recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***The Troubadour*** a gyhoeddwyd yn 1949. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Il trovatore*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Age & Scarpelli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Giuseppe Verdi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Enzo Mascherini, Gianna Pederzini a Gino Sinimberghi. Mae'r ffilm *The Troubadour* yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. 
Golygwyd y ffilm gan Daniele Alabiso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Carmen Di Trastevere |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Cartagine in Fiamme |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1959-01-01 |
| Casa Ricordi |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Casta Diva |  | yr Eidal | Eidaleg | 1935-01-01 |
| Don Camillo E L'onorevole Peppone |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1955-01-01 |
| Don Camillo Monsignore... Ma Non Troppo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| *Giuseppe Verdi* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1938-01-01 |
| *Michel Strogoff* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1956-01-01 |
| Odessa in Fiamme |  | Rwmaniayr Eidal | Eidaleg | 1942-01-01 |
| Scipione L'africano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Sclerotiniaceae* yw'r **Smotiau brown ffa** (Lladin: ***Botrytis fabae***; Saesneg: *Chocolate spot disease*). Mae'r teulu *Sclerotiniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Helotiales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop, Awstralia, Asia, Affrica, Gogledd America a De America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Sclerotiniaceae
----------------------------------------

Mae gan **Smotiau brown ffa** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Botrytis glomerulosa* | Botrytis glomerulosa |  |
|
| *Botrytis gonatobotryoides* | Botrytis gonatobotryoides |  |
|
| *Botrytis gossypina* | Botrytis gossypina |  |
|
| *Botrytis granuliformis* | Botrytis granuliformis |  |
|
| *Botrytis griseolilacina* | Botrytis griseolilacina |  |
|
| *Botrytis hepatica* | Botrytis hepatica |  |
|
| *Botrytis hormini* | Botrytis hormini |  |
|
| *Botrytis hortensis* | Botrytis hortensis |  |
|
| *Botrytis hypophylla* | Botrytis hypophylla |  |
|
| *Botrytis interrupta* | Botrytis interrupta |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Smotiau brown ffa** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwennol dorchfrown** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid torchfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phaeaoprogne tapera***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-chested martin*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: *Hirundinidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. tapera*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwennol dorchfrown yn perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: *Hirundinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q28812972 | Pygochelidon melanoleuca |  |
|
| Q55112153 | Pygochelidon cyanoleuca |  |
|
| Gwennol Magellan | Progne modesta |  |
|
| Gwennol blaen | Riparia paludicola |  |
|
| Gwennol bondo Asia | Delichon dasypus |  |
|
| Gwennol euraid | Tachycineta euchrysea |  |
|
| Gwennol ludlwyd | Orochelidon murina |  |
|
| Gwennol y bondo | Delichon urbicum |  |
|
| Gwennol y glennydd | Riparia riparia |  |
|
| Gwennol yddfbinc | Orochelidon flavipes |  |
|
| Gwennol yr Andes | Orochelidon andecola |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwennol dorchfrown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tricholomataceae* yw'r **Marchfilwr y gwanwyn** (Lladin: ***Melanoleuca cognata***; Saesneg: *Spring Cavalier*). Y Marchfilwyr yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair cyfansawdd yw 'marchfilwyr': 'march' (gwr. ceffyl) a lluosog 'milwr'. Mae'r teulu *Tricholomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Disgrifiwyd ac enwyd y tacson yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Elias Magnus Fries.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae
-----------------------------------------

Mae gan **Marchfilwr y gwanwyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Collybia daemonica* | Collybia daemonica |  |
|
| *Collybia dealbata* | Collybia dealbata |  |
|
| *Collybia deceptiva* | Collybia deceptiva |  |
|
| *Collybia declinis* | Collybia declinis |  |
|
| *Collybia dehiscens* | Collybia dehiscens |  |
|
| *Collybia delicata* | Collybia delicata |  |
|
| *Collybia delicatella* | Collybia delicatella |  |
|
| *Collybia demangei* | Collybia demangei |  |
|
| *Collybia dentata* | Collybia dentata |  |
|
| *Collybia denticulata* | Collybia denticulata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Marchfilwr y gwanwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Cecil B. DeMille a Frank John Urson yw ***The Road to Yesterday*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd gan Cecil B. DeMille yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Howard Hawks. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Producers Distributing Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joseph Schildkraut, Jetta Goudal, Walter Long, William Boyd, Charles West, Chester Morris, William Boyd, Sally Rand, Julia Faye, Casson Ferguson, Clarence Burton a Vera Reynolds. Mae'r ffilm *The Road to Yesterday* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. 
John Peverell Marley oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anne Bauchens sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cecil B DeMille ar 12 Awst 1881 yn Ashfield, Massachusetts a bu farw yn Hollywood ar 26 Tachwedd 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celf Dramatig America.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am Ffilm Orau
 * Gwobr Golden Globe Cecil B. DeMille
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Cecil B. DeMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Brewster's Millions* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Fool's Paradise |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| For Better, For Worse |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1919-01-01 |
| *Forbidden Fruit* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| Kindling |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Maria Rosa |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Reap The Wild Wind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *The Virginian* |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-01-01 |
| The Warrens of Virginia |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| The Wild Goose Chase |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Plethwr Cipo** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: plethwyr Cipo) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Asthenes luizae***; yr enw Saesneg arno yw *Cipo canastero*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. luizae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r plethwr Cipo yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cropiwr hirbig | Nasica longirostris |  |
|
| Cropiwr y nant | Lochmias nematura |  |
|
| Llostfain aeliog | Siptornis striaticollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Plethwr Cipo** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y cyfarwyddwr Catherine Hardwicke yw ***The Nativity Story*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd gan Toby Emmerich yn Unol Daleithiau America a'r Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd New Line Cinema. Lleolwyd y stori yn Rhufain hynafol a chafodd ei ffilmio yn Rhufain a Basilicata. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Mike Rich a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mychael Danna. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gabrielle Scharnitzky, Shaun Toub, Hiam Abbass, Zinedine Soualem, Shohreh Aghdashloo, Alexander Siddig, Ciarán Hinds, Oscar Isaac, Yvonne Sciò, Keisha Castle-Hughes, Nadim Sawalha, Tomer Sisley, Shelby Young, Eriq Ebouaney, Kais Nashef, Claude Breitman, Sami Samir, Saïd Amadis, Andrea Bruschi, Stanley Townsend, Matt Patresi, Serge Feuillard a Stefan Kalipha. Mae'r ffilm *The Nativity Story* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Elliot Davis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Catherine Hardwicke ar 21 Hydref 1955 yn Cameron, Texas. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Los Angeles.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 37% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Catherine Hardwicke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Eyewitness* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Los Amos De Dogtown |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | SbaenegSaesneg | 2005-06-03 |
| Miss You Already |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2015-01-01 |
| Plush |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-01-01 |
| *Reckless* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Red Riding Hood* |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| The Nativity Story |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 2006-11-26 |
| *The Twilight Saga* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| Thirteen |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-08-20 |
| Twilight |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-11-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. dyddiad cyrchiad: 1 Ionawr 2018.
2. 1 2  "The Nativity Story". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Hyaloscyphaceae* yw'r **Botwm llarwydd** (Lladin: ***Lachnellula occidentalis***; Saesneg: *Larch Disco*). 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu *Hyaloscyphaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Helotiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Hyaloscyphaceae
----------------------------------------

Mae gan **Botwm llarwydd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Hyaloscypha hellebori* | Hyaloscypha hellebori |  |
|
| *Hyaloscypha hepaticicola* | Hyaloscypha hepaticicola |  |
|
| *Hyaloscypha himalayensis* | Hyaloscypha himalayensis |  |
|
| *Hyphodiscus auricolor* | Hyphodiscus auricolor |  |
|
| *Hyphodiscus hymeniophilus* | Hyphodiscus hymeniophilus |  |
|
| *Hyphodiscus incrustatus* | Hyphodiscus incrustatus |  |
|
| *Hyphodiscus otanii* | Hyphodiscus otanii |  |
|
| *Hyphodiscus pinastri* | Hyphodiscus pinastri |  |
|
| *Hyphodiscus theiodeus* | Hyphodiscus theiodeus |  |
|
| *Hyphodiscus viridipilosus* | Hyphodiscus viridipilosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Botwm llarwydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brân chwibanog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: brain chwibanog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Corvus typicus***; yr enw Saesneg arno yw *Piping crow*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. typicus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r brân chwibanog yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân America | Corvus brachyrhynchos |  |
|
| Brân Caledonia Newydd | Corvus moneduloides |  |
|
| Brân Dyddyn | Corvus corone |  |
|
| Brân Hawaii | Corvus hawaiiensis |  |
|
| Brân Lwyd | Corvus cornix |  |
|
| Brân Sinaloa | Corvus sinaloae |  |
|
| Brân Tamaulipas | Corvus imparatus |  |
|
| Brân bigfain | Corvus enca |  |
|
| Brân jyngl | Corvus macrorhynchos |  |
|
| Brân tai | Corvus splendens |  |
|
| Cigfran | Corvus corax |  |
|
| Cigfran bigbraff | Corvus crassirostris |  |
|
| Cigfran yddfwinau | Corvus ruficollis |  |
|
| Ydfran | Corvus frugilegus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brân chwibanog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych llygadfoel Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion llygadfoel Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdus tephronotus***; yr enw Saesneg arno yw *African bare-eyed thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. tephronotus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych llygadfoel Affrica yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych llygadfoel Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Boda adeinhir** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bodaod adeinhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Circus buffoni***; yr enw Saesneg arno yw *Long-winged harrier*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. buffoni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r boda adeinhir yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Barcud wynepgoch | Gampsonyx swainsonii |  |
|
| Eryr nadroedd Madagasgar | Eutriorchis astur |  |
|
| Fwltur yr Aifft | Neophron percnopterus |  |
|
| Gwalch Besra | Accipiter virgatus |  |
|
| Gwalch torwinau | Accipiter castanilius |  |
|
| Gwyddwalch coch | Erythrotriorchis radiatus |  |
|
| Gwyddwalch ysgwydd winau | Erythrotriorchis buergersi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Boda adeinhir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog-gigydd pigbraff** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion pigbraff) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coracina caeruleogrisea***; yr enw Saesneg arno yw *Stout-billed greybird*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. caeruleogrisea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cog-gigydd pigbraff yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd melyngoch | Campochaera sloetii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog-gigydd pigbraff** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tricholomataceae* yw'r **Cap côn pin** (Lladin: ***Strobilurus tenacellus***; Saesneg: *Pinecone Cap*). Y Capiau Côn yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Siap mathemategol yw 'con', fel a geir i ddal hufen iâ. Mae'r teulu *Tricholomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd.Disgrifiwyd ac enwyd y tason yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Christiaan Hendrik Persoon.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop ac Asia.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae
-----------------------------------------

Mae gan **Cap côn pin** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Omphalia condiscipulata* | Omphalia condiscipulata |  |
|
| *Omphalia conspersa* | Omphalia conspersa |  |
|
| *Omphalia convexa* | Omphalia convexa |  |
|
| *Omphalia corticola* | Omphalia corticola |  |
|
| *Omphalia cortiseda* | Omphalia cortiseda |  |
|
| *Omphalia costatula* | Omphalia costatula |  |
|
| *Omphalia cremea* | Omphalia cremea |  |
|
| *Omphalia crocea* | Omphalia crocea |  |
|
| *Omphalia cuneifolia* | Omphalia cuneifolia |  |
|
| *Omphalia cupreovirens* | Omphalia cupreovirens |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap côn pin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

  


|  |
| --- |
| **Gofal!** |
| *Er bod rhai madarch yn fwytadwy, mae eraill yn fwytadwy gan rai pobl ond yn wenwyn i eraill!*
*Gall corff rhai bobl adweithio'n ddifrifol i rai 'madarch bwytadwy'! Mynwch gyngor gan arbenigwr cyn profi unrhyw fadarch gwyllt.* |
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Rhwd llyrlys** (Lladin: ***Uromyces salicorniae***; Saesneg: *Salicornia Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yng Nghymru.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Rhwd llyrlys** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |
|
| *Puccinia cenchri* | Puccinia cenchri |  |
|
| *Puccinia chaetii* | Puccinia chaetii |  |
|
| *Puccinia changtuensis* | Puccinia changtuensis |  |
|
| *Puccinia chaseana* | Puccinia chaseana |  |
|
| *Puccinia chihuahuana* | Puccinia chihuahuana |  |
|
| *Pucciniola argophyllae* | Pucciniola argophyllae |  |
|
| *Pucciniola atriplicis* | Pucciniola atriplicis |  |
|
| *Pucciniola aureus* | Pucciniola aureus |  |
|
| *Pucciniola limosellae* | Pucciniola limosellae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan Prifysgol Aberystwyth; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Rhwd llyrlys** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Christy Cabanne yw ***The Slacker*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Metro Pictures. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Christy Cabanne. Dosbarthwyd y ffilm gan Metro Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Walter Miller. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
William Fildew oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mildred Richter sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christy Cabanne ar 16 Ebrill 1888 yn St Louis, Missouri a bu farw yn Philadelphia ar 16 Hydref 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Llynges yr Unol Daleithiau.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christy Cabanne nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Altars of Desire* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| Beyond The Rainbow |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Daphne and The Pirate |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Enoch Arden* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *Jane Eyre* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Judith of Bethulia |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1914-01-01 |
| Martyrs of The Alamo |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| Scared to Death |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *The Gunman* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Mystery of the Leaping Fish* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Todi-deyrn bronwinau'r Gorllewin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: todi-deyrniaid bronwinau'r Gorllewin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hemitriccus cinnamomeipectus***; yr enw Saesneg arno yw *Cinnamon-breasted tody-tyrant*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. cinnamomeipectus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r todi-deyrn bronwinau'r Gorllewin yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Llydanbig cribfelyn | Platyrinchus coronatus |  |
|
| Piwi cefnwyn | Contopus cooperi |  |
|
| Piwi coed y Dwyrain | Contopus virens |  |
|
| Piwi llwydwyn | Contopus fumigatus |  |
|
| Teyrn morgrug Delalande | Corythopis delalandi |  |
|
| Teyrnaderyn mawr | Tyrannus cubensis |  |
|
| Teyrnaderyn y Gorllewin | Tyrannus verticalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Todi-deyrn bronwinau'r Gorllewin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Monjita llwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: monjitaod llwydion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Xolmis cinerea***; yr enw Saesneg arno yw *Grey monjita*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *X. cinerea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r monjita llwyd yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog Euler | Lathrotriccus euleri |  |
|
| Gwybedog bronllwyd America | Lathrotriccus griseipectus |  |
|
| Gwybedog crib oren | Myiophobus phoenicomitra |  |
|
| Gwybedog melyn y De | Myiophobus flavicans |  |
|
| Titw-deyrn copog | Anairetes parulus |  |
|
| Todi-deyrn bochwyn | Poecilotriccus albifacies |  |
|
| Todi-wybedog coch | Poecilotriccus russatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Monjita llwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Conwra talcenfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: conwraod talcenfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aratinga aurea***; yr enw Saesneg arno yw *Peach-fronted conure*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. aurea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r conwra talcenfelyn yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Conwra talcenfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Melysor penllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: melysorion penllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Meliphaga keartlandi***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-headed honeyeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Melysorion (Lladin: *Meliphagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. keartlandi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r melysor penllwyd yn perthyn i deulu'r Melysorion (Lladin: *Meliphagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Melysor Ambon | Myzomela blasii |  |
|
| Melysor bronddu Samoa | Gymnomyza samoensis |  |
|
| Melysor bronoren | Myzomela jugularis |  |
|
| Melysor genwyn | Myzomela albigula |  |
|
| Melysor gwyrdd | Gymnomyza viridis |  |
|
| Melysor moel coronog | Philemon argenticeps |  |
|
| Melysor moel gwarwyn | Philemon albitorques |  |
|
| Melysor moel helmog | Philemon buceroides |  |
|
| Melysor moel swnllyd | Philemon corniculatus |  |
|
| Melysor pengoch y mangrof | Myzomela erythrocephala |  |
|
| Melysor tinfelyn | Myzomela eichhorni |  |
|
| Melysor tywyll | Myzomela obscura |  |
|
| Mêlsugnwr brown | Myza celebensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Melysor penllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Christy Cabanne yw ***The Failure*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Mutual Film.

Y prif actor yn y ffilm hon yw John Emerson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William Fildew oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christy Cabanne ar 16 Ebrill 1888 yn St Louis, Missouri a bu farw yn Philadelphia ar 16 Hydref 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Llynges yr Unol Daleithiau.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christy Cabanne nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lend Me Your Husband |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| Smashing The Spy Ring |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *So Runs the Way* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Sold For Marriage |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The City Beautiful* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Conscience of Hassan Bey* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *The Lost House* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| The Man Who Walked Alone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Sisters* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The World Gone Mad |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor y nant** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion y nant) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Basileuterus fulvicauda***; yr enw Saesneg arno yw *Buff-rumped warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. fulvicauda*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor y nant yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor y nant** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Christy Cabanne yw ***Restless Youth*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christy Cabanne ar 16 Ebrill 1888 yn St Louis, Missouri a bu farw yn Philadelphia ar 16 Hydref 1950. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Llynges yr Unol Daleithiau.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christy Cabanne nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lend Me Your Husband |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| Smashing The Spy Ring |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *So Runs the Way* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Sold For Marriage |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The City Beautiful* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Conscience of Hassan Bey* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *The Lost House* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| The Man Who Walked Alone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Sisters* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The World Gone Mad |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Coblyn rhaeadr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: coblynnod rhaeadr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hydrochous gigas***; yr enw Saesneg arno yw *Waterfall swift*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. gigas*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r coblyn rhaeadr yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Coblyn gwelw | Apus pallidus |  |
|
| Coblyn palmwydd Asia | Cypsiurus balasiensis |  |
|
| Coblyn tinwyn Affrica | Apus caffer |  |
|
| Coblyn y Môr Tawel | Apus pacificus |  |
|
| Coblyn y tai | Apus nipalensis |  |
|
| Gwennol ddu | Apus apus |  |
|
| Llostfain gyddfwyn | Hirundapus caudacutus |  |
|
| Llostfain tinwyn | Rhaphidura leucopygialis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Coblyn rhaeadr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*