recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Pavel Lyubimov yw ***Begushchaya Po Volnam*** a gyhoeddwyd yn 1967. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Бегущая по волнам*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd a People's Republic of Bulgaria; y cwmni cynhyrchu oedd Gorky Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Alexander Galich a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Yan Frenkel. Dosbarthwyd y ffilm gan Gorky Film Studio.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Margarita Terekhova, Rolan Bykov, Oleg Zhakov, Sava Hashamov, Nataliya Bogunova, Yevgeni Fridman, Evstati Stratev, Vasil Popiliev ac Yordan Matev. Mae'r ffilm *Begushchaya Po Volnam* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pavel Lyubimov ar 7 Medi 1938 ym Moscfa a bu farw yn yr un ardal ar 13 Chwefror 2020. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Artist Anrhydeddus Ffederasiwn Rwsia

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pavel Lyubimov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Begushchaya Po Volnam |  | Yr Undeb Sofietaidd*Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* | Rwseg | 1967-01-01 |
| *Bystree sobstvennoj teni* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1980-01-01 |
| Die Neue |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1968-01-01 |
| Vesenniy Prizyv |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1977-01-01 |
| *Vperedi den'* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1970-01-01 |
| Waltz yr Ysgol |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1978-01-01 |
| *Women (1966 film)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1966-01-01 |
| Y Fforiwr |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1987-01-01 |
| *Межа бажань* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1982-01-01 |
| *Призрак дома моего* |  | Rwsia | Rwseg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Senkichi Taniguchi yw ***Die Hölle Vor Augen*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn Japan. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Senkichi Taniguchi ar 19 Chwefror 1912 yn Tokyo a bu farw yn yr un ardal ar 7 Medi 1962.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Senkichi Taniguchi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Adventure in Kigan Castle* |  | Japan |  | 1966-01-01 |
| Allwedd Heddlu Cudd Rhyngwladol |  | Japan | Japaneg | 1965-01-01 |
| Dianc yn y Wawr |  | Japan | Japaneg | 1950-01-01 |
| *Jakoman and Tetsu (1964 film)* |  | Japan |  | 1949-07-11 |
| Lleidr Mawr |  | Japan | Japaneg | 1963-01-01 |
| *Operation Mountain Lion* |  | Japan |  | 1962-01-01 |
| *Rangiku monogatari* |  | Japan | Japaneg | 1956-01-01 |
| *Snow Trail* |  | Japan | Japaneg | 1947-01-01 |
| *What's Up, Tiger Lily?* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| *アサンテ サーナ* |  | Japan | Japaneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Amos Poe yw ***Triple Bogey On a Par Five Hole*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Amos Poe. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Philip Seymour Hoffman, Robbie Coltrane, Angela Goethals, Eric Mitchell ac Alba Clemente. Mae'r ffilm *Triple Bogey On a Par Five Hole* yn 85 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amos Poe ar 29 Medi 1950 yn Ninas Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Amos Poe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alphabet City |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| Frogs For Snakes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *La commedia di Amos Poe* |  | Unol Daleithiau America | Eidaleg | 2010-01-01 |
| Subway Riders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-02-01 |
| The Blank Generation |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| Triple Bogey On a Par Five Hole |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| *Unmade Beds* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Pavel Lyubimov yw ***Vesenniy Prizyv*** a gyhoeddwyd yn 1977. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Весенний призыв*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Gorky Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Aleksandr Mindadze a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vladimir Shainsky. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Igor Kostolevsky, Viktor Proskurin ac Aleksandr Fatyushin. Mae'r ffilm *Vesenniy Prizyv* yn 93 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Peter Kataev oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pavel Lyubimov ar 7 Medi 1938 ym Moscfa a bu farw yn yr un ardal ar 13 Chwefror 2020. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Artist Anrhydeddus Ffederasiwn Rwsia

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pavel Lyubimov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Begushchaya Po Volnam |  | Yr Undeb Sofietaidd*Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* | Rwseg | 1967-01-01 |
| *Bystree sobstvennoj teni* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1980-01-01 |
| Die Neue |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1968-01-01 |
| Vesenniy Prizyv |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1977-01-01 |
| *Vperedi den'* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1970-01-01 |
| Waltz yr Ysgol |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1978-01-01 |
| *Women (1966 film)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1966-01-01 |
| Y Fforiwr |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1987-01-01 |
| *Межа бажань* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1982-01-01 |
| *Призрак дома моего* |  | Rwsia | Rwseg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur a drama gan y cyfarwyddwr Andrew Marton yw ***Green Fire*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Colombia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ivan Goff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Miklós Rózsa. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Grace Kelly, Stewart Granger, John Ericson, Murvyn Vye, Paul Douglas, Paul Marion, Alberto Morin, José Torvay, Natividad Vacío, Rico Alaniz a Nacho Galindo. Mae'r ffilm *Green Fire* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Paul Vogel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Harold F. Kress sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrew Marton ar 26 Ionawr 1904 yn Budapest a bu farw yn Santa Monica ar 1 Ionawr 2003. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrew Marton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 55 Days at Peking |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| Africa Texas Style |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| Clarence, The Cross-Eyed Lion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Crack in The World |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Elnökkisasszony |  | Hwngari |  | 1935-01-01 |
| *Kampf um Rom I* |  | yr Almaenyr EidalRwmania | AlmaenegSaesneg | 1968-01-01 |
| Men of The Fighting Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Mohammad, Messenger of God |  | Libyay Deyrnas GyfunolMorocoLibanusSyria | SaesnegArabeg | 1976-07-30 |
| The Wild North |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Two-Faced Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Euryn melyn Awstralia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eurynnod melyn Awstralia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Oriolus flavocinctus***; yr enw Saesneg arno yw *Australian yellow oriole*. Mae'n perthyn i deulu'r Eurynnod (Lladin: *Oriolidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. flavocinctus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r euryn melyn Awstralia yn perthyn i deulu'r Eurynnod (Lladin: *Oriolidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Euryn | Oriolus oriolus |  |
|
| Euryn Saõ Tomé | Oriolus crassirostris |  |
|
| Euryn cefnfelyn Asia | Oriolus xanthonotus |  |
|
| Euryn gwarddu | Oriolus chinensis |  |
|
| Euryn melyn Awstralia | Oriolus flavocinctus |  |
|
| Euryn penddu Asia | Oriolus xanthornus |  |
|
| Pitohwi amryliw | Pitohui kirhocephalus |  |
|
| Pitohwi cribog | Pitohui cristatus |  |
|
| Pitohwi penddu | Pitohui dichrous |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Euryn melyn Awstralia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Sérgio Machado yw ***Quincas Berro D'água*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd gan Walter Salles ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Jorge Amado. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Walt Disney Studios Motion Pictures International.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mariana Ximenes, Othon Bastos, Milton Gonçalves a Paulo José. Mae'r ffilm *Quincas Berro D'água* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sérgio Machado ar 19 Medi 1968 yn Salvador.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sérgio Machado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Luta do Século* |  | Brasil | Portiwgaleg | 2016-01-01 |
| *At the Edge of the Earth* |  | Brasil | Portiwgaleg | 2002-01-01 |
| *Les Aventuriers de l'arche de Noé* |  | BrasilIndia |  | 2024-04-10 |
| *Lower City* |  | Brasil | PortiwgalegSbaenegSaesneg | 2005-05-16 |
| Quincas Berro D'água |  | Brasil | Portiwgaleg | 2010-04-26 |
| Tudo Que Aprendemos Juntos |  | Brasil | *Portiwgaleg Brasil*Portiwgaleg | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwyr Frank Powell a Travers Vale yw ***The Scarlet Oath*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gail Kane. Mae'r ffilm *The Scarlet Oath* yn 50 munud o hyd. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Powell ar 1 Ionawr 1886 yn Hamilton a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 16 Medi 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1897 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Powell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Fair Rebel* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| *For Her Government* |  | Unol Daleithiau America |  | 1913-01-01 |
| Happy Jack, a Hero |  | Unol Daleithiau America |  | 1910-01-01 |
| Heart of The Sunset |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Priscilla's Capture* |  | Unol Daleithiau America |  | 1912-01-01 |
| *The Forfeit* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Scarlet Oath |  | Unol Daleithiau America |  | 1916-01-01 |
| *The Suicide Pact* |  | Unol Daleithiau America |  | 1913-01-01 |
| The Unbroken Promise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1919-01-01 |
| *Turning the Tables* |  | Unol Daleithiau America |  | 1910-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jack Hively yw ***Three Sons*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Twist a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Edward Ellis. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Hively ar 5 Medi 1910 yn a bu farw yn Hollywood ar 18 Chwefror 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Hively nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Appointment in Tokyo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Are You With It? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Father Takes a Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Four Jacks and a Jill |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Panama Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Street of Chance* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Saint Takes Over |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| The Saint in Palm Springs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Saint's Double Trouble |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| They Met in Argentina |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pysgotwr paradwys cyffredin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr paradwys cyffredin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tanysiptera galatea***; yr enw Saesneg arno yw *Common paradise kingfisher*. Mae'n perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. galatea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pysgotwr paradwys cyffredin yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceyx fallax | Ceyx fallax |  |
|
| Pysgotwr ariannaidd | Ceyx argentatus |  |
|
| Pysgotwr bach y Dwyrain | Ceyx erithaca |  |
|
| Pysgotwr cain | Ceyx lepidus |  |
|
| Pysgotwr coed y Philipinau | Ceyx melanurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pysgotwr paradwys cyffredin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Patricio Guzmán yw ***Chile, La Memoria Obstinada*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsili. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Patricio Guzmán ar 11 Awst 1941 yn Santiago de Chile. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Instituto Nacional General José Miguel Carrera.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Doethor Anrhydeddus Prifysgol Bordeaux Montaigne
 * Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Patricio Guzmán nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| El Golpe De Estado |  | Ffrainc | Sbaeneg | 1977-01-01 |
| El Poder Popular |  | Ffrainc | Sbaeneg | 1979-01-01 |
| La Rosa De Los Vientos |  | SbaenFeneswelaCiwba | Sbaeneg | 1983-01-01 |
| La insurrección de la burguesía |  | Ffrainc | Sbaeneg | 1975-01-01 |
| Le Cas Pinochet |  | Gwlad BelgFfrainc |  | 2001-01-01 |
| Nostalgia De La Luz |  | FfraincTsili | SaesnegSbaeneg | 2010-05-14 |
| *Salvador Allende* |  | yr ArianninTsiliFfrainc | Sbaeneg | 2004-05-13 |
| *The Battle of Chile* |  | TsiliFfraincFeneswela | Sbaeneg | 1975-01-01 |
| The First Year |  | Tsili |  | 1973-01-01 |
| *The Pearl Button* |  | SbaenFfraincTsili | Sbaeneg | 2015-02-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr eurgyplog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod eurgyplog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thraupis ornata***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-chevroned tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. ornata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r tanagr eurgyplog yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr eurgyplog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Edward Sloman yw ***Shattered Idols*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William V. Mong. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan First National.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Sloman ar 19 Gorffenaf 1883 yn Llundain a bu farw yn Woodland Hills ar 26 Gorffennaf 2000.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Sloman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fair Enough |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Hell's Island* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Snap Judgment |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| *Surrender* |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-11-03 |
| The Last Hour |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| *The Midnight Trail* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *The Other Woman* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| The Sea Master |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| The Ten Dollar Raise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| *The Woman He Loved* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr William Witney yw ***The Last Musketeer*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Arthur E. Orloff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nathan Scott. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Rex Allen. Mae'r ffilm yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Witney ar 15 Mai 1915 yn Lawton, Oklahoma a bu farw yn Jackson ar 14 Rhagfyr 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Witney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| City of Shadows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Down Laredo Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Headline Hunters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Outlaws of Pine Ridge |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-10-27 |
| Shadows of Tombstone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Stranger at My Door |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| *The Golden Stallion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| The Last Musketeer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *The Long Rope* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Valley of The Redwoods |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Stefan Berg yw ***Blådårar*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Fredrik Gertten. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stefan Berg ar 5 Ebrill 1957.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stefan Berg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blådårar |  | Sweden | Swedeg | 1997-01-01 |
| Leslie – Killen Som Kommer Att Glänsa |  | Sweden | Swedeg | 2008-01-01 |
| Rolling Like a Stone |  | Sweden | Swedeg | 2005-01-01 |
| Strippan |  | Sweden | Swedeg | 2012-01-01 |
| Tro, Hopp Och Rånare |  | Sweden | Swedeg | 2007-01-01 |
| Tusen Bitar |  | SwedenNorwy | Swedeg | 2014-09-05 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Domenico Paolella yw ***Destinazione Sanremo*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Carlo Infascelli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Rustichelli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Domenico Modugno, Nilla Pizzi, Mario Ambrosino, Gabriele Tinti, Renato Terra, Yvonne Monlaur, Alberto Talegalli, Dario Michaelis, Dolores Palumbo, Gisella Sofio, Mario De Simone, Peppino De Martino, Pina Renzi, Rina Mascetti, Teddy Reno a Tino Scotti. Mae'r ffilm *Destinazione Sanremo* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Domenico Paolella ar 15 Hydref 1915 yn Foggia a bu farw yn Rhufain ar 30 Awst 2017.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Domenico Paolella nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ercole Contro i Tiranni Di Babilonia |  | yr Eidal | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Execution |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| I Pirati Della Costa |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1960-01-01 |
| Il Segreto Dello Sparviero Nero |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| Il Sole È Di Tutti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Le Prigioniere Dell'isola Del Diavolo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-01-01 |
| Maciste Contro Lo Sceicco |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-01-01 |
| Odio Per Odio |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-08-18 |
| Ursus Gladiatore Ribelle |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| *Вчорашні пісні, сьогоднішні пісні, завтрашні пісні* |  |  |  | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwehydd palmwydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion palmwydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ploceus bojeri***; yr enw Saesneg arno yw *Golden palm weaver*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. bojeri*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwehydd palmwydd yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwehydd palmwydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Jack Hively yw ***The Saint in Palm Springs*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Califfornia a Palm Springs. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jerome Cady a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Sanders, Wendy Barrie a Jonathan Hale. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry J. Wild oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan George Hively sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Hively ar 5 Medi 1910 yn a bu farw yn Hollywood ar 18 Chwefror 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Hively nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Appointment in Tokyo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Are You With It? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Father Takes a Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Four Jacks and a Jill |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Panama Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Street of Chance* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| The Saint Takes Over |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| The Saint in Palm Springs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Saint's Double Trouble |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| They Met in Argentina |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Wida llostfain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: widaod llostfain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vidua macroura***; yr enw Saesneg arno yw *Pin-tailed whydah*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. macroura*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r wida llostfain yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Vidua macroura* + *Lonchura cucullata*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Wida llostfain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffuglen hapfasnachol gan y cyfarwyddwr Jim Wynorski yw ***House On Hooter Hill*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Friday, Dani Woodward a Kris Slater. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jim Wynorski ar 14 Awst 1950 yn Ninas Efrog Newydd. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 19 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jim Wynorski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Agent Red |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| *Bone Eater* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| Chopping Mall |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Curse of The Komodo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| Deathstalker Ii |  | yr ArianninUnol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Dinocroc vs. Supergator* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| Dinosaur Island |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Little Miss Millions |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Rangers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Sorority House Massacre Ii |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am berson am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Norman Taurog yw ***Words and Music*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Guy Bolton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Rodgers. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Judy Garland, Cyd Charisse, Gene Kelly, Mickey Rooney, Lena Horne, Janet Leigh, June Allyson, Betty Garrett, Ann Sothern, Vera-Ellen, Perry Como, Jeanette Nolan, Mel Tormé, Tom Drake, Marshall Thompson, Richard Quine, Dick Haymes, Clinton Sundberg, Emory Parnell, Frank Mayo, George Meeker, Irving Bacon, Edward Earle, Gino Corrado, Marietta Canty, Damian O'Flynn, Kathleen O'Malley, Harold Miller a Bert Moorhouse. Mae'r ffilm *Words and Music* yn 120 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Rosher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Norman Taurog ar 23 Chwefror 1899 yn Chicago a bu farw yn Rancho Mirage ar 26 Gorffennaf 2001. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 20% (Rotten Tomatoes)
* 4.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Norman Taurog nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Boys Town |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| *Double Trouble* |  | Unol Daleithiau America | 1967-01-01 |
| Dr. Goldfoot and The Bikini Machine |  | Unol Daleithiau America | 1965-01-01 |
| G.I. Blues |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| Live a Little, Love a Little |  | Unol Daleithiau America | 1968-01-01 |
| Skippy |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| Speedway |  | Unol Daleithiau America | 1968-01-01 |
| Spinout |  | Unol Daleithiau America | 1966-01-01 |
| Tickle Me |  | Unol Daleithiau America | 1965-01-01 |
| Young Tom Edison |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
3. 1 2  "Words and Music". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm erotig gan y cyfarwyddwr Jesús Franco yw ***Frauen Im Liebeslager*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Erwin C. Dietrich a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Walter Baumgartner. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Monika Kaelin, Monica Swinn, Muriel Montossey, Ada Tauler, Ingrid Kehr, Esther Studer, Wal Davis a Brigitte Meyer. Mae'r ffilm *Frauen Im Liebeslager* yn 74 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jesús Franco ar 12 Mai 1930 ym Madrid a bu farw ym Málaga ar 11 Gorffennaf 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jesús Franco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 99 Women |  | yr Almaenyr EidalSbaeny Deyrnas GyfunolLiechtenstein | Saesneg | 1968-01-01 |
| Count Dracula |  | yr EidalSbaenyr AlmaenLiechtenstein | Saesneg | 1970-01-01 |
| Dracula, Prisonnier De Frankenstein |  | FfraincSbaen | FfrangegSbaeneg | 1972-10-04 |
| El Tesoro De La Diosa Blanca |  | SbaenFfrainc | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| *Jack the Ripper* |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Night of The Skull |  | Sbaen | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Sadomania |  | yr AlmaenSbaen | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| The Blood of Fu Manchu |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1968-08-23 |
| The Castle of Fu Manchu |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaenyr EidalSbaen | Saesneg | 1969-05-30 |
| The Girl From Rio |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Frank Tuttle yw ***Pleasure Cruise*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Guy Bolton. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Genevieve Tobin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Tuttle ar 6 Awst 1892 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 9 Mai 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Yale.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Tuttle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All The King's Horses |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Charlie McCarthy, Detective* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Grit |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |
| Gunman in The Streets |  | Ffrainc | Saesneg | 1950-01-01 |
| *No Limit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Paramount On Parade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Suspense |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| This Gun For Hire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Waikiki Wedding |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Youthful Cheaters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Michel Deville yw ***La Femme en bleu*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Michel Deville a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Béla Bartók. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sabine Glaser, Simone Simon, Lea Massari, Michel Piccoli, Michel Aumont, Claude Bolling, Régis Wargnier, Amarande, Geneviève Fontanel, Henri Courseaux, Hélène Duc, Julien Verdier, Max Vialle, Patricia Lesieur, Pierre Mirat, Robert Favart a Roger Desmare. Mae'r ffilm yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Claude Lecomte oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Raymonde Guyot sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michel Deville ar 13 Ebrill 1931 yn Boulogne-Billancourt. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César am yr Ysgrifennu Gorau
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Louis Delluc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michel Deville nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adorable Menteuse |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1962-01-01 |
| *Benjamin* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1967-01-01 |
| Bye Bye, Barbara |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1969-01-01 |
| Le Dossier 51 |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-05-21 |
| Le Mouton Enragé |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1974-03-13 |
| Le Paltoquet |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1986-01-01 |
| Le Voyage En Douce |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| Péril En La Demeure |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| *The Reader* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1988-01-01 |
| *Tonight or Never* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Jacques Besnard yw ***La Situation Est Grave… Mais Pas Désespérée*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jacques Besnard. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michel Serrault, Catherine Serre, Cécile Vassort, Daniel Prévost, Jean Lefebvre, Maria Pacôme, Bernard Tiphaine, Gabriel Cattand, Henri Czarniak, Henri Guisol a Henry Djanik. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques Besnard ar 15 Gorffenaf 1929 yn Le Petit-Quevilly a bu farw yn Boutigny-Prouais ar 25 Medi 1985.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques Besnard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| C'est Pas Parce Qu'on a Rien À Dire Qu'il Faut Fermer Sa Gueule |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-01-22 |
| Furia À Bahia Pour Oss 117 |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1965-01-01 |
| Général... Nous Voilà ! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-01-01 |
| La Belle Affaire |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1973-01-01 |
| La Situation Est Grave… Mais Pas Désespérée |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1976-01-01 |
| Le Fou Du Labo 4 |  | Ffrainc |  | 1967-01-01 |
| Le Grand Restaurant |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1966-01-01 |
| Le Jour De Gloire |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1976-12-08 |
| Te marre pas... c'est pour rire! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1982-01-01 |
| *The Looters* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.