recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Armando Fizzarotti yw ***Napoli Verde-Blu*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd gan Raffaele Colamonici yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Armando Fizzarotti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan E. A. Mario. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anna Maria, Carlo Buti, Agostino Salvietti, Armando Gill, Lina Gennari, Nicola Maldacea a Salvatore Papaccio. Mae'r ffilm *Napoli Verde-Blu* yn 54 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Armando Fizzarotti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Armando Fizzarotti ar 16 Chwefror 1892 yn Napoli a bu farw yn yr un ardal ar 2 Ebrill 1997.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Armando Fizzarotti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ademir Kenović yw ***Ychydig o Enaid*** a gyhoeddwyd yn 1987. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ovo malo duše*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Bosnieg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Branko Đurić, Mladen Nelević, Boro Stjepanović, Saša Petrović, Davor Janjić a Ramiz Sekić. Mae'r ffilm *Ychydig o Enaid* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 42 o ffilmiau Bosnieg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ademir Kenović ar 14 Medi 1950 yn Sarajevo. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Denison.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ademir Kenović nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kuduz |  | Iwgoslafia | BosniegSerbo-Croateg | 1989-01-01 |
| *Njen prijatelj Filip* |  |  | Serbo-Croateg | 1979-01-01 |
| Secret Passage |  | yr Eidal | Saesneg | 2004-01-01 |
| Y Cylch Perffaith |  | Bosnia a HercegovinaFfrainc | Bosnieg | 1997-01-01 |
| Ychydig o Enaid |  | Iwgoslafia | Bosnieg | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Arnaldo Jabor yw ***Tudo Bem*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Lleolwyd y stori yn Rio de Janeiro ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Arnaldo Jabor. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fernando Torres, Fernanda Montenegro, Regina Casé, Stênio Garcia, Maria Sílvia, Zezé Motta ac Anselmo Vasconcelos. Mae'r ffilm *Tudo Bem* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arnaldo Jabor ar 12 Rhagfyr 1940 yn Rio de Janeiro a bu farw yn São Paulo ar 16 Gorffennaf 1956. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Archesgobol Gatholig Rio de Janeiro.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arnaldo Jabor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm comedi arswyd sy'n llawn gwaed a thrywanu gan y cyfarwyddwr Adam Green yw ***Hatchet II*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Louisiana a chafodd ei ffilmio yn Califfornia a New Orleans. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Adam Green. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lloyd Kaufman, Mercedes McNab, Danielle Harris, Tony Todd, Kane Hodder, Rick McCallum, Adam Green, Joel Murray, Tom Holland, Marcus Dunstan, John Carl Buechler, R. A. Mihailoff, A. J. Bowen, Parry Shen a Nick Principe. Mae'r ffilm yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Will Barratt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ed Marx sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adam Green ar 28 Mai 1981 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Emerson.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 42% (Rotten Tomatoes)
* 4.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adam Green nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "Hatchet II". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am LGBT gan y cyfarwyddwr Arnaldo Jabor yw ***Toda Nudez Será Castigada*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd gan Arnaldo Jabor, Roberto Farias a Paulo Porto ym Mrasil. Cafodd ei ffilmio yn Rio de Janeiro. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Arnaldo Jabor a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Astor Piazzolla. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Darlene Glória, Henriqueta Brieba, Isabel Ribeiro, Paulo Porto ac Elza Gomes. Mae'r ffilm *Toda Nudez Será Castigada* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. 
Lauro Escorel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arnaldo Jabor ar 12 Rhagfyr 1940 yn Rio de Janeiro a bu farw yn São Paulo ar 16 Gorffennaf 1956. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Archesgobol Gatholig Rio de Janeiro.

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Silver Bear.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arnaldo Jabor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Achim Bornhak yw ***Das wilde Leben*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd gan Dietmar Güntsche yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn India a chafodd ei ffilmio yn Berlin a München. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Martin Ritzenhoff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alexander Hacke. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Matthias Schweighöfer, Domenica Niehoff, Natalia Avelon, David Scheller, Inga Busch, Friederike Kempter, Milan Peschel, Heike Warmuth, Sebastian Stielke, Georg Friedrich, Alexander Scheer, Petra Berndt, Urs Rechn, Victor Norén ac Oli Bigalke. Mae'r ffilm yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. Benjamin Dernbecher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Przygodda sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Achim Bornhak ar 3 Ionawr 1969.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 47% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Achim Bornhak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 18 Chwefror 2018.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
4. 1 2  "Eight Miles High!". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Potel o surop masarn
Surop a wneir o sudd sylem y fasarnen, gan amlaf y fasarnen siwgr, y fasarnen goch a'r fasarnen ddu, yw **surop masarn** neu **sudd masarn**. Mewn hinsawdd oer, mae coed masarn yn storio startsh yn eu boncyffion a'u gwreiddiau cyn i'r gaeaf dŵad; caiff y startsh ei droi'n siwgr ac yn codi o'r sudd yn y gwanwyn. Caiff masarn eu tapio trwy durio tyllau yn eu boncyffiau a chasglu'r sudd. Prosesir y sudd drwy ei wresogi i anweddu'r dŵr, gan adael y surop tewychedig.

Cesglir surop masarn yn gyntaf gan bobloedd brodorol Gogledd America. Mabwysiadodd setlwyr Ewropeaidd y dull o dapio, ac yn raddol datblygodd hwy y broses gynhyrchu. Mae talaith Québec yn cynhyrchu tua dwy ran o dair o surop masarn y byd; mae Canada'n allforio mwy na C$145 miliwn o surop masarn y flwyddyn. Vermont yw'r cynhyrchydd mwyaf yn yr Unol Daleithiau, ac yn gwneud rhyw 5.5 y cant o surop masarn y byd.

Bwyteir surop masarn yn aml am frecwast gyda chrempogau, wafflau, tost Ffrengig, neu uwd. Defnyddir hefyd fel cynhwysyn wrth bobi bwydydd melys. Mae gan surop masarn bwysigrwydd diwylliannol yng Nghanada a Lloegr Newydd. Dangosir deilien fasarn ar faner Canada, ac mae gan nifer o daleithiau'r Unol Daleithiau y fasarnen siwgr fel coeden swyddogol y dalaith.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  Griffiths, Bruce a Jones, Dafydd Glyn. *Geiriadur yr Academi* (Caerdydd, Gwasg Prifysgol Cymru, 1995 [argraffiad 2006]), t. 864 [maple: maple syrup].
2. ↑  "Production, Price, & Value, 2002–2004, U.S. & Canadian Provinces" (PDF). *Maple Syrup*. Adran Amaeth yr Unol Daleithiau. Medi 2005. t. 12. Cyrchwyd 19 Medi 2010.
3. ↑  Ciesla, William M (2002). *Non-wood forest products from temperate broad-leaved trees*. Sefydliad Bwyd ac Amaeth y Cenhedloedd Unedig, t. 20. ISBN 978-92-5-104855-9.
4. ↑  Elliot, Elaine (2006). *Maple Syrup: recipes from Canada's best chefs*. Formac Publishing Company, t. 13. ISBN 978-0-88780-697-1.
5. ↑  Eagleson, Janet; Hasner, Rosemary (2006). *The Maple Syrup Book*. The Boston Mills Press, t. 27. ISBN 978-1-55046-411-5.
6. ↑  "The maple leaf". Canadian Heritage. 17 Tachwedd 2008. Cyrchwyd 18 Tachwedd 2010.
7. ↑  "State Trees & State Flowers". Gardd Goed Genedlaethol yr Unol Daleithiau. 14 Gorffennaf 2010. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2010-12-06. Cyrchwyd 18 Tachwedd 2010.
Bu **Marie de Garis** MBE (née **Le Messurier**) (15 Mehefin 1910 – 10 Awst 2010) yn awdur a geiriadurwraig o Ynys y Garn a luniodd y *Dictiounnaire Angllais-Guernésiais* (geiriadur Saesneg-Guernésiais), cyhoeddwyd yr argraffiad cyntaf ym 1967. Mae'r gwaith newydd hwn i raddau helaeth yn disodli *Dictionnaire Franco-Normand* George Métivier 

Fe'i ganed yn 1910 ym mhlwyf Saint Peter, Ynys y Garn, cyhoeddodd *Folklore of Guernsey* (1975) a*Glossary of Guernsey place-names* (1976).  Bu'n gwasanaethu yn llywydd La Société Guernesiaise a L'Assembllaïe d'Guernesiais.

Yn 1999 derbyniodd de Garis MBE am ei chyfraniadau at gadw diwylliant Guernsey yn fyw. Fe ddathlodd ei phen blwydd yn 100 yn 2010.

Marwolaeth
----------

Bu farw De Garis yn oriau mân 10 Awst 2010 yn ysbyty *Princess Elizabeth Hospital* ym mhlwyf Saint Andrew, Ynys y Garn.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  BBC notice of de Garis's death
2. ↑  "Guernsey French promoter Marie De Garis is 100". BBC. 2010-06-15. Cyrchwyd 2010-06-15.
3. ↑  "Guernsey language stalwart Marie de Garis dies". BBC News Guernsey. 10 August 2010. Cyrchwyd 18 August 2010.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 70434401
* LCCN: n86868689
* ISNI: 0000 0000 6381 1573
* SUDOC: 169750590

 |
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Arnaldo Jabor yw ***Eu Sei Que Vou Te Amar*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Cafodd ei ffilmio yn Rio de Janeiro. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Arnaldo Jabor. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Fernanda Torres. Mae'r ffilm *Eu Sei Que Vou Te Amar* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arnaldo Jabor ar 12 Rhagfyr 1940 yn Rio de Janeiro a bu farw yn São Paulo ar 16 Gorffennaf 1956. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Archesgobol Gatholig Rio de Janeiro.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arnaldo Jabor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aditya Datt yw ***Dil Diya Hai*** a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***दिल दिया है*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Cafodd ei ffilmio yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Aditya Datt a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Himesh Reshammiya. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mithun Chakraborty, Emraan Hashmi, Ashmit Patel, Kitu Gidwani a Geeta Basra. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Attar Singh Saini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aditya Datt ar 1 Ionawr 1984.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aditya Datt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth sydd am hynt a helynt gorarwr gan y cyfarwyddwyr Apichatpong Weerasethakul a Michael Shaowanasai yw ***H̄ạwcı Thr Nng*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***หัวใจทรนง*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Tai. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Thai a hynny gan Apichatpong Weerasethakul. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Krissada Sukosol Clapp a Michael Shaowanasai. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 360 o ffilmiau Thai wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Apichatpong Weerasethakul ar 16 Gorffenaf 1970 yn Bangkok. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Khon Kaen University.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Fukuoka Diwylliant Asiaidd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Apichatpong Weerasethakul nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre: .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. ↑  ..
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Aditya Assarat yw ***Wạn De Xr̒ Fūl Thāwn̒*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***วันเดอร์ฟูลทาวน์*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Tai. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Thai a hynny gan Aditya Assarat. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 360 o ffilmiau Thai wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aditya Assarat ar 1 Ionawr 1972 yn Bangkok. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De California.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aditya Assarat nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 25 Tachwedd 2017.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Arne Weel yw ***Den Kloge Mand*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd gan John Olsen a Henning Karmark yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg a hynny gan Paul Sarauw. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ebbe Rode, Carl Alstrup, Henrik Malberg, Aage Foss, Albrecht Schmidt, Axel Frische, Gerda Madsen, Charles Wilken, Mogens Brandt, Rasmus Christiansen, Albert Luther, Jakob Nielsen, Karen Marie Løwert, William Bewer, Ulla Poulsen Skou, Rasmus Ottesen, Gudrun Lendrop ac Ingeborg Gandrup. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd dros fil o ffilmiau Daneg wedi gweld golau dydd. 
Karl Andersson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arne Weel ar 15 Ionawr 1891 yn Aarhus a bu farw yn Frederiksberg ar 10 Awst 1981. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arne Weel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bag Københavns Kulisser |  | Denmarc | Daneg | 1935-08-19 |
| De Tre Skolekammerater |  | Denmarc |  | 1944-04-03 |
| Den Kloge Mand |  | Denmarc | Daneg | 1937-11-01 |
| Den Mandlige Husassistent |  | Denmarc |  | 1938-08-22 |
| Det Begyndte Ombord |  | Denmarc |  | 1937-08-09 |
| En Desertør |  | Denmarc |  | 1940-10-28 |
| En Forbryder |  | Denmarc |  | 1941-01-31 |
| Et Skud Før Midnat |  | Denmarc |  | 1942-04-06 |
| Genboerne |  | Denmarc |  | 1939-08-21 |
| Livet På Hegnsgaard |  | Denmarc | Daneg | 1938-10-03 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: "Den kloge Mand". *Internet Movie Database*. 1 Tachwedd 1937. Cyrchwyd 5 Tachwedd 2023.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pysgotwr cefngoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr cefngoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Halcyon pyrrhopygia***; yr enw Saesneg arno yw *Red-backed kingfisher*. Mae'n perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. pyrrhopygia*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r pysgotwr cefngoch yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwcabyra cennog | Dacelo tyro |  |
|
| Glas y dorlan | Alcedo atthis |  |
|
| Pysgotwr Jafa | Halcyon cyanoventris |  |
|
| Pysgotwr bronlas | Halcyon malimbica |  |
|
| Pysgotwr bronlas Asia | Alcedo euryzona |  |
|
| Pysgotwr bronwyn | Halcyon smyrnensis |  |
|
| Pysgotwr clustlas | Alcedo meninting |  |
|
| Pysgotwr cycyllog | Halcyon albiventris |  |
|
| Pysgotwr glas bach | Alcedo coerulescens |  |
|
| Pysgotwr gloywlas | Alcedo quadribrachys |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pysgotwr cefngoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Marek Bukowski yw ***Blok.Pl*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Blok.pl*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Marek Bukowski. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jerzy Łapiński. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Karolina Kosińska oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marek Bukowski ar 26 Tachwedd 1969 ym Milicz. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Stanisław Wyspiański Academy for the Dramatic Arts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marek Bukowski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Arnold Fanck yw ***Der Weiße Rausch – Neue Wunder Des Schneeschuhs*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd gan Harry R. Sokal yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Arnold Fanck a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Dessau. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Aafa-Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Leni Riefenstahl, Anton Seelos, Harald Reinl, Walter Riml, David Zogg, Rudolph Matt, Hannes Schneider, Gustav Lantschner, Otto Lantschner a Benno Leubner. Mae'r ffilm *Der Weiße Rausch – Neue Wunder Des Schneeschuhs* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hans Karl Gottschalk oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arnold Fanck ar 6 Mawrth 1889 yn Frankenthal a bu farw yn Freiburg im Breisgau ar 11 Ebrill 2017. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arnold Fanck nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Adolf Gärtner yw ***Sgwrs Fin Nos*** a gyhoeddwyd yn 1917. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Das Nachtgespräch*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Jules Greenbaum yn Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Paul Rosenhayn. 

 Mae'r ffilm *Sgwrs Fin Nos* yn 74 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adolf Gärtner ar 24 Gorffenaf 1870 yn Berlin a bu farw yn Los Angeles ar 1 Mawrth 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adolf Gärtner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Adriano Celentano yw ***Joan Lui - Ma Un Giorno Nel Paese Arrivo Io Di Lunedì*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd gan Mario Cecchi Gori a Vittorio Cecchi Gori yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Cecchi Gori Group. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Adriano Celentano a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Adriano Celentano. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marthe Keller, Sal Borgese, Adriano Celentano, Claudia Mori, Francesco Salvi, Federica Moro, Edwin Marian, Federico Boido, Romano Puppo, Edoardo Romano, Filippo De Gara, Gianni Dall'Aglio, Gino Cogliandro, Haruhiko Yamanouchi, Mirko Setaro, Rita Rusić a Gian. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Alfio Contini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Adriano Celentano sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adriano Celentano ar 6 Ionawr 1938 ym Milan. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gŵyl Gerdd Sanremo

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adriano Celentano nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Arne Bro yw ***Motivation - Nærbilleder Fra En Ungdomsskole*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Anne Wivel. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm
Richard Marquand, Cymro o Lanishen. 
Dan Laustsen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Janus Billeskov Jansen a Ghita Beckendorff sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arne Bro ar 4 Mawrth 1953 yn Frederiksberg. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Denmarc.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arne Bro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Adam Green yw ***The Wrong Ferarri*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chris Egan, Jack Dishel, Macaulay Culkin a Cory Kennedy. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Toby Goodshank oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adam Green ar 28 Mai 1981 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Emerson.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adam Green nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Dreinbig tinwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: dreinbigau tinwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Acanthiza uropygialis***; yr enw Saesneg arno yw *Chestnut-tailed thornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. uropygialis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r dreinbig tinwinau yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Dreinbig tinwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Adolfo Celi yw ***Tico-Tico No Fubá*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolfo Celi a Fernando de Barros ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Guilherme de Almeida a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Radamés Gnattali. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Anselmo Duarte. Mae'r ffilm *Tico-Tico No Fubá* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. 
José María Beltrán oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Oswald Hafenrichter sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adolfo Celi ar 27 Gorffenaf 1922 ym Messina a bu farw yn Rhufain ar 5 Tachwedd 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Genedlaethol Celfyddydau Dramatig Silvio D'Amico.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adolfo Celi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Arne Weel yw ***Vagabonden*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd gan Tage Nielsen yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Peer Guldbrandsen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Olaf Ussing, Carl Alstrup, Else Marie Hansen, Bjarne Forchhammer, Betty Söderberg, Caja Heimann, Charles Wilken, Peter Nielsen, Jens Asby, Johannes G. Sørensen, Fredbjørn Bjørnsson, Einar Rosenbaum, Carl Lundbeck, Helmuth Larsen, Johannes Lennøe a Jytte Høeg Brask. Mae'r ffilm *Vagabonden (ffilm o 1940)* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. 
Eskild "Fut" Jensen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Edith Schlüssel sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arne Weel ar 15 Ionawr 1891 yn Aarhus a bu farw yn Frederiksberg ar 10 Awst 1981. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arne Weel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Adoor Gopalakrishnan yw ***Oru Pennum Randaanum*** a gyhoeddwyd yn 2008. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ഒരു പെണ്ണും രണ്ടാണും*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Doordarshan yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a hynny gan Adoor Gopalakrishnan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Isaac Thomas. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw M. R. Gopakumar. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adoor Gopalakrishnan ar 3 Gorffenaf 1941 yn Adoor. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur
 * Gwobr Sutherland
 * Gwobr genedlaethol y Script Gorau ar Gyfer y Sgrin
 * Gwobr genedlaethol y Script Gorau ar Gyfer y Sgrin
 * Padma Vibhushan
 * Padma Shri yn y celfyddydau
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎

 Derbyniodd ei addysg yn Film and Television Institute of India.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adoor Gopalakrishnan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 25 Ebrill 2018.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Waldemar Krzystek yw ***80 Milionów*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Krzysztof Kopka. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adam Ferency, Agnieszka Grochowska, Krzysztof Stroiński, Mirosław Baka, Marta Klubowicz, Magdalena Kumorek, Mariusz Benoit, Krzysztof Globisz, Witold Wieliński, Adam Cywka, Agnieszka Podsiadlik, Aleksander Fabisiak, Andrzej Deskur, Anna Ilczuk, Antonina Choroszy, Bartosz Picher, Boguslawa Schubert, Cezary Morawski, Elena Leszczyńska, Emilia Komarnicka, Filip Bobek, Sonia Bohosiewicz, Tadeusz Wnuk, Wojciech Solarz, Andrzej Gałła, Kamil Toliński, Krzysztof Czeczot, Krzysztof Dracz, Lech Dyblik, Lidia Sadowa, Maciej Makowski, Magdalena Kielar, Marcin Bosak, Mateusz Janicki, Olga Frycz, Piotr Głowacki, Przemyslaw Bluszcz, Wojciech Brzeziński, Sylwia Boroń, Paweł Domagała, Bartlomiej Firlet, Marcin Tyrol a Jan Frycz. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Waldemar Krzystek ar 23 Tachwedd 1953 yn Swobnica. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Silesia yn Katowice.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis"
 * Croes Aur am Deilyngdod

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Waldemar Krzystek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Aron Lehmann yw ***Das schönste Mädchen der Welt*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Peter Eiff yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Aron Lehmann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mad Maks. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Heike Makatsch, Anke Engelke, Frank Kessler, Marian Meder, Golo Euler, Heiko Pinkowski, Thorsten Merten, Johannes Allmayer, Alexander Czerwinski, Damian Hardung, Marko Dyrlich, Sinje Irslinger, Jan Messutat, Julia Beautx, Jonas Ems, Aaron Hilmer, Luna Wedler, Eckhard Greiner, Seumas Sargent, Hussein Eliraqui, Anselm Bresgott, Désirée Angersbach, Alison Schumacher, Leon Wulsch, Amelie Klein, Antonia Breidenbach ac Ambar de la Horra. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Andreas Berger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ana de Mier y Ortuño sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aron Lehmann ar 1 Ionawr 1981 yn Wuppertal.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aron Lehmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Adam Rifkin yw ***The Dark Backward*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd gan Brad Wyman a Cassian Elwes yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Los Angeles a Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Adam Rifkin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Caan, Bill Paxton, Billy Bob Thornton, Claudia Christian, Rob Lowe, Adam Rifkin, Judd Nelson, Lara Flynn Boyle, Colt Cabana, Wayne Newton, Tony Cox, King Moody, Charles Winkler, Bobs Gannaway, Arturo Gil ac Anna Berger. Mae'r ffilm *The Dark Backward* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adam Rifkin ar 31 Rhagfyr 1966 yn Chicago. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1988 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Chicago Academy for the Arts.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 45% (Rotten Tomatoes)
* 5.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adam Rifkin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "The Dark Backward". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwyr Arnold Fanck a Mansaku Itami yw ***Merch y Samurai*** a gyhoeddwyd yn 1937. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Die Tochter des Samurai*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Arnold Fanck yn Japan a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Nikkatsu. Lleolwyd y stori yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Japaneg a hynny gan Arnold Fanck a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kōsaku Yamada. Dosbarthwyd y ffilm gan Nikkatsu.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ruth Eweler, Setsuko Hara, Sessue Hayakawa, Yuriko Hanabusa, Isamu Kosugi a Haruyo Ichikawa. Mae'r ffilm *Merch y Samurai* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Richard Angst oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arnold Fanck ar 6 Mawrth 1889 yn Frankenthal a bu farw yn Freiburg im Breisgau ar 11 Ebrill 2017. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arnold Fanck nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Emrallt yr Andes** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: emralltau yr Andes) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amazilia franciae***; yr enw Saesneg arno yw *Andean emerald*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. franciae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r emrallt yr Andes yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Sïedn Xantus | Basilinna xantusii |  |
|
| Sïedn clustwyn | Basilinna leucotis |  |
|
| Sïedn gemog | Heliodoxa aurescens |  |
|
| Sïedn gloyw corunwyrdd | Heliodoxa jacula |  |
|
| Sïedn gloyw gwegoch | Heliodoxa branickii |  |
|
| Sïedn gloyw gyddfbinc | Heliodoxa gularis |  |
|
| Sïedn gloyw gyddfbiws | Heliodoxa schreibersii |  |
|
| Sïedn gloyw gyddflelog | Heliodoxa rubinoides |  |
|
| Sïedn gloyw talcenfelfed | Heliodoxa xanthogonys |  |
|
| Sïedn gloyw talcenfioled | Heliodoxa leadbeateri |  |
|
| Sïedn gloyw yr Ymerodres | Heliodoxa imperatrix |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Emrallt yr Andes** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Titw Siberia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titwod Siberia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Parus cinctus***; yr enw Saesneg arno yw *Siberian tit*. Mae'n perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. cinctus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r titw Siberia yn perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân ddaear Hume | Pseudopodoces humilis |  |
|
| Periparus rufonuchalis | Periparus rufonuchalis |  |
|
| Poecile davidi | Poecile davidi |  |
|
| Titw aelfelyn | Sylviparus modestus |  |
|
| Titw melyn Taiwan | Machlolophus holsti |  |
|
| Titw penddu | Periparus ater |  |
|
| Titw penfflamgoch | Cephalopyrus flammiceps |  |
|
| Titw swltan | Melanochlora sultanea |  |
|
| Titw tywyll Iran | Poecile hyrcanus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Titw Siberia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr János Veiczi yw ***Reportage 57*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Lothar Dutombé. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Manfred Krug, Gerhard Bienert, Annekathrin Bürger, Gert Andreae, Werner Lierck, Wilhelm Koch-Hooge a Willi Schrade. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm János Veiczi ar 30 Medi 1924 yn Budapest a bu farw yn Berlin ar 8 Rhagfyr 2020. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Genedlaethol Dwyrain yr Almaen

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd János Veiczi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Arnljot Berg yw ***Før Frostnettene*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn Norwy. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Norwyeg a hynny gan Sigurd Hoel a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Egil Monn-Iversen. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Kommunenes Filmcentral.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Arne Lie. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,050 o ffilmiau Norwyeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Arnljot Berg sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arnljot Berg ar 22 Hydref 1931 yn Oslo a bu farw yn yr un ardal ar 17 Hydref 1965. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Filmkritikerprisen

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arnljot Berg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.