recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Mauritz Stiller yw ***Sången Om Den Eldröda Blomman*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Gustaf Molander a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Armas Järnefelt. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Lars Hanson. Mae'r ffilm *Sången Om Den Eldröda Blomman* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Chant de la Fleur rouge*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Johannes Linnankoski a gyhoeddwyd yn 1934.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mauritz Stiller ar 17 Gorffenaf 1883 yn Helsinki a bu farw yn Gustav Vasa ar 26 Hydref 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mauritz Stiller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Balettprimadonnan |  | Sweden | No/unknown valueSwedeg | 1916-01-01 |
| Barbed Wire |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| *Erotikon* |  | Sweden |  | 1920-11-08 |
| Gösta Berlings Saga |  | Sweden | SwedegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Hotel Imperial |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Livets Konflikter |  | Sweden | No/unknown valueSwedeg | 1913-01-01 |
| *Sir Arne's Treasure* |  | Sweden | SwedegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Street of Sin |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| The Temptress |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| Vingarne |  | Sweden | SwedegNo/unknown value | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 9 Gorffennaf 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Gorffennaf 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Demofilo Fidani yw ***Straniero... Fatti Il Segno Della Croce!*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Demofilo Fidani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcello Gigante. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joe D'Amato, Fabio Testi, Ettore Manni, Massimo Righi, Simonetta Vitelli a Calisto Calisti. Mae'r ffilm *Straniero... Fatti Il Segno Della Croce!* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Franco Villa oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Demofilo Fidani ar 8 Chwefror 1914 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 10 Medi 2016.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Demofilo Fidani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *...e vennero in quattro per uccidere Sartana!* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Amico Mio, Frega Tu... Che Frego Io! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |
| Arrivano Django E Sartana... È La Fine |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Ed Ora... Raccomanda L'anima a Dio! |  | Iranyr Eidal | PersegEidaleg | 1968-01-01 |
| Giù La Testa... Hombre! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Giù Le Mani... Carogna! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Il Suo Nome Era Pot |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Inginocchiati Straniero... i Cadaveri Non Fanno Ombra! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Per Una Bara Piena Di Dollari |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Quel Maledetto Giorno D'inverno... Django E Sartana... All'ultimo Sangue! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Sung Kee Chiu yw ***Trioleg Cariad*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Peter Chan yng Ngweriniaeth Pobl Tsieina. Lleolwyd y stori yn Yunnan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Mandarin Films Distribution.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ruby Lin, Francis Ng, Anita Yuen a Michael Chow. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sung Kee Chiu ar 1 Ionawr 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sung Kee Chiu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amser 4 Gobaith |  | Hong Cong | Cantoneg | 2002-01-01 |
| *Brothers* |  | Hong Cong | Cantoneg | 2007-01-01 |
| *Fate in Our Hands* |  | Hong Cong | Cantoneg |  |
| *Final Justice* |  | Hong Cong |  | 1997-01-01 |
| *Frugal Game* |  | Hong Cong |  | 2002-01-01 |
| Límíng Zhī Lù |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina |  | 2007-01-01 |
| O! Fy Tri Guys |  | Hong Cong | Cantoneg | 1994-01-01 |
| *The Fist Of Law* |  | Hong Cong | No/unknown value | 1995-11-09 |
| The Road Less Traveled |  | Hong Cong |  | 2010-01-01 |
| Trioleg Cariad |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Cantoneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Jerzy Kawalerowicz yw ***Matka Joanna Od Aniołów*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl; y cwmni cynhyrchu oedd Studio Filmowe Kadr. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Jerzy Kawalerowicz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Adam Walaciński. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lucyna Winnicka, Jerzy Kaczmarek, Franciszek Pieczka, Mieczysław Voit, Zygmunt Zintel a Kazimierz Fabisiak. Mae'r ffilm *Matka Joanna Od Aniołów* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Jerzy Wójcik oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jerzy Kawalerowicz ar 19 Ionawr 1922 yn Hvizdets a bu farw yn Warsaw ar 8 Chwefror 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Jan Matejko Academi'r Celfyddydau Cain in Krakow.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur Diwylliant Meritorious o Gloria Artis
 * Medal y 10fed canmlwyddiant pobol y Pwyl
 * Gorchymyn Baner Lafur Dosbarth Cyntaf
 * Uwch Groes Urdd Polonia Restituta

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jerzy Kawalerowicz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bronsteins Kinder |  | yr Almaen | Almaeneg | 1991-01-01 |
| Celuloza |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1954-04-27 |
| Faraon |  | *Gweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl* | Pwyleg | 1966-03-11 |
| Jeniec Europy |  | FfraincGwlad Pwyl | Pwyleg | 1989-01-01 |
| Matka Joanna Od Aniołów |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1961-01-01 |
| Pociąg |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1959-01-01 |
| *Quo Vadis* |  | Gwlad PwylUnol Daleithiau America | Pwyleg | 2001-01-01 |
| Y Dafarn |  | Gwlad Pwyl | PwylegAlmaenegHebraeg | 1983-03-28 |
| *Za co?* |  | RwsiaGwlad Pwyl | RwsegPwyleg | 1995-01-18 |
| Śmierć Prezydenta |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1977-10-10 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 243911840
* GND: 7859429-7
* BNF: cb16473098d (data)

 |
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Eddie Romero yw ***Manila, Open City*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Eddie Romero yn y Philipinau. Lleolwyd y stori yn Manila. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Eddie Romero. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Ashley, James Shigeta, Alex Nicol, Charito Solis a Vic Díaz. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eddie Romero ar 7 Gorffenaf 1924 yn Dumaguete a bu farw yn Ninas Quezon ar 19 Mehefin 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Silliman.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eddie Romero nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Case of Honor* |  | y Philipinau | 1991-01-01 |
| Ang Kamay Ng Diyos |  | y Philipinau | 1947-01-01 |
| Beast of Blood |  | y Philipinau | 1971-01-01 |
| Beast of The Yellow Night |  | y PhilipinauUnol Daleithiau America | 1971-01-01 |
| *Beyond Atlantis* |  | Unol Daleithiau America | 1973-01-01 |
| Black Mama White Mama |  | Unol Daleithiau America | 1972-01-01 |
| Brides of Blood |  | y Philipinau | 1968-01-01 |
| *Desire* |  | y Philipinau | 1982-01-01 |
| Ganito Kami Noon, Paano Kayo Ngayon? |  | y Philipinau | 1976-01-01 |
| Hari Sa Hari, Lahi Sa Lahi |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Fernando Siro yw ***Necesito Una Madre*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan María Elena Walsh. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zulma Faiad, Fernando Siro, Olinda Bozán, Beatriz Bonnet, Rodolfo Ranni, Guillermo Battaglia, Dringue Farías, Celia Geraldy, Mario Sapag, Teresa Blasco, Mario Fortuna, Rodolfo Crespi, Juan Díaz, Elena Cruz, Roberto Bordoni, Leopoldo Verona, Nelson Prenat a Diego Puente. Mae'r ffilm *Necesito Una Madre* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Jorge Garate sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando Siro ar 5 Hydref 1931 yn Villa Ballester a bu farw yn Buenos Aires ar 5 Ebrill 2014.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fernando Siro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Amor libre* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| Autocine Mon Amour |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1972-01-01 |
| Contigo y Aquí |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1974-01-01 |
| El Mundo Que Inventamos |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| En El Gran Circo |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1974-01-01 |
| La Nueva Cigarra |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1977-01-01 |
| Los Días Que Me Diste |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1975-01-01 |
| Me Enamoré Sin Darme Cuenta |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1972-01-01 |
| Nadie Oyó Gritar a Cecilio Fuentes |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1965-01-01 |
| Where The Wind Dies |  | yr Ariannin | Saesneg | 1976-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm ffuglen arswyd gan y cyfarwyddwyr Luca Damiano a Angelo Pannacciò yw ***Un Urlo Dalle Tenebre*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan Angelo Pannacciò yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo Crudo. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Françoise Prévost, Luca Damiano, Richard Conte, Franco Garofalo, Patrizia Gori a Sonia Viviani. Mae'r ffilm *Un Urlo Dalle Tenebre* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luca Damiano ar 29 Awst 1946 yn Rhufain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luca Damiano nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ah Sì? E Io Lo Dico a Zzzzorro! |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1975-07-03 |
| *Alice in Pornoland* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1993-01-01 |
| L'educanda |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| Le Due... Grandi Labbra |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Marco Polo - La Storia Mai Raccontata |  | yr Eidal | Eidaleg | 1994-01-01 |
| Piedino Il Questurino |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-01-01 |
| Sesso Allo Specchio |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| *Snow White & 7 Dwarfs* |  | yr Eidal |  | 1995-01-01 |
| The Erotic Adventures of Aladdin X |  | yr Eidal | Eidaleg | 1994-01-01 |
| Un Urlo Dalle Tenebre |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Christian Sønderby Jepsen yw ***Elton @ Doxwise*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Denmarc. 

 Mae'r ffilm *Elton @ Doxwise* yn 28 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christian Sønderby Jepsen ar 1 Ionawr 1977.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christian Sønderby Jepsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Blodets bånd* |  | Denmarc |  | 2013-06-05 |
| *Der er en krig uden foran mit vindue* |  | Denmarc |  | 2007-01-01 |
| Doxwise 2 |  | Denmarc |  | 2009-01-01 |
| Dømt For Terror |  | Denmarc |  | 2010-01-01 |
| Elton @ Doxwise |  | Denmarc |  | 2009-01-01 |
| Julebrødrene |  | Denmarc |  | 2018-01-01 |
| My Cousing The Pirate |  | Denmarc | SaesnegSomalieg | 2010-01-01 |
| Naturens Uorden |  | Denmarc |  | 2015-01-01 |
| Side Om Side |  | Denmarc |  | 2009-01-01 |
| *The Will* |  | Denmarc | Daneg | 2011-11-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Mette-Ann Schepelern yw ***Eksklusion*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Denmarc. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Parminder Singh. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. 
Henrik Ipsen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Camilla Schyberg sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mette-Ann Schepelern ar 26 Chwefror 1966.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mette-Ann Schepelern nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 110% Greve - En Film Fra Virkeligheden |  | Denmarc | DanegArabeg | 2004-06-18 |
| Eksklusion |  | Denmarc |  | 1997-01-01 |
| Hjerter Dame |  | Denmarc |  | 2018-01-01 |
| Isabella For Real |  | Denmarc |  | 2011-01-01 |
| Mit Usa |  | Denmarc |  | 2005-01-01 |
| Tiden Går |  | Denmarc |  | 1999-01-01 |
| Til Min Søn, Amor |  | Denmarc |  | 1996-01-01 |
| Åndens Turist |  | Denmarc |  | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Matt Mulhern yw ***Duane Hopwood*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan David T. Friendly yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn New Jersey. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Matt Mulhern. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Janeane Garofalo, Judah Friedlander, David Schwimmer, Susan Lynch, Rachel Covey, John Krasinski, Dick Cavett, Steve Schirripa, Isiah Whitlock, Jr. Brian Tarantina, Jama Williamson a Jerry Grayson. Mae'r ffilm *Duane Hopwood* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Matt Mulhern ar 21 Gorffenaf 1960 yn Philadelphia. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1985 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ymMhascack Hills High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 55% (Rotten Tomatoes)
* 5.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Matt Mulhern nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Duane Hopwood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| Walking to The Waterline |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
2. 1 2  "Duane Hopwood". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm ar gerddoriaeth a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Jean-Luc Godard yw ***Une Femme Est Une Femme*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Ponti a Georges de Beauregard yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean-Luc Godard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Legrand. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeanne Moreau, Jean-Paul Belmondo, Jean-Claude Brialy, Marie Dubois, Anna Karina, Dominique Zardi, Karyn Balm, Catherine Demongeot, Dorothée Blanck, Henri Attal, Marion Sarraut a Nicole Paquin. Mae'r ffilm *Une Femme Est Une Femme* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Raoul Coutard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Luc Godard ar 3 Rhagfyr 1930 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ac mae ganddo o leiaf 57 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Paris.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Theodor W. Adorno
 * Praemium Imperiale
 * Gwobr Sutherland
 * Y Llew Aur
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Louis Delluc
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * Yr Arth Aur
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes
 * Palme d'Or

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 82% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)
* 71/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Luc Godard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 19 Mawrth 2022.
2. 1 2  .
3. ↑  .
4. ↑  .
5. ↑ . dyddiad cyrchiad: 31 Rhagfyr 2019.
6. ↑  .
7. ↑  .
8. 1 2  "Death Is a Woman". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Greydon Clark yw ***The Forbidden Dance*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vladimir Horunzhy. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Laura Harring a Pilar Del Rey. Mae'r ffilm *The Forbidden Dance* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Greydon Clark ar 7 Chwefror 1943 yn Niles, Michigan. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 23% (Rotten Tomatoes)
* 3.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Greydon Clark nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Angels Revenge |  | Unol Daleithiau America | 1979-02-01 |
| Black Shampoo |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |
| Dance Macabre |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| Final Justice |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1984-10-28 |
| Hi-Riders |  | Unol Daleithiau America | 1978-03-17 |
| Joysticks |  | Unol Daleithiau America | 1983-01-01 |
| *Mad Dog Coll* |  | Unol Daleithiau America | 1961-01-01 |
| *Russian Holiday* |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| Uninvited |  | Unol Daleithiau America | 1988-01-01 |
| *Without Warning* |  | Unol Daleithiau America | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
3. 1 2  "The Forbidden Dance". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Francisco Rodríguez Gordillo yw ***Licántropo*** a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Licántropo*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Paul Naschy. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amparo Muñoz, José María Caffarel, Eva Isanta, Paul Naschy, Antonio Pica, Jesús Nieto a María Romero. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francisco Rodríguez Gordillo ar 1 Ionawr 1943.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Francisco Rodríguez Gordillo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Licántropo |  | Sbaen | Sbaeneg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Marcel Camus yw ***Love in The Night*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Paul Andréota a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Claude Bolling. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Serge Gainsbourg, Michel Creton, Catherine Jourdan, Jacques Perrin, Saro Urzì, Venantino Venantini, Georges Géret, Pierre Maguelon, Estella Blain, François Patrice, Juliette Mills, Laure Paillette, Robert Berri, Marcel Gassouk, Maurice Auzel a Michel Charrel. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcel Camus ar 21 Ebrill 1912 yn Chappes a bu farw ym Mharis ar 20 Chwefror 1965. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marcel Camus nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brasilianische Rhapsodie |  | FfraincBrasilyr Eidal |  | 1960-01-01 |
| *Der Geheimagent* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1981-10-17 |
| L'oiseau De Paradis |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1962-01-01 |
| Le Mur De L'atlantique |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1970-01-01 |
| Love in The Night |  | Ffraincyr Eidal |  | 1968-01-01 |
| Mort En Fraude |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1957-01-01 |
| Orfeu Negro |  | FfraincBrasilyr Eidal | Portiwgaleg | 1959-01-01 |
| Os Pastores Da Noite |  | FfraincBrasil | Portiwgaleg | 1976-01-01 |
| Ossessione Nuda |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Un Été Sauvage |  | Ffraincyr Eidal |  | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Benny Safdie a Joshua Safdie yw ***Heaven Knows What*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Joshua Safdie. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Caleb Landry Jones ac Arielle Holmes. Mae'r ffilm *Heaven Knows What* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sean Price Williams oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Benny Safdie ar 1 Ionawr 1986 yn Ninas Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 87% (Rotten Tomatoes)
* 7.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Benny Safdie nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Daddy Longlegs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| Good Time |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2017-05-01 |
| Heaven Knows What |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-01-01 |
| Lenny Cooke |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-01-01 |
| *The Black Balloon* |  |  |  |  |
| *Uncut Gems* |  | Unol Daleithiau AmericaSwedeny Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2019-08-30 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Heaven Knows What". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm i blant yw ***Savannah Smiles*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Salt Lake City. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Mark Miller a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ken Sutherland. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Embassy Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mark Miller. Mae'r ffilm *Savannah Smiles* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 6 Awst 2022.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Zoltán Fábri yw ***Dr. Kovács István*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hwngareg a hynny gan Tibor Tardos a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan György Ránki. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 700 o ffilmiau Hwngareg wedi gweld golau dydd. 
Barnabás Hegyi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ferencné Szécsényi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Zoltán Fábri ar 15 Hydref 1917 yn Budapest a bu farw yn yr un ardal ar 20 Ionawr 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau Cain Hwngari.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Kossuth
 * Gwobr Kossuth
 * Gwobr Kossuth
 * Gwobr SZOT

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Zoltán Fábri nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Fourteen Lives* |  | Hwngari | Hwngareg | 1955-01-01 |
| *Hungarians* |  | Hwngari | Hwngareg | 1978-02-08 |
| *Merry-Go-Round* |  | Hwngari | Hwngareg | 1956-02-02 |
| *Professor Hannibal* |  | Hwngari | Hwngareg | 1956-10-18 |
| *Sweet Anna* |  | Hwngari | Hwngareg | 1958-11-06 |
| *The Boys of Paul Street* |  | HwngariUnol Daleithiau America | Hwngareg | 1969-04-03 |
| *The Fifth Seal* |  | Hwngari | Hwngareg | 1976-01-01 |
| *The Toth Family* |  | Hwngari | Hwngareg | 1969-01-01 |
| *Twenty Hours* |  | Hwngari | Hwngareg | 1965-01-01 |
| Zwei Halbzeiten in Der Hölle |  | Hwngari | HwngaregAlmaeneg | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi stand-yp a chomedi gan y cyfarwyddwr Nancy Savoca yw ***Reno: Rebel Without a Pause*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nancy Savoca ar 23 Gorffenaf 1959 yn y Bronx. Derbyniodd ei addysg yn Christopher Columbus High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* U.S. Grand Jury Prize: Dramatic
 * Gwobr Lucy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nancy Savoca nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dogfight |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-09-13 |
| Household Saints |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *If There Be Thorns* |  | Unol Daleithiau America |  | 2015-01-01 |
| Reno: Rebel Without a Pause |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| The 24 Hour Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| *True Love* |  | Unol Daleithiau America | EidalegSaesneg | 1989-01-01 |
| Union Square |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Capel y Methodistiaid Calfinaidd sydd wedi ei leoli yn Llangeitho yw **Capel Gwynfil**.

Hanes
-----

Cafodd Capel Gwynfil ei adeiladu yn 1760 ar gyfer cymuned Fethodistiaeth Galfinaidd, a sefydlwyd yn 1735. Mae gan y capel gysylltiadau cryf gyda Daniel Rowland, sef gweinidog Methodistaidd ac un o sefydlwyr Methodistiaid Calfinaidd. Tu allan i’r capel mae yna gerflun ohono. Cafodd y capel ei ail-adeiladu yn 1764, 1813 a 1861–1863, i gynllun John Lumley, Aberystwyth.

Ar un adeg ystyrid Llangeitho yn ‘Gaersalem’ y Methodistiaid yng Nghymru, a byddai yn agos i 10,000 o addolwyr yn teithio yma bob Sul i wrando ar Daniel Rowland a derbyn cymun ganddo.

Statue_of_Daniel_Rowland_-_geograph.org.uk_-_5502970Cerflun Daniel Rowland y tu allan i'r capel

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Cymraeg – Coflein". *coflein.gov.uk*. Cyrchwyd 2024-01-16.
2. ↑  "Gwynfil, Llangeitho | The Presbyterian Church of Wales" (yn Saesneg). Cyrchwyd 2024-01-16.
3. ↑  "Llangeitho Llangeitho Community Council". *Cyngor Llangeitho*. Cyrchwyd 2024-01-16.
4. ↑  "Capel Gwynfil, Llangeitho". *Capel Gwynfil, Llangeitho*. Cyrchwyd 2024-01-16.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Manish Manikpuri yw ***Aalaap*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Agnee. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rituparna Sengupta, Vijay Raaz, Pitobash Tripathy, Abhimanyu Singh, Harsh Rajput, Murali Sharma, Omkar Das Manikpuri a Raghubir Yadav. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Manish Manikpuri nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aalaap |  | India | Hindi | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Allen Holubar yw ***Slander The Woman*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Violet Clark. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan First National.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dorothy Phillips. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Byron Haskin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Allen Holubar ar 3 Awst 1888 yn San Francisco a bu farw yn Los Angeles ar 9 Mawrth 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Allen Holubar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Double Fire Deception* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Any Youth* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Ashes of Remembrance* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Broken Chains |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Heart Strings |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-22 |
| Once to Every Woman |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-06 |
| *Stronger Than Steel* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Heart of Humanity |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *The Talk of the Town* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *The War Waif* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Gwlad amlieithog yw'r Traeth Ifori, gyda thua 78 o ieithoedd brodorol. Iaith swyddogol y wlad ydy Ffrangeg, iaith yr hen bŵer ymerodrol, ac mae rhyw draean o'r boblogaeth yn rhugl ynddi. Mae'r Traeth Ifori yn aelod o Organisation international de la Francophonie, sefydliad rhyngwladol y byd Ffrangeg.

Mae'r nifer fwyaf o ieithoedd y wlad yn perthyn i un o dri is-grŵp o'r teulu Niger-Congo: Kwa yn y de, Mande yn y gogledd-orllewin, a Gur yn y gogledd-ddwyrain. Siaredir iaith fasnach o'r enw Dyula-Taboussi, neu Dioula, sy'n debyg i'r iaith Mande Bambara, gan fasnachwyr Mwslimaidd. Yn Abidjan, dinas fwyaf y wlad, siaredir bratiaith Ffrangeg o'r enw français de Moussa.

Nid oes ffurf genedlaethol na rhanbarthol ar iaith arwyddo. Mae pobl fyddar yn y Traeth Ifori yn defnyddio Iaith Arwyddion America (ASL), a gyflwynwyd i Orllewin Affrica gan y cennad Americanaidd Andrew Foster. Fodd bynnag, mae iaith arwyddo leol ym mhentref Bouakako yn ne'r wlad, a chanddi siaradwyr clyw yn ogystal â'r rhai sy'n fyddar.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Clem E, Jenks P, Sande H (2019). Clem E, Jenks P, Sande H (gol.). *Theory and description in African Linguistics* (pdf). Berlin: Language Science Press. doi:10.5281/zenodo.3365789. ISBN 978-3-96110-205-1.
2. ↑  Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. (Page on "Languages of Côte d’Ivoire." This page indicates that one of the 79 no longer has any speakers.)
3. ↑
4. ↑  Angoua Jean-Jacques Tano, *Etude d'une langue des signes émergente de Côte d'Ivoire: l'exemple de la Langue des Signes de Bouakako (LaSiBo)* (Prifysgol Leiden, 2016).
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Klaus Biedermann yw ***Stringer*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jean-Paul Jody. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Burt Reynolds, Edie Falco, Élie Semoun, Anna Thomson a Jean-Michel Martial. Mae'r ffilm *Stringer (ffilm o 1999)* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Klaus Biedermann ar 1 Ionawr 1953.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Klaus Biedermann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Meurtres à Colmar* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2019-02-10 |
| Stringer |  | Unol Daleithiau America |  | 1999-01-01 |
| *Tatort: Frankfurt–Miami* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1996-06-23 |
| *The Shadow of Mount St. Michel* |  |  |  | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Vladimír Balco yw ***Afonydd Babilon*** a gyhoeddwyd yn 1998. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Rivers of Babylon*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Slofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Slofaceg a hynny gan Marián Urban. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Oldřich Navrátil, Barbora Kodetová, Susanna Martinková, Diana Mórová, Richard Müller, Peter Bzdúch, Andrej Hryc, Jozef Dóczy, Miroslav Noga, Oľga Vronská, Vladimír Hajdu, Štefan Mišovic, Ivo Gogál, Peter Šimun, Stano Dančiak, Ľubo Gregor, Martin Dohnal a Hynek Kubasta. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 230 o ffilmiau Slofaceg wedi gweld golau dydd. 
Martin Strba oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dušan Milko sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vladimír Balco ar 16 Gorffenaf 1949 yn Liptovský Ján a bu farw yn Bratislava ar 20 Ebrill 1955.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vladimír Balco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Afonydd Babilon |  | Slofacia | Slofaceg | 1998-04-23 |
| *Let asfaltového holuba* |  | *Gweriniaeth Ffederal Tsiec a Slofacia* | Slofaceg | 1991-01-01 |
| *Postoj* |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1988-01-01 |
| *Uhol pohľadu* |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1984-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi yw ***Benur - Un Gladiatore in Affitto*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nicola Piovani. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Nicola Pistoia. Mae'r ffilm *Benur - Un Gladiatore in Affitto* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Claudio Di Mauro sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 1 Medi 2022.
Ffilm llawn cyffro a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr Lau Kar-wing yw ***Teigr Croen Rhech, Draig Dew*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Golden Princess Film Production.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sammo Hung. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lau Kar-wing ar 1 Ionawr 1944 yn Jiangmen. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lau Kar-wing nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Cwpl Od |  | Hong Cong | 1979-01-01 |
| He Has Nothing But Kung Fu |  | Hong Cong | 1974-01-01 |
| *Scared Stiff* |  | Hong Cong | 1987-01-01 |
| Teigr Croen Rhech, Draig Dew |  | Hong Cong*Hong Kong Prydeinig* | 1990-01-01 |
| Teulu'r Ddraig |  | Hong Cong | 1988-01-01 |
| *Those Merry Souls* |  | Hong Cong | 1985-01-01 |
| *Till Death Do We Scare* |  | *Hong Kong Prydeinig* | 1982-10-21 |
| *Treasure Hunters* |  | Hong Cong | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Mikkel Nørgaard yw ***Les Enquêtes Du Département V : Profanation*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Fasandræberne*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Peter Aalbæk Jensen a Louise Vesth yn Sweden, Denmarc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a Daneg a hynny gan Jussi Adler-Olsen. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pilou Asbæk, Nikolaj Lie Kaas, Beate Bille, Fares Fares, David Dencik, Søren Pilmark, Adam Brix, Diana Axelsen, Anders Budde Christensen, Camilla Gottlieb, Dan Zahle, Divya Das, Elena Arndt-Jensen, Hans Henrik Clemensen, Hans Henrik Voetmann, Henning Valin Jakobsen, Lars Thiesgaard, Marco Ilsø, Martine Ølbye Hjejle, Michael Brostrup, Morten Hemmingsen, Morten Kirkskov, Peter Damm-Ottesen, Sarah-Sofie Boussnina, Thomas Voss, Zeev Sevik Perl, Nikolaj Groth, Danica Curcic, Johanne Louise Schmidt, Adam Ild Rohweder, Frederikke Thomassen, Emma Sehested Høeg, Peder Bille, Ole Dupont, Kristian Høgh Jeppesen, Casper Steffensen, Anton Honik, Marie-Lydie Melono Nokouda, Peter Christoffersen, Mads Rømer, Martin Boserup, Simon Papousek, Falke Mikailsen, Klaus Barfod, Katrine Greis-Rosenthal ac Albert Rosin Harson. Mae'r ffilm *Les Enquêtes Du Département V : Profanation* yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Eric Kress oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Morten Egholm a Frederik Strunk sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Absent One*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Jussi Adler-Olsen a gyhoeddwyd yn 2008.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mikkel Nørgaard ar 23 Ionawr 1974.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 92% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 61/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mikkel Nørgaard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. 1 2  "The Absent One". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.