recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Plwton mewn gwir liw, 14 Gorffennaf 2015
Planed gorrach, yn ôl penderfyniad yr Undeb Seryddol Rhyngwladol (IAU) ar 24 Awst 2006 yw **Plwton** (neu **Plwto**; symbolau: ⯓ ac ♇). Cyn hynny roedd Plwton yn cael ei chyfrif fel y lleiaf o'r planedau. Fe'i enwir ar ôl y duw clasurol. Mae'n rhyw dri chwarter maint lleuad y ddaear. Darganfuwyd Plwton gan y seryddwr Americanaidd Clyde Tombaugh yn 1930. Mae gan Blwton bum lloeren: Charon (darganfuwyd yn 1978), Nix a Hydra (darganfuwyd yn 2005), Kerberos (darganfuwyd yn 2011) a Styx (darganfuwyd yn 2012). Mae Plwton yn llai na saith o loerau Cysawd yr Haul: Y Lleuad, Io, Ewropa, Ganymede, Calisto, Titan a Thriton.

Mae ganddo gylchdro o 5,913,520,000 km (39.5 Unedau Seryddol) o'r Haul (fel rheol), yn mesur 2370 km yn nhryfesur, ac yn pwyso 1.27x1022 kg.

Mae cylchdro Plwton yn dra-echreiddig. Weithiau mae'n nes i'r Haul na Neifion (fel oedd e o Ionawr 1979 hyd Chwefror 1999). Mae Plwton yn chwyldroi yn y cyfeiriad cyferbyniol i'r rhan fwyaf o'r planedau eraill. Mae tymheredd arwyneb Plwton yn amrywio rhwng -235 a -210 C. Mae ei chyfansoddiad yn ddirgel, ond mae ei chynhwysedd (rhyw 2g/cm3) yn awgrymu ei bod yn gymysgedd o 70% craig a 30% iâ dŵr, yn debyg i Driton.

Gan fod cylchdro Plwton mor rhyfedd, y mae Plwton weithiau yn ddigon agos at yr Haul i droi rhewogydd ei harwyneb yn nwy a chreu awyrgylch sylweddol wedi ei gyfansoddi bron yn gyfan gwbl gan nitrogen a chanddo wyntoedd a chymylau. Serch hynny, gan ei bod yn gor-blaned nid oes ganddi ddigon o ddwyster i rwymo awyrgylch am gyfnod hir. Felly mae awyrgylch Plwton yn cael ei greu a'i ddileu yn fuan ar yr un pryd.

Cyrhaeddodd y chwiliedydd gofod New Horizons ar 14 Gorffennaf 2015 gan hedfan 12,500 km (7,800 milltir) uchlaw arwyneb Plwton gan gymryd y lluniau manwl cyntaf o'r blaned gorrach.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  JPL/NASA (2015-04-22). "What is a Dwarf Planet?". *Jet Propulsion Laboratory*. Cyrchwyd 2022-01-19.
2. ↑  John Lewis, gol. (2004). *Physics and chemistry of the solar system* (arg. 2). Elsevier. t. 64.
3. ↑  Sharp, Tim (2012) Pluto's Moons: Five Satellites of Pluto, space.com. Adalwyd 14 Gorffennaf 2012.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Astrid Henning-Jensen a Bjarne Henning-Jensen yw ***Cykeldrengene i Tørvegraven*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Bjarne Henning-Jensen. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. 
Poul Gram oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Astrid Henning-Jensen ar 10 Rhagfyr 1914 yn Frederiksberg a bu farw yn Copenhagen ar 9 Awst 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Astrid Henning-Jensen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm a seiliwyd ar nofel llawn cyffro wleidyddol gan y cyfarwyddwr Alan J. Pakula yw ***The Parallax View*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Alan J. Pakula yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Seattle. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David Giler a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Small.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Warren Beatty, Paula Prentiss, William Daniels, Hume Cronyn, Jim Davis, Anthony Zerbe, Earl Hindman, Bill McKinney, Edward Winter, Kenneth Mars, William Joyce, Richard Bull, Jo Ann Harris, Kelly Thordsen a Walter McGinn. Mae'r ffilm *The Parallax View* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gordon Willis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan J Pakula ar 7 Ebrill 1928 yn y Bronx a bu farw ym Melville ar 23 Tachwedd 2018.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Yale.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 89% (Rotten Tomatoes)
* 7.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 65/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan J. Pakula nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 18 Mawrth 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 18 Mawrth 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 18 Mawrth 2023.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. 1 2  "The Parallax View". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 214012058
* GND: 7676910-0

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Atiq Rahimi yw ***Notre-Dame Du Nil*** a gyhoeddwyd yn 2019. Lleolwyd y stori yn Rwanda. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Thierry Arbogast oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hervé de Luze sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Our Lady of the Nile*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Scholastique Mukasonga a gyhoeddwyd yn 2012.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Atiq Rahimi ar 26 Chwefror 1962 yn Kabul. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Paris.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Goncourt
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Atiq Rahimi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Alain Resnais yw ***La Vie Est Un Roman*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean Gruault a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Philippe-Gérard. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vittorio Gassman, Michel Muller, Fanny Ardant, Sabine Azéma, Pierre Arditi, Geraldine Chaplin, Cathy Berberian, Véronique Silver, Marie Rivière, Bernard-Pierre Donnadieu, André Dussollier, Philippe Besson, Ruggero Raimondi, Caroline Silhol, François-Eric Gendron, Philippe Laudenbach, Jean-Louis Richard, Bérangère Bonvoisin, Carol Lixon, Chantal Ladesou, Francine Bergé, Françoise Morhange, Françoise Rigal, Janine Magnan, Jean-Claude Arnaud, Jean-Claude Corbel, Jean-Louis Rolland, Jean-Michel Dupuis, Jean-Pierre Dravel, Laurent Spielvogel a Guillaume Boisseau. Mae'r ffilm *La Vie Est Un Roman* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef film ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm
Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Bruno Nuytten oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alain Resnais ar 3 Mehefin 1922 yn Gwened a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 29 Rhagfyr 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Y Llew Aur
 * Gwobrau'r Cenhedloedd Unedig
 * Gwobr Sutherland
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Gwobr Ewropeaidd y Beirniad Ffilm

 Derbyniodd ei addysg yn Cours Simon.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 78% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alain Resnais nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 31 Rhagfyr 2019.
3. 1 2  "Life Is a Bed of Roses". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Jessie Nelson yw ***I am Sam*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Kristine Johnson.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sean Penn, Dakota Fanning, Michelle Pfeiffer, Roma Maffia, Dianne Wiest, Laura Dern, Elle Fanning, Rosalind Chao, Loretta Devine, Richard Schiff, Ken Jenkins, Doug Hutchison, Kimberly Scott a Wendy Phillips. Mae'r ffilm *I am Sam* yn 127 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Elliot Davis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard Chew sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jessie Nelson ar 1 Ionawr 1953.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 35% (Rotten Tomatoes)
* 4.8/10 (Rotten Tomatoes)
* 28/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 97,818,139 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jessie Nelson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "I Am Sam". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn coch Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod cochion Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdoides rubiginosus***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous chatterer*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. rubiginosus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn coch Affrica yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn coch Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Atıf Yılmaz yw ***Nihavend Mucize*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Twrci. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg a hynny gan Zeynep Avcı. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Türkan Şoray, Haluk Bilginer, Beyazıt Öztürk a Lale Mansur. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd *gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Atıf Yılmaz ar 9 Rhagfyr 1925 ym Mersin a bu farw yn Istanbul ar 30 Mai 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Adana Erkek Lisesi.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Atıf Yılmaz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn jyngl deuliw** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod jyngl deuliw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Trichastoma bicolor***; yr enw Saesneg arno yw *Ferruginous jungle babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. bicolor*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn jyngl deuliw yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn jyngl deuliw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn cynffonlachar** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod cynffonlachar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tilmatura dupontii***; yr enw Saesneg arno yw *Sparkling-tailed hummingbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. dupontii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sïedn cynffonlachar yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn cynffonlachar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm wleidyddol gan y cyfarwyddwr Atıf Yılmaz yw ***Eylül Fırtınası*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan Atıf Yılmaz yn Twrci. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Tarık Akan. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Atıf Yılmaz ar 9 Rhagfyr 1925 ym Mersin a bu farw yn Istanbul ar 30 Mai 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Adana Erkek Lisesi.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Atıf Yılmaz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Alan Metter yw ***Billboard Dad*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd gan Peter Abrams yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Maria Jacquemetton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Michael Frank.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Troian Bellisario, Tom Amandes, Bailey Chase, Carl Banks, Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen, Sam Saletta, Jessica Tuck, Debra Christofferson a Twink Caplan. Mae'r ffilm *Billboard Dad* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mauro Fiore oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Metter ar 19 Rhagfyr 1942 yn Sharon, Massachusetts a bu farw yn Fort Lauderdale ar 13 Mawrth 1973. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Arizona.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Metter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Tawlbwrdd
Mae **tawlbwrdd** yn fersiwn Cymreig o'r gêm Nordig *Hnefatafl*, a chafodd ei ddisgrifio gan Robert ab Ifan mewn llawysgrif o 1587. Chwaraewyd y gêm ar fwrdd 11 x 11. Mae'n dilyn yr un rheolau â gwyddbwyll Geltaidd, ac eithrio bod gan y Brenin 12 o amddiffynwyr ac mae'n gwrthwynebu 24 o elynion. Mae peth dadlau a oedd deis yn rhan o'r chwarae gan fod deis wedi'i ddarganfod gyda'r tawlbwrdd mewn sawl cloddfa archeolegol yng Ngwledydd Llychlyn; efallai fod y gair "taflu" yn rhan o'r gair "tawl" neu "tafl".

Cofnodwyd y gair yn y Gymraeg yn gyntaf yn *Llyfr Iorwerth* (LlI 8), yn y 13g:*... er egnat llys ... Ef a dely **tavlbvrd** o ascvrn moruyl e gan e brenhyn a modrve eur e gan e urenhynes ac arall e gan e bard teylu, a’r ouertlesseu henny ny dele ef nac eu rody nac eu guerthu tra uo byv.*

Roedd y tawlbwrdd yn un o'r anrhegion a roddai'r brenin i'w uchelwyr: ei ynadon llys a'i feirdd. Mae Guto'r Glyn yn crybwyll y gêm (ond nid gwyddbwyll), a chanodd yn ei foliant i Syr Rosier Cinast o'r Cnwcin:

| Gwreiddiol | Ystyr |
| --- | --- |
| Ni fedrai iarll pan fu drin
Warae cnocell â’r Cnwcin;
Gwarae a wnaeth ein gŵr nod
Towlbwrdd gwŷr duon Talbod,
Gwarae bars â’r Mars y mae,
Eithr y gŵr aeth â’r gwarae. | Ni fedrai iarll pan fu’n frwydr
chwarae cis â’r mab o’r Cnwcin;
chwarae a wnaeth ein rhyfelwr hynod
dawlbwrdd gwŷr duon Talbod,
chwarae bars â’r Mers y mae,
ond y rhyfelwr a enillodd y gêm. |

Cofnododd Robert ap Ifan ym 1587 ddisgrifiad (a llun) o'r gêm, gan ddweud ei fod yn cael ei chwarae ar fwrdd 11×11 gyda 12 darn ar ochr y brenin a 24 ar ochr y gwrthwynebydd. Dyma'r hyn a ysgrifennodd:

> 
> Dylid chwarae'r gêm gyda'r brenin yn y canol a deuddeg o ddynion o'i gwmpas, gyda dau-ddeg-pedwar o ddynion yn ceisio ei ddal. Gosodir y rhai hyn fel a ganlyn: chwech yng ngahanol pob ochr o'r bwrdd yn y chwe man canolig. Mae'r ddau berson yn symud y darnau. Os oes darn yn dod rhwng dau o ddarnau'r gwrthwynebwr yna mae'n marw, a theflir y darn allan o'r gêm. Ond os yw'r brenin ei hun yn dod rhwng dau o ddarnau ei wrthwynebydd, yna os dywedwch "Cym bwyll, gwylia dy frenin!" cyn iddo symud i'r rhan honno (hy rhwng dau ddarn) ac os na all symud, yna mae'n cael ei ddal. Os yw eich gwrthwynebwr yn dweud "Fi yw dy was!" ac yn rhoi un o'i ddarnau rhwng dau o'ch darnau chi, yna ddaw dim drwg o hynny. Ac os yw'r brenin yn medru cyrraedd y linell... mae'n ennill y gêm.
> 
> 
>

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Helmfrid 2005, tud.10–11; Bayless 2005, tud.15–16,
2. ↑  geiriadur.ac.uk (GPC); adalwyd 21 Rhagfyr 2015
3. ↑  *Llyfr Iorwerth* gan A.R. Wiliam (gol.); (Caerdydd, 1960), 10.9, t. 13.15.
4. ↑  gutorglyn.net; adalwyd 21 Rhagfyr 2015
5. ↑  Robert ap Ifan (1587), Y Llyfrgell Genedlaethol, MS 158. Dyfynnwyd yn H. J. R. Murray, *A History of Board-Games Other than Chess* (Gwasg Rhydychen, 1951), tud. 63.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Bjørn Breigutu yw ***Brudebuketten*** a gyhoeddwyd yn 1953. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Brudebuketten*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Norwy. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Norwyeg a hynny gan Bjørn Breigutu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Egil Monn-Iversen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wenche Foss, Aud Schønemann, Fridtjof Mjøen, Per Aabel, Lauritz Falk, Kari Diesen, Jørn Ording a Lalla Carlsen. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,050 o ffilmiau Norwyeg wedi gweld golau dydd. 
Sverre Bergli oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Olav Engebretsen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bjørn Breigutu ar 25 Ebrill 1924. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus Pwyllgor Amanda

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bjørn Breigutu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Alba Sotorra i Clua yw ***The Return: Life After Isis*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd gan Carles Torras, Alba Sotorra i Clua a Vesna Cudic yn Lloegr a Catalwnia; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Televisió de Catalunya, Creative Europe, Alba Sotorra Productions, Met Film Production, Ronachan Films. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alba Sotorra i Clua. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shamima Begum, Hoda Muthana a Kimberley Gwen Polman. Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alba Sotorra i Clua ar 1 Ionawr 1980 yn Reus. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Gaudí Award for Best Documentary.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Goya Award for Best Documentary Film.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alba Sotorra i Clua nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Prif bwnc y ffilm: "Son occidentales, se fueron con ISIS y nadie las quiere repatriar: el documental que ahonda el debate" (yn Sbaeneg). 21 Mai 2021. Cyrchwyd 23 Mai 2021.. dyddiad cyrchiad: 23 Mai 2021. cyhoeddwr: Variety.
2. ↑  Cyfarwyddwr: "Son occidentales, se fueron con ISIS y nadie las quiere repatriar: el documental que ahonda el debate" (yn Sbaeneg). 21 Mai 2021. Cyrchwyd 23 Mai 2021. .
3. ↑  Sgript:. .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Meudwy gwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: meudwyod gwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phaethornis pretrei***; yr enw Saesneg arno yw *Planalto hermit*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. pretrei*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r meudwy gwinau yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Meudwy gwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Brian Helgeland yw ***A Knight's Tale*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd gan Brian Helgeland yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Columbia Pictures, Escape Artists. Lleolwyd y stori yn Llundain a chafodd ei ffilmio yn y Weriniaeth Tsiec a Prag. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Brian Helgeland. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Bettany, Laura Fraser, Rufus Sewell, Mark Addy, Alan Tudyk, James Purefoy, Alice Connor, David Schneider, Roger Ashton-Griffiths, Nick Brimble, Steven O'Donnell, Scott Handy, Berwick Kaler, Jonathan Slinger, Karel Dobrý, Alice Bendová, Upír Krejčí, Rudolf Kubík, Daniel Rous, Bérénice Bejo, Heath Ledger, Christopher Cazenove, Olivia Williams a Shannyn Sossamon. Mae'r ffilm *A Knight's Tale* yn 132 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Richard Greatrex oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Kevin Stitt sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Brian Helgeland ar 17 Ionawr 1961 yn Providence. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1988 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn New Bedford High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig
 * Gwobr Edgar

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 56
* 59% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 117,487,473 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Brian Helgeland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Prif bwnc y ffilm:  (yn en) *A Knight's Tale*, Composer: Carter Burwell. Screenwriter: Brian Helgeland. Director: Brian Helgeland, 8 Mawrth 2001, ASIN B000RL1G32, Wikidata Q114076,   (yn en) *A Knight's Tale*, Composer: Carter Burwell. Screenwriter: Brian Helgeland. Director: Brian Helgeland, 8 Mawrth 2001, ASIN B000RL1G32, Wikidata Q114076,
2. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016. .
3. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.. dyddiad cyrchiad: 21 Mehefin 2018.. dyddiad cyrchiad: 21 Mehefin 2018.
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
5. ↑  .
6. 1 2  "A Knight's Tale". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Arturo Ripstein yw ***La Seducción*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Arturo Ripstein a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leonardo Velázquez. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Katy Jurado, Silvia Pinal, Gonzalo Vega a Noé Murayama. Mae'r ffilm *La Seducción* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Alex Phillips Jr. oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arturo Ripstein ar 13 Rhagfyr 1943 yn Ninas Mecsico. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Iberoamericana.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim
 * Gwobr Genedlaethol y Celfyddydau a Gwyddorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arturo Ripstein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Albert Brooks yw ***Modern Romance*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd gan Andrew Scheinman yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Albert Brooks a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Barry. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Albert Brooks, Bruno Kirby a Kathryn Harrold. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Eric Saarinen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan David Finfer sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Brooks ar 22 Gorffenaf 1947 yn Beverly Hills. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Carnegie Mellon.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 82% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Brooks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "Modern Romance". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pysgotwr torwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr torwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Alcedo leucogaster***; yr enw Saesneg arno yw *White-bellied kingfisher*. Mae'n perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. leucogaster*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r pysgotwr torwyn yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceyx fallax | Ceyx fallax |  |
|
| Pysgotwr ariannaidd | Ceyx argentatus |  |
|
| Pysgotwr bach y Dwyrain | Ceyx erithaca |  |
|
| Pysgotwr cain | Ceyx lepidus |  |
|
| Pysgotwr coed y Philipinau | Ceyx melanurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pysgotwr torwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Law Chi-leung yw ***Synhwyrau Mewnol*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd gan Derek Yee yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Orange Sky Golden Harvest.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Valerie Chow, Leslie Cheung, Karena Lam, Waise Lee a Courtney Wu. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

```
Mae ganddi o leiaf 96 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.
```

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Law Chi-leung nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Astrid Henning-Jensen yw ***Bella, My Bella*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Astrid Henning-Jensen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Steen, Dejan Čukić, Claus Bue, Lars Simonsen, Lone Hertz, Lars Bom, Søren Byder, Christian Grønvall, Marie-Louise Coninck, Mikkel Rosenberg, Ninna Cederholm a Mette Maria Ahrenkiel. Mae'r ffilm *Bella, My Bella* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. 
Björn Blixt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Molly Malene Stensgaard sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Astrid Henning-Jensen ar 10 Rhagfyr 1914 yn Frederiksberg a bu farw yn Copenhagen ar 9 Awst 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Astrid Henning-Jensen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Alan Jacobs yw ***Nina Takes a Lover*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Todd Boekelheide. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Triumph Films.


 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Phil Parmet oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Jacobs ar 1 Rhagfyr 1958 yn Ninas Efrog Newydd. Derbyniodd ei addysg yn Tappan Zee High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 50% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Jacobs nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Nina Takes a Lover". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Arzén von Cserépy yw ***Nur Nicht Weich Werden, Susanne!*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd gan Arzén von Cserépy yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hans Hömberg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Erwin Offeney. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Veit Harlan, Karl Harbacher, Hugo Flink, Harry Frank, Hans Adalbert Schlettow, Josefine Dora, Karl Platen, Willi Schur, Gerhard Dammann, Maria Krahn, Eugen Rex, Ernst Rotmund, Hermann Picha, Rotraut Richter, Carla Rust, Josef Dahmen, Jessie Vihrog, Maly Delschaft, Hilde Krüger ac Ellen Bang. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Guido Seeber oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arzén von Cserépy ar 17 Gorffenaf 1881 yn Budapest a bu farw yn yr un ardal ar 16 Ebrill 1996.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arzén von Cserépy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alan Metter yw ***Back to School*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd gan Chuck Russell yn Unol Daleithiau America Cafodd ei ffilmio yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Harold Ramis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Danny Elfman.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ned Beatty, Kurt Vonnegut, Robert Downey Jr. Danny Elfman, Leah Remini, Adrienne Barbeau, Terry Farrell, Edie McClurg, Sally Kellerman, Severn Darden, Robert Picardo, Burt Young, Sam Kinison, Rodney Dangerfield, M. Emmet Walsh, Jason Hervey, William Zabka, Keith Gordon, Paxton Whitehead, Steve Bartek, Timothy Stack a James Ingersoll. Mae'r ffilm *Back to School* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Thomas E. Ackerman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Metter ar 19 Rhagfyr 1942 yn Sharon, Massachusetts a bu farw yn Fort Lauderdale ar 13 Mawrth 1973. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Arizona.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 86% (Rotten Tomatoes)
* 6.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Metter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Back to School". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ramantus am LGBT gan y cyfarwyddwr Ataru Oikawa yw ***Cusan Cariadon*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ラヴァーズ・キス''***c fFe'cynhyrchwyd yn Japan. Lleolwyd y stori yn Kamakura. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Noriko Gotō. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aoi Miyazaki, Naomi Nishida, Yuma Ishigaki, Aya Hirayama, Mikako Ichikawa a Hiroki Narimiya. Mae'r ffilm *Cusan Cariadon* yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ataru Oikawa ar 5 Medi 1957 yn Tokyo. Mae ganddi o leiaf 32 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ataru Oikawa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Alain Resnais yw ***Schéma D'une Identification*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gérard Philipe a François Chaumette. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alain Resnais ar 3 Mehefin 1922 yn Gwened a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 29 Rhagfyr 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Y Llew Aur
 * Gwobrau'r Cenhedloedd Unedig
 * Gwobr Sutherland
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Gwobr Ewropeaidd y Beirniad Ffilm

 Derbyniodd ei addysg yn Cours Simon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alain Resnais nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 31 Rhagfyr 2019.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Atsushi Funahashi yw ***Doutonboriyo, Nakasetekure!: Documentary of Nmb48*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Japan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sayaka Yamamoto, Fūko Yagura, Ayaka Okita a Ririka Sutō. Mae'r ffilm *Doutonboriyo, Nakasetekure!: Documentary of Nmb48* yn 121 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. 
Yoshihisa Toda oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Atsushi Funahashi ar 12 Medi 1974 yn Osaka. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tokyo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Atsushi Funahashi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Cyfnodolyn astudiaethau Celtaidd yw'r ***Zeitschrift für celtische Philologie*** (Almaeneg, yn golygu *Cylchgrawn ieitheg Geltaidd*), yr hynaf o'i fath yn y byd. Almaeneg a Saesneg yw prif gyfryngau'r erthyglau; yn achlysurol ceir erthyglau mewn Ffrangeg, Sbaeneg ac Eidaleg yn ogystal.

Sefydlwyd y *Zeitschrift für celtische Philologie* yn yr Almaen gan Kuno Meyer a Ludwig Christian Stern yn 1896. Am gyfnod fe'i ystyrid y pwysicaf o'r cyfnodolion astudiaethau Celtaidd ac mae ganddo le blaenllaw o hyd, yn enwedig ym maes ieitheg Geltaidd. O'r cychwyn mae pwyslais y cylchgrawn ar yr Hen Wyddeleg a'i llenyddiaeth a Chelteg y Cyfandir, ond ceir erthyglau ar yr iaith Gymraeg a'i llenyddiaeth a phynciau eraill hefyd. Mae nifer o ysgolheigion enwog wedi cyfrannu dros y blynyddoedd yn cynnwys rhai Cymry: cyhoeddwyd erthygl arloesol ar y gynghanedd gan John Morris-Jones ynddo yn 1913.

Rhedodd y gyfres gyntaf o 1896 hyd 1943. Dechreuodd yr ail gyfres yn 1954. Fe'i cyhoeddir erbyn heddiw gan Brifysgol Bonn.

Golygyddion
-----------

Mae'r rhestr o ysgolheigion a fu'n olygwyr y cylchgrawn yn cynnwys:

* Ludwig Christian Stern (hyd 1911)
* Kuno Meyer (hyd 1913)
* Julius Pokorny
* Rudolf Thurneysen
* Heinrich Wagner

Y golygyddion presennol (2010) yw

* Y Dr Stefan Zimmer (Bonn)
* Y Dr Jürgen Uhlich (Coleg y Drindod, Dulyn)
* Y Dr Gisbert Hemprich (Bonn)

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "ZCP". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2009-03-05. Cyrchwyd 2010-03-29.

Dolenni allanol
---------------

* (Almaeneg)(Saesneg) *Zeitschrift für celtische Philologie*, gwefan swyddogol.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Fritz Freisler yw ***Cyfoethog, Ifanc a Hardd*** a gyhoeddwyd yn 1928. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Dorine und der Zufall*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Fritz Freisler. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Igo Sym, Hans Thimig ac Ernö Verebes. Mae'r ffilm *Cyfoethog, Ifanc a Hardd* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Günther Krampf oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fritz Freisler ar 21 Ionawr 1881 yn Česká Třebová a bu farw yn Fienna ar 14 Chwefror 1969. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 46 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fritz Freisler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------