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1959-01-01 |
| Tarzan's Secret Treasure |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| The Girl Who Had Everything |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| *The Student Prince* |  | Unol Daleithiau America | 1954-01-01 |
| Vengeance Valley |  | Unol Daleithiau America | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygadwyn melyn Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion melynion Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zosterops senegalensis***; yr enw Saesneg arno yw *African yellow white-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. senegalensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r llygadwyn melyn Affrica yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Llygadwyn Ambon | Zosterops kuehni |  |
|
| Llygadwyn Annobon | Zosterops griseovirescens |  |
|
| Llygadwyn Jafa | Zosterops flavus |  |
|
| Llygadwyn Japan | Zosterops japonicus |  |
|
| Llygadwyn Malaita | Zosterops stresemanni |  |
|
| Llygadwyn cefnllwyd | Zosterops lateralis |  |
|
| Llygadwyn ffrwynog | Zosterops conspicillatus |  |
|
| Llygadwyn mynydd | Zosterops montanus |  |
|
| Llygadwyn mynydd torfelyn | Zosterops fuscicapilla |  |
|
| Llygadwyn pigfain | Zosterops tenuirostris |  |
|
| Llygadwyn talcenddu'r Gorllewin | Zosterops atricapilla |  |
|
| Llygadwyn y Dwyrain | Zosterops palpebrosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygadwyn melyn Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ffrwythau benlelog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau penlelog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus coronulatus***; yr enw Saesneg arno yw *Lilac-capped fruit dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. coronulatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ffrwythau benlelog yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Turtur ffrwythau fawreddog | Ptilinopus magnificusMegaloprepia magnifica |  |
|
| Turtur ffrwythau frongoch | Ptilinopus bernsteiniiMegaloprepia formosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ffrwythau benlelog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr James Frawley yw ***Kid Blue*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Texas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tim McIntire. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dennis Hopper. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Frawley ar 29 Medi 1936 yn Houston, Texas a bu farw yn Indian Wells ar 3 Hydref 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Stiwdio'r Actorion.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Frawley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Another Midnight Run* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Cradle to Grave* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegSbaeneg | 1992-03-31 |
| Fraternity Vacation |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Kid Blue |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |
| *Mr. Merlin* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *On the 2nd Day of Christmas* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| The Big Bus |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-06-23 |
| The Christian Licorice Store |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-01-01 |
| *The Midnight Run Action Pack* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Muppet Movie |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1979-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) llawn antur gan y cyfarwyddwr Will Barker yw ***Princess Clementina*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alfred Edward Woodley Mason. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Harry Brodribb Irving. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Will Barker ar 18 Ionawr 1868 yn Cheshunt.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Will Barker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Henry Viii |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1911-01-01 |
| *Princess Clementina* |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *She* |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1916-02-01 |
| *The Child Stealers* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1904-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teyrn bach torfelyn y Gogledd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid bach torfelyn y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ornithion semiflavum***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-bellied tyrannulet*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. semiflavum*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r teyrn bach torfelyn y Gogledd yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronwinau’r Gogledd | Aphanotriccus capitalis |  |
|
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn bach Chapman | Pogonotriccus chapmani |  |
|
| Teyrn gwrychog amryliw | Pogonotriccus poecilotis |  |
|
| Teyrn gwrychog wynebfrith | Pogonotriccus ophthalmicus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn gylfingam y Gogledd | Oncostoma cinereigulare |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teyrn bach torfelyn y Gogledd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Conwra ysgwydd fflam** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: conwraod ysgwydd fflam) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pyrrhura egregeia***; yr enw Saesneg arno yw *Fiery-shouldered conure*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. egregeia*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r conwra ysgwydd fflam yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Conwra ysgwydd fflam** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr George King yw ***Full Circle*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Barringer. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Rene Ray. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Basil Emmott oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George King ar 1 Ionawr 1899 yn Llundain a bu farw yn yr un ardal ar 1 Ionawr 1935.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George King nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Candlelight in Algeria |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1944-01-01 |
| Code of Scotland Yard |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1947-01-01 |
| Crimes at The Dark House |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Deadlock* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Forbidden* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1949-01-01 |
| *Get Your Man* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |
| Guest of Honour |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |
| *High Finance* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1933-01-01 |
| I Adore You |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (1936 film)* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------