recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
*Am bobl eraill o'r un enw, gweler Thomas Jones.*
Almanaciwr, gwerthwr llyfrau, argraffydd, a chyhoeddwr o Gymro oedd **Thomas Jones** (1 Mai 1648–6 Awst 1713). Fe'i ganwyd ger Corwen yn 1648. 

Yn 1769 derbyniodd *Letters Patent* gan Gwmni y Stationers yn Llundain yn rhoddi iddo yr hawl i ysgrifennu, argraffu, a chyhoeddi almanac yn y Gymraeg. Cyhoeddodd Jones wedyn gyfres o 32 o almanaciau Cymraeg, a ynddangosodd yn flynyddol o 1680 hyd 1712. 

Yn 1681 roedd ganddo siop yn Paul's Alley, Dinas Llundain. Ymhlith y llyfrau a gyhoeddodd yn ystod ei gyfnod yn Llundain y mae 

* *An Astrological Speculation Of the late Prodigy or ... Comet, or Blazing Star* (1681)
* *Llyfr Plygain* (1683)
* *Athrawiaeth i Ddysgu Ysgrifennu amriw fath ar ddwylo* (1683)
* *Y Gwir er Gwaethed yw* (1684), hanes y Cynllwyn Pabaidd
* *Llyfr Gweddi Gyffredin* (1687)
* *Llyfr y Psalmau* Edmwnd Prys (1687)
* *Y namynun-deugain Erthyglau Crefydd Eglwys Loegr* (1688)
* *Y Gymraeg yn ei Disgleirdeb* (1688), sef geiriadur

Yn ogystal ag argraffu a chyhoeddi llyfrau yn Llundain roedd ganddo fusnes helaeth fel llyfrwerthwr, gydag asiantau yng Nghymru a'r Gororau.

Ar ryw adeg, ymsefydlodd yn Amwythig ac yno cyhoeddodd

* *Carolau a Dyriau Duwiol* (1696)
* *Artemidorus: Gwir Ddeongliad Breuddwydion* (1698)
* *Attebion i'r Hôll Wâg Escusion* (1698)
* *Taith y Pererin* (1699), cyfieithiad o *The Pilgrim's Progress* John Bunyan
* *Atcofiad o'r Scrythyr* (1704)

Bu Thomas Jones farw yn Amwythig 6 Awst 1713.

Ffynonhellau
------------

* Geraint H. Jenkins, *Thomas Jones yr Almanaciwr, 1648–1713* (Gwasg Prifysgol Cymru, 1980)
Ffilm comedi rhamantaidd a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***Man-Proof*** a gyhoeddwyd yn 1938. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Man-Proof*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Oppenheimer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Waxman.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Myrna Loy, Joyce Compton, Rosalind Russell, Ruth Hussey, Walter Pidgeon, Frances Reid, Franchot Tone, Harry Davenport, John Miljan, Rita Johnson, Gwen Lee, Charles Williams, George Chandler, May Beatty, Sidney Bracey, Edward Hearn a Bert Moorhouse. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Karl Freund oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Date With Judy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Above Suspicion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Fun in Acapulco |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Jailhouse Rock |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Killers of Kilimanjaro* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Tarzan's Secret Treasure |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Girl Who Had Everything |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Student Prince* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Vengeance Valley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Erle C. Kenton yw ***Party Wire*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ethel Hill. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Walter Brennan, Jean Arthur, Clara Blandick, Charley Grapewin, Victor Jory, Edward LeSaint, Lafe McKee, Oscar Apfel a Louise Carter. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o'r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erle C Kenton ar 1 Awst 1896 ym Montana a bu farw yn Glendale ar 17 Medi 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Erle C. Kenton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Counterfeit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Devil's Squadron |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-05-01 |
| Flying Cadets |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Frisco Lil |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Golf Widows |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| Little Miss Big |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Lover Come Back* |  | Unol Daleithiau America |  | 1931-06-16 |
| *She Gets Her Man* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Best Man Wins* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Last Parade* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-31 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Julio Irigoyen yw ***La modelo de la calle Florida*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Lleolwyd y stori yn Buenos Aires. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julio Irigoyen ar 1 Ionawr 1892 yn Buenos Aires a bu farw yn yr un ardal ar 12 Hydref 1998.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julio Irigoyen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Academia El Tango Argentino* |  | yr Ariannin | 1942-01-01 |
| Alma En Pena |  | yr Ariannin | 1928-01-01 |
| Canto De Amor |  | yr Ariannin | 1940-01-01 |
| El Alma De Un Tango |  | yr Ariannin | 1945-01-01 |
| El Cantar De Mis Penas |  | yr Ariannin | 1941-01-01 |
| El Cantor De Buenos Aires |  | yr Ariannin | 1940-01-01 |
| El Fogón De Los Gauchos |  | yr Ariannin | 1935-01-01 |
| Galleguita |  | yr Ariannin | 1940-01-01 |
| Gran Pensión La Alegría |  | yr Ariannin | 1942-01-01 |
| *Mi Buenos Aires querido* |  | yr Ariannin | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am ddirgelwch llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Albert Herman yw ***The Missing Corpse*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Karl Hajos. 

 Mae'r ffilm *The Missing Corpse* yn 62 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Herman ar 22 Chwefror 1887 yn Troy, Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 3 Ionawr 2009.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Herman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Exposed* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Gun Play* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Million Dollar Haul* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Rainbow Over the Range* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Roll Wagons Roll* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Rollin' Westward* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *The Golden Trail* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Rangers Take Over |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Trails End* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Valley of Terror* |  | Unol Daleithiau America |  | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm ffuglen hapfasnachol gan y cyfarwyddwr Segundo de Chomón yw ***Music Forward!*** a gyhoeddwyd yn 1907. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***En avant la musique*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Ffrainc.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Julienne Mathieu. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1907. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben Hur* ffilm llawn cyffro o Unol Daleithiau America gan Sidney Olcott
Frank Rose.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Segundo de Chomón ar 17 Hydref 1871 yn Teruel a bu farw ym Mharis ar 13 Awst 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1902 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Segundo de Chomón nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Der kleine Däumling* |  | Ffrainc |  | 1909-01-01 |
| *L'aspirateur* |  | Ffrainc | ffilm fud | 1908-01-01 |
| *L'iris fantastique* |  | Ffrainc |  | 1912-07-23 |
| *Le petit Poucet* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1909-01-01 |
| *Les Lunatiques* |  |  |  | 1908-01-01 |
| *Slippery Jim* |  | Ffrainc |  | 1909-01-01 |
| *The Cigar Box* |  | Ffrainc |  | 1907-10-19 |
| *The Electric Hotel* |  | Ffrainc |  | 1908-01-01 |
| *The Magic Table* |  | Ffrainc |  | 1905-01-01 |
| *The Pigeon Fairy* |  | Ffrainc |  | 1906-11-03 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Richard Eichberg yw ***Adar y Nos*** a gyhoeddwyd yn 1930. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Night Birds*** ac fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol, yr Almaen, Gweriniaeth Weimar a British Raj. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a Saesneg a hynny gan Victor Kendall a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Reynders. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Muriel Angelus, Jameson Thomas, Garry Marsh, Ellen Pollock, Eve Gray, Frank Perfitt, Franklyn Bellamy, Hay Petrie, Jack Raine, Margaret Yarde a Harry Terry. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Bruno Mondi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Eichberg ar 27 Hydref 1888 yn Berlin a bu farw ym München ar 4 Mai 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Eichberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Indische Grabmal |  | yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1938-01-01 |
| *Das Tagebuch des Apothekers Warren* |  | yr Almaen |  |  |
| Der Draufgänger |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Der Tiger Von Eschnapur |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| *Die Katz' im Sack* |  | Ffraincyr Almaen |  | 1935-01-01 |
| *Durchlaucht Radieschen* |  | yr Almaen |  | 1927-01-01 |
| *Indische Rache* |  | yr Almaen |  | 1952-01-01 |
| *Le tigre du Bengale* |  |  |  | 1938-01-01 |
| *Robert als Lohengrin* |  | yr Almaen |  |  |
| *Strandgut oder Die Rache des Meeres* |  | yr Almaen |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed: .
3. ↑  Iaith wreiddiol: .
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr mannog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr mannog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Eurostopodus argus***; yr enw Saesneg arno yw *Spotted nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. argus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r troellwr mannog yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr mannog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sérgio Silva yw ***Quase Um Tango...*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sérgio Silva ar 19 Tachwedd 1945 yn Porto Alegre.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sérgio Silva nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anahy de las Misiones* |  | Brasil | Portiwgaleg | 1997-01-01 |
| Noite De São João |  | Brasil | Portiwgaleg | 2003-01-01 |
| Quase Um Tango... |  | Brasil | Portiwgaleg | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Marino Girolami yw ***Amore E Sangue*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd gan Wilhelm Székely yn yr Eidal a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Ernst Marischka a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Renzo Rossellini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans Söhnker, Josef Meinrad, Otto Wernicke, Siegfried Breuer, Ursula Herking, Maria Montez, Alan Curtis, Andrea Checchi, Folco Lulli, Massimo Serato, Nicola Piovani, Petra Peters, Pina Piovani, Carlo Giustini, Clelia Matania, Dario Michaelis, Dina Romano a Liana Del Balzo. Mae'r ffilm *Amore E Sangue* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Anchise Brizzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hermann Leitner sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marino Girolami ar 1 Chwefror 1914 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 19 Chwefror 1986. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marino Girolami nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anche Nel West C'era Una Volta Dio |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1968-01-01 |
| I Magnifici Brutos Del West |  | yr EidalSbaenFfrainc | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Il Piombo E La Carne |  | Sbaenyr EidalFfrainc | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Italia a Mano Armata |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| L'ira Di Achille |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-01-01 |
| Le Motorizzate |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Pierino Contro Tutti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| Roma Violenta |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-08-13 |
| Roma, L'altra Faccia Della Violenza |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1976-07-27 |
| Zombi Holocaust |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1980-03-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Ricard Cussó yw ***Combat Wombat*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstralia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ricard Cussó nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Combat Wombat |  | Awstralia | Saesneg | 2020-10-15 |
| *Daisy Quokka: World's Scariest Animal* |  | Awstralia | Saesneg | 2020-01-01 |
| *Scarygirl* |  | Awstralia | Saesneg | 2023-10-11 |
| *The Tales from Sanctuary City* |  | Awstralia | Saesneg | 2020-01-01 |
| *The Wishmas Tree* |  | Awstralia | Saesneg | 2019-10-05 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro a ffuglen hanesyddol gan y cyfarwyddwr Aigars Grauba yw ***The Pagan King*** a gyhoeddwyd yn 2017. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Nameja gredzens*** ac fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol a Latfia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Aigars Grauba. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Artūrs Skrastiņš, Andris Keišs, Edvin Endre, Aistė Diržiūtė, James Bloor, Elina Vane a Dainis Grūbe. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aigars Grauba ar 19 Ionawr 1965 yn Riga.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd y Tair Seren

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aigars Grauba nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Accidental Santa* |  | Latfia | 2022-11-17 |
| Baiga Vasara |  | Latfia | 2000-01-01 |
| Drosme Nogalināt |  | Latfia | 1993-01-01 |
| Rīgas Sargi |  | Latfia | 2007-01-01 |
| Sapņu komanda 1935 |  | Latfia | 2012-01-01 |
| The Pagan King |  | Latfiay Deyrnas Gyfunol | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: "«Papildināts - Sāk filmēt divu miljonu eiro budžeta filmu Nameja gredzens»".
2. ↑  Cyfarwyddwr: "«Plaukst Latvijas kino. 14 topošo simtgades filmu stāsti un aizkadri»". "«Papildināts - Sāk filmēt divu miljonu eiro budžeta filmu Nameja gredzens»".
3. ↑  Sgript: "«Papildināts - Sāk filmēt divu miljonu eiro budžeta filmu Nameja gredzens»".
Ffilm arswyd a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr M. Night Shyamalan yw ***Glass*** a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Glass*** ac fe'i cynhyrchwyd gan M. Night Shyamalan a Jason Blum yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Philadelphia a chafodd ei ffilmio yn Philadelphia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan M. Night Shyamalan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan West Dylan Thordson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bruce Willis, M. Night Shyamalan, Samuel L. Jackson, James McAvoy, Sarah Paulson, Luke Kirby, Spencer Treat Clark, Charlayne Woodard ac Anya Taylor-Joy. Mae'r ffilm yn 128 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Mike Gioulakis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm M Night Shyamalan ar 6 Awst 1970 ym Mahé. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Episcopal Academy.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Padma Shri yn y celfyddydau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 36% (Rotten Tomatoes)
* 5.2/10 (Rotten Tomatoes)
* 43/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 244,100,000 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd M. Night Shyamalan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| After Earth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-01-01 |
| Lady in The Water |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-08-31 |
| Praying With Anger |  | Unol Daleithiau AmericaIndia | Saesneg | 1992-01-01 |
| Signs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| *The Happening* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| The Last Airbender |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| The Sixth Sense |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| *The Village* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| Unbreakable |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| *Wide Awake* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. . .
2. 1 2  "Glass". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* LCCN: no2019056878

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hwyaden benddu Baer** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: hwyaid penddu Baer) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aythya baeri***; yr enw Saesneg arno yw *Baer’s pochard*. Mae'n perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*) sydd yn urdd y *Anseriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. baeri*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r hwyaden benddu Baer yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: *Anatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Hwyaden Ddanheddog | Mergus merganser |  |
|
| Hwyaden Frongoch | Mergus serrator |  |
|
| Hwyaden gribog Brasil | Mergus octosetaceus |  |
|
| Hwyaden gribog Tsieina | Mergus squamatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hwyaden benddu Baer** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Amason Kawall** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: amasoniaid Kawall) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amazona kawalli***; yr enw Saesneg arno yw *Kawall’s amazon*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. kawalli*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r amason Kawall yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Amason Kawall** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Arne Mattsson yw ***Det Kom En Gäst*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Stieg Trenter a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nils Castegren. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sture Lagerwall. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arne Mattsson ar 2 Rhagfyr 1919 yn Uppsala a bu farw yn yr un ardal ar 14 Mai 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arne Mattsson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| För Min Heta Ungdoms Skull |  | Sweden | Swedeg | 1952-01-01 |
| Hon dansade en sommar |  | Sweden | Swedeg | 1951-12-17 |
| Här Kommer Bärsärkarna |  | Sweden | Swedeg | 1965-01-01 |
| Kärlekens Bröd |  | Sweden | Swedeg | 1953-01-01 |
| Ljuvlig Är Sommarnatten |  | Sweden | Swedeg | 1961-01-01 |
| Mannekäng i Rött |  | Sweden | Swedeg | 1958-01-01 |
| Mask of Murder |  | y Deyrnas GyfunolSweden | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Sailors* |  | Sweden | Swedeg | 1964-01-01 |
| The Girl |  | y Deyrnas GyfunolSweden | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Yngsjömordet* |  | Sweden | Swedeg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llinos werdd Yunnan** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: llinosiaid gwyrdd Yunnan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Carduelis ambigua***; yr enw Saesneg arno yw *Yunnan greenfinch*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. ambigua*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llinos werdd Yunnan yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Nico | Carduelis carduelis |  |
|
| Serin sitron | Carduelis citrinella |  |
|
| Tewbig cynffonddu | Eophona migratoria |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llinos werdd Yunnan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Manacin torchwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: manacinod torchwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Corapipo leucorrhoa***; yr enw Saesneg arno yw *White-ruffed manakin*. Mae'n perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. leucorrhoa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r manacin torchwyn yn perthyn i deulu'r Manacinod (Lladin: *Pipridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Manacin corniog | Ceratopipra cornuta |  |
|
| Manacin corungoch | Ceratopipra mentalis |  |
|
| Manacin cynffongrwn | Ceratopipra chloromeros |  |
|
| Manacin eurben | Ceratopipra erythrocephala |  |
|
| Manacin gwyrdd | Cryptopipo holochlora |  |
|
| Manacin llostfain | Ilicura militaris |  |
|
| Manacin penfflam | Machaeropterus pyrocephalus |  |
|
| Manacin pengoch | Ceratopipra rubrocapilla |  |
|
| Manacin penwyn | Pseudopipra pipra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Manacin torchwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Heimatfilm gan y cyfarwyddwr Lothar Brandler yw ***Da lacht Tirol*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Hubert Schonger yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Karl Springenschmid. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Beppo Brem a Sepp Rist. Mae'r ffilm yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Lothar Brandler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lothar Brandler ar 19 Hydref 1936 yn Dresden.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lothar Brandler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Da Lacht Tirol |  | yr Almaen | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Der Blitz - Inferno am Montblanc |  | yr Almaen |  | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila prysgoed clustgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon prysgoed clustgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Atlapetes rufigenis***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-eared brush finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. rufigenis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r pila prysgoed clustgoch yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila prysgoed clustgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi sy'n ymwneud â bywyd teuluol gan y cyfarwyddwr Frederik Meldal Nørgaard yw ***Team Albert*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Frederik Meldal Nørgaard. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrea Vagn Jensen, Frederik Meldal Nørgaard, Rasmus Botoft, Marcuz Jess Petersen, Carla Philip Røder, Albert Dyrlund a Laura Kjær. Mae'r ffilm yn 82 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frederik Meldal Nørgaard ar 4 Chwefror 1976 yn Aarhus.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frederik Meldal Nørgaard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Going to School |  | Denmarc |  | 2015-12-25 |
| *Kidnapped* |  | Denmarc | Daneg | 2017-07-13 |
| *My Robot Brother* |  | Denmarc |  | 2022-01-01 |
| Team Albert |  | Denmarc |  | 2018-04-10 |
| *The Heist* |  | Denmarc | Daneg | 2000-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Josu Martinez yw ***Itsasoaren alaba*** (yn Gymraeg: **Merch y Môr;** teitl Sbaeneg:***La Hija Del Mar***) a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn ne Gwlad y Basg, yng ngwladwriaeth Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Basgeg a hynny gan Josu Martinez a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Benito Lertxundi. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Josu Martinez ar 1 Ionawr 1986 yn Bilbo. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Gwlad y Basg.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Josu Martinez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Barrura begiratzeko leihoak* |  | Sbaen | BasgegSbaenegFfrangeg | 2012-10-27 |
| Bizkarsoro |  | FfraincSbaen | BasgegAlmaenegFfrangeg | 2023-01-01 |
| Dios No Me Perdona |  | Sbaen | BasgegSbaeneg | 2018-09-24 |
| El Tiempo De Las Manzanas |  |  | BasgegSbaeneg | 2010-06-11 |
| La Hija Del Mar |  | Sbaen | SbaenegBasgeg | 2009-02-06 |
| *Prohibido recordar* |  | Gwlad y Basg | SbaenegBasgeg | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Annelie Runge yw ***Barmherzige Schwestern*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Annelie Runge. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Martina Gedeck, Anne Kasprik, Nina Petri, Matthias Brandt, Edwin Marian a Lucia Stefanel. 

Jan Malíř oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Annelie Runge ar 1 Ionawr 1943 yn Hillesheim.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Annelie Runge nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Barmherzige Schwestern |  | yr Almaen | Almaeneg | 1993-11-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Troellwr euraid** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: troellwyr euraid) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Caprimulgus eximius***; yr enw Saesneg arno yw *Golden nightjar*. Mae'n perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*) sydd yn urdd y *Caprimulgiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. eximius*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r troellwr euraid yn perthyn i deulu'r Troellwyr (Lladin: *Caprimulgidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Eleothreptus candicans | Eleothreptus candicans |  |
|
| Hebogdroellwr bach | Siphonorhis brewsteri |  |
|
| Hebogdroellwr cyffredin | Nyctidromus albicollis |  |
|
| Troellwr adeingrymanog | Eleothreptus anomalus |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y de | Macropsalis forcipata |  |
|
| Troellwr cynffondelyn y gogledd | Uropsalis lyra |  |
|
| Troellwr cynffonsiswrn y gogledd | Uropsalis segmentata |  |
|
| Troellwr torchog | Gactornis enarratus |  |
|
| Whiparwhîl bach | Phalaenoptilus nuttallii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Troellwr euraid** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro sy'n ymwneud â materion gwleidyddol gan y cyfarwyddwr Nazrul Islam yw ***Kalay Chor*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn Pacistan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Punjabi a hynny gan Nasir Adeeb. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Abid Ali, Ghulam Mohiuddin, Javed Sheikh, Sikandar Shaheen, Qavi Khan, Rashid Mehmood, Saeed Khan Rangeela, Shafqat Cheema, Shagufta Ejaz, Sultan Rahi, Neeli, Bahar Begum, Mansoor Baloch, Humayun Qureshi, Naghma, Afzaal Ahmad ac Ismail Shah. Mae'r ffilm yn 155 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 540 o ffilmiau Punjabi wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nazrul Islam ar 19 Awst 1939 yn India a bu farw yn Garden Town ar 18 Ionawr 2020.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nazrul Islam nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Aina* |  | Pacistan | Wrdw | 1977-01-01 |
| Kalay Chor |  | Pacistan | Punjabi | 1991-01-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Alan Rudolph yw ***Trouble in Mind*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Seattle. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alan Rudolph a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mark Isham. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kris Kristofferson, Geneviève Bujold, Lori Singer, Divine, Keith Carradine, Gailard Sartain, Joe Morton, Albert Hall, Dirk Blocker, John Considine, Allan F. Nicholls a George Kirby. Mae'r ffilm *Trouble in Mind* yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Toyomichi Kurita oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Rudolph ar 18 Rhagfyr 1943 yn Los Angeles. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 82% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Rudolph nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Afterglow* |  | Unol Daleithiau America | 1997-01-01 |
| Breakfast of Champions |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| Endangered Species |  | Unol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| *Equinox* |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| Investigating Sex |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | 2001-01-01 |
| Made in Heaven |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |
| Mortal Thoughts |  | Unol Daleithiau America | 1991-01-01 |
| Mrs. Parker and The Vicious Circle |  | Unol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| Roadie |  | Unol Daleithiau America | 1980-01-01 |
| Trouble in Mind |  | Unol Daleithiau America | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Trouble in Mind". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sidney Olcott yw ***The Girl Spy: An Incident of The Civil War*** a gyhoeddwyd yn 1909. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Kalem Company. Lleolwyd y stori yn Florida. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Gene Gauntier. Dosbarthwyd y ffilm gan Kalem Company.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1909. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd A Corner in Wheat sef ffilm gan y Cymro D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Olcott ar 20 Medi 1872 yn Toronto a bu farw yn Hollywood ar 30 Mai 1949.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Olcott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| God's Country and The Law |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *Marriage for Convenience* |  | Unol Daleithiau America | 1919-02-03 |
| My Lady Incog |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| *Not So Long Ago* |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| Scratch My Back |  | Unol Daleithiau America | 1920-06-12 |
| *The Belgian* |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| The Charmer |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| The Claw |  | Unol Daleithiau America | 1927-01-01 |
| The Daughter of Macgregor |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| The Only Woman |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Arne Mattsson yw ***För Min Heta Ungdoms Skull*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Rune Lindström a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sven Sköld. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aino Taube, Naima Wifstrand, Maj-Britt Nilsson, Folke Sundquist, Ib Schønberg, Nils Hallberg, Wiktor Andersson, Else Jarlbak, Erik Hell a Georg Rydeberg. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arne Mattsson ar 2 Rhagfyr 1919 yn Uppsala a bu farw yn yr un ardal ar 14 Mai 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1941 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arne Mattsson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| För Min Heta Ungdoms Skull |  | Sweden | Swedeg | 1952-01-01 |
| Hon dansade en sommar |  | Sweden | Swedeg | 1951-12-17 |
| Här Kommer Bärsärkarna |  | Sweden | Swedeg | 1965-01-01 |
| Kärlekens Bröd |  | Sweden | Swedeg | 1953-01-01 |
| Ljuvlig Är Sommarnatten |  | Sweden | Swedeg | 1961-01-01 |
| Mannekäng i Rött |  | Sweden | Swedeg | 1958-01-01 |
| Mask of Murder |  | y Deyrnas GyfunolSweden | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Sailors* |  | Sweden | Swedeg | 1964-01-01 |
| The Girl |  | y Deyrnas GyfunolSweden | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Yngsjömordet* |  | Sweden | Swedeg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------