recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corhedydd pigfyr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corhedyddion pigfyr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anthus furcatus***; yr enw Saesneg arno yw *Short-billed pipit*. Mae'n perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. furcatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r corhedydd pigfyr yn perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Anthus chloris | Anthus chloris |  |
|
| Corhedydd De Georgia | Anthus antarcticus |  |
|
| Corhedydd cefnwyrdd | Anthus hodgsoni |  |
|
| Corhedydd euraid | Tmetothylacus tenellus |  |
|
| Corhedydd gyddfgoch | Anthus cervinus |  |
|
| Corhedydd melyn | Anthus campestris |  |
|
| Corhedydd y coed | Anthus trivialis |  |
|
| Corhedydd y dŵr | Anthus spinoletta |  |
|
| Corhedydd y graig | Anthus petrosus |  |
|
| Corhedydd y waun | Anthus pratensis |  |
|
| Siglen goedwig | Dendronanthus indicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corhedydd pigfyr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygad-dagell torchog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaid-dagell torchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Platysteira peltata***; yr enw Saesneg arno yw *Black-throated wattle-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygaid-dagell (Lladin: *Platysteiridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. peltata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r llygad-dagell torchog yn perthyn i deulu'r Llygaid-dagell (Lladin: *Platysteiridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Batis Angola | Batis minulla |  |
|
| Batis Bioko | Batis poensis |  |
|
| Batis Ituri | Batis ituriensis |  |
|
| Batis Margaret | Batis margaritae |  |
|
| Batis Ruwenzori | Batis diops |  |
|
| Batis Senegal | Batis senegalensis |  |
|
| Batis bach | Batis perkeo |  |
|
| Batis coed | Batis mixta |  |
|
| Batis penddu | Batis minor |  |
|
| Batis penllwyd | Batis orientalis |  |
|
| Batis torchlwyd | Batis minima |  |
|
| Llygad-dagell Bamenda | Platysteira laticincta |  |
|
| Llygad-dagell colerwyn | Platysteira tonsa |  |
|
| Llygad-dagell gwinau | Platysteira castanea |  |
|
| Llygad-dagell torchog | Platysteira peltata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygad-dagell torchog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Amleto Palermi yw ***La Donna E L'uomo*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Amleto Palermi. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Unione Cinematografica Italiana.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pina Menichelli, Livio Pavanelli ac Alfredo Bertone. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amleto Palermi ar 11 Gorffenaf 1889 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 25 Tachwedd 1975. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Amleto Palermi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Alwin Neuß yw ***Der Thug*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Heinz Karl Heiland oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alwin Neuß ar 17 Mehefin 1879 yn Cwlen a bu farw yn Berlin ar 3 Medi 1991.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alwin Neuß nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Alison Klayman yw ***Take Your Pills*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alison Klayman ar 1 Ionawr 1984 yn Philadelphia. Derbyniodd ei addysg yn Jack M. Barrack Hebrew Academy.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 62% (Rotten Tomatoes)
* 6.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alison Klayman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Take Your Pills". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm llawn cyffro llawn antur yw ***The 7 Adventures of Sinbad*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dax, Bo Svenson, Patrick Muldoon ac Oliver Mason. Mae'r ffilm *The 7 Adventures of Sinbad* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 16:9. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 5 Medi 2022. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 5 Medi 2022.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Mira Nair yw ***Amelia*** a gyhoeddwyd yn 2009. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Amelia*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Ted Waitt yng Nghanada, Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Searchlight Pictures, Mirabai Films, 2S Films. Lleolwyd y stori yn Oceania'r ynysoedd a chafodd ei ffilmio yn Cwlen, Nova Scotia a Hamilton. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ronald Bass a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gabriel Yared. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Richard Gere, Hilary Swank, Ewan McGregor, Mia Wasikowska, Virginia Madsen, Cherry Jones, Christopher Eccleston a Joe Anderson. Mae'r ffilm *Amelia (ffilm o 2009)* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Stuart Dryburgh oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mira Nair ar 15 Hydref 1957 yn Rourkela. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Delhi.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Padma Bhushan
 * Y Llew Aur

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 20% (Rotten Tomatoes)
* 4.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mira Nair nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *11'09"01 September 11* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincYr AifftJapanMecsicoUnol Daleithiau AmericaIran | SbaenegSaesnegFfrangegArabegHebraegPersegIaith Arwyddo Ffrangeg | 2002-01-01 |
| Amelia |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Hysterical Blindness* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| Kama Sutra: a Tale of Love |  | India | Saesneg | 1996-01-01 |
| Monsoon Wedding |  | Indiayr EidalFfraincUnol Daleithiau Americayr Almaeny Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2001-01-01 |
| New York, I Love You |  | Unol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 2009-01-01 |
| *Salaam Bombay!* |  | IndiaFfraincy Deyrnas Gyfunol | Hindi | 1988-01-01 |
| The Namesake |  | IndiaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| The Perez Family |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Vanity Fair |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 8 Mawrth 2018.
2. 1 2  "Amelia". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 7684170-4

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sudhendu Roy yw ***Upaar*** a gyhoeddwyd yn 1971. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***उपहार (1971 फ़िल्म)*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Tarachand Barjatya yn India. Lleolwyd y stori yn Kolkata. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Laxmikant-Pyarelal. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jaya Bachchan a Kamini Kaushal. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sudhendu Roy ar 1 Ionawr 1921 yn Pabna a bu farw ym Mumbai ar 15 Medi 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sudhendu Roy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor-breblyn Dohrn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telor-breblynnod Dohrn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Horizorhinus dohrni***; yr enw Saesneg arno yw *Dohrn’s thrush-babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. dohrni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor-breblyn Dohrn yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor-breblyn Dohrn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Mae **Ysbyty Dewi Sant** yn gyfleuster iechyd yn Nhreganna, Caerdydd, Cymru. Fe'i rheolir gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro. Mae'r prif floc gwreiddiol yn adeilad rhestredig Gradd II.

Hanes
-----

### Ysbyty gwreiddiol

Creodd Caerdydd Undeb Deddf y Tlodion ei hun ym 1836 ac agorodd Tloty'r Undeb newydd Caerdydd, a adeiladwyd ar Cowbridge Road ar gost o £7,500, ym 1839. Oherwydd bod poblogaeth yr ardal yn tyfu, ym 1862 symudwyd plant y Wyrws i Ysgolion Diwydiannol Trelái. Yn 1872 ychwanegwyd clafdy i'r gogledd-orllewin o'r tloty, gyda 164 o welyau.

Ehangwyd yr adeilad ym 1881, gan gynnwys adeilad mynediad newydd ar Heol y Bont-faen gyda thŵr 3 llawr ac wyneb cloc. Roedd y llety newydd yn cynnwys ystafell bwyllgora, ystafelloedd aros a swyddfeydd cynorthwywyr. James, Seward & Thomas oedd y penseiri ac roedd y cynllun allanol yn debyg i Ysbyty Frenhinol Caerdydd a ddyluniwyd gan Seward ym 1883, er yn defnyddio deunyddiau rhatach. Ehangwyd yr adeiladau ymhellach yn 1890 ac, erbyn 1908, roedd gan y tloty le ar gyfer dros 1,000 o bobl.

Ymunodd yr ysbyty â'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol fel Ysbyty Dewi Sant ym 1948. Ymhlith y bobl nodedig a aned yn yr uned famolaeth yno mae'r pêl-droediwr o Gymro, Ryan Giggs, a aned yno ym 1973. Caeodd yn y 1990au cynnar a dymchwelwyd y mwyafrif o'r hen adeiladau, gan adael yr adeilad mynediad Fictoraidd a thŵr y cloc. Aeth hwn yn adfail ac roedd yn darged fandaliaeth, ond yn 2002 cafodd ei adnewyddu a'i drawsnewid yn fflatiau.

### Ysbyty modern

 Mynedfa i Ysbyty Dewi Sant
Comisiynwyd cyfleuster modern, sydd wedi’i leoli y tu ôl i’r hen ysbyty, o dan gontract Menter Cyllid Preifat ym 1999. Agorwyd y cyfleuster, a ddyluniwyd gan HL Design ac a adeiladwyd gan Macob Construction ar gost o £16 miliwn  ar Ddydd Gŵyl Dewi 2002.

Roedd y cyfleusterau’n cynnwys 100 o welyau, yn y cychwyn ar gyfer cleifion iechyd meddwl (a drosglwyddwyd o Ysbyty Brenhinol Hamadryad ) a’r henoed (o Ysbyty Lansdowne) ond hefyd yn cynnwys gwasanaethau plant, therapïau a gwasanaethau deintyddol.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Surviving Block of former St David's Hospital, Riverside". British Listed Buildings. Cyrchwyd 10 Rhagfyr 2014.
2. ↑  Shepley, Nick (2014), *The Story of Cardiff*, The History Press, p. 155, ISBN 978-0-750954471,
3. 1 2 3  "Cardiff, Glamorgan". Workhouses.org.uk. Cyrchwyd 11 Rhagfyr 2014.
4. ↑  Newman, John (1995), *The Buildings of Wales: Glamorgan*, Penguin Books, p. 279, ISBN 0-14-071056-6,
5. ↑  "Happy 60th birthday, NHS". *The Independent*. London. 29 Mehefin 2008. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 24 Mai 2022. Cyrchwyd 10 Rhagfyr 2014.
6. ↑  Giggs, Ryan (2005), "Cardiff born", *Giggs: The Autobiography*, Penguin Books, ISBN 978-0-14-191166-3,
7. ↑  Jones, Robert (1 September 2001). "Clocktower converts to luxury". *Western Mail*. Wales. Cyrchwyd 10 Rhagfyr 2014.
8. ↑  "St David's Hospital at Cardiff". HL Design. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2019-02-23. Cyrchwyd 22 Chwefror 2019.
9. ↑  "Billion-pound PFI debt 'mortgaging future of Wales'". Wales Online. 22 Ebrill 2005. Cyrchwyd 22 Chwefror 2019.
10. 1 2  "New hospital opens doors". *BBC News*. 2 Mawrth 2002. Cyrchwyd 10 Rhagfyr 2014.
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Alok Nembang yw ***Byd Bach*** a gyhoeddwyd yn 2008. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Small World*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Nepal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Nepaleg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Namrata Shrestha, Neer Shah, Jiwan Luitel, Karma Shakya, Binay Shrestha a Bholaraj Sapkota. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 240 o ffilmiau Nepaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alok Nembang ar 1 Ionawr 1973 Dhapasi ar 29 Hydref 1999.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alok Nembang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Mae **Capel y Bedyddwyr Cymraeg, Tabernacl** yn gapel Cristnogol sydd wedi bod yn gwasanaethu Bedyddwyr Cymraeg yng nghanol Caerdydd ers 1821. 
Cafodd y capel ei ymestyn ym 1865, ac mae'n dal bron i 1,000 o addolwyr. 
Ceir ffenestri lliw ar hyd y capel gan gynnwys dwy ffenestr o fedydd yr Iesu gan Goodwin Lewis a chopi o'r Swper Olaf gan Leonardo Da Vinci. Yn 1907 gosodwyd organ newydd gan gwmni Griffiths & Stroud o Gaerfaddon.

Gweinidogion
------------

Ers 1821 bu 11 o weinidogion yno, sef y Parchgn. Griffith Davies, Robert Pritchard, Christmas Evans, David Jones, Charles Davies, J. William Hughes, Myrddin Davies, Raymond William a Denzil John. Y gweinidog ers 2022 yw'r Parch. Ddr Risa Hunt.

Llyfryddiaeth
-------------

* Owen, D. Huw, *Capeli Cymru* (Talybont: Y Lolfa, 2005), tt.53–4

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Taflen Wybodaeth Leol Caerdydd 19[*dolen marw*] oddi ar wefan capeli.org.uk (Saesneg)
2. 1 2  Wooding, Jonathan M (Awst 2011). *A guide to the churches and chapels of Wales*. Gwasg Prifysgol Cymru
(Saesneg)

Dolen allanol
-------------

* Gwefan y capel Archifwyd 2017-09-14 yn y Peiriant Wayback.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Michelangelo Antonioni yw ***Gente del Po*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michelangelo Antonioni ar 29 Medi 1912 yn Ferrara a bu farw yn Rhufain ar 29 Mehefin 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Feltrinelli
 * Gwobr Sutherland
 * Y Llew Aur
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * Yr Arth Aur
 * Palme d'Or
 * Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd
 * Urdd Anrhydedd Gweriniaeth yr Eidal
 * Urdd Teilyngdod yr Eidal ym maes Celf a Diwylliant
 * Chevalier de la Légion d'Honneur
 * Ordre des Arts et des Lettres

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michelangelo Antonioni nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 8 Rhagfyr 2019.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Amos Kollek yw ***Fast Food Fast Women*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan BiM Distribuzione.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louise Lasser, Lynn Cohen, Anna Thomson, Sandrine Holt, Lonette McKee, Austin Pendleton, Salem Ludwig, Jamie Harris, Mark Margolis, Victor Argo, Irma St. Paule a Judith Roberts. Mae'r ffilm *Fast Food Fast Women* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amos Kollek ar 15 Medi 1947 yn Jeriwsalem. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Hebraeg Jeriwsalem.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Amos Kollek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 9 Chwefror 2018.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Amy Poehler yw ***Wine Country*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Amy Poehler a Morgan Sackett yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Emily Spivey a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lisa Coleman a Wendy Melvoin.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tina Fey, Amy Poehler, Maya Rudolph, Cherry Jones, Rachel Dratch, Jason Schwartzman, Jon Glaser, Ana Gasteyer, Emily Spivey, Paula Pell, Greg Poehler a Maya Erskine. Mae'r ffilm *Wine Country* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Tom Magill oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Julie Monroe sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amy Poehler ar 16 Medi 1971 yn Newton, Massachusetts. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

 Derbyniodd ei addysg yn Burlington High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 66% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)
* 56/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Amy Poehler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Wine Country". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gomedi sydd hefyd yn ffilm barodi gan y cyfarwyddwr Amy Heckerling yw ***Johnny Dangerously*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Hertzberg yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Morris. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Danny DeVito, Ron Carey, Michael Keaton, Maureen Stapleton, Marilu Henner, Peter Boyle, Vincent Schiavelli, Dom DeLuise, Jack Nance, Glynnis O'Connor, Griffin Dunne, Alan Hale, Jr. Ray Walston, Dick Butkus, Jeffrey Weissman, Carl Gottlieb, Rick Rosenthal, Joe Piscopo, Neal Israel a Scott Thomson. Mae'r ffilm *Johnny Dangerously* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
David M. Walsh oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Pembroke J. Herring sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amy Heckerling ar 7 Mai 1954 yn y Bronx. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Crystal

 Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 44% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Amy Heckerling nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Johnny Dangerously". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ana Katz yw ***El Perro Que No Calla*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd gan Ana Katz yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Ana Katz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlos Portaluppi, Julieta Zylberberg a Daniel Katz. Mae'r ffilm *El Perro Que No Calla* yn 73 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gustavo Biazzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Andrés Tambornino sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ana Katz ar 2 Tachwedd 1975 yn Buenos Aires. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholegio Nacional de Buenos Aires.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 7.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae VPRO Big Screen Award.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ana Katz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 10 Chwefror 2021.. dyddiad cyrchiad: 10 Chwefror 2021.
2. 1 2  "The Dog Who Wouldn't Be Quiet". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm arswyd a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Ana Lily Amirpour yw ***The Bad Batch*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd gan Megan Ellison yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Texas a chafodd ei ffilmio yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ana Lily Amirpour. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jim Carrey, Keanu Reeves, Giovanni Ribisi, Diego Luna, Jason Momoa, Emily O'Brien, Suki Waterhouse ac Yolonda Ross. Mae'r ffilm *The Bad Batch* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ana Lily Amirpour ar 26 Tachwedd 1980 ym Margate. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2009 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Los Angeles.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 46 (Rotten Tomatoes)
* 5.8 (Rotten Tomatoes)
* 62

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ana Lily Amirpour nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Capan eira** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: capanau eira) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Microchera albocoronata***; yr enw Saesneg arno yw *Snowcap*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. albocoronata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r capan eira yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Capan eira** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Amanda Lipitz yw ***Step*** a gyhoeddwyd yn 2017. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***STEP*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amanda Lipitz ar 5 Chwefror 1980 yn Baltimore, Maryland. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2003 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ymMhark School of Baltimore.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 96% (Rotten Tomatoes)
* 7.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Amanda Lipitz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Step". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Prifysgol annibynnol yng Mhalesteina yw **Prifysgol Islamaidd Gaza** (Arabeg: الجامعة الإسلامية بغزة‎) a leolir yn Ninas Gaza, dinas fwyaf Llain Gaza. Rhennir y brifysgol yn 11 o gyfadrannau sy'n cynnig graddau baglor, graddau meistr, doethuriaethau, diplomâu, ac uwchddiplomâu, yn ogystal ag 20 o ganolfannau ymchwil. Yn ogystal â'r prif gampws yn Ninas Gaza, lleolir dau gampws arall yng nghanol Llain Gaza (ynghyd â'r Ysbyty Cyfeillgarwch Tyrcaidd-Palesteinaidd) ac yn neheubarth y llain.

Sefydlwyd ym 1978, a'r hon oedd y sefydliad addysg uwch cyntaf yn Llain Gaza. Mae Prifysgol Islamaidd Gaza yn aelod o 12 o gymdeithasau a rhwydweithiau rhyngwladol o sefydliadau addysg uwch, gan gynnwys Cymdeithas Ryngwladol y Prifysgolion (IAU), Undeb Prifysgolion y Môr Canoldir (UNIMED), Cymdeithas y Prifysgolion Arabaidd (AAU), Ffederasiwn Prifysgolion y Byd Islamaidd (FUIW), Rhwydwaith Academaidd y Môr Du a Dwyrain y Môr Canoldir (BSEMAN), a'r Rhwydwaith Prifysgolion Byd-eang dros Newyddiannu (GUNi). 

Difrodwyd adeiladau'r brifysgol yn sylweddol gan gyrchoedd awyr Lluoedd Amddiffyn Israel (IDF) yn ystod ymosodiadau ar Lain Gaza yn 2008, 2014, a 2023.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  (Saesneg) "Islamic University of Gaza", *Times Higher Education*. Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 29 Hydref 2023.
2. ↑  (Saesneg) "Israeli Airstrikes in Gaza Destroy 2 University Buildings", *The Chronicle of Higher Education* (29 Rhagfyr 2008). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 19 Mawrth 2023.
3. ↑  (Saesneg) "Israel strikes university in Gaza City", Al Jazeera (2 Awst 2014). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 29 Hydref 2023.
4. ↑  (Saesneg) Brendan O'Malley ac Wagdy Sawahel, "Israel bombs Gaza university, alleging use by military", University World News (12 Hydref 2023). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 29 Hydref 2023.
Acordion Rwsieg
Mae **Acordion** yn deulu o offerynnau cerdd ar ffurf siâp bocs o'r math aeroffon sy'n cael ei yrru gan feginiau. Gelwir person sy'n chwarae'r acordion yn acordionydd. Mae'r consertina a'r bandoneon yn perthyn yn agos; ac mae'r harmoniwm a'r organ Americanaidd yn yr un teulu (gweler organ bwmp).

Mae'r offeryn yn cael ei chwarae trwy gywasgu neu ehangu'r clytiau wrth wasgu botymau neu allweddi, gan achosi paledi i agor, sy'n caniatáu i aer lifo ar draws stribedi pres neu ddur, a elwir yn 'gregau'.

Mae'r rhain yn dirgrynu i gynhyrchu sain y tu mewn i'r corff. Defnyddir y falfiau ar frigiau gwrthrych pob nodyn i wneud sain cwniau'r offeryn yn uwch na heb aer yn gollwng o bob bloc cors. Mae'r perfformiwr fel arfer yn chwarae'r alaw ar fotymau neu allweddi ar y llawlyfr dde, a'r cyfeiliant, sy'n cynnwys o fysiau clustiau bas ac wedi'u gosod ymlaen llaw, ar y llawlyfr chwith.

Mae'r acordion wedi'i ledaenu'n eang ar draws y byd. Mewn rhai gwledydd (er enghraifft Brasil, Colombia, y Weriniaeth Dominicaidd a Mecsico) fe'i defnyddir mewn cerddoriaeth boblogaidd (er enghraifft, Forró, Sertanejo a B-pop yn Brasil), ond mewn rhanbarthau eraill (megis Ewrop , Gogledd America a gwledydd eraill yn Ne America) mae'n tueddu i gael ei ddefnyddio'n fwy ar gyfer dawnsio pop a cherddoriaeth werin ac fe'i defnyddir yn aml mewn cerddoriaeth werin yn Ewrop, Gogledd America a De America. Yn Ewrop a Gogledd America, mae rhai gweithredoedd cerdd poblogaidd hefyd yn defnyddio'r offeryn.

Yn ogystal, defnyddir yr acordion mewn cajun, zydeco, gerddoriaeth jazz ac mewn perfformiadau cerddoriaeth glasurol unigol a cherddorfaol. Mae'r acordion piano yn offeryn ddinas swyddogol San Francisco, California. Mae gan lawer o ystafelloedd gwydr yn Ewrop adrannau acordion clasurol. Yr enw hynaf ar gyfer y grŵp hwn o offerynnau yw harmonika, o'r harmonikos Groeg, sy'n golygu "harmonig, cerddorol". Heddiw, mae fersiynau brodorol o'r accordion enwau yn fwy cyffredin.

Mae'r enwau hyn yn cyfeirio at y math o acordion a bennwyd gan Cyrill Demian, a oedd yn ymwneud â "chordiau wedi'u cydgysylltu'n awtomatig ar yr ochr bas".

Hanes
-----

Credir fod yn ffurf sylfaenol y acordion wedi'i ddyfeisio yn Berlin, yn 1822, gan Christian Friedrich Ludwig Buschmann, er bod un offeryn wedi'i ddarganfod yn ddiweddar sydd yn ymddangos yn gynharach.

Yn ôl ymchwilwyr Rwsia, gwnaed yr acordion syml cynharaf yn Tula, Rwsia, gan Timofey Vorontsov o 1820, ac Ivan Sizov o 1830.

Erbyn diwedd y 1840au, roedd yr offeryn eisoes yn gyffredin iawn; gyda'i gilydd roedd ffatrïoedd y ddau feistr yn cynhyrchu 10,000 o offerynnau y flwyddyn. Erbyn 1866, roedd Tula a phentrefi cyfagos yn cynhyrchu dros 50,000 o offerynnau yn flynyddol, ac erbyn 1874 roedd y gyfradd gynhyrchu flynyddol dros 700,000. Erbyn y 1860au, roedd gan Lywodraethgoriaethau Novgorod, Vyatka a Saratov hefyd gynhyrchiad acordion arwyddocaol.

Erbyn yr 1880au, roedd y rhestr yn cynnwys Oryol, Ryazan, Moscow, Tver, Vologda, Kostroma, Nizhny Novgorod a Simbirsk, ac roedd llawer o'r lleoedd hyn yn creu eu mathau eu hunain o'r offeryn.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑   acordion. *Geiriadur Prifysgol Cymru*. Adalwyd ar 11 Awst 2022.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ana Murugarren yw ***La Higuera De Los Bastardos*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd gan Joaquín Trincado yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Getxo a chafodd ei ffilmio yn Getxo. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Ana Murugarren. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ramón Barea, Karra Elejalde, Carlos Areces Maqueda, Jordi Sánchez Zaragoza, Pepa Aniorte, Mikel Losada ac Ylenia Baglietto. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Josu Inchaustegui oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ana Murugarren sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ana Murugarren ar 1 Ionawr 1965 ym Marcilla. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Gwlad y Basg.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ana Murugarren nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Dringwr troedfyr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: dringwyr troedfyr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Certhia brachydactyla***; yr enw Saesneg arno yw *Short-toed treecreeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Dringwyr coed (Lladin: *Certhiidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. brachydactyla*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r dringwr troedfyr yn perthyn i deulu'r Dringwyr coed (Lladin: *Certhiidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Dringwr America | Certhia americana |  |
|
| Dringwr Himalaia | Certhia himalayana |  |
|
| Dringwr Stoliczka | Certhia nipalensis |  |
|
| Dringwr bach | Certhia familiaris |  |
|
| Dringwr gyddf-frown | Certhia discolor |  |
|
| Dringwr llwyd | Salpornis spilonota |  |
|
| Dringwr troedfyr | Certhia brachydactyla |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Dringwr troedfyr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Carib gyddfwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caribiaid gyddfwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sericotes holosericeus***; yr enw Saesneg arno yw *Green-throated carib*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. holosericeus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r carib gyddfwyrdd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Carib gyddfwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Anand Patwardhan yw ***Rhyfel a Heddwch*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Lleolwyd y stori yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Anand Patwardhan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anand Patwardhan ar 18 Chwefror 1950 ym Mumbai. Mae ganddi o leiaf 7 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Brandeis.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anand Patwardhan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Emrallt Puerto Rico** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: emralltau Puerto Rico) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chlorostilbon maugaeus***; yr enw Saesneg arno yw *Puerto Rican emerald*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. maugaeus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r emrallt Puerto Rico yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Emrallt Puerto Rico** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi sy'n cynnwys elfennau erotig gan y cyfarwyddwr Mariano Laurenti yw ***L'affittacamere*** a gyhoeddwyd yn 1976. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***L'affittacamere*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Bruno Corbucci a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ubaldo Continiello. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Enzo Cannavale, Adolfo Celi, Lino Banfi, Gloria Guida, Vincenzo Crocitti, Vittorio Caprioli, Luciano Salce, Giuliana Calandra, Aristide Caporale, Dino Emanuelli, Fran Fullenwider, Francesco D'Adda, Giancarlo Dettori a Giuseppe Pambieri. Mae'r ffilm *L'affittacamere (ffilm o 1976)* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Federico Zanni oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alberto Moriani sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mariano Laurenti ar 15 Ebrill 1929 yn Rhufain a bu farw yn Gubbio ar 24 Hydref 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1966 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mariano Laurenti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Crazy For Love* |  | yr Eidal |  | 1999-01-01 |
| La Segretaria Privata Di Mio Padre |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-12-29 |
| La Settimana Al Mare |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| La Settimana Bianca |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-09-04 |
| La Vedova Inconsolabile Ringrazia Quanti La Consolarono |  | yr Eidal |  | 1973-01-01 |
| Ma Che Musica Maestro! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Mazzabubù... Quante Corna Stanno Quaggiù? |  | yr Eidal |  | 1971-01-01 |
| Patroclooo!... E Il Soldato Camillone, Grande Grosso E Frescone |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |
| Per Amore Di Poppea |  | yr Eidal | Eidaleg | 1977-08-12 |
| Pierino Torna a Scuola |  | yr Eidal |  | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
Ffilm llawn cyffro a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Anand Shankar yw ***Iru Mugan*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***இருமுகன்*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Shibu Thameens yn India. Lleolwyd y stori yn Maleisia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a hynny gan Anand Shankar a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harris Jayaraj. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vikram, Nayanthara, Nassar, Nithya Menen a Thambi Ramaiah. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd. 
R. D. Rajasekhar oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bhuvan Srinivasan sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anand Shankar ar 26 Tachwedd 1986 yn Tamil Nadu. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anand Shankar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------