recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm antur ar gyfer plant gan y cyfarwyddwr James B. Clark yw ***My Side of The Mountain*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd gan Robert B. Radnitz yng Nghanada ac Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Québec a chafodd ei ffilmio yn Toronto. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wilfred Josephs. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Theodore Bikel a Tudi Wiggins. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Denys Coop oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *My Side of the Mountain*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Jean Craighead George a gyhoeddwyd yn 1959.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James B Clark ar 14 Mai 1908 yn Stillwater, Minnesota a bu farw yn Woodland Hills ar 29 Hydref 2011. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Ohio.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 83% (Rotten Tomatoes)
* 6.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James B. Clark nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Dog of Flanders* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Drums of Africa |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| *Flipper* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| *Marsha, Queen of Diamonds* |  |  | Saesneg | 1966-11-23 |
| *Misty* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| My Side of The Mountain |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| One Foot in Hell |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| *Pursuit* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Little Ark |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-01-01 |
| *Under Fire* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "My Side of the Mountain". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr George Terwilliger yw ***Little Italy*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Tom McNamara. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Terwilliger ar 27 Chwefror 1882 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hialeah, Florida ar 12 Gorffennaf 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1902 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Terwilliger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Thief in the Night* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Bride's Play |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Dollars and the Woman* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Perils of Our Girl Reporters |  | Unol Daleithiau America |  | 1916-01-01 |
| Race Suicide |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Slaves of Pride |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-19 |
| *The Hazard of Youth* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *The Making of Him* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The Sporting Duchess |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-02-29 |
| Tom's Little Star |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen Saesneg o Unol Daleithiau America yw ***I am Divine*** gan y cyfarwyddwr ffilm Jeffrey Schwarz. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd y ffilm hon ei chynhyrchu gan Jeffrey Schwarz a Lance Robertson a chafodd ei saethu yn Baltimore a Maryland.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Wolf of Wall Street* gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 96% (Rotten Tomatoes)
* 7.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jeffrey Schwarz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
3. 1 2  "I Am Divine". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Llong ddistryw y Llynges Frenhinol gyda dadleoliad o 5,440 tunnell oedd yr **HMS *Glamorgan***. Adeiladwyd y llong gan Vickers-Armstrongs yn Newcastle upon Tyne a chafodd ei henwi ar ôl Sir Forgannwg (Saesneg:*Glamorgan*) yn ne Cymru. Fe'i lansiwyd ar 9 Gorffennaf 1964, a chafodd ei throsglwyddo i'r Llynges dwy flynedd yn ddiweddarach. Rhwng 1977 a 1979, cafodd ei hail-ddodrefnu, pan newidiwyd tŵr 'B' gyda phedwar lansiwr Exocet. Yng Ngwanwyn a dechrau Haf 1982, bu'r llong yn rhan o Ryfel y Falklands. Yn ystod diwrnodau olaf y rhyfel, saethodd technegwyr llyngesol yr Ariannin daflegryn MM-38 Exocet o'r tir, ar ôl i'r llong symud yn rhy agos i'r lan. Difrodwyd y llong yn ddifrifol, a lladdwyd 13 o'r morwyr a oedd arni. Ym 1982 treuliwyd sawl mis yn adnewyddu'r llong ac erbyn 1983 roedd hi'n hwylio unwaith eto.
Cafodd ei defnyddio gan y Llynges Frenhinol am y tro olaf ym 1984 oddi ar arfordir Lebanon yn cynorthwyo lluoeodd cadw'r heddwch Prydeinig.

Dadgomisiynwyd y llong ym 1986, ac fe'i gwerthwyd i Lynges Chile, lle cafodd ei hail-enwi'n *Almirante Latorre*.

Y criw a laddwyd yn Rhyfel y Falklands
--------------------------------------

Lladdwyd y bobl canlynol ar fwrdd HMS Glamorgan.

* Is-swyddog J. Adcock
* Cogydd Brian Easton
* Air Engineering Mechanic Mark Henderson
* Mecanig Peirianneg Awyr Brian P. Hinge
* Prif Fecanig Peirianneg Awyr Gweithredol David Lee
* Cogydd Brian J. Malcolm
* Celfyddwr Peirianneg Awyr Kelvin I. McCallum
* Mecanig Peirianneg Morol Terence W. Perkins
* Prif gogydd Mark A. Sambles
* Prif gogydd Anthony E. Sillence
* Stiward John D. Stroud
* Is-gapten David H. R. Tinker
* Is-swyddog Colin P. Vickers

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  HMS Glamorgan, the first two years
2. ↑  Author: Cooke, Anthony (1992). *Emigrant ships: the vessels which carried migrants across the world, 1946-1972*. Carmania Press, p. 32. ISBN 0951865609
3. ↑  Fitzsimmons, Bernard (1978). *The Illustrated encyclopedia of 20th century weapons and warfare, Volume 7*. Columbia House, p. 749
4. ↑  Lebanon 1982-84 Archifwyd 2009-12-11 yn y Peiriant Wayback. O wefan "Britain small wars"]
5. ↑  Tinker, p. 212
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Julio Saraceni yw ***La Obertura*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mike Ribas. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ethel Rojo, Don Pelele, Amelia Vargas, Antonio Grimau, Edda Bustamante, Enzo Viena, Mario Sapag, Nelly Láinez, Ricardo Lavié, Katia Iaros, Raimundo Soto, Beto Gianola a Silvia Balán. Mae'r ffilm *La Obertura* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Humberto Peruzzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julio Saraceni ar 10 Hydref 1912 yn Buenos Aires a bu farw yn yr un ardal ar 10 Gorffennaf 1980.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julio Saraceni nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alias Flequillo |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1963-01-01 |
| Allá En El Norte |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Bárbara Atómica |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1952-01-01 |
| Catita Es Una Dama |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1956-01-01 |
| Cuando Calienta El Sol |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1963-01-01 |
| Cuidado Con Las Colas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1964-01-01 |
| Cumbres De Hidalguía |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1947-01-01 |
| La Edad Del Amor |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1954-01-01 |
| Patapúfete |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1967-01-01 |
| *The Intruder* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1939-03-29 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr David José Kohon yw ***Che, Buenos Aires*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Aníbal Troilo.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David José Kohon ar 18 Hydref 1919 yn Buenos Aires a bu farw yn yr un ardal ar 25 Ebrill 1930. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ac mae ganddo o leiaf 15 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David José Kohon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Así o De Otra Manera |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1964-01-01 |
| Breve Cielo |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| *Buenos Aires* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1966-01-01 |
| Che, Buenos Aires |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1966-01-01 |
| Con Alma y Vida |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1970-01-01 |
| El Agujero En La Pared |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| Prisioneros De Una Noche |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1962-01-01 |
| Tres Veces Ana |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1961-01-01 |
| ¿Qué Es El Otoño? |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1977-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Gianni Amelio yw ***Il Piccolo Archimede*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Rai 2. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldous Huxley a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roman Vlad. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Laura Betti, John Steiner, Aldo Salvi a Shirley Corrigan. Mae'r ffilm *Il Piccolo Archimede* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Guido Bertoni oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gianni Amelio ar 20 Ionawr 1945 yn San Pietro Magisano. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Messina.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ewrop i'r Ffilm Orau
 * Gwobr Ewrop i'r Ffilm Orau
 * Gwobr Ewrop i'r Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gianni Amelio nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bertolucci secondo il cinema* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| Colpire Al Cuore |  | yr Eidal | Eidaleg | 1983-01-01 |
| Così Ridevano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1998-01-01 |
| I Ragazzi Di Via Panisperna |  | yr Eidal | Eidaleg | 1989-01-01 |
| Il Ladro Di Bambini |  | yr EidalY SwistirFfrainc | Eidaleg | 1992-02-01 |
| La Stella Che Non C'è |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 2006-01-01 |
| Lamerica |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1994-01-01 |
| Le Premier Homme |  | Ffraincyr EidalAlgeria | Ffrangeg | 2011-01-01 |
| Les Clefs De La Maison |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | EidalegFfrangegSaesnegAlmaeneg | 2004-01-01 |
| Porte Aperte |  | yr Eidal | Eidaleg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 7 Rhagfyr 2019.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 8 Rhagfyr 2019.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 8 Rhagfyr 2019.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Tito Davison yw ***La Edad De La Inocencia*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tito Davison ar 14 Tachwedd 1912 yn Chillán a bu farw yn Ninas Mecsico ar 2 Mehefin 1992. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tito Davison nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Casi un sueño* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1943-01-01 |
| *Corazón salvaje* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1968-01-01 |
| La Estrella Vacía |  | Mecsico | Sbaeneg | 1958-01-01 |
| Las De Barranco |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1938-01-01 |
| Locos De Verano |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1942-01-01 |
| Murió El Sargento Laprida |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1937-01-01 |
| *Te Quiero* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1978-01-01 |
| The Big Cube |  | Unol Daleithiau AmericaMecsico | Saesneg | 1969-01-01 |
| *The Devil Is a Woman* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1950-01-28 |
| *Upa en apuros* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1942-11-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Traeth Baga yng Ngoa
Twristiaeth yw prif ddiwydiant Goa: mae'n cyfrif am 12% o'r holl dwristiaid tramorol sy'n mynd i'r India.

Yn gyffredinol, lleolir y twristiaeth yn ardaloedd arfordirol Goa, gyda llai o dwristiaeth i'w weld yn yr ardaloedd mewndirol. Yn 2004, dywedwyd fod dros 2 filiwn o dwristiaid wedi ymweld â Goa, gyda 400,000 ohonynt o wledydd tramor.

Mae gan Goa dau brif dymor twristaidd: y Gaeaf a'r Haf. Yn y Gaeaf, daw twrisitiaid o dramor (Ewrop yn bennaf) i Goa er mwyn mwynhau'r hinsawdd cynnes. Yn yr Haf, (sef y tymor gwlyb yng Ngoa), daw twrisitiaid o ledled India i dreulio'u gwyliau yno.

Mae'r dalaith fechan hon wedi'i lleolu ar arfordir gorllewinol yr India, rhwng ffiniau Maharashtra a Karnataka ac mae'n fwyaf adnabyddus yn fyd-eang fel yr hen diriogaeth Portiwgeaidd ar dir Indiaidd. Gyda dylanwad Portiwgal am 450 o flynyddoedd ac yna dylanwad diwylliant Lladinaidd, mae Goa ychydig yn wahanol i bob rhan arall o'r wlad. Mae talaith Goa yn enwog am ei thraethau godidog, eglwysi a themlau. Mae'r Eglwys Gadeiriol Bom Jesus yn atyniad enwog arall yng Ngoa. Mae Ffort Aguada hefyd yn atyniad mawr i dwristiaid. Yn ddiweddar, agorwyd Amgueddfa Cŵyr am hanes, diwylliant a threftadaeth Indiaidd, yn Hen Goa.

Traethau
--------

Un rheswm i ymweld â Goa yw'r traethau. Ar hyd y 125 KM o arfordir, ceir nifer fawr o draethau. Rhennir y traethau hyn yn Draethau De Goa a Thraethau Gogledd Goa. Po fwyaf i'r gogledd neu'r de yr ewch, mwyaf anghysbell yw'r traethau. Fodd bynnag, ceir traethau hynod boblogaidd fel Baga ac Anjuna, sydd â stondinau bychain sy'n gwerthu bwyd ffres o'r mor a diodydd. Mae rhai o'r stondinau a'r tai bwyta hyn yn cynnal digwyddiadau arbennig er mwyn denu mwy o gwsmeriaid.

**Traethau yng Ngogledd Goa:**

> 
> Arambol  
> 
> Morjim  
> 
> Chapora  
> 
> Vagator  
> 
> Anjuna  
> 
> Baga  
> 
> Calangute  
> 
> Candolim  
> 
> Sinquerim  
> 
> Bambolim  
> 
> Miramar  
> 
> Dona Paula  
> 
> 
> 
> 

**Traethau yn Ne Goa:**

> 
> Bogmalo  
> 
> Majorda  
> 
> Colva  
> 
> Benaulim  
> 
> Varca  
> 
> Cavelossim  
> 
> Mobor  
> 
> Canaguinim  
> 
> Agonda  
> 
> Palolem  
> 
> 
> 
>

Gweler hefyd
------------

* Goa

Dolenni allanol
---------------

* Gwybodaeth i Dwristiaid am Goa Archifwyd 2018-02-07 yn y Peiriant Wayback.
* Lluniau o Goa
* Canolfannau gwyliau yng Ngoa Archifwyd 2021-06-13 yn y Peiriant Wayback.
* Gwestai i Dwristiaid yng Ngoa (Gwestai GTDC)
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Walter Shenson yw ***Welcome to The Club*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ken Thorne.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Warden, Kevin J. O'Connor, Louis Quinn, John Dunn-Hill, Lon Satton a Christopher Malcolm. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mikael Salomon oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jim Connock sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Walter Shenson ar 22 Mehefin 1919 yn San Francisco. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Stanford.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Walter Shenson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Welcome to The Club |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm antur a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Georg Tressler yw ***Das Totenschiff*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan Dietrich von Theobald yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Universum Film AG. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Belg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hans Jacoby a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roland Kovac. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Horst Buchholz, Mario Adorf, Günter Meisner, Albert Bessler, Karl Lieffen, Alf Marholm, Elke Sommer, Helmut Schmid a Panos Papadopulos. Mae'r ffilm *Das Totenschiff* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Heinz Pehlke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ilse Voigt sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Death Ship*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur B. Traven a gyhoeddwyd yn 1926.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georg Tressler ar 25 Ionawr 1917 yn Fienna a bu farw yn Belgern ar 28 Tachwedd 2016. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georg Tressler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2069: A Sex Odyssey |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1974-08-23 |
| Das Totenschiff |  | yr Almaen | Almaeneg | 1959-01-01 |
| Der Weibsteufel (ffilm, 1966 ) |  | Awstria | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Die Halbstarken (ffilm, 1956 ) |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |
| Endstation Liebe |  | yr Almaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Geständnis Einer Sechzehnjährigen |  | Awstria | Almaeneg | 1961-01-01 |
| Sukkubus – Den Teufel Im Leib |  | yr Almaen | Almaeneg | 1989-01-01 |
| *Tatort: Kennwort Gute Reise* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1972-12-10 |
| *The Magnificent Rebel* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *The Merry Wives of Windsor* |  | Awstriay Deyrnas Gyfunol | Almaeneg | 1965-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 210976269
* GND: 4805310-7

 |
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Thomas Engel yw ***Pünktchen Und Anton*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd gan Hans Lehmann yn Awstria a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Erich Kästner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Heino Gaze. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Greta Schröder, Hertha Feiler, Heidemarie Hatheyer, Annie Rosar, Maria Eis, Hans Putz, Paul Klinger, Hugo Gottschlich, Peter Feldt, Jane Tilden a Sabine Eggerth. Mae'r ffilm *Pünktchen Und Anton* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Weihmayr oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anna Höllering sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Thomas Engel ar 18 Ebrill 1922 yn Hamburg a bu farw yn Kreuth ar 5 Ionawr 1919. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Bavaria

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Thomas Engel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Blaue Meer Und Du |  | yr Almaen | Almaeneg | 1959-10-15 |
| Davon Träumen Alle Mädchen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1961-01-01 |
| Der Lachende Vagabund |  | yr Almaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Die Stimme Der Sehnsucht |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |
| *It Can't Always Be Caviar* |  | Gorllewin yr Almaen | Almaeneg |  |
| *Mein Onkel Benjamin* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1973-01-01 |
| Meine Tochter Und Ich |  | yr AlmaenGorllewin yr Almaen | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Pünktchen Und Anton |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1953-01-01 |
| *Return to Sender* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1981-01-01 |
| Sommarflickan |  | Swedenyr Almaen | Swedeg | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 125142371X

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Mark Sandrich yw ***A Woman Rebels*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Anthony Veiller a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Katharine Hepburn, Lucile Watson, Elizabeth Allan, Sam Harris, Van Heflin, David Manners, Donald Crisp, Leonard Carey, Herbert Marshall, Molly Lamont, Lionel Pape, Marilyn Knowlden, Lillian Kemble-Cooper a Margaret Seddon. Mae'r ffilm *A Woman Rebels* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert De Grasse oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mark Sandrich ar 26 Hydref 1900 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 10 Ionawr 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1927 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mark Sandrich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Blue Skies* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Carefree |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Follow The Fleet |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Holiday Inn |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Scratch-As-Catch-Can* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Shall We Dance |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| So Proudly We Hail! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *So This Is Harris!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Gay Divorcee* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Top Hat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Giulio Petroni yw ***I Soliti Rapinatori a Milano*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Milan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Bruno Corbucci. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gabriella Andreini, Maurizio Arena, Dominique Boschero, Mario Carotenuto, Franco Fabrizi, Tiberio Murgia, Peter Baldwin, Nando Angelini a Cristina Gaioni. Mae'r ffilm *I Soliti Rapinatori a Milano* yn 94 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giulio Petroni ar 21 Medi 1917 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 7 Ionawr 1950. Mae ganddo o leiaf 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giulio Petroni nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| ...E Per Tetto Un Cielo Di Stelle |  | yr Eidal | 1968-01-01 |
| *Always on Sunday* |  | yr Eidal | 1962-01-01 |
| Da Uomo a Uomo |  | yr Eidal | 1967-01-01 |
| I Piaceri Dello Scapolo |  | yr Eidal | 1960-01-01 |
| La Cento Chilometri |  | yr Eidal | 1959-01-01 |
| La Notte Dei Serpenti |  | yr Eidal | 1969-01-01 |
| La Vita, a Volte, È Molto Dura, Vero Provvidenza? |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | 1972-01-01 |
| Labbra Di Lurido Blu |  | yr Eidal | 1975-01-01 |
| Non Commettere Atti Impuri |  | yr Eidal | 1971-01-01 |
| *Tetepango* |  | yr EidalSbaen | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
*Am y pentref o'r un enw ym mwrdeisdref sirol Merthyr Tudful, gweler Troed-y-rhiw.*
Pentrefan yng nghymuned Llanfihangel Ystrad, Ceredigion, Cymru, yw **Troed-y-rhiw**. Saif tua hanner ffordd rhwng pentrefi Cribyn a Dihewyd.

Cynrychiolir yr ardal hon yn Senedd Cymru gan Elin Jones (Plaid Cymru) ac yn Senedd y DU gan Ben Lake (Plaid Cymru).

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  British Place Names; adalwyd 26 Rhagfyr 2021
2. ↑  "Gwefan Senedd Cymru". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2021-11-10. Cyrchwyd 2021-12-26.
3. ↑  Gwefan Senedd y DU

 gw • sg • go**Trefi a phentrefi Ceredigion**

**Trefi**  

Aberaeron  **·** Aberteifi  **·** Aberystwyth  **·** Ceinewydd  **·** Llanbedr Pont Steffan  **·** Llandysul  **·** Tregaron
  
**Pentrefi**  

Aberarth  **·** Aber-banc  **·** Aber-ffrwd  **·** Abermagwr  **·** Abermeurig  **·** Aber-porth  **·** Adpar **·** Alltyblaca  **·** Betws Bledrws  **·** Betws Ifan  **·** Betws Leucu  **·** Bethania  **·** Beulah  **·** Blaenannerch  **·** Blaenpennal  **·** Blaenplwyf  **·** Blaen-porth  **·** Y Borth **·** Bow Street  **·** Bronant  **·** Bwlch-llan  **·** Capel Bangor  **·** Capel Cynon  **·** Capel Dewi  **·** Capel Seion  **·** Caerwedros  **·** Castellhywel  **·** Cellan  **·** Cilcennin  **·** Ciliau Aeron  **·** Clarach  **·** Cnwch Coch  **·** Comins Coch  **·** Cribyn  **·** Cross Inn (1)  **·** Cross Inn (2)  **·** Cwm-cou  **·** Cwmystwyth  **·** Cwrtnewydd  **·** Dihewyd  **·** Dôl-y-bont  **·** Eglwys Fach  **·** Felinfach  **·** Y Ferwig  **·** Ffair-rhos  **·** Ffostrasol  **·** Ffos-y-ffin  **·** Ffwrnais  **·** Gartheli  **·** Goginan  **·** Y Gors  **·** Gwbert  **·** Henfynyw  **·** Henllan  **·** Horeb  **·** Llanafan  **·** Llanarth  **·** Llanbadarn Fawr  **·** Llandre  **·** Llandyfrïog  **·** Llanddeiniol  **·** Llanddewi Brefi  **·** Llanfair Clydogau  **·** Llanfarian  **·** Llanfihangel y Creuddyn  **·** Llangeitho  **·** Llangoedmor  **·** Llangrannog  **·** Llangwyryfon  **·** Llangybi  **·** Llangynfelyn  **·** Llangynllo  **·** Llanilar  **·** Llanio  **·** Llan-non  **·** Llanrhystud  **·** Llansantffraid  **·** Llanwenog  **·** Llanwnnen  **·** Llechryd  **·** Lledrod  **·** Llundain-fach  **·** Llwyncelyn  **·** Llwyndafydd  **·** Llwyn-y-groes  **·** Morfa  **·** Mwnt  **·** Nanternis  **·** Penbryn  **·** Penparc  **·** Penrhiw-llan  **·** Penrhyn-coch  **·** Penuwch  **·** Pen-y-garn  **·** Plwmp  **·** Pontarfynach  **·** Ponterwyd  **·** Pontgarreg  **·** Pontrhydfendigaid  **·** Pontrhydygroes  **·** Pontsiân  **·** Rhydlewis  **·** Rhydowen, Ceredigion  **·** Rhydyfelin  **·** Rhydypennau  **·** Salem  **·** Sarnau  **·** Southgate  **·** Swyddffynnon  **·** Synod Inn  **·** Talgarreg  **·** Tal-y-bont **·** Temple Bar **·** Trefenter  **·** Trefilan  **·** Tremain  **·** Tre-saith  **·** Tre Taliesin  **·** Troedyraur  **·** Ysbyty Ystwyth  **·** Ystrad Aeron  **·** Ystrad Meurig  **·** Ystumtuen
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Pedro Masó yw ***La Miel*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Pedro Masó a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Juan Carlos Calderón. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Birkin, José Luis López Vázquez, Jorge Sanz, José Yepes, Antonio del Real, Guillermo Marín, Amelia de la Torre ac Eugenia Roca. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hans Burman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alfonso Santacana sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pedro Masó ar 26 Ionawr 1927 ym Madrid a bu farw yn yr un ardal ar 6 Ionawr 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pedro Masó nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Compuesta y sin novio* |  | Sbaen |  |  |
| El Divorcio Que Viene |  | Sbaen | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| Esperienze Prematrimoniali |  | Sbaenyr Eidal | SbaenegEidaleg | 1972-12-11 |
| L'amante Adolescente |  | Sbaen | Sbaeneg | 1974-01-07 |
| La Familia Bien, Gracias |  | Sbaen | Sbaeneg | 1979-01-01 |
| La Gran Familia... 30 Años Después |  | Sbaen | Sbaeneg | 1999-01-01 |
| La Miel |  | Sbaen | Sbaeneg | 1979-01-01 |
| Las Adolescentes |  | Sbaen | Sbaeneg | 1975-09-09 |
| Las Ibéricas F.C. |  | Sbaen | Sbaeneg | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn penwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod penwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdoides affinis***; yr enw Saesneg arno yw *White-headed babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. affinis*, sef enw'r rhywogaeth.

Genws
-----

Mae'r preblyn penwyn yn perthyn i'r genws *Turdoides* yn nheulu'r Preblynnod (Lladin: *Leiothrichidae*).Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn Arabia | Turdoides squamiceps |  |
|
| Preblyn Irac | Turdoides altirostris |  |
|
| Preblyn bochfoel | Turdoides gymnogenys |  |
|
| Preblyn brith Hinde | Turdoides hindei |  |
|
| Preblyn brith y De | Turdoides bicolor |  |
|
| Preblyn brith y Gogledd | Turdoides hypoleuca |  |
|
| Preblyn brown Affrica | Turdoides plebejus |  |
|
| Preblyn cyffredin | Turdoides caudata |  |
|
| Preblyn melyngoch | Turdoides fulva |  |
|
| Preblyn saethog | Turdoides jardineii |  |
|
| Preblyn tinwyn | Turdoides leucopygia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn penwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am arddegwyr gan y cyfarwyddwr Joji Matsuoka yw ***Bataashi Kingyo*** a gyhoeddwyd yn 1990. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***バタアシ金魚'***ac Fe' cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Saki Takaoka a Kazuko Shirakawa. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joji Matsuoka ar 7 Tachwedd 1961 yn Ichinomiya. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joji Matsuoka nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alaw Cariad Gwaharddedig Tywysog yr Eira |  | Japan | Japaneg | 2009-01-01 |
| Bataashi Kingyo |  | Japan | Japaneg | 1990-06-02 |
| Hanako yn y Toiled |  | Japan | Japaneg | 1995-01-01 |
| *Midnight Diner* |  | Japan | Japaneg | 2009-01-01 |
| *Tokyo Tower: Mom and Me and Sometimes Dad* |  | Japan |  | 2005-06-29 |
| Tokyo Tower: Okan a Minnau, ac Weithiau Oton- |  | Japan | Japaneg | 2007-04-14 |
| *Twinkle* |  | Japan | Japaneg | 1992-10-24 |
| *さよなら、クロ* |  | Japan |  | 2003-01-01 |
| *歓喜の歌 (落語)* |  | Japan | Japaneg | 2008-01-01 |
| *私たちが好きだったこと* |  | Japan | Japaneg | 1995-11-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Steve McQueen yw ***Red, White and Blue*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Elliott a Anita Overland yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Courttia Newland a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Micachu. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Boyega, Steve Toussaint, Stephen Boxer a Tyrone Huntley. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Shabier Kirchner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen ar 9 Hydref 1969 yn Llundain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Gelf Chelsea.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Turner
 * CBE
 * Gwobr yr Academi am Ffilm Orau
 * Marchog Faglor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steve McQueen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 Years a Slave |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2013-08-30 |
| *Alex Wheatle* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 2020-12-06 |
| *Education* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 2020-12-13 |
| *Hunger* |  | y Deyrnas GyfunolGweriniaeth Iwerddon | SaesnegGwyddeleg | 2008-01-01 |
| Lovers Rock |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2020-11-22 |
| *Mangrove* |  |  |  | 2020-11-15 |
| Red, White and Blue |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2020-11-29 |
| *Shame* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2011-12-02 |
| *Small Axe* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |  |
| Widows |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2018-11-06 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 24 Chwefror 2022.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 24 Chwefror 2022.
Planhigyn blodeuol yw **Troed-yr-ŵydd ysgubellog** sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu *Amaranthaceae* yn y genws *Bassia*. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw *Bassia scoparia* a'r enw Saesneg yw *Summer-cypress*.

Mae'n blanhigyn lluosflwydd ac yn frodorol o Ewrasia.. Gogledd America, ble mae i'w ganfod mewn glaswelltir neu borfa, gwastatiroedd y paith ac ecosystemau o anialwch. Nid oes ganddo stipwl (neu ddeilen fach). Fel arfer mae'r dail yn ddanheddog. Caiff yr hadau eu hymledu gan y gwynt a dŵr. Mae'r planhigyn cyfan i'w weld yn aml ar ffilmiau cowboi yn rhowlian yn y gwynt.

Gweler hefyd
------------

* Y Bywiadur Gwefan Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  *Kochia scoparia*. Archifwyd 2010-01-13 yn y Peiriant Wayback. USFS 
Fire Effects Information System.
2. ↑  *Bassia scoparia*. Archifwyd 2019-10-17 yn y Peiriant Wayback. USDA PLANTS. Retrieved October 19, 2007.

Comin WikimediaComin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia  
gyfryngau sy'n berthnasol i:
***Troed-yr-ŵydd ysgubellog***
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Douglas McGrath yw ***I Don't Know How She Does It*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Donna Gigliotti yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd The Weinstein Company. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Aline Brosh McKenna a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Aaron Zigman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Seth Meyers, Pierce Brosnan, Sarah Jessica Parker, Kelsey Grammer, Christina Hendricks, Jessica Szohr, Sarah Shahi, Jane Curtin, Busy Philipps, Olivia Munn, Greg Kinnear, Mark Blum, Michelle Hurst ac Emma Rayne Lyle. Mae'r ffilm yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Stuart Dryburgh oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Kevin Tent sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Douglas McGrath ar 2 Chwefror 1958 yn Ninas Efrog Newydd. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Princeton.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 17% (Rotten Tomatoes)
* 4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Douglas McGrath nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Becoming Mike Nichols |  | Unol Daleithiau America |  | 2016-01-01 |
| Company Man |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| *Emma* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1996-01-01 |
| *His Way* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| I Don't Know How She Does It |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| Infamous |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| *Nicholas Nickleby* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
4. 1 2  "I Don't Know How She Does It". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Titw talcenwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titwod talcenwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Parus semilarvatus***; yr enw Saesneg arno yw *White-fronted tit*. Mae'n perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. semilarvatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r titw talcenwyn yn perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Titw asur | Cyanistes cyanus |  |
|
| Titw cefnwyrdd | Parus monticolus |  |
|
| Titw cribog | Lophophanes cristatus |  |
|
| Titw mawr | Parus major |  |
|
| Titw tomos las | Cyanistes caeruleus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Titw talcenwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carlo Vanzina yw ***I Fichissimi*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Milan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Carlo Vanzina a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Detto Mariano. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Diego Abatantuono, Jerry Calà, Ale e Franz, Annabella Schiavone, Barbara Herrera, Carmine Faraco, Gennarino Pappagalli, Jimmy il Fenomeno, Mauro Di Francesco, Nicolina Papetti, Pietro Zardini, Renato Cecchetto, Salvatore Jacono, Simona Mariani ac Ugo Bologna. Mae'r ffilm *I Fichissimi* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Alessandro D'Eva oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Raimondo Crociani sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Vanzina ar 13 Mawrth 1951 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 25 Rhagfyr 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1976 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlo Vanzina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 2061: An Exceptional Year |  | yr Eidal | 2007-01-01 |
| A Spasso Nel Tempo |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1996-01-01 |
| A Spasso Nel Tempo - L'avventura Continua |  | yr Eidal | 1997-01-01 |
| Amarsi Un Po' |  | yr Eidal | 1984-01-01 |
| *Anni '50* |  | yr Eidal |  |
| *Anni '60* |  | yr Eidal |  |
| Io No Spik Inglish |  | yr Eidal | 1995-01-01 |
| La Partita |  | yr Eidal | 1988-01-01 |
| S.P.Q.R.: 2,000 and a Half Years Ago |  | yr EidalUnol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| Viuuulentemente Mia |  | yr Eidal | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.