recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi am LGBT gan y cyfarwyddwr Carrie Preston yw ***29th and Gay*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan James Vasquez. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan TLA Releasing.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Emerson, James Vasquez a Mike Doyle. 

Mark Holmes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carrie Preston ar 21 Mehefin 1967 ym Macon, Georgia. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1985 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Evansville.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Primetime Emmy am Actores Wadd Arbennig mewn Cyfres Ddrama

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carrie Preston nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwylan gweunydd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwylanod gweunydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Larus canus***; yr enw Saesneg arno yw *(common) mew gull*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. canus*, sef enw'r rhywogaeth.

Fe'i gwelir ar arfordir Cymru hefyd.

Teulu
-----

Mae'r gwylan gweunydd yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: *Laridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chroicocephalus bulleri | Chroicocephalus bulleri |  |
|
| Chroicocephalus cirrocephalus | Chroicocephalus cirrocephalus |  |
|
| Gwylan Bonaparte | Chroicocephalus philadelphia |  |
|
| Gwylan Hartlaub | Chroicocephalus hartlaubii |  |
|
| Gwylan Saunders | Chroicocephalus saundersi |  |
|
| Gwylan arian | Chroicocephalus novaehollandiae |  |
|
| Gwylan benddu | Chroicocephalus ridibundus |  |
|
| Gwylan benfrown De America | Chroicocephalus maculipennis |  |
|
| Gwylan benfrown India | Chroicocephalus brunnicephalus |  |
|
| Gwylan ylfinfain | Chroicocephalus genei |  |
|
| Gwylan yr Andes | Chroicocephalus serranus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwylan gweunydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Carol Reed yw ***Talk of The Devil*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Barraud a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Percival Mackey. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Margaret Rutherford, Basil Sydney, Ricardo Cortez a Sally Eilers. Mae'r ffilm *Talk of The Devil* yn 76 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Francis Carver oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carol Reed ar 30 Rhagfyr 1906 yn Putney a bu farw yn Chelsea ar 25 Awst 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn The King's School Canterbury.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * Marchog Faglor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carol Reed nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carlos Manga yw ***Esse Milhão É Meu*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Manga ar 6 Ionawr 1928 yn Rio de Janeiro a bu farw yn yr un ardal ar 20 Mai 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Diwylliant

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlos Manga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carlos Hugo Christensen yw ***La Novia De Primavera*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George Andreani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pola Alonso, Federico Mansilla, Mary Dormal, María Duval, Norma Castillo, Roberto Airaldi, Elina Colomer, Aurelia Ferrer, Teresita Pagano, René Fischer Bauer ac Amelia Peña. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Pablo Tabernero oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Hugo Christensen ar 15 Rhagfyr 1914 yn Santiago del Estero a bu farw yn Rio de Janeiro ar 28 Mai 2020. Derbyniodd ei addysg yn Cyfadran Athroniaeth a'r Dyniaethau Prifysgol Buenos Aires.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlos Hugo Christensen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Titw du adeinwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titwod duon adeinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Parus leucomelas***; yr enw Saesneg arno yw *White-winged black tit*. Mae'n perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. leucomelas*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r titw du adeinwyn yn perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân ddaear Hume | Pseudopodoces humilis |  |
|
| Periparus rufonuchalis | Periparus rufonuchalis |  |
|
| Poecile davidi | Poecile davidi |  |
|
| Titw aelfelyn | Sylviparus modestus |  |
|
| Titw melyn Taiwan | Machlolophus holsti |  |
|
| Titw penddu | Periparus ater |  |
|
| Titw penfflamgoch | Cephalopyrus flammiceps |  |
|
| Titw swltan | Melanochlora sultanea |  |
|
| Titw tywyll Iran | Poecile hyrcanus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Titw du adeinwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Caroline Link yw ***Nirgendwo in Afrika*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd gan Bernd Eichinger a Peter Herrmann yn yr Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Constantin Film, Bavaria Film, MTM Medien & Television München, Media Cooperation One. Lleolwyd y stori yn Cenia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Caroline Link. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Juliane Köhler, Matthias Habich, Herbert Knaup, Andrew Sachs, Bettina Redlich, Aline Sokar, Anthony Bate, Hildegard Schmahl, Merab Ninidze, Mechthild Großmann, Lea Kurka, Marian Lösch, Diane Keen, Sidede Onyulo, Gerd Heinz a Karoline Eckertz. Mae'r ffilm *Nirgendwo in Afrika* yn 141 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gernot Roll oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Patricia Rommel sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Nowhere in Africa*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Stefanie Zweig a gyhoeddwyd yn 1995.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Caroline Link ar 2 Mehefin 1964 yn Bad Nauheim. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Teledu a Ffilm Munich.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Bavaria
 * Croes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Croes Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Gwobr Helmut-Käutner
 * Bavarian TV Awards

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 85% (Rotten Tomatoes)
* 7.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Caroline Link nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 7 Ionawr 2018.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
4. ↑  .
5. 1 2  "Nowhere in Africa". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 316753725
* LCCN: n2002025401
* GND: 7526438-9

 |
Ffilm gomedi a rhaglen ffug-ddogfen gan y cyfarwyddwr Casey Affleck yw ***I'm Still Here*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd gan Joaquin Phoenix a Casey Affleck yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Las Vegas Valley. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Casey Affleck. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Barack Obama, Bruce Willis, Danny DeVito, Natalie Portman, Mos Def, Jack Nicholson, Sean Penn, Ben Stiller, Hugh Grant, Jamie Foxx, Joaquin Phoenix, Billy Crystal, Danny Glover, Edward James Olmos, Sean Combs, David Letterman, Casey Affleck, Robin Wright, Conan O'Brien, Jerry Penacoli, Peter Coffin ac Eddie Rouse. Mae'r ffilm *I'm Still Here* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Casey Affleck oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Casey Affleck sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Casey Affleck ar 12 Awst 1975 yn Falmouth, Massachusetts. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1988 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Cambridge Rindge and Latin School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Golden Globe am Actora Gorau - Drama Ffilm Nodwedd
 * Gwobr yr Academi am Actor Gorau
 * Gwobr BAFTA am Actor Gorau mewn Prif Rhan

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 53% (Rotten Tomatoes)
* 5.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Casey Affleck nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
4. 1 2  "I'm Still Here". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Catarina Vasconcelos yw ***A Metamorfose Dos Pássaros*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn Portiwgal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Catarina Vasconcelos. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Catarina Vasconcelos. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Francisco Moreira sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Catarina Vasconcelos ar 1 Ionawr 1986 yn Lisbon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Catarina Vasconcelos nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. iaith y gwaith neu'r enw: Almaeneg. dyddiad cyrchiad: 27 Chwefror 2020.
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Carsten Byhring yw ***Bjørnepatruljen*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Norwy. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Norwyeg a hynny gan Carsten Byhring. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Kommunenes Filmcentral.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Carsten Byhring. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,050 o ffilmiau Norwyeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Olav Engebretsen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carsten Byhring ar 8 Rhagfyr 1918 yn Christiania a bu farw yn Oslo ar 7 Tachwedd 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Leif Justers
 * Cerflun Leonard
 * Medal Aur Teilyngdod y Brenin

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carsten Byhring nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑ . dyddiad cyhoeddi: 6 Ebrill 1990.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Meudwy Koepcke** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: meudwyod Koepcke) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phaethornis koepckeae***; yr enw Saesneg arno yw *Koepcke's hermit*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. koepckeae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r meudwy Koepcke yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Meudwy Koepcke** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwyr Caroline van Dommelen a Léon Boedels yw ***De Bannelingen*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jan van Dommelen a Caroline van Dommelen. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Caroline van Dommelen ar 9 Tachwedd 1874 yn Rotterdam a bu farw yn Amsterdam ar 28 Mawrth 1980.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Caroline van Dommelen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn coed Panay** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod coed Panay) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Stachyris latistriata***; yr enw Saesneg arno yw *Panay striped babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. latistriata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r preblyn coed Panay yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn coed Panay** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm Nadoligaidd gan y cyfarwyddwr Carsten Rudolf yw ***Familien Jul - i Nissernes Land*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Familien Jul i nissernes land*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg a hynny gan Carsten Rudolf a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nicklas Schmidt. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Angel Films, Njutafilms.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paw Henriksen, Sofie Lassen-Kahlke, Marie Askehave, Cyron Melville, Søren Byder, Kirsten Lehfeldt, Aske Bang, Sigrid Husjord, Søren Lenander, Keijo J. Salmela, Albert Rudbeck Lindhardt, Carsten Rudolf, Liv Leman Brandorf, Katinka Evers-Jahnsen, Pelle Falk Krusbæk, Malte Houe, Dan Jakobsen, Herman Knop, Alfred Bjerre Larsen, Carolina Callisen Whittaker ac Ann Smith. Mae'r ffilm *Familien Jul - i Nissernes Land* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd dros fil o ffilmiau Daneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Leif Axel Kjeldsen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carsten Rudolf ar 3 Awst 1965.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carsten Rudolf nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3 . dyddiad cyrchiad: 3 Awst 2022.
2. 1 2 . dyddiad cyrchiad: 3 Awst 2022.
3. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. dyddiad cyrchiad: 3 Awst 2022.
4. ↑  Iaith wreiddiol:. dyddiad cyrchiad: 3 Awst 2022.
5. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 3 Awst 2022.
6. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Awst 2022.
7. ↑  Sgript:. dyddiad cyrchiad: 3 Awst 2022.
8. ↑  Golygydd/ion ffilm:. dyddiad cyrchiad: 3 Awst 2022.. dyddiad cyrchiad: 3 Awst 2022.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Catherine Breillat yw ***Brève Traversée*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Catherine Breillat. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gilles Guillain a Sarah Pratt. Mae'r ffilm *Brève Traversée* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Éric Gautier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Catherine Breillat ar 13 Gorffenaf 1948 yn Bressuire. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr y Sinema yn Niwylliant Ffrainc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Catherine Breillat nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2019.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn gwybedog torchgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod gwybedog torchgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Kupeornis rufocinctus***; yr enw Saesneg arno yw *Red-collared flycatcher babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *K. rufocinctus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn gwybedog torchgoch yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn gwybedog torchgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Alex Stockman yw ***Pwlsar*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Belg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Guy Van Nueten. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Matthias Schoenaerts a Sien Eggers. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alex Stockman ar 1 Ionawr 1962.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alex Stockman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Pwlsar |  | Gwlad Belg | 2011-01-01 |
| Verboden te zuchten |  | Gwlad Belg | 2001-02-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Alessandro Blasetti a Paul Paviot yw ***Tempi Nostri - Zibaldone N. 2*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Lux Film. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alessandro Blasetti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gorni Kramer. Dosbarthwyd y ffilm gan Lux Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Totò, Sophia Loren, Alberto Sordi, Vittorio De Sica, Marcello Mastroianni, Yves Montand, Michel Simon, Marcel Marceau, Margherita Bagni, Lea Padovani, Dany Robin, Danièle Delorme, Eduardo De Filippo, Guido Celano, Andrea Checchi, Alba Arnova, Sylvie, Memmo Carotenuto, Mario Castellani, Vittorio Caprioli, Maria Fiore, François Périer, Elisa Cegani, Turi Pandolfini, Enrico Viarisio, Marilyn Buferd a Nando Bruno. Mae'r ffilm *Tempi Nostri - Zibaldone N. 2* yn 134 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Gábor Pogány oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mario Serandrei sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alessandro Blasetti ar 3 Gorffenaf 1900 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 13 Mawrth 1996.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alessandro Blasetti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
3. ↑  Sgript: *Rotten Tomatoes*. dyddiad cyrchiad: 10 Rhagfyr 2023.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 175949220
* LCCN: n2005049597

 |
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carlo Ludovico Bragaglia yw ***Una Famiglia Impossibile*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd gan Giuseppe Amato yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo De Benedetti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Giovanni D'Anzi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw María Mercader, Sergio Tofano, Paolo Stoppa, Rina Morelli, Alberto Rabagliati, Stefano Sibaldi, Arturo Bragaglia, Armando Falconi, Ermanno Roveri, Isa Bellini, Nunzio Filogamo, Pina Renzi, Pippo Barzizza a Thea Prandi. Mae'r ffilm *Una Famiglia Impossibile* yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Anchise Brizzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Ludovico Bragaglia ar 8 Gorffenaf 1894 yn Frosinone a bu farw yn Rhufain ar 4 Ionawr 1998. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1933 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Uwch swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlo Ludovico Bragaglia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  .
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alejandro Pelayo yw ***Morir En El Golfo*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd gan Alejandro Pelayo ym Mecsico; y cwmni cynhyrchu oedd Instituto Mexicano de Cinematografía. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alejandro Pelayo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcial Alejandro. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Blanca Guerra, Enrique Rocha, Emilio Echevarría ac Alejandro Parodi. Mae'r ffilm *Morir En El Golfo* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Guillermo Navarro oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Óscar Figueroa Jara sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alejandro Pelayo ar 17 Medi 1945 yn Ninas Mecsico. Derbyniodd ei addysg yn Universidad Nacional Autónoma de México.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alejandro Pelayo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama sy'n ymwneud a bywyd teuluol gan y cyfarwyddwr Alex Santiago Perez yw ***Las Vacas Con Gafas*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Puerto Rico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alex Santiago Perez. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Mae'r ffilm *Las Vacas Con Gafas* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alex Santiago Perez ar 1 Ionawr 1970 yn Puerto Rico. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Puerto Rico.

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: IFFR audience award.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alex Santiago Perez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Las Vacas Con Gafas |  | Puerto Rico | Sbaeneg | 2014-11-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Carlos Coimbra yw ***Independência Ou Morte*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tarcísio Meira, Glória Menezes a Kate Hansen. Mae'r ffilm *Independência Ou Morte* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Coimbra ar 13 Awst 1927 yn Campinas a bu farw yn São Paulo ar 5 Medi 1965. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlos Coimbra nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwyr Catherine Breillat a Maurice Pialat yw ***Police*** a gyhoeddwyd yn 1985. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Police*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Catherine Breillat yn Ffrainc; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: TF1, Gaumont Film Company. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Catherine Breillat a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Henryk Górecki. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gérard Depardieu, Sophie Marceau, Sandrine Bonnaire, Richard Anconina, Artus de Penguern, Jacques Mathou a Pascale Rocard. Mae'r ffilm *Police (ffilm o 1985)* yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Luciano Tovoli oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Yann Dedet sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Catherine Breillat ar 13 Gorffenaf 1948 yn Bressuire. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr y Sinema yn Niwylliant Ffrainc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Catherine Breillat nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2019.
Ffilm ddrama llawn melodrama gan y cyfarwyddwr Arturo Ripstein yw ***Las Razones Del Corazón*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan José María Morales a Roberto Fiesco ym Mecsico a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Paz Alicia Garciadiego a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Mansfield. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Arcelia Ramírez, Plutarco Haza, Patricia Reyes Spíndola, Vladimir Cruz ac Alejandro Suárez. Mae'r ffilm *Las Razones Del Corazón* yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Alejandro Cantú oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Madame Bovary*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Gustave Flaubert a gyhoeddwyd yn 1857.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arturo Ripstein ar 13 Rhagfyr 1943 yn Ninas Mecsico. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Iberoamericana.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim
 * Gwobr Genedlaethol y Celfyddydau a Gwyddorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arturo Ripstein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Aleksandrs Leimanis yw ***Yng Nghrafangau'r Cranc Du*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Riga Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a Latfieg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Raimonds Pauls. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gunārs Cilinskis, Uldis Dumpis, Uldis Vazdiks a Lilita Ozoliņa. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksandrs Leimanis ar 17 Medi 1913 yn Llywodraethu Smolensk a bu farw yn Riga ar 4 Ebrill 2013. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau Theatr Rwsia.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aleksandrs Leimanis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Alexander Butler yw ***The Shepherd of The Southern Cross*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstralia; y cwmni cynhyrchu oedd Australasian Films. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Nell Shipman. Dosbarthwyd y ffilm gan Australasian Films.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Arthur Shirley a Vera Pearce. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. 
Ernest Higgins oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexander Butler ar 1 Ionawr 1869 yn Unol Daleithiau America.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexander Butler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Arthur Maria Rabenalt yw ***Die Försterchristl*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd gan Günther Stapenhorst yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Bernhard Buchbinder a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Gilbert. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Will Quadflieg, Karl Schönböck, Oskar Sima, Johanna Matz, Harry Halm, Ulrich Beiger, Käthe von Nagy, Angelika Hauff, Iván Petrovich, Harald Mannl a Willem Holsboer. Mae'r ffilm *Die Försterchristl* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Friedl Behn-Grund oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Maria Rabenalt ar 25 Mehefin 1905 yn Fienna a bu farw yn Wildbad Kreuth ar 8 Ebrill 1973. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 17 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Maria Rabenalt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Aleksi Mäkelä yw ***Rööperi*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Rööperi*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Markus Selin yn y Ffindir; y cwmni cynhyrchu oedd Solar Films. Lleolwyd y stori yn Helsinki a chafodd ei ffilmio yn y Ffindir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffinneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Nordisk Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pirkko Mannola, Samuli Edelmann, Pihla Viitala, Jasper Pääkkönen, Peter Franzén, Kari Hietalahti a Juha Veijonen. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,340 o ffilmiau Ffinneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aleksi Mäkelä ar 20 Tachwedd 1969 yn Helsinki.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aleksi Mäkelä nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm am fale gan y cyfarwyddwr Alexander Belinsky yw ***Zhigolo i Zhigoletta*** a gyhoeddwyd yn 1980. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Жиголо и Жиголетта*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Studio Ekran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Alexander Belinsky a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Astor Piazzolla. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ekaterina Maximova. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Yevgeny Anisimov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexander Belinsky ar 5 Ebrill 1928 yn St Petersburg a bu farw yn yr un ardal ar 5 Chwefror 2022. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Anrhydedd
 * Artist Pobl Ffederasiwn Rwsia
 * Gweithiwr celf anrhydeddus Gweriniaeth Sosialaidd Ffederal Sofietaidd Rwsia
 * Mwgwd Aur

 Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad theatr Ostrovsky Leningrad.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexander Belinsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alexander Esway yw ***Hercule*** a gyhoeddwyd yn 1938. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Hercule*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Carlo Rim a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manuel Rosenthal. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fernandel, Leduc, Gaby Morlay, Jules Berry, Pierre Brasseur, Jacques Tarride, Jean Tissier, Albert Broquin, Charles Dechamps, Edmond Beauchamp, Frédéric Mariotti, Georges Lannes, Georges Vitray, Henri Crémieux, Henri Poupon, Jean Daurand, Jean Sinoël, Robert Berri, Marcel Melrac, Nane Germon, Robert Pizani, Robert Seller, Sylvain Itkine, Vincent Hyspa a Édouard Delmont. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexander Esway ar 20 Ionawr 1895 yn Budapest a bu farw yn Saint-Tropez ar 22 Ionawr 1992.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexander Esway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
Ffilm ddogfen am LGBT gan y cyfarwyddwyr Catherine Gund a Daresha Kyi yw ***Chavela*** a gyhoeddwyd yn 2017. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Chavela*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pedro Almodóvar, Chavela Vargas, Miguel Bosé, Patria Jiménez, Eugenia León ac Elena Benarroch. Mae'r ffilm *Chavela (ffilm o 2017)* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Catherine Gund oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Catherine Gund ar 1 Ionawr 1965 ym Melbourne. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Brown.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Catherine Gund nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Arturo Ripstein yw ***La Calle De La Amargura*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Arcelia Ramírez, Alberto Estrella, Patricia Reyes Spíndola a Sylvia Pasquel. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arturo Ripstein ar 13 Rhagfyr 1943 yn Ninas Mecsico. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Iberoamericana.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim
 * Gwobr Genedlaethol y Celfyddydau a Gwyddorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 58% (Rotten Tomatoes)
* 7.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arturo Ripstein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Bleak Street". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.