recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr David Smith yw ***Spirit Trap*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Phil O'Shea. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Billie Piper, Alsou, Luke Mably, Sam Troughton, Emma Catherwood a Miruna Biranu Chetu. Mae'r ffilm *Spirit Trap* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Smith ar 28 Hydref 1872 yn Faversham a bu farw yn Santa Barbara ar 12 Chwefror 1953.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 20% (Rotten Tomatoes)
* 4.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Smith nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Woman in The Web |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| A Yankee Princess |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| *Baree, Son of Kazan* |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| Black Beauty |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *Captain Blood* |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| *Little Wildcat* |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| *My Wild Irish Rose* |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| *Over the Garden Wall* |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| Spirit Trap |  | y Deyrnas Gyfunol | 2005-01-01 |
| The Courage of Marge O'doone |  | Unol Daleithiau America | 1920-05-30 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Spirit Trap". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llydanbig Whitehead** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llydanbigau Whitehead) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Calyptomena whiteheadi***; yr enw Saesneg arno yw *Black-throated green broadbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Llydanbigau (Lladin: *Eurylaimidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. whiteheadi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llydanbig Whitehead yn perthyn i deulu'r Llydanbigau (Lladin: *Eurylaimidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Llydanbig Whitehead | Calyptomena whiteheadi |  |
|
| Llydanbig arianfron | Serilophus lunatus |  |
|
| Llydanbig coch a du | Cymbirhynchus macrorhynchos |  |
|
| Llydanbig cynffonhir | Psarisomus dalhousiae |  |
|
| Llydanbig gwyrdd | Calyptomena viridis |  |
|
| Llydanbig hardd | Calyptomena hosii |  |
|
| Llydanbig melyn a du | Eurylaimus ochromalus |  |
|
| Llydanbig rhesog | Eurylaimus javanicus |  |
|
| Llydanbig tagellog | Sarcophanops steerii |  |
|
| Llydanbig tywyll | Corydon sumatranus |  |
|
| Llydanbig y mynydd | Pseudocalyptomena graueri |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llydanbig Whitehead** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Cricedwr Awstralaidd oedd **Shane Keith Warne** (13 Medi 1969 – 4 Mawrth 2022) sydd yn nodedig fel un o'r bowlwyr gwychaf yn hanes y gêm. Efe oedd y bowliwr cyntaf i gipio 700 o wicedi mewn gornestau prawf. Cafodd ei enwi yn un o bum cricedwyr yr 20g gan almanac Wisden yn 2000.

Ganed ef ym maestref Ferntree Gully ar gyrion Melbourne, yn nhalaith Victoria, Awstralia. Chwaraeodd mewn dim ond saith gornest i dîm Victoria yn y Sheffield Shield, cystadleuaeth criced uchaf Awstralia, cyn iddo gael ei ddewis i'r tîm cenedlaethol. Chwaraeodd yn ei ornest brawf gyntaf yn erbyn India ym 1992. Yng Nghyfres y Lludw ym 1993, yn erbyn tîm cenedlaethol Lloegr, fe gipiodd 34 o wicedi mewn chwe phrawf, gyda chyfartaledd bowlio o 25.79. Yn y gystadleuaeth honno, bowliodd Warne dafliad enwocaf ei yrfa: esiampl wych o droellfowlio chwith, gan bitsio ar stwmp y goes a tharo stwmp chwith Mike Gatting, tafliad a elwir "Pelen y Ganrif". Yng Nghyfres y Lludw nesaf, ym 1994–95, cipiodd Warne 27 o wicedi gyda chyfartaledd o 20.33.

Ym 1994, derbyniodd Warne a'i gyd-chwaraewr Mark Waugh arian oddi wrth fwci o India, yn dâl am wybodaeth am feysydd criced a rhagolygon y tywydd ar gyfer gornestau. Cafodd y ddau ohonynt eu dirwyo, yn gyfrinachol, gan Fwrdd Criced Awstralia am dderbyn llwgrwobrwyon. Daeth yr achos i sylw'r cyhoedd ym 1998, un o sawl sgandal betio ym myd criced yn y 1990au. Ymunodd â chlwb Hampshire yn Lloegr yn 2000, a chwaraeodd iddynt nes 2007, pryd gadawodd dîm Victoria hefyd. Yn Chwefror 2003, cafodd ei droi allan o Gwpan y Byd yn Ne Affrica wedi iddo brofi'n bositif am gyffur diwretig gwaharddedig; fe'i gwaharddwyd rhag chwarae am 12 mis am hynny. Yn ei ornest brawf gyntaf wedi iddo ddychwelyd i'r gêm, ym Mawrth 2004, cipiodd ei 500fed wiced, yr ail fowliwr erioed i wneud hynny. Yn 2006, ym Maes Criced Melbourne, daeth yn y bowliwr cyntaf i gipio 700 o wicedi mewn criced prawf, a byddai'n dal y record am y nifer uchaf, 708, nes i Muttiah Muralitharan gipio'r record yn 2007.

Ymddeolodd o griced prawf yn 2007, ond parhaodd i gystadlu ar lefel y clybiau hyd at 2013. Chwaraeodd i'r Rajasthan Royals yn Uwch Gynghrair India o 2008 i 2011, a'r Melbourne Stars yn y Big Bash, cynghrair T20 yn Awstralia, o 2011 i 2013. Bu'n gricedwr hynod o boblogaidd, am ei bersonoliaeth hamddenol yn ogystal â'i fedrau ar y maes. Bu farw Shane Warne yn Ko Samui, Gwlad Tai, o drawiad ar y galon yn 52 oed.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Tim Wigmore, "Shane Warne's Ball of the Century catapulted him to fame and changed cricket forever", *The Daily Telegraph* (4 Mawrth 2022). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 5 Mawrth 2022.
2. ↑  (Saesneg) Shane Warne. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 5 Mawrth 2022.
3. ↑  (Saesneg) Julia Naughton, "How a larrikin leg-spinner became a pop culture icon", *The Age* (5 Mawrth 2022). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 5 Mawrth 2022.
4. ↑  (Saesneg) "Shane Warne dead: Australian cricket legend dies of suspected heart attack aged 52", *The Daily Telegraph* (4 Mawrth 2022). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 4 Mawrth 2022.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Joan Potau yw ***San Bernardo*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Joan Potau. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Patricia Velásquez, Antonio de la Torre, Christopher Thompson, Alberto San Juan, Rubén Ochandiano, Carme Elías, Ana Risueño, Jorge Casalduero, Marta Belenguer, María Vázquez a Miquel García Borda. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joan Potau ar 1 Ionawr 1945 yn Barcelona a bu farw yn yr un ardal ar 30 Hydref 2010.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joan Potau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Manolito Gafotas ¡Mola Ser Jefe! |  | Sbaen | Sbaeneg | 2001-01-01 |
| San Bernardo |  | Sbaen | Sbaeneg | 2000-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Chwaraewr rygbi'r undeb sydd wedi chwarae dros dîm cenedlaethol Cymru yw **Gareth Anscombe** (ganwyd 10 Mai 1991). Mae'n chwarae'n bennaf yn safle'r maswr. Mae ar hyn o bryd yn chwarae i Gleision Caerdydd yn y Pro14.

Mae Anscombe yn enedigol o Seland Newydd ac yn fab i gyn-hyfforddwr Auckland ac Ulster, Mark Anscombe.

Dechreuodd Anscombe chwarae rygbi proffesiynol gydag Auckland yn nhymor 2010, sef y flwyddyn gyntaf wedi iddo adael ysgol. Ef oedd prif sgoriwr Pencampwriaeth Iau y Byd yr IRB  yn 2011, a llwyddodd i gadw ei le yng ngharfan Auckland.

Dechreuodd Anscombe chwarae i'r Blues yn 2012, pan ddaeth ymlaen i'r cae fel eilydd yn lle Michael Hobbs yn y gêm ail rownd yn erbyn y Chiefs yn Hamilton. Dechreuodd ei gêm gyntaf yn erbyn y Bulls yn rownd tri, a sgoriodd bob un o'r pwyntiau Blues mewn buddugoliaeth 29 - 23. Er iddo ddisgleirio yng Nghwpan ITM 2012, a helpu Auckland i gyrraedd y rowndiau terfynol cyn colli i Canterbury, methodd wneud argraff ar dîm rheoli'r Blues a chollodd ei le yn y garfan ar ôl i John Kirwan gael ei benodi'n hyfforddwr. Cyhoeddwyd y byddai'n chwarae dros y Chiefs yn nhymor 2013. Yn 2013 estynnwyd ei gytundeb gyda'r Chief tan 2014.

Gyrfa ryngwladol
----------------

Er i Anscombe gynrychioli Seland Newydd ar lefel dan-20, nid oedd yn gaeth i Seland Newydd ar lefel uwch.

Ym mis Ebrill 2014, cyhoeddwyd adroddiad ym mhapur y *Western Mail* bod Gleision Caerdydd Pro12 yn bwriadu cynnig cyntundeb i Anscombe, a'i fod yn gymwys i chwarae dros Gymru drwy ei fam, Tracy, sy'n enedigol o Gaerdydd.

Cafodd Anscombe ei enwi yng ngharfan 34-dyn Cymru ar gyfer Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2015, a gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf yn ail hanner y gêm yn erbyn Iwerddon ar 8 Awst 2015.

Dechreuodd Anscombe bob gêm heblaw am yr un yn erbyn yr Eidal ym Mhencampwriaeth y Chwe Gwlad 2019. Cafodd ei enwi yn 'Seren y Gêm' yn Stadiwm Principality ar 16 Mawrth 2019 - y gêm a sicrhaodd y Gamp Lawn i Gymru am y tro cyntaf ers 2012.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3 4  Howell, Andy (21 April 2014). "Super 15 star Gareth Anscombe tops Warren Gatland's World Cup shopping list as Cardiff Blues prepare a bid". *Western Mail*. Cardiff. Cyrchwyd 24 April 2014.
2. ↑  "Proffil Gareth Anscombe ar Aucklandrugby.co.nz". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2015-03-08. Cyrchwyd 2019-03-17.
3. ↑  "Super Rugby Profile: Chiefs – Gareth Anscombe". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2012-12-18. Cyrchwyd 5 December 2012.
4. ↑  "Chiefs sign Anscombe" (Press release). Chiefs. 8 October 2012. Archifwyd o y gwreiddiol ar 19 October 2013.. Adalwyd 10 January 2014.
5. ↑  "Chiefs re-sign six players" (Press release). Chiefs. 23 June 2013. Archifwyd o y gwreiddiol ar 28 December 2013.. Adalwyd 24 June 2013.
6. ↑  "Wales name 34-man Six Nations squad". Welsh Rugby Union. 20 January 2015.
Lladdwyd **Maravillas Lamberto Ioldi** (Larraga, Nafarroa, 1922 Mehefin 28 - 1936 Awst 15) yn ystod Rhyfel Cartref Sbaen. Roedd ei thad, Vicente Lamberto yn filwriaethwr sosialaidd yn y pentref. Pan ddaeth y *Guardia Civil* i'r tŷ i chwilio amdano, roedd Maravillas eisiau mynd gyda'i thad. Aethpwyd â hi i Neuadd y Dref, lle cafodd ei threisio tro ar ôl tro, a lladdwyd hi a'i thad. Gadawyd ei chorff yn noeth i'r cŵn gnoi, a llosgwyd y gweddillion.

Teyrngedau
----------

Canodd yr unawdydd o Nafarroa, Fermin Balentzia, gân er anrhydedd iddi, a genir yn aml mewn seremonïau er anrhydedd i'r rhai a saethwyd yn ystod y Rhyfel Cartref. Yn 2009, perfformiodd y grŵp Berri Txarrak y gân *Maravillas* ar eu halbwm *Payola.* Yn ardal Lezkairu ym Mhamplona, penderfynwyd enwi safle Maravillas Lamberto Yoldi er anrhydedd iddi yn 2015.

Ar 2 Rhagfyr 2017, yn ystod seremoni agoriadol swyddogol y ganolfan ieuenctid yn Hen Dref Pamplona, cyhoeddwyd mai Maravillas fyddai enw newydd y safle, er anrhydedd i Maravillas Lamberto. Roedd Josefina, chwaer Marabillas, yn bresennol. Diolchodd Josefina am yr enwi, gan nodi bod cof hanesyddol yn offeryn angenrheidiol ar gyfer peidio ag anghofio troseddau’r gorffennol. 

Ar Chwefror 10, 2018, ailenwyd sgwâr yn ardal Lezkairu ym Mhamplona yn Maravillas Lamberto Plaza. Pan geisiodd Llywodraeth Nafarroa i gau'r ganolfan ieuenctid, talodd yr ymgyrchwyd oedd yn meddiannu'r safle deyrnged i Maravillas, ac ymwelodd ei chwaer Josefina unwaith eto.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Inaugurado el Gaztetxe de Alde Zaharra que pasará a llamarse Maravillas" (yn es), *Ahotsa Info*, 2017-12-02,
2. ↑  "Iruñean dago Maravillas Lamberto" (yn eu), *Berria*, 2018-02-10,

Dolenni allanol
---------------

* (Sbaeneg) «Maravillas Lamberto ya tiene plaza en Iruñea», *Naiz*, 2018-02-10.
* (Sbaeneg) «Tres historias entre las 3.240 que reviven en el parque de Sartaguda»[*dolen marw*] , *Gara*, 2008-06-01.
Ffilm sbageti western gan y cyfarwyddwr Gianfranco Baldanello yw ***I Lunghi Giorni Dell'odio*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Gino Rossi yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Gianfranco Baldanello a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Amedeo Tommasi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Martell, John Bartha, Rosalba Neri, Rik Battaglia, Attilio Dottesio, Fortunato Arena, Franco Pesce, Guy Madison, Alberto Dell’Acqua, Giovanni Ivan Scratuglia a Gaetano Scala. Mae'r ffilm *I Lunghi Giorni Dell'odio* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Claudio Cirillo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alberto Gallitti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gianfranco Baldanello ar 13 Tachwedd 1928 ym Merano. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gianfranco Baldanello nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 Winchester Per El Diablo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| *Black Jack* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Che Dottoressa Ragazzi! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| Dieci Bianchi Uccisi Da Un Piccolo Indiano |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1974-01-01 |
| I Lunghi Giorni Dell'odio |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-04-05 |
| Il Figlio Di Zorro |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1974-01-01 |
| Il Raggio Infernale |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| *The Great Adventure* |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1975-01-01 |
| The Uranium Conspiracy |  | Israelyr Eidalyr Almaen | Saesneg | 1978-08-10 |
| Uccidete Johnny Ringo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Berna Huebner a Eric Ellena yw ***I Remember Better When i Paint*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Berna Huebner.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Olivia de Havilland. Mae'r ffilm *I Remember Better When i Paint* yn 54 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Eric Ellena oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Berna Huebner ar 1 Ionawr 1901.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Berna Huebner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| I Remember Better When i Paint |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Archif ddigidol o'r we fyd-eang yw **Peiriant Wayback**, a sefydlwyd gan Archif y Rhyngrwyd, sef llyfrgell nid-er-elw yn San Francisco yn yr Unol Daleithiau. Mae'r wefan yn caniatáu i'r defnyddiwr fynd "yn ôl mewn amser" a gweld sut roedd gwefannau'n edrych yn y gorffennol. 

Aeth sylfaenwyr Peiriant Wayback, sef Brewster Kahle a Bruce Gilliat, ati i'w ddatblygu gyda'r nod o ddarparu "mynediad i bawb at yr holl wybodaeth" drwy gadw copïau wedi'u harchifo o dudalennau gwe sydd wedi dod i ben. Ers ei lansio ym 1996, mae dros 544 biliwn o dudalennau wedi'u hychwanegu at yr archif. Mae'r gwasanaeth hefyd wedi bod yn ddadleuol wrth i rai awgrymu bod creu tudalennau wedi'u harchifo heb ganiatâd y perchennog yn gyfystyr â thorri hawlfraint mewn rhai awdurdodaethau.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Wayback Machine General Information". *archive.org*. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2019-12-05. Cyrchwyd 2 Mar 2021.
2. ↑  Notess, Greg R. (March–April 2002). "The Wayback Machine: The Web's Archive". *Online* **26**: 59–61.
Newyddiadurwr ymchwiliol a gohebydd trosedd Iseldiraidd oedd **Peter Rudolf de Vries** (14 Tachwedd 1956 – 15 Gorffennaf 2021).

Ganed yn Aalsmeer, Noord-Holland. Wedi iddo wasanaethu ym Myddin Frenhinol yr Iseldiroedd, ymunodd â'r papur newydd *De Telegraaf* yn yr Hâg ym 1978. Cafodd ei anfon i swyddfa'r papur yn y brifddinas Amsterdam, ac yno bu'n ysgrifennu am droseddau. Y brif stori a ddygwyd enwogrwydd iddo oedd cipio Freddy Heineken, cadeirydd a phrif weithredwr bragdy Heineken N.V. ym 1983. Ysgrifennodd de Vries ddau lyfr am yr achos: yr adroddiad ffeithiol *De zaak Heineken* (1983), a'r nofel *De ontvoering van Alfred Heineken* (1987) sydd yn seiliedig ar gyfweliadau'r awdur â'r ddau brif gipiwr. Byddai de Vries hefyd yn dilyn trywydd un arall o'r cipwyr i Baragwâi, ym 1995.

Ym 1987 fe'i penodwyd yn olygydd y cylchgrawn wythnosol *Aktueel*, a fe drodd sylw'r cyhoeddiad hwnnw at newyddion tor-cyfraith. O 1995 i 2012, cyflwynodd y rhaglen deledu *Peter R. de Vries, misdaadverslaggever*, ac ymchwiliodd i nifer o lofruddiaethau, cyhuddiadau o lygredigaeth yn yr heddlu, achosion o fasnachu pobl a chyffuriau, a throseddau eraill. Defnyddiodd y rhaglen i gyhuddo Joran van der Sloot o fod yn gyfrifol am lofruddiaeth yr Americanes Natalee Holloway yn Arwba. Yn 2005 sefydlodd de Vries blaid wleidyddol, Partij voor Rechtvaardigheid, Daadkracht en Vooruitgang. Cynhaliodd arolwg barn i ganfod awydd y cyhoedd am blaid newydd, gan addo y byddai'n rhoi gorau i'r fenter os nad oedd 41% yn ei chefnogi. Penderfynodd dadsefydlu'r blaid wedi i 31% o'r rhai a gwestiynwyd wrthod y syniad.

Ar 6 Gorffennaf 2021 cafodd de Vries ei saethu sawl gwaith mewn stryd ger y Leidseplein yng nghanol Amsterdam, wedi iddo adael stiwdio teledu ar ôl ymddangos ar sioe sgwrs. Bu farw o'i anafiadau yn yr ysbyty naw diwrnod yn ddiweddarach, yn 64 oed.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  (Saesneg) "Peter de Vries, award-winning Dutch investigative journalist renowned for his probes into the criminal underworld – obituary", *The Daily Telegraph* (15 Gorffennaf 2021). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.is ar 15 Gorffennaf 2021.
2. ↑  (Saesneg) Senay Boztas, "Dutch crime reporter 'fighting for his life' after Amsterdam assassination attempt", *The Daily Telegraph* (7 Gorffennaf 2021). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.is ar 15 Gorffennaf 2021.
3. ↑  (Saesneg) "Dutch crime reporter Peter de Vries dies after being shot in the head", *The Daily Telegraph* (15 Gorffennaf 2021). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.is ar 15 Gorffennaf 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Joe Swanberg yw ***The Zone*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe Swanberg ar 31 Awst 1981 yn Detroit. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2005 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Naperville Central High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe Swanberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alexander The Last |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Drinking Buddies* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-01-01 |
| Hannah Takes The Stairs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| Kissing On The Mouth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *LOL* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Nights and Weekends |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| Silver Bullets |  | Unol Daleithiau America |  | 2011-01-01 |
| Uncle Kent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| *V/H/S* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| *Young American Bodies* |  | Unol Daleithiau America |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Gwleidydd Seisnig o'r Blaid Geidwadol oedd Syr **David Anthony Andrew Amess** (26 Mawrth 1952 – 15 Hydref 2021) a fu'n Aelod Seneddol dros Orllewin Southend o etholiad Mai 1997 hyd at ei lofruddiaeth yn Hydref 2021. Cyn hynny, gwasanaethodd yn Aelod Seneddol dros etholaeth Basildon o Fehefin 1983 i Ebrill 1997.

Ganed ef yn Plaistow, Dwyrain Llundain, i deulu dosbarth-gweithiol, a chafodd ei fagu'n Gatholig Rhufeinig. Mynychodd Ysgol Plant Iau St Antony yn Forest Gate ac Ysgol Ramadeg St Bonaventure yn Newham. Derbyniodd radd mewn economeg a llywodraeth o Goleg Technoleg Bournemouth.

Daeth i Dŷ'r Cyffredin yn y 1980au fel Thatcheriad rhonc. Ymgyrchodd dros les anifeiliaid, ac yn wahanol i nifer o'i gyd-Geidwadwyr fe wrthwynebodd hela llwynogod ac ysgyfarnogod. Cyflwynodd sawl gwelliant deddfwriaethol a mesur preifat, gan gynnwys y Ddeddf Amddiffyn yn erbyn Rhwymo Creulon (1988) a'r Ddeddf Cartrefi Cynnes a Chadwraeth Ynni (2000). Bu'n Ewropsgeptigwr ac yn gefnogwr brwd dros Brexit yn ystod refferendwm y Deyrnas Unedig ar aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd yn 2016.

Ar 15 Hydref 2021 cafodd Amess ei drywanu sawl gwaith tra'n cynnal cyfarfodydd â'r etholwyr mewn eglwys yn Leigh-on-Sea, ac yno bu farw. Arestiwyd dinesydd Prydeinig, o dras Somaliaidd, ar gyhuddiad o lofruddiaeth, a fe'i cedwir yn y ddalfa dan rymoedd y Ddeddf Terfysgaeth.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) "Sir David Amess, well-liked, hard-working and robustly Right-wing Conservative MP for Basildon and then Southend West – obituary", *The Daily Telegraph* (15 Hydref 2021). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 19 Hydref 2021.
2. ↑  (Saesneg) Gareth Davies a Martin Evans, "Sir David Amess dies: Terror police leading probe into MP's fatal stabbing", *The Daily Telegraph* (15 Hydref 2021). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 19 Hydref 2021.
Aber neu geg Afon Dysynni ydy **Aber Dysynni**, sy'n ffurfio llyn ychydig cyn i'r dŵr lifo i Fae Ceredigion tua milltir i'r gogledd-orllewin o Dywyn, Gwynedd. Mae'n gorwedd yn Nyffryn Dysynni.

Mae'r lagŵn o ddŵr hallt wedi'i gofrestr fel Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig gan Gyfoeth Naturiol Cymru. Mae'n hafan diogel i adar y gwlyptir o bob math. Ar y traeth ceir Môr-wenoliaid pigddu (*Thalasseus sandvicensis*), Hwyaid mwythblu (*Somateria mollissima*) a Chwtiaid y traeth (*Arenaria interpres*). O gwmpas y llyn ei hun gellir gweld hebogiaid tramor, bwncathod a barcudiaid cochion. Mae'r llyn hefyd yn boblogaiidd gan y canwrwyr a'r sgotwyr gan fod yma digonedd o Fingrynion barfog (*Mullus barbatue*) a Draenogiaid môr (*Dicentrarchus labrax*).

Yn y 18fed a'r 19g defnyddiwyd yr aber gan longau hwyliau bychan i gludo mawn o fawnogydd a rhostiroedd cyfagos ond gan i raean ffurfio wrth geg yr aber crewyd lagŵn, a gan i'r dyfnder newid, daeth yn rhy fâs i longau a daeth y gwaith i ben.

* Aber DysynniAber Dysynni
* Cychwyn y lagŵn dŵr halltCychwyn y lagŵn dŵr hallt
* Afon Dysynni a'r lagŵn yn y pellterAfon Dysynni a'r lagŵn yn y pellter
* Pont Dysynni ger geg yr afonPont Dysynni ger geg yr afon

Gwlyptiroedd
------------

Yng Nghymru mae rhai o'r gwlyptiroedd iseldir gorau yn Ewrop, mae 11 ohonynt wedi cael eu diogelu fel safleoedd 'Natura 2000'. Ar un adeg roedd gwlyptiroedd yn gyffredin ond mae draenio ac amaethyddiaeth wedi lleihau'r nifer o gorsydd sydd ar ôl. Mae'r amodau asidig a gwlyb yn creu mawn sy'n cronni dros ddegau o filoedd o flynyddoedd, gan gloi carbon i ffwrdd a'n helpu i leihau nwyon tŷ gwydr, ond gall difrod i'r cynefinoedd hyn ryddhau'r carbon hwn ac achosi iddynt sychu. Maent hefyd yn baradwys i fywyd gwyllt ac yn gyfoethog mewn planhigion, pryfed ac adar. Felly mae'n bwysig rheoli'r cynefinoedd hyn yn ddiogel i amddiffyn y bywyd gwyllt ac elwa o'r amddiffyniad rhag llifogydd a newid yn yr hinsawdd.

Gweler hefyd
------------

* Castell y Bere
* Llanfihangel-y-Pennant
* Abergynolwyn

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru; adalwyd 13 Ebrill 2016
2. ↑  "Birdwatching in Snowdonia". Cyrchwyd 1 Rhagfyr 2009.
3. ↑  "CCW - Cofrestriad". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2012-12-23. Cyrchwyd 2016-04-13.
4. ↑  "www.walesdirectory.co.uk; adalwyd 14 Ebrill 2016". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2016-03-12. Cyrchwyd 2016-04-14.
5. ↑  Rolt, L.T.C. (1971). *Railway Adventure*. t. 3. ISBN 0-330-02783-2.
6. ↑  Gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Jack Buchanan yw ***The Sky's The Limit*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Cafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lee Garmes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Michael Gordon sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Buchanan ar 2 Ebrill 1891 yn Helensburgh a bu farw yn Llundain ar 11 Chwefror 1968.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Buchanan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| One Wild Oat |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1951-01-01 |
| That's a Good Girl |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| The Sky's The Limit |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Cerflun Pharaonaidd yn Nheml Luxor.
Prif ddinas De'r Aifft a phrifddinas yr ardal o'r un enw yw **Luxor** (Arabeg: **الأقصر** *al-Uqṣur*), gyda phoblogaeth o 451.318 (cyfrifiad 2006), mewn ardal o 416km2. Mae Luxor yn sefyll ar safle dinas hynafol Thebes. Mae cymaint o olion archaeolegol yno fel bod rhai wedi cyferio at Luxor fel "amgueddfa awyr agored fwyaf y byd"; mae olion teml Karnak a Teml Luxor o fewn y ddinas fodern. Dros yr afon, sef Afon Nîl, mae rhagor o demlau a beddau'r Lan Orllewinol sef Necropolis Thebes, yn cynnwys Dyffryn y Brenhinoedd a Dyffryn y Breninesau. Prif ddiwydiant Luxor erbyn heddiw yw twristiaeth.

Balwnio Awyr Poeth dros y Nîl
Golygfa Panoramaidd dros Luxor

Hanes
-----

*Gweler hefyd: Thebes.*
O dan y Deyrnas Newydd daeth Luxor, neu Thebes, yn brifddinas yr Aifft, roedd hefyd yn ddinas grefydd y duw Amon-Ra. Ar y pryd fe'i gelwid yn "Waset". Dan oruchafiaeth y Groegwyr daeth yn Thebai neu Thebes. *Dinas y gan porth* oedd Thebes (Yr Aifft).

O dan y 11ed Brenhinllin, tyfodd i fod yn ddinas grefydd, gyfoeth, bwer a masnach. Dan Montuhotep II unwyd yr Aifft. Concrodd Kush, yng ngogledd Swdan, a thiroedd Canaan, Ffenicia, a Syria. Parhaodd ei phwysigrwydd o gyfnod y 18fed Frenhinllin hyd at yr 20fed Frenhinllin.

Erbyn amser y Groegwyr disodlwyd Thebes gan Alexandria yn cyfnod Ptolemi. Ond roedd Thebes yn ddinas y duw Amon-Ra, ac arhosodd fel prif ddinas crefydd yr Aifft. Y tri duw pwysicaf oedd Amon, ei wraig, y duwies Mut, a'u mab Khonsu, duw y lleuad. Teml i frenin y duwiau Amon-Ra yw Karnak i'r gogledd o Thebes. Daeth, Alexander Fawr i addoli yn Nheml Amun, ac yn y canrifodd cyntaf OC daeth mynachod Cristnogol dan yr Ymerodraeth Rufeinig i Luxor i ymsefydlu ymhlith y temlau paganaidd fel un Hatshepsut, erbyn heddiw Deir el-Bahri ("mynachlog y gogledd").

Teml Luxor

Hinsawdd
--------

| Luxor | Ion | Chw | Maw | Ebr | Mai | Meh | Gor | Awst | Medi | Hyd | Tach | Rhag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Tymheredd**- Uchafbwynt cyfartalog (°C)(°C) | 23.0 | 23.0 | 25.4 | 27.4 | 35.0 | 39.2 | 41.4 | 40.4 | 38.8 | 35.3 | 28.9 | 24.4 |
| **Glawiad misol cyfartalog** (mm) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |

Mae llai na 3mm o law bob blwyddyn ac y tymheredd ar adegau yn mynd dros 50c.

Hynafiaethau ardal Luxor
------------------------

* Teml Luxor
* Teml Karnak
* Amgueddfa Luxor
* Amgueddfa Mumiffeiddio
* Dyffryn y Brenhinoedd
* Dyffryn y Breninesau
* Medinet Habu (teml Ramesses III)
* Ramesseum (teml goffa Ramesses II)
* Deir el-Medina (pentre'r gweithwyr)
* Deir el-Bahri (Teml y Meirw Hatshepsut)
* Malkata (palas Amenophis III)
* Colossi Memnon (teml goffa Amenophis III)

Strydoedd Luxor yn 2004

Trafnidiaeth
------------

Maes Awyr Luxor

Dolenni allanol
---------------

* www.luxor.gov.eg Gwefan Luxor Archifwyd 2013-08-02 yn y Peiriant Wayback.
* Theban Mapping Project
* Safle Treftadaeth y Byd Luxor Archifwyd 2012-12-09 yn Archive.is
* Map hinsawdd
* Teml Luxor: oriel Archifwyd 2010-08-25 yn y Peiriant Wayback.
Ffilm ryfel a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Herbert Wilcox yw ***I Live in Grosvenor Square*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Anthony Collins. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pathé.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rex Harrison, Anna Neagle, Dean Jagger a Robert Morley. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mutz Greenbaum oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Herbert Wilcox ar 19 Ebrill 1890 yn Corc a bu farw yn Llundain ar 8 Tachwedd 1998. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* CBE

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Herbert Wilcox nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bitter Sweet* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Dawn* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Forever and a Day |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| King's Rhapsody |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1955-01-01 |
| Lilacs in The Spring |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1954-01-01 |
| Madame Pompadour |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| *No, No, Nanette* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Odette* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1950-01-01 |
| *The Woman in White* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| Victoria The Great |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1937-09-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Sergio Sollima yw ***Il Diavolo Nel Cervello*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Sergio Sollima a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stefania Sandrelli, Micheline Presle, Keir Dullea, Maurice Ronet, Tino Buazzelli, Gaia Germani, Orchidea De Santis a Renato Cestiè. Mae'r ffilm *Il Diavolo Nel Cervello* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Aldo Scavarda oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sergio Sollima ar 17 Ebrill 1921 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 1 Rhagfyr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1962 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sergio Sollima nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Agente 3s3 - Passaporto Per L'inferno |  | FfraincSbaenyr Eidal | EidalegSbaeneg | 1965-01-01 |
| Agente 3s3, Massacro Al Sole |  | FfraincSbaenyr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |
| *Città violenta* |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1970-01-01 |
| Corri Uomo Corri |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1968-01-01 |
| *Die Rückkehr des Sandokan* |  |  |  |  |
| Faccia a Faccia |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Il Corsaro Nero (ffilm, 1976 ) |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1976-12-22 |
| Il Diavolo Nel Cervello |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |
| La Resa Dei Conti |  | yr EidalSbaen | EidalegSaesneg | 1966-01-01 |
| *Sandokan – Der Tiger von Malaysia* |  | yr EidalFfrainc | EidalegFfrangeg | 1976-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Mehefin 2016.
Ffilm arswyd llawn antur gan y cyfarwyddwr Jesús Franco yw ***The Castle of Fu Manchu*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen, Yr Eidal, Y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Istanbul a chafodd ei ffilmio yn Barcelona. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gert Wilden.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Werner Abrolat, Herbert Fux, Maria Perschy, Günther Stoll, Christopher Lee, José Manuel Martín, Jesús Franco, Tsai Chin, Rosalba Neri, Burt Kwouk, Richard Greene, Robert Rietti, Howard Marion-Crawford a Gustavo Re. Mae'r ffilm yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Manuel Merino Rodríguez oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jesús Franco ar 12 Mai 1930 ym Madrid a bu farw ym Málaga ar 11 Gorffennaf 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jesús Franco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Sefydlwyd yr **Eglwys Ddiwygiedig Efengyglaidd yn Sweden** (Swedeg: **Evangelisk-reformerta kyrkan i Sverige**, **ERKIS**) drwy gymorth cenhadon *Mission to the World*, asiantaeth genhadol Eglwys Bresbyteraidd America. Mae ganddi ddwy eglwys yn Stockholm a Tranås. Daeth y ddwy yn rhan o henaduriaeth yr Eglwys Bresbyteraidd Efengylaidd yng Nghymru a Lloegr yn 2009.

Dechreuwyd y gwaith yn 2000 gan y Parch. Gary Johnson o Eglwys Bresbyteraidd America a'r Parch. David Bergmark, Swediad a hyfforddwyd yn yr Athrofa Ddiwynyddol Ddiwygiedig yn Jackson, Mississippi. Symudodd y Parch. Gary Johnson a'i deulu o Sweden a'r gwaith yn eglwys Tranås yn 2010.

Mae gan yr eglwys gysylltiadau â'r Eglwysi Diwygiedig Rhydd yn yr Iseldiroedd ac Eglwys Rydd yr Alban.

Cyffes Ffydd Westminster yw ei datganiad ffydd swyddogol.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Congregations | Evangelical Reformed Church in Sweden, Tranås". EPCEW. 2009-02-23. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2013-11-12. Cyrchwyd 2013-11-12.
2. ↑  "Q & A | Evangelisk-reformerta kyrkan i Sverige". Erkis.se. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2013-07-06. Cyrchwyd 2013-11-12.

Dolenni allanol
---------------

* Eglwys Tranås Archifwyd 2015-08-01 yn y Peiriant Wayback.
* Eglwys Stockholm Archifwyd 2016-02-06 yn y Peiriant Wayback.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gilberto Martínez Solares yw ***La Trepadora*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sara García. Mae'r ffilm *La Trepadora* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gilberto Martínez Solares ar 19 Ionawr 1906 yn Ninas Mecsico a bu farw yn yr un ardal ar 22 Awst 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gilberto Martínez Solares nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cada Quién Su Lucha |  | Mecsico | Sbaeneg | 1966-06-23 |
| El Bueno Para Nada |  | Mecsico | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| El Duende y Yo |  | Mecsico | Sbaeneg | 1961-01-01 |
| El Jagüey De Las Ruinas |  | Mecsico | Sbaeneg | 1944-01-01 |
| El Médico Módico |  | Mecsico | Sbaeneg | 1971-08-12 |
| La Bataille De San Sebastian |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1968-01-01 |
| Santo y Blue Demon Contra Los Monstruos |  | Mecsico | Sbaeneg | 1970-01-01 |
| Satánico Pandemonium |  | Mecsico | Sbaeneg | 1975-06-26 |
| *The World of the Dead* |  | Mecsico |  | 1969-01-01 |
| ¡Suicídate, mi amor! |  | Mecsico | Sbaeneg | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Dinas yn ne-orllewin Affganistan a phrifddinas daleithiol Helmand yw **Lashkargah** neu **Lashkar Gah** (Pashto: لښکرګاه‎, Dari: لشکرگاه‎). Saif ar lannau Afon Helmand, ychydig i'r de o'r briffordd sydd yn cysylltu Kandahar ac Herat. Yn hanesyddol cafodd ei galw'n Kashkari Bazaar, Kala-i Bist, neu Bost.

Codwyd tref yma gan Mahmud, Swltan Ymerodraeth y Ghaznavid, yn ystod y 10g. Ysbeiliwyd y dref gan luoedd y Ghurid ym 1150, ond cafodd ei hail-adeiladu ganddynt. Dinistriwyd yn llwyr gan y Mongolwyr ym 1226. Ers hynny, codwyd nifer o wahanol amddiffynfeydd ar y safle.

Yn ystod Rhyfel ISAF yn Affganistan, Lashkargah oedd canolfan y Fyddin Brydeinig wrth ymladd Ymgyrch Herrick (2002–14) yn erbyn Gwrthryfel y Taleban. Yn ystod ymgyrch ymosodol y Taleban yn 2021, cwympodd Lashkargah i'r Taleban wedi pythefnos o frwydro.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  Ludwig W. Adamec, *Historical Dictionary of Afghanistan* (Lanham, Maryland: The Scarecrow Press, 2003), tt. 232–3.
2. ↑  (Saesneg) "Afghanistan: Fifteen years of security that British soldiers helped to build in Lashkar Gar has gone in 13 days", Sky News (17 Awst 2021). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.is ar 21 Awst 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr René Clément yw ***La Maison Sous Les Arbres*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Daniel Boulanger a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gilbert Bécaud. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Faye Dunaway, Frank Langella, Barbara Parkins, Patrick Dewaere, Anne Lonnberg, Maurice Ronet, Jill Larson, Dora van der Groen, Robert Lussac, Gérard Buhr, Karen Blanguernon, Louise Chevalier, Michel Charrel a Raymond Gérôme. Mae'r ffilm *La Maison Sous Les Arbres* yn 96 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Clément ar 18 Mawrth 1913 yn Bordeaux a bu farw ym Monte-Carlo ar 12 Awst 1979. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure des Beaux-Arts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Cyfarwyddwr Gorau Cannes

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Clément nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Michael Karbelnikoff yw ***F.T.W.*** a gyhoeddwyd yn 1994. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***F.T.W.*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Mickey Rourke. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mickey Rourke, Peter Berg, Lori Singer, Aaron Neville, Mark Pellegrino, Brion James, Rodney A. Grant a John Enos III. Mae'r ffilm *F.T.W. (ffilm o 1994)* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Karbelnikoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| F.T.W. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-05-01 |
| *Jake's Story* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Mobsters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .
Y gofodwr Michael Gernhardt y tu allan i'r Wennol ofod *Endeavour*, 1995.
Dafydd Williams, y cyntaf i siarad Cymraeg yn y gofod.
Person wedi'i hyfforddi'n broffesiynol i deithio i'r gofod yw **gofodwr** (benywaidd: **gofodwraig**).

Ni all dyn gamu allan i'r gofof di-aer heb siwt ofod i'w ddiogelu. Mae hon yn ei lapio yn ei awyrgylch amddiffynnol ei hun, yn rhoi ocsigen iddo anadlu, ac yn cadw'i gorff dan wasgedd. Heb y rhain byddai farw.

Y Rwsiad Yuri Gagarin (1934-1968) oedd y gofodwr cyntaf. Lansiwyd ei gapsiwl gofod, Vostok 1, ar 12 Ebrill 1961 fel rhan o raglen ofod yr Undeb Sofietaidd. Treuliodd tua 90 munud yn y gofod, digon i fynd rownd y Ddaear unwaith, cyn glanio yn yr Undeb Sofietaidd. Y cyntaf i siarad Cymraeg yn y gofod oedd Dafydd ‘Dave’ Williams, a hynny yn y 1980au.

Ers taith Gagarin mae nifer o bobl wedi teithio i'r gofod, gan amlaf i gylchdroi'r Ddaear ond hefyd i fynd i'r Lleuad. Y gofodwr cyntaf i droedio'r ddaear oedd yr Americanwr Neil Armstrong, ar yr 20 Gorffennaf 1969. Mae'r rhan fwyaf o ofodwyr y dyddiau hyn yn teithio ar gerbydau fel y Wennol ofod i dreulio amser mewn gorsaf ofod sy'n cylchdroi'r Ddaear. Hyd yn hyn does neb wedi teithio y tu hwnt i'r Lleuad.

Dynion oedd y gofodwyr cynnar i gyd bron. Yr ofodwraig gyntaf oedd y *cosmonaut* Sofietaidd Valentina Tereshkova, a hynny yn y cerbyd gofod Vostok 6 ym Mehefin 1963. Cafodd ei hanrydeddu trwy gael ei gwneud yn Arwr yr Undeb Sofietaidd.

Americanwyr neu Rwsiaid oedd y gofodwyr cynnar i gyd bron, oherwydd y "Ras Ofod" rhwng yr Unol Daleithiau a'r hen Undeb Sofietaidd. Ers hynny mae pobl o sawl gwlad wedi dod yn ofodwyr, yn cynnwys gofodwyr o Weriniaeth Pobl Tsieina, Japan, India a Brasil. Mae gofodwyr o sawl gwlad Ewropeaidd wedi teithio i weithio ar orsafoedd gofod trwy raglenni'r Asiantaeth Ofod Ewropeaidd, yn cynnwys rhai o'r Eidal, Gwlad Belg, Y Swistir, Ffrainc, yr Almaen a'r Iseldiroedd.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan y BBC; adalwyd 26 Tachwedd 2015
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Rafael Gil yw ***Sangre En El Ruedo*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Pedro Mario Herrero a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ángel Arteaga. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Francisco Rabal, Luis Barbero, Cristina Galbó, Fernando Sánchez Polack, José Bódalo, José Sacristán, José Sazatornil, Alberto Closas, Guillermo Marín, Alfonso del Real, Joaquín Pamplona, Rafael Hernández, Erasmo Pascual, Mary Begoña a Goyo Lebrero. Mae'r ffilm *Sangre En El Ruedo* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Michel Kelber oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan José Antonio Rojo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rafael Gil ar 22 Mai 1913 ym Madrid a bu farw yn yr un ardal ar 10 Medi 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rafael Gil nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------