recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog-gigydd Wallace** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion Wallace) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coracina personata***; yr enw Saesneg arno yw *Wallacean cuckoo shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. personata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cog-gigydd Wallace yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd tagellog y dwyrain | Lobotos oriolinus |  |
|
| Lobotos lobatus | Lobotos lobatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog-gigydd Wallace** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor bacsiog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion bacsiog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hippolais caligata***; yr enw Saesneg arno yw *Booted warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru, fel y dengys llun Alun Williams, uchod.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. caligata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Aderyn o'r Hen Fyd ydy Telor bacsiog, a rhoddir ef yng ngrwp telor y coed. Arferid credu ei fod yr un aderyn a Thelor Sykes, ond mae'r ddau bellach yn rhywogaethau ar wahân.

Maent i'w cael o ganol Rwsia i Orllewin Tsieina, ac maen nhw'n ymfudo yn y gaeaf i India, i lawr cyn belled a De Sri Lanca. Maen nhw i'w cael bellach yn y Ffindir - y wlad mwyaf Gogleddol. O ran cynefin, mae'n treulio'i amser mewn llecynnau agored, gyda llwynia neu goed. Mae'n dodwy 3-4 wy mewn nyth, fel arfer wedi'i blethu o fewn llwyn.

Teulu
-----

Mae'r telor bacsiog yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn Leyte | Micromacronus leytensis |  |
|
| Iwhina genddu | Yuhina nigrimenta |  |
|
| Iwhina gwarwyn | Yuhina bakeri |  |
|
| Iwhina tinwinau | Yuhina occipitalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor bacsiog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llostfain penddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Synallaxis tithys***; yr enw Saesneg arno yw *Blackish-headed spinetail*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. tithys*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r llostfain penddu yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cropiwr mwstasiog | Xiphocolaptes falcirostris |  |
|
| Cropiwr pigfawr | Xiphocolaptes promeropirhynchus |  |
|
| Lloffwr dail hirbig | Anabazenops dorsalis |  |
|
| Lloffwr dail torchog | Anabazenops fuscus |  |
|
| Mwynwr cyffredin | Geositta cunicularia |  |
|
| Mwynwr pigbraff | Geositta crassirostris |  |
|
| Mwynwr pigfain | Geositta tenuirostris |  |
|
| Mwynwr y glannau | Geositta peruviana |  |
|
| Plethwr Iquico | Asthenes heterura |  |
|
| Raiadito Masafuera | Aphrastura masafuerae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llostfain penddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog-gigydd bach Awstralia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion bach Awstralia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coracina robusta***; yr enw Saesneg arno yw *Little cuckoo shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. robusta*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cog-gigydd bach Awstralia yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd Jafa | Coracina javensis |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd mawr | Coracina macei |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog-gigydd bach Awstralia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Icíar Bollaín yw ***El Olivo*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Paul Laverty a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pascal Gaigne. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Javier Gutiérrez, Anna Castillo, Carme Pla a Pia Stutzenstein. Mae'r ffilm *El Olivo* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Sergi Gallardo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nacho Ruiz Capillas sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Icíar Bollaín ar 12 Mehefin 1967 ym Madrid. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Goya i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Medal Aur am Deilyngdod yn y Celfyddydau (Sbaen)

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 88% (Rotten Tomatoes)
* 6.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Icíar Bollaín nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Ejército De Reserva |  | Sbaen | 2003-01-01 |
| El Olivo |  | Sbaen | 2016-08-25 |
| Even The Rain |  | SbaenFfraincMecsico | 2010-01-01 |
| Flores De Otro Mundo |  | Sbaen | 1999-05-28 |
| Hola, ¿Estás Sola? |  | Sbaen | 1996-01-19 |
| Katmandú, Un Espejo En El Cielo |  | Sbaen | 2011-01-01 |
| Mataharis |  | Sbaen | 2007-01-01 |
| *Por tu bien* |  | Sbaen | 2004-01-01 |
| Yuli |  | yr Almaeny Deyrnas UnedigCiwbaSbaen | 2018-01-01 |
| *¡Hay motivo!* |  | Sbaen | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. iaith y gwaith neu'r enw: Almaeneg. dyddiad cyrchiad: 16 Awst 2016.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "The Olive Tree". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Luis Prieto yw ***Shattered*** a gyhoeddwyd yn 2022. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Shattered*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio ym Montana. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tom Howe.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Malkovich, Frank Grillo, Cameron Monaghan, Sasha Luss, Ash Santos a Lilly Krug. Mae'r ffilm *Shattered (ffilm o 2022)* yn 92 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2022. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bateman* sef ffilm llawn cyffro a throsedd Americanaidd gan Matt Reeves. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Juan Miguel Azpiroz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Federico Conforti sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis Prieto ar 10 Gorffenaf 1970 ym Madrid.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luis Prieto nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Bamboleho* |  | Sbaen | 2001-01-01 |
| *Estación Rocafort* |  | Sbaen | 2024-01-01 |
| Ho Voglia Di Te |  | yr Eidal | 2007-01-01 |
| *Il signore della truffa* |  | yr Eidal |  |
| *Kidnap* |  | Unol Daleithiau America | 2016-01-01 |
| Meno Male Che Ci Sei |  | yr Eidal | 2009-01-01 |
| *Pusher* |  | y Deyrnas Unedig | 2012-01-01 |
| Shattered |  | Unol Daleithiau America | 2022-01-14 |
| *White Lines* |  | Sbaen |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog-gigydd bach Asia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion bach Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coracina fimbriata***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser cuckoo shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. fimbriata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cog-gigydd bach Asia yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Jafa | Coracina javensis |  |
|
| Cog-gigydd Madagasgar | Coracina cinerea |  |
|
| Cog-gigydd Melanesia | Coracina caledonica |  |
|
| Cog-gigydd Papwa | Coracina papuensis |  |
|
| Cog-gigydd brith | Coracina bicolor |  |
|
| Cog-gigydd daear | Coracina maxima |  |
|
| Cog-gigydd du | Campephaga flava |  |
|
| Cog-gigydd llwyd | Coracina caesia |  |
|
| Cog-gigydd llwydlas | Coracina schistacea |  |
|
| Cog-gigydd mawr | Coracina macei |  |
|
| Cog-gigydd tinwyn | Coracina leucopygia |  |
|
| Cog-gigydd wynebddu’r Dwyrain | Coracina novaehollandiae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog-gigydd bach Asia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Enrico Guazzoni yw ***Bruto*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd gan Filoteo Alberini yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Enrico Guazzoni. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Amleto Novelli. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrico Guazzoni ar 18 Medi 1876 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 4 Mai 2010.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Enrico Guazzoni nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Agrippina* |  | yr Eidal | EidalegNo/unknown value | 1910-01-01 |
| Alla Deriva |  | yr Eidal | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *Alma mater* |  | yr Eidal | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Antonio Meucci |  | yr Eidal | Eidaleg | 1940-01-01 |
| Fabiola |  | yr Eidal | EidalegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| *Faust* |  | y Deyrnas UnedigFfraincyr Eidal |  | 1910-01-01 |
| Gerusalemme liberata |  | yr Eidal | No/unknown value | 1910-01-01 |
| Ho perduto mio marito |  | yr Eidal | Eidaleg | 1937-01-01 |
| *Julius Caesar* |  | *Teyrnas yr Eidal* |  | 1914-01-01 |
| Quo Vadis? |  | *Teyrnas yr Eidal* | EidalegNo/unknown value | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Jim Abrahams yw ***Welcome Home, Roxy Carmichael*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Paramount Pictures. Lleolwyd y stori yn Ohio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Melissa Etheridge. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dinah Manoff, Graham Beckel, Valerie Landsburg, Laila Robins, Robin Thomas, Thomas Wilson Brown, Heidi Swedberg, Vince Trankina, Micole Mercurio, Ava Fabian, Carl Steven, Angela Paton, Frances Fisher, Jeff Daniels, Winona Ryder, Carla Gugino, Beth Grant a Stephen Tobolowsky. Mae'r ffilm yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 
 Paul Elliott oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bruce Green sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jim Abrahams ar 10 Mai 1944 yn Shorewood. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Shorewood High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 44% (Rotten Tomatoes)
* 5.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jim Abrahams nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *...First Do No Harm* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *A Substantial Gift* |  |  | Saesneg | 1982-03-04 |
| Airplane! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-06-27 |
| *Big Business* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-06-10 |
| Hot Shots! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-07-31 |
| Hot Shots! Part Deux |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-05-21 |
| Mafia! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| Ruthless People |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-06-27 |
| Top Secret! |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1984-01-01 |
| Welcome Home, Roxy Carmichael |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Welcome Home, Roxy Carmichael". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr John Paddy Carstairs yw ***Tommy The Toreador*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Black. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Associated British Picture Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Janet Munro, Bernard Cribbins, Sid James a Tommy Steele. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gilbert Taylor oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Paddy Carstairs ar 11 Mai 1910 yn Llundain. Derbyniodd ei addysg yn Alleyn Court Preparatory School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Paddy Carstairs nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Weekend With Lulu |  | y Deyrnas Unedig | 1961-01-01 |
| Dancing With Crime |  | y Deyrnas Unedig | 1947-01-01 |
| Fools Rush In |  | y Deyrnas Unedig | 1949-01-01 |
| He Found a Star |  | y Deyrnas Unedig | 1941-01-01 |
| Holiday's End |  | y Deyrnas Unedig | 1937-01-01 |
| Incident in Shanghai |  | y Deyrnas Unedig | 1938-01-01 |
| Man of The Moment |  | y Deyrnas Unedig | 1955-01-01 |
| The Devil's Agent |  | y Deyrnas Unedigyr AlmaenGweriniaeth Iwerddon | 1962-01-01 |
| The Square Peg |  | y Deyrnas Unedig | 1959-01-01 |
| Up in The World |  | y Deyrnas Unedig | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Ewald André Dupont, Alain Resnais, Enrico Gras a Luciano Emmer yw ***Pictura: An Adventure in Art*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Frederick Kohner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Darius Milhaud. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Henry Fonda, Lilli Palmer, Gregory Peck, Vincent Price a Martin Gabel. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. 
Ernest Haller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Chester Schaeffer sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ewald André Dupont ar 25 Rhagfyr 1891 yn Zeitz a bu farw yn Los Angeles ar 2 Tachwedd 1992.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ewald André Dupont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alkohol |  | yr Almaen |  | 1920-01-01 |
| Atlantic |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1929-01-01 |
| Forgotten Faces |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Moulin Rouge* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *Peter Voss, Thief of Millions* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Piccadilly |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| Pictura: An Adventure in Art |  | Unol Daleithiau America |  | 1951-01-01 |
| The Japanese Woman |  | yr Almaen | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *The Vulture Wally* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| *Variety* |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am berson sydd hefyd yn ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Fernando Trueba yw ***El Olvido Que Seremos (Película)*** a gyhoeddwyd yn 2020. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***El olvido que seremos*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Colombia; y cwmni cynhyrchu oedd Caracol Televisión. Lleolwyd y stori yn Medellín. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan David Trueba a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Zbigniew Preisner. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Javier Cámara, Aída Morales, Patricia Tamayo a Juan Pablo Urrego. Mae'r ffilm *El Olvido Que Seremos (Película)* yn 136 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *El olvido que seremos*, sef nofel bywgraffyddol a gyhoeddwyd yn 2006.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando Trueba ar 18 Ionawr 1955 ym Madrid. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* ‎chevalier des Arts et des Lettres

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: International Submission to the Academy Awards.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fernando Trueba nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Belle Époque |  | SbaenPortiwgal | 1992-01-01 |
| Calle 54 |  | Sbaenyr EidalFfrainc | 2000-01-01 |
| *Chico and Rita* |  | Sbaeny Deyrnas Unedig | 2010-09-04 |
| Das Mädchen Deiner Träume |  | Sbaen | 1998-01-01 |
| El Baile De La Victoria |  | SbaenTsili | 2009-01-01 |
| El Embrujo De Shanghai |  | SbaenFfraincy Deyrnas Unedig | 2002-04-12 |
| El Sueño Del Mono Loco |  | Ffrainc | 1989-01-01 |
| L'artiste Et Son Modèle |  | FfraincSbaen | 2012-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas UnedigFfraincDenmarcSbaenSweden | 1995-01-01 |
| Two Much |  | Unol Daleithiau AmericaSbaen | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Michael Dowse yw ***Fubar*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***FUBAR*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Paul Spence a David Lawrence yng Nghanada. Lleolwyd y stori yn Alberta. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Dowse. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Mae'r ffilm *Fubar (ffilm o 2002)* yn 76 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Phedon Papamichael oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Dowse ar 19 Ebrill 1973 yn Llundain. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Calgary.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 55% (Rotten Tomatoes)
* 6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Dowse nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Coffee & Kareem |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2020-01-01 |
| Fubar |  | Canada | Saesneg | 2002-01-01 |
| Fubar 2 |  | Canada | Saesneg | 2010-01-01 |
| Goon |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| It's All Gone Pete Tong |  | Canaday Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| Nadolig 8-Bit |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2021-11-24 |
| *Preacher* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Stuber |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2019-07-11 |
| Take Me Home Tonight |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2011-01-01 |
| *The F Word* |  | CanadaGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Fubar". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Paul Verhoeven yw ***Vergiss Die Liebe Nicht*** a gyhoeddwyd yn 1953. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Vergiß die Liebe nicht*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Friedrich A. Mainz yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Juliane Kay a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alois Melichar. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lis Verhoeven, Luise Ullrich, Carl-Heinz Schroth, Annie Rosar, Will Quadflieg, Paul Dahlke, Eckart Dux, Charlott Daudert, Erwin Linder, Gudrun Thielemann, Ilse Bally a Karl Friedrich. Mae'r ffilm *Vergiss Die Liebe Nicht* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Weihmayr oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Klaus Dudenhöfer sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Verhoeven ar 18 Gorffenaf 1938 yn Amsterdam a bu farw ar 12 Medi 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Leiden.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Llew'r Iseldiroedd
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Y Llew Aur
 * Gwobr Saturn am y Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Verhoeven nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Basic Instinct |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| Black Book |  | Yr Iseldiroeddyr AlmaenGwlad Belgy Deyrnas Unedig | SaesnegAlmaenegHebraegIseldireg | 2006-09-01 |
| Dileit Twrcaidd |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1973-01-01 |
| Hollow Man |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 2000-01-01 |
| Milwr o Oren |  | Gwlad BelgYr Iseldiroedd | Iseldireg | 1977-01-01 |
| Robocop |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Sbwylwyr |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1980-01-01 |
| Showgirls |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Starship Troopers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-11-04 |
| Total Recall |  | Unol Daleithiau AmericaMecsico | Saesneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Richard C. Sarafian yw ***Sunburn*** a gyhoeddwyd yn 1979. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sunburn*** ac fe'i cynhyrchwyd gan John Daly yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan James Booth a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Cameron. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Farrah Fawcett, Joan Collins, Art Carney, Eleanor Parker, William Daniels, Charles Grodin, Seymour Cassel, John Hillerman, Keenan Wynn, Jack Kruschen, Alejandro Rey a Jorge Luke. Mae'r ffilm *Sunburn (ffilm o 1979)* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*
Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Geoffrey Foot sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard C Sarafian ar 28 Ebrill 1930 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Santa Monica ar 1 Ebrill 2008. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Efrog Newydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard C. Sarafian nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Eye of The Tiger |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| Fragment of Fear |  | y Deyrnas Unedig | 1970-01-01 |
| *Living Doll* |  |  | 1963-11-01 |
| Man in The Wilderness |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1971-01-01 |
| Solar Crisis |  | JapanUnol Daleithiau America | 1990-01-01 |
| Sunburn |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1979-01-01 |
| *The Gangster Chronicles* |  | Unol Daleithiau America | 1981-04-09 |
| *The Girl from U.N.C.L.E.* |  | Unol Daleithiau America |  |
| The Next Man |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |
| *Vanishing Point* |  | Unol Daleithiau America | 1971-03-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Charles Frank yw ***Intimate Relations*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan René Cloërec. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Harold Warrender. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Frank ar 23 Ionawr 1910 yn Gwlad Belg.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles Frank nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| De Ordonans |  | Gwlad Belg | Iseldireg | 1962-01-01 |
| Intimate Relations |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Johnny the Giant Killer* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1950-12-13 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Allan A. Goldstein yw ***Chaindance*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe’i cynhyrchwyd yng Nghanada. Cafodd ei ffilmio yn Vancouver. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Ironside. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rae Dawn Chong, Don S. Davis, Bruce Glover, Brad Dourif a Michael Ironside. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Tobias A. Schliessler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Allan A Goldstein ar 23 Mai 1949 yn Brooklyn.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Allan A. Goldstein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2001: A Space Travesty |  | yr AlmaenUnol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2000-01-01 |
| Chaindance |  | Canada | Saesneg | 1990-01-01 |
| Death Wish V: The Face of Death |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Dog's Best Friend* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Home Team* |  | Canada | Saesneg | 1998-01-01 |
| *One Way Out* |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| *Pact with the Devil* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2002-01-01 |
| *Snakeman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Virus* |  | Unol Daleithiau America |  | 1996-01-01 |
| When Justice Fails |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm am bêl-droed cymdeithas gan y cyfarwyddwr Danny Cannon yw ***Goal!*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe’i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol ac Unol Daleithiau America. 

Lleolwyd y stori yn Los Angeles a Newcastle upon Tyne a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dick Clement a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Graeme Revell. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gary Lewis, Anna Friel, Alessandro Nivola, Kuno Becker, Míriam Colón, Tony Plana, Marcel Iureș, Stephen Dillane, Kieran O'Brien, Sean Pertwee a Frances Barber. Mae'r ffilm *Goal! (ffilm o 2005)* yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Michael Barrett oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Chris Dickens sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Danny Cannon ar 1 Ionawr 1968 yn Luton. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1984 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 42% (Rotten Tomatoes)
* 5.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Danny Cannon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Crate 'n Burial* |  |  | Saesneg | 2000-10-20 |
| *Cross Jurisdictions* |  |  | Saesneg | 2002-05-09 |
| Goal! |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *Goal! trilogy* |  | y Deyrnas Unedig |  |  |
| I Still Know What You Did Last Summer |  | Unol Daleithiau AmericaMecsico | Saesneg | 1998-01-01 |
| Judge Dredd |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-06-30 |
| *Phoenix* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Pilot* |  |  | Saesneg | 2000-10-06 |
| *The Forgotten* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Young Americans |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2018.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Goal! The Dream Begins". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***A Will of Her Own*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Maurice Elvey. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Elisabeth Risdon. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Hindle Wakes* |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1927-01-01 |
| I Lived With You |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1933-01-01 |
| In a Monastery Garden |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| Is Your Honeymoon Really Necessary? |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Justice* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| Keeper of The Door |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Mademoiselle From Armentieres |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Mademoiselle Parley Voo |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Mary Girl |  |  | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Man in The Mirror |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Peunffesant Swmatra** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: peunffesantod Swmatra) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Polyplectron chalcurum***; yr enw Saesneg arno yw *Sumatran peacock-pheasant*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. chalcurum*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r peunffesant Swmatra yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ffrancolin Tsieinaidd | Francolinus pintadeanus |  |
|
| Petrisen | Perdix perdix |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Peunffesant Swmatra** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm du a ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Frank Launder yw ***I See a Dark Stranger*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Dyfnaint. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Frank Launder a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Alwyn. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Deborah Kerr, Katie Johnson, Trevor Howard, Torin Thatcher, Joan Hickson, Patricia Laffan, Norman Shelley, Albert Sharpe, David Tomlinson, Raymond Huntley, Garry Marsh, Brenda Bruce, Leslie Dwyer, Kathleen Harrison, Michael Howard, Marie Ault a Liam Redmond. Mae'r ffilm *I See a Dark Stranger* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Wilkie Cooper oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Thelma Connell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Launder ar 28 Ionawr 1906 yn Hitchin a bu farw ym Monte-Carlo ar 8 Gorffennaf 1985.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Launder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blue Murder at St Trinian's |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1957-01-01 |
| Captain Boycott |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1947-01-01 |
| Folly to Be Wise |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1953-01-01 |
| Geordie |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1955-01-01 |
| I See a Dark Stranger |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1946-01-01 |
| Joey Boy |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1965-01-01 |
| Lady Godiva Rides Again |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Millions Like Us* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1943-01-01 |
| The Belles of St Trinian's |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1954-01-01 |
| The Blue Lagoon |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. 1 2  "The Adventuress". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Kevin Sullivan yw ***Out of The Shadows*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Trudy Grant yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kevin Sullivan ar 1 Ionawr 1955 yn Toronto. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Toronto.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kevin Sullivan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anne of Green Gables* |  | CanadaGorllewin yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 1985-12-01 |
| *Anne of Green Gables: A New Beginning* |  | Canada | Saesneg | 2008-01-01 |
| *Anne of Green Gables: The Sequel* |  | CanadaUnol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Kreighoff* |  | Canada |  | 1980-01-01 |
| *Lantern Hill* |  | Canada | Saesneg | 1990-01-01 |
| *Looking for Miracles* |  | Canada | Saesneg | 1989-01-01 |
| Magic Flute Diaries |  | Canada | Saesneg | 2008-01-01 |
| *Mozart Decoded* |  | Canada |  | 2008-01-01 |
| Out of The Shadows |  | Canada | Saesneg | 2012-01-01 |
| *The Wild Pony* |  | Canada | Saesneg | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Eremomela Turner** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eremomelau Turner) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Eremomela turneri***; yr enw Saesneg arno yw *Turner's eremomela*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. turneri*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r eremomela Turner yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Eremomela Turner** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Conwra corun gwridog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: conwraod corun gwridog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pyrrhura rhodocephala***; yr enw Saesneg arno yw *Rose-crowned conure*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. rhodocephala*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r conwra corun gwridog yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Conwra corun gwridog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*