recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ffuglen arswyd gan y cyfarwyddwr Jesús Franco yw ***El Hundimiento De La Casa Usher*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Jesús Franco. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Howard Vernon, Fata Morgana, Lina Romay, Antonio Mayáns, Daniel White, Olivier Mathot, Françoise Blanchard ac Analía Ivars. Mae'r ffilm *El Hundimiento De La Casa Usher* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jesús Franco oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jesús Franco sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jesús Franco ar 12 Mai 1930 ym Madrid a bu farw ym Málaga ar 11 Gorffennaf 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ac mae ganddi 4 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jesús Franco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 99 Women |  | yr Almaenyr EidalSbaeny Deyrnas GyfunolLiechtenstein | Saesneg | 1968-01-01 |
| Count Dracula |  | yr EidalSbaenyr AlmaenLiechtenstein | Saesneg | 1970-01-01 |
| Dracula, Prisonnier De Frankenstein |  | FfraincSbaen | FfrangegSbaeneg | 1972-10-04 |
| El Tesoro De La Diosa Blanca |  | SbaenFfrainc | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| *Jack the Ripper* |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Night of The Skull |  | Sbaen | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Sadomania |  | yr AlmaenSbaen | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| The Blood of Fu Manchu |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1968-08-23 |
| The Castle of Fu Manchu |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaenyr EidalSbaen | Saesneg | 1969-05-30 |
| The Girl From Rio |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Oscar Apfel yw ***The Making of Bobby Burnit*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Randolph Chester. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raymond Hatton, Theodore Roberts a Bessie Barriscale. Mae'r ffilm *The Making of Bobby Burnit* yn 40 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oscar Apfel ar 17 Ionawr 1878 yn Cleveland a bu farw yn Hollywood ar 27 Awst 2016. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Oscar Apfel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Man for All That* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *A Man's Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-07-01 |
| *A Man's Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| A Soldier's Oath |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *Brewster's Millions* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Bulldog Drummond |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Duty and the Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *The Call of the North* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The Man From Bitter Roots |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Squaw Man |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-02-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sy'n 'ffilm du' gan y cyfarwyddwr Henry Hathaway yw ***Kiss of Death*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd a New Jersey. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ben Hecht a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Buttolph. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karl Malden, Mildred Dunnock, Richard Widmark, Victor Mature, Taylor Holmes, Jesse White, Brian Donlevy, Coleen Gray, Millard Mitchell, Tito Vuolo, Howard Smith, Anthony Ross a Harry Bellaver. Mae'r ffilm *Kiss of Death* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Norbert Brodine oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan J. Watson Webb a Jr. sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Hathaway ar 13 Mawrth 1898 yn Sacramento a bu farw yn Hollywood ar 14 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 88% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Locarno International Film Festival Awards.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry Hathaway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *Man of the Forest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Peter Ibbetson |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Souls at Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Bottom of The Bottle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Desert Fox: The Story of Rommel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Last Safari |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| The Lives of a Bengal Lancer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Trail of the Lonesome Pine* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *True Grit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
2. 1 2  "Kiss of Death". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* LCCN: no2011068824

 |
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr A. Edward Sutherland yw ***Nine Lives Are Not Enough*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Fred Niblo, Jr. a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Lava.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ronald Reagan, Faye Emerson, James Gleason, Howard Hickman, Leo White, Howard Da Silva a Creighton Hale. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ted McCord oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Edward Sutherland ar 5 Ionawr 1895 yn Llundain a bu farw yn Palm Springs ar 29 Ionawr 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd A. Edward Sutherland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bermuda Affair |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Figures Don't Lie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |
| June Moon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Mr. Robinson Crusoe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Steel Against The Sky |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Baby Cyclone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| The Gang Buster |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Sap From Syracuse |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Saturday Night Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| The Social Lion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr pêr yr Antilles** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod pêr yr Antilles) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Euphonia musica***; yr enw Saesneg arno yw *Antillean euphonia*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. musica*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r tanagr pêr yr Antilles yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr pêr yr Antilles** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Xaver Schwarzenberger yw ***Cinio i Ddwy*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Dinner for Two*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Awstria; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Österreichischer Rundfunk, Bayerischer Rundfunk. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Ulrike Schwarzenberger. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Erwin Steinhauer, Dagmar Koller, Marianne Mendt, Jeanette Hain, Karl Markovics, Gisela Schneeberger, Nina Blum, Gen Seto, Gerald Szyszkowitz, Hary Prinz, Alfons Haider, Houchang Allahyari, Nora Heschl, Julia Gschnitzer, Toni Böhm, Wolfgang Gasser a Maria Urban. Mae'r ffilm *Cinio i Ddwy* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Xaver Schwarzenberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Helga Borsche sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Xaver Schwarzenberger ar 21 Ebrill 1946 yn Fienna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Xaver Schwarzenberger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1809 Andreas Hofer - Die Freiheit des Adlers |  | Awstriayr Eidal | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *A Deal with Adele* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-01-01 |
| *Annas Heimkehr* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2003-06-05 |
| *Die Liebe ein Traum* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-01-01 |
| *Ein Hund kam in die Küche* |  | Awstria | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *O Palmenbaum* |  | Awstria | Almaeneg | 2000-01-01 |
| *Single Bells* |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1998-12-22 |
| *Sisi* |  | Awstriayr Eidalyr Almaen | Almaeneg | 2009-12-16 |
| *Tafelspitz* |  | Awstria | Almaeneg | 1994-01-01 |
| *Zuckeroma* |  | Awstria | Almaeneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Jesús Franco yw ***Miss Muerte*** a gyhoeddwyd yn 1966. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***El diabolico doctor Z*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Jean-Claude Carrière a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jesús Franco.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Howard Vernon, Guy Mairesse, Jesús Franco, Mabel Karr, Antonio Escribano, Daniel White, Estella Blain a Rafael Hernández. Mae'r ffilm *Miss Muerte* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Alejandro Ulloa Jr. oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jean Feyte a Marie-Louise Barberot sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jesús Franco ar 12 Mai 1930 ym Madrid a bu farw ym Málaga ar 11 Gorffennaf 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------



Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 360,990 Ewro.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jesús Franco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 99 Women |  | yr Almaenyr EidalSbaeny Deyrnas GyfunolLiechtenstein | Saesneg | 1968-01-01 |
| Count Dracula |  | yr EidalSbaenyr AlmaenLiechtenstein | Saesneg | 1970-01-01 |
| Dracula, Prisonnier De Frankenstein |  | FfraincSbaen | FfrangegSbaeneg | 1972-10-04 |
| El Tesoro De La Diosa Blanca |  | SbaenFfrainc | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| *Jack the Ripper* |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Night of The Skull |  | Sbaen | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Sadomania |  | yr AlmaenSbaen | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| The Blood of Fu Manchu |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1968-08-23 |
| The Castle of Fu Manchu |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaenyr EidalSbaen | Saesneg | 1969-05-30 |
| The Girl From Rio |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
3. ↑  .
Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr Richard Wallace yw ***Tycoon*** a gyhoeddwyd yn 1947. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Tycoon*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Periw. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leigh Harline. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Wayne, Anthony Quinn, Judith Anderson, Argentina Brunetti, Laraine Day, Cedric Hardwicke, Michael Harvey, James Gleason, Paul Fix, Trevor Bardette, Alberto Morin, Charles Trowbridge, Grant Withers, Ann Codee, Harry Woods, Martin Garralaga a Nacho Galindo. Mae'r ffilm yn 128 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Harry J. Wild oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Wallace ar 26 Awst 1894 yn Sacramento a bu farw yn Los Angeles ar 27 Tachwedd 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Wallace nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Along Came Auntie* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Captain Caution* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-08-09 |
| *Framed* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-03-07 |
| *It's in the Bag!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Man of the World* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Sinbad the Sailor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *The Little Minister* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Right to Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Young in Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Tycoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-12-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑  .
4. ↑  .
5. ↑  Genre:. .
6. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Richard Wallace yw ***Captain Caution*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Grover Jones a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Phil Ohman. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louise Platt, Alan Ladd, Victor Mature, Bruce Cabot, Robert Barrat, Aubrey Mather, Miles Mander, Leo Carrillo, J. Pat O'Malley, Ted Osborne, Bud Jamison, Andrew Tombes, Lloyd Corrigan, Pierre Watkin, Roscoe Ates, Ann Codee, El Brendel, John George a Vivienne Osborne. Mae'r ffilm *Captain Caution* yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Norbert Brodine oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James E. Newcom sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Wallace ar 26 Awst 1894 yn Sacramento a bu farw yn Los Angeles ar 27 Tachwedd 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Wallace nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Along Came Auntie* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Captain Caution* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-08-09 |
| *Framed* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-03-07 |
| *It's in the Bag!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Man of the World* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Sinbad the Sailor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *The Little Minister* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Right to Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Young in Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Tycoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-12-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Xaver Schwarzenberger yw ***Tafelspitz*** a gyhoeddwyd yn 1994. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Tafelspitz*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Veit Heiduschka yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Ulrike Schwarzenberger a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christian Kolonovits. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Christiane Hörbiger. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Xaver Schwarzenberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Xaver Schwarzenberger ar 21 Ebrill 1946 yn Fienna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Xaver Schwarzenberger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1809 Andreas Hofer - Die Freiheit des Adlers |  | Awstriayr Eidal | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *A Deal with Adele* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-01-01 |
| *Annas Heimkehr* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2003-06-05 |
| *Die Liebe ein Traum* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-01-01 |
| *Ein Hund kam in die Küche* |  | Awstria | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *O Palmenbaum* |  | Awstria | Almaeneg | 2000-01-01 |
| *Single Bells* |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1998-12-22 |
| *Sisi* |  | Awstriayr Eidalyr Almaen | Almaeneg | 2009-12-16 |
| *Tafelspitz* |  | Awstria | Almaeneg | 1994-01-01 |
| *Zuckeroma* |  | Awstria | Almaeneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Joe May yw ***Johnny Doesn't Live Here Any More*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Philip Yordan. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Mitchum, Simone Simon, Minna Gombell, Douglas Fowley, Alan Dinehart, Charles Williams, George Chandler, Mary Field, Emmett Lynn, Fern Emmett a Chick Chandler. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ira H. Morgan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe May ar 7 Tachwedd 1880 yn Fienna a bu farw yn Hollywood ar 15 Gorffennaf 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe May nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eine Ballnacht |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-03-23 |
| *The Countess of Paris* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *The House of Fear* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-06-30 |
| The Muff |  | yr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Three on a Honeymoon* |  | Awstria | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Tragödie Der Liebe. Teil 1 |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *Tragödie der Liebe. Teil 2* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| Voyage De Noces |  | FfraincAwstria | Ffrangeg | 1932-12-15 |
| Your Big Secret |  | yr Almaen |  | 1918-01-01 |
| Zwei in Einem Auto |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Richard Wallace yw ***Bride By Mistake*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marsha Hunt, Laraine Day, Allyn Joslyn ac Alan Marshal. Mae'r ffilm *Bride By Mistake* yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Nicholas Musuraca oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Wallace ar 26 Awst 1894 yn Sacramento a bu farw yn Los Angeles ar 27 Tachwedd 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Wallace nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Along Came Auntie* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Captain Caution* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-08-09 |
| *Framed* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-03-07 |
| *It's in the Bag!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Man of the World* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Sinbad the Sailor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *The Little Minister* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Right to Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *The Young in Heart* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Tycoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-12-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Xaver Schwarzenberger yw ***Beim Nächsten Mann Wird Alles Anders*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Stefan Lukschy a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Anka. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hark Bohm, Günther Kaufmann, Marquard Bohm, Dominic Raacke, Hans-Jürgen Schatz, Antje Schmidt, Volkert Kraeft, Marina Krogull, Andrea Heuer, Billie Zöckler, Dagmar Biener, Despina Pajanou, Jophi Ries, Stephan Schwartz, Petra Zieser a Rose Renée Roth. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Xaver Schwarzenberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Beim nächsten Mann wird alles anders*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Eva Heller a gyhoeddwyd yn 1987.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Xaver Schwarzenberger ar 21 Ebrill 1946 yn Fienna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Xaver Schwarzenberger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1809 Andreas Hofer - Die Freiheit des Adlers |  | Awstriayr Eidal | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *A Deal with Adele* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-01-01 |
| *Annas Heimkehr* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2003-06-05 |
| *Die Liebe ein Traum* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-01-01 |
| *Ein Hund kam in die Küche* |  | Awstria | Almaeneg | 2002-01-01 |
| *O Palmenbaum* |  | Awstria | Almaeneg | 2000-01-01 |
| *Single Bells* |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1998-12-22 |
| *Sisi* |  | Awstriayr Eidalyr Almaen | Almaeneg | 2009-12-16 |
| *Tafelspitz* |  | Awstria | Almaeneg | 1994-01-01 |
| *Zuckeroma* |  | Awstria | Almaeneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Viktor Bánky yw ***Az Ördög Nem Alszik*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Gábor von Vaszary. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. 
Barnabás Hegyi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Viktor Bánky ar 17 Ionawr 1899 yn Nagydorog a bu farw ym München ar 7 Mawrth 1958.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Viktor Bánky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *András* |  | Hwngari |  |  |
| Az Ördög Nem Alszik |  | Hwngari |  | 1941-01-01 |
| *Borrowed Husbands* |  | Hwngari |  | 1942-02-27 |
| *Changing the Guard* |  | Hwngari | Hwngareg | 1942-01-01 |
| *Dr. Kovács István* |  | Hwngari | Hwngareg | 1942-01-01 |
| Házassággal Kezdödik |  | Hwngari |  | 1943-01-01 |
| *Istvan Bors* |  | Hwngari | Hwngareg | 1939-01-01 |
| *Kölcsönadott élet* |  | Hwngari | Hwngareg | 1943-01-01 |
| *Property for Sale* |  | Hwngari |  | 1941-01-03 |
| *The Ball Is On* |  | Hwngari |  | 1939-09-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 12 Awst 2018
Ffilm ffantasi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Masaya Fujimori yw ***Fairy Tail The Movie: Phoenix Priestess*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***劇場版 FAIRY TAIL 鳳凰の巫女*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Shochiku, A-1 Pictures, Pony Canyon, Kodansha, TV Tokyo, Dentsu. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Yasuharu Takanashi. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw a thrwy ei harddangos mewn theatrau a sinemâu.

 Mae'r ffilm *Fairy Tail The Movie: Phoenix Priestess* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 16:9. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. 
Yōsuke Akimoto oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Fairy Tail*, sef cyfres manga gan yr awdur Hiro Mashima a gyhoeddwyd yn 2006.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Masaya Fujimori ar 1 Ionawr 1964.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Masaya Fujimori nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Fairy Tail* |  | Japan | Japaneg |  |
| Fairy Tail The Movie: Phoenix Priestess |  | Japan | Japaneg | 2012-01-01 |
| *Izetta: The Last Witch* |  | Japan | Japaneg |  |
| *Kemono Jihen* |  | Japan | Japaneg |  |
| *You Are Umasou* |  | Japan | Japaneg | 2010-10-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Karel Lamač yw ***Die grausame Freundin*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hans Heinz Zerlett. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anny Ondra, Hugo Thimig, Ernst Arndt, Fritz Rasp, Werner Fuetterer, Olga Limburg a Lina Woiwode. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karel Lamač ar 27 Ionawr 1887 yn Prag a bu farw yn Hamburg ar 10 Ebrill 1979. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Karel Lamač nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Lachkabinett |  | yr Almaen |  | 1953-01-01 |
| Flitterwochen |  | yr Almaen |  | 1936-01-01 |
| Karneval Und Liebe |  | Awstria |  | 1934-01-01 |
| *Pat and Patachon in Paradise* |  | AwstriaDenmarc | Almaeneg | 1937-01-01 |
| *So ein Theater!* |  | yr Almaen |  |  |
| *The Brenken Case* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| *The Lantern* |  | Tsiecoslofacia |  |  |
| The Poisoned Light |  | Tsiecoslofacia |  | 1921-01-01 |
| *The Vagabonds* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1937-09-03 |
| *Waltz Melodies* |  | Awstria | Almaeneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Suzuki Matsuo yw ***Otakus Mewn Cariad*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***恋の門*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hideaki Anno, Moyoco Anno, Takashi Miike, Ryūhei Matsuda, Shinya Tsukamoto, Kiyoshiro Imawano, Hitomi Miwa a Suzuki Matsuo. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Suzuki Matsuo ar 15 Rhagfyr 1962 yn Kitakyūshū. Derbyniodd ei addysg yn Kyushu Sangyo University.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Suzuki Matsuo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *108: Kaiba Gorō no Fukushū to Bōken* |  | Japan |  |  |
| Croeso i'r Ystafell Dawel |  | Japan | Japaneg | 2005-12-15 |
| Female |  | Japan | Japaneg | 2005-01-01 |
| Kamurobamura-E |  | Japan |  | 2015-01-01 |
| Otakus Mewn Cariad |  | Japan | Japaneg | 2004-10-09 |
| *Ten Nights of Dreams* |  | Japan | Japaneg | 2006-10-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Henri Diamant-Berger yw ***La Bonne Aventure*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jean-Louis Saurait. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Diamant-Berger ar 9 Mehefin 1895 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 8 Awst 2007. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croix de guerre 1914–1918

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Diamant-Berger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arsène Lupin Détective |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |
| C'est arrivé à 36 chandelles |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1957-01-01 |
| *Gonzague* |  | Ffrainc |  | 1923-01-01 |
| L'emprise |  | Ffrainc | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Les Trois Mousquetaires* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-10-14 |
| *Moonlight* |  | Ffrainc |  | 1932-01-01 |
| Mutterhände |  | Ffrainc |  | 1949-01-01 |
| *The Bureaucrats* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| *The Porter from Maxim's* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1953-01-01 |
| *The Three Musketeers* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Mark Roper yw ***Marines*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Marines*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hristo Shopov, Mark Ivanir, Valentin Ganev, Niki Iliev, Zahari Baharov ac Atanas Srebrev. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mark Roper ar 16 Mawrth 1958 yn Johannesburg.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mark Roper nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Death, Deceit and Destiny Aboard The Orient Express |  | Canada | 2000-01-01 |
| Human Timebomb |  | Unol Daleithiau America | 1995-01-01 |
| Imaginaerum by Nightwish |  | Canada | 2012-11-10 |
| Marines |  | Unol Daleithiau America | 2003-01-01 |
| *Operation Delta Force 3: Clear Target* |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| *Operation Delta Force 4: Deep Fault* |  | Unol Daleithiau AmericaBwlgaria | 1999-01-01 |
| Project Shadowchaser Iv |  | Unol Daleithiau America | 1996-12-20 |
| *Sea Wolf: The Pirate's Curse* |  | yr EidalUnol Daleithiau America | 2005-01-31 |
| *The Volcano Disaster* |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| Warhead |  | Unol Daleithiau America | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cleddasgell gynffonhir** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cleddesgyll cynffonhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Campylopterus excellens***; yr enw Saesneg arno yw *Long-tailed sabrewing*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. excellens*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r cleddasgell gynffonhir yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cleddasgell gynffonhir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Henri Diamant-Berger yw ***Education of a Prince*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Charles Maurice Donnay. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrews Engelmann, Edna Purviance, Pauline Carton, Pierre Batcheff, Albert Préjean, Armand Bernard, Jean Dax, Jean Joffre, Jim Gérald a Fernand Mailly. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Diamant-Berger ar 9 Mehefin 1895 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 8 Awst 2007. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croix de guerre 1914–1918

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Diamant-Berger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arsène Lupin Détective |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |
| C'est arrivé à 36 chandelles |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1957-01-01 |
| *Gonzague* |  | Ffrainc |  | 1923-01-01 |
| L'emprise |  | Ffrainc | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Les Trois Mousquetaires* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-10-14 |
| *Moonlight* |  | Ffrainc |  | 1932-01-01 |
| Mutterhände |  | Ffrainc |  | 1949-01-01 |
| *The Bureaucrats* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| *The Porter from Maxim's* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1953-01-01 |
| *The Three Musketeers* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm arswyd a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Jack Arnold yw ***Monster On The Campus*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David Duncan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joseph E. Gershenson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Whit Bissell, Troy Donahue, Arthur Franz, Ross Elliott, Eddie Parker, Helen Westcott, Judson Pratt, Hank Patterson, Phil Harvey, Joanna Moore a Nancy Walters. Mae'r ffilm *Monster On The Campus* yn 77 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Russell Metty oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ted J. Kent sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Arnold ar 1 Ionawr 1912 yn New Haven, Connecticut a bu farw yn Woodland Hills ar 16 Rhagfyr 1932.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Arnold nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bachelor in Paradise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Creature From The Black Lagoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| It Came From Outer Space |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-05-25 |
| Monster On The Campus |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Tarantula* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| The Brady Bunch |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The Danny Thomas Hour* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Incredible Shrinking Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-02-22 |
| The Lively Set |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| The Mouse That Roared |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1959-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Henry Koster yw ***Tagebuch Der Geliebten*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Felix Jackson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Abraham. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Attila Hörbiger, Hans Jaray, Frida Richard, Sigurd Lohde, John Mylong, Anna Kallina, Lili Darvas, S. Z. Sakall, Ernst Pröckl a Karl Ehmann. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Willy Goldberger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ladislaus Vidor sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Koster ar 1 Mai 1905 yn Berlin a bu farw yn Camarillo ar 25 Ebrill 1980. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry Koster nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| D-Day The Sixth of June |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-05-29 |
| Désirée |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| *First Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Flower Drum Song |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| It Started With Eve |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Les Sœurs Casse-Cou |  | Unol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 1949-09-01 |
| One Hundred Men and a Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Spring Parade* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Stars and Stripes Forever |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *The Luck of the Irish* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------