Map bras o gymalau Tour de France 2009
Dyma ganlyniadau cymalau **Tour de France 2009**, rhwng Cymal 1 ar 4 Gorffennaf a Cymal 11 ar 15 Gorffennaf.

Cymalau
-------

### Cymal 1

**4 Gorffennaf 2009 - Monaco, 15 km (Treial Amser Unigol)**

Dechreuodd Tour 2009 gyda Prologue yn ôl yr arfer. Enillodd y ffefryn, Fabian Cancellara, gyda Alberto Contador yn ail a'r arbennigwr treial amser, Bradley Wiggins yn drydydd.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Canlyniad Cymal 1**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Y Swistir Fabian Cancellara** | **Team CSC** | 19' 33" |
| 2 | Baner Sbaen Alberto Contador | Astana | + 18" |
| 3 | Baner Prydain Fawr Bradley Wiggins | Garmin | + 19" |
| 4 | Baner Yr Almaen Andreas Klöden | Astana | + 22" |
| 5 | Baner Awstralia Cadel Evans | Silence-Lotto | + 23" |
| 6 | Baner Unol Daleithiau America Levi Leipheimer | Astana | + 30" |
| 7 | Baner Gweriniaeth Tsiec Roman Kreuziger | Liquigas | + 32" |
| 8 | Baner Yr Almaen Tony Martin | Team Columbia-HTC | + 33" |
| 9 | Baner Yr Eidal Vincenzo Nibali | Liquigas | + 37" |
| 10 | Baner Unol Daleithiau America Lance Armstrong | Astana | + 40" |

 |  | **Dosbarthiad Cyffredinol ar ôl Cymal 1**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Y Swistir Fabian Cancellara** Cancellara was awarded the yellow jersey as general classification leader after this stageCancellara was awarded the green jersey as points classification leader after this stage | **Team CSC** | 19' 33" |
| 2 | Baner Sbaen Alberto Contador Contador was awarded the polkadot jersey as mountains classification leader after this stage | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 18" |
| 3 | Baner Prydain Fawr Bradley Wiggins | Garmin | + 19" |
| 4 | Baner Yr Almaen Andreas Klöden | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 22" |
| 5 | Baner Awstralia Cadel Evans | Silence-Lotto | + 23" |
| 6 | Baner Unol Daleithiau America Levi Leipheimer | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 30" |
| 7 | Baner Gweriniaeth Tsiec Roman Kreuziger Kreuziger was awarded the white jersey as youth classification leader after this stage | Liquigas | + 32" |
| 8 | Baner Yr Almaen Tony Martin | Team Columbia-HTC | + 33" |
| 9 | Baner Yr Eidal Vincenzo Nibali | Liquigas | + 37" |
| 10 | Baner Unol Daleithiau America Lance Armstrong | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 40" |

 |

### Cymal 2

**5 Gorffennaf 2009 - Monaco i Brignoles, 182 km**
Roedd y cymal hon yn weddol wastad, ond roedd un allt trydydd categori a tri allt pedwerydd categori iw dringo yn 129 km cyntaf y cymal. Roedd y rhanfwyaf o'r 15 km olaf i lawr allt. Fe dorodd pedwar reidiwr oddiar flaen y peleton, (Stéphane Augé, Stef Clement, Cyril Dessel a Jussi Veikkanen) deliont fantais o 5 munud ar y mwyaf, ond deliwyd hwy gyda 10 km yn weddill. Mikhail Ignatiev oedd y cyntaf iw dal, ac yn fuan wedyn gan weddill y peloton. Deliwyd Ignatiev gyda 5 km i fynd. Bu damwain a amharodd ar allu rhai o'r sbrintwyr i drefnu eu hunain yn barod ar gyfer y sbrint yn y cilometr olaf, gan alluogi i Mark Cavendish ennill yn glir.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Canlyniad Cymal 2**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Prydain Fawr Mark Cavendish** | **Team Columbia-HTC** | 4h 30' 02" |
| 2 | Baner Unol Daleithiau America Tyler Farrar | Garmin | s.t. |
| 3 | Baner Ffrainc Romain Feillu | Agritubel | s.t. |
| 4 | Baner Norwy Thor Hushovd | Cervélo TestTeam | s.t. |
| 5 | Baner Japan Yukiya Arashiro | Bbox Bouygues Telecom | s.t. |
| 6 | Baner Yr Almaen Gerald Ciolek | Garmin | s.t. |
| 7 | Baner Ffrainc William Bonnet | Bbox Bouygues Telecom | s.t. |
| 8 | Baner Gweriniaeth Iwerddon Nicolas Roche | Ag2r-La Mondiale | s.t. |
| 9 | Baner Yr Iseldiroedd Koen de Kort | Skil-Shimano | s.t. |
| 10 | Baner Ffrainc Lloyd Mondory | Ag2r-La Mondiale | s.t. |

 |  | **Dosbarthiad Cyffredinol ar ôl Cymal 2**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Y Swistir Fabian Cancellara** Cancellara was awarded the yellow jersey as general classification leader after this stage | **Team CSC** | 4h 49' 34" |
| 2 | Baner Sbaen Alberto Contador | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 18" |
| 3 | Baner Prydain Fawr Bradley Wiggins | Garmin | + 19" |
| 4 | Baner Yr Almaen Andreas Klöden | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 22" |
| 5 | Baner Awstralia Cadel Evans | Silence-Lotto | + 23" |
| 6 | Baner Unol Daleithiau America Levi Leipheimer | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 30" |
| 7 | Baner Gweriniaeth Tsiec Roman Kreuziger Kreuziger was awarded the white jersey as youth classification leader after this stage | Liquigas | + 32" |
| 8 | Baner Yr Almaen Tony Martin | Team Columbia-HTC | + 33" |
| 9 | Baner Yr Eidal Vincenzo Nibali | Liquigas | + 37" |
| 10 | Baner Unol Daleithiau America Lance Armstrong | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 40" |

 |

### Cymal 3

Y seiclwyr Samuel Dumoulin, Koen de Kort, Rubén Pérez Moreno a Maxime Bouet yn ystod cymal 3 Tour de France 2009.
**6 Gorffennaf 2009 - Marseille i La Grande-Motte, 196 km**

Roedd cymal 3 yn gymal gwastad arall, a orffennodd wrth y dŵr yn La Grande-Motte. Ffurfiwyd grŵp o bedwar oddiar flaeny peleton fel digwyddodd yn yr ailgymal, y tro hwn yn cynnwys Maxime Bouet, Koen de Kort, Samuel Dumoulin a Rubén Pérez. Deliodd y grŵp fantais o 13 munud ar y mwyaf ond gyda llai na 30 km i fynd deliwyd hwy gan grŵp arall oedd wedi llwyddo i dorri oddiar flaen y peleton oherwydd y gwyntoedd cryf ger yr arfordir. Roedd 28 reidiwr yn y grŵp hwn, gan gynnwys yr arweinydd Fabian Cancellara, enillydd y Tour 7 gwaith Lance Armstrong a holl dîm Team Columbia-HTC. Enillodd Mark Cavendish y cymal mewn sbrint. Nid oedd nifer o ffefrynau'r ras yn bresennol yn y grŵp hwn, megis Alberto Contador, Cadel Evans, Carlos Sastre, y brodyr Schleck a Levi Leipheimer, collasont 41 eiliad erbyn diwedd y cymal.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Canlyniad Cymal 3**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Prydain Fawr Mark Cavendish** Cavendish wore green jersey as points classification leader during this stage | **Team Columbia-HTC** | 5h 01' 24" |
| 2 | Baner Norwy Thor Hushovd | Cervélo TestTeam | s.t. |
| 3 | Baner Ffrainc Cyril Lemoine | Skil-Shimano | s.t. |
| 4 | Baner Ffrainc Samuel Dumoulin | Cofidis | s.t. |
| 5 | Baner Ffrainc Jérôme Pineau | Quick Step | s.t. |
| 6 | Baner Y Swistir Fabian Cancellara Cancellara wore the yellow jersey as general classification leader during this stage | Team CSC | s.t. |
| 7 | Baner Yr Almaen Fabian Wegmann | Team Milram | s.t. |
| 8 | Baner Japan Fumiyuki Beppu | Skil-Shimano | s.t. |
| 9 | Baner Ffrainc Maxime Bouet | Agritubel | s.t. |
| 10 | Baner Yr Almaen Linus Gerdemann | Team Milram | s.t. |

 |  | **Dosbarthiad Cyffredinol ar ôl Cymal 3**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Y Swistir Fabian Cancellara** Cancellara was awarded the yellow jersey as general classification leader after this stage | **Team CSC** | 9h 50' 58" |
| 2 | Baner Yr Almaen Tony Martin Martin was awarded the white jersey as youth classification leader after this stage | Team Columbia-HTC | + 33" |
| 3 | Baner Unol Daleithiau America Lance Armstrong | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 40" |
| 4 | Baner Sbaen Alberto Contador | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 59" |
| 5 | Baner Prydain Fawr Bradley Wiggins | Garmin | + 1' 00" |
| 6 | Baner Yr Almaen Andreas Klöden | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 1' 03" |
| 7 | Baner Yr Almaen Linus Gerdemann | Team Milram | + 1' 03" |
| 8 | Baner Awstralia Cadel Evans | Silence-Lotto | + 1' 04" |
| 9 | Baner Gwlad Belg Maxime Monfort | Team Columbia-HTC | + 1' 10" |
| 10 | Baner Unol Daleithiau America Levi Leipheimer | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 1' 11" |

 |

### Cymal 4

**7 Gorffennaf 2009 - Montpellier, 38 km (Treial Amser Tim)**

Rhwng pwyntiau amser Grabels a Murviel-lès-Montpellier, cilometer 17, lle gadawodd Bbox Bouygues Telecom a Piet Rooijakkers y ffordd ar y dde.
Dyma oedd y treial amser tîm cyntaf yn y Tour ers 2005. Roedd y reidwyr a orffennodd y treial amser gyda'r pum aelod cyntaf o'r tîm yn derbyn yr un amser, ond roedd reidwyr a orffennodd ar ben eu hunain yn derbyn amser unigol. Enillwyd y treial amser gan Astana, gan guro Garmin o 18 eiliad. Roedd Garmin wedi reidio hanner y ras gyda ond pump o'u naw reidiwr. Gorffennodd Fabian Cancellara a Team CSC 40 eiliad tu ôl i Astana, a gan y bu gan Cancellara yr un amser yn y dosbarthiad cyffredinol a Lance Armstrong, deliodd Cancellara y crys melyn oherwydd y ffracsiwn o eiliad a gofnodwyd yn y prologue a roddodd ef ar y blaen.

Ar ôl y ras, cwynodd nifer o reidwyr nad oedd llwybr y cymal yn un diogel, ac nad oedd yn gymwys ar gyfer ras mor bwysig a'r Tour. Roedd nifer o reidwyr wedi cael damwain yn ystod y ras gan gynnwysDenis Menchov, Alessandro Ballan, Bingen Fernández, Jurgen Van Den Broeck, 4 reidwyr tîm Bbox Bouygues Telecom a Piet Rooijakkers. Torodd Rooijakkers ei fraich ac aethpwyd ac ef i'r ysbytu ar frys felly dyna oedd ei ddiwedd ef i'r ras.
  


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Canlyniad Cymal 4**

|  | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- |
| **1** | **Astana** Astana wore the yellow number jersey as team classification leader during this stage | 46' 29" |
| 2 | Garmin | + 18" |
| 3 | Team CSC Cancellara wore the yellow jersey as general classification leader during this stage | + 40" |
| 4 | Liquigas | + 58" |
| 5 | Team Columbia-HTC Cavendish wore green jersey as points classification leader during this stageMartin wore white jersey as youth classification leader during this stage | + 59" |
| 6 | Team Katusha | + 1' 23" |
| 7 | Caisse d'Epargne | + 1' 29" |
| 8 | Cervélo TestTeam | + 1' 37" |
| 9 | Ag2r-La Mondiale | + 1' 48" |
| 10 | Euskaltel-Euskadi | + 2' 09" |

 |  | **Dosbarthiad Cyffredinol ar ôl Cymal 4**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Y Swistir Fabian Cancellara** Cancellara was awarded the yellow jersey as general classification leader after this stage | **Team CSC** | 10h 38' 07" |
| 2 | Baner Unol Daleithiau America Lance Armstrong | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 0" |
| 3 | Baner Sbaen Alberto Contador | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 19" |
| 4 | Baner Yr Almaen Andreas Klöden | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 23" |
| 5 | Baner Unol Daleithiau America Levi Leipheimer | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 31" |
| 6 | Baner Prydain Fawr Bradley Wiggins | Garmin | + 38" |
| 7 | Baner Sbaen Haimar Zubeldia | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 51" |
| 8 | Baner Yr Almaen Tony Martin Martin was awarded the white jersey as youth classification leader after this stage | Team Columbia-HTC | + 52" |
| 9 | Baner Unol Daleithiau America David Zabriskie | Garmin | + 1' 06" |
| 10 | Baner Prydain Fawr David Millar | Garmin | + 1' 07" |

 |

### Cymal 5

**8 Gorffennaf 2009 - Le Cap d'Agde i Perpignan, 197 km**

Dyma oedd ond yr ail dro erioed i'r Tour ymweld â Cap d'Agde. Mae Perpignan, ar y llaw arall, yn ddinas traddodiadol i'r Tour ymweld, a credir iddo fod yn nodweddiadol o pan fydd y Tour yn mynd i'r Pyrenees (pan fydd ar daith gwrth-glocwedd pob yn ail blwyddyn). Ymosododd chwe reidiwr oddiar flaen y peleton o fewn y cilometr cyntaf, gan gynnwys Anthony Geslin, Yauheni Hutarovich, Mikhail Ignatiev, Marcin Sapa, Albert Timmer a Thomas Voeckler, ac ar yr uchafbwynt deliont fantais o 9 a hanner munud ar y peleton. Lleihawyd y fantais gan ymosodiadau Ignatiev yn y 10 km olaf i 4 munud, a gyda 5 km i fynd fe wnaeth Voeckler ymosod mewn symudiad a benderfynnodd y ras. Gorffennodd Ignatiev yn ail, ddim yn bell o flaen Cavendish a gweddill y peleton.

Roedd y pelton wedi ei hollti yn ystod y ras oherwydd y gwyntoedd cryf, yn debyg i beth ddigwyddodd deuddydd ynghynt. Ymysg y rhai a oedd yn absennol o'r grŵp cyntaf oedd Denis Menchov a Tom Boonen, ond fe lwyddont nhw a'u grŵp i ddychwelyd i'r prif-beleton ar ôl erlid am sewl cilometr. Disgynodd Robert Gesink yn fuan cyn i'r ras symyd ar hyd yr arfordir gwyntog, a collodd amser yn y pen-draw gan orffen naw munud tu ôl i bawb, Canfyddwyd yn ddiweddarach iddo fod wedi torri ei arddwrn.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Canlyniad Cymal 5**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Ffrainc Thomas Voeckler** | **Bbox Bouygues Telecom** | 4h 29' 35" |
| 2 | Baner Rwsia Mikhail Ignatiev | Team Katusha | + 7" |
| 3 | Baner Prydain Fawr Mark Cavendish Cavendish wore green jersey as points classification leader during this stage | Team Columbia-HTC | + 7" |
| 4 | Baner Unol Daleithiau America Tyler Farrar | Garmin | + 7" |
| 5 | Baner Yr Almaen Gerald Ciolek | Team Milram | + 7" |
| 6 | Baner Yr Eidal Danilo Napolitano | Team Katusha | + 7" |
| 7 | Baner Sbaen José Joaquín Rojas | Caisse d'Epargne | + 7" |
| 8 | Baner Ffrainc Lloyd Mondory | Ag2r-La Mondiale | + 7" |
| 9 | Baner Sbaen Óscar Freire | Rabobank | + 7" |
| 10 | Baner Norwy Thor Hushovd | Cervélo TestTeam | + 7" |

 |  | **Dosbarthiad Cyffredinol ar ôl Cymal 5**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Y Swistir Fabian Cancellara** Cancellara was awarded the yellow jersey as general classification leader after this stage | **Team CSC** | 15h 07' 49" |
| 2 | Baner Unol Daleithiau America Lance Armstrong | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 0" |
| 3 | Baner Sbaen Alberto Contador | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 19" |
| 4 | Baner Yr Almaen Andreas Klöden | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 23" |
| 5 | Baner Unol Daleithiau America Levi Leipheimer | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 31" |
| 6 | Baner Prydain Fawr Bradley Wiggins | Garmin | + 38" |
| 7 | Baner Sbaen Haimar Zubeldia | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 51" |
| 8 | Baner Yr Almaen Tony Martin Martin was awarded the white jersey as youth classification leader after this stage | Team Columbia-HTC | + 52" |
| 9 | Baner Unol Daleithiau America David Zabriskie | Garmin | + 1' 06" |
| 10 | Baner Prydain Fawr David Millar | Garmin | + 1' 07" |

 |

### Cymal 6

**9 Gorffennaf 2009 - Girona (Sbaen) i Barcelona (Sbaen), 175 km**

Dyma oedd y cymal gwastad olaf yn Tour 2009 cyn i'r ras fynd i'r Pyrenees. Cynhaliwyd y cymal yn Sbaen, ar lwybr a ddefnyddir yn aml yn y Tour de Catalonia. Dechreuodd David Millar prif doriad y dydd, gan dorri oddiar flaen y grŵp ar ôl 46 km, ymunodd Stéphane Augé a Sylvain Chavanel gydag ef, cymerodd Augé afael ar grys Brenin y Mynyddoedd, ymunodd Amets Txurruka gyda nhw yn ddiweddarach. Roedd Millar yn 10fed yn y dosbarthiad cyffredinol ar ddechrau'r cymal, ac roedd yn arwain y ras ar y ffordd am rhanfwyaf o'r dydd. Cynyddodd yr amser rhwng nhw a'r peleton i 3'45", ymosododd Millar unwaith eto gan adael ei gyd-ddihengwyr gyda 29 km yn weddill. Roedd allt tuag at ddiwedd y cymal yn Montjuïc nad oedd yn siwtio'r sbrintwyr, ond roedd grŵp o 60 ar flaen y maes pan ddelwyd Millar yn agos i'r faner goch a oedd yn dynodi 1 km i fynd, roedd rhai o brif cystadleuwyr y dosbarthiad cyffredinol yn y grŵp hwn, a Thor Hushovd enillodd y sbrint.
Bu nifer o gawodydd drwy gydol y dydd, a disgynodd nifer o reidwyr, Michael Rogers oedd un o'r prif gystadleuwyr a gollodd swm sylwedol o amser.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Canlyniad Cymal 6**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Norwy Thor Hushovd** | **Cervélo TestTeam** | 4h 21' 33" |
| 2 | Baner Sbaen Óscar Freire | Rabobank | s.t. |
| 3 | Baner Sbaen José Joaquín Rojas | Caisse d'Epargne | s.t. |
| 4 | Baner Yr Almaen Gerald Ciolek | Team Milram | s.t. |
| 5 | Baner Yr Eidal Franco Pellizotti | Liquigas | s.t. |
| 6 | Baner Yr Eidal Filippo Pozzato | Team Katusha | s.t. |
| 7 | Baner Yr Eidal Alessandro Ballan | Lampre | s.t. |
| 8 | Baner Yr Eidal Rinaldo Nocentini | Ag2r-La Mondiale | s.t. |
| 9 | Baner Awstralia Cadel Evans | Silence-Lotto | s.t. |
| 10 | Baner Y Swistir Fabian Cancellara Cancellara wore yellow jersey as general classification leader during this stage | Team CSC | s.t. |

 |  | **Dosbarthiad Cyffredinol ar ôl Cymal 6**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Y Swistir Fabian Cancellara** Cancellara was awarded the yellow jersey as general classification leader after this stage | **Team CSC** | 19h 29' 22" |
| 2 | Baner Unol Daleithiau America Lance Armstrong | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 0" |
| 3 | Baner Sbaen Alberto Contador | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 19" |
| 4 | Baner Yr Almaen Andreas Klöden | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 23" |
| 5 | Baner Unol Daleithiau America Levi Leipheimer | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 31" |
| 6 | Baner Prydain Fawr Bradley Wiggins | Garmin | + 38" |
| 7 | Baner Yr Almaen Tony Martin Martin was awarded the white jersey as youth classification leader after this stage | Team Columbia-HTC | + 52" |
| 8 | Baner Unol Daleithiau America Christian Vande Velde | Garmin | + 1' 16" |
| 9 | Baner Sweden Gustav Larsson | Team CSC | + 1' 22" |
| 10 | Baner Gwlad Belg Maxime Monfort | Team Columbia-HTC | + 1' 29" |

 |

### Cymal 7

**10 Gorffennaf 2009 - Barcelona (Sbaen) i Andorra-Arcalis (Andorra)- 224 km**

Roedd hwn yn gymal anodd, a orffenodd yn Andorra ar lefel o 2,200 metr uwchben y môr, un o'r cymalau i orffen ar y lefel uchaf erioed. Roedd hefyd yn weddol hir am gymal mynyddig a oedd yn ffafrio dringwr a oedd yn gallu ymosod ac aros oodi ar flaen y peleton. Dyma oedd yr ail gymal mewn rhes nad oedd yn ymweld â Ffraic.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Canlyniad Cymal 7**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Ffrainc Brice Feillu** | **Agritubel** | 6h 11' 31" |
| 2 | Baner Ffrainc Christophe Kern | Cofidis | + 5" |
| 3 | Baner Yr Almaen Johannes Fröhlinger | Team Milram | + 25" |
| 4 | Baner Yr Eidal Rinaldo Nocentini | Ag2r-La Mondiale | + 26" |
| 5 | Baner Sbaen Egoi Martínez | Euskaltel-Euskadi | + 45" |
| 6 | Baner Ffrainc Christophe Riblon | Ag2r-La Mondiale | + 1' 05" |
| 7 | Baner Ffrainc Jérôme Pineau | Quick Step | + 2' 32" |
| 8 | Baner Sbaen Iván Gutiérrez | Caisse d'Epargne | + 3' 14" |
| 9 | Baner Sbaen Alberto Contador | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader | + 3' 26" |
| 10 | Baner Awstralia Cadel Evans | Silence-Lotto | + 3' 47" |

 |  | **Dosbarthiad Cyffredinol ar ôl Cymal 7**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Yr Eidal Rinaldo Nocentini** Nocentini was awarded the yellow jersey as general classification leader after this stage | **Ag2r-La Mondiale** | 25h 44' 32" |
| 2 | Baner Sbaen Alberto Contador | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 6" |
| 3 | Baner Unol Daleithiau America Lance Armstrong | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 8" |
| 4 | Baner Unol Daleithiau America Levi Leipheimer | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 39" |
| 5 | Baner Prydain Fawr Bradley Wiggins | Garmin | + 46" |
| 6 | Baner Yr Almaen Andreas Klöden | Astana Astana were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | + 54" |
| 7 | Baner Yr Almaen Tony Martin Martin was awarded the white jersey as youth classification leader after this stage | Team Columbia-HTC | + 1' 00" |
| 8 | Baner Unol Daleithiau America Christian Vande Velde | Garmin | + 1' 24" |
| 9 | Baner Luxembourg Andy Schleck | Team CSC | + 1' 49" |
| 10 | Baner Yr Eidal Vincenzo Nibali | Liquigas | + 1' 54" |

 |

### Cymal 8

**11 Gorffennaf 2009 - Andorra la Vella (Andorra) i Saint-Girons, 176 km**

Dychwelodd y Tour i Ffrainc yn ystod cymal mynyddig arall, yr ail o dri cymal yn y Pyrenees. Roedd tri allt wedi eu categoreiddio yn y cymal, gan gynnwys Port d'Envalira 2,400 metr o uchder ond 23.5 km o gychwyn y cymal. Ar ôl y Col de Port a'r Col d'Agnès, gorffennodd y ras ar lwyfandir ar ôl disgyniad serth.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Canlyniad Cymal 8**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Sbaen Luis León Sánchez** | **Caisse d'Epargne** | 4h 31' 50" |
| 2 | Baner Ffrainc Sandy Casar | Française des Jeux | s.t. |
| 3 | Baner Sbaen Mikel Astarloza | Euskaltel-Euskadi | s.t. |
| 4 | Baner Rwsia Vladimir Efimkin | Ag2r-La Mondiale | + 3" |
| 5 | Baner Sbaen José Joaquín Rojas | Caisse d'Epargne | + 1' 54" |
| 6 | Baner Ffrainc Christophe Riblon Riblon was awarded the red number jersey as previous day winner of the combativity award | Ag2r-La Mondiale | + 1' 54" |
| 7 | Baner Slofacia Peter Velits | Team Milram | + 1' 54" |
| 8 | Baner Ffrainc Sébastien Minard | Cofidis | + 1' 54" |
| 9 | Baner Ffrainc Jérémy Roy | Française des Jeux | + 1' 54" |
| 10 | Baner Ffrainc Thomas Voeckler | Bbox Bouygues Telecom | + 1' 54" |

 |  | **Dosbarthiad Cyffredinol ar ôl Cymal 8**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Baner Yr Eidal Rinaldo Nocentini** Nocentini was awarded the yellow jersey as general classification leader after this stage | **Ag2r-La Mondiale** Ag2r-La Mondiale were awarded the yellow number jersey as team classification leader after this stage | 30h 18' 16" |
| 2 | Baner Sbaen Alberto Contador | Astana | + 6" |
| 3 | Baner Unol Daleithiau America Lance Armstrong | Astana | + 8" |
| 4 | Baner Unol Daleithiau America Levi Leipheimer | Astana | + 39" |
| 5 | Baner Prydain Fawr Bradley Wiggins | Garmin | + 46" |
| 6 | Baner Yr Almaen Andreas Klöden | Astana | + 54" |
| 7 | Baner Yr Almaen Tony Martin Martin was awarded the white jersey as youth classification leader after this stage | Team Columbia-HTC | + 1' 00" |
| 8 | Baner Unol Daleithiau America Christian Vande Velde | Garmin | + 1' 24" |
| 9 | Baner Luxembourg Andy Schleck | Team CSC | + 1' 49" |
| 10 | Baner Yr Eidal Vincenzo Nibali | Liquigas | + 1' 54" |

 |

### Cymal 9

**12 Gorffennaf 2009 - Saint-Gaudens i Tarbes, 160 km**
Dymal cymal olaf yn y Pyrenees yn 2009, gyda dau esgyniad wedi ei categorieddio, y Col d'Aspin a'r Col de Tourmalet, ac adran hir gwastad yn debyg i'r diwrnod cynt, gan ei wneud yn anodd i ymosod a chael yr effaith o niwtraleiddio'r cymal yn nhermau'r dosbarthiad cyffredinol. Bu ymosodiad cynnar yn cynnwys 12 reidiwr, a ymunwyd hwy ar ôl cryn waith gan Liquigas i symud Franco Pellizotti ar draws i'r grŵp hwn. Wedi ychydig mwy na haner awr, dim ond pedwar oedd yn weddill yn y grŵp: Pellizotti, Jens Voigt, Pierrick Fédrigo a Leonardo Duque, a gafodd ei ddisgyn ar y Col d’Apsin, tra bod grŵp o 9 reidiwr wedi ffurfio tu ôl yn cynnwys Egoi Martínez, a lwyddodd i enill ddigon o bwyntiau drost y cols i gipio'r Crys Dot Polca ar ddiwedd y dydd. Erbyn copa'r mynydd, roedd y tri a oedd yn arwain yn dal mantais o 2'45 dros yr ail grŵp a 3'30 dros y peloton; erbyn copa'r Tourmalet dim ond Pellizotti a Fédrigo oedd yn weddill ar y blaen, gyda saith yn goroesi yn y grŵp 2'40 yn ôl a'r peloton 5'05 yn ôl. Tynnwyd y reidwyr i gyd yn ôl i'r peleton heblaw y ddau arweinydd erbyn gwaelod yr allt a'r adran gwastad, gyda Rabobank a Caisse d'Epargne yn ceisio peiriannu buddugoliaeth ar gyfer eu sbrintwyr hwy, ond llwyddodd Pellizotti a Fédrigo i ddal ymlaen a chystadlu yn erbyn eu gillydd am y ffuddugoliaeth, y Ffrancwr a gipiodd hi.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Canlyniad Cymal 9**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | Baner Ffrainc **Pierrick Fédrigo** | **Bbox Bouygues Telecom** | 4h 05' 31" |
| 2 | Baner Yr Eidal Franco Pellizotti | Liquigas | s.t. |
| 3 | Baner Sbaen Óscar Freire | Rabobank | + 34" |
| 4 | Baner Rwsia Serguei Ivanov | Team Katusha | s.t. |
| 5 | Baner Slofacia Peter Velits | Team Milram | s.t. |
| 6 | Baner Sbaen José Joaquín Rojas | Caisse d'Epargne | s.t. |
| 7 | Baner Gwlad Belg Greg Van Avermaet | Silence-Lotto | s.t. |
| 8 | Baner Ffrainc Geoffroy Lequatre | Agritubel | s.t. |
| 9 | Baner Yr Eidal Alessandro Ballan | Lampre-N.G.C. | s.t. |
| 10 | Baner Gweriniaeth Iwerddon Nicolas Roche | Ag2r-La Mondiale Ag2r-La Mondiale riders wore yellow numbers as team classification leader during this stage | s.t. |

 |  | **Dosbarthiad Cyffredinol ar ôl Cymal 9**

|  | Reidiwr | Tîm | Amser |
| --- | --- | --- | --- |
| **1** | Baner Yr Eidal **Rinaldo Nocentini** Nocentini was awarded the yellow jersey as general classification leader after this stage | **Ag2r-La Mondiale** Ag2r-La Mondiale riders were awarded yellow numbers as team classification leader after this stage | 34h 24' 21" |
| 2 | Baner Sbaen Alberto Contador | Astana | + 6" |
| 3 | Baner UDA Lance Armstrong | Astana | + 8" |
| 4 | Baner UDA Levi Leipheimer | Astana | + 39" |
| 5 | Baner Prydain Fawr Bradley Wiggins | Garmin | + 46" |
| 6 | Baner Yr Almaen Andreas Klöden | Astana | + 54" |
| 7 | Baner Yr Almaen Tony Martin Martin was awarded the white jersey as youth classification leader after this stage | Team Columbia-HTC | + 1' 00" |
| 8 | Baner UDA Christian Vande Velde | Garmin | + 1' 24" |
| 9 | Baner Luxembourg Andy Schleck | Team CSC | + 1' 49" |
| 10 | Baner Yr Eidal Vincenzo Nibali | Liquigas | + 1' 54" |

 |

### Diwrnod Gorffwys

**13 Gorffennaf 2009 - Limoges**

### Cymal 10

**14 Gorffennaf 2009 - Limoges i Issoudun, 193 km**

### Cymal 11

**15 Gorffennaf 2009 - Vatan i Saint-Fargeau, 192 km**

Ffynonellau
-----------

1. ↑   Stage by Stage: Stage 1, Monaco - Monaco. Letour.fr.
2. ↑  Stage 2
3. ↑  Stage 3
4. ↑  "Un "chrono" en images", *Midi Libre*, Montpellier, 8 Gorffennaf 2009.
5. ↑  Stage 4
6. ↑  Stage 5
7. ↑  Stage 7
8. ↑  Stage 8
9. ↑   Stage by Stage: Stage 9, Saint-Gaudens - Tarbes. Letour.fr.