recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teyrnaderyn penfawr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrnadar penfawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tyrannus caudifasciatus***; yr enw Saesneg arno yw *Loggerhead kingbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. caudifasciatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r teyrnaderyn penfawr yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronfrith America | Myiophobus fasciatus |  |
|
| Gwybedog crib oren | Myiophobus phoenicomitra |  |
|
| Gwybedog melyn y De | Myiophobus flavicans |  |
|
| Gwybedog plaen | Myiophobus inornatus |  |
|
| Titw-deyrn copog | Anairetes parulus |  |
|
| Titw-deyrn cribfrith | Anairetes reguloides |  |
|
| Titw-deyrn pigfelyn | Anairetes flavirostris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teyrnaderyn penfawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Joe May yw ***The Invisible Man Returns*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Curt Siodmak a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans J. Salter.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vincent Price, Alan Napier, Mary Gordon, Cedric Hardwicke, Billy Bevan, Cecil Kellaway, Jean Brooks, John Sutton, Bruce Lester, Colin Kenny, Forrester Harvey, Frank O'Connor, Jimmy Aubrey, Mary Field, Nan Grey, Frank Hagney, Edward Fielding a Rex Evans. Mae'r ffilm *The Invisible Man Returns* yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Milton Krasner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe May ar 7 Tachwedd 1880 yn Fienna a bu farw yn Hollywood ar 15 Gorffennaf 1941.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 87% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe May nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eine Ballnacht |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-03-23 |
| *The Countess of Paris* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *The House of Fear* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-06-30 |
| The Muff |  | yr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Three on a Honeymoon* |  | Awstria | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Tragödie Der Liebe. Teil 1 |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *Tragödie der Liebe. Teil 2* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| Voyage De Noces |  | FfraincAwstria | Ffrangeg | 1932-12-15 |
| Your Big Secret |  | yr Almaen |  | 1918-01-01 |
| Zwei in Einem Auto |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "The Invisible Man Returns". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm barodi gan y cyfarwyddwr Gene Wilder yw ***The World's Greatest Lover*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd gan Gene Wilder yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 20th Century Studios. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gene Wilder a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Morris. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 20th Century Fox.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sidney Miller, Michael Huddleston, Danny DeVito, Fritz Feld, Gene Wilder, Carol Kane, Lupe Ontiveros, Dom DeLuise, James Hong, David Huddleston, Elya Baskin, Jack Riley, Carl Ballantine, Lou Cutell, Ronny Graham, Candice Azzara a Poncie Ponce. Mae'r ffilm *The World's Greatest Lover* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gerald Hirschfeld oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gene Wilder ar 11 Mehefin 1933 ym Milwaukee a bu farw yn Stamford, Connecticut ar 18 Chwefror 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1961 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Iowa.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Hugo am y Cyflwyniad Dramatig Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 15% (Rotten Tomatoes)
* 4.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gene Wilder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Haunted Honeymoon |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1986-01-01 |
| *Skippy* |  |  |  | 1980-01-01 |
| *Sunday Lovers* |  | FfraincUnol Daleithiau Americayr Eidaly Deyrnas Unedig | Saesneg | 1980-10-31 |
| The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1975-12-14 |
| *The Woman in Red* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-08-15 |
| The World's Greatest Lover |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-12-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
3. 1 2  "The World's Greatest Lover". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm llawn cyffro a ffilm ar y grefft o ymladd gan y cyfarwyddwr Albert Pyun yw ***Bloodmatch*** a gyhoeddwyd yn 1991. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bloodmatch*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Albert Pyun yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd 21st Century Film Corporation. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan HBO.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Benny Urquidez, Michel Qissi, Jason Brooks, Vincent Klyn, Thom Mathews, Pete Cunningham, Hope Marie Carlton a Dale Jacoby. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Pyun ar 19 Mai 1953 yn Hawaii. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Kailua High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Pyun nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adrenalin: Fear The Rush |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| Captain America |  | Unol Daleithiau America*Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | Saesneg | 1990-12-14 |
| Cyborg |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-06-22 |
| Kickboxer 2 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| Kickboxer 4 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Nemesis 2: Nebula* |  | Unol Daleithiau AmericaDenmarc | Saesneg | 1995-01-01 |
| Omega Doom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| Postmortem |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| Radioactive Dreams |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Ticker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Andy Hurst yw ***You're Dead*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America, Y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Andy Hurst a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Folk.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Hurt a Rhys Ifans. Mae'r ffilm *You're Dead* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Wedigo von Schultzendorff oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andy Hurst ar 1 Ionawr 1974 yn Brighton.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andy Hurst nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Are You Scared? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Diary of a Serial Killer |  | Unol Daleithiau America |  | 2008-01-01 |
| Wild Things: Foursome |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-01-01 |
| You're Dead |  | yr Almaeny Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 15 Rhagfyr 2017.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Conwra gyddflas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: conwraod gyddflas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pyrrhura cruentata***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-throated conure*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. cruentata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r conwra gyddflas yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Conwra gyddflas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Julien Duvivier yw ***L'affaire Maurizius*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd gan Henri Deutschmeister yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Julien Duvivier a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Van Parys. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anton Walbrook, Sigfrit Steiner, Paola Borboni, Berthe Bovy, Eleonora Rossi Drago, Madeleine Robinson, Daniel Gélin, Charles Vanel, Bernard Musson, Aldo Silvani, Claude Sylvain, Daniel Mendaille, Denis d'Inès, Harry-Max, Jacques Varennes, Jean d'Yd, Jim Gérald, Pierre Asso, Pierre Palau, Sandro Ruffini, Annie Fargue, Jane Faber a Jacques Chabassol. Mae'r ffilm *L'affaire Maurizius* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Robert Lefebvre oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julien Duvivier ar 8 Hydref 1896 yn Lille a bu farw ym Mharis ar 6 Rhagfyr 2002.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julien Duvivier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anna Karenina* |  | y Deyrnas GyfunolFfrainc | Saesneg | 1948-01-01 |
| Chair De Poule |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1963-01-01 |
| Diaboliquement Vôtre |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Ffrangeg | 1967-01-01 |
| Il Ritorno Di Don Camillo |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1953-01-01 |
| La Femme Et Le Pantin |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1959-01-01 |
| Poil De Carotte (ffilm, 1925 ) |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| Sous Le Ciel De Paris |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1951-03-21 |
| Tales of Manhattan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *The Red Head* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| Un Carnet De Bal |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Ferdinand Fairfax yw ***Spymaker: The Secret Life of Ian Fleming*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert J. Avrech a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carl Davis. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kristin Scott Thomas, David Warner, Joss Ackland, Jason Connery a Patricia Hodge. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Lesley Walker sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferdinand Fairfax ar 1 Awst 1944.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ferdinand Fairfax nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Fighting Choice* |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| Nate and Hayes |  | Unol Daleithiau America | 1983-01-01 |
| Spymaker: The Secret Life of Ian Fleming |  | Unol Daleithiau America | 1990-01-01 |
| *The Rescue* |  | Unol Daleithiau America | 1988-01-01 |
| True Blue |  | y Deyrnas Unedig | 1996-01-01 |
| *Unconditional Love* |  | y Deyrnas Unedig | 2003-01-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 23 Mai 2019.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teyrn bach sbectolog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid bach sbectolog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zimmerius vilissimus***; yr enw Saesneg arno yw *Paltry tyrannulet*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. vilissimus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r teyrn bach sbectolog yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cordeyrn pengoch | Pseudotriccus ruficeps |  |
|
| Crecdeyrn D’Orbigny | Ochthoeca oenanthoides |  |
|
| Crecdeyrn aelwyn | Ochthoeca leucophrys |  |
|
| Crecdeyrn brongoch | Ochthoeca rufipectoralis |  |
|
| Monjita llwyd | Xolmis cinereus |  |
|
| Teyrn-wybedog McConnell | Mionectes macconnelli |  |
|
| Teyrn-wybedog torgoch | Mionectes oleagineus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teyrn bach sbectolog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm antur am ryfel gan y cyfarwyddwr Ewald André Dupont yw ***The Steel Lady*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Libya. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Aubrey Wisberg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arthur Lange. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Rod Cameron. Mae'r ffilm *The Steel Lady* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ewald André Dupont ar 25 Rhagfyr 1891 yn Zeitz a bu farw yn Los Angeles ar 2 Tachwedd 1992.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ewald André Dupont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Alkohol |  | yr Almaen | 1920-01-01 |
| Atlantic |  | y Deyrnas Unedig | 1929-01-01 |
| Forgotten Faces |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |
| *Moulin Rouge* |  | y Deyrnas Unedig | 1928-01-01 |
| *Peter Voss, Thief of Millions* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | 1932-01-01 |
| Piccadilly |  | y Deyrnas Unedig | 1929-01-01 |
| Pictura: An Adventure in Art |  | Unol Daleithiau America | 1951-01-01 |
| The Japanese Woman |  | yr Almaen | 1919-01-01 |
| *The Vulture Wally* |  | yr Almaen | 1921-01-01 |
| *Variety* |  | yr Almaen | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Michel Deville yw ***La Divine Poursuite*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Olivier Py, Emmanuelle Seigner, Élodie Bouchez, Emmanuelle Bercot, Amanda Langlet, Roschdy Zem, Hélène de Fougerolles, Antoine de Caunes, Bernard Farcy, Hubert Koundé, Denis Podalydès, Laure Marsac, Agnès Obadia, Christian Benedetti, Franck Adrien, Frédéric Gélard, Jean-François Perrier, Laurence Masliah, Nozha Khouadra, Richard Gotainer a Robert Plagnol. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michel Deville ar 13 Ebrill 1931 yn Boulogne-Billancourt. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr César am yr Ysgrifennu Gorau
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Louis Delluc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michel Deville nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Almost Peaceful |  | Ffrainc |  | 2002-01-01 |
| *Lest We Forget* |  | Ffrainc |  | 1991-01-01 |
| Nuit D'été En Ville |  | Ffrainc |  | 1990-01-01 |
| On a Volé La Joconde |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1966-01-01 |
| Raphaël Ou Le Débauché |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1971-01-01 |
| Tendres Requins |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Ffrangeg | 1969-01-01 |
| Toutes Peines Confondues |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1992-01-01 |
| *Un fil à la patte* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2005-01-01 |
| Une Balle Dans Le Canon |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1958-01-01 |
| À Cause, À Cause D'une Femme |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1963-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor cynffondaen America** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion cynffondaen America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Euthlypis lachrymosa***; yr enw Saesneg arno yw *Neotropic fan-tailed warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. lachrymosa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor cynffondaen America yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn gyddf-felyn Belding | Geothlypis beldingi |  |
|
| Aderyn gyddf-felyn cycyllog | Geothlypis nelsoni |  |
|
| Aderyn gyddf-felyn cyffredin | Geothlypis trichas |  |
|
| Aderyn gyddf-felyn y Bahamas | Geothlypis rostrata |  |
|
| Telor Bachman | Vermivora bachmanii |  |
|
| Telor euradain | Vermivora chrysoptera |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor cynffondaen America** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Boletaceae* yw'r **Hen ŵr y coed** (Lladin: ***Strobilomyces strobilaceus***; Saesneg: *Old Man of the Woods*). 'Y Capiau Tyllog' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am gap tyllog yw 'boled', a ddefnyddir hefyd i ddisgrifio rhai mathau o ffwng. Mae'r rhan oddi tano'n debycach i sbwng nag i degyll. Mae'r teulu *Boletaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Boletales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop, Asia a Gogledd America. 

Lliw sborau'r fadarchen hon yw blackish-brown.

 O ran siâp, disgrifir y capan, neu gap y fadarchen fel un amgrwm.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: mandyllog.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel mycorhisa.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Boletaceae
-----------------------------------

Mae gan **Hen ŵr y coed** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Boletus aestivalis* | Boletus aestivalis |  |
|
| *Boletus appendiculatus* | Boletus appendiculatus |  |
|
| *Boletus erythropus* | Boletus erythropus |  |
|
| *Boletus lupinus* | Boletus lupinus |  |
|
| *Boletus pulverulentus* | Boletus pulverulentus |  |
|
| *Boletus queletii* | Boletus queletii |  |
|
| *Boletus regius* | Boletus regius |  |
|
| *Boletus satanas* | Boletus satanas |  |
|
| Cap tyllog efydd | Boletus aereus |  |
|
| Wicsen gron | Boletus edulis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Hen ŵr y coed** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffantasi a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Francesco Rosi yw ***C'era Una Volta*** a gyhoeddwyd yn 1967. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***More Than a Miracle*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Ponti yn Unol Daleithiau America, yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Napoli a chafodd ei ffilmio yn Basilicata. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a Saesneg a hynny gan Francesco Rosi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piero Piccioni. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sophia Loren, Giacomo Furia, Dolores del Río, Marina Malfatti, Omar Sharif, Enzo Cannavale, Georges Wilson, Carlo Pisacane, Valentino Macchi, Carlotta Barilli, Pietro Carloni a Rita Forzano. Mae'r ffilm *C'era Una Volta* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Pasqualino De Santis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jolanda Benvenuti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francesco Rosi ar 15 Tachwedd 1922 yn Napoli a bu farw yn Rhufain ar 13 Mawrth 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier de la Légion d'honneur
 * Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Ours d'or d'honneur
 * Gwobr BAFTA am y Ffilm Orau
 * Gwobr Uwch Reithgor Gŵyl Ffilm Fenis
 * Y Llew Aur
 * Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Palme d'Or

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 43% (Rotten Tomatoes)
* 5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Francesco Rosi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| C'era Una Volta |  | Ffraincyr EidalUnol Daleithiau America | SaesnegEidaleg | 1967-01-01 |
| Cadaveri Eccellenti |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1976-02-13 |
| Camicie Rosse |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1952-01-01 |
| *Carmen* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| Cronaca Di Una Morte Annunciata |  | FfraincColombiayr Eidal | SbaenegEidaleg | 1987-01-01 |
| I Magliari |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1959-01-01 |
| Il Momento Della Verità |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1965-01-01 |
| La Terra Trema |  | yr Eidal | Eidaleg | 1948-01-01 |
| Lucky Luciano |  | yr EidalUnol Daleithiau AmericaFfrainc | Saesneg | 1973-01-01 |
| Uomini Contro |  | yr EidalIwgoslafia | Eidaleg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. 1 2  "More Than a Miracle". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Werner Hedmann a Leif Beckendorff yw ***Søkabelploven*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Leif Beckendorff. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. 
Marcel Berga oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Leif Beckendorff a Gitte Endersen sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Werner Hedmann ar 6 Ebrill 1926 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 24 Mawrth 1970.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Werner Hedmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bilistunoder* |  | Denmarc |  | 1972-01-01 |
| *Bilistunoder i byen* |  | Denmarc |  | 1972-01-01 |
| *Bilistunoder på landevejen* |  | Denmarc |  | 1972-01-01 |
| *Cyklist-unoder* |  | Denmarc |  | 1972-01-01 |
| *Driving in the summer time* |  | Denmarc |  | 1971-01-01 |
| *Fodgænger - unoder* |  | Denmarc |  | 1972-01-01 |
| *Legitimation - for Deres skyld!* |  | Denmarc |  | 1980-01-01 |
| *OBS - Cykellygte* |  | Denmarc |  | 1978-01-01 |
| *Parking in Summer* |  | Denmarc |  | 1971-01-01 |
| *På to hjul* |  | Denmarc |  | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teyrn gwrychog y De** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid gwrychog y De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phylloscartes eximius***; yr enw Saesneg arno yw *Southern bristle tyrant*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. eximius*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r teyrn gwrychog y De yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybedog bronfrith America | Myiophobus fasciatus |  |
|
| Gwybedog crib oren | Myiophobus phoenicomitra |  |
|
| Gwybedog melyn y De | Myiophobus flavicans |  |
|
| Gwybedog plaen | Myiophobus inornatus |  |
|
| Titw-deyrn copog | Anairetes parulus |  |
|
| Titw-deyrn cribfrith | Anairetes reguloides |  |
|
| Titw-deyrn pigfelyn | Anairetes flavirostris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teyrn gwrychog y De** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ehedydd Rudd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion Rudd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Heteromirafra ruddi***; yr enw Saesneg arno yw *Rudd’s lark*. Mae'n perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. ruddi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ehedydd Rudd yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: *Alaudidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Alaudala somalica | Alaudala somalica |  |
|
| Ehedydd | Alauda arvensis |  |
|
| Ehedydd Dupont | Chersophilus duponti |  |
|
| Ehedydd dwyreiniol | Alauda gulgula |  |
|
| Ehedydd gylfindew | Ramphocoris clotbey |  |
|
| Ehedydd llwyd | Calandrella brachydactyla |  |
|
| Ehedydd llwyd Asia | Alaudala cheleensis |  |
|
| Ehedydd llwyd bach | Alaudala rufescens |  |
|
| Ehedydd tywod | Alaudala raytal |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ehedydd Rudd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llinos goch fawr** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: llinosiaid coch mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Carpodacus edwardsii***; yr enw Saesneg arno yw *Large rosefinch*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. edwardsii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llinos goch fawr yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Gylfingroes | Loxia curvirostra |  |
|
| Gylfingroes adeinwyn | Loxia leucoptera |  |
|
| Nico | Carduelis carduelis |  |
|
| Serin sitron | Carduelis citrinella |  |
|
| Tewbig pinwydd | Pinicola enucleator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llinos goch fawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Stephen Frears yw ***Prick Up Your Ears*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alan Bennett a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Myers. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gary Oldman, Karl Johnson, Selina Cadell, Julie Walters, Lindsay Duncan, Alfred Molina, Wallace Shawn, Vanessa Redgrave, Margaret Tyzack, Siân Thomas, Richard Wilson, Jonathan Phillips, Steven Mackintosh, Sean Pertwee, Neil Dudgeon, Charles McKeown, Angus MacKay, Frances Barber, Noel Davis, Neville Smith a Michael Müller. Mae'r ffilm *Prick Up Your Ears* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Oliver Stapleton oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Frears ar 20 Mehefin 1941 yng Nghaerlŷr. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Drindod, Caergrawnt.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobrau Goya
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 94% (Rotten Tomatoes)
* 7.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephen Frears nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dangerous Liaisons |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1989-02-24 |
| Dirty Pretty Things |  | y Deyrnas Unedig | SbaenegFfrangegSaesnegSomalieg | 2002-01-01 |
| *Fail Safe* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Lay The Favorite |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-21 |
| Mary Reilly |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| My Beautiful Laundrette |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | SaesnegWrdw | 1985-01-01 |
| Tamara Drewe |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2010-01-01 |
| The Grifters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| The Hi-Lo Country |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1998-01-01 |
| The Queen |  | y Deyrnas UnedigFfraincyr Eidal | Saesneg | 2006-09-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 12 Ionawr 2020.
3. 1 2  "Prick Up Your Ears". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Edward L. Cahn yw ***Bad Guy*** a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Earl Felton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edward Ward.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Virginia Grey, Bruce Cabot, Charles Lane, Charley Grapewin, Edward Norris, Warren Hymer, Russell Hopton, Don Brodie, Frank O'Connor, Lester Dorr, Ralph Sanford, Eddie Dunn, Edward Hearn, Emmett Vogan, Ethan Laidlaw, John Hamilton a John Dilson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life of Emile Zola* sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward L Cahn ar 12 Chwefror 1899 yn Brooklyn a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward L. Cahn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beauty and The Beast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Creature With The Atom Brain |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Dragstrip Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Goodbye, Miss Turlock* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Invisible Invaders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *Law and Order* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Main Street on the March!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The She-Creature |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Walking Target |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Vice Raid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn haul deudorchog bach** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul deudorchog bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Necterinia chalybea***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser double-collared sunbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. chalybea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn haul deudorchog bach yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: *Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Palawan | Aethopyga shelleyi |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffon-goch | Aethopyga ignicauda |  |
|
| Aderyn haul cynffonfforchog | Aethopyga christinae |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul fflamgoch | Aethopyga flagrans |  |
|
| Aderyn haul gyddfddu | Aethopyga saturata |  |
|
| Aderyn haul penllwyd | Aethopyga primigenia |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn haul deudorchog bach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Titw-deyrn cribfrith** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titw-deyrniaid cribfrith) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anairetes reguloides***; yr enw Saesneg arno yw *Pied-crested tit-tyrant*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. reguloides*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r titw-deyrn cribfrith yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Piwi cefnwyn | Contopus cooperi |  |
|
| Piwi coed y Dwyrain | Contopus virens |  |
|
| Piwi llwydwyn | Contopus fumigatus |  |
|
| Teyrn gwinau mawr | Attila cinnamomeus |  |
|
| Teyrn morgrug Delalande | Corythopis delalandi |  |
|
| Teyrnaderyn mawr | Tyrannus cubensis |  |
|
| Teyrnaderyn y Gorllewin | Tyrannus verticalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Titw-deyrn cribfrith** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***Princess Charming*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Ewrop. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lauri Wylie a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leighton Lucas. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Gaumont-British Picture Corporation.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Evelyn Laye. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Mutz Greenbaum oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beware of Pity |  | y Deyrnas Gyfunol | 1946-01-01 |
| Dry Rot |  | y Deyrnas Gyfunol | 1956-01-01 |
| *High Treason* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1929-01-01 |
| *The Cup Final Mystery* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1914-01-01 |
| *The Great Game* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1953-01-01 |
| *The Hound of the Baskervilles* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1921-01-01 |
| The Lamp Still Burns |  | y Deyrnas Gyfunol | 1943-01-01 |
| *The Lodger* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1932-01-01 |
| The School For Scandal |  | y Deyrnas Gyfunol | 1930-09-05 |
| The Sign of Four |  | y Deyrnas Gyfunol | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.