recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Ermanno Olmi yw ***La Leggenda Del Santo Bevitore*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd gan Mario Cecchi Gori a Vittorio Cecchi Gori yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Ermanno Olmi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan José Padilla. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dominique Pinon, Rutger Hauer, Anthony Quayle, Françoise Pinkwasser, Sandrine Dumas a Cécile Paoli. Mae'r ffilm *La Leggenda Del Santo Bevitore* yn 127 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Dante Spinotti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Paolo Cottignola sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Legend of the Holy Drinker*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Joseph Roth a gyhoeddwyd yn 1939.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ermanno Olmi ar 24 Gorffenaf 1931 yn Bergamo a bu farw yn Asiago ar 7 Mai 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Feltrinelli
 * Gwobr Sutherland
 * Palme d'Or
 * Gwobr Cesar i'r Ffilm Estron Gorau
 * Y Llew Aur
 * Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Gwobr Ryngwladol Viareggio-Versilia

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Y Llew Aur.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ermanno Olmi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Coeden y Clocsiau Pren |  | yr Eidal | *Lombard* | 1978-01-01 |
| E Venne Un Uomo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| *Genesis: The Creation and the Flood* |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1994-01-01 |
| I Fidanzati |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Il Mestiere Delle Armi |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 2001-01-01 |
| Il Posto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| In The Summertime |  | yr Eidal |  | 1971-01-01 |
| La Leggenda Del Santo Bevitore |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |
| Lunga Vita Alla Signora! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1987-01-01 |
| Tocynnau |  | y Deyrnas Gyfunolyr EidalIran | PersegAlmaeneg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
3. ↑  .

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 4301468-9

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Micheline Lanctôt yw ***Le Piège D'issoudun*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Lleolwyd y stori yn Québec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Micheline Lanctôt. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frédérick De Grandpré, Ghyslain Tremblay, Pierre-Luc Lafontaine a Sylvie Drapeau. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Micheline Lanctôt ar 12 Mai 1947 yn Frelighsburg. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Micheline Lanctôt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *9* |  | Canada | 2016-01-01 |
| Bywyd Arwr |  | Canada | 1994-01-01 |
| Deux Actrices |  | Canada | 1993-01-01 |
| L'homme À Tout Faire |  | Canada | 1980-01-01 |
| Le Piège D'issoudun |  | Canada | 2003-01-01 |
| *Les guerriers* |  | Canada | 2004-01-01 |
| Pour L'amour De Dieu |  | Canada | 2011-08-24 |
| *Sonatine* |  | Canada | 1984-01-01 |
| *Suzie* |  | Canada | 2009-01-01 |
| *The Handout* |  | Canada | 2015-02-23 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Oliver Storz yw ***Die Frau, Die Im Wald Verschwand*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Regina Ziegler yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Oliver Storz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Klaus Doldinger. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Matthias Brandt, Christoph Hofrichter, Dörte Freundt, Georg Alfred Wittner, Hermann Schreiber, Jürgen Hentsch, Karoline Eichhorn a Patrizia Moresco. Mae'r ffilm *Die Frau, Die Im Wald Verschwand* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Frank Brühne oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Heidi Handorf sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oliver Storz ar 30 Ebrill 1929 ym Mannheim a bu farw yn Egling ar 1 Ionawr 1970. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Bavarian TV Awards

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Oliver Storz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Daybreak* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1998-04-29 |
| Die Frau, Die Im Wald Verschwand |  | yr Almaen | Almaeneg | 2009-01-01 |
| *Drei Schwestern - Made in Germany* |  | yr Almaen |  | 2005-01-01 |
| Drei Tage Im April |  | yr AlmaenFfraincAwstria | Almaeneg | 1995-01-01 |
| *In the Shadow of Power* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 29 Ebrill 2019.
Ffilm ar gerddoriaeth a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr A. Edward Sutherland yw ***Palmy Days*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Eddie Cantor a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harry Akst. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paulette Goddard, Betty Grable, Virginia Grey, Eddie Cantor, Wild Bill Elliott, Dorothy Poynton-Hill, George Raft, Herbert Rawlinson, Busby Berkeley, Charles Middleton, Arthur Hoyt, Charles Middleton, 1st Baron Barham, Sam Lufkin, Toby Wing, Charlotte Greenwood, Spencer Charters, Edmund Mortimer a Harry Woods. Mae'r ffilm *Palmy Days* yn 77 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gregg Toland oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Edward Sutherland ar 5 Ionawr 1895 yn Llundain a bu farw yn Palm Springs ar 29 Ionawr 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd A. Edward Sutherland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bermuda Affair |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Figures Don't Lie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |
| June Moon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Mr. Robinson Crusoe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Steel Against The Sky |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Baby Cyclone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| The Gang Buster |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Sap From Syracuse |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Saturday Night Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| The Social Lion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Miroslav Mikuljan yw ***Dw i Eisiau Byw*** a gyhoeddwyd yn 1982. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Hoću živjeti*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Croateg a hynny gan Mirko Sabolović a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alfi Kabiljo. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Milan Srdoč, Fabijan Šovagović, Ena Begović, Milan Štrljić, Adem Čejvan, Uglješa Kojadinović a Đuro Utješanović (1940-2013). Mae'r ffilm *Dw i Eisiau Byw* yn 101 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 400 o ffilmiau Croateg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Miroslav Mikuljan ar 7 Tachwedd 1943 Zagreb ar 16 Chwefror 2011.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Miroslav Mikuljan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Crveni i crni* |  | Iwgoslafia | Croateg | 1985-01-01 |
| Dw i Eisiau Byw |  | Iwgoslafia | Croateg | 1982-01-01 |
| *Nemojte me zvati Robi* |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1986-10-30 |
| *Obiteljski album* |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1981-02-21 |
| *Ponedjeljak* |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1980-01-01 |
| *Žanirci dolaze* |  | Iwgoslafia |  | 1988-01-01 |
| *Није далеко* |  |  |  | 1979-01-01 |
| *Смрт годишњег доба* |  |  |  | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Frank Tuttle yw ***All The King's Horses*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd gan William LeBaron yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edmund H. North a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Leipold. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Arnold Korff, Katherine DeMille, Eugene Pallette, Edward Everett Horton, Stanley Andrews, Carl Brisson a Mary Ellis. Mae'r ffilm *All The King's Horses* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw...... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Henry Sharp oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Tuttle ar 6 Awst 1892 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 9 Mai 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Yale.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Tuttle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All The King's Horses |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Charlie McCarthy, Detective* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Grit |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |
| Gunman in The Streets |  | Ffrainc | Saesneg | 1950-01-01 |
| *No Limit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Paramount On Parade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Suspense |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| This Gun For Hire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Waikiki Wedding |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Youthful Cheaters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwyr Aaron Seltzer a Jason Friedberg yw ***The Starving Games*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Aaron Seltzer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Timothy Michael Wynn. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maiara Walsh, Diedrich Bader, Cody Christian, Brant Daugherty, Nick Gomez a Lauren Bowles. Mae'r ffilm yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Shawn Maurer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peck Prior sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aaron Seltzer ar 12 Ionawr 1974 ym Mississauga.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 0% (Rotten Tomatoes)
* 1.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aaron Seltzer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Date Movie |  | Unol Daleithiau AmericaY Swistir | 2006-01-01 |
| Disaster Movie |  | Unol Daleithiau America | 2008-08-29 |
| Epic Movie |  | Unol Daleithiau America | 2007-01-01 |
| Meet The Spartans |  | Unol Daleithiau America | 2008-01-01 |
| The Starving Games |  | Unol Daleithiau America | 2013-01-01 |
| Vampires Suck |  | Unol Daleithiau America | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. 1 2  "The Starving Games". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Om Raut yw ***Lokmanya: Ek Yug Purush*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***लोकमान्य: एक युग पुरुष*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Marathi a hynny gan Om Raut. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Priya Bapat, Subodh Bhave a Chinmay Mandlekar. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 546 o ffilmiau Maratheg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Om Raut ar 21 Rhagfyr 1981 ym Mumbai. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2012 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Syracuse.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Om Raut nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Adipurush* |  | India | HindiTelugu | 2023-01-01 |
| Lokmanya: Ek Yug Purush |  | India | Maratheg | 2014-01-02 |
| Tanhaji |  | India | Hindi | 2020-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Raymond Ley yw ***Eschede Zug 884*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Peter Ströer. 

 Mae'r ffilm *Eschede Zug 884* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Christopher Rowe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Simone Sugg-Hofmann sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raymond Ley ar 16 Hydref 1958 yn Kassel.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raymond Ley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Die Kinder von Blankenese* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2010-01-01 |
| *Die Nacht der großen Flut* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2005-01-01 |
| *Eichmann's End* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2010-01-01 |
| *Eine mörderische Entscheidung* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2013-01-01 |
| Eschede Zug 884 |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-01-01 |
| *Letzte Ausfahrt Gera – Acht Stunden mit Beate Zschäpe* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2016-01-01 |
| *Meine Tochter Anne Frank* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2015-01-01 |
| *Schuss in der Nacht – Die Ermordung Walter Lübckes* |  | yr Almaen |  |  |
| *Tatort: Borowski und das verlorene Mädchen* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2016-11-06 |
| *Tod einer Kadettin* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Patricia Mazuy yw ***Basse Normandie*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Simon Reggiani. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Patricia Mazuy ar 22 Ionawr 1960 yn Dijon. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Patricia Mazuy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Basse Normandie |  | Ffrainc |  | 2004-01-01 |
| *Bowling Saturne* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2022-01-01 |
| *La Finale* |  |  |  |  |
| Paul Sanchez Est Revenu! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2018-05-23 |
| Peaux De Vaches |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1989-01-01 |
| Saint-Cyr |  | Ffraincyr AlmaenGwlad Belg | Ffrangeg | 2000-05-16 |
| Seitengänge |  | Ffraincyr Almaen | FfrangegSaesnegAlmaeneg | 2011-10-18 |
| *Travolta et moi* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y cyfarwyddwr Paul Hoen yw ***The Mistle-Tones*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kenneth Burgomaster. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Tia Mowry. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Don Brochu sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Hoen ar 28 Rhagfyr 1961 yn Unol Daleithiau America. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Santa Clara.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Hoen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Camp Rock 2: The Final Jam* |  | Unol Daleithiau America | 2010-09-03 |
| *Dadnapped* |  | Unol Daleithiau America | 2009-02-16 |
| *Jump In!* |  | Unol Daleithiau America | 2007-01-12 |
| *Just for Kicks* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *Let It Shine* |  | Unol Daleithiau America | 2012-06-15 |
| *Read It and Weep* |  | Unol Daleithiau America | 2006-07-21 |
| *The Cheetah Girls: One World* |  | Unol Daleithiau America | 2008-08-22 |
| *The Luck of the Irish* |  | Unol Daleithiau America | 2001-03-09 |
| *You Wish!* |  | Unol Daleithiau America | 2003-01-10 |
| *Zeke and Luther* |  | Unol Daleithiau America |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwyr Luise Fleck a Jacob Fleck yw ***Die Schönste Frau Von Paris*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Dessau. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rudolf Klein-Rogge, Eugen Neufeld, Werner Fuetterer, Elga Brink, Eva Speyer, Alexandra Sorina a Warwick Ward. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Eduard Hoesch oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luise Fleck ar 1 Awst 1873 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 8 Mawrth 1999.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luise Fleck nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Crucified Girl |  | yr Almaen | No/unknown value | 1929-08-26 |
| Der Doppelselbstmord |  | Awstria-HwngariAwstria | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| Der Pfarrer Von Kirchfeld |  | Awstria | Almaeneg | 1937-11-18 |
| Die Glückspuppe |  | Awstria | No/unknown value | 1911-01-01 |
| His Majesty's Lieutenant |  | yr Almaen | No/unknown value | 1929-04-12 |
| *Rigoletto* |  | Awstria-HwngariAwstria | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| Svengali |  | Awstria-Hwngari | AlmaenegNo/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Beggar Student* |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-01-01 |
| *The Orlov* |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1927-01-01 |
| The Right to Love |  | yr Almaen | No/unknown value | 1930-01-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Shahrbanoo Sadat yw ***Blaidd a Defaid*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Wolf and Sheep*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Sweden, Denmarc, Ffrainc ac Affganistan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Dari a hynny gan Shahrbanoo Sadat a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Thomas Arent. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Oulaya Amamra. Mae'r ffilm *Blaidd a Defaid* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10 o ffilmiau Dari wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Shahrbanoo Sadat ar 1 Ionawr 1990 yn Tehran.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 8.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Shahrbanoo Sadat nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blaidd a Defaid |  | DenmarcAffganistanSwedenFfrainc | Dari | 2016-05-16 |
| *Not at Home* |  | Denmarc |  | 2013-01-01 |
| *The Orphanage* |  | DenmarcAffganistanyr AlmaenLwcsembwrgFfrainc | PersegRwseg | 2019-05-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Wolves and Sheep". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr B. P. Paquette yw ***A Year in The Death of Jack Richards*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan B. P. Paquette. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Micheline Lanctôt a Vlasta Vrána. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Daniel Breton oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm B P Paquette yn Prakasam. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd B. P. Paquette nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Adavi Ramudu* |  | India | Telugu | 2004-01-01 |
| Allari Ramudu |  | India | Telugu | 2002-01-01 |
| *Assembly Rowdy* |  | India | Telugu | 1991-06-04 |
| Bobbili Raja |  | India | Telugu | 1990-01-01 |
| Chinarayudu |  | India | Telugu | 1992-01-01 |
| Collector Gari Abbai |  | India | Telugu | 1987-01-01 |
| Cyfraith Ei Hun |  | India | Hindi | 1989-10-27 |
| Gangmaster |  | India | Telugu | 1994-01-01 |
| *Insaaf Ki Awaaz* |  | India | Hindi | 1986-01-01 |
| *Lorry Driver* |  | India | Telugu | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen sy'n gomedi stand-yp gan y cyfarwyddwr Spike Lee yw ***The Original Kings of Comedy*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd gan Spike Lee yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: 40 Acres & A Mule Filmworks, MTV Entertainment Studios. Cafodd ei ffilmio yn Gogledd Carolina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bernie Mac. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bernie Mac, Cedric the Entertainer, D. L. Hughley a Steve Harvey. Mae'r ffilm *The Original Kings of Comedy* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Malik Hassan Sayeed oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Barry Alexander Brown sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Spike Lee ar 20 Mawrth 1957 yn Atlanta. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1978 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn John Dewey High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr George Polk
 * Cymrawd Academi Celf a Gwyddoniaeth America
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig
 * Y César Anrhydeddus
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 83% (Rotten Tomatoes)
* 6.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Spike Lee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 25th Hour |  | Unol Daleithiau America | 2002-01-01 |
| Bad 25 |  | Unol Daleithiau America | 2012-01-01 |
| *Freak* |  | Unol Daleithiau America | 1998-01-01 |
| He Got Game |  | Unol Daleithiau America | 1998-05-01 |
| Inside Man |  | Unol Daleithiau America | 2006-03-20 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincDenmarcSbaenSweden | 1995-01-01 |
| *Malcolm X* |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| *Shark* |  | Unol Daleithiau America |  |
| She Hate Me |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |
| *Sucker Free City* |  | Unol Daleithiau America | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 13 Mawrth 2023.
4. 1 2  "The Original Kings of Comedy". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Carlos Benpar yw ***¿Dónde Se Nacionaliza La Marea?*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Carlos Benpar. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Benpar ar 13 Tachwedd 1948 yn Barcelona.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlos Benpar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Capità Escalaborns* |  |  | Catalaneg | 1991-01-01 |
| Cineastas Contra Magnates |  | Sbaen | Sbaeneg | 2005-01-01 |
| Cineastas En Acción |  | Sbaen | SbaenegCatalaneg | 2005-01-01 |
| *El jovencito Drácula* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1976-01-01 |
| ¿Dónde Se Nacionaliza La Marea? |  | Sbaen | Sbaeneg | 2010-06-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Brian Desmond Hurst yw ***Ourselves Alone*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Iwerddon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Associated British Picture Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Davis Lodge a John Loder. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Brian Desmond Hurst ar 12 Chwefror 1895 yn East Belfast a bu farw yn Llundain ar 5 Mehefin 1977.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Brian Desmond Hurst nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Dangerous Exile* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1957-01-01 |
| Dangerous Moonlight |  | y Deyrnas Gyfunol | 1941-01-01 |
| Hungry Hill |  | y Deyrnas Gyfunol | 1947-01-01 |
| Malta Story |  | y Deyrnas Gyfunol | 1953-01-01 |
| Scrooge |  | y Deyrnas Gyfunol | 1951-01-01 |
| *Simba* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1955-01-01 |
| The Black Tent |  | y Deyrnas Gyfunol | 1956-01-01 |
| The Lion Has Wings |  | y Deyrnas Gyfunol | 1939-01-01 |
| Theirs Is The Glory |  | y Deyrnas Gyfunol | 1946-01-01 |
| Trottie True |  | y Deyrnas Gyfunol | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn drycin Califfornia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar drycin Califfornia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Puffinus opisthomelas***; yr enw Saesneg arno yw *Black-vented shearwater*. Mae'n perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Procellariidae*) sydd yn urdd y *Procellariformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. opisthomelas*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Fe'i ceir yn aml ar lan y môr.

Teulu
-----

Mae'r aderyn drycin Califfornia yn perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Procellariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pedryn Cynffon-fforchog | Oceanodroma leucorhoa |  |
|
| Pedryn drycin Madeira | Oceanodroma castro |  |
|
| Pedryn drycin Matsudaira | Oceanodroma matsudairae |  |
|
| Pedryn drycin Tristram | Oceanodroma tristrami |  |
|
| Pedryn drycin cynffonfforchog | Oceanodroma furcata |  |
|
| Pedryn drycin du | Oceanodroma melania |  |
|
| Pedryn drycin lludlwyd | Oceanodroma homochroa |  |
|
| Pedryn drycin torchog | Oceanodroma hornbyi |  |
|
| Pedryn drycin torddu | Fregetta tropica |  |
|
| Pedryn drycin torwyn | Fregetta grallaria |  |
|
| Pedryn drycin tywyll | Oceanodroma markhami |  |
|
| Pedryn drycin y Galapagos | Oceanodroma tethys |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn drycin Califfornia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ibis hadada** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ibisiaid hadada) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hagedasha hagedash***; yr enw Saesneg arno yw *Hadeda ibis*. Mae'n perthyn i deulu'r Ibisiaid (Lladin: *Threskiornithidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. hagedash*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ibis hadada yn perthyn i deulu'r Ibisiaid (Lladin: *Threskiornithidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ibis bronfrith | Bostrychia rara |  |
|
| Ibis gyddf-frown | Theristicus caudatus |  |
|
| Ibis gyddfddu | Theristicus melanopis |  |
|
| Ibis hadada | Bostrychia hagedash |  |
|
| Ibis mawr | Thaumatibis gigantea |  |
|
| Ibis melynwyrdd | Bostrychia olivacea |  |
|
| Ibis moel | Geronticus calvus |  |
|
| Ibis moel y Gogledd | Geronticus eremita |  |
|
| Ibis tagellog | Bostrychia carunculata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Bostrychia hagedash*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ibis hadada** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pelydryn cycyllog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pelydrau cycyllog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aglaeactis pamela***; yr enw Saesneg arno yw *Black-hooded sunbeam*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. pamela*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r pelydryn cycyllog yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pelydryn cycyllog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr R. Ellis Frazier yw ***Misfire*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Misfire*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Larry Groupé. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gary Daniels. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm R Ellis Frazier ar 18 Hydref 1968 yn Washington.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd R. Ellis Frazier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Across The Line: The Exodus of Charlie Wright |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| *Dead Drop* |  |  |  | 2013-01-01 |
| *Hustle Down* |  |  |  | 2021-01-01 |
| *Larceny* |  | Unol Daleithiau AmericaMecsico | Saesneg | 2017-01-01 |
| *Legacy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2020-01-01 |
| Misfire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-10-06 |
| Rumble |  | Mecsico | Saesneg | 2016-06-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aelodau APEC (gwyrdd).
Sefydliad rhyngwladol sy'n trefnu cynadleddau i drafod masnach rydd rhwng 21 o wledydd ar ymylon y Môr Tawel yw **APEC** (Cydweithrediad Economaidd Asia a'r Cefnfor Tawel). Sefydlwyd ym 1989 i greu bloc masnachol o economïau cyd-ddibynnol y Cefnfor Tawel; i wrthbwyso dominyddiaeth Japan ar economi Dwyrain Asia; ac i sefydlu marchnadau newydd y tu hwnt i Ewrop am gynnyrch amaethyddol a defnyddiau crai.

Cynhelir cyfarfod blynyddol gan bob aelod yn eu tro, a fynychir gan holl benaethiaid llywodraethol yr aelod-wladwriaethau ac eithrio Taiwan (a gynrychiolir gan weinidog a elwir yn "arweinydd economaidd Taipei Tsieineaidd"). Traddodiad gan yr arweinwyr yn y mwyafrif o gynadleddau yw gwisgo gwisg genedlaethol y wlad sy'n cynnal y cyfarfod y flwyddyn honno.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Member Economies - Asia-Pacific Economic Cooperation.
2. ↑  CHAPTER 5, Back to Canberra: Founding APEC
3. ↑  Conditions not right for APEC attendance: Ma. The China Post (2013-08-27).
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo llwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod llwydion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vireo vicinior***; yr enw Saesneg arno yw *Grey vireo*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. vicinior*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r fireo llwyd yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo llwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Edgar George Ulmer yw ***The Wife of Monte Cristo*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edgar G. Ulmer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Dessau. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Producers Releasing Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert J. Wilke, Fritz Feld, Fritz Kortner, Martin Kosleck, Eva Gabor, Virginia Christine, Eduardo Ciannelli, John Bleifer, John Loder a Bruce Lester. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Edward A. Kull oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edgar George Ulmer ar 17 Medi 1904 yn Olomouc a bu farw yn Woodland Hills.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edgar George Ulmer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Annibale |  | yr Eidal | Eidaleg | 1959-12-21 |
| Beyond The Time Barrier |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| *Detour* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Murder Is My Beat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| *People on Sunday* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| The Amazing Transparent Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Black Cat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Grand Duke's Finances* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| The Pirates of Capri |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1950-01-01 |
| *The Strange Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Motmot corungoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: motmotiaid corungoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Baryphthengus ruficapillus***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-capped motmot*. Mae'n perthyn i deulu'r Motmotiaid (Lladin: *Momotidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. ruficapillus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r motmot corungoch yn perthyn i deulu'r Motmotiaid (Lladin: *Momotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Motmot aeliau gleision | Electron carinatum |  |
|
| Motmot coch bach | Electron platyrhynchum |  |
|
| Motmot coch mawr | Baryphthengus martii |  |
|
| Motmot corungoch | Baryphthengus ruficapillus |  |
|
| Motmot corunlas | Momotus momota |  |
|
| Motmot cynffonlas | Eumomota superciliosa |  |
|
| Motmot gyddflas | Aspatha gularis |  |
|
| Motmot pengoch | Momotus mexicanus |  |
|
| Motmot penrhesog | Hylomanes momotula |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Motmot corungoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Leonid Osyka yw ***Mis Cythryblus Veresen*** a gyhoeddwyd yn 1976. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Тревожный месяц вересень*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Dovzhenko Film Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Viktor Smirnov a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Volodymyr Huba. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Viktor Fokin. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Suren Shakhbazyan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Leonid Osyka ar 8 Mawrth 1940 yn Kyiv a bu farw yn yr un ardal ar 3 Gorffennaf 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1966 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Odessa School of Theatre Arts.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Artist Teilwng Iwcrain
 * Artist y Bobl, Iwcrain

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Leonid Osyka nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kamennyy Krest |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1968-01-01 |
| Mis Cythryblus Veresen |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1976-01-01 |
| Zakhar Berkut |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1971-01-01 |
| *Войдите, страждущие!* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg |  |
| *Гетьманські клейноди* |  | Wcráin |  | 1993-01-01 |
| *Дзед левага крайняга* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1973-01-01 |
| *Море (фильм, 1978)* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1978-01-01 |
| *Подарок на именины* |  | Wcráin | Wcreineg | 1991-01-01 |
| *Этюды о Врубеле* |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1989-01-01 |
| *Ով վերադառնա, կշարունակի սիրել* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.