recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ffantasi llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Rick Bota yw ***Hellraiser: Hellseeker*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Vancouver. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Carl V. Dupré. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ashley Laurence, Dean Winters, Jody Thompson, Doug Bradley, Trevor White, Rachel Hayward a Sarah-Jane Redmond. Mae'r ffilm yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

John Drake oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rick Bota ar 1 Ionawr 2000.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 0% (Rotten Tomatoes)
* 3.6/10 (Rotten Tomatoes)
* 46/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rick Bota nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *162 Candles* |  |  | Saesneg | 2009-11-05 |
| *Happy Face Killer* |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2014-03-01 |
| Hellraiser: Deader |  | Unol Daleithiau AmericaRwmania | Saesneg | 2005-01-01 |
| Hellraiser: Hellseeker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| Hellraiser: Hellworld |  | Unol Daleithiau AmericaRwmania | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Morbidity* |  |  | Saesneg |  |
| *Mortality* |  |  | Saesneg | 2014-11-14 |
| *Mr. Write* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-10-01 |
| *Secret Summer* |  |  |  | 2016-01-01 |
| *The Trial of Nathan Wuornos* |  |  | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Hellraiser: Hellseeker". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gydag anghenfilod gan y cyfarwyddwr Dick Huemer yw ***Halloween*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Mintz yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dick Huemer ar 2 Ionawr 1898 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Burbank ar 13 Mawrth 1972. Derbyniodd ei addysg yn Urdd Myfyrwyr Celf Efrog Newydd.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* 'Disney Legends'

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dick Huemer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Down South* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Goofy and Wilbur* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Halloween |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *My Old Kentucky Home* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| *The Moth and the Flame* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Whalers* |  | Unol Daleithiau America |  | 1938-01-01 |
| *Toby the Showman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Ernst Lubitsch yw ***Das Weib Des Pharao*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Cafodd ei ffilmio yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hanns Kräly a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eduard Künneke. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Albert Bassermann, Paul Wegener, Bernhard Goetzke, Emil Jannings, Mady Christians, Harry Liedtke, Friedrich Kühne, Dagny Servaes, Paul Biensfeldt, Elsa Wagner a Lyda Salmonova. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Alfred Hansen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ernst Lubitsch ar 29 Ionawr 1892 yn Berlin a bu farw yn Hollywood ar 18 Tachwedd 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ernst Lubitsch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Broken Lullaby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Forbidden Paradise |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| *If I Had a Million* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Meine Frau, Die Filmschauspielerin |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Prinz Sami |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Rausch |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Rosita |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1923-09-03 |
| Schuhpalast Pinkus |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| *When Four Do the Same* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *Where is My Treasure?* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm ffantasi sydd hefyd yn ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Jerzy Hoffman yw ***Stara Baśń. Kiedy Słońce Było Bogiem*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Jerzy Hoffman yng Ngwlad Pwyl. Lleolwyd y stori yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Jerzy Hoffman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maciej Kozłowski, Krystyna Feldman, Katarzyna Bujakiewicz, Małgorzata Foremniak, Bohdan Stupka, Ewa Wiśniewska, Daniel Olbrychski, Ryszard Ronczewski, Michał Żebrowski, Marina Aleksandrova, Anna Dymna, Jerzy Trela, Andrzej Krukowski, Andrzej Pieczyński, Maria Niklińska, Ryszard Filipski, Wiktor Zborowski, Marcin Mroczek, Jan Prochyra a Maciej Zakościelny. Mae'r ffilm *Stara Baśń. Kiedy Słońce Było Bogiem* yn 103 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Pavel Lebeshev oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *An Ancient Tale*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Józef Ignacy Kraszewski a gyhoeddwyd yn 1876.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jerzy Hoffman ar 15 Mawrth 1932 yn Kraków. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur Diwylliant Meritorious o Gloria Artis
 * Urdd Teilyngdod, Dosbarth lll
 * Croes Aur am Deilyngdod
 * Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta
 * Uwch Groes Urdd Polonia Restituta
 * Marchog Urdd Polonia Restituta

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jerzy Hoffman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 1920 Bitwa Warszawska |  | Gwlad Pwyl | 2011-09-26 |
| *After Your Decrees* |  | yr Almaen | 1984-09-03 |
| Gangsterzy i Filantropi |  | Gwlad Pwyl | 1962-01-01 |
| Ogniem i Mieczem |  | Gwlad Pwyl | 1999-02-12 |
| Pan Wołodyjowski |  | *Gweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl* | 1969-01-01 |
| Potop |  | *Gweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl*Yr Undeb Sofietaidd | 1974-09-02 |
| Prawo a Pięść |  | Gwlad Pwyl | 1964-09-14 |
| Stara Baśń. Kiedy Słońce Było Bogiem |  | Gwlad Pwyl | 2003-01-01 |
| *The Leper* |  | Gwlad Pwyl | 1976-11-29 |
| Znachor |  | Gwlad Pwyl | 1982-04-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Der Unwiderstehliche*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd gan Karl Julius Fritzsche yn yr Almaen a'r Almaen Natsïaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Tobis Film. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Walter Forster a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Doelle. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Terra Film.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Werner Brandes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wolfgang Wehrum sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwehydd corun melyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion corun melyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ploceus dorsomaculatus***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-capped weaver*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. dorsomaculatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r gwehydd corun melyn yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwehydd corun melyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Josef Berne yw ***They Live in Fear*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

George Meehan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James Sweeney sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Josef Berne ar 19 Ionawr 1904 yn Kyiv a bu farw yn Palm Springs ar 3 Awst 1929.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Josef Berne nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beautiful Clothes* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Down Missouri Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Heavenly Music* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Jam Session* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Lucky Cowboy | No/unknown value | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Mirele Efros* |  | Unol Daleithiau America | Iddew-Almaeneg | 1939-01-01 |
| They Live in Fear |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corhwyaden Ynys Campbell** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: corhwyaid Ynys Campbell) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anas aucklandica nesiotis***; yr enw Saesneg arno yw *Campbell Island teal*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. aucklandica nesiotis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corhwyaden Ynys Campbell yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corhwyaden Ynys Campbell** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama sy'n 'ffilm du' gan y cyfarwyddwr Fred Zinnemann yw ***Act of Violence*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd gan William H. Wright yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Califfornia a chafodd ei ffilmio yn Santa Monica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a Saesneg a hynny gan Robert L. Richards a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bronisław Kaper.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joachim Kerzel, Volkert Kraeft, Janet Leigh, Mary Astor, Phyllis Thaxter, Van Heflin, Robert Ryan, Taylor Holmes, Connie Gilchrist, Angelika Bender, Berry Kroeger, Harry Antrim, Will Wright a Don Haggerty. Mae'r ffilm yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Robert L. Surtees oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Conrad A. Nervig sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy'n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Zinnemann ar 29 Ebrill 1907 yn Rzeszów a bu farw yn Llundain ar 13 Ebrill 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1932 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Fienna.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Gwobr BAFTA am y Ffilm Orau
 * Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Zinnemann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Man for All Seasons |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1966-01-01 |
| Behold a Pale Horse |  | Unol Daleithiau America | SaesnegSbaeneg | 1964-01-01 |
| Eyes in The Night |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| From Here to Eternity |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-08-28 |
| Gweithred o Drais |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *High Noon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *People on Sunday* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| The Day of The Jackal |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1973-05-16 |
| The Nun's Story |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-06-18 |
| *The Search* |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenY Swistir | Saesneg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden fyngog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid myngog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chenonetta jubata***; yr enw Saesneg arno yw *Maned goose*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. jubata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden fyngog yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Chenonetta jubata*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden fyngog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwehydd Madagasgar** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion Madagasgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ploceus nelicourvi***; yr enw Saesneg arno yw *Nelicourvi weaver*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. nelicourvi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwehydd Madagasgar yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwehydd Madagasgar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Rod Hardy yw ***High Noon*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Carl Foreman. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Tom Skerritt. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rod Hardy ar 1 Ionawr 1949 ym Melbourne.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rod Hardy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *20,000 Leagues Under the Sea* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *An Unfinished Affair* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Between Love and Hate* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Buffalo Girls* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *December Boys* |  | AwstraliaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| *Episode 523* |  | Awstralia | Saesneg | 1987-07-01 |
| *Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D.* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Robinson Crusoe* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *The Flying Doctors* |  | Awstralia | Saesneg |  |
| *Thirst* |  | Awstralia | Saesneg | 1979-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Laetitia Masson yw ***Love Me*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Laetitia Masson. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aurore Clément, Johnny Hallyday, Julie Depardieu, Sandrine Kiberlain, Élie Semoun, Julian Sands, Christine Boisson, Jean-François Stévenin, Anh Duong, Little Bob, Salomé Stévenin a Thomas M. Pollard. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Laetitia Masson ar 18 Awst 1966 yn Épinal.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Laetitia Masson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Aurore* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2018-01-11 |
| *Chevrotine* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2022-02-11 |
| Coupable |  | Ffrainc |  | 2008-01-01 |
| En Avoir |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| GHB |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2014-01-01 |
| La Repentie |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2002-01-01 |
| Love Me |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2000-01-01 |
| *Petite Fille* |  |  | Ffrangeg | 2011-01-01 |
| Pourquoi |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2004-08-05 |
| À Vendre (ffilm, 1998 ) |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1998-05-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 24 Chwefror 2018.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr cycyllgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod cycyllgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Piranga rubriceps***; yr enw Saesneg arno yw *Red-hooded tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. rubriceps*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r tanagr cycyllgoch yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr cycyllgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Torgny Anderberg yw ***Anaconda*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy'n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Torgny Anderberg ar 25 Chwefror 1919 yn Sir Skåne a bu farw yn Stockholm ar 2 Tachwedd 1960. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1944 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Torgny Anderberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anaconda |  | Sweden | Swedeg | 1954-01-01 |
| Den Glade Skomakaren |  | Sweden | Swedeg | 1955-01-01 |
| Fly Mej En Greve |  | Sweden | Swedeg | 1959-01-01 |
| Fridolf Sticker Opp! |  | Sweden | Swedeg | 1958-01-01 |
| Fridolfs Farliga Ålder |  | Sweden | Swedeg | 1959-01-01 |
| Goda Vänner Trogna Grannar |  | Sweden | Swedeg | 1960-01-01 |
| *Komedi i Hägerskog* |  | Sweden | Swedeg | 1968-01-01 |
| Lille Fridolf Och Jag |  | Sweden | Swedeg | 1956-01-01 |
| Pärlemor |  | Sweden | Swedeg | 1961-10-06 |
| Tåg Till Himlen |  | Sweden | Sbaeneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Chris Columbus yw ***Stepmom*** a gyhoeddwyd yn 1998. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Stepmom*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Julia Roberts, Chris Columbus, Susan Sarandon, Wendy Finerman, Ronald Bass a Michael Barnathan yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 1492 Pictures. Cafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd a New Jersey. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gigi Levangie Grazer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Williams. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julia Roberts, Ed Harris, Susan Sarandon, Liam Aiken, Jena Malone, David Zayas, Lynn Whitfield, Eleanor Columbus, Andre Blake, Michelle Hurst a Naama Kates. Mae'r ffilm *Stepmom (ffilm o 1998)* yn 124 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Donald McAlpine oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Neil Travis sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chris Columbus ar 10 Medi 1958 yn Spangler. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn John F. Kennedy High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 46% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)
* 58/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Chris Columbus nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Bicentennial Man |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 1999-12-17 |
| *Harry Potter* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 2001-11-04 |
| Harry Potter and the Chamber of Secrets |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 2002-11-03 |
| Harry Potter and the Philosopher's Stone |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 2001-11-04 |
| Home Alone |  | Unol Daleithiau America | 1990-01-01 |
| Home Alone 2: Lost in New York |  | Unol Daleithiau America | 1992-11-20 |
| I Love You, Beth Cooper |  | Unol Daleithiau America | 2009-01-01 |
| Mrs. Doubtfire |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |
| Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 2010-02-11 |
| Stepmom |  | Unol Daleithiau America | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
3. 1 2  "Stepmom". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell lwyd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau llwydion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendropicos goertae***; yr enw Saesneg arno yw *Grey woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. goertae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cnocell lwyd yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell lwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin bronaur** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod bronaur) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Manacus manacus vitellinus***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-collared manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. manacus vitellinus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manacin bronaur yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin bronaur** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Lesli Linka Glatter yw ***Now and Then*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd gan Suzanne Todd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd New Line Cinema. Lleolwyd y stori yn Indiana. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan I. Marlene King a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cliff Eidelman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Janeane Garofalo, Demi Moore, Melanie Griffith, Christina Ricci, Brendan Fraser, Hank Azaria, Cloris Leachman, Rita Wilson, Rumer Willis, Thora Birch, Lolita Davidovich, Rosie O'Donnell, Bonnie Hunt, Ashleigh Aston Moore, Gaby Hoffmann, Devon Sawa, Walter Sparrow a Ric Reitz. Mae'r ffilm *Now and Then* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ueli Steiger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jacqueline Cambas sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lesli Linka Glatter ar 26 Gorffenaf 1953 yn Dallas, Texas. Derbyniodd ei addysg yn Greenhill School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 30% (Rotten Tomatoes)
* 5.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lesli Linka Glatter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Abu el Banat* |  |  | Saesneg | 2003-12-03 |
| *Disaster Relief* |  |  | Saesneg | 2003-11-05 |
| *Episode 5* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-05-10 |
| *Freaks and Geeks* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Now and Then |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *On the Air* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Revelations* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Proposition |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Wilson* |  |  | Saesneg | 2009-11-30 |
| *You Don't Want to Know* |  |  | Saesneg | 2007-11-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 8 Mawrth 2018.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Now and Then". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr E. Mason Hopper yw ***Alias Mary Smith*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Mayfair Pictures.


Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: Blanche Mehaffey, John Darrow, Raymond Hatton, Edmund Breese, Myrtle Stedman, Gwen Lee.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm E Mason Hopper ar 6 Rhagfyr 1885 yn Enosburgh, Vermont a bu farw yn Woodland Hills ar 21 Mai 1935. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd E. Mason Hopper nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Western Kimona* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| *Alkali Ike in Jayville* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *All's Fair in Love* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-09-01 |
| Janice Meredith |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Midnight Morals* |  | Unol Daleithiau America |  | 1932-08-01 |
| Paris at Midnight |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Sister to Judas* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Labyrinth* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Love Piker* |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| Their Own Desire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocellan goch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellannod cochion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sasia abnormis***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous piculet*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. abnormis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cnocellan goch yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocellan goch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwr Raoul Walsh yw ***Big Brown Eyes*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Raoul Walsh a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerard Carbonara. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cary Grant, Joan Bennett, Lloyd Nolan, Walter Pidgeon, Joe Sawyer, Marjorie Gateson, Isabel Jewell, Douglas Fowley, Edwin Maxwell, Alan Baxter, Henry Brandon a Sam Flint. Mae'r ffilm yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

George T. Clemens oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raoul Walsh ar 11 Mawrth 1887 ym Manhattan a bu farw yn Simi Valley ar 12 Rhagfyr 1937. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 83% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raoul Walsh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Captain Horatio Hornblower R.N. |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1951-01-01 |
| Colorado Territory |  | Unol Daleithiau America | 1950-01-01 |
| Dark Command |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| In Old Arizona |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| Marines, Let's Go |  | Unol Daleithiau America | 1961-01-01 |
| Regeneration |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *Sadie Thompson* |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-07 |
| The Sheriff of Fractured Jaw |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1958-01-01 |
| *Uncertain Glory* |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| White Heat |  | Unol Daleithiau America | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Big Brown Eyes". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teyrnfanacin Wied** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrn-fanacinod Wied) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Neopelma aurifrons***; yr enw Saesneg arno yw *Wied's tyrant manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. aurifrons*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r teyrnfanacin Wied yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teyrnfanacin Wied** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corhedydd Sprague** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corhedyddion Sprague) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anthus spragueii***; yr enw Saesneg arno yw *Sprague’s pipit*. Mae'n perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. spragueii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corhedydd Sprague yn perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn hirewin Abysinia | Macronyx flavicollis |  |
|
| Aderyn hirewin Fülleborn | Macronyx fuelleborni |  |
|
| Aderyn hirewin Grimwood | Macronyx grimwoodi |  |
|
| Aderyn hirewin Pangani | Macronyx aurantiigula |  |
|
| Aderyn hirewin gwridog | Macronyx ameliae |  |
|
| Aderyn hirewin gyddf-felyn | Macronyx croceus |  |
|
| Aderyn hirewin y Penrhyn | Macronyx capensis |  |
|
| Corhedydd euraid | Tmetothylacus tenellus |  |
|
| Macronyx sharpei | Macronyx sharpei |  |
|
| Siglen goedwig | Dendronanthus indicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corhedydd Sprague** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*