recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Paul Weiland yw ***Leonard Part 6*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bill Cosby a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Elmer Bernstein. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Fonda, Bill Cosby, Grace Zabriskie, Tom Courtenay, Anna Thomson, Gloria Foster, Victoria Rowell, Obba Babatundé, Larry Gates, Moses Gunn, Joe Don Baker a Leo Rossi. Mae'r ffilm *Leonard Part 6* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jan de Bont oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gerry Hambling sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Weiland ar 11 Gorffenaf 1953 yn Llundain. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* OBE

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 8% (Rotten Tomatoes)
* 3.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Golden Raspberry Award for Worst Picture, Golden Raspberry Award for Worst Actor, Golden Raspberry Award for Worst Screenplay.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Golden Raspberry Award for Worst Picture, Golden Raspberry Award for Worst Actor, Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actress, Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf, Golden Raspberry Award for Worst Screenplay.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Weiland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Blackadder: Back & Forth* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1999-12-31 |
| City Slickers Ii: The Legend of Curly's Gold |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Leonard Part 6 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Made of Honor |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2008-01-01 |
| *Mind the Baby, Mr. Bean* |  |  | Saesneg | 1994-04-25 |
| *Mr. Bean* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg |  |
| *Mr. Bean Goes to Town* |  |  | Saesneg | 1991-10-15 |
| *Mr. Bean Rides Again* |  |  | Saesneg | 1992-02-17 |
| Roseanna's Grave |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1997-01-01 |
| Sixty Six |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2006-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Sgript: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 30 Tachwedd 2019. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 30 Tachwedd 2019.
2. 1 2  "Leonard Part 6". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Alexander Ramati yw ***The Assisi Underground*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alexander Ramati a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dov Seltzer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karlheinz Hackl, Maximilian Schell, James Mason, Irene Papas, Alessandra Mussolini, Angelo Infanti, Riccardo Cucciolla, Ben Cross, Delia Boccardo, Venantino Venantini, David Brandon, Edmund Purdom, Geoffrey Copleston, Massimo Sarchielli, Maurice Poli, Roberta Manfredi, Tom Felleghy, Marne Maitland, Carlo Monni, Francesco Carnelutti, Franco Trevisi, Gianni Williams, Helmut Hagen, Max Turilli, Paolo Giusti, Paolo Malco, Riccardo Salvino, Roberto Bisacco ac Alfredo Varelli. Mae'r ffilm *The Assisi Underground* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Giuseppe Rotunno oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexander Ramati ar 20 Rhagfyr 1921 yn Brest a bu farw ym Montreux ar 3 Chwefror 1992. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexander Ramati nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| And The Violins Stopped Playing |  | Unol Daleithiau AmericaGwlad Pwyl | Saesneg | 1988-01-01 |
| Sands of Beersheba |  | IsraelUnol Daleithiau America | Saesneg America | 1964-01-01 |
| The Assisi Underground |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1985-01-01 |
| The Desperate Ones |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Guy Lefranc yw ***Keep Talking, Baby*** a gyhoeddwyd yn 1961. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Cause toujours, mon lapin*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Gilles-Maurice Dumoulin. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Roger Vadim, Eddie Constantine, François Chaumette, Alain Nobis, André Weber, Christian Brocard, Claudine Coster, Clément Harari, Fred Ulysse, Gabriel Cattand, Marie Albe, Patricia Karim, Paul Bonifas, Pierre Mirat, Renée Cosima, Yvonne Dany a Fulbert Janin. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Guy Lefranc ar 21 Hydref 1919 ym Mharis a bu farw yn Saint-Germain-en-Laye ar 15 Ebrill 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Guy Lefranc nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Béru Et Ces Dames |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1968-01-01 |
| Capitaine Pantoufle |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1953-01-01 |
| *Dr. Knock* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1951-03-21 |
| Elle Et Moi |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-01-01 |
| *Et qu'ça saute* |  | Ffrainc |  | 1970-01-01 |
| Fernand Cow-Boy |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1956-01-01 |
| Frauen in Erpresserhänden |  | Ffrainc |  | 1955-01-01 |
| Keep Talking, Baby |  | Ffrainc |  | 1961-01-01 |
| *L'auvergnat et l'autobus* |  | Ffrainc |  | 1969-01-01 |
| La Bande À Papa |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Pino Mercanti yw ***Serenata Amara*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd gan Otello Colangeli yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Fulvio Palmieri a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gino Filippini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claudio Villa, Ave Ninchi, Umberto Spadaro, Gianni Rizzo, Walter Santesso, Carlo Sposito, Giovanna Pala, Liliana Bonfatti, Mario Bosisio a Nino Pavese. Mae'r ffilm *Serenata Amara* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Renato Del Frate oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pino Mercanti ar 16 Chwefror 1911 yn Palermo a bu farw yn Rhufain ar 6 Gorffennaf 1948.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pino Mercanti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All'ombra Della Gloria |  | yr Eidal |  | 1945-01-01 |
| *For the Love of Mariastella* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1946-01-01 |
| Il Duca Nero |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| L'ultima Canzone |  | yr Eidal |  | 1958-01-01 |
| La Vendetta Di Una Pazza |  | yr Eidal | Eidaleg | 1951-01-01 |
| La Voce Del Sangue |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |
| Lacrime D'amore |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Nubi |  | yr Eidal |  | 1933-01-01 |
| Primo Applauso |  | yr Eidal | Eidaleg | 1957-01-01 |
| Ricordati Di Napoli |  | yr Eidal |  | 1957-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Meudwy melynllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: meudwyod melynllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phaethornis subochraceus***; yr enw Saesneg arno yw *Buff-bellied hermit*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. subochraceus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r meudwy melynllwyd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Meudwy melynllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Rowland V. Lee yw ***I am Suzanne*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edwin Justus Mayer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Friedrich Hollaender. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lilian Harvey, Lynn Bari, Scotty Beckett, Lionel Belmore, Leslie Banks, Gene Raymond, Halliwell Hobbes, Murray Kinnell, Edward Peil, Georgia Caine, Patricia Farr ac Edward Keane. Mae'r ffilm *I am Suzanne* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lee Garmes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Harold D. Schuster sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rowland V Lee ar 6 Medi 1891 yn Findlay, Ohio a bu farw yn Palm Desert ar 18 Hydref 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rowland V. Lee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Captain Kidd* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Cupid's Brand* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *His Back Against the Wall* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| *Mixed Faces* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| *Son of Frankenstein* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-13 |
| *The Dust Flower* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| *The Man Without a Country* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *The Men of Zanzibar* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| *You Can't Get Away with It* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| Zoo in Budapest |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Fernando León de Aranoa yw ***Princesas*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Princesas*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Fernando León de Aranoa a Jaume Roures yn Sbaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Mediapro, Reposado Producciones Cinematográficas. Lleolwyd y stori ym Madrid ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Fernando León de Aranoa. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Candela Peña, Carlos Bardem, Micaela Nevárez, Monica Van Campen, Pepa Aniorte, Enrique nalgas, Alberto Amarilla Bermejo, Alberto Ferreiro, Alejandra Lorente, Marco Martínez, María Ballesteros, Teresa Arbolí, Mariana Cordero, Antonio Durán, Luis Callejo, Llum Barrera a Pere Arquillué i Cortadella. Mae'r ffilm *Princesas (ffilm o 2005)* yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ramiro Civita oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando León de Aranoa ar 26 Mai 1968 ym Madrid. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Goya i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Goya i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 74% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fernando León de Aranoa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Perfect Day |  | Sbaen | Saesneg | 2015-01-01 |
| *Amador* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2010-01-01 |
| Barrio |  | Sbaen | Sbaeneg | 1998-10-02 |
| El Buen Patrón |  | Sbaen | Sbaeneg | 2021-09-21 |
| *Familia* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1996-01-01 |
| *Invisibles* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2007-01-01 |
| Los Lunes Al Sol |  | Sbaenyr EidalFfrainc | Sbaeneg | 2002-01-01 |
| Loving Pablo |  | SbaenBwlgaria | Saesneg | 2017-01-01 |
| Politics, Instructions Manual |  | Sbaen | Sbaeneg | 2016-01-01 |
| Princesas |  | Sbaen | Sbaeneg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 16 Chwefror 2022.
4. 1 2  "Princesas". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Adem Kiliç yw ***Moskova'nın Şifresi: Temel*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Nhwrci. Lleolwyd y stori ym Moscfa a chafodd ei ffilmio ym Moscfa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tyrceg a hynny gan Yılmaz Okumuş. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Alper Kul. 

Ercan Özkan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adem Kiliç nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Moskova'nın Şifresi: Temel |  | Twrci | 2012-01-01 |
| Oflu Hoca Trakya'da |  | Twrci | 2018-04-13 |
| Oflu Hoca'nın Şifresi |  | Twrci | 2014-01-01 |
| Oflu Hoca'nın Şifresi 2 |  | Twrci | 2016-01-01 |
| Sümela'nın Şifresi 3: Cünyor Temel |  | Twrci | 2017-04-07 |
| Sümela'nın Şifresi: Temel |  | Twrci | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018
Gallai'r enw **Miranda** gyfeirio at

* Miranda, cymeriad yn y ddrama *The Tempest* gan Shakespeare.
* Miranda, un o loerennau'r blaned Wranws


|  |  |
| --- | --- |
| 

|  |
| --- |
|  |

 |

*Tudalen wahaniaethu yw hon, sef cymorth cyfeirio sy'n rhestru tudalennau sy'n gysylltiedig â'r un teitl ond yn trafod pynciau gwahanol.   
Os cyrhaeddoch yma drwy glicio ar ddolen fewnol, gallwch newid y ddolen fel ei bod yn cysylltu'n uniongyrchol â'r erthygl gywir. I wneud hynny ewch yn ôl at yr erthygl honno a newid y ddolen.*

Ffilm drosedd llawn cyffro erotig gan y cyfarwyddwr Marc Munden yw ***Miranda*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Miranda*** ac fe’i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Swydd Efrog a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Rob Young. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joanne Froggatt, Christina Ricci, John Hurt, Kyle MacLachlan, John Simm, Julian Rhind-Tutt, Pik-Sen Lim a Tamsin Greig. Mae'r ffilm *Miranda (ffilm o 2002)* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ben Davis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Diver sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Mae ganddi o leiaf 9 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marc Munden nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Help* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2021-09-16 |
| *Miranda* |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaen | Saesneg | 2002-01-01 |
| *National Treasure* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg |  |
| *The Crimson Petal and the White* |  | y Deyrnas GyfunolCanada | Saesneg |  |
| *The Devil's Whore* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |  |
| *The Mark of Cain* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2007-01-01 |
| *The Secret Garden* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2020-07-08 |
| *The Sympathizer* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg |  |
| *Utopia* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg |  |
| *Vanity Fair* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1998-11-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr A. V. Seshagiri Rao yw ***Pattanakke Banda Pathniyaru*** a gyhoeddwyd yn 1980. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪತ್ನಿಯರು*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Kannada a hynny gan Chi. Udaya Shankar a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan M. Ranga Rao. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Srinath. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A V Seshagiri Rao ar 1 Ionawr 1926 yn India a bu farw yn Chennai ar 1 Ionawr 1983.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd A. V. Seshagiri Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bahaddur Gandu |  | India | Kannada | 1976-01-01 |
| Bettada Huli |  | India | Kannada | 1965-01-01 |
| Haddina Kannu |  | India | Kannada | 1980-01-01 |
| *Hoovu Mullu* |  | India | Kannada | 1968-01-01 |
| *Makkale Manege Manikya* |  | India | Kannada | 1969-01-01 |
| Pattanakke Banda Pathniyaru |  | India | Kannada | 1980-01-01 |
| Raja Nanna Raja |  | India | Kannada | 1976-01-01 |
| Ravichandra |  | India | Kannada | 1980-01-01 |
| Sampathige Savaal |  | India | Kannada | 1974-01-01 |
| *అందం కోసం పందెం* |  |  | Telugu |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr A. V. Seshagiri Rao yw ***Ravichandra*** a gyhoeddwyd yn 1980. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ರವಿಚಂದ್ರ*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Parvathamma Rajkumar yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Kannada a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Upendra Kumar. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dr. Rajkumar. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A V Seshagiri Rao ar 1 Ionawr 1926 yn India a bu farw yn Chennai ar 1 Ionawr 1983.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd A. V. Seshagiri Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bahaddur Gandu |  | India | Kannada | 1976-01-01 |
| Bettada Huli |  | India | Kannada | 1965-01-01 |
| Haddina Kannu |  | India | Kannada | 1980-01-01 |
| *Hoovu Mullu* |  | India | Kannada | 1968-01-01 |
| *Makkale Manege Manikya* |  | India | Kannada | 1969-01-01 |
| Pattanakke Banda Pathniyaru |  | India | Kannada | 1980-01-01 |
| Raja Nanna Raja |  | India | Kannada | 1976-01-01 |
| Ravichandra |  | India | Kannada | 1980-01-01 |
| Sampathige Savaal |  | India | Kannada | 1974-01-01 |
| *అందం కోసం పందెం* |  |  | Telugu |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Adilkhan Yerzhanov yw ***Yellow Cat*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc a Casachstan. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sanjar Madi. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adilkhan Yerzhanov ar 7 Awst 1982 yn Jezkazgan. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2007 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Kazakh National Academy of Arts.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adilkhan Yerzhanov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ademoka's Education* |  | CasachstanFfrainc | CasachegRwseg | 2023-07-12 |
| Difaterwch Addfwyn y Byd |  | Casachstan | Casacheg | 2018-01-01 |
| Dyn Tywyll-Tywyll |  | CasachstanFfrainc | Casacheg | 2019-01-01 |
| *Shturm* |  | CasachstanRwsia | CasachegRwseg | 2022-01-26 |
| The Owners |  | Casachstan |  | 2014-01-01 |
| *The Plague at the Karatas Village* |  | Casachstan | Rwseg | 2016-01-01 |
| Yellow Cat |  | CasachstanFfrainc | Casacheg | 2020-01-01 |
| *Ночной бог* |  | Casachstan | RwsegCasacheg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Aigars Grauba yw ***Rīgas Sargi*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Latfia. Lleolwyd y stori yn Latfia a chafodd ei ffilmio yn Cinevilla. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Latfieg a hynny gan Andris Kolbergs. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ināra Slucka, Romualds Ancāns, Ģirts Ķesteris, Jānis Reinis, Uldis Dumpis, Artūrs Skrastiņš, Indra Briķe, Pēteris Krilovs, Pēteris Gaudiņš, Andris Keišs, Elita Kļaviņa a Vilis Daudziņš. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf ugain o ffilmiau Latfieg wedi gweld golau dydd. 
Gvido Skulte oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aigars Grauba ar 19 Ionawr 1965 yn Riga.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd y Tair Seren

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aigars Grauba nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Accidental Santa* |  | Latfia | 2022-11-17 |
| Baiga Vasara |  | Latfia | 2000-01-01 |
| Drosme Nogalināt |  | Latfia | 1993-01-01 |
| Rīgas Sargi |  | Latfia | 2007-01-01 |
| Sapņu komanda 1935 |  | Latfia | 2012-01-01 |
| The Pagan King |  | Latfiay Deyrnas Gyfunol | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Júlia Rezende yw ***Meu Passado Me Condena 2*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Lleolwyd y stori yn Portiwgal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Tati Bernardi. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paris Filmes.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Fábio Porchat. Mae'r ffilm *Meu Passado Me Condena 2* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Júlia Rezende ar 1 Ionawr 1986 yn Rio de Janeiro. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Archesgobol Gatholig Rio de Janeiro.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Júlia Rezende nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Air Bridge* |  | Brasil | 2015-01-01 |
| Meu Passado Me Condena |  | Brasil | 2013-10-25 |
| Meu Passado Me Condena 2 |  | Brasil | 2015-01-01 |
| *The Endless Night* |  | Brasil |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corhedydd Berthelot** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corhedyddion Berthelot) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anthus berthelotii***; yr enw Saesneg arno yw *Canarian pipit*. Mae'n perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. berthelotii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corhedydd Berthelot yn perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn hirewin Abysinia | Macronyx flavicollis |  |
|
| Aderyn hirewin Fülleborn | Macronyx fuelleborni |  |
|
| Aderyn hirewin Grimwood | Macronyx grimwoodi |  |
|
| Aderyn hirewin Pangani | Macronyx aurantiigula |  |
|
| Aderyn hirewin gwridog | Macronyx ameliae |  |
|
| Aderyn hirewin gyddf-felyn | Macronyx croceus |  |
|
| Aderyn hirewin y Penrhyn | Macronyx capensis |  |
|
| Corhedydd euraid | Tmetothylacus tenellus |  |
|
| Macronyx sharpei | Macronyx sharpei |  |
|
| Siglen goedwig | Dendronanthus indicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corhedydd Berthelot** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pedryn drycin wynebwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pedrynnod drycin wynebwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pelagodroma marina***; yr enw Saesneg arno yw *White-faced storm petrel*. Mae'n perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Hydrobatidae*) sydd yn urdd y *Procellariformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. marina*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia, Ewrop ac Awstralia.

Fe'i ceir yn aml ar lan y môr.

Teulu
-----

Mae'r pedryn drycin wynebwyn yn perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Hydrobatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pedryn Cynffon-fforchog | Oceanodroma leucorhoa |  |
|
| Pedryn drycin Madeira | Oceanodroma castro |  |
|
| Pedryn drycin Matsudaira | Oceanodroma matsudairae |  |
|
| Pedryn drycin Tristram | Oceanodroma tristrami |  |
|
| Pedryn drycin cynffonfforchog | Oceanodroma furcata |  |
|
| Pedryn drycin du | Oceanodroma melania |  |
|
| Pedryn drycin lludlwyd | Oceanodroma homochroa |  |
|
| Pedryn drycin torchog | Oceanodroma hornbyi |  |
|
| Pedryn drycin torddu | Fregetta tropica |  |
|
| Pedryn drycin torwyn | Fregetta grallaria |  |
|
| Pedryn drycin tywyll | Oceanodroma markhami |  |
|
| Pedryn drycin y Galapagos | Oceanodroma tethys |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pedryn drycin wynebwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwyr Raúl Ruiz a Valeria Sarmiento yw ***Linhas d Wellington*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Paulo Branco yn Portiwgal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Portiwgal a chafodd ei ffilmio yn Lisbon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Carlos Saboga a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jorge Arriagada. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Rádio e Televisão de Portugal.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Isabelle Huppert, Catherine Deneuve, Vincent Perez, John Malkovich, Marisa Paredes, Chiara Mastroianni, Michel Piccoli, Mathieu Amalric, Elsa Zylberstein, Soraia Chaves, Vincent Lindon, Jemima West, Diogo Dória, Melvil Poupaud, Christian Vadim, Nuno Lopes, Malik Zidi, Ricardo Pereira, Carloto Cotta, Gonçalo Waddington, Joana de Verona, José Afonso Dias Pimentel, Miguel Monteiro a Victória Guerra. Mae'r ffilm yn 151 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raúl Ruiz ar 25 Gorffenaf 1941 yn Puerto Montt a bu farw ym Mharis ar 12 Mai 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tsili.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Urdd Teilyngdod Diwylliannol Gabriela Mistral
 * Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raúl Ruiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Ar Ben y Morfil |  | Yr IseldiroeddFfrainc | 1982-01-01 |
| Comédie De L'innocence |  | Ffrainc | 2000-09-01 |
| Généalogies D'un Crime |  | Ffrainc | 1997-01-01 |
| Klimt |  | Ffraincyr Almaeny Deyrnas GyfunolAwstria | 2006-01-01 |
| Le Temps Retrouvé |  | Ffraincyr Eidal | 1998-01-01 |
| Linhas De Wellington |  | FfraincPortiwgal | 2012-01-01 |
| Mystères De Lisbonne |  | FfraincBrasilPortiwgal | 2010-01-01 |
| *To Each His Own Cinema* |  | Ffrainc | 2007-05-20 |
| *Treasure Island* |  | FfraincTsiliUnol Daleithiau America | 1985-01-01 |
| Trois Vies Et Une Seule Mort |  | FfraincPortiwgal | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo San Andres** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod San Andres) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vireo caribaeus***; yr enw Saesneg arno yw *St Andrew vireo*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. caribaeus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r fireo San Andres yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo San Andres** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fampir llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Neil Jordan yw ***Byzantium*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Byzantium*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Alan Moloney a Stephen Woolley yn Iwerddon, Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr a Iwerddon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Moira Buffini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Javier Navarrete. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jonny Lee Miller, Saoirse Ronan, Gemma Arterton, Tom Hollander, Maria Doyle Kennedy, Thure Lindhardt, Kate Ashfield, Sam Riley, Uri Gavriel, Daniel Mays, Caleb Landry Jones a Gabriela Marcinková. Mae'r ffilm yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Sean Bobbitt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tony Lawson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm
Steve McQueen a oedd yn serennu Chiwetel Ejiofor, Michael Kenneth Williams a Michael Fassbender. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Neil Jordan ar 25 Chwefror 1950 yn Sligo. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn St Paul's College, Raheny.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America
 * Gwobr PEN Iwerddon
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Wreiddiol
 * Gwobr Rooney am Lenyddiaeth Gwyddelig

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Neil Jordan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Breakfast on Pluto |  | y Deyrnas GyfunolGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 2005-01-01 |
| Interview with the Vampire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-11-11 |
| *Michael Collins* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Mona Lisa* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1986-05-01 |
| Ondine |  | Unol Daleithiau AmericaGweriniaeth Iwerddon | SaesnegFfrangeg | 2009-01-01 |
| The Brave One |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| The Company of Wolves |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1984-01-01 |
| The Crying Game |  | y Deyrnas GyfunolJapanGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 1992-09-02 |
| The Good Thief |  | CanadaFfraincy Deyrnas GyfunolGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 2002-01-01 |
| *We're No Angels* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Osamu Fukutani yw ***Llinell Ley*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***レイズライン'***ac Fe' cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Osamu Fukutani ar 2 Awst 1967 yn Nagoya.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Osamu Fukutani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Llinell Ley |  | Japan | Japaneg | 2002-01-01 |
| Suicide Manual |  | Japan |  | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alan Crosland yw ***The Silver Lining*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lee Zahler. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maureen O'Sullivan, Betty Compson, Montagu Love, Tiny Sandford, Wilfred Lucas a Mary Doran. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Crosland ar 10 Awst 1894 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 26 Medi 1944. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dartmouth.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Crosland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Broadway and Home |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-01 |
| Chris and His Wonderful Lamp |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-07-14 |
| The Apple Tree Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |
| The Light in Darkness |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |
| The Little Chevalier |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |
| The Point of View |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-08-23 |
| The Prophet's Paradise |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| The Snitching Hour |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| *Worlds Apart* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Youthful Folly* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Anu Menon yw ***Llundain, Paris, Efrog Newydd*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Goldie Behl yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ali Zafar ac Aditi Rao Hydari. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anu Menon ar 1 Ionawr 2000 yn India. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 58 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn London Film School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 50% (Rotten Tomatoes)
* 6.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anu Menon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Rainbow in Beige Boots* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2022-03-06 |
| *It's Agony and I'm Ravenous* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2022-03-13 |
| Llundain, Paris, Efrog Newydd |  | India | Hindi | 2012-01-01 |
| *Neeyat* |  | India | Hindi | 2023-07-07 |
| Shakuntala Devi |  | India |  | 2020-01-01 |
| *Waiting* |  | India | Hindi | 2015-12-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "London, Paris, New York". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Rashel Milman-Krimmer yw ***Vozvrashcheniye Neytana Bekkera*** a gyhoeddwyd yn 1932. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Возвращение Нейтана Беккера*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Belarusfilm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Peretz Markish a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Yevgeny Brusilovsky. Dosbarthwyd y ffilm gan Belarusfilm.

Y prif actor yn y ffilm hon yw David Gutman. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rashel Milman-Krimmer ar 1 Ionawr 1897 yn Penza a bu farw yn St Petersburg ar 6 Awst 1996. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol St Petersburg.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rashel Milman-Krimmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Inžener Gof* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1935-01-01 |
| Vozvrashcheniye Neytana Bekkera |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm deledu a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Alex Zamm yw ***Paris, Wine and Romance*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Phillip J. Roth a Jeffery Beach yn Unol Daleithiau America a Bwlgaria; y cwmni cynhyrchu oedd Hallmark Channel. Cafodd ei ffilmio ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alex Wright a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Patric Caird. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lolita Davidovich, Roxanne McKee, Jen Lilley, Greg Canestrari, Michael Xavier a Dan Jeannotte. Mae'r ffilm *Paris, Wine and Romance* yn 84 munud o hyd, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 16:9. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alex Zamm ar 14 Mehefin 1967 yn Philadelphia. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Binghamton.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alex Zamm nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beverly Hills Chihuahua 2* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-02-01 |
| Chairman of The Board |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| Dr. Dolittle Million Dollar Mutts |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Inspector Gadget 2* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| Jingle All The Way 2 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-01-01 |
| My Date with the President's Daughter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Snow* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-12-12 |
| *The Haunting Hour: Don't Think About It* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-09-04 |
| The Little Rascals Save The Day |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-03-25 |
| Tooth Fairy 2 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------