recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Joe May yw ***Confession*** a gyhoeddwyd yn 1937. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Confession*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Hans Rameau a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Kreuder. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Panzer, Kay Francis, Basil Rathbone, Donald Crisp, Laura Hope Crews, Ian Hunter, Jane Bryan, Robert Barrat, Leo White, Lawrence Grant, Bernard Siegel, Dorothy Peterson, Veda Ann Borg, Glen Cavender, Pierre Watkin, Ellinor Vanderveer, Emmett Vogan, Sam Ash, Edward Keane a Jack Chefe. Mae'r ffilm *Confession (ffilm o 1937)* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sidney Hickox oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe May ar 7 Tachwedd 1880 yn Fienna a bu farw yn Hollywood ar 15 Gorffennaf 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe May nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eine Ballnacht |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-03-23 |
| *The Countess of Paris* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *The House of Fear* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-06-30 |
| The Muff |  | yr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Three on a Honeymoon* |  | Awstria | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Tragödie Der Liebe. Teil 1 |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *Tragödie der Liebe. Teil 2* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| Voyage De Noces |  | FfraincAwstria | Ffrangeg | 1932-12-15 |
| Your Big Secret |  | yr Almaen |  | 1918-01-01 |
| Zwei in Einem Auto |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Emile Chautard yw ***Magda*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Margaret Turnbull. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emile Chautard ar 7 Medi 1864 ym Mharis a bu farw yn Los Angeles ar 29 Rhagfyr 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emile Chautard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| César Birotteau |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| Eugénie Grandet |  | Ffrainc | No/unknown value | 1910-01-01 |
| Eyes of The Soul |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| Forsaking All Others |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Living Lies |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Paid in Full* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Eternal Temptress |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Glory of Clementina |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Heart of a Hero |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Mystery of the Yellow Room* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin melynwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod melynwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chloropipo uniformis***; yr enw Saesneg arno yw *Olive manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. uniformis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manacin melynwyrdd yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin melynwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cordanagr aeloren** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cordanagrod aeloren) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hemispingus caloprhys***; yr enw Saesneg arno yw *Orange-browed hemispingus*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. caloprhys*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cordanagr aeloren yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cordanagr aeloren** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw ***Menschen Und Masken*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Edmund Heuberger. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Gotthardt Wolf oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung Harry! Augen Auf! |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-09-14 |
| Der Geheimagent |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 1. Die Todesfalle |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 2. Die Geheimnisvolle Macht |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 3. Harry Piels Schwerster Sieg |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Die Geheimnisse Des Zirkus Barré |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| Dämone Der Tiefe |  | yr Almaen | Almaeneg | 1912-01-01 |
| *Night of Mystery* |  | yr Almaen |  | 1927-10-13 |
| The Air Pirates |  | yr Almaen |  | 1920-01-01 |
| *The Last Battle* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Edward L. Cahn yw ***Oklahoma Territory*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Orville H. Hampton. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ted de Corsia, Gloria Talbott, Bill Williams, Walter Baldwin, Walter Sande, George Barrows a Herman Hack. Mae'r ffilm *Oklahoma Territory* yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 
 Lleiolir adeg bodolaeth Tiriogaeth Oklahoma.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward L Cahn ar 12 Chwefror 1899 yn Brooklyn a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward L. Cahn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beauty and The Beast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Creature With The Atom Brain |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Dragstrip Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Goodbye, Miss Turlock* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Invisible Invaders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *Law and Order* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Main Street on the March!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The She-Creature |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Walking Target |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Vice Raid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin pen gwaetgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod pen gwaetgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pipra aureola***; yr enw Saesneg arno yw *Crimson-hooded manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. aureola*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manacin pen gwaetgoch yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin pen gwaetgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Werner Hedmann yw ***Færdselsdynamik*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Hans J. Johansen. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. 
Adam Schmedes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Werner Hedmann a Erik Andersen sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Werner Hedmann ar 6 Ebrill 1926 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 24 Mawrth 1970.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Werner Hedmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bilistunoder* |  | Denmarc |  | 1972-01-01 |
| *Bilistunoder i byen* |  | Denmarc |  | 1972-01-01 |
| *Bilistunoder på landevejen* |  | Denmarc |  | 1972-01-01 |
| *Cyklist-unoder* |  | Denmarc |  | 1972-01-01 |
| *Driving in the summer time* |  | Denmarc |  | 1971-01-01 |
| *Fodgænger - unoder* |  | Denmarc |  | 1972-01-01 |
| *Legitimation - for Deres skyld!* |  | Denmarc |  | 1980-01-01 |
| *OBS - Cykellygte* |  | Denmarc |  | 1978-01-01 |
| *Parking in Summer* |  | Denmarc |  | 1971-01-01 |
| *På to hjul* |  | Denmarc |  | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden chwibanog dorddu** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid chwibanog torddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendrocygna autumnalis***; yr enw Saesneg arno yw *Red-billed whistling duck*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. autumnalis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden chwibanog dorddu yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden chwibanog dorddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Carlos Saura yw ***Sevillanas*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Carlos Saura a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manolo Sanlúcar. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rocío Jurado, Camarón de la Isla, Tomatito, Manolo Sanlúcar, Merche Esmeralda, Paco de Lucía a Lola Flores. Mae'r ffilm yn 53 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

José Luis Alcaine Escaño oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Pablo González del Amo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Saura ar 4 Ionawr 1932 yn Huesca. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* ‎chevalier des Arts et des Lettres
 * Doethor Anrhydeddus Prifysgol Madrid
 * Doethor Anrhydeddus Prifysgol Zaragoza
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd
 * Gwobr Goya i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Yr Arth Aur
 * Uwch-Groes Urdd Sifil Alfonso X

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlos Saura nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Caballé* |  | Catalwnia |  |
| Cría Cuervos |  | Sbaen | 1976-01-01 |
| El Rey De Todo El Mundo |  | SbaenMecsico | 2021-11-12 |
| Elisa, vida mía |  | Sbaen | 1977-01-01 |
| Goya En Burdeos |  | Sbaenyr Eidal | 1999-01-01 |
| Jota De Saura |  | Sbaen | 2016-01-01 |
| Mamá Cumple Cien Años |  | FfraincSbaen | 1979-01-01 |
| *Renzo Piano* |  | Sbaen | 2016-01-01 |
| Renzo Piano: Pensaer y Goleuni |  | Sbaen | 2018-06-16 |
| *Walls Can Talk* |  | Sbaen | 2022-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. ↑  "2004The Winners". Archifwyd o'r gwreiddiol ar `|archive-url=` requires `|archive-date=` (help). Cyrchwyd 22 Rhagfyr 2019.
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Spencer Gordon Bennet yw ***Blazing The Overland Trail*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mischa Bakaleinikoff. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dennis Moore, Don C. Harvey, Gregg Barton a Lee Roberts. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ira H. Morgan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Spencer Gordon Bennet ar 5 Ionawr 1893 yn Brooklyn a bu farw yn Santa Monica ar 18 Gorffennaf 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Spencer Gordon Bennet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Batman and Robin* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| Hawk of The Hills |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| Queen of The Northwoods |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| Snowed In |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Sunken Silver |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *Superman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| The Atomic Submarine |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| The Fighting Marine |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *The Man Without a Face* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| The Mysterious Pilot |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Luis Buñuel yw ***El Río y La Muerte*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Lleolwyd y stori yn Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Luis Alcoriza a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Raúl Lavista. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Víctor Alcocer, Joaquín Cordero, José Elías Moreno, Columba Domínguez, Miguel Manzano, Jaime Fernández, Jaime Fernández Barros a Miguel Torruco. Mae'r ffilm *El Río y La Muerte* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Raúl Martínez Solares oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Buñuel ar 22 Chwefror 1900 yn Calanda a bu farw yn Ninas Mecsico ar 25 Gorffennaf 1986. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1928 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Uwch-Groes Urdd Isabel la Católica
 * Gwobr Genedlaethol y Celfyddydau a Gwyddorau
 * Doethor Anrhydeddus Prifysgol Madrid
 * Doethor Anrhydeddus Prifysgol Zaragoza
 * Palme d'Or
 * Y Llew Aur
 * Ariel euraidd
 * Gwobr Cyfarwyddwr Gorau Cannes
 * Gwobr Uwch Reithgor Gŵyl Ffilm Fenis
 * Gwobr Academi i'r Ffilm Gorau mewn Iaith Estron

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luis Buñuel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Belle De Jour |  | Ffrainc | 1967-01-01 |
| El Ángel Exterminador |  | Mecsico | 1962-01-01 |
| Ensayo De Un Crimen |  | Mecsico | 1955-01-01 |
| La Mort En Ce Jardin |  | FfraincMecsico | 1956-01-01 |
| Le Charme Discret De La Bourgeoisie |  | Ffraincyr EidalSbaen | 1972-09-15 |
| Le Fantôme De La Liberté |  | Ffraincyr Eidal | 1974-09-11 |
| Los Olvidados |  | Mecsico | 1950-11-09 |
| Nazarín |  | Mecsico | 1959-01-01 |
| *Susana* |  | Mecsico | 1950-01-01 |
| *Un Chien Andalou* |  | Ffrainc | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Irving Cummings yw ***Merry-Go-Round of 1938*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Irving Cummings ar 9 Hydref 1888 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1903 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Irving Cummings nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bertha, The Sewing Machine Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| *Environment* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| In Every Woman's Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| Merry-Go-Round of 1938 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *On the Level* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Riders Up* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| *Sweet Rosie O'Grady* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Country Beyond* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| The Dancing Cheat |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |
| The Jilt |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Buzz Kulik yw ***The Yellow Canary*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Rod Serling a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kenyon Hopkins. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Pat Boone. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Floyd Crosby oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Buzz Kulik ar 23 Gorffenaf 1922 yn Kearny, New Jersey a bu farw yn Los Angeles ar 7 Medi 1954. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Buzz Kulik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Trip To Paradise* |  |  |  |  |
| *Around the World in 80 Days* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| *Brian's Song* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1971-01-01 |
| *George Washington* |  | Unol Daleithiau America |  | 1984-01-01 |
| *Kill Me If You Can* |  |  |  | 1977-01-01 |
| *Pioneer Woman* |  |  |  | 1973-01-01 |
| Sergeant Ryker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| *The Killers of Mussolini* |  |  |  |  |
| *The Lindbergh Kidnapping Case* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| *To the Sound of Trumpets* |  |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama a ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Roger Donaldson yw ***The Recruit*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Virginia a chafodd ei ffilmio yn Toronto. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Kurt Wimmer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Al Pacino, Colin Farrell, Bridget Moynahan, Gabriel Macht, Chris Owens, Kenneth Mitchell, Angelo Tsarouchas, Domenico Fiore, Eugene Lipinski a Ron Lea. Mae'r ffilm *The Recruit* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Stuart Dryburgh oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan David Rosenbloom sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roger Donaldson ar 15 Tachwedd 1945 yn Ballarat. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 12 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roger Donaldson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cadillac Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| Cocktail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-07-29 |
| *Dante's Peak* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Seeking Justice* |  | Unol Daleithiau Americayr Eidaly Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2011-09-02 |
| *Species* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-11-09 |
| *The Bank Job* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2008-02-19 |
| *The Recruit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| The World's Fastest Indian |  | Unol Daleithiau AmericaSeland Newydd | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Thirteen Days* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegRwsegSbaenegRwmaneg | 2000-01-01 |
| *White Sands* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Golfan diffeithwch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: golfanod diffeithwch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Passer simplex***; yr enw Saesneg arno yw *Desert sparrow*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. simplex*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Affrica.

Teulu
-----

Mae'r golfan diffeithwch yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Golfan diffeithwch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Robert F. McGowan yw ***Fish Hooky*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leroy Shield. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Art Lloyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard C. Currier sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert F McGowan ar 11 Gorffenaf 1882 yn a bu farw yn Santa Monica ar 3 Mehefin 1965. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert F. McGowan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Lad an' a Lamp* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *A Pleasant Journey* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *A Quiet Street* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Derby Day* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *Divot Diggers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Mush and Milk* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Our Gang* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Seeing the World* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| *Thundering Fleas* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Wild Poses* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwyr Alan Mak a Felix Chong yw ***Y Llafnfilwr Coll*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***關雲長*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Henry Lai Wan-man. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Donnie Yen, Jiang Wen a Susan Sun. Mae'r ffilm *Y Llafnfilwr Coll* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Kwong Chi-Leung sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Mak ar 1 Ionawr 1965 yn Hong Cong. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 50 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ffilm Hong Kong am y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Ceffyl Aur i'r Cyfarwyddwr Gorau

 Derbyniodd ei addysg yn Hong Kong Academy for Performing Arts.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 57% (Rotten Tomatoes)
* 6.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Mak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Clywyd |  | Hong Cong | 2009-01-01 |
| Cyffes o Boen |  | Hong Cong | 2006-01-01 |
| D Cychwynnol |  | Hong CongGweriniaeth Pobl Tsieina | 2005-06-19 |
| *Infernal Affairs* |  | Hong Cong |  |
| *Infernal Affairs III* |  | Hong Cong | 2003-12-12 |
| Lady Cop a Papa Crook |  | Hong Cong | 2008-01-01 |
| Materion Infernal |  | Hong Cong | 2002-12-12 |
| Materion Infernal Ii |  | Hong Cong | 2003-10-01 |
| Overheard 2 |  | Hong Cong | 2011-01-01 |
| Y Llafnfilwr Coll |  | Hong Cong | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. 1 2  "The Lost Bladesman". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm annibynol am bêl-droed cymdeithas gan y cyfarwyddwr Jim McKay yw ***En El Séptimo Día*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Brooklyn. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jim McKay ar 1 Ionawr 1962 yn Englewood, New Jersey. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 8.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jim McKay nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Angel Rodriguez* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Breaking Bad* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg America |  |
| *Cancer Man* |  |  | Saesneg | 2008-02-17 |
| *Chattel* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-07 |
| *Dignity* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-10-23 |
| Everyday People |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| Girls Town |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-20 |
| Our Song |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| *Refugees* |  |  | Saesneg | 2006-10-01 |
| *The Ex Files* |  |  | Saesneg | 2008-09-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "On the Seventh Day". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Tachwedd 2021.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Norman Taurog yw ***Boys Town*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Nebraska. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dore Schary a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edward Ward.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Spencer Tracy, Mickey Rooney, Addison Richards, Claire McDowell, Gene Reynolds, Tommy Noonan, Bobs Watson, John Wray, Leslie Fenton, King Baggot, Edward Norris, Henry Hull, Jonathan Hale, Barbara Bedford, Minor Watson, William Worthington, Edward Hearn, Everett Brown, Frankie Thomas, George Cooper, Jay Novello, John Hamilton, Kane Richmond a Sidney Miller. Mae'r ffilm *Boys Town* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sidney Wagner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Elmo Veron sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Norman Taurog ar 23 Chwefror 1899 yn Chicago a bu farw yn Rancho Mirage ar 26 Gorffennaf 2001. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 90% (Rotten Tomatoes)
* 7.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Gwobr yr Academi am Ffilm Orau.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Norman Taurog nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Boys Town |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Double Trouble* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| Dr. Goldfoot and The Bikini Machine |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| G.I. Blues |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Live a Little, Love a Little |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Skippy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Speedway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Spinout |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| Tickle Me |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Young Tom Edison |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Boys Town". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alan J. Pakula yw ***The Pelican Brief*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan Alan J. Pakula yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Washington a New Orleans a chafodd ei ffilmio yn New Orleans. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alan J. Pakula a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan James Horner.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julia Roberts, Denzel Washington, Nicholas Woodeson, Stanley Tucci, Tony Goldwyn, Cynthia Nixon, Sam Shepard, John Lithgow, Robert Culp, Hume Cronyn, John Heard, William Atherton, Casey Biggs, Anthony Heald, Jake Weber, James Sikking a John Finn. Mae'r ffilm yn 135 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Stephen Goldblatt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tom Rolf sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Pelican Brief*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur John Grisham a gyhoeddwyd yn 1992.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan J Pakula ar 7 Ebrill 1928 yn y Bronx a bu farw ym Melville ar 23 Tachwedd 2018.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Yale.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 53% (Rotten Tomatoes)
* 5.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 50/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan J. Pakula nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All The President's Men |  | Unol Daleithiau America | SaesnegSbaeneg | 1976-01-01 |
| *Consenting Adults* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-10-16 |
| Presumed Innocent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| Rollover |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-12-11 |
| See You in The Morning |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-04-14 |
| Sophies Wahl |  | Unol Daleithiau America | AlmaenegSaesneg | 1982-01-01 |
| Starting Over |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-10-05 |
| The Devil's Own |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| The Parallax View |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| The Pelican Brief |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
3. 1 2  "The Pelican Brief". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama sydd wedi'i leoli mewn carchar gan y cyfarwyddwr Bruno Mattei yw ***Violenza in Un Carcere Femminile*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Ambrogio Molteni a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luigi Ceccarelli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Laura Gemser, Lorraine De Selle, Gabriele Tinti, Franca Stoppi, Leila Durante, Carolyn De Fonseca a Jacques Stany. Mae'r ffilm *Violenza in Un Carcere Femminile* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Luigi Ciccarese oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bruno Mattei sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruno Mattei ar 30 Gorffenaf 1931 yn Rhufain a bu farw yn Lido di Ostia ar 3 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bruno Mattei nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Emanuelle E Françoise - Le Sorelline |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| Island of The Living Dead |  | yr Eidal | Saesneg | 2006-01-01 |
| Porno Holocaust |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| Rats: Night of Terror |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1984-01-01 |
| Robowar |  | yr Eidal | Saesneg | 1989-01-01 |
| Strike Commando |  | yr Eidal | Saesneg | 1987-01-01 |
| Strike Commando 2 |  | yr Eidal | Saesneg | 1988-01-01 |
| Virus - L'inferno Dei Morti Viventi |  | Sbaenyr Eidal | EidalegSbaeneg | 1980-01-01 |
| Zombi 3 |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1988-01-01 |
| Zombies – The Beginning |  | yr Eidal | Saesneg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. . .
Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***Lightning Conductor*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Joseph Jefferson Farjeon a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Percival Mackey. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gordon Harker. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Francis Carver oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Hindle Wakes* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1927-01-01 |
| I Lived With You |  | y Deyrnas Gyfunol | 1933-01-01 |
| In a Monastery Garden |  | y Deyrnas Gyfunol | 1935-01-01 |
| Is Your Honeymoon Really Necessary? |  | y Deyrnas Gyfunol | 1953-01-01 |
| *Justice* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1917-01-01 |
| Keeper of The Door |  | y Deyrnas Gyfunol | 1919-01-01 |
| Mademoiselle From Armentieres |  | y Deyrnas Gyfunol | 1926-01-01 |
| Mademoiselle Parley Voo |  | y Deyrnas Gyfunol | 1928-01-01 |
| Mary Girl |  |  | 1917-01-01 |
| The Man in The Mirror |  | y Deyrnas Gyfunol | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.