Un o bapurau newydd Palesteinaidd pwysicaf a mwyaf cyffredin oedd **Falastin**. Fe'i cyhoeddwyd gan Issa Daoud Al-Issa yn ninas Jaffa yn 1911. Ar ddechrau ei gyfnod, roedd yn wythnosolyn bach, ac yna dechreuodd ymddangos ddwywaith wythnos, yna ei droi'n bapur dyddiol gydag wyth tudalen yn ddiweddarach, ac yna ei ddatblygu nes iddo ddod yn un o'r papurau newydd Palesteinaidd pwysicaf. Mae'r papur newydd hwn, a barhaodd i gael ei gyhoeddi hyd 1967, yn cael ei ystyried yn un o'r papurau newydd gorau ym Mhalestina, a llwyddodd i agor ei dudalennau i lenorion a llenorion, i adlewyrchu darlun cywir o fywyd llenyddol a diwylliannol Palesteina. Cyhoeddwyd papur newydd Palesteina rhwng y blynyddoedd 1911 hyd 1967, ac roedd yn un o'r papurau newydd mwyaf Palesteina, y mwyaf toreithiog yn y deunydd, a'r mwyaf cyffredin a chynrychioliadol o farn gyhoeddus Palesteina. Darllenwyd hi yn ninasoedd a phentrefi Palesteina, a dosranwyd ei rhifedi dramor.

Ymddangosiad y papur newydd Palesteina yn yr oes Otomanaidd
-----------------------------------------------------------

Cyhoeddwyd rhifyn cyntaf papur newydd Palesteina ar 14 Ionawr 1911, a rhoddodd y gorau i'w gyhoeddi ar 9 Ionawr 1914. Parhaodd i ymddangos am rai misoedd ar ôl dechrau'r Rhyfel Byd Cyntaf, pan roddodd yr erthygl olygyddol y gorau i ymddangos, a roedd yn fodlon ar drosglwyddo newyddion o asiantaethau newyddion. Y rhifyn olaf a ymddangosodd yn ystod y rhyfel oedd rhif 365 a dyddiedig 12 Tachwedd 1914. Ar ddechrau'r Rhyfel Byd Cyntaf, mynnodd papur newydd Palesteina fod Twrci yn sefyll yn niwtral, felly ataliwyd y papur newydd a chafodd ei berchennog ei alltudio i Anatolia. Cyfarwyddwr y papur newydd yn ystod y cyfnod hwn oedd Issa Al-Essa, ac Ashraf Yousef Al-Essa oedd ei brif olygydd, a daliodd y swydd hon o sefydlu’r papur newydd hyd ei derfyniad yn y Rhyfel Byd Cyntaf. Yr oedd papyr Palesteina y pryd hwn yn cynnwys pedair tudalen, ac yn ymddangos ddwywaith yn yr wythnos. Cost y tanysgrifiad yn Jaffa oedd deg ffranc, ac yn y gweddill o'r rhanbarthau, tri Majidiya. Cofnododd y dyddiadau Gregorian dwyreiniol a gorllewinol a'r dyddiad Hijri, ac roedd yn cynnwys amrywiaeth o bynciau. Roedd y dudalen flaen yn cynnwys golygyddol gwleidyddol neu ddiwygio gan Yusuf al-Issa, yn ogystal â newyddion am lywodraeth yr Otomaniaid. Arferai papur newydd Palesteina gyhoeddi telegramau asiantaeth newyddion yr Otomaniaid "Agans Asmanli" ac adolygu polisi tramor a domestig Twrci. Roedd erthygl olygyddol Youssef Al-Issa yn adran reolaidd ar y dudalen hon, yn rhychwantu dwy golofn neu fwy, ac wedi ei hysgrifennu mewn llyfr poblogaidd hawdd a llyfn. arddull. Roedd yr ail dudalen yn cynnwys newyddion lleol a newyddion amrywiol, materion Uniongred, a thelegramau preifat a oedd yn cludo'r newyddion i'r papur newydd. Cyhoeddodd y papur newydd ym mhob rhifyn o'i rifyn neges Jerwsalem, a negeseuon o ddinasoedd eraill Palesteina o bryd i'w gilydd. Roedd y drydedd dudalen yn cynnwys newyddion lleol a diwylliannol, a phynciau o farn y cyhoedd. O ran y bedwaredd dudalen a'r olaf, roedd yn cynnwys datganiadau papur newydd a hysbysebion. Cyhoeddodd y papur newydd hefyd ar y dudalen hon a thudalennau eraill, dyfyniadau o bapurau newydd o wledydd cyfagos. Yn yr oes Otomanaidd, arferai papurau newydd Arabaidd gyhoeddi amodau tanysgrifio, enw'r golygydd, cyfeiriad rheoli, a gwybodaeth arall yn Ffrangeg. Roedd yr iaith honno yn gyffredin bryd hynny yng ngwledydd y Dwyrain Canol. Diflannodd y Ffrancwyr ar ôl meddiannu Prydain, a phapur newydd Palesteina oedd yr unig un a barhaodd am sawl blwyddyn i argraffu enw'r dudalen "La Palestine" yn Ffrangeg o dan yr enw Arabeg.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑
2. ↑