recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Walter West yw ***The Loudwater Mystery*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edgar Jepson. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Clive Brook, Gregory Scott a Pauline Peters. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Walter West ar 11 Medi 1885 yn Cookham a bu farw yn Llundain ar 3 Gorffennaf 1958. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Walter West nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Daughter of Eve |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| A Fortune at Stake |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| A London Flat Mystery |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1915-01-01 |
| A Sportsman's Wife |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| *Bed and Breakfast* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1938-01-01 |
| Burnt Wings |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| *Kissing Cup's Race* |  | y Deyrnas Unedig |  | 1920-12-01 |
| Maria Marten |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *Sweeney Todd* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Answer* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Zoran Čalić yw ***Vampiri Su Među Nama*** a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Вампири су међу нама*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nikola Simić, Velimir Bata Živojinović, Ljubomir Ćipranić, Lidija Vukićević, Nada Blam, Predrag Milinković, Boro Stjepanović, Dragoljub Gula Milosavljević, Mladen Nedeljković Mlađa, Peter Lupa, Jovan Janićijević Burduš a Zorica Atanasovska. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 750 o ffilmiau Serbeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zoran Čalić ar 4 Mawrth 1931 ym Mrenhiniaeth Iwcoslafia a bu farw yn Beograd ar 25 Mawrth 2000.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Zoran Čalić nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Begegnung Mit Der Liebe |  | Serbia | Serbeg | 1978-01-01 |
| Dama Koja Ubija |  | *Gwladwriaeth Ffederal Iwcoslafia*Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1992-01-01 |
| Došlo Doba Da Se Ljubav Proba |  | Serbia | Serbeg | 1980-01-01 |
| *Druga Zikina dinastija* |  | Serbia | Serbo-Croateg | 1986-01-01 |
| Liebe, Liebe – Aber Verlier Den Kopf Nicht |  | Iwgoslafia | Serbeg | 1981-01-01 |
| Scalawag |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1973-05-30 |
| Sulude Godine |  | Serbia | Serbo-Croateg | 1988-01-01 |
| Svemirci Su Krivi Za Sve |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1991-01-01 |
| Zjikina Dinastija |  | Serbia | Serbeg | 1985-01-01 |
| Ćao, Inspektore |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Michael Epstein yw ***Combat Diary: The Marines of Lima Company*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Epstein ar 1 Ionawr 1953.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Epstein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Combat Diary: The Marines of Lima Company |  | Unol Daleithiau America |  | 2006-01-01 |
| John & Yoko: Above Us Only Sky |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2018-11-01 |
| Lennonyc |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| The Battle Over Citizen Kane |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Andreas Johnsen a Yrsa Wedel yw ***Thomas Christensen (Dokumentarfilm)*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Denmarc. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andreas Johnsen ar 26 Mehefin 1976 yn Copenhagen.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andreas Johnsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ai Weiwei - Yr Achos Ffug |  | DenmarcGweriniaeth Pobl Tsieinay Deyrnas Unedig |  | 2013-11-30 |
| *Bugs* |  | Denmarc |  | 2016-09-07 |
| Curtain Raising - Musicians in East Africa |  | Denmarc |  | 2006-01-01 |
| Good Copy Bad Copy |  | Denmarc | Saesneg | 2007-05-30 |
| Inside Outside |  | Denmarc |  | 2005-01-01 |
| *Kidd life* |  | Denmarc |  | 2012-11-03 |
| Man Ooman |  | Denmarc |  | 2008-01-01 |
| Math o Baradwys |  | Denmarc |  | 2011-01-01 |
| Mord |  | Denmarc |  | 2009-01-01 |
| Mr. Catra - o Fiel |  | Denmarc |  | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sérgio Rezende yw ***O Sonho Não Acabou*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Cafodd ei ffilmio yn Distrito Federal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sérgio Rezende ar 9 Ebrill 1951 yn Rio de Janeiro.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sérgio Rezende nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Child from the South* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1991-01-01 |
| Até a Última Gota |  | Brasil | Portiwgaleg | 1980-01-01 |
| Doida Demais |  | Brasil | Portiwgaleg | 1989-01-01 |
| Guerra De Canudos |  | Brasil | Portiwgaleg | 1997-01-01 |
| Lamarca |  | Brasil | Portiwgaleg | 1994-01-01 |
| *Mauá: The Emperor and the King* |  | Brasil | PortiwgalegSaesneg | 1999-01-01 |
| O Homem Da Capa Preta |  | Brasil | Portiwgaleg | 1986-01-01 |
| O Sonho Não Acabou |  | Brasil | Portiwgaleg | 1982-01-01 |
| Onde Anda Você |  | Brasil | Portiwgaleg | 2004-01-01 |
| Salve Geral |  | Brasil | Portiwgaleg | 2009-10-02 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Will Gluck yw ***Friends With Benefits*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Jerry Zucker a Will Gluck yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Castle Rock Entertainment, Screen Gems. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a Los Angeles a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd a Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Will Gluck a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cliff Eidelman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw a thrwy ei harddangos mewn theatrau a sinemâu.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mila Kunis, Justin Timberlake, Emma Stone, Woody Harrelson, Jason Segel, Jenna Elfman, Patricia Clarkson, Shaun White, Masi Oka, Richard Jenkins, Andy Samberg, Bryan Greenberg, Courtney Henggeler, Rashida Jones, Nolan Gould, Tiya Sircar, Danielle Polanco, Lili Mirojnick ac Angelique Cabral. Mae'r ffilm *Friends With Benefits* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Michael Grady oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Will Gluck ar 1 Ionawr 1974 yn Ninas Efrog Newydd. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Cornell.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Will Gluck nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Annie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-12-07 |
| *Anyone but You* |  | Unol Daleithiau AmericaAwstralia | Saesneg | 2023-12-22 |
| *Easy A* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-09-11 |
| *Fired Up!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Friends with Benefits* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-07-22 |
| Peter Rabbit |  | Unol Daleithiau AmericaAwstralia | Saesneg | 2018-02-23 |
| Peter Rabbit 2: The Runaway |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 2021-01-01 |
| *The Aristocats* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Victor Schertzinger yw ***My Woman*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Victor Schertzinger. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Helen Twelvetrees. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Benjamin H. Kline oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Schertzinger ar 8 Ebrill 1888 ym Mahanoy City a bu farw yn Hollywood ar 25 Mehefin 2013. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Schertzinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Extravagance* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| *Forgotten Faces* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-08-05 |
| *Head over Heels* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Love Me Forever |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| One Night of Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Paramount On Parade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Rhythm On The River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Road to Singapore |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Road to Zanzibar |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *The Fleet's In* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Icíar Bollaín yw ***Mataharis*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Mataharis*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Madrid. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Icíar Bollaín. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Najwa Nimri, Nuria González, Tristán Ulloa, Diego Martín, Antonio de la Torre, Adolfo Fernández, Manuel Morón, Fernando Cayo a María Vázquez. Mae'r ffilm *Mataharis (ffilm o 2007)* yn 2000 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Kiko de la Rica oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Icíar Bollaín ar 12 Mehefin 1967 ym Madrid. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Goya i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Medal Aur am Deilyngdod yn y Celfyddydau (Sbaen)

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Icíar Bollaín nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Ejército De Reserva |  | Sbaen | 2003-01-01 |
| El Olivo |  | Sbaen | 2016-08-25 |
| Even The Rain |  | SbaenFfraincMecsico | 2010-01-01 |
| Flores De Otro Mundo |  | Sbaen | 1999-05-28 |
| Hola, ¿Estás Sola? |  | Sbaen | 1996-01-19 |
| Katmandú, Un Espejo En El Cielo |  | Sbaen | 2011-01-01 |
| Mataharis |  | Sbaen | 2007-01-01 |
| *Por tu bien* |  | Sbaen | 2004-01-01 |
| Yuli |  | yr Almaeny Deyrnas UnedigCiwbaSbaen | 2018-01-01 |
| *¡Hay motivo!* |  | Sbaen | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Mario Zampi yw ***Happy Ever After*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Iwerddon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jack Davies a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Black. Dosbarthwyd y ffilm gan Associated British Picture Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw David Niven, Yvonne De Carlo, Barry Fitzgerald, Robert Urquhart a Liam Redmond. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Stanley Pavey oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mario Zampi ar 1 Tachwedd 1903 yn Rhufain a bu farw yn Llundain ar 24 Ionawr 1978.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mario Zampi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 13 Men and a Gun |  | y Deyrnas Unedigyr Eidal | 1938-01-01 |
| *Come Dance with Me* |  | y Deyrnas Unedig | 1950-01-01 |
| Five Golden Hours |  | yr Eidaly Deyrnas Unedig | 1961-01-01 |
| Happy Ever After |  | y Deyrnas Unedig | 1954-01-01 |
| Ho scelto l'amore |  | yr Eidal | 1952-01-01 |
| Laughter in Paradise |  | y Deyrnas Unedig | 1951-01-01 |
| The Fatal Night |  | y Deyrnas Unedig | 1948-01-01 |
| *The Naked Truth* |  | y Deyrnas Unedig | 1957-01-01 |
| *Too Many Crooks* |  | y Deyrnas Unedig | 1959-01-01 |
| Top Secret |  | y Deyrnas Unedig | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Michael Lehmann yw ***40 Days and 40 Nights*** a gyhoeddwyd yn 2002. Mae'r ffilm yma'n cynnwys trais rhywiol.

Fe'i cynhyrchwyd gan Eric Fellner, Tim Bevan a Michael London yn Unol Daleithiau America, Ffrainc a'r Deyrnas Gyfunol; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Working Title Films, StudioCanal. Lleolwyd y stori yn San Francisco a Califfornia a chafodd ei ffilmio yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paulo Costanzo, Maggie Gyllenhaal, Emmanuelle Vaugier, Shannyn Sossamon, Natassia Malthe, Vinessa Shaw, Monet Mazur, Keegan Connor Tracy, Josh Hartnett, Griffin Dunne, Chris Gauthier, Mary Gross, Barry Newman, Dylan Neal, Glenn Fitzgerald, Stefanie von Pfetten, Stanley Anderson, Terry Chen, Christine Chatelain, Jarrad Paul, Chiara Zanni a Michelle Harrison. Mae'r ffilm *40 Days and 40 Nights* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Elliot Davis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Lehmann ar 30 Mawrth 1957 yn San Francisco. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 39% (Rotten Tomatoes)
* 4.9/10 (Rotten Tomatoes)
* 53/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Lehmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 40 Days and 40 Nights |  | Ffraincy Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 2002-03-01 |
| Airheads |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Because i Said So |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| Heathers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| Hudson Hawk |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Meet The Applegates |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| My Giant |  | Unol Daleithiau America | SaesnegRwmaneg | 1998-01-01 |
| *Pasadena* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The Comeback* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Truth About Cats & Dogs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 4 Ionawr 2018.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 4 Rhagfyr 2019.
3. 1 2  "40 Days and 40 Nights". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Niltafa talcenlas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: niltafaod talcenlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Niltava hoevelli***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-fronted niltava*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. hoevelli*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r niltafa talcenlas yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Niltafa talcenlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn melodrama gan y cyfarwyddwr Terrence Malick yw ***À La Merveille*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***To the Wonder*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd FilmNation Entertainment. Lleolwyd y stori ym Mharis ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Sbaeneg, Saesneg a Rwseg a hynny gan Terrence Malick a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hanan Townshend. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Javier Bardem, Olga Kurylenko, Rachel McAdams, Ben Affleck a Romina Mondello. Mae'r ffilm *À La Merveille* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Emmanuel Lubezki oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Terrence Malick ar 30 Tachwedd 1943 yn Ottawa, Illinois. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America
 * Ysgoloriaethau Rhodes
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * Gwobr Cyfarwyddwr Gorau Cannes
 * Palme d'Or
 * Yr Arth Aur

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Terrence Malick nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Badlands |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |
| Days of Heaven |  | Unol Daleithiau America | SaesnegEidaleg | 1978-09-13 |
| Knight of Cups |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-02-08 |
| Lanton Mills |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| Song to Song |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2017-03-17 |
| *The New World* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| The Thin Red Line |  | Unol Daleithiau America | SaesnegJapanegGroegPisin | 1998-01-01 |
| *The Tree of Life* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-05-16 |
| To the Wonder |  | Unol Daleithiau America | SaesnegFfrangegSbaenegRwseg | 2012-01-01 |
| Voyage of Time |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr André Hunebelle yw ***Treize À Table*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean Halain a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean Marion.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Annie Girardot, Christiane Minazzoli, Jeanne Fusier-Gir, Micheline Presle, Mischa Auer, Fernand Gravey, Bernard Lajarrige, Claude Nicot, Georgette Anys, Germaine Montero, Jacqueline Huet, Jean Brochard, José Casa, Madeleine Barbulée, Max Révol, Paul Demange, Paul Faivre, Raymond Carl, René Lefèvre-Bel ac Yvonne Monlaur. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Paul Cotteret oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hunebelle ar 1 Medi 1896 ym Meudon a bu farw yn Nice ar 20 Medi 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hunebelle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Fantômas trilogy* |  | Ffrainc |  |  |
| Les Mystères De Paris (ffilm, 1962 ) |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1962-10-04 |
| Les Quatre Charlots Mousquetaires |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-02-13 |
| Mon Mari Est Merveilleux |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-01-01 |
| Monsieur Taxi |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-09-03 |
| Méfiez-Vous Des Blondes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1950-01-01 |
| Métier De Fous |  | Ffrainc |  | 1948-01-01 |
| Oss 117 Se Déchaîne |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1963-01-01 |
| Treize À Table |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1955-12-28 |
| Ça Fait Tilt |  | Ffrainc |  | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Howard Hawks yw ***The Road to Glory*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd gan Darryl F. Zanuck yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Faulkner. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fredric March, Antonin Artaud, Lionel Barrymore, Warner Baxter, Victor Kilian, Julius Tannen, Paul Fix, Pierre Blanchar, Charles Vanel, Gregory Ratoff, John Qualen, John Bleifer, Jack Pennick, Leonid Kinskey, Gabriel Gabrio, June Lang, Theodore von Eltz, Jean De Briac, Paul Stanton, Karl Hackett a Louis Mercier. Mae'r ffilm *The Road to Glory* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gregg Toland oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Hawks ar 30 Mai 1896 yn Elkhart County a bu farw yn Palm Springs ar 15 Ionawr 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Peirianneg Prifysgol Cornell.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Howard Hawks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Little Princess* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Ball of Fire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Bringing Up Baby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Ceiling Zero |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Gentlemen Prefer Blondes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-07-01 |
| Hatari! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Red Line 7000 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *Scarface* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Dawn Patrol* |  | Unol Daleithiau America | AlmaenegFfrangegSaesneg | 1930-01-01 |
| Today We Live |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 5 Awst 2022.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog jyngl bronfoll** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion jyngl bronfoll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rhinomyias brunneata***; yr enw Saesneg arno yw *White-gorgetted jungle flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. brunneata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog jyngl bronfoll yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog jyngl bronfoll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Towhî cynffonwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: towhîod cynffonwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chlorurus chlorurus***; yr enw Saesneg arno yw *Green-tailed towhee*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. chlorurus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r towhî cynffonwyrdd yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Towhî cynffonwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Peter Hyams yw ***The Presidio*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn San Francisco ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Larry Ferguson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruce Broughton.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sean Connery, Meg Ryan, Jenette Goldstein, Mark Harmon, Jack Warden, Rick Zumwalt, Jesse D. Goins, Don Calfa, Mark Blum, Larry "Flash" Jenkins a Robert Lesser. Mae'r ffilm yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Peter Hyams oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Hyams ar 26 Gorffenaf 1943 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Hunter.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 41 (Rotten Tomatoes)
* 5.2 (Rotten Tomatoes)
* 31

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Hyams nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *2010: The Year We Make Contact* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| A Sound of Thunder |  | y Deyrnas Unedigyr AlmaenUnol Daleithiau Americay Weriniaeth Tsiec | Saesneg | 2005-01-01 |
| Capricorn One |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1977-12-17 |
| Narrow Margin |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| Outland |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1981-05-01 |
| Sudden Death |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-12-22 |
| The Musketeer |  | Unol Daleithiau Americayr Almaeny Deyrnas UnedigLwcsembwrgFfrainc | Saesneg | 2001-09-07 |
| The Star Chamber |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| Timecop |  | Unol Daleithiau AmericaCanadaJapan | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Timecop* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 316752222

 |
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Bruno Mattei yw ***Robowar*** a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Robowar*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Cafodd ei ffilmio yn y Philipinau. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Claudio Fragasso a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Al Festa. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Reb Brown, Luciano Pigozzi, Claudio Fragasso, Massimo Vanni, Romano Puppo a Catherine Hickland. Mae'r ffilm *Robowar (ffilm o 1989)* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Daniele Alabiso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruno Mattei ar 30 Gorffenaf 1931 yn Rhufain a bu farw yn Lido di Ostia ar 3 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bruno Mattei nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Emanuelle E Françoise - Le Sorelline |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| Island of The Living Dead |  | yr Eidal | Saesneg | 2006-01-01 |
| Porno Holocaust |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| Rats: Night of Terror |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1984-01-01 |
| Robowar |  | yr Eidal | Saesneg | 1989-01-01 |
| Strike Commando |  | yr Eidal | Saesneg | 1987-01-01 |
| Strike Commando 2 |  | yr Eidal | Saesneg | 1988-01-01 |
| Virus - L'inferno dei morti viventi. |  | Sbaenyr Eidal | EidalegSbaeneg | 1980-01-01 |
| Zombi 3 |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1988-01-01 |
| Zombies – The Beginning |  | yr Eidal | Saesneg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gerald Thomas yw ***Carry On Cleo*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Rhufain hynafol a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Talbot Rothwell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eric Rogers. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Anglo-Amalgamated.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Hawtrey, Joan Sims, Amanda Barrie, Jon Pertwee, Julie Stevens, Michael Ward, Sid James, Kenneth Williams, Kenneth Connor, Jim Dale a Jane Lumb. Mae'r ffilm yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Alan Hume oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerald Thomas ar 10 Rhagfyr 1920 yn Kingston upon Hull a bu farw yn Beaconsfield ar 5 Ionawr 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gerald Thomas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Carry On Camping |  | y Deyrnas Unedig | 1969-05-29 |
| Carry On Columbus |  | y Deyrnas Unedig | 1992-01-01 |
| Carry On Cruising |  | y Deyrnas Unedig | 1962-04-01 |
| Carry On Dick |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | 1974-07-12 |
| Carry On Doctor |  | y Deyrnas Unedig | 1967-12-15 |
| Carry On Henry |  | y Deyrnas Unedig | 1971-01-01 |
| Carry On Loving |  | y Deyrnas Unedig | 1970-01-01 |
| Carry On Matron |  | y Deyrnas Unedig | 1972-05-19 |
| Carry On Nurse |  | y Deyrnas Unedig | 1959-01-01 |
| Carry On... Up The Khyber |  | y Deyrnas Unedig | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑  Prif bwnc y ffilm:. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.
4. ↑  Genre:. . dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.
5. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Cary Joji Fukunaga yw ***Beasts of No Nation*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Affrica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Cary Joji Fukunaga a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dan Romer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Idris Elba ac Abraham Attah. Mae'r ffilm *Beasts of No Nation* yn 137 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Cary Joji Fukunaga oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Pete Beaudreau sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Beasts of No Nation*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Uzodinma Iweala a gyhoeddwyd yn 2005.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cary Joji Fukunaga ar 10 Gorffenaf 1977 yn Oakland, Califfornia. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2003 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Santa Cruz.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 92% (Rotten Tomatoes)
* 7.9/10 (Rotten Tomatoes)
* 79/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Cary Joji Fukunaga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beasts of No Nation |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |
| *Jane Eyre* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 2011-01-01 |
| *Maniac* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Masters of the Air* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| No Time to Die |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 2021-09-28 |
| *Seeing Things* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-01-19 |
| Sin Nombre |  | MecsicoUnol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Sbaeneg | 2009-01-01 |
| *The Long Bright Dark* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-01-12 |
| *True Detective* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *True Detective, season 1* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Beasts of No Nation". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Antonio del Amo yw ***Montaña Maldita*** a gyhoeddwyd yn 1954. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sierra maldita*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Andalucía. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alfonso Paso. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rubén Rojo, José Guardiola, Manuel Zarzo a Lina Rosales. Mae'r ffilm *Montaña Maldita* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio del Amo ar 9 Medi 1911 yn Valdelaguna a bu farw ym Madrid ar 10 Rhagfyr 1940. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonio del Amo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Bello Recuerdo |  | SbaenMecsico | 1961-01-01 |
| *Devil's Roundup* |  | Sbaen | 1952-08-25 |
| El Pequeño Ruiseñor |  | Sbaen | 1956-01-01 |
| El Ruiseñor De Las Cumbres |  | Sbaen | 1958-01-01 |
| Escucha Mi Canción |  | Sbaen | 1959-01-01 |
| Montaña Maldita |  | Sbaen | 1954-01-01 |
| Solo Contro Tutti |  | yr EidalSbaen | 1965-01-01 |
| *The Little Colonel* |  | Sbaen | 1960-01-01 |
| The Song of The Nightingale |  | Sbaen | 1957-01-01 |
| *Wings of Youth* |  | Sbaen | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Niltafa Malaysia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: niltafaod Malaysia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Niltava turcosa***; yr enw Saesneg arno yw *Malaysian niltava*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. turcosa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r niltafa Malaysia yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Niltafa Malaysia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Jesper Jensen, Jakob Møller Larsen, Martin Lennon Larsen, Kristian Danholm, Jacob Dammas a Anders Benmouyal yw ***ABCinema*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe’i cynhyrchwyd yn Denmarc. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jørgen Leth. Mae'r ffilm yn 28 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Lars Beyer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jacob Dammas sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jesper Jensen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abcinema |  | Denmarc |  | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Freddy Tornberg yw ***Akkord*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Freddy Tornberg. 

 

Golygwyd y ffilm gan Lars Brydesen a Søren Christensen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Freddy Tornberg ar 4 Mai 1945.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Freddy Tornberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Akkord |  | Denmarc |  | 1977-05-23 |
| *Bifrost - en film om outsiderkunst* |  | Denmarc |  | 2010-01-01 |
| Er Der Ø i Giraf? |  | Denmarc |  | 1976-01-01 |
| Hellere Leve Med Et End Dø Med To |  | Denmarc |  | 1997-01-01 |
| *Jakob* |  | Denmarc |  | 1979-01-01 |
| Kampen Om Fisken |  | Denmarc |  | 1980-01-01 |
| Liv Eller Død - Et Teknologisk Valg |  | Denmarc |  | 1987-09-17 |
| Ny Teknik - Styrelse Eller Frigørelse |  | Denmarc |  | 1981-01-01 |
| Vi Er På Vej! En Film Om Danskere |  | Denmarc |  | 1991-06-13 |
| Vi Vil Det Hele |  | Denmarc |  | 1984-09-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------