recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ffrwythau serennog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau serennog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus perlatus***; yr enw Saesneg arno yw *Pink-spotted fruit dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. perlatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ffrwythau serennog yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen gynffonresog | Patagioenas fasciata |  |
|
| Colomen lygatfoel | Patagioenas corensis |  |
|
| Cordurtur befriol | Geotrygon chrysia |  |
|
| Côg-durtur Andaman | Macropygia rufipennis |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |
|
| Turtur resog | Geopelia striata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ffrwythau serennog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Yasujirō Ozu yw ***Where Are The Dreams of Youth?*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Japan; y cwmni cynhyrchu oedd Shochiku. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Kōgo Noda. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kinuyo Tanaka, Chishū Ryū a Tatsuo Saitō. Mae'r ffilm *Where Are The Dreams of Youth?* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. 
Hideo Shigehara oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hideo Shigehara sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yasujirō Ozu ar 12 Rhagfyr 1903 yn Fukagawa a bu farw yn Bunkyō-ku ar 9 Mai 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1929 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Waseda.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Rublan Glas y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Sutherland
 * Medal efo rhuban porffor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yasujirō Ozu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| An Introduction to Marriage |  | Japan | No/unknown value | 1930-01-01 |
| Cleddyf Penyd |  | Japan | JapanegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| College Is a Nice Place |  | Japan | No/unknown value | 1936-03-19 |
| *Dragnet Girl* |  | Japan | JapanegNo/unknown value | 1933-01-01 |
| *Spring Comes from the Ladies* |  | Japan | Japaneg | 1932-01-29 |
| The Lady and The Beard |  | Japan | No/unknown value | 1931-01-01 |
| *The Life of an Office Worker* |  | Japan | No/unknown value | 1929-01-01 |
| The Luck Which Touched The Leg |  | Japan | No/unknown value | 1930-01-01 |
| *The Revengeful Spirit of Eros* |  | Japan |  | 1930-07-27 |
| *Walk Cheerfully* |  | Japan | No/unknown value | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 26 Gorffennaf 2022.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych Lawrence** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion Lawrence) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdus lawrencii***; yr enw Saesneg arno yw *Lawrence’s thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. lawrencii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych Lawrence yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Tickell | Turdus unicolor |  |
|
| Brych Yemen | Turdus menachensis |  |
|
| Brych gwyrddfelyn | Turdus olivaceus |  |
|
| Brych mawr | Turdus fuscater |  |
|
| Mwyalch dorchwen | Turdus albocinctus |  |
|
| Robin gefnwinau | Turdus rufopalliatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych Lawrence** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Pasquale Festa Campanile yw ***Come Perdere Una Moglie E Trovare Un'amante*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Luigi Malerba a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gianni Ferrio. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stefania Casini, Enzo Cannavale, Barbara Bouchet, Pietro Tordi, Johnny Dorelli, Felice Andreasi, Carlo Bagno, Marina Hedman, Tom Felleghy, Gino Pernice, Edda Ferronao, Elsa Vazzoler, Pietro Zardini a Toni Ucci. Mae'r ffilm *Come Perdere Una Moglie E Trovare Un'amante* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Giuseppe Ruzzolini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alberto Gallitti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pasquale Festa Campanile ar 28 Gorffenaf 1927 ym Melfi a bu farw yn Rhufain ar 11 Mehefin 2014. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pasquale Festa Campanile nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Più Bello Di Così Si Muore |  | yr Eidal | 1982-01-01 |
| Qua La Mano |  | yr Eidal | 1980-01-01 |
| Quando Le Donne Persero La Coda |  | yr Eidal | 1972-02-24 |
| Rugantino |  | yr Eidal | 1973-01-01 |
| Sabato, Domenica E Venerdì |  | yr Eidal | 1979-10-20 |
| Scacco Alla Regina |  | yr Eidal | 1969-01-01 |
| Un Tentativo Sentimentale |  | Ffraincyr Eidal | 1963-10-04 |
| Un povero ricco |  | yr Eidal | 1983-01-01 |
| Una Vergine Per Il Principe |  | yr EidalFfrainc | 1965-01-01 |
| Uno Scandalo Perbene |  | yr Eidal | 1984-08-29 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila prysgoed llwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon prysgoed llwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Atlapetes schistaceus***; yr enw Saesneg arno yw *Slaty brush finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. schistaceus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pila prysgoed llwyd yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras adeinwyn | Calamospiza melanocorys |  |
|
| Bras rhesog | Oriturus superciliosus |  |
|
| Pila Ynys Cocos | Pinaroloxias inornata |  |
|
| Pila cribgoch y De | Coryphospingus cucullatus |  |
|
| Pila cribgoch y Gogledd | Coryphospingus pileatus |  |
|
| Pila troedfawr | Pezopetes capitalis |  |
|
| Twinc gwair plaen | Tiaris obscurus |  |
|
| Twinc gwair tywyll | Tiaris fuliginosus |  |
|
| Yellow-faced grassquit | Tiaris olivaceus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila prysgoed llwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm sbageti western gan y cyfarwyddwr Lina Wertmüller yw ***Il Mio Corpo Per Un Poker*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd gan Oscar Righini yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Lina Wertmüller a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Dumont. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Eastman, Elsa Martinelli, Robert Woods, Vladimir Medar, Eugene Walter, Remo De Angelis a Bruno Corazzari. Mae'r ffilm *Il Mio Corpo Per Un Poker* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Renato Cinquini sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lina Wertmüller ar 14 Awst 1928 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 5 Chwefror 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Genedlaethol Celfyddydau Dramatig Silvio D'Amico.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Berliner Kunstpreis
 * Gwobr Crystal
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lina Wertmüller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All Screwed Up |  | yr Eidal |  | 1974-02-21 |
| Ninfa Plebea |  | yr Eidal | Eidaleg | 1995-01-01 |
| Non Stuzzicate La Zanzara |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Peperoni Ripieni E Pesci in Faccia |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 2004-01-01 |
| Questa Volta Parliamo Di Uomini |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Rita La Zanzara |  | yr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Sabato, Domenica E Lunedì |  | yr Eidal | Eidaleg | 1990-01-01 |
| Scherzo Del Destino in Agguato Dietro L'angolo Come Un Brigante Da Strada |  | yr Eidal | Eidaleg | 1983-01-01 |
| Sotto.. Sotto.. Strapazzato Da Anomala Passione |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-03-01 |
| È Una Domenica Sera Di Novembre |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ffrwythau Marché** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau Marché) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus marchei***; yr enw Saesneg arno yw *Marché's fruit dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. marchei*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ffrwythau Marché yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur adeinlas | Turtur afer |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur ddaear blaen | Columbina minuta |  |
|
| Turtur ddaear gyffredin | Columbina passerina |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur y Galapagos | Zenaida galapagoensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ffrwythau Marché** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog teires** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion teires) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Conopias trivirgata***; yr enw Saesneg arno yw *Three-striped flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. trivirgata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog teires yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronwinau’r Gogledd | Aphanotriccus capitalis |  |
|
| Gwybedog pigddu | Aphanotriccus audax |  |
|
| Teyrn bach Chapman | Pogonotriccus chapmani |  |
|
| Teyrn gwrychog amryliw | Pogonotriccus poecilotis |  |
|
| Teyrn gwrychog wynebfrith | Pogonotriccus ophthalmicus |  |
|
| Teyrn gylfingam y De | Oncostoma olivaceum |  |
|
| Teyrn gylfingam y Gogledd | Oncostoma cinereigulare |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog teires** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***The Lawless Woman*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Arthur Hoerl. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carroll Nye, Phillips Smalley, Gwen Lee, Wheeler Vivian Oakman a Vera Reynolds. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
M.A. Anderson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Athena* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Barnacle Bill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Big Jack* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Fast and Fearless* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Follow the Boys* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-02-27 |
| *Forgotten* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Quicker'n Lightnin'* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *That Funny Feeling* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *The Fatal Warning* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1929-01-01 |
| *The Sun Comes Up* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drudwen Jerdon** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy Jerdon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sturnus burmannicus***; yr enw Saesneg arno yw *Jerdon’s starling*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. burmannicus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r drudwen Jerdon yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Dringwr pen plaen | Rhabdornis inornatus |  |
|
| Drudwen Dawria | Agropsar sturninus |  |
|
| Drudwen Sri Lanca | Sturnornis albofrontatus |  |
|
| Drudwen adeinwen | Neocichla gutturalis |  |
|
| Drudwen benllwyd | Sturnia malabarica |  |
|
| Drudwen dagellog | Creatophora cinerea |  |
|
| Drudwen ylfinbraff | Scissirostrum dubium |  |
|
| Maina Bali | Leucopsar rothschildi |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina eurben | Ampeliceps coronatus |  |
|
| Sturnia pagodarum | Sturnia pagodarum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drudwen Jerdon** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llwydfron fach yr anialwch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: llwydfronnau fach yr anialwch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sylvia minula***; yr enw Saesneg arno yw *Desert lesser whitethroat*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. minula*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llwydfron fach yr anialwch yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor prysgwydd Aldabra | Nesillas aldabrana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llwydfron fach yr anialwch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
*Cuculus canorus bangsi* + *Sylvia hortensis*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor llygad arian** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion llygad arian) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sylvia hortensis***; yr enw Saesneg arno yw *Orphean warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. hortensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor llygad arian yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor prysgwydd Aldabra | Nesillas aldabrana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor llygad arian** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm wyddonias am drosedd gan y cyfarwyddwr Harald Reinl yw ***Im Stahlnetz Des Dr. Mabuse*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd gan Artur Brauner yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen. Cafodd ei ffilmio yn Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Ladislas Fodor a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Sandloff. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Constantin Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wolfgang Preiss, Werner Peters, Gert Fröbe, Rudolf Forster, Ady Berber, Alexander Engel, Albert Bessler, Rudolf Fernau, Laura Solari, Daliah Lavi, Lex Barker, Lou Seitz, Fausto Tozzi, Herbert Weißbach a Jean-Roger Caussimon. Mae'r ffilm *Im Stahlnetz Des Dr. Mabuse* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Karl Löb oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hermann Haller sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harald Reinl ar 8 Gorffenaf 1908 yn Bad Ischl a bu farw yn Puerto de la Cruz ar 25 Chwefror 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harald Reinl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Apache Gold |  | Ffraincyr AlmaenIwgoslafia | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Das Tal Des Todes |  | yr Almaenyr EidalIwgoslafia | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Der Desperado-Trail |  | Iwgoslafiayr Eidalyr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Der Frosch Mit Der Maske |  | yr AlmaenDenmarc | Almaeneg | 1959-01-01 |
| Der Fälscher Von London |  | yr Almaen | Almaeneg | 1961-01-01 |
| Der Jäger Von Fall |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-10-10 |
| Der Letzte Der Renegaten |  | Ffraincyr AlmaenIwgoslafiayr Eidal | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Die Schlangengrube Und Das Pendel |  | yr Almaen | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Erinnerungen An Die Zukunft |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| Zimmer 13 |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Wong Jing yw ***Meistr Cwlt Kung Fu*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan Jet Li yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a hynny gan Wong Jing a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joseph Koo. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jet Li, Sammo Hung, Collin Chou, Chingmy Yau, Sharla Cheung a Gigi Lai. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Heaven Sword and Dragon Saber*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Jin Yong a gyhoeddwyd yn 1961.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wong Jing ar 3 Mai 1955 yn Hong Cong. Derbyniodd ei addysg ymMhui Ching Middle School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wong Jing nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beauty on Duty!* |  | Hong Cong |  | 2010-01-01 |
| *Boys Are Easy* |  | Hong Cong |  | 1993-01-01 |
| *From Vegas to Macau* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Cantoneg*Mandarin safonol* | 2014-01-30 |
| *Hong Kong Playboys* |  | Hong Cong |  | 1983-01-01 |
| *Perfect Exchange* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1993-01-01 |
| *Prince Charming* |  | *Hong Kong Prydeinig* |  | 1984-01-01 |
| *The Romancing Star* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1987-01-01 |
| *The Romancing Star II* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1988-01-01 |
| *The Romancing Star III* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1989-01-01 |
| *鬼馬飛人* |  | Hong Cong |  | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwalch torchog America** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gweilch torchog America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Accipiter collaris***; yr enw Saesneg arno yw *Semi-collared sparrow hawk*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. collaris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwalch torchog America yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Accipiter atricapillus | Accipiter atricapillus |  |
|
| Gwalch Besra | Accipiter virgatus |  |
|
| Gwalch torwinau | Accipiter castanilius |  |
|
| Gwyddwalch coch | Erythrotriorchis radiatus |  |
|
| Gwyddwalch ysgwydd winau | Erythrotriorchis buergersi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwalch torchog America** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin las talcenlas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod glas talcenlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cinclidium frontale***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-fronted callene*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. frontale*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin las talcenlas yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin las talcenlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Roy Del Ruth yw ***Starlift*** a gyhoeddwyd yn 1951. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Starlift*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Karl Kamb a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ray Heindorf. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ruth Roman, Gary Cooper, James Cagney, Jane Wyman, Doris Day, Virginia Mayo, Louella Parsons, Randolph Scott, Phil Harris, Richard Webb, Tommy Noonan, Janice Rule, Gordon MacRae, Hayden Rorke, LeRoy Prinz, Gene Nelson, Frank Lovejoy, Ron Hagerthy, Patrice Wymore, Virginia Gibson, Dick Wesson a Howard St. John. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy Del Ruth ar 18 Hydref 1893 yn Delaware a bu farw yn Sherman Oaks ar 11 Awst 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy Del Ruth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beware of Bachelors |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| *Divorce Among Friends* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *My Lucky Star* |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| *The Star Maker* |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| *The Terror* |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| *Three Faces East* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *Three Sailors and a Girl* |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| *Three Weeks in Paris* |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *Why Must I Die?* |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| *Winner Take All* |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cropiwr bach** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lepidocolaptes fuscus***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser woodcreeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. fuscus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cropiwr bach yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd o bosib yn is-deulu'r Adar pobty.

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cropiwr bach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Michael Curtiz yw ***Mountain Justice*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Norman Reilly Raine. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Margaret Hamilton, Guy Kibbee, Robert Barrat, Harry Davenport, Josephine Hutchinson, George Brent, Minerva Urecal, Robert McWade, Elisabeth Risdon, Earle Hodgins, Fuzzy Knight, Jack Mower, Mona Barrie, Pierre Watkin, Virginia Brissac, Joe King, Edward Pawley a Guy Wilkerson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Haller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz ar 24 Rhagfyr 1886 yn Budapest a bu farw yn Sherman Oaks ar 9 Chwefror 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Curtiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alias The Doctor |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Black Fury |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Bright Leaf |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Captains of The Clouds |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Four Daughters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| I'll See You in My Dreams |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Jimmy The Gent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Santa Fe Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| We're No Angels |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| White Christmas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-10-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Holger-Madsen yw ***Livets Gøglespil*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Norwy a Denmarc; y cwmni cynhyrchu oedd Nordisk Film. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Irma Strakosch. Dosbarthwyd y ffilm gan Nordisk Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gunnar Tolnæs, Robert Schmidt, Philip Bech ac Erna Schøyen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Marius Clausen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Holger-Madsen ar 11 Ebrill 1878 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 17 Chwefror 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Holger-Madsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Fair Game* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1928-01-01 |
| Husassistenten |  | Denmarc | No/unknown value | 1914-03-01 |
| Lykken |  | Denmarc | No/unknown value | 1918-09-19 |
| Min Ven Levy |  | Denmarc | No/unknown value | 1914-06-29 |
| Opiumsdrømmen |  | Denmarc |  | 1914-01-01 |
| Spitzen |  | yr Almaen | No/unknown value | 1926-09-10 |
| *The Evangelist* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-04 |
| *The Man at Midnight* |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-01-01 |
| The Strange Night of Helga Wangen |  | yr Almaen | No/unknown value | 1928-10-16 |
| Y Celwydd Sanctaidd |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-09-02 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Prinia’r gerddi** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: priniaid y gerddi) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Prinia familiaris***; yr enw Saesneg arno yw *Bar-winged prinia*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. familiaris*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r prinia’r gerddi yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Prinia’r gerddi** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Wong Jing yw ***Prioda Ddyn Perffaith*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***嫁個100分男人*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a hynny gan Wong Jing. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eric Tsang, Ronald Cheng, Gigi Leung, Chapman To, Stanley Fung a Xie Na. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wong Jing ar 3 Mai 1955 yn Hong Cong. Derbyniodd ei addysg ymMhui Ching Middle School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wong Jing nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arwr Olaf Tsieina |  | Hong Cong | Cantoneg | 1993-01-01 |
| Brains Tricky |  | Hong Cong | Cantoneg | 1991-01-01 |
| Duw y Gamblwyr |  | Hong Cong | Cantoneg | 1989-12-14 |
| *Fight Back to School III* |  | Hong Cong | Cantoneg*Tsieineeg Yue* | 1993-01-14 |
| *God of Gamblers Returns* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1994-12-15 |
| Heliwr y Ddinas |  | Hong Cong | Cantoneg | 1993-01-01 |
| *High Risk* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1995-01-01 |
| *Kung Fu Cult Master* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1993-01-01 |
| *The Conman* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1998-01-01 |
| *The New Legend of Shaolin* |  | Gweriniaeth Pobl TsieinaHong Cong | Cantoneg | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ehedydd penwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion penwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Emeropterix signata***; yr enw Saesneg arno yw *Chestnut-headed sparrow-lark*. Mae'n perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. signata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ehedydd penwinau yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Alaudala somalica | Alaudala somalica |  |
|
| Ehedydd | Alauda arvensis |  |
|
| Ehedydd Dupont | Chersophilus duponti |  |
|
| Ehedydd dwyreiniol | Alauda gulgula |  |
|
| Ehedydd gylfindew | Ramphocoris clotbey |  |
|
| Ehedydd llwyd | Calandrella brachydactyla |  |
|
| Ehedydd llwyd Asia | Alaudala cheleensis |  |
|
| Ehedydd llwyd bach | Alaudala rufescens |  |
|
| Ehedydd tywod | Alaudala raytal |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ehedydd penwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crombec torfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crombecod torfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sylvietta denti***; yr enw Saesneg arno yw *Lemon-bellied crombec*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. denti*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r crombec torfelyn yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crombec torfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Jack Conway yw ***Bond of Fear*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Belle Bennett a Roy Stewart. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Conway ar 17 Gorffenaf 1887 yn Graceville, Minnesota a bu farw yn Pacific Palisades ar 19 Chwefror 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Conway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bringing Up Father |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-03-17 |
| Desert Law |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *In the Long Run* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Lombardi, Ltd. |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| The Dwelling Place of Light |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-12 |
| *The Kiss* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| The Money Changers |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-10-31 |
| *The Roughneck* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1924-01-01 |
| The Solitaire Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Struggle* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------