recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn coed torwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod coed torwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Stachyris zantholeuca***; yr enw Saesneg arno yw *White-bellied tree babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. zantholeuca*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn coed torwyn yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn coed torwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Henry Hathaway yw ***Come On Marines*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn y Philipinau. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Herman J. Mankiewicz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ralph Rainger.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ida Lupino, Ann Sheridan, Emile Chautard, Richard Arlen, Colin Tapley, Jack Pennick, Monte Blue, Toby Wing, Roscoe Karns, Lona Andre, Edmund Breese, Fuzzy Knight, Harry Tenbrook, Pat Flaherty, Grace Bradley, Charles Sullivan a Brooks Benedict. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Hathaway ar 13 Mawrth 1898 yn Sacramento a bu farw yn Hollywood ar 14 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry Hathaway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *Man of the Forest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Peter Ibbetson |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Souls at Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Bottom of The Bottle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Desert Fox: The Story of Rommel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Last Safari |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1967-01-01 |
| The Lives of a Bengal Lancer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Trail of the Lonesome Pine* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *True Grit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sydd hefyd yn ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Charlton Heston yw ***Antony and Cleopatra*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd gan Peter Snell yn Sbaen, y Swistir a'r Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Rank Organisation. Lleolwyd y stori yn Rhufain a chafodd ei ffilmio yn Almería. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charlton Heston a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Scott. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sancho Gracia, Charlton Heston, Fernando Rey, Richard Johnson, Freddie Jones, José Manuel Martín, Douglas Wilmer, Jane Lapotaire, Carmen Sevilla, Julian Glover, Manolo Otero, Roger Delgado, Warren Clarke, Aldo Sambrell, John Castle, Juan Luis Galiardo, Eric Porter, Monica Peterson, Joe Melia, Luis Barboo, John Hallam, Garrick Hagon, Hildegarde Neil, Emiliano Redondo, Peter Arne a Fernando Bilbao. Mae'r ffilm *Antony and Cleopatra* yn 142 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Antony and Cleopatra*, sef gwaith llenyddol gan y dramodydd
William Shakespeare a gyhoeddwyd yn yn y 17g.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charlton Heston ar 4 Hydref 1923 yn Evanston, Illinois a bu farw yn Beverly Hills ar 22 Medi 1970. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ac mae ganddo o leiaf 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Northwestern.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Rhyddid yr Arlywydd
 * Gwobr Dyneiddiaeth Jean Hersholt
 * Gwobr yr Academi am Actor Gorau
 * Gwobr y 'Theatre World'
 * Gwobr Cyflawniad Urdd yr Actorion Sgrîn
 * Anrhydedd y Kennedy Center
 * Gwobr Golden Globe Cecil B. DeMille
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charlton Heston nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Man for All Seasons* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| Antony and Cleopatra |  | y Deyrnas UnedigY SwistirSbaen | Saesneg | 1972-01-01 |
| Mother Lode |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1982-08-27 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. .
3. ↑  Iaith wreiddiol: .
4. ↑  "Charlton Heston Academy Awards Acceptance Speech". Cyrchwyd 29 Chwefror 2024.
5. ↑  .
6. ↑  .
7. ↑ . dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2019.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Enrico Guazzoni yw ***Il Dottor Antonio*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Gherardo Gherardi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Umberto Mancini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Margherita Bagni, Guido Celano, Pietro Tordi, Luigi Pavese, Vinicio Sofia, Cesare Fantoni, Ennio Cerlesi, Mino Doro, Achille Majeroni, Alfredo Menichelli, Alfredo Robert, Aristide Garbini, Augusto Di Giovanni, Claudio Ermelli, Enzo Biliotti, Giannina Chiantoni, Lamberto Picasso, Michele Malaspina, Olinto Cristina, Rocco D'Assunta, Romolo Costa a Giovanni Onorato. Mae'r ffilm *Il Dottor Antonio* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Massimo Terzano oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gino Talamo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrico Guazzoni ar 18 Medi 1876 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 4 Mai 2010.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Enrico Guazzoni nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Agrippina* |  | yr Eidal | EidalegNo/unknown value | 1910-01-01 |
| Alla Deriva |  | yr Eidal | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *Alma mater* |  | yr Eidal | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Antonio Meucci |  | yr Eidal | Eidaleg | 1940-01-01 |
| Fabiola |  | yr Eidal | EidalegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| *Faust* |  | y Deyrnas UnedigFfraincyr Eidal |  | 1910-01-01 |
| Gerusalemme liberata |  | yr Eidal | No/unknown value | 1910-01-01 |
| Ho perduto mio marito |  | yr Eidal | Eidaleg | 1937-01-01 |
| *Julius Caesar* |  | *Teyrnas yr Eidal* |  | 1914-01-01 |
| Quo Vadis? |  | *Teyrnas yr Eidal* | EidalegNo/unknown value | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Barbara Kopple yw ***A Conversation With Gregory Peck*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan Barbara Kopple a Cecilia Peck yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bill Clinton, Jacques Chirac, Hillary Clinton, Martin Scorsese, Lauren Bacall, Gregory Peck, Line Renaud, Anthony Peck a Richard Anconina. Mae'r ffilm *A Conversation With Gregory Peck* yn 97 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Barbara Kopple ar 30 Gorffenaf 1946 yn Ninas Efrog Newydd. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 27 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Northeastern University.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi am y Rhaglen Ddogfen Orau
 * Gwobr yr Academi am y Rhaglen Ddogfen Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Barbara Kopple nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Conversation With Gregory Peck |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| American Dream |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| Fallen Champ: The Untold Story of Mike Tyson |  | Unol Daleithiau America |  | 1993-01-01 |
| Harlan County, USA |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| *Havoc* |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| High School Musical: The Music in You |  | Unol Daleithiau America |  | 2007-01-01 |
| *I Married...* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *My Generation* |  | Unol Daleithiau America |  | 2000-01-01 |
| Shut Up & Sing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Wild Man Blues |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr André Hugon yw ***Yasmina*** a gyhoeddwyd yn 1927. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Yasmina*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Léon Mathot, Camille Bert, Habib Benglia, Huguette Duflos a Marie-Thérèse Kolb. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Hugon ar 17 Rhagfyr 1886 yn Alger a bu farw yn Cannes ar 8 Awst 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Hugon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Le Diamant Noir (ffilm, 1922 ) |  | Ffrainc | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Maurin Des Maures |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| Si Tu Veux |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| *The Wedding March* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1929-01-01 |
| *Un de la lune* |  | Ffrainc |  | 1939-01-01 |
| *Une femme a menti* |  | Ffrainc |  | 1938-01-01 |
| *Une femme par intérim* |  | Ffrainc |  | 1936-01-01 |
| *Vertigo* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Worthless Woman |  | Ffrainc | No/unknown value | 1921-06-03 |
| Yasmina |  | Ffrainc | No/unknown value | 1927-02-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Andrey Paounov yw ***Y Bachgen a Oedd Frenhin*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Момчето, което беше цар*** ac fe'i cynhyrchwyd ym Mwlgaria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Bwlgareg a hynny gan Andrey Paounov. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 383 o ffilmiau Bwlgareg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrey Paounov ar 23 Chwefror 1974 yn Sofia. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2000 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrey Paounov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Georgi a'r Glöynnod Byw |  | BwlgariaNorwyy FfindirYr Iseldiroeddy Deyrnas UnedigCanadaUnol Daleithiau America | Bwlgareg | 2004-01-01 |
| *January* |  |  |  |  |
| *The Mosquito Problem and Other Stories* |  | Bwlgaria | Bwlgareg | 2007-01-01 |
| *Walking on Water* |  | Unol Daleithiau Americayr Eidalyr AlmaenYr Emiradau Arabaidd Unedig | Saesneg | 2018-08-10 |
| Y Bachgen a Oedd Frenhin |  | Bwlgaria | Bwlgareg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llinos wridog ddu** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: llinosiaid gwridog duon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Leucosticte atrata***; yr enw Saesneg arno yw *Black rosy-finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. atrata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llinos wridog ddu yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llinos wridog ddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ehedydd Archer** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion Archer) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Heteromirafra archeri***; yr enw Saesneg arno yw *Archer’s lark*. Mae'n perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. archeri*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ehedydd Archer yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Alaudala somalica | Alaudala somalica |  |
|
| Ehedydd Angola | Mirafra angolensis |  |
|
| Ehedydd Dupont | Chersophilus duponti |  |
|
| Ehedydd calandra | Melanocorypha calandra |  |
|
| Ehedydd du | Melanocorypha yeltoniensis |  |
|
| Ehedydd gylfindew | Ramphocoris clotbey |  |
|
| Ehedydd llwyd Asia | Alaudala cheleensis |  |
|
| Ehedydd llwyd bach | Alaudala rufescens |  |
|
| Ehedydd tywod | Alaudala raytal |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ehedydd Archer** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwetsal cynffonfrith** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwetsalod cynffonfrith) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pharomachrus fulgidus***; yr enw Saesneg arno yw *White-tipped quetzal*. Mae'n perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*) sydd yn urdd y *Trogoniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. fulgidus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cwetsal cynffonfrith yn perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwetsal cribog | Pharomachrus antisianus |  |
|
| Cwetsal cynffonfrith | Pharomachrus fulgidus |  |
|
| Cwetsal eurben | Pharomachrus auriceps |  |
|
| Cwetsal y Dwyrain | Pharomachrus pavoninus |  |
|
| Cwetsal y Gogledd | Pharomachrus mocinno |  |
|
| Trogon clustiog | Euptilotis neoxenus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwetsal cynffonfrith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Paracît talcenfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: paracitiaid talcenfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cyanoramphus auriceps***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-fronted parakeet*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. auriceps*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r paracît talcenfelyn yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Paracît talcenfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sgrech Siberia** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sgrechod Siberia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Perisoreus infaustus***; yr enw Saesneg arno yw *Siberian jay*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. infaustus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r sgrech Siberia yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pioden | Pica pica |  |
|
| Sgrech San Blas | Cyanocorax sanblasianus |  |
|
| Sgrech Steller | Cyanocitta stelleri |  |
|
| Sgrech asur | Cyanocorax caeruleus |  |
|
| Sgrech borffor | Garrulus lidthi |  |
|
| Sgrech gefn borffor | Cyanocorax beecheii |  |
|
| Sgrech gribfawr | Cyanocorax chrysops |  |
|
| Sgrech las | Cyanocitta cristata |  |
|
| Sgrech prysgwydd | Aphelocoma coerulescens |  |
|
| Sgrech-bioden dalcenddu | Dendrocitta frontalis |  |
|
| Sgrech-bioden yr India | Dendrocitta vagabunda |  |
|
| Ysgrech y Coed | Garrulus glandarius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sgrech Siberia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm du gan y cyfarwyddwr Mark Robson yw ***Edge of Doom*** a gyhoeddwyd yn 1950. Fe'i cynhyrchwyd gan Samuel Goldwyn a King Brothers Productions yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Samuel Goldwyn Productions. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Philip Yordan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hugo Friedhofer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Farley Granger, Dana Andrews, Mala Powers, Paul Stewart, Robert Keith a Joan Evans. Mae'r ffilm *Edge of Doom* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1950. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All About Eve* sy’n ffilm gomedi
Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm Joseph L. Mankiewicz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Stradling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Daniel Mandell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mark Robson ar 4 Rhagfyr 1913 ym Montréal a bu farw yn Llundain ar 25 Chwefror 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Los Angeles.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mark Robson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Champion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-04-07 |
| *Earthquake* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| Home of The Brave |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-05-12 |
| The Bridges at Toko-Ri |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| The Inn of the Sixth Happiness |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1958-01-01 |
| The Little Hut |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1957-01-01 |
| *The Prize* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 1963-01-01 |
| *The Seventh Victim* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Valley of The Dolls |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| *Von Ryan's Express* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-06-23 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ferzan Özpetek yw ***İstanbul Kırmızısı*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd gan Gianni Romoli yn yr Eidal a Twrci. Lleolwyd y stori yn Istanbul. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg ac Eidaleg a hynny gan Ferzan Özpetek a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Giuliano Taviani. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tuba Büyüküstün, Serra Yılmaz, Halit Ergenç, Mehmet Günsür, Nejat İşler, Reha Özcan, Ayten Gökçer, İpek Bilgin a Şerif Sezer. Mae'r ffilm *İstanbul Kırmızısı* yn 115 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd. 
Gian Filippo Corticelli oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Patrizio Marone sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *İstanbul Kırmızısı*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Ferzan Özpetek.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferzan Özpetek ar 3 Chwefror 1959 yn Istanbul. Derbyniodd ei addysg yn Academi Genedlaethol Celfyddydau Dramatig Silvio D'Amico.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* David di Donatello

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ferzan Özpetek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allacciate Le Cinture |  | yr Eidal | Eidaleg | 2014-03-06 |
| Cuore Sacro |  | yr Eidal | Eidaleg | 2005-01-01 |
| Hamam |  | yr EidalSbaenTwrci | TyrcegEidaleg | 1997-01-01 |
| La Finestra Di Fronte |  | yr EidalPortiwgalTwrciy Deyrnas Unedig | Eidaleg | 2003-01-01 |
| Le Dernier Harem |  | Ffraincyr EidalTwrci | EidalegFfrangeg | 1999-01-01 |
| Le Fate Ignoranti |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 2001-01-01 |
| *Loose Cannons* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2010-01-01 |
| Magnifica Presenza |  | yr Eidal | Eidaleg | 2012-01-01 |
| Saturno Contro |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 2006-01-01 |
| Un Giorno Perfetto |  | yr Eidal | Eidaleg | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. iaith y gwaith neu'r enw: Almaeneg. dyddiad cyrchiad: 3 Rhagfyr 2019.
2. ↑   (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 30 Mehefin 2019
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Môr-hwyaden yr ewyn** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: môr-hwyaid yr ewyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Melanitta perspicillata***; yr enw Saesneg arno yw *Surf scoter*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. perspicillata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Dyma aderyn sydd i'w gael o gwmpas arfordir gwledydd Prydain, ac mae i'w ganfod yng Nghymru. Mae'n nythu yng Nghanada ac Alaska. Mae'n hwyaden fawr, 44–48 cm o hyd. Dim ond y ceiliog sy'n ddu, tra bo'r iâr yn frown. Yn y gaeaf, mae rhai yn symud i'r Llynnoedd Mawr. Ceir ambell un ger arfordir Cymru yn y gaeaf, fel rheol gyda heidiau o'r Fôr-hwyaden ddu, ond mae'n aderyn prin yma. Mae'r gwyn ar y pen yn ei gwahaniaethu oddi wrth y Fôr-hwyaden ddu.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r môr-hwyaden ewyn yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur* CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg; adalwyd 13 Awst 2022
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Môr-hwyaden yr ewyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crec morgrug Finsch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: creciau morgrug Finsch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Neocossyphus finschii***; yr enw Saesneg arno yw *Finsch’s flycatcher thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. finschii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r crec morgrug Finsch yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crec morgrug Finsch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor Connecticut** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion Connecticut) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Geothlypis agilis***; yr enw Saesneg arno yw *Connecticut warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. agilis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor Connecticut yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drywdelor | Zeledonia coronata |  |
|
| Helmitheros vermivorum | Helmitheros vermivorum |  |
|
| Telor Connecticut | Oporornis agilis |  |
|
| Telor Tennessee | Leiothlypis peregrina |  |
|
| Telor brith | Mniotilta varia |  |
|
| Telor chwibanog | Catharopeza bishopi |  |
|
| Telor melyn y gwerni | Protonotaria citrea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor Connecticut** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Peter Hyams yw ***Sudden Death*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd gan Howard Baldwin yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Pittsburgh a Phennsylvania a chafodd ei ffilmio yn Pittsburgh, Civic Arena a Galleria at Crystal Run. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gene Quintano a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Debney.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jay Caufield, Luc Robitaille, Ross Malinger, Dorian Harewood, Raymond J. Barry, Brian Delate, Kate McNeil, Whittni Wright, Tommy Lafitte, Jean-Claude Van Damme, Michael Gaston, Faith Minton, Audra Lindley a Powers Boothe. Mae'r ffilm *Sudden Death* yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Peter Hyams oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Steven Kemper sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Hyams ar 26 Gorffenaf 1943 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Hunter.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 50% (Rotten Tomatoes)
* 5.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Hyams nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *2010: The Year We Make Contact* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| A Sound of Thunder |  | y Deyrnas Unedigyr AlmaenUnol Daleithiau Americay Weriniaeth Tsiec | Saesneg | 2005-01-01 |
| Capricorn One |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1977-12-17 |
| Narrow Margin |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| Outland |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1981-05-01 |
| Sudden Death |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-12-22 |
| The Musketeer |  | Unol Daleithiau Americayr Almaeny Deyrnas UnedigLwcsembwrgFfrainc | Saesneg | 2001-09-07 |
| The Star Chamber |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| Timecop |  | Unol Daleithiau AmericaCanadaJapan | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Timecop* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
4. 1 2  "Sudden Death". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Daniel Birt yw ***The Interrupted Journey*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Pertwee a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Black. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan British Lion Films.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Valerie Hobson, Richard Todd a Christine Norden. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Erwin Hillier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Daniel Birt ar 23 Mehefin 1907 ym Mersham a bu farw yn Llundain ar 16 Awst 2015.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Daniel Birt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Background |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1953-01-01 |
| Burnt Evidence |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Circumstantial Evidence* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1952-01-01 |
| Ett Kungligt Äventyr |  | y Deyrnas Unedig | Swedeg | 1956-01-01 |
| No Room at The Inn |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1948-01-01 |
| *She Shall Have Murder* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Interrupted Journey |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1949-01-01 |
| The Three Weird Sisters (ffilm 1948) |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1948-01-01 |
| Third Party Risk |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1954-01-01 |
| Three Steps in The Dark |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sgrech benlas** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sgrechod penlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cyanolyca cucullata***; yr enw Saesneg arno yw *Azure-hooded jay*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. cucullata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r sgrech benlas yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân America | Corvus brachyrhynchos |  |
|
| Brân Caledonia Newydd | Corvus moneduloides |  |
|
| Brân Dyddyn | Corvus corone |  |
|
| Brân Hawaii | Corvus hawaiiensis |  |
|
| Brân Lwyd | Corvus cornix |  |
|
| Brân Sinaloa | Corvus sinaloae |  |
|
| Brân Tamaulipas | Corvus imparatus |  |
|
| Brân bigfain | Corvus enca |  |
|
| Brân jyngl | Corvus macrorhynchos |  |
|
| Brân tai | Corvus splendens |  |
|
| Cigfran | Corvus corax |  |
|
| Cigfran bigbraff | Corvus crassirostris |  |
|
| Cigfran yddfwinau | Corvus ruficollis |  |
|
| Ydfran | Corvus frugilegus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sgrech benlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Arnaud Desplechin yw ***Rois Et Reine*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Pascal Caucheteux yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Why Not Productions. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Arnaud Desplechin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Catherine Deneuve, Emmanuelle Devos, Mathieu Amalric, Noémie Lvovsky, Jean-Paul Roussillon, Maurice Garrel, Hippolyte Girardot, Elsa Wolliaston, Jan Hammenecker, Magali Woch, Nathalie Boutefeu, Olivier Rabourdin a Thierry Bosc. Mae'r ffilm *Rois Et Reine* yn 150 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.* 
Éric Gautier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Laurence Briaud sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arnaud Desplechin ar 31 Hydref 1960 yn Roubaix. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Louis Delluc
 * Chevalier de la Légion d'Honneur

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 87% (Rotten Tomatoes)
* 7.5/10 (Rotten Tomatoes)
* 85/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arnaud Desplechin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Comment Je Me Suis Disputé… |  | Ffrainc | 1996-01-01 |
| Esther Kahn |  | Ffraincy Deyrnas Unedig | 2000-01-01 |
| Jimmy P. |  | FfraincUnol Daleithiau America | 2013-05-18 |
| *La forêt* |  |  | 2014-01-01 |
| Léo, En Jouant « Dans La Compagnie Des Hommes » |  | Ffrainc | 2003-01-01 |
| Rois Et Reine |  | Ffrainc | 2004-01-01 |
| *The Beloved* |  | Ffrainc | 2007-01-01 |
| *The Life of the Dead* |  | Ffrainc | 1991-01-01 |
| *The Sentinel* |  | Ffrainc | 1992-01-01 |
| Un Conte De Noël |  | Ffrainc | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. .
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed: .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
4. ↑  .
5. 1 2   (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 4 Tachwedd 2022
6. 1 2  "Kings and Queen". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen am LGBT gan y cyfarwyddwyr Greta Schiller a Andrea Weiss yw ***International Sweethearts of Rhythm*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Mae'r ffilm *International Sweethearts of Rhythm* yn 30 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Greta Schiller ar 21 Rhagfyr 1954 yn Detroit. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1978 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Greta Schiller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Before Stonewall |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| International Sweethearts of Rhythm |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Paris Was a Woman |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau Americayr Almaen |  | 1996-02-19 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ehedydd bronddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion bronddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Emeropterix nigriceps***; yr enw Saesneg arno yw *Black-crowned sparrow-lark*. Mae'n perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. nigriceps*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Affrica.

Teulu
-----

Mae'r ehedydd bronddu yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ehedydd Archer | Heteromirafra archeri |  |
|
| Ehedydd Dunn | Eremalauda dunni |  |
|
| Ehedydd Sidamo | Heteromirafra sidamoensis |  |
|
| Ehedydd Temminck | Eremophila bilopha |  |
|
| Ehedydd coed | Lullula arborea |  |
|
| Ehedydd copog | Galerida cristata |  |
|
| Ehedydd copog Sykes | Galerida deva |  |
|
| Ehedydd diffeithwch | Ammomanes deserti |  |
|
| Ehedydd diffeithwch cynffonresog | Ammomanes cinctura |  |
|
| Ehedydd hirewin | Chersomanes albofasciata |  |
|
| Ehedydd traeth | Eremophila alpestris |  |
|
| Ehedydd tywyll | Pinarocorys nigricans |  |
|
| Galerida theklae | Galerida theklae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Eremopterix nigriceps nigriceps*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ehedydd bronddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Raoul Walsh yw ***The Silent Lie*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Clary, Miriam Cooper, Henry A. Barrows, Ralph Lewis a Monroe Salisbury. Mae'r ffilm *The Silent Lie* yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Lawrence Dallin Clawson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raoul Walsh ar 11 Mawrth 1887 ym Manhattan a bu farw yn Simi Valley ar 12 Rhagfyr 1937. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raoul Walsh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Captain Horatio Hornblower R.N. |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Colorado Territory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Dark Command |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| In Old Arizona |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| Marines, Let's Go |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Regeneration |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1915-01-01 |
| *Sadie Thompson* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-07 |
| The Sheriff of Fractured Jaw |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Uncertain Glory* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| White Heat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------