recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Mae'r **ffin rhwng Belarws ac Wcráin** yn ymestyn rhyw 1,084 km (674 mi) o'r fan driphlyg â Gwlad Pwyl yn y gorllewin i'r fan driphlyg â Ffederasiwn Rwsia yn y dwyrain. Rhed y goror drwy ranbarth Polesia, ac i'r gogledd mae oblastau Brest a Gomel ym Melarws ac i'r de mae oblastau Volyn, Rivne, Zhytomyr, Kyiv, a Chernihiv yn Wcráin.

Yn y gorllewin, mae'r ffin yn cychwyn o Afon Bug, sydd yn ffurfio rhan o'r gororau rhwng y ddwy wlad a Gwlad Pwyl. Oddi yno mae'n troelli i ogledd ardal Llynnoedd Shatsk ac yn croesi Afon Pripyat cyn ymestyn drwy Gorsydd Pinsk, un o'r gwlyptiroedd mwyaf yn Ewrop, am y rhan fwyaf o'i hyd. Mae'n croesi Afon Pripyat eto rhyw 20 km (12 mi) i ogledd-orllewin dinas Chornobyl, Wcráin, ac yna'n dilyn cwrs gogleddol i fyny Afon Dnieper nes iddi groesi ffordd yr E5, ac estyn eto i'r dwyrain hyd at y groesfan rhwng ffordd y P124 ym Melarws a'r P13 yn Wcráin.

Yn ystod goresgyniad Wcráin gan Rwsia yn Chwefror 2022, cyhuddwyd Belarws gan lywodraeth Wcráin a chynghrair NATO o ganiatáu i luoedd Rwsia ymgynnull ar hyd y ffin ac oddi yno i lansio cyrchoedd ar diriogaeth Wcráin.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Victor Mallet ac Henry Foy, "Nato alarmed by Belarus role in Ukraine assault", *Financial Times* (25 Chwefror 2022). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 25 Chwefror 2022.

| * v
* t
* e
Rhanbarthau Wcráin |
| --- |
| Gorllewin Wcráin | 
* Bratslavchyna
* Bukovyna
* Y ffin â Gwlad Pwyl
* Y ffin â Hwngari
* Y ffin â Rwmania
* Y ffin â Slofacia
* Halychyna
* Podilia
* Rwthenia Carpathia
* Volhyn

 |
| Canolbarth Wcráin | 
* Y Dnieper
* Glan Chwith Wcráin
* Glan Dde Wcráin
* Kryvbas
* Nadrossia

 |
| Dwyrain Wcráin | 
* Y Donbas
* Donechyna
* Y ffin â Rwsia
* Y Meysydd Gwylltion
* Sloboda Wcráin
* Zaporizhzhia

 |
| De Wcráin | 
* Besarabia
* Budzhak
* Y Crimea
* Edisan
* Y ffin â Moldofa

 |
| Gogledd Wcráin | 
* Y ffin â Belarws
* Polesia

 |
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Philippe Ramos yw ***Adieu Pays*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Philippe Ramos. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julie Depardieu, Anne Azoulay a Frédéric Bonpart. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Philippe Ramos ar 1 Ionawr 1964 yn Drôme. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Philippe Ramos nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Robert D. Webb yw ***Beneath The 12-Mile Reef*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Florida ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan A. I. Bezzerides a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernard Herrmann. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Graves, Rock Hudson, Terry Moore, Robert Wagner, J. Carrol Naish, Gilbert Roland, Richard Boone a Harry Carey. Mae'r ffilm *Beneath The 12-Mile Reef* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Edward Cronjager oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William H. Reynolds sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert D Webb ar 8 Ionawr 1903 yn Kentucky a bu farw yn Newport Beach ar 2 Medi 1989. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert D. Webb nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beneath the 12-Mile Reef* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| In Old Chicago |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Love Me Tender* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| *Pirates of Tortuga* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| *Seven Women from Hell* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| *The Cape Town Affair* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| *The Glory Brigade* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Jackals* |  | De AffricaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| *The Proud Ones* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| *White Feather* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Kazuo Mori yw ***Nishikie Edosugata Hatamoto to Machiyakko*** a gyhoeddwyd yn 1939. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***錦絵江戸姿 旗本と街奴*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ichikawa Utaemon. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kazuo Mori ar 15 Ionawr 1911 ym Matsuyama. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Kyoto.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kazuo Mori nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Pierre-William Glenn yw ***23h58*** a gyhoeddwyd yn 1993. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***23h58*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio yn Le Mans. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Pierre-William Glenn a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Laurent Cugny. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jean-François Stévenin. Mae'r ffilm *23h58 (ffilm o 1993)* yn 84 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pierre-William Glenn ar 31 Hydref 1943 ym Mharis. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Ordre des Arts et des Lettres
 * Officier de l'ordre national du Mérite

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pierre-William Glenn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Karen Arthur yw ***Love and Betrayal: The Mia Farrow Story*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Michael Frank. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Patsy Kensit. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karen Arthur ar 24 Awst 1941 yn Omaha, Nebraska. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Karen Arthur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dead by Sunset* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| *Emerald Point N.A.S.* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Moonlight and Mistletoe* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| *Return to Eden* |  | Awstralia | Saesneg |  |
| *The Christmas Blessing* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| *The Disappearance of Christina* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *The Jacksons: An American Dream* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |
| The Mafu Cage |  | Unol Daleithiau America |  | 1979-01-01 |
| *The Rape of Richard Beck* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| *True Women* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Narges Abyar yw ***Y Noson Roedd y Lleuad yn Llawn*** a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***شبی که ماه کامل شد*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iran. Lleolwyd y stori yn Pacistan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fereshteh Sadre Orafaee, Elnaz Shaker Doust a Hootan Shakiba. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Narges Abyar ar 8 Awst 1970 yn Tehran. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Narges Abyar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Breath* |  | Iran | 2016-01-01 |
| Mae’r Gwrthrychau yn y Drych yn Nes nag y Mae Nhw’n Edrych |  | Iran | 2013-01-01 |
| *Pinto* |  | Iran | 2020-01-01 |
| *Savushun* |  |  |  |
| *Track 143* |  | Iran | 2014-01-01 |
| Y Noson Roedd y Lleuad yn Llawn |  | Iran | 2019-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Stuart Townsend yw ***Battle in Seattle*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada, Unol Daleithiau America a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn Washington a Seattle a chafodd ei ffilmio yn Vancouver.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bill Clinton, Charlize Theron, Michelle Rodriguez, Woody Harrelson, Ray Liotta, Channing Tatum, Joshua Jackson, Jennifer Carpenter, Connie Nielsen, Ivana Miličević, Gina Holden, Christopher Jacot, Rade Šerbedžija, Andre 3000, Martin Henderson, Tzi Ma, Richard Ian Cox, Ken Kirzinger, Isaach de Bankolé, Haskell Wexler, Barbara Tyson, Brett Dier, Ryan McDonald, Brad Loree, Alberta Mayne, Daniel Bacon, Gary Hudson, Peter Shinkoda ac Adrian Hough. Mae'r ffilm *Battle in Seattle* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Barry Ackroyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stuart Townsend ar 15 Rhagfyr 1972 yn Howth. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 56% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stuart Townsend nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Battle in Seattle |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenCanada | Saesneg | 2007-09-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Battle in Seattle". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ffantasi a chomedi gan y cyfarwyddwr Claudio Fragasso yw ***Troll 2*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Cafodd ei ffilmio yn Utah. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Claudio Fragasso a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Maria Cordio. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Darren Ewing, Michael Stephenson, Connie Young, Jason F. Wright a George Hardy. Mae'r ffilm *Troll 2* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Giancarlo Ferrando oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Vanio Amici sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claudio Fragasso ar 2 Hydref 1951 yn Rhufain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 5% (Rotten Tomatoes)
* 2.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claudio Fragasso nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Troll 2". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr Norman Foster yw ***Charlie Chan at Treasure Island*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Larkin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Samuel Kaylin. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cesar Romero, Sally Blane, Gerald Mohr, Douglas Fowley, Trevor Bardette, Kay Linaker, Charles Halton, Donald MacBride, Douglass Dumbrille, Fred Kelsey, Hank Mann, Harold Goodwin, Sidney Toler, Harold Miller, Bert Moorhouse, Jack Chefe a John Elliott. Mae'r ffilm *Charlie Chan at Treasure Island* yn 74 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Virgil Miller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Norman Foster ar 13 Rhagfyr 1903 yn Richmond, Indiana a bu farw yn Santa Monica ar 22 Mehefin 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1929 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Norman Foster nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Christoffer Guldbrandsen yw ***Lykketoft Finale*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn Denmarc. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mogens Lykketoft. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. 
Christoffer Guldbrandsen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Olivier Bugge Coutté sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christoffer Guldbrandsen ar 1 Ionawr 1971. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 13 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Christoffer Guldbrandsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Jacques de Baroncelli yw ***Crainquebille*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Anatole France. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeanne Fusier-Gir, Gaston Modot, Marcelle Monthil, Rachel Devirys, Bill-Bocketts, Franck Maurice, Félicien Tramel, Marthe Mussine, René Hiéronimus, Vincent Hyspa a Émile Genevois. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques de Baroncelli ar 25 Mehefin 1881 yn Bouillargues a bu farw ym Mharis ar 3 Mawrth 1999. Mae ganddo o leiaf 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques de Baroncelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Stanisław Wohl yw ***Złote Koło*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Aleksander Ścibor-Rylski a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerzy Matuszkiewicz. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Tadeusz Janczar. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Janina Niedźwiecka sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stanisław Wohl ar 24 Gorffenaf 1912 yn Warsaw a bu farw yn yr un ardal ar 4 Mehefin 1989. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal y 10fed canmlwyddiant pobol y Pwyl
 * Gwobr Croes Arian am Deilyngdod, Gwlad Pwyl
 * Croes Aur am Deilyngdod
 * Cadlywydd Urdd Polonia Restituta
 * Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta
 * Marchog Urdd Polonia Restituta

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stanisław Wohl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dwie Godziny |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1957-12-09 |
| Hania |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1984-06-03 |
| Przygoda Noworoczna |  |  | Pwyleg | 1963-12-30 |
| Troje i Las |  |  | Pwyleg | 1963-01-18 |
| Tysiąc Talarów |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1960-01-01 |
| Złote Koło |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1971-04-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Radu Gabrea yw ***Noro*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Noro*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Radu Gabrea ar 20 Mehefin 1937 yn Bwcarést. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd am Wasanaeth Ufudd
 * Croes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Radu Gabrea nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . *Siebenbürgische Zeitung*. dyddiad cyrchiad: 14 Chwefror 2017.
Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Ivan Dixon yw ***The Spook Who Sat By The Door*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan Ivan Dixon a Sam Greenlee yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Chicago ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Herbie Hancock. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paula Kelly, J. A. Preston, David Lemieux a Lawrence Cook. Mae'r ffilm *The Spook Who Sat By The Door* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Michel Hugo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Michael Kahn sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Spook Who Sat by the Door*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Sam Greenlee a gyhoeddwyd yn 1969.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivan Dixon ar 6 Ebrill 1931 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Charlotte, Gogledd Carolina ar 8 Chwefror 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Ganolog Gogledd Carolina.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 70% (Rotten Tomatoes)
* 6.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivan Dixon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyffredinol:. dyddiad cyrchiad: 25 Hydref 2022.
2. 1 2  "The Spook Who Sat by the Door". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 135149366515685602682
* LCCN: n2017023520
* GND: 1200581881
* BNF: cb17820270n (data)

 |
Mae **Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru** yn gyfnodolyn blynyddol sy'n cynnwys erthyglau ysgolheigaidd ar destunau hanesyddol sy’n ymwneud â chasgliadau’r Llyfrgell. Mae’n cynnwys erthyglau Cymraeg a Saesneg. Pan gychwynwyd cyhoeddi'r cyfnodolyn, cyhoeddwyd dau ran yn flynyddol, i greu un cyfrol pedair rhan bob dwy flynedd; cyhoeddwyd un yn unig bob blwyddyn ers 2004. Cyhoeddwyd rhwng 1939 a 2008.

Archif Ar-lein
--------------

Ceir rhifynau wedi eu digido ar wefan Cylchgronau Cymru Ar-lein o 1939 hyd at 2006 (Cyfrol 34, rhifyn 1).

Diddorol nodi bod yr holl erthyglau yn y rhifyn gyntaf yn 1939 yn yr iaith Saesneg a dim un yn y Gymraeg. Yr erthyglau yn y rhifyn gyntaf oedd: *The late Sir Charles Thomas-Stanford, Bart; The Euclid Collection in the National Library; A vellum copy of the 'Great Bible'; The first Librarian; 'Friends of the National Libraries' W. Ll. Davies; The National Library and its contacts; Bibliotheca celtica; The print-collectors' club; Revue des deux mondes; Benjamin Franklin and Wales; The Chester play of antichrist; The Manx book of common prayer; Children's books; A Chamberlain's roll of 1301; A link with John Penry; Thomas Pennant and Moses Griffith; A Russian survey of British Education; The Wigfair manuscripts; Binding at the Gregynog press; The Llanover manuscripts; The courts of Great sessions; Bibliography of Arthurian romance; A letter by John Dee; The 1939 exhibition; Ultra-violet photography; The Brogyntyn library; The Llangibby castle collection; Other collections deposited*.

Dolenni allannol
----------------

* ar wefan Cylchgronau Cymru Ar-lein
* Gwefan swyddogol Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales Journal". Gwefan Cylchgronau Cymru Ar-lein. Cyrchwyd 2 Chwefror 2024.
2. ↑  "The National Library of Wales Journal vol1 number 1". Gwefan Cylchgronau Cymru Ar-lein. Cyrchwyd 2 Chwefror 2024.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr James Moll yw ***Farmland*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Farmland*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nathan Wang. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Moll ar 1 Ionawr 1963 yn Allentown, Pennsylvania. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1987 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol De California.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Peabody
 * Gwobr Emmy

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 38% (Rotten Tomatoes)
* 5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Moll nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
3. 1 2  "Farmland". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Jovan Zivanović yw ***Naivko*** a gyhoeddwyd yn 1975. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Naivko*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbo-Croateg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stole Aranđelović, Ljubiša Samardžić, Velimir Bata Živojinović, Dragomir Felba, Slobodan Aligrudić, Pavle Vujisić, Ljubomir Ćipranić, Predrag Milinković, Dragomir Čumić, Radmila Živković, Borivoje Jovanović a Dobrila Ćirković. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 890 o ffilmiau Serbo-Croateg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jovan Zivanović ar 1 Ionawr 1924.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jovan Zivanović nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *I Bog stvori kafansku pevacicu* |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1972-01-01 |
| *Kako su se voleli Romeo i Julija?* |  | Iwgoslafia |  | 1966-01-01 |
| Naivko |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1975-01-01 |
| Ostrva |  | Iwgoslafiayr Almaen | AlmaenegSerbo-Croateg | 1963-01-01 |
| Radio Vihor Zove Anđeliju |  | Iwgoslafia | Serbeg | 1979-05-17 |
| *Te noći* |  | *Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* |  | 1958-01-01 |
| Uzrok Smrti Ne Pominjati |  | IwgoslafiaGorllewin yr Almaen | Serbeg | 1968-01-01 |
| *Zenica* |  | *Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | Serbeg | 1957-01-01 |
| Čudna Devojka |  | Iwgoslafia | Serbeg | 1962-02-17 |
| *Горчливиот дел на реката* |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1965-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr John McNaughton yw ***Henry: Portrait of a Serial Killer*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd gan John McNaughton yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Chicago ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John McNaughton. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tom Towles, Michael Rooker a Tracy Arnold. Mae'r ffilm *Henry: Portrait of a Serial Killer* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Elena Maganini sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John McNaughton ar 13 Ionawr 1950 yn Chicago. Derbyniodd ei addysg yn Columbia College Chicago.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 87% (Rotten Tomatoes)
* 7.7/10 (Rotten Tomatoes)
* 80/100

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Sitges Film Festival Best Feature-Length Film award.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John McNaughton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Many Splendored Thing* |  |  | Saesneg | 1994-01-27 |
| *Firehouse* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Girls in Prison* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Haeckel's Tale* |  | CanadaUnol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |
| Henry: Portrait of a Serial Killer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| *Lansky* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| Mad Dog and Glory |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| Normal Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| The Borrower |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Wild Things |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-03-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Henry: Portrait of a Serial Killer". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm am ddirgelwch llawn cyffro gan y cyfarwyddwr William Castle yw ***Crime Doctor's Man Hunt*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Leigh Brackett a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Sawtell. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ellen Drew, Warner Baxter, Harry Morgan, Myron Healey, Minerva Urecal, Ivan Triesault, Olin Howland, Stella LeSaint a Frank Sully. Mae'r ffilm *Crime Doctor's Man Hunt* yn 61 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Castle ar 24 Ebrill 1914 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 29 Mehefin 1967.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Castle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm ramantus Bengaleg o Bangladesh yw ***Devdas*** gan y cyfarwyddwr ffilm Chashi Nazrul Islam. Fe'i cynhyrchwyd yn Bangladesh. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Emon Saha.

Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: Shakib Khan.


Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Wolf of Wall Street* gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1930 o ffilmiau Bengaleg wedi gweld golau dydd. 
Fe'i sgriptiwyd gan Sharat Chandra Chattopadhyay ac mae’r cast yn cynnwys Shakib Khan. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Devdas*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Sarat Chandra Chattopadhyay a gyhoeddwyd yn 1917.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Chashi Nazrul Islam nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Vojislav Nanovic yw ***Ciganka*** a gyhoeddwyd yn 1953. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ciganka*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbo-Croateg a hynny gan Aleksandar Vučo. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Janez Vrhovec, Pavle Vujisić, Elma Karlowa, Bata Paskaljević, Milivoje Živanović a Raša Plaović. Mae'r ffilm *Ciganka (ffilm o 1953)* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 890 o ffilmiau Serbo-Croateg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vojislav Nanovic ar 12 Awst 1922 yn Skopje a bu farw yn Beograd ar 2 Ebrill 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vojislav Nanovic nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Walter Lang yw ***By Whose Hand?*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ricardo Cortez. Mae'r ffilm *By Whose Hand?* yn 57 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Walter Lang ar 10 Awst 1896 ym Memphis, Tennessee a bu farw yn Palm Springs ar 28 Hydref 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Walter Lang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Can-Can |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Desk Set |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| Sitting Pretty |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Star Dust |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *The Blue Bird* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| The King and I |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Little Princess |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Marriage-Go-Round |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-06 |
| There's No Business Like Show Business |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-12-16 |
| Whom The Gods Destroy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am LGBT gan y cyfarwyddwr Lukas Moodysson yw ***Container*** a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Container*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Lukas Moodysson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jena Malone. Mae'r ffilm *Container (ffilm o 2006)* yn 72 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lukas Moodysson ar 17 Ionawr 1969 yn Lund. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Stig Dagerman

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lukas Moodysson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Hole in My Heart* |  | SwedenDenmarc | Swedeg | 2004-01-01 |
| Bara Prata Lite |  | Sweden | Swedeg | 1997-01-01 |
| Container |  | Sweden | Swedeg | 2006-01-01 |
| Fucking Åmål |  | SwedenDenmarc | Swedeg | 1998-01-01 |
| *Gösta* |  | Sweden |  |  |
| *Lilya 4-ever* |  | SwedenEstoniaDenmarc | SwedegRwsegSaesneg | 2002-01-01 |
| *Mammoth* |  | SwedenDenmarcyr Almaen | SaesnegTagalogThai | 2009-01-01 |
| Terrorister - En Film Om Dom Dömda |  | Sweden | Swedeg | 2003-01-01 |
| *Together* |  | Swedenyr EidalDenmarc | Swedeg | 2000-08-25 |
| Vi Är Bäst! |  | SwedenDenmarc | Swedeg | 2013-03-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
3. ↑  "Stig Dagerman-priset / Dagerman-pristagare: 2003 Lukas Moodysson". Cyrchwyd 28 Ionawr 2024.
Ffilm ar y grefft o ymladd a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Jingle Ma yw ***Seoul Raiders*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***韓城攻略*** ac fe'i cynhyrchwyd gan John Chong yn Hong Cong; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Media Asia Entertainment Group, Sil-Metropole Organisation. Lleolwyd y stori yn Seoul. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shu Qi, Tony Leung a Richie Jen. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jingle Ma ar 1 Ionawr 1957 yn Hong Kong Prydeinig.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jingle Ma nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Thomas Bentley yw ***Me and My Pal*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pathé.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dave Willis, Arthur Margetson, George Moon a Patricia Kirkwood. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Palmer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Thomas Bentley ar 23 Chwefror 1884 yn Llundain a bu farw yn Bournemouth ar 17 Mai 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Thomas Bentley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Master of Craft |  | y Deyrnas Gyfunol | 1922-01-01 |
| A Romance of Mayfair |  | y Deyrnas Gyfunol | 1925-01-01 |
| *After Office Hours* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1932-01-01 |
| Barnaby Rudge |  | y Deyrnas Gyfunol | 1915-01-01 |
| Beau Brocade |  | y Deyrnas Gyfunol | 1916-01-01 |
| Beyond The Dreams of Avarice |  | y Deyrnas Gyfunol | 1920-08-01 |
| Chappy – That's All |  | y Deyrnas Gyfunol | 1924-01-01 |
| Compromising Daphne |  | y Deyrnas Gyfunol | 1930-01-01 |
| *Silver Blaze* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1937-01-01 |
| *The Chimes* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Nick Gomez yw ***Laws of Gravity*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd gan Bob Gosse a Larry Meistrich yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Nick Gomez. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Peter Greene. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nick Gomez ar 13 Ebrill 1963 yn Somerville, Massachusetts. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn State University of New York at Purchase.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 8.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Wolfgang Staudte Award.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nick Gomez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "Laws of Gravity". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
*Der Bücherwurm* (1850) gan Carl Spitzweg.
Cariad tuag at lyfrau yw **llyfrgarwch** neu **lyfr-addoliaeth**, a gelwir person sy'n caru llyfrau yn **llyfrgarwr** a'r person sy'n mwynhau darllen, yn **llyfrbryf**. Mae llawer o lyfrgarwyr yn casglu llyfrau ac yn defnyddio llyfrgelloedd cyhoeddus.

Mae llyfrgarwch yn wahanol i *bibliomania*, sef anhwylder gorfodaeth obsesiynol pan fo gan gasglu llyfrau effaith ddirywiol ar gysylltiadau cymdeithasol neu iechyd y *bibliomaniac*.

Mae llyfrgarwyr enwog yn cynnwys Cicero, William Gladstone, John Maynard Keynes, a Thomas Jefferson a honodd, "Ni fedraf fyw heb lyfrau".


"Chwilen ryfedd yw'r ysfa o hel llyfrau. Yn wir, tebyg yw'r llyfrbryf i ryw Alecsander Fawr yn sibrwd wrthoi'i hunan beunydd: "O! na fyddai byd arall i'w goncro!" Nid oes fyth ddigoni arno. Mae'n synhwyro llyfrau o hirbell, megis y mae'r meddwyn yn arogli cwrw."

Bob Owen, Croesor

Cymdeithas ar gyfer casglwyr a charwyr llyfrau Cymraeg a Chymreig yw Cymdeithas Bob Owen. Fe'i sefydlwyd yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberteifi 1976. Cafodd y gymdeithas ei henwi ar ôl yr hynafiaethydd a'r llyfrbryf enwog Bob Owen, Croesor.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Griffiths, Bruce a Jones, Dafydd Glyn. *Geiriadur yr Academi* (Caerdydd, Gwasg Prifysgol Cymru, 1995 [argraffiad 2006]), t. 129 "bibliophile".
2. ↑  Donaldson, Gerald. *Books* (Efrog Newydd: Van Nostrand Reinhold, 1981), t. 97.
3. ↑  (Saesneg) Jefferson's Library. Llyfrgell y Gyngres. Adalwyd ar 4 Awst 2012.
4. ↑  Dyfed Evans, *Bywyd Bob Owen* (Caernarfon: Gwasg Gwynedd, 1979), tt. 50–1.

Darllen pellach
---------------

* Fadiman, Anne. *Ex Libris: Confessions of a Common Reader* (Llundain: Penguin, 2000). ISBN 978-0-14-028370-9
* Rugg, Julie a Murphy, Lynda (gol.). *A Book Addict's Treasury* (Llundain: Frances Lincoln, 2006). ISBN 0-7112-2685-7
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Maclean Rogers yw ***Weddings Are Wonderful*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw June Clyde. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Geoffrey Faithfull oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Daniel Birt sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maclean Rogers ar 13 Gorffenaf 1899 yn Croydon a bu farw yn Harefield ar 27 Ebrill 1945.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maclean Rogers nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Clean Sweep |  | y Deyrnas Gyfunol | 1958-01-01 |
| A Little Bit of Bluff |  | y Deyrnas Gyfunol | 1935-01-01 |
| Calling Paul Temple |  | y Deyrnas Gyfunol | 1948-01-01 |
| Don Chicago |  | y Deyrnas Gyfunol | 1945-01-01 |
| Down Among The Z Men |  | y Deyrnas Gyfunol | 1952-01-01 |
| Easy Riches |  | y Deyrnas Gyfunol | 1938-01-01 |
| *Facing the Music* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1941-01-01 |
| Father Steps Out |  | y Deyrnas Gyfunol | 1937-01-01 |
| Fifty-Shilling Boxer |  | y Deyrnas Gyfunol | 1937-01-01 |
| Forces' Sweetheart |  | y Deyrnas Gyfunol | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro am chwaraeon gan y cyfarwyddwr George Sherman yw ***Johnny Dark*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans J. Salter.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tony Curtis, Piper Laurie, Ilka Chase, Don Taylor, Paul Kelly, Russell David Johnson, Sidney Blackmer a Robert Nichols. Mae'r ffilm *Johnny Dark* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Carl E. Guthrie oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Sherman ar 14 Gorffenaf 1908 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 19 Hydref 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Sherman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.