recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ceiliog eira Himalaia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ceiliogod eira Himalaia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tetraogallus himalayensis***; yr enw Saesneg arno yw *Himalayan snowcock*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. himalayensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r ceiliog eira Himalaia yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen siwcar | Alectoris chukar |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ceiliog eira Himalaia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Brett Ratner yw ***Argent Comptant*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Money Talks*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Walter Coblenz yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd New Line Cinema. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a Saesneg a hynny gan Alec Sokolow a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lalo Schifrin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charlie Sheen, Faizon Love, Chris Tucker, Heather Locklear, Veronica Cartwright, David Warner, Paul Sorvino, Paul Gleason, Daniel Roebuck, Damian Chapa, Elise Neal, Viveca Paulin, Rance Howard, Larry Hankin, Frank Bruynbroek, Michael Wright a Nathan Anderson. Mae'r ffilm *Argent Comptant* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd *gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.* 
Robert Primes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mark Helfrich sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Brett Ratner ar 28 Mawrth 1969 ym Miami Beach, Florida. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1987 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Miami Beach Senior High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 16% (Rotten Tomatoes)
* 4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Brett Ratner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| After The Sunset |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-11-10 |
| *Hercules* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-07-23 |
| New York, I Love You |  | Unol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 2009-01-01 |
| *Red Dragon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| *Rogue* |  | Unol Daleithiau America |  | 2012-01-01 |
| Rush Hour |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Rush Hour 3* |  | Unol Daleithiau AmericaFfraincyr Almaen | Saesneg | 2007-07-30 |
| *The Family Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| *X-Men original trilogy* |  | Unol Daleithiau America |  | 2000-01-01 |
| X-Men: The Last Stand |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolCanada | Saesneg | 2006-05-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "Money Talks". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Reginald Barker yw ***The Golden Claw*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd gan Thomas H. Ince yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan C. Gardner Sullivan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bessie Barriscale a Wedgwood Nowell. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Reginald Barker ar 2 Ebrill 1886 yn Winnipeg a bu farw yn Pasadena ar 21 Ebrill 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Reginald Barker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Civilization |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Romance of Erin |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *The Bargain* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| The Brand |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *The Devil* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| The Golden Claw |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Italian* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Rustlers* |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The White Desert |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Troeswr Rhyfedd |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sofliar coed ben llwydfelyn** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: soflieir coed pen llwydfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendrortyx leucophrys***; yr enw Saesneg arno yw *Buffy-crowned tree quail*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. leucophrys*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sofliar coed ben llwydfelyn yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ffrancolin Tsieinaidd | Francolinus pintadeanus |  |
|
| Petrisen | Perdix perdix |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sofliar coed ben llwydfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cropiwr mannog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr mannog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Xiphorhynchus erythropygius***; yr enw Saesneg arno yw *Spotted woodcreeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *X. erythropygius*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r cropiwr mannog yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd o bosib yn is-deulu'r Adar pobty.

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cropiwr mannog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Harald Reinl yw ***Die Grünen Teufel Von Monte Cassino*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd gan Franz Seitz yn Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Julius Joachim Bartsch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rolf Alexander Wilhelm. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wolfgang Preiss, Dieter Eppler, Joachim Fuchsberger, Leonard Steckel, Ewald Balser, Hans von Borsody, Jan Hendriks, Wolfgang Neuss, Wolfgang Wahl, Wolf Ackva, Carl Wery, Harald Juhnke, Antje Geerk, Armin Dahlen, Elma Karlowa, Hans Terofal, Michl Lang, Albert Hehn ac Agnès Laurent. Mae'r ffilm *Die Grünen Teufel Von Monte Cassino* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ernst Wilhelm Kalinke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ingeborg Taschner sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harald Reinl ar 8 Gorffenaf 1908 yn Bad Ischl a bu farw yn Puerto de la Cruz ar 25 Chwefror 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harald Reinl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Apache Gold |  | Ffraincyr AlmaenIwgoslafia | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Das Tal Des Todes |  | yr Almaenyr EidalIwgoslafia | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Der Desperado-Trail |  | Iwgoslafiayr Eidalyr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Der Frosch Mit Der Maske |  | yr AlmaenDenmarc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| Der Fälscher Von London |  | yr Almaen | Almaeneg | 1961-01-01 |
| Der Jäger Von Fall |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-10-10 |
| Der Letzte Der Renegaten |  | Ffraincyr AlmaenIwgoslafiayr Eidal | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Die Schlangengrube Und Das Pendel |  | yr Almaen | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Erinnerungen An Die Zukunft |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| Zimmer 13 |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Harald Reinl yw ***Die Weiße Spinne*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd gan Gero Wecker yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Egon Eis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Thomas. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karin Dor, Mady Rahl, Werner Peters, Dieter Eppler, Joachim Fuchsberger, Paul Klinger, Friedrich Schoenfelder, Gerd Frickhöffer, Chris Howland a Horst Frank. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Werner M. Lenz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wolfgang Wehrum sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harald Reinl ar 8 Gorffenaf 1908 yn Bad Ischl a bu farw yn Puerto de la Cruz ar 25 Chwefror 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harald Reinl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Apache Gold |  | Ffraincyr AlmaenIwgoslafia | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Das Tal Des Todes |  | yr Almaenyr EidalIwgoslafia | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Der Desperado-Trail |  | Iwgoslafiayr Eidalyr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Der Frosch Mit Der Maske |  | yr AlmaenDenmarc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| Der Fälscher Von London |  | yr Almaen | Almaeneg | 1961-01-01 |
| Der Jäger Von Fall |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-10-10 |
| Der Letzte Der Renegaten |  | Ffraincyr AlmaenIwgoslafiayr Eidal | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Die Schlangengrube Und Das Pendel |  | yr Almaen | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Erinnerungen An Die Zukunft |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| Zimmer 13 |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llinos werdd benddu** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: llinosiaid gwyrdd penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Carduelis spinoides***; yr enw Saesneg arno yw *Black-headed greenfinch*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. spinoides*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llinos werdd benddu yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Amacihi bach | Magumma parva |  |
|
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Hesperiphona abeillei | Hesperiphona abeillei |  |
|
| Llinos euraid | Linurgus olivaceus |  |
|
| Llinos sbectolog | Callacanthis burtoni |  |
|
| Parotbig Hawaii | Psittirostra psittacea |  |
|
| Pinc eurben | Pyrrhoplectes epauletta |  |
|
| Po’owli | Melamprosops phaeosoma |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llinos werdd benddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drywanu sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Brian De Palma yw ***Body Double*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd gan Brian De Palma yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Los Angeles a chafodd ei ffilmio yn Santa Monica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Brian De Palma a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pino Donaggio.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Melanie Griffith, Deborah Shelton, Craig Wasson, Rob Paulsen, Annette Haven, Dennis Franz, Barbara Crampton, Darcy DeMoss, Al Israel, Gregg Henry, Guy Boyd, Lane Davies, Brinke Stevens, Casey Sander, Larry "Flash" Jenkins a Monte Landis. Mae'r ffilm *Body Double* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Stephen H. Burum oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gerald B. Greenberg sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Brian De Palma ar 11 Medi 1940 yn Newark, New Jersey. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ac mae ganddo o leiaf 7 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Sarah Lawrence.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 76% (Rotten Tomatoes)
* 6.2/10 (Rotten Tomatoes)
* 69/100

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Brian De Palma nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blow Out |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-07-24 |
| Carlito's Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| Carrie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-11-03 |
| Dionysus in '69 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-01-01 |
| *Femme Fatale* |  | Ffrainc | FfrangegSaesneg | 2002-01-01 |
| Mission to Mars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| The Black Dahlia |  | Unol Daleithiau AmericaFfraincyr Almaen | SaesnegAlmaeneg | 2006-08-30 |
| The Bonfire of The Vanities |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| *The Fury* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-03-10 |
| The Untouchables |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Body Double". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gomedi a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Bruce Beresford yw ***A Good Man in Africa*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd gan Bruce Beresford a John Fiedler yn Unol Daleithiau America a De Affrica; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Capitol Films, South African Breweries. Lleolwyd y stori yn Affrica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Boyd a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Du Prez. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sean Connery, Joanne Whalley, Diana Rigg, John Lithgow, Louis Gossett Jr. Colin Friels a Maynard Eziashi. Mae'r ffilm *A Good Man in Africa* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Andrzej Bartkowiak oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jim Clark sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *A Good Man in Africa*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur William Boyd a gyhoeddwyd yn 1981.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruce Beresford ar 16 Awst 1940 yn Paddington. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Sydney.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 10% (Rotten Tomatoes)
* 4.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bruce Beresford nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Good Man in Africa |  | De AffricaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Bonnie & Clyde* |  | Unol Daleithiau America |  | 2013-01-01 |
| *Double Jeopardy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-09-21 |
| Driving Miss Daisy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| *Film for Guitar* |  | Awstralia |  | 1965-01-01 |
| *Flint* |  | Unol Daleithiau America |  | 2017-10-28 |
| Ladies in Black |  | Awstralia | Saesneg | 2018-09-20 |
| *Lichtenstein in London* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1968-01-01 |
| Mr. Church |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-01-01 |
| *Roots* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 1 Ionawr 2018.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
4. 1 2  "A Good Man in Africa". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Georges Denola yw ***L'évasion De Vidocq*** a gyhoeddwyd yn 1910. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Harry Baur. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1910. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Frankenstein (ffilm o 1910) sef ffilm arswyd, gwyddonias o Unol Daleithiau America gan J. Searle Dawley.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Denola ar 19 Awst 1865 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 27 Gorffennaf 2021.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Denola nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *L'Enfant de la folle* |  | Ffrainc |  |  |
| La Clémence D'isabeau, Princesse D'héristal |  |  | Ffrangeg | 1911-01-01 |
| *La Dernière Aventure du prince Curaçao* |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| La Faute Du Notaire |  |  | Ffrangeg | 1910-01-01 |
| *La Fin de Louis XI* |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| *La Route du devoir* |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| La Vengeance De Licinius |  |  | Ffrangeg | 1912-01-01 |
| *Le Coffre-fort* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1916-12-22 |
| *Pianiste par amour* |  | Ffrainc |  |  |
| *Sa majesté Grippemiche* |  | Ffrainc |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro am ladrata gan y cyfarwyddwr Brett Ratner yw ***After The Sunset*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Beau Flynn yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd New Line Cinema. Lleolwyd y stori yn y Bahamas a chafodd ei ffilmio yn Y Bahamas. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Paul Zbyszewski. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pierce Brosnan, Salma Hayek, Edward Norton, Naomie Harris, Shaquille O'Neal, Woody Harrelson, Kate Walsh, Noémie Lenoir, Rachael Harris, Don Cheadle, Omahyra Mota, Chris Penn, Alan Dale, Tom McGowan, Rex Linn, Russell Hornsby, Michael Bowen, Obba Babatundé, Mykelti Williamson, Troy Garity, John Michael Higgins, Jeff Garlin, Gianni Russo, Paul Benedict, Gillian Vigman a Chad Gabriel. Mae'r ffilm *After The Sunset* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.* 
Dante Spinotti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mark Helfrich sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Brett Ratner ar 28 Mawrth 1969 ym Miami Beach, Florida. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1987 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Miami Beach Senior High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 18% (Rotten Tomatoes)
* 4.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 38/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Brett Ratner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| After The Sunset |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-11-10 |
| *Hercules* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-07-23 |
| New York, I Love You |  | Unol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 2009-01-01 |
| *Red Dragon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| *Rogue* |  | Unol Daleithiau America |  | 2012-01-01 |
| Rush Hour |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Rush Hour 3* |  | Unol Daleithiau AmericaFfraincyr Almaen | Saesneg | 2007-07-30 |
| *The Family Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| *X-Men original trilogy* |  | Unol Daleithiau America |  | 2000-01-01 |
| X-Men: The Last Stand |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolCanada | Saesneg | 2006-05-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 4 Ionawr 2018.
2. 1 2  "After the Sunset". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr I. V. Sasi yw ***Inspector Balram*** a gyhoeddwyd yn 1991. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ഇൻസ്പെക്ടർ ബൽറാം*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a hynny gan T. Damodaran a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Shyam. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Urvashi, Murali, Mammootty a Kiran Kumar. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm I V Sasi ar 28 Mawrth 1948 yn Kozhikode a bu farw yn Chennai ar 2 Gorffennaf 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd I. V. Sasi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ashwaradham* |  | India | *Malaialeg* | 1980-01-01 |
| *Ee Manohara Theeram* |  | India | *Malaialeg* | 1978-01-01 |
| *Innalenkil Nale* |  | India | *Malaialeg* | 1982-01-01 |
| *Kaanatha Valayam* |  | India | *Malaialeg* | 1980-01-01 |
| *Kaikeyi* |  | India | *Malaialeg* | 1983-01-01 |
| *Meen* |  | India | *Malaialeg* | 1980-01-01 |
| *Oonjaal* |  | India | *Malaialeg* | 1977-01-01 |
| *Orikkal Koodi* |  | India | *Malaialeg* | 1981-01-01 |
| *Thadaakam* |  | India | *Malaialeg* | 1982-01-01 |
| *Utsavam* |  | India | *Malaialeg* | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hadysor torddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hadysorion torddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sporophila melanogaster***; yr enw Saesneg arno yw *Black-bellied seedeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. melanogaster*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r hadysor torddu yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras adeinwyn | Calamospiza melanocorys |  |
|
| Bras rhesog | Oriturus superciliosus |  |
|
| Pila Ynys Cocos | Pinaroloxias inornata |  |
|
| Pila cribgoch y De | Coryphospingus cucullatus |  |
|
| Pila cribgoch y Gogledd | Coryphospingus pileatus |  |
|
| Pila troedfawr | Pezopetes capitalis |  |
|
| Twinc gwair plaen | Tiaris obscurus |  |
|
| Twinc gwair tywyll | Tiaris fuliginosus |  |
|
| Yellow-faced grassquit | Tiaris olivaceus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hadysor torddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffuglen arswyd gan y cyfarwyddwr Bruno Mattei yw ***La Tomba*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Bruno Mattei. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Robert Madison. Mae'r ffilm *La Tomba* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood*.* 
Luigi Ciccarese oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruno Mattei ar 30 Gorffenaf 1931 yn Rhufain a bu farw yn Lido di Ostia ar 3 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bruno Mattei nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Attrazione Pericolosa |  | yr Eidal |  | 1993-01-01 |
| Belle Da Morire 2 |  | yr Eidal |  | 2005-01-01 |
| Born to Fight |  | yr Eidal | Saesneg | 1989-01-01 |
| Cop Game |  | yr Eidal | Saesneg | 1988-01-01 |
| Cuginetta... Amore Mio! |  | yr Eidal |  | 1976-01-01 |
| Desideri |  | yr Eidal |  | 1990-01-01 |
| Libido Mania – Alle Abarten Dieser Welt |  | yr Eidal |  | 1979-12-21 |
| Snuff Killer - La Morte in Diretta |  | yr Eidal | Eidaleg | 2003-01-01 |
| Un Giudice Di Rispetto |  | yr Eidal |  | 2002-01-01 |
| Violenza in Un Carcere Femminile |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1982-09-09 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Henry King yw ***Lightnin'*** a gyhoeddwyd yn 1930. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Lightnin'*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan S. N. Behrman. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frank Campeau, Joyce Compton, Louise Dresser, Joel McCrea, Will Rogers, Bess Flowers, Lucille Young, J. M. Kerrigan, Rex Bell, Sharon Lynn, Jason Robards, Thomas Jefferson a Charlotte Walker. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Lightnin'*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Frank Bacon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry King ar 24 Ionawr 1886 yn Christiansburg, Virginia a bu farw yn Toluca Lake ar 10 Awst 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry King nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beloved Infidel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Chad Hanna |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Love Is a Many-Splendored Thing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Marie Galante |  | Unol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 1934-01-01 |
| The Black Swan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Bravados |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *The Snows of Kilimanjaro* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Song of Bernadette |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Sun Also Rises* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Wilson* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* LCCN: nr2006025532

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor afon** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion afon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Locustella fluviatilis***; yr enw Saesneg arno yw *Eurasian river warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. fluviatilis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor afon yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Preblyn penwinau | Timalia pileata |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia llwyd | Heterophasia gracilis |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor afon** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm erotig gan y cyfarwyddwr Bruno Mattei yw ***Caligola E Messalina*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Rhufain hynafol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Bruno Mattei. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Piotr Stanislas, Florence Guérin, Betty Roland, Françoise Blanchard, Jean-Pierre Lemaire, Eolo Capritti a Gennarino Pappagalli. Mae'r ffilm *Caligola E Messalina* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Luigi Ciccarese oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruno Mattei ar 30 Gorffenaf 1931 yn Rhufain a bu farw yn Lido di Ostia ar 3 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bruno Mattei nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Attrazione Pericolosa |  | yr Eidal | 1993-01-01 |
| Belle Da Morire 2 |  | yr Eidal | 2005-01-01 |
| Born to Fight |  | yr Eidal | 1989-01-01 |
| Cop Game |  | yr Eidal | 1988-01-01 |
| Cuginetta... Amore Mio! |  | yr Eidal | 1976-01-01 |
| Desideri |  | yr Eidal | 1990-01-01 |
| Libido Mania – Alle Abarten Dieser Welt |  | yr Eidal | 1979-12-21 |
| Snuff Killer - La Morte in Diretta |  | yr Eidal | 2003-01-01 |
| Un Giudice Di Rispetto |  | yr Eidal | 2002-01-01 |
| Violenza in Un Carcere Femminile |  | yr EidalFfrainc | 1982-09-09 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drudwen fronwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy bronwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Grafisia torquata***; yr enw Saesneg arno yw *White-collared starling*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. torquata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r drudwen fronwen yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Dringwr pen plaen | Rhabdornis inornatus |  |
|
| Drudwen Dawria | Agropsar sturninus |  |
|
| Drudwen Sri Lanca | Sturnornis albofrontatus |  |
|
| Drudwen adeinwen | Neocichla gutturalis |  |
|
| Drudwen benllwyd | Sturnia malabarica |  |
|
| Drudwen dagellog | Creatophora cinerea |  |
|
| Drudwen ylfinbraff | Scissirostrum dubium |  |
|
| Maina Bali | Leucopsar rothschildi |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina eurben | Ampeliceps coronatus |  |
|
| Sturnia pagodarum | Sturnia pagodarum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drudwen fronwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Carl Boese yw ***Tough Guys, Easy Girls*** a gyhoeddwyd yn 1927. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Schwere Jungens – leichte Mädchen*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Carl Boese yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Felix Salten a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Felix Bartsch. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gustav Fröhlich, Renate Brausewetter, Lissy Arna, Eugen Burg, Fritz Kampers, Wolfgang Zilzer, Bernd Aldor, Else Reval, Trude Lehmann a Karl Falkenberg. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Boese ar 26 Awst 1887 yn Berlin a bu farw yn Charlottenburg, yr Almaen ar 1 Awst 1942.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carl Boese nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Woman Like You* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| *Blackmailed* |  | yr Almaen |  | 1920-01-01 |
| *Count Cohn* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| Die Herren Vom Maxim |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Die Sumpfhanne |  | yr Almaen | Almaeneg | 1919-01-01 |
| Drei Väter Um Anna |  | yr Almaen | Almaeneg | 1939-09-14 |
| Engel Mit Kleinen Fehlern |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-03-31 |
| *Give My Regards to the Blonde Child on the Rhine* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| *The Iron Bride* |  | yr Almaen |  | 1925-01-01 |
| *Three Nights* |  | yr Almaen |  | 1920-07-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocellan resog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellannod rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picumnus cirratus***; yr enw Saesneg arno yw *White-barred piculet*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. cirratus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cnocellan resog yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell benddu | Picus erythropygius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |
|
| Fflamgefn cyffredin | Dinopium javanense |  |
|
| Pengam | Jynx torquilla |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocellan resog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ffrwythau Ynys Rapa** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turtuodr ffrwythau Ynys Rapa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus huttoni***; yr enw Saesneg arno yw *Rapa Island fruit dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. huttoni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ffrwythau Ynys Rapa yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Affrica | Streptopelia roseogrisea |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorchog adeinwen | Streptopelia reichenowi |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur dywyll | Streptopelia lugens |  |
|
| Turtur y Dwyrain | Streptopelia orientalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ffrwythau Ynys Rapa** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carl Boese yw ***Arswyd y Garsiwn*** a gyhoeddwyd yn 1931. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Der Schrecken der Garnison*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Artur Guttmann. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carl Boese ar 26 Awst 1887 yn Berlin a bu farw yn Charlottenburg, yr Almaen ar 1 Awst 1942.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carl Boese nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Woman Like You* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| *Blackmailed* |  | yr Almaen |  | 1920-01-01 |
| *Count Cohn* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| Die Herren Vom Maxim |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Die Sumpfhanne |  | yr Almaen | Almaeneg | 1919-01-01 |
| Drei Väter Um Anna |  | yr Almaen | Almaeneg | 1939-09-14 |
| Engel Mit Kleinen Fehlern |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-03-31 |
| *Give My Regards to the Blonde Child on the Rhine* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| *The Iron Bride* |  | yr Almaen |  | 1925-01-01 |
| *Three Nights* |  | yr Almaen |  | 1920-07-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------