recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Kenneth Webb yw ***The Fear Market*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Clara Beranger. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alice Brady, Frederick Burton a Frank Losee. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kenneth Webb ar 16 Hydref 1892 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 16 Rhagfyr 1962. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Collegiate School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kenneth Webb nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fair Lady |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Just Suppose |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Salvation Nell* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| Sinners |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-15 |
| The Daring Years |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| The Devil's Garden |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-11-22 |
| The Girl Problem |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *The Great Adventure* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *The Master Mind* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-09-12 |
| Without Fear |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-04-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am LGBT gan y cyfarwyddwr Anne-Sophie Birot yw ***Les Filles Ne Savent Pas Nager*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Christophe Honoré. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yelda Reynaud, Pascale Bussières, Marie Rivière, Isild Le Besco, Sandrine Blancke, Julien Cottereau a Pascal Elso. Mae'r ffilm *Les Filles Ne Savent Pas Nager* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anne-Sophie Birot nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| La Route Avec Elles |  |  |  | 2007-01-01 |
| Les Filles Ne Savent Pas Nager |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2000-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi arswyd sydd hefyd yn ffilm barodi gan y cyfarwyddwr Gene Wilder yw ***Haunted Honeymoon*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd gan Susan Ruskin yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gene Wilder a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Morris. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gene Wilder, Gilda Radner, Jonathan Pryce, Dom DeLuise, Roger Ashton-Griffiths, Peter Vaughan, Paul L. Smith, Jim Carter, Lou Hirsch a Bryan Pringle. Mae'r ffilm *Haunted Honeymoon* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Christopher Greenbury sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gene Wilder ar 11 Mehefin 1933 ym Milwaukee a bu farw yn Stamford, Connecticut ar 18 Chwefror 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1961 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Iowa.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Hugo am y Cyflwyniad Dramatig Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 18% (Rotten Tomatoes)
* 3.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actress.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actress.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gene Wilder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Haunted Honeymoon |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1986-01-01 |
| *Skippy* |  |  |  | 1980-01-01 |
| *Sunday Lovers* |  | FfraincUnol Daleithiau Americayr Eidaly Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1980-10-31 |
| The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1975-12-14 |
| *The Woman in Red* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-08-15 |
| The World's Greatest Lover |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-12-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Haunted Honeymoon". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm antur a ffilm am forladron gan y cyfarwyddwr John R. Cherry III yw ***Pirates of The Plain*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ne Affrica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John R. Cherry III. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tim Curry, Dee Wallace, Charles Napier a Seth Adkins. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John R Cherry III ar 11 Hydref 1948 yn Franklin, Tennessee. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John R. Cherry III nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Martin Ritt yw ***Cross Creek*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd gan Robert B. Radnitz yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd EMI Films. Lleolwyd y stori yn Florida. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leonard Rosenman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mary Steenburgen, Malcolm McDowell, Rip Torn, Cary Guffey, Peter Coyote, Joanna Miles, Dana Hill, John Hammond, Alfre Woodard, Jay O. Sanders, Ike Eisenmann a Toni Hudson. Mae'r ffilm *Cross Creek* yn 127 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John A. Alonzo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sidney Levin sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Cross Creek*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Marjorie Kinnan Rawlings.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Ritt ar 2 Mawrth 1914 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Santa Monica ar 8 Rhagfyr 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn DeWitt Clinton High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 56% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Ritt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Back Roads* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Casey's Shadow |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-03-17 |
| Cross Creek |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| No Down Payment |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| Nuts |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| Paris Blues |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| The Black Orchid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| The Front |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-09-30 |
| The Outrage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| The Spy Who Came in from the Cold |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1965-12-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑  Genre: .
4. 1 2  "Cross Creek". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Traeth Lafan o lan-môr Llanfairfechan gydag Afon Menai ac Ynys Môn yn y cefndir
Mae **Traeth Lafan** yn draeth llanwol eang ym Mae Conwy rhwng Bangor, Gwynedd a Llanfairfechan, Sir Conwy yng ngogledd Cymru.

Ardal o fanciau tywod a mwd rhynglanwol ydyw, ar ben dwyreiniol Afon Menai. Ei arwynebedd pan fo'r llanw allan yw 2642 hectar. Pan fo'r llanw allan mae nifer o ffrydiau bychain dŵr croyw yn rhedeg drosto i'r môr. Mae'n cynnwys banc tywod anferth ar ei ymyl ogledd-ddwyreiniol a elwir yn Fanc y Dytshmon (*Dutchman's Bank*). Yn ôl traddodiad roedd y traeth yn dir sych ar un adeg ac yn rhan o deyrnas chwedlonol Tyno Helig a foddiwyd un noson ystormus.

Am ganrifoedd roedd pobl yn gorfod croesi Traeth Lafan ar lanw isel i ddal cwch fferi a ddeuai drosodd i'w cyfarfod er mwyn croesi i Ynys Môn. Dyma'r ffordd y cludwyd corff Siwan (gwraig Llywelyn Fawr) i'w orffwysfa ym mynachlog Llan-faes yn 1237. Yma hefyd, yn ôl pob tebyg, yr ymladdwyd Brwydr Moel-y-don ar 6 Tachwedd 1282, rhwng y Cymry a'r Saeson.

Dyma gofnod o groesi Traeth Lafan ar y fferi ar 28 Medi 1685:

*We passed over Penmaenmawr at the foot of which on this side I met Lord Bulkeley's coach and servants, but they told as they had escaped very narrowly being cast away in coming over the (Beaumaris) ferry, and that the winds were so high that it was not fit for us to attempt that way*

Gwerth amgylcheddol
-------------------

Mae glannau Traeth Lafan ynghyd â'r traeth ei hun yn Ardal Warchodedig Arbennig (AWA / SPA) am ei fod yn gartref i gynifer o adar. Mae'n safle arbennig o bwysig yn y gaeaf, pryd ceir nifer o adar dŵr yno, yn arbennig piod y môr (*Haematopus ostralegus*). Pan fo'r tywydd yn ddrwg yn y gaeaf daw nifer o biod y môr draw o Lannau Dyfrdwy i gysgodi. Mae hefyd niferodd o bwysigrwydd rhyng-genedlaethol o'r Pibydd coesgoch (*Tringa totanus*) yn gaeafu yma. Rhwng Bangor a Llanfairfechan mae nifer o warchodfeydd sy'n cael eu cynnal gan Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru, Cyngor Gwynedd a Chyngor Bwrdeistref Sirol Conwy, yn bennaf ar gyfer adar: Aberogwen, Morfa Aber, Morfa Madryn a Glan-y-môr Elias.

Gweler hefyd
------------

* Brwydr Moel-y-don

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Lord Clarendon: Trans. AAS&FC 1961
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carlos Azpúrua yw ***Amaneció De Golpe*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn Feneswela.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Daniel Lugo, Manuel Aranguiz, Yanis Chimaras, Dalila Colombo, Mirtha Borges a Gonzalo Cubero. Mae'r ffilm *Amaneció De Golpe* yn 105 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Adriana Moreno oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Azpúrua ar 1 Ionawr 1950 yn Caracas.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlos Azpúrua nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amaneció De Golpe |  | Feneswela | Sbaeneg | 1998-09-16 |
| Disparen a Matar |  | Feneswela | Sbaeneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr José Luis Torres Leiva yw ***El Cielo, La Tierra y La Lluvia*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsili. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Inti Briones oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Luis Torres Leiva ar 1 Ionawr 1975 yn Santiago de Chile. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2003 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Luis Torres Leiva nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| El Cielo, La Tierra y La Lluvia |  | Tsili | Sbaeneg | 2008-10-16 |
| *Summer* |  | Tsili | Sbaeneg | 2011-01-01 |
| Q24705461 |  | Tsili |  | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Mae **Traeth Pensarn** wedi'i ddynodi'n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yng Nghymru (SoDdGA neu *SSSI*) ers 01 Ionawr 1979 fel ymgais gadwraethol i amddiffyn a gwarchod y safle. Mae ei arwynebedd yn 51.67 hectar. Cyfoeth Naturiol Cymru yw'r corff sy'n gyfrifol am y safle.

Math o safle
------------

Dynodwyd y safle ar sail ei fywyd gwyllt, er enghraifft grwpiau tacsonomegol megis adar, gloynnod byw, madfallod, ymlusgiaid neu drychfilod. Mae safleoedd bywyd gwyllt fel arfer yn ymwneud â pharhad a datblygiad yr amgylchedd megis tir pori traddodiadol.

Cyffredinol
-----------

Mae SoDdGA yn cynnwys amrywiaeth eang o gynefinoedd, gan gynnwys ffeniau bach, dolydd ar lannau afonydd, twyni tywod, coetiroedd ac ucheldiroedd. Mae'n ddarn o dir sydd wedi’i ddiogelu o dan Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 am ei fod yn cynnwys bywyd gwyllt neu nodweddion daearyddol neu dirffurfiau o bwysigrwydd arbennig.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru (bellach 'Cyfoeth Naturiol Cymru'); Archifwyd 2014-01-01 yn y Peiriant Wayback. adalwyd 25 Rhagfyr 2013

Gweler hefyd
------------

* Gwarchodfa Natur Genedlaethol
* Cymdeithas Edward Llwyd
* Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol
Ffilm gomedi a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Leopold Lindtberg yw ***Die Missbrauchten Liebesbriefe*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd gan Lazar Wechsler yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg y Swistir a hynny gan Horst Budjuhn a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Blum. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Therese Giehse, Anne-Marie Blanc, Paul Hubschmid, Schaggi Streuli, Emil Hegetschweiler, Elsie Attenhofer, Alfred Rasser, Adolf Manz, Rudolf Bernhard, Mathilde Danegger a Roland Rasser. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Emil Berna oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Käthe Mey sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Leopold Lindtberg ar 1 Mehefin 1902 yn Fienna a bu farw yn Sils im Engadin/Segl ar 4 Rhagfyr 1927. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Addurn Aur am Wasanaeth dros Dinas Fienna
 * Gwobr Awstria am Gelf a Gwyddoniaeth
 * Medal Kainz
 * Palme d'Or
 * Athro Berufstitel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Leopold Lindtberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Dorf |  | y Deyrnas GyfunolY Swistir | Almaeneg | 1953-01-01 |
| Die Vier Im Jeep |  | Y Swistir | Almaeneg | 1951-01-01 |
| Füsilier Wipf |  | Y Swistir | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Ja Sooo! |  | Y Swistir | *Almaeneg y Swistir* | 1935-01-01 |
| Landammann Stauffacher |  | Y Swistir | *Almaeneg y Swistir* | 1941-01-01 |
| Marie-Louise |  | Y Swistir | Almaeneg | 1944-01-01 |
| Schweizer Tournee |  | Y SwistirUnol Daleithiau America | Almaeneg | 1949-01-01 |
| *The Last Chance* |  | Y Swistir | AlmaenegSaesneg | 1945-01-01 |
| Wachtmeister Studer |  | Y Swistir | *Almaeneg y Swistir* | 1939-01-01 |
| Wahnsinnsregeln |  | Y Swistir | *Almaeneg y Swistir* | 1947-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 9 Rhagfyr 2015.
Mary Lou McDonald yw Llywydd Sinn Féin a Teachta Dála ar gyfer etholaeth Canol Dulyn.

Bywyd Personol
--------------

Mae Mary Lou yn briod â Martin ac mae ganddynt ddau o blant ifanc, Iseult a Gerard.

Addysg a gyrfa cynnar
---------------------

Addysgwyd hi yng Ngholeg y Drindod, Dulyn, Prifysgol Limerick a Phrifysgol Dinas Dulyn ac astudiodd Lenyddiaeth Saesneg, Astudiaethau Integreiddio Ewropeaidd a Rheoli Adnoddau Dynol. Cyn hynny bu’n gweithio fel ymgynghorydd i'r Canolfan Cynhyrchiant Gwyddelig, yn ymchwilydd i’r Sefydliad Materion Ewropeaidd ac yn hyfforddwr yn Uned Partneriaeth yr Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Addysg a Hyfforddiant a noddir gan undebau llafur.

Gyrfa wleidyddol
----------------

Bu’n Aelod o Senedd Ewrop dros Ddulyn o 2004 i 2009 ac yn ystod ei chyfnod yn Senedd Ewrop roedd Mary Lou yn aelod o’r pwyllgor Cyflogaeth a Materion Cymdeithasol a’r pwyllgor Rhyddid Sifil.

Yn dilyn ei hethol i’r Dáil yn 2011 Mary Lou oedd Llefarydd Sinn Féin ar Wariant Cyhoeddus a Diwygio ac ar ei hail-etholiad yn 2016 Llefarydd Iwerddon Gyfan Sinn Féin dros Iechyd Meddwl ac Atal Hunanladdiad. 

Bu’n aelod o’r Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus rhwng 2011 a 2017 gan ddwyn Gweinidogion ac uwch weision sifil i gyfrif. Mae hi hefyd wedi gwasanaethu ar Gyd-bwyllgorau’r Oireachtas ar gyfer Gwariant Cyhoeddus a Diwygio a Dyfodol Iechyd Meddwl.

Cyn dod yn Arweinydd Sinn Féin ym mis Chwefror 2018, roedd Mary Lou yn Ddirprwy Arweinydd y blaid.

Mae hi'n cynrychioli Canol Dulyn fel Teachta Dála ac yn Llywydd Sinn Féin.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3  "Mary Lou McDonald TD". *www.sinnfein.ie*. Cyrchwyd 2023-09-22.
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr André Berthomieu yw ***Le Cœur Sur La Main*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan André Berthomieu. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bourvil, Marcelle Monthil, Albert Broquin, Blanche Denège, Michèle Philippe, Charles Bouillaud, Charles Lavialle, Fernand Blot, Gabrielle Rosny, Georges Bever, Harry-Max, Jacques Louvigny, Jacques Vertan, Robert Berri, Léon Larive, Marcel Rouzé, Marcelle Rexiane, Nicolas Amato, Paul Faivre, Pierre Ferval, René Hell, Serge Lecointe, Édouard Francomme a Émile Genevois. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm André Berthomieu ar 16 Chwefror 1903 yn Rouen a bu farw yn Vineuil-Saint-Firmin ar 10 Hydref 1982. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Pierre-Corneille.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd André Berthomieu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Amour, Délices Et Orgues |  | Ffrainc | 1946-01-01 |
| Belle Mentalité |  | Ffrainc | 1953-01-01 |
| *Blanc comme neige* |  | Ffrainc | 1948-01-01 |
| Carré De Valets |  | Ffrainc | 1947-01-01 |
| Chacun Son Tour |  | Ffrainc | 1951-01-01 |
| Cinq Millions Comptant |  | Ffrainc | 1956-01-01 |
| Coquecigrole |  | Ffrainc | 1931-01-01 |
| In Montmartre Wird Es Nacht |  | Ffrainc | 1958-01-01 |
| Le Portrait De Son Père |  | Ffrainc | 1953-01-01 |
| *The Ladies in the Green Hats* |  | Ffrainc | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Mesur syml o'r Oesoedd Canol a gafodd ei ddatblygu i ffurfio'r cywydd yw'r **traethodl**.

Yn ei hanfod, cwpled o ddwy linell saith sillaf yr un yn odli yw'r traethodl. Roedd yn fesur digynghanedd a gysylltir â gwaith y beirdd isradd neu werinaidd a adweinir fel y Glêr.

Daw'r cywydd i'r golwg yng ngwaith y beirdd yn hanner cyntaf y 14g. Mae Thomas Parry yn damcaniaethu y cafodd y traethodl ei gywreinio trwy ychwanegu cynghanedd a'i ddatblygu i ffurfio'r cywydd ar ddechrau'r 14g. Ceir enghraifft gynnar ohoni yng ngwaith y cywyddwr cynnar Dafydd ap Gwilym yn y gerdd a adnabyddir fel 'Y Bardd a'r Brawd Llwyd':

Merch sydd decaf blodeuyn
Yn y nef ond Duw ei hun.
O wraig y ganed pob dyn
O'r holl bobloedd ond tridyn.
Sylwer fod y Brawd Llwyd (mynach yn perthyn i Urdd y Ffransisgiaid) ei hun yn un o'r *clerici* (clerigwyr), gair sy'n gyfrifol efallai am yr enw Clêr. Er bod canu o bob math ar fesur y traethodl, roedd yn haws i'w ddefnyddio ar gyfer cerddi didactig na'r mesurau eraill, am ei fod yn llai cymhleth o lawer, ac felly'n cael ei ddefnyddio mewn cerddi crefyddol traethyddol hefyd.

Parhaodd y traethodl i gael ei ddefnyddio mewn canu ysgafnach na'r rheol gan Feirdd yr Uchelwyr.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Thomas Parry, rhagymadrodd i *Englynion a Chywyddau* gol. Aneirin Talfan Davies (Llyfrau'r Dryw).
2. ↑  Thomas Parry (gol.), *Gwaith Dafydd ap Gwilym* (Caerdydd, ail argraffiad, 1963), Cerdd 137.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr George Tillman Jr. yw ***Hombres De Honor*** a gyhoeddwyd yn 2000. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Men of Honor*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Robert Teitel yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Cafodd ei ffilmio yn Long Beach a Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert De Niro, Charlize Theron, Cuba Gooding Jr. Hal Holbrook, Tyler García posey heredia, Michael Rapaport, Dulé Hill, Aunjanue Ellis, Powers Boothe, David Keith, Lonette McKee, David Conrad, Leon Russom, Joshua Leonard, Alimi Ballard, Carl Lumbly, Chris Warren, Holt McCallany, Glynn Turman a Richard Sanders. Mae'r ffilm *Hombres De Honor* yn 123 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Anthony B. Richmond oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Carter sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Tillman, Jr ar 26 Ionawr 1969 ym Milwaukee. Derbyniodd ei addysg yn Columbia College Chicago.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 42% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Tillman, Jr. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Faster* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-11-24 |
| Hombres De Honor |  | Unol Daleithiau America | Sbaeneg | 2000-11-10 |
| *I Call Marriage* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2017-02-07 |
| Mister & Pete gegen den Rest der Welt |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-01-01 |
| Notorious |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-16 |
| *Now You're Mine* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-09-30 |
| Soul Food |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-08-24 |
| *The Game Plan* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-10-25 |
| The Hate U Give |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2018-01-01 |
| The Longest Ride |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
3. 1 2  "Men of Honor". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr László Kardos yw ***120-Fel Tempo*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Mihály Szécsén. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lili Muráti, Lajos Básti a Béla Mihályffy. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm László Kardos ar 8 Hydref 1903 yn Bardejov a bu farw yn Los Angeles ar 1 Ionawr 1990.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd László Kardos nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 120-as tempó |  | Hwngari |  | 1937-01-01 |
| 4½ Musketiere |  | AwstriaHwngari | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Dark Streets of Cairo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Small Town Girl* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Sportszerelem* |  | Hwngari | Hwngareg | 1936-01-01 |
| The Man Who Turned to Stone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Strip |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Tijuana Story |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Roedd **Beatrice Green** (ganwyd Dykes; 1 Hydref 1894 – 19 Hydref 1927) yn ymgyrchydd llafur Cymreig. Roedd hi'n ffigwr allweddol yn y streic gyffredinol y Deyrnas Unedig 1926 a’r cloi allan o’r glowyr. Areithiwr ac yn llenor oedd hi, a ddaeth yn arweinydd ym mudiad llafur De Cymru.

Cafodd Green ei geni yn Abertyleri, sir Fynwy, yn ferch i William a Mary Dykes; roedd William yn gweithiwr alcam a glöwr. Lladdwyd un o'i brodyr mewn damwain lofaol yn 1910. Astudiodd hi yn Ysgol Ramadeg Abertyleri, ac wedyn daeth hi'n athrawes. Bu'n weithgar yn yr ysgol Sul yn Eglwys y Bedyddwyr yn Ebeneser, a bu'n aelod blaenllaw o'r Blaid Lafur yn sir Fynwy. Ar 22 Ebrill 1916, priododd â’r glöwr Ronald Emlyn Green, a fe’i gorfodwyd allan o’i swydd oherwydd bar priodas y Deyrnas Unedig.

Ym 1922, daeth Green yn ysgrifennydd "Linen League" yr ysbyty lleol, grŵp o ddeugain o ferched a wirfoddolodd i olchi a chyflenwi llieiniau'r ysbyty. Daeth Green yn "ymgyrchydd brwd o blaid rheoli genedigaethau". Gyda Marie Stopes, arweiniodd ymgyrch lwyddiannus i sefydlu clinig rheoli genedigaethau yn yr ysbyty.  Dechreuodd hefyd gyfrannu i gylchgrawn sosialaidd Ffrengig ac ysgrifennodd i'r cylchgrawn *Labour Woman in Britain*.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Bruley 2010, t. 101.
2. ↑  Boots, Bryan (2022). "Green, Beatrice (1894-1927), gweithredydd gwleidyddol". Cyrchwyd 10 Awst 2023.
3. ↑  Bruley 2010.
4. ↑  Stewart 2020.
5. ↑  Bruley, Sue (1 Mawrth 2017). "Beatrice Green and the Unsung Heroines Behind 1926's Lockout". *WalesOnline* (yn Saesneg). Cyrchwyd 8 Awst 2023.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Jack Denton yw ***The Twelve Pound Look*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan J. M. Barrie. Dosbarthwyd y ffilm gan Ideal Film Company.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Milton Rosmer. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Denton ar 11 Medi 1872.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Denton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Lass O' The Looms |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Ernest Maltravers |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| *Lady Audley's Secret* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1920-10-01 |
| Sybil |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| The Heart of a Rose |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1919-01-01 |
| The Twelve Pound Look |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1920-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Alfred Machin yw ***Les Héritiers De L'oncle James*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pathé.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claude Machin a Ginette Maddie. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Machin ar 20 Ebrill 1877 yn Blendecques a bu farw yn Nice ar 22 Gorffennaf 1979. Mae ganddi o leiaf 19 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croix de guerre 1914–1918

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Machin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
Ffilm llawn cyffro llawn antur gan y cyfarwyddwr Jo Myeong-hwa yw ***Bio-Ddyn*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jo Myeong-hwa ar 21 Medi 1945. Mae ganddi o leiaf 9 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jo Myeong-hwa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Archoffeiriad Kong Cho a Super Hong Kil Dong 2 |  | De Corea | Corëeg | 1988-12-01 |
| Bio-Ddyn |  | De Corea | Corëeg | 1989-02-04 |
| *Madame Aema 11* |  | De Corea | Corëeg | 1995-01-01 |
| Samtos a Dori Gyda Phlethi’n Eu Gwalltiau |  | De Corea | Corëeg | 1990-01-15 |
| Super Hong Gil Dong |  | De Corea | Corëeg | 1988-01-16 |
| *Super Hong Gil Dong 3* |  | De Corea | Corëeg | 1989-08-05 |
| *Ureme 4* |  | De Corea | Corëeg | 1987-01-01 |
| *Ureme 5* |  | De Corea | Corëeg | 1988-01-01 |
| *애마 섹시 월드* |  | De Corea | Corëeg | 1998-01-01 |
| *애마 섹시 월드2* |  | De Corea | Corëeg | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Jacob Goldwasser yw ***Mae Ganddi Hi*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Ha- Elohim Shel Malka*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Marek Rozenbaum yn Israel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hebraeg a hynny gan Chaim Merin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Yoshi Sade. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yuval Segal, Evelyn Kaplun, Dorit Bar Or, Jil Ben David, Uri Klauzner, Raymonde Abecassis, Meir Suissa, Yael Poliakov ac Eyal Rozales. Mae'r ffilm *Mae Ganddi Hi* yn 90 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,100 o ffilmiau Hebraeg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Anat Lubarsky sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacob Goldwasser ar 11 Medi 1950 yn Tel Aviv. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacob Goldwasser nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beyond the Sea* |  | Israel | Hebraeg | 1991-01-01 |
| Careiau |  | Israel | Hebraeg | 2018-08-30 |
| Mae Ganddi Hi |  | Israel | Hebraeg | 2007-01-01 |
| *Max and Morris* |  | Israel | Hebraeg | 1994-01-01 |
| *Meorav Yerushalmi* |  | Israel | Hebraeg |  |
| O Dan y Trwyn |  | Israel | Hebraeg | 1982-01-01 |
| *The Skipper* |  |  | Hebraeg | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Eleuterio Rodolfi yw ***L'oca Alla Colbert*** a gyhoeddwyd yn 1913. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Film Ambrosio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Arrigo Frusta. Dosbarthwyd y ffilm gan Film Ambrosio.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eleuterio Rodolfi, Camillo De Riso a Gigetta Morano. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1913. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raja Harishchandra* sef ffilm fud o India gan Dadasaheb Phalke.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eleuterio Rodolfi ar 28 Ionawr 1876 yn Bologna a bu farw yn Brescia ar 15 Ebrill 1967.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eleuterio Rodolfi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Emily Atef yw ***Das Fremde in Mir*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd gan Nicole Gerhards yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manfred Eicher. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Klaus Pohl, Maren Kroymann, Dörte Lyssewski a Johann von Bülow. Mae'r ffilm *Das Fremde in Mir* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Henner Besuch oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emily Atef ar 1 Ionawr 1973 yn Berlin. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2003 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emily Atef nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Fremde in Mir |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-01-01 |
| *Don't Get Attached* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2022-03-20 |
| *Jackpot* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2020-11-01 |
| Königin Der Nacht |  | yr Almaen | Almaeneg | 2017-01-02 |
| *Macht euch keine Sorgen!* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2018-01-01 |
| Molly's Way |  | yr Almaen |  | 2006-01-01 |
| *Tatort: Falscher Hase* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2019-09-01 |
| Trois Jours À Quiberon |  | yr AlmaenAwstriaFfrainc | AlmaenegFfrangeg | 2018-01-01 |
| Töte Mich |  | FfraincY Swistir | Almaeneg | 2012-01-01 |
| *Wunschkinder* |  | yr Almaen | AlmaenegRwseg | 2016-10-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 28 Tachwedd 2017.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Bruno Paolinelli yw ***Legge Di Guerra*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Bruno Paolinelli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mario Nascimbene. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter van Eyck, Michael Hinz, Paul Müller, Magali Noël, Mel Ferrer, Ida Galli, Jean Desailly, Nando Cicero, Peter Neusser a Maria Michi. Mae'r ffilm *Legge Di Guerra* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Aldo Scavarda oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruno Paolinelli ar 21 Mai 1923 yn Rhufain a bu farw yn Roquebrune-Cap-Martin ar 25 Rhagfyr 2011.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bruno Paolinelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm llawn cyffro a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr Ng See-yuen yw ***Gêm Marwolaeth Ii*** a gyhoeddwyd yn 1980. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***死亡塔*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Raymond Chow yn Hong Cong; y cwmni cynhyrchu oedd Orange Sky Golden Harvest. Lleolwyd y stori yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frankie Chan. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bruce Lee, Hwang Jang-lee, Kim Tai-chung a Roy Chiao. Mae'r ffilm *Gêm Marwolaeth Ii* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ng See-yuen ar 1 Mai 1944 yn Shanghai. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Dull Newydd, Hong Kong.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------



Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 1,950,391 Doler Hong Kong.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ng See-yuen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anti-Corruption* |  | Hong Cong | Tsieineeg Mandarin | 1975-01-01 |
| Arfwisg Anorchfygol |  | Hong Cong | *Mandarin safonol* | 1977-01-01 |
| Bruce Lee: y Dyn, y Myth |  | Hong Cong | Cantoneg | 1976-01-01 |
| Cynddaredd y Gwynt |  | Hong Cong | *Mandarin safonol* | 1973-01-01 |
| Cystadleuwyr Cyfrinachol |  | Hong Cong | *Mandarin safonol* | 1976-01-01 |
| Gêm Marwolaeth Ii |  | Hong Cong | Cantoneg | 1980-01-01 |
| Noson y Rhosynnau |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tsieineeg Mandarin | 2009-01-01 |
| *Secret Rivals 2* |  | Hong Cong | *Mandarin safonol* | 1977-01-01 |
| *The Unwritten Law* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1985-01-01 |
| Y Dyrnau Gwaedlyd |  | Hong Cong | *Mandarin safonol* | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm ddrama gyda llawer o fflashbacs gan y cyfarwyddwr Jean-Marc Moutout yw ***De Bon Matin*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd gan Margaret Ménégoz yng Ngwlad Belg a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean-Marc Moutout. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Les films du losange.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean-Pierre Darroussin, Xavier Beauvois, Yannick Renier, Aladin Reibel, François Chattot, Laurent Delbecque, Marie Collins, Pierre Aussedat, Pierre Baux, Valérie Dréville a Ralph Amoussou. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Marc Moutout ar 16 Mawrth 1966 ym Marseille.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Marc Moutout nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Alles muss raus* |  |  |  | 1996-01-01 |
| De Bon Matin |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 2011-01-01 |
| The Feelings Factory |  | Ffrainc |  | 2008-01-01 |
| Violence Des Échanges En Milieu Tempéré |  | Ffrainc |  | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm Nadoligaidd gan y cyfarwyddwr Jochen Richter yw ***A Christmas Calendar*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan PBS.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Loretta Swit. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jochen Richter ar 24 Mehefin 1941 yn Bohemia. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Bavarian TV Awards

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jochen Richter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Christmas Calendar |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-12-18 |
| Am Ufer Der Dämmerung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1983-04-22 |
| Die Ameisen Kommen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-03-14 |
| *Nullpunkt* |  | yr Almaen |  |  |
| Umrüstungen Und Andere Sachen |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1975-12-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2019.
Ffilm gyffro erotig gan y cyfarwyddwr Sergio Martino yw ***Spiando Marina*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn yr Ariannin a chafodd ei ffilmio yn Buenos Aires. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Piero Regnoli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luigi Ceccarelli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Debora Caprioglio a Leonardo Treviglio. Mae'r ffilm *Spiando Marina* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sergio Martino ar 19 Gorffenaf 1938 yn Rhufain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sergio Martino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Acapulco, Prima Spiaggia... a Sinistra |  | yr Eidal |  | 1982-01-01 |
| Arizona Si Scatenò... E Li Fece Fuori Tutti |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| I Corpi Presentano Tracce Di Violenza Carnale |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |
| Il Fiume Del Grande Caimano |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| L'isola Degli Uomini Pesce |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-18 |
| La Montagna Del Dio Cannibale |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1978-05-25 |
| Mannaja |  | yr Eidal | Eidaleg | 1977-08-13 |
| Morte Sospetta Di Una Minorenne |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| *Private Crimes* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| *Your Vice Is a Locked Room and Only I Have the Key* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.