recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Clarence G. Badger yw ***Daughter of Mine*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd gan Samuel Goldwyn yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Hugo Ballin. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw John Bowers. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Clarence G Badger ar 9 Mehefin 1880 yn San Francisco a bu farw yn Sydney ar 25 Mehefin 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Clarence G. Badger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Day Dreams |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| *Don't Get Personal* |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| Fruits of Faith |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| *Leave It to Susan* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Red Lights |  | Unol Daleithiau America | 1923-01-01 |
| *Strictly Confidential* |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| The Dangerous Little Demon |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| The Kingdom of Youth |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| Through The Wrong Door |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| *When Strangers Marry* |  | Unol Daleithiau America |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am ddirgelwch llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Mathew Cullen yw ***London Fields*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel *London Fields* gan Martin Amis a gyhoeddwyd yn 1989. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Martin Amis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Benson Taylor a TOYDRUM. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Johnny Depp, Billy Bob Thornton, Amber Heard, Jaimie Alexander, Jim Sturgess, Theo James a Cara Delevingne. Mae'r ffilm yn 118 munud o hyd. 

Guillermo Navarro oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Grammy am y Fideo Cerdd Gora

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 0% (Rotten Tomatoes)
* 2.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mathew Cullen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Chasing Pavements* |  |  |  | 2008-01-01 |
| London Fields |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2018-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
2. 1 2  "London Fields". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Frank McDonald yw ***Treasure of Ruby Hills*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Tom Hubbard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edward J. Kay. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Monogram Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zachary Scott, Lee Van Cleef, Raymond Hatton, Lola Albright, Barton MacLane a Glenn Strange. Mae'r ffilm *Treasure of Ruby Hills* yn 71 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Ace Herman sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank McDonald ar 9 Tachwedd 1899 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Oxnard ar 27 Mehefin 1953.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank McDonald nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Broadway Hostess |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Broken Arrow* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| First Offenders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Gunfight at Comanche Creek |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| Her Husband's Secretary |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Isle of Fury |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *National Velvet* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Pony Express* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Smart Blonde |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Wyatt Earp: Return to Tombstone* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-07-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwetsal y Dwyrain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwetsalod y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pharomachrus pavoninus***; yr enw Saesneg arno yw *Pavonine quetzal*. Mae'n perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*) sydd yn urdd y *Trogoniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. pavoninus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cwetsal y Dwyrain yn perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Apalharpactes reinwardtii | Apalharpactes reinwardtii |  |
|
| Trogon Baird | Trogon bairdii |  |
|
| Trogon Ciwba | Priotelus temnurus |  |
|
| Trogon Diard | Harpactes diardii |  |
|
| Trogon Narina | Apaloderma narina |  |
|
| Trogon cain | Trogon elegans |  |
|
| Trogon cynffonddu | Trogon melanurus |  |
|
| Trogon cynffonresog | Apaloderma vittatum |  |
|
| Trogon cynffonwyn | Trogon viridis |  |
|
| Trogon gwyrdd a melyn | Trogon rufus |  |
|
| Trogon pengoch | Harpactes erythrocephalus |  |
|
| Trogon penlas | Trogon curucui |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwetsal y Dwyrain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Conrad Wiene yw ***Ein Walzer Von Strauss*** a gyhoeddwyd yn 1931. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***So lang’ noch ein Walzer vom Strauß erklingt*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Fienna. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Artur Guttmann. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gustav Fröhlich, Maria Paudler, Hans Junkermann, Fritz Greiner, Ernst Pittschau, Julius Falkenstein, Valerie Boothby, Ferdinand Bonn, Fritz Spira, Julia Serda ac Alexander Murski. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Carl Drews oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Herbert Selpin sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Conrad Wiene ar 3 Chwefror 1878 yn Fienna.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Conrad Wiene nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Am Tor Des Lebens |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Curfew |  | yr Almaen | No/unknown value | 1925-03-27 |
| Der letzte Erbe von Lassa |  | Awstria-Hwngari | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Ein Walzer Von Strauss |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-10-02 |
| Heut’ Spielt Der Strauß |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| I Once Had a Comrade |  | yr Almaen | No/unknown value | 1926-01-01 |
| The Clever Fox |  | yr Almaen | No/unknown value | 1926-03-04 |
| *The Man in the Mirror* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Power of Darkness* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| *Veilchen Nr. 4* |  | Ymerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Paul L. Stein yw ***The Saint Meets The Tiger*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yng Nghernyw. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel *Meet the Tiger* gan Leslie Charteris a gyhoeddwyd yn 1928. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Leslie Arliss. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gordon McLeod, Hugh Sinclair a Jean Gillie. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Robert Krasker oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul L Stein ar 4 Chwefror 1892 yn Fienna a bu farw yn Llundain ar 29 Medi 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1918 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul L. Stein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Woman Commands |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| Black Limelight |  | y Deyrnas Gyfunol | 1938-01-01 |
| Blossom Time |  | y Deyrnas Gyfunol | 1934-01-01 |
| Der Gelbe Schein |  | yr Almaen | 1918-01-01 |
| Im Schatten des Geldes |  | yr Almaen | 1919-01-01 |
| *My Official Wife* |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| Sin Takes a Holiday |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| The Climbers |  | Unol Daleithiau America | 1927-01-01 |
| The Common Law |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| The Sacrifice of Ellen Larsen |  | yr Almaen | 1921-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Edward L. Cahn yw ***Kiddie Kure*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Hal Law. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Blake a Thurston Hall. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward L Cahn ar 12 Chwefror 1899 yn Brooklyn a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1994. Mae ganddi o leiaf 22 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward L. Cahn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beauty and The Beast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Creature With The Atom Brain |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Dragstrip Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Goodbye, Miss Turlock* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Invisible Invaders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *Law and Order* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Main Street on the March!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The She-Creature |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Walking Target |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Vice Raid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog bronwinau’r De** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion bronwinau’r De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Myiobius villosus***; yr enw Saesneg arno yw *Tawny-breasted flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. villosus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog bronwinau’r De yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Piwi cefnwyn | Contopus cooperi |  |
|
| Piwi coed y Dwyrain | Contopus virens |  |
|
| Piwi llwydwyn | Contopus fumigatus |  |
|
| Teyrn gwinau mawr | Attila cinnamomeus |  |
|
| Teyrn morgrug Delalande | Corythopis delalandi |  |
|
| Teyrnaderyn mawr | Tyrannus cubensis |  |
|
| Teyrnaderyn y Gorllewin | Tyrannus verticalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog bronwinau’r De** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Conrad Wiene yw ***Heut’ Spielt Der Strauß*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd gan Hermann Fellner a Josef Somlo yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Felsom Film. Lleolwyd y stori yn Fienna a chafodd ei ffilmio yn Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Robert Wiene a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernard Homola. Dosbarthwyd y ffilm gan Felsom Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alfred Abel, Eugen Neufeld, Jakob Tiedtke, Trude Hesterberg, Hermine Sterler, John Mylong, Ferdinand Bonn, Paul Hörbiger, Imre Ráday, Antonie Jaeckel a Lilian Ellis. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Planer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Conrad Wiene ar 3 Chwefror 1878 yn Fienna.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Conrad Wiene nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Am Tor Des Lebens |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Curfew |  | yr Almaen | No/unknown value | 1925-03-27 |
| Der letzte Erbe von Lassa |  | Awstria-Hwngari | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Ein Walzer Von Strauss |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-10-02 |
| Heut’ Spielt Der Strauß |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| I Once Had a Comrade |  | yr Almaen | No/unknown value | 1926-01-01 |
| The Clever Fox |  | yr Almaen | No/unknown value | 1926-03-04 |
| *The Man in the Mirror* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Power of Darkness* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| *Veilchen Nr. 4* |  | Ymerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr André Cayatte yw ***Les Chemins de Katmandou*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Nepal. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y nofel *Les Chemins de Katmandou* gan René Barjavel a gyhoeddwyd yn 1969. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan André Cayatte a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Serge Gainsbourg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Serge Gainsbourg, Jane Birkin, Mike Marshall, Arlene Dahl, Elsa Martinelli, Pascale Audret, Renaud Verley, Sacha Pitoëff, Jean-Paul Tribout, Gilberte Géniat, Marc Michel a Steve Eckhardt. Mae'r ffilm yn 100 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Cayatte ar 3 Chwefror 1909 yn Carcassonne a bu farw ym Mharis ar 8 Chwefror 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ac mae ganddo o leiaf 35 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Cazes

 Derbyniodd ei addysg yn lycée Pierre-de-Fermat.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Cayatte nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Avant Le Déluge |  | Ffraincyr Eidal | 1954-01-01 |
| Françoise ou la Vie conjugale |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | 1964-01-01 |
| Il N'y a Pas De Fumée Sans Feu |  | Ffraincyr Eidal | 1973-01-01 |
| Jean-Marc Ou La Vie Conjugale |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | 1964-01-01 |
| Justice Est Faite |  | Ffrainc | 1950-01-01 |
| Le Miroir À Deux Faces |  | Ffrainc | 1958-01-01 |
| Le Passage Du Rhin |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | 1960-01-01 |
| Nous Sommes Tous Des Assassins |  | Ffraincyr Eidal | 1952-01-01 |
| Piège Pour Cendrillon |  | Ffraincyr Eidal | 1965-01-01 |
| Shop Girls of Paris |  | Ffrainc | 1943-07-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur yddfwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod gyddfwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gallicolumba xanthonura***; yr enw Saesneg arno yw *White-throated dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. xanthonura*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur yddfwen yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Rameron | Columba arquatrix |  |
|
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen Somalia | Columba oliviae |  |
|
| Colomen Wyllt | Columba oenas |  |
|
| Colomen dorchwen | Columba albitorques |  |
|
| Colomen graig | Columba livia |  |
|
| Colomen rameron Comoro | Columba pollenii |  |
|
| Turtur wynebwen Affrica | Columba larvata |  |
|
| Ysguthan | Columba palumbus |  |
|
| Ysguthan Andaman | Columba palumboides |  |
|
| Ysguthan ddu | Columba janthina |  |
|
| Ysguthan lwyd | Columba pulchricollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur yddfwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr J. Searle Dawley yw ***Chelsea 7750*** a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan J. Searle Dawley. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Henry E. Dixey. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke. 
Henry Lyman Broening oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm J Searle Dawley ar 13 Mai 1877 yn Colorado a bu farw yn Hollywood ar 12 Mawrth 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1907 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd J. Searle Dawley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Virgin Paradise |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-09-04 |
| *Aida* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1911-01-01 |
| *Between Two Fires* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Between Two Fires* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Chelsea 7750 |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Cupid's Pranks |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1908-01-01 |
| Little Lady Eileen |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-08-03 |
| Miss George Washington |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Molly Make-Believe |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Out of The Drifts |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-02-24 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llwyndelor Japan** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llwyndelorion Japan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cettia diphone***; yr enw Saesneg arno yw *Japanese bush-warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. diphone*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llwyndelor Japan yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llwyndelor Japan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Petrisen fynydd yddfwen** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: petris mynydd gyddfwen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Arborophila crudigularis***; yr enw Saesneg arno yw *White-throated hill partridge*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. crudigularis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r petrisen fynydd yddfwen yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen siwcar | Alectoris chukar |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Petrisen fynydd yddfwen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Dan Pița yw ***Pruncul, Petrolul Și Ardelenii*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd gan Alexe Dumitru yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg a hynny gan Francisc Munteanu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Adrian Enescu. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Erzsébet Ádám, Mircea Diaconu, Jean Constantin, Ștefan Iordache, Zoltán Vadász, Ilarion Ciobanu, Ovidiu Iuliu Moldovan, Dragoș Pâslaru, Paul Fister, Szabolcs Cseh, Tania Filip, Carmen Galin a Virgil Flonda. Mae'r ffilm *Pruncul, Petrolul Și Ardelenii* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dan Pița ar 11 Hydref 1938 yn Dorohoi. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dan Pița nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eu Sunt Adam |  | Rwmania | Rwmaneg | 1996-01-01 |
| Faleze De Nisip |  | Rwmania | Rwmaneg | 1983-01-01 |
| Femeia Visurilor |  | Rwmania | Rwmaneg | 2005-01-01 |
| Hotel De Lux |  | Rwmania | Rwmaneg | 1992-01-01 |
| Omul Zilei |  | Rwmania | Rwmaneg | 1997-01-01 |
| Pas În Doi |  | Rwmania | Rwmaneg | 1985-01-01 |
| Pruncul, Petrolul Și Ardelenii |  | Rwmania | Rwmaneg | 1981-01-01 |
| Second Hand |  | Rwmania | Rwmaneg | 2005-01-01 |
| *The Last Ball in November* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1989-01-01 |
| The Prophet, The Gold and The Transylvanians |  | Rwmania | Rwmaneg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tewbig du** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tewbigau duon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pitylus fuliginosus***; yr enw Saesneg arno yw *Black-throated grosbeak*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. fuliginosus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tewbig du yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras adeinwyn | Calamospiza melanocorys |  |
|
| Bras rhesog | Oriturus superciliosus |  |
|
| Pila Ynys Cocos | Pinaroloxias inornata |  |
|
| Pila cribgoch y De | Coryphospingus cucullatus |  |
|
| Pila cribgoch y Gogledd | Coryphospingus pileatus |  |
|
| Pila troedfawr | Pezopetes capitalis |  |
|
| Twinc gwair plaen | Tiaris obscurus |  |
|
| Twinc gwair tywyll | Tiaris fuliginosus |  |
|
| Yellow-faced grassquit | Tiaris olivaceus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tewbig du** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Dan Pița yw ***Kira Kiralina*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg a hynny gan Ioan Grigorescu. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ovidiu Niculescu, Florin Zamfirescu a Mircea Rusu. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dan Pița ar 11 Hydref 1938 yn Dorohoi. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dan Pița nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eu Sunt Adam |  | Rwmania | Rwmaneg | 1996-01-01 |
| Faleze De Nisip |  | Rwmania | Rwmaneg | 1983-01-01 |
| Femeia Visurilor |  | Rwmania | Rwmaneg | 2005-01-01 |
| Hotel De Lux |  | Rwmania | Rwmaneg | 1992-01-01 |
| Omul Zilei |  | Rwmania | Rwmaneg | 1997-01-01 |
| Pas În Doi |  | Rwmania | Rwmaneg | 1985-01-01 |
| Pruncul, Petrolul Și Ardelenii |  | Rwmania | Rwmaneg | 1981-01-01 |
| Second Hand |  | Rwmania | Rwmaneg | 2005-01-01 |
| *The Last Ball in November* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1989-01-01 |
| The Prophet, The Gold and The Transylvanians |  | Rwmania | Rwmaneg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: "Lungmetrajul „Kira Kiralina", de Dan Pița, din 5 septembrie, în cinematografele din România". 24 Mehefin 2014.
Nofelydd a bardd Cymreig oedd **Annie Harriet Hughes** (1852 - 25 Ebrill 1910), sy'n fwy adnabyddus wrth ei henw barddol **Gwyneth Vaughan**. Bu'n awdures boblogaidd yn ei chyfnod ac roedd ei gwaith yn gymeradwy gan feirniaid llenyddol fel Owen M. Edwards.

Bywgraffiad
-----------

Bu'n is-lywydd An Comunn Gaedhealach yr Alban yn 1903 a rhwng 1893-6 sefydlodd dros 143 cangen o'r *British Women's Temperance Association*, a bu'n ysgrifennydd mygedol y *Welsh Union of Women's Liberal Association* am 10 mlynedd. Ar ben hyn i gyd roedd yn un o sefydlwyr Undeb y Ddraig Goch a Chymru Fydd.

Merch o Dalsarnau, Meirionnydd (de Gwynedd bellach) oedd hi. Melinydd oedd ei thad. Ni chafodd lawer o addysg ffurfiol ond tyfodd i fyny mewn cymdeithas wledig ddiwylliedig a oedd yn nwfn yn "Y Pethe" a darllenodd yn eang. Yn 1876 priododd y meddyg John Hughes Jones; yn nes ymlaen gadawsant y "Jones" allan o'r enw a galw eu hunain yn "Hughes" yn unig. Aethant i fyw i Lundain am gyfnod ac wedyn i Dreherbert ym Morgannwg. Gadawyd Annie i ofalu am eu pedwar plentyn ar ôl marwolaeth ei gŵr yn 1902. Symudodd o Dreherbert i Fangor, Gwynedd, a dechreuodd lenydda yn broffesiynol ar anogaeth ei ffrindiau.

Bu farw Gwyneth ym Mhwllheli. Etifeddwyd ei dawn llenyddol gan ei mab, Arthur Hughes (1878-1965), a ymfudodd i'r Wladfa yn 1911 ac a oedd yn olygydd barddoniaeth.

Gwaith llenyddol
----------------

Fe'i cofir yn bennaf am y nofelau *O Gorlannau'r Defaid* (1905) a *Phlant y Gorthrwm* (1908), a gyhoeddwyd yn gyfresi yn *Y Cymro* yn wreiddiol cyn cael eu cyhoeddi fel llyfrau. Lleolir y ddwy nofel yng nghefn gwlad Cymru yng nghanol y 19eg ganrif. Diwygiad 1859 yw pwnc *O Gorlannau'r Defaid* ac etholiad mawr 1868 a'i effaith ar y werin bobl ym Meirionnydd yw cefndir *Plant y Gorthrwm*. Ysgrifennodd drydedd nofel, *Cysgodau y Blynyddoed Gynt*, na chafodd ei gyhoeddi'n nofel yn ystod ei bywyd; roedd phedwaredd, *Troad y Rhod*, ar ei chanol pan fu farw. 

Barddonai hefyd, a chyfranodd sawl cerdd i gylchgronau fel *Cymru* O.M. Edwards; ysgrifennodd hefyd ambell stori fer a llenyddiaeth eraill, gan gynnwys rhai straeon yn Saesneg.

Mai ei nofelau'n gymharol hir ac yn uchelgeisiol; maent yn neilltuol am y nifer a'r amrywiaeth o gymeriadau benywaidd sydd ynddynt, yn enwedig o'u cymharu â nofelau llawer o'i cyfoedion gwrywaidd. Mae elfennau o ffeministiaeth gynnar yn ei gwaith, yn enwedig *Plant y Gorthrwm*.

Roedd yn awdures boblogaidd iawn a chyfrwyd ymysg prif nofelwyr ei hoes ei hun. Roedd gan ei chyfoeswyr er enghraifft Richard Hughes Williams a T. Gwynn Jones barch mawr tuag ati; fodd bynnag cymharol ychydig o sylw ysgolheigaidd a gafodd yn ddiweddarch, o bosib oherwydd rhagfarn.

Llyfryddiaeth
-------------

* *O Gorlannau'r Defaid* (1905)
* *Plant y Gorthrwm* (1908)
* *Cysgodau y Blynyddoedd Gynt* (1908)
* *Troad y Rhod* (heb ei gorffen; cyhoeddwyd yn rhannol yn *Y Brython*, 1909)

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan y Bywgraffiadur Cymreig
2. ↑  Reeves, Rosanne (2014). *Dwy Gymraes, Dwy Gymru. Gwasg Prifysgol Cymru*

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* YBC: Y Bywgraffiadur Cymreig
* VIAF: 39144857
* LCCN: no2007004885

 |
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Albert S. Rogell yw ***The Dangerous Coward*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert S Rogell ar 21 Awst 1901 yn Ninas Oklahoma a bu farw yn Los Angeles ar 24 Rhagfyr 1926.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert S. Rogell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Air Hostess |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Aloha* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Below The Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Broken Arrow* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Carnival Boat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| In Old Oklahoma |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Start Cheering |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Admiral Was a Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Tip-Off |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Western Rover |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila telorus ystlyswinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon telorus ystlyswinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poospiza hypochondria***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-sided warbling finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. hypochondria*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pila telorus ystlyswinau yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila telorus ystlyswinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Dan Pița yw ***Pas În Doi*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg a hynny gan Dan Pița. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claudiu Bleonț ac Ecaterina Nazare. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dan Pița ar 11 Hydref 1938 yn Dorohoi. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dan Pița nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eu Sunt Adam |  | Rwmania | Rwmaneg | 1996-01-01 |
| Faleze De Nisip |  | Rwmania | Rwmaneg | 1983-01-01 |
| Femeia Visurilor |  | Rwmania | Rwmaneg | 2005-01-01 |
| Hotel De Lux |  | Rwmania | Rwmaneg | 1992-01-01 |
| Omul Zilei |  | Rwmania | Rwmaneg | 1997-01-01 |
| Pas În Doi |  | Rwmania | Rwmaneg | 1985-01-01 |
| Pruncul, Petrolul Și Ardelenii |  | Rwmania | Rwmaneg | 1981-01-01 |
| Second Hand |  | Rwmania | Rwmaneg | 2005-01-01 |
| *The Last Ball in November* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1989-01-01 |
| The Prophet, The Gold and The Transylvanians |  | Rwmania | Rwmaneg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sidney Olcott yw ***The Secret of The Still*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Florida. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Kalem Company.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
George K. Hollister oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Olcott ar 20 Medi 1872 yn Toronto a bu farw yn Hollywood ar 30 Mai 1949.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Olcott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Prisoner of the Harem* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *Ben Hur* |  | Unol Daleithiau America | 1907-01-01 |
| *By a Woman's Wit* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | Unol Daleithiau America | 1908-01-01 |
| *From the Manger to the Cross* |  | Unol Daleithiau America | 1912-01-01 |
| *Madame Butterfly* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *Monsieur Beaucaire* |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| Poor Little Peppina |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| The Best People |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *The Lad from Old Ireland* |  | Unol Daleithiau America | 1910-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drudwen loyw Burchell** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy gloyw Burchell) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lamprotornis australis***; yr enw Saesneg arno yw *Burchell’s starling*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. australis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r drudwen loyw Burchell yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drudwen (gyffredin) | Sturnus vulgaris |  |
|
| Drudwen ddu | Sturnus unicolor |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina Tsieina | Acridotheres cristatellus |  |
|
| Maina cyffredin | Acridotheres tristis |  |
|
| Maina mynydd | Gracula religiosa |  |
|
| Maina torchwyn | Acridotheres albocinctus |  |
|
| Maina tywyll | Acridotheres fuscus |  |
|
| Maina’r dorlan | Acridotheres ginginianus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drudwen loyw Burchell** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Freddie Francis yw ***The Doctor and The Devils*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ronald Harwood a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Morris. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Patrick Stewart, Timothy Dalton, Phyllis Logan, Twiggy Lawson, Siân Phillips, Jonathan Pryce, Stephen Rea, Julian Sands, Beryl Reid, Phil Davis, T. P. McKenna, David Bamber, Bruce Green, Philip Jackson, Jeff Rawle, Jack May, Dermot Crowley, Lewis Fiander a Jennifer Jayne. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gerry Turpin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Freddie Francis ar 22 Rhagfyr 1917 yn Llundain a bu farw ym Middlesex ar 25 Ebrill 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Sinematograffeg Orau, Du-a-Gwyn
 * Gwobr yr Academi am y Sinematograffi Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 0% (Rotten Tomatoes)
* 3.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Freddie Francis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Craze |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1974-05-16 |
| Dark Tower |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1989-03-29 |
| Gebissen Wird Nur Nachts – Das Happening Der Vampire |  | yr Almaen | Almaeneg | 1971-01-01 |
| *Hysteria* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1965-01-01 |
| Legend of The Werewolf |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1975-01-01 |
| *Star Maidens* |  | y Deyrnas GyfunolGorllewin yr Almaen | SaesnegAlmaeneg |  |
| *The Brain* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1962-01-01 |
| The Creeping Flesh |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1973-01-01 |
| They Came From Beyond Space |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-05-01 |
| Two and Two Make Six |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
3. 1 2  "The Doctor and the Devils". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.