recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr Roy Del Ruth yw ***The Second Floor Mystery*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Joseph Jackson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Samuel Kaylin. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Grant Withers. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy Del Ruth ar 18 Hydref 1893 yn Delaware a bu farw yn Sherman Oaks ar 11 Awst 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy Del Ruth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beware of Bachelors |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| *Divorce Among Friends* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *My Lucky Star* |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| *The Star Maker* |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| *The Terror* |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |
| *Three Faces East* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *Three Sailors and a Girl* |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| *Three Weeks in Paris* |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *Why Must I Die?* |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| *Winner Take All* |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crafwr dail gyddfgennog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crafwyr dail gyddfgennog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sclerurus guatemalensis***; yr enw Saesneg arno yw *Scaly-throated leafscraper*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. guatemalensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r crafwr dail gyddfgennog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crafwr dail gyddfgennog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Gordon Douglas yw ***Broadway Limited*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Previn. Dosbarthwyd y ffilm gan Hal Roach Studios.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Victor McLaglen. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Douglas ar 15 Rhagfyr 1907 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 31 Mawrth 1976. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 12 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Douglas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Call Me Bwana |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1963-04-04 |
| *Came the Brawn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Canned Fishing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Dick Tracy Vs. Cueball |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| First Yank Into Tokyo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Fishy Tales* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| General Spanky |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Gildersleeve On Broadway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Hearts Are Thumps* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Hide and Shriek* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Dan Pița yw ***Concurs*** a gyhoeddwyd yn 1982. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Concurs*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dan Pița ar 11 Hydref 1938 yn Dorohoi. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dan Pița nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eu Sunt Adam |  | Rwmania | Rwmaneg | 1996-01-01 |
| Faleze De Nisip |  | Rwmania | Rwmaneg | 1983-01-01 |
| Femeia Visurilor |  | Rwmania | Rwmaneg | 2005-01-01 |
| Hotel De Lux |  | Rwmania | Rwmaneg | 1992-01-01 |
| Omul Zilei |  | Rwmania | Rwmaneg | 1997-01-01 |
| Pas În Doi |  | Rwmania | Rwmaneg | 1985-01-01 |
| Pruncul, Petrolul Și Ardelenii |  | Rwmania | Rwmaneg | 1981-01-01 |
| Second Hand |  | Rwmania | Rwmaneg | 2005-01-01 |
| *The Last Ball in November* |  | Rwmania | Rwmaneg | 1989-01-01 |
| The Prophet, The Gold and The Transylvanians |  | Rwmania | Rwmaneg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm barodi gan y cyfarwyddwr Lindsay Shonteff yw ***Licensed to Love and Kill*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gareth Hunt. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lindsay Shonteff ar 5 Tachwedd 1935 yn Toronto a bu farw yn Canada ar 25 Mai 2018.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lindsay Shonteff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Big Zapper |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1973-09-20 |
| Curse of Simba |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1965-01-01 |
| Devil Doll |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1964-01-01 |
| How Sleep The Brave |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1981-01-01 |
| *Licensed to Kill* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1965-01-01 |
| Licensed to Love and Kill |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1979-01-01 |
| *Permissive* |  | y Deyrnas Gyfunol |  | 1970-01-01 |
| Spy Story |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1976-01-01 |
| The Million Eyes of Sumuru |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| *The Swordsman* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen ymerodrol mynydd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod ymerodrol mynydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ducula badia***; yr enw Saesneg arno yw *Mountain imperial pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. badia*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r colomen ymerodrol mynydd yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen ymerodrol mynydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr K. Raghavendra Rao yw ***Raja Kumarudu*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a hynny gan Anand Satyanand a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mani Sharma. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Preity Zinta, Prakash Raj, Mahesh Babu, Brahmanandam, Jaya Prakash Reddy, Krishna Ghattamaneni, Srihari a M. S. Narayana. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd. 
Ajayan Vincent oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Kotagiri Venkateswara Rao sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm K Raghavendra Rao ar 23 Mai 1942 yn Krishna. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1977 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd K. Raghavendra Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adavi Simhalu |  | India | Telugu | 1983-01-01 |
| *Bhale Krishnudu* |  | India | Telugu | 1980-01-01 |
| Gaja Donga |  | India | Telugu | 1981-01-30 |
| Justice Chowdary |  | India | Telugu | 1982-05-28 |
| Moodu Mukkalaata |  | India | Telugu | 2000-01-01 |
| *Om Namo Venkatesaya* |  | India | Telugu | 2017-02-10 |
| Ragile Jwala |  | India | Telugu | 1981-01-01 |
| *Shrimati Vellosta* |  | India | Telugu | 1998-01-01 |
| Ustus Chaudhry |  | India | Hindi | 1983-01-01 |
| Vetagaadu |  | India | Telugu | 1979-07-05 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr J. Searle Dawley yw ***Molly Make-Believe*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players Film Company. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg a hynny gan Hugh Ford. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players Film Company.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Marguerite Clark. Mae'r ffilm *Molly Make-Believe* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Henry Lyman Broening oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm J Searle Dawley ar 13 Mai 1877 yn Colorado a bu farw yn Hollywood ar 12 Mawrth 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1907 ac mae ganddo o leiaf 57 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd J. Searle Dawley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Virgin Paradise |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-09-04 |
| *Aida* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1911-01-01 |
| *Between Two Fires* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Between Two Fires* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1912-01-01 |
| Chelsea 7750 |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Cupid's Pranks |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1908-01-01 |
| Little Lady Eileen |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-08-03 |
| Miss George Washington |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Molly Make-Believe |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Out of The Drifts |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-02-24 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth ar gyfer plant gan y cyfarwyddwr Lionel Jeffries yw ***Wombling Free*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Cafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lionel Jeffries a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mike Batt. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Cookie Jar Group.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frances de la Tour, David Tomlinson a Bonnie Langford. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Alan Hume oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lionel Jeffries ar 10 Mehefin 1926 yn Forest Hill a bu farw yn Poole ar 27 Rhagfyr 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Queen Elizabeth's School, Wimborne Minster.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lionel Jeffries nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Baxter! |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1973-01-01 |
| The Amazing Mr Blunden |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1972-01-01 |
| The Railway Children |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1970-01-01 |
| The Water Babies |  | y Deyrnas GyfunolGwlad Pwyl | Saesneg | 1978-01-01 |
| Wombling Free |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1977-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm gomedi am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr A. Edward Sutherland yw ***One Night in The Tropics*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerome Kern.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lou Costello, Bud Abbott, Nancy Kelly, Robert Cummings, Mary Boland, Don Alvarado, William Frawley, Richard Carle, Leo Carrillo, Allan Jones a Peggy Moran. Mae'r ffilm *One Night in The Tropics* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Edward Sutherland ar 5 Ionawr 1895 yn Llundain a bu farw yn Palm Springs ar 29 Ionawr 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd A. Edward Sutherland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bermuda Affair |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Figures Don't Lie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |
| June Moon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Mr. Robinson Crusoe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Steel Against The Sky |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Baby Cyclone |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| The Gang Buster |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Sap From Syracuse |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Saturday Night Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| The Social Lion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Cawod goch seren fethlehem** (Lladin: ***Uromyces gageae***; Saesneg: *Yellow Star-of-Bethlehem Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Cawod goch seren fethlehem** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |
|
| *Puccinia emaculata* | Puccinia emaculata |  |
|
| *Puccinia kuehnii* | Puccinia kuehnii |  |
|
| *Puccinia melanocephala* | Puccinia melanocephala |  |
|
| *Puccinia phragmitis* | Puccinia phragmitis |  |
|
| *Puccinia poarum* | Puccinia poarum |  |
|
| *Puccinia sessilis* | Puccinia sessilis |  |
|
| *Puccinia xanthii* | Puccinia xanthii |  |
|
| *Rhwd brown gwenith* | Puccinia recondita |  |
|
| *Rhwd brown haidd* | Puccinia hordei |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cawod goch seren fethlehem** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Hubert Sauper yw ***Epicentro*** a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd gan Gabriele Kranzelbinder yn Awstria a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Hubert Sauper. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Oona Castilla Chaplin. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Hubert Sauper oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hubert Sauper ar 27 Gorffenaf 1966 yn Kitzbühel. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Paris 8.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 90% (Rotten Tomatoes)
* 7.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Sundance Film Festival World Cinema Grand Jury Prize: Documentary.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hubert Sauper nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Darwins Mardröm |  | FfraincAwstriaGwlad Belgyr AlmaenCanada | Almaeneg | 2004-01-01 |
| Epicentro |  | AwstriaFfrainc |  | 2020-01-24 |
| We Come As Friends |  | FfraincAwstria | Saesneg | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Epicentro". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm comedi rhamantaidd a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Frederic Zelnik yw ***Coesau Hir Dadi*** a gyhoeddwyd yn 1938. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Vadertje Langbeen*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg a hynny gan Rudolf Bernauer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Tak. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lily Bouwmeester ac Aaf Bouber. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Daddy-Long-Legs*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Jean Webster a gyhoeddwyd yn 1912.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frederic Zelnik ar 17 Mai 1885 yn Chernivtsi a bu farw yn Llundain ar 25 Rhagfyr 1977.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frederic Zelnik nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Charlotte Corday* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Das Mädel von Piccadilly – 1. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |  |
| *Das Mädel von Piccadilly – 2. Teil* |  | yr Almaen Natsïaidd |  |  |
| *Der Liftjunge* |  | yr Almaen |  |  |
| *Die Gräfin von Navarra* |  | yr Almaen |  |  |
| Ein Süßes Geheimnis |  | yr Almaen |  | 1932-01-01 |
| Fasching |  | yr Almaen |  | 1921-01-01 |
| *Resurrection* |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | Almaeneg | 1923-01-01 |
| The Men of Sybill |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| The Sailor Perugino |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Herbert Brenon yw ***The Song and Dance Man*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Paul Schofield. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bessie Love a Tom Moore. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. 
James Wong Howe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Herbert Brenon ar 13 Ionawr 1880 yn Nulyn a bu farw yn Los Angeles ar 20 Ionawr 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Brenin.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Herbert Brenon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Girl of The Rio |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Housemaster |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1938-01-01 |
| Moonshine Valley |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Quinneys |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Royal Cavalcade |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1935-01-01 |
| Shadows of Paris |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Someone at The Door |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |
| Spring Handicap |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Alaskan |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *The Flying Squad* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr Ray Enright yw ***The Iron Major*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Constantin Bakaleinikoff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Pat O'Brien. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ray Enright ar 25 Mawrth 1896 yn Anderson, Indiana a bu farw yn Hollywood ar 4 Tachwedd 1992.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ray Enright nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Alibi Ike* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Dames |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *Going Places* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Gung Ho! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Hard to Get* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Kansas Raiders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| On Your Toes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Teddy, the Rough Rider* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| The Spoilers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| We're in The Money |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm addasiad gan y cyfarwyddwr Raúl Ruiz yw ***The Lost Domain*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan Marie Masmonteil yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio yn Bwcarést. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Raúl Ruiz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Grégoire Colin a François Cluzet. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. 
Ion Marinescu oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Valeria Sarmiento sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Le Grand Meaulnes*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Alain-Fournier a gyhoeddwyd yn 1913.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raúl Ruiz ar 25 Gorffenaf 1941 yn Puerto Montt a bu farw ym Mharis ar 12 Mai 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tsili.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Urdd Teilyngdod Diwylliannol Gabriela Mistral
 * Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raúl Ruiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ar Ben y Morfil |  | Yr IseldiroeddFfrainc | Iseldireg | 1982-01-01 |
| Comédie De L'innocence |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2000-09-01 |
| Généalogies D'un Crime |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1997-01-01 |
| Klimt |  | Ffraincyr Almaeny Deyrnas GyfunolAwstria | AlmaenegFfrangegSaesneg | 2006-01-01 |
| Le Temps Retrouvé |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1998-01-01 |
| Linhas de Wellington |  | FfraincPortiwgal | Portiwgaleg | 2012-01-01 |
| Mystères De Lisbonne |  | FfraincBrasilPortiwgal | SaesnegFfrangeg | 2010-09-12 |
| *To Each His Own Cinema* |  | Ffrainc | FfrangegSaesnegEidalegTsieineeg MandarinHebraegDanegJapanegSbaeneg | 2007-05-20 |
| *Treasure Island* |  | FfraincTsiliUnol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Trois Vies Et Une Seule Mort |  | FfraincPortiwgal | Ffrangeg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Stephen Moyer yw ***The Parting Glass*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Denis O'Hare a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nathan Barr. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ed Asner, Anna Paquin, Rhys Ifans, Cynthia Nixon, Melissa Leo, Denis O'Hare, Paul Gross, Oluniké Adeliyi a Juan Carlos Velis. Mae'r ffilm *The Parting Glass* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Guy Godfree oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Moyer ar 11 Hydref 1969 yn Brentwood. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1993 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Cerdd a'r Celfyddydau Dramatig, Llundain.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephen Moyer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Bit of Light* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 2024-01-01 |
| *Jesus Gonna Be Here* |  | Unol Daleithiau America | 2014-06-22 |
| *Somebody That I Used to Know* |  | Unol Daleithiau America | 2012-07-29 |
| The Parting Glass |  | Unol Daleithiau America | 2018-06-24 |
| *The Parting Glass* |  |  |  |
| *Who Are You, Really?* |  | Unol Daleithiau America | 2013-06-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gerry O'Hara yw ***The Pleasure Girls*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gerry O'Hara a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Malcolm Lockyer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Klaus Kinski, Ian McShane a Francesca Annis. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus a leolir yn Awstria yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Michael Reed oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerry O'Hara ar 1 Ionawr 1924 yn Boston.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gerry O'Hara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All The Right Noises |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1971-01-01 |
| Amsterdam Affair |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1968-01-01 |
| *Edgar Wallace Mysteries* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |  |
| *Fanny Hill* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1983-01-01 |
| *Feelings* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1974-01-01 |
| Leopard in The Snow |  | y Deyrnas GyfunolCanada | Saesneg | 1978-01-01 |
| Maroc 7 |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| Professor Popper's Problem |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1974-01-01 |
| The Bitch |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1979-01-01 |
| The Mummy Lives |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Peter Sasdy yw ***I Don't Want to Be Born*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Stanley Price a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ron Grainer. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Rank Organisation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Collins, Eileen Atkins, Caroline Munro, Hilary Mason, Donald Pleasence, John Steiner a Ralph Bates. Mae'r ffilm *I Don't Want to Be Born* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Keith Palmer sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Sasdy ar 27 Mai 1935 yn Budapest. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Sasdy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Countess Dracula |  | y Deyrnas Gyfunol | 1971-01-31 |
| Doomwatch |  | y Deyrnas Gyfunol | 1972-03-01 |
| Hands of The Ripper |  | y Deyrnas Gyfunol | 1971-01-01 |
| I Don't Want to Be Born |  | y Deyrnas Gyfunol | 1975-01-01 |
| *La Grande Bretèche* |  |  | 1973-09-22 |
| Nothing But The Night |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1972-01-01 |
| *Sherlock Holmes and the Leading Lady* |  | LwcsembwrgGwlad Belgyr EidalFfraincy Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1991-01-01 |
| Taste The Blood of Dracula |  | y Deyrnas Gyfunol | 1970-01-01 |
| The Lonely Lady |  | Unol Daleithiau America | 1983-01-01 |
| *The Secret Diary of Adrian Mole* |  | y Deyrnas Gyfunol |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 16 Tachwedd 2019.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Hygrophoraceae* yw'r **Bogail melyn y mynydd** (Lladin: ***Lichenomphalia alpina***; Saesneg: *Sunburst Lichen*). 'Y Capiau Cwyr' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r 'capiau cwyr' yn grwp adnabyddus iawn yng Nghymru, ac maent I'w cael yma (fel yng ngweddil Ewrop), fel arfer, ar feysydd o welltiroedd agored. Yng ngweddill y byd, maen nhw'n tyfu mewn coedwigoedd. Mae'r teulu *Hygrophoraceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Hygrophoraceae
---------------------------------------

Mae gan **Bogail melyn y mynydd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Cora accipiter* | Cora accipiter |  |
|
| *Cora aeruginosa* | Cora aeruginosa |  |
|
| *Cora applanata* | Cora applanata |  |
|
| *Cora arachnodavidea* | Cora arachnodavidea |  |
|
| *Cora arachnoidea* | Cora arachnoidea |  |
|
| *Cora arborescens* | Cora arborescens |  |
|
| *Cora arcabucana* | Cora arcabucana |  |
|
| *Cora aspera* | Cora aspera |  |
|
| *Cora ligulata* | Cora ligulata |  |
|
| *Cora pavonia* | Cora pavonia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Bogail melyn y mynydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Norman Taurog yw ***The Beginning Or The End*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Frank Wead a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Daniele Amfitheatrof.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Blake Edwards, John Banner, Ludwig Stössel, Martin Kosleck, Agnes Moorehead, Nella Walker, Leon Ames, Hurd Hatfield, Richard Loo, Chrispin Martin, Hume Cronyn, Barry Nelson, Patricia Medina, Henry O'Neill, Jim Davis, Robert Walker, Tom Drake, Guy Williams, Brian Donlevy, Richard Haydn, Victor Francen, William Bishop, Frank Wilcox, Selmer Jackson, Joseph Calleia, Jonathan Hale, Norman Lloyd, Trevor Bardette, Audrey Totter, Art Baker, Charles Trowbridge, Warner Anderson, Earle Hodgins, Erville Alderson, Harry Hayden, Jimmy Hunt, John Litel, Larry J. Blake, Paul Harvey, Robert Bice, Russell Hicks, Walter Baldwin, William Forrest, William Tannen, Bill Hickman, Bobby Jordan, Eddy Waller, Edward Earle, Emmett Vogan, Godfrey Tearle, John Hamilton, Ralph Dunn, John Gallaudet, Damian O'Flynn, James Nolan, James Bush a Beverly Tyler. Mae'r ffilm *The Beginning Or The End* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ray June oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Norman Taurog ar 23 Chwefror 1899 yn Chicago a bu farw yn Rancho Mirage ar 26 Gorffennaf 2001. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Norman Taurog nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Boys Town |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Double Trouble* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| Dr. Goldfoot and The Bikini Machine |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| G.I. Blues |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Live a Little, Love a Little |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Skippy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Speedway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Spinout |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| Tickle Me |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| Young Tom Edison |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwehydd Kilombero** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion Kilombero) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ploceus burnieri***; yr enw Saesneg arno yw *Kilombero weaver*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. burnieri*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r gwehydd Kilombero yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwehydd Kilombero** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Sooraj R. Barjatya yw ***Main Prem Ki Diwani Hoon*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***मैं प्रेम की दीवानी हूँ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hindi a hynny gan Sooraj R. Barjatya. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Farida Jalal, Kareena Kapoor, Abhishek Bachchan, Hrithik Roshan, Johnny Lever a Reema Lagoo. Mae'r ffilm *Main Prem Ki Diwani Hoon* yn 196 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Mukhtar Ahmed sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sooraj R Barjatya ar 22 Chwefror 1964 ym Mumbai. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1979 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sooraj R. Barjatya nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Ek Shringaar-Swabhiman* |  | India | Hindi |  |
| *Hum Aapke Hain Koun..!* |  | India | Hindi | 1994-01-01 |
| *Hum Saath-Saath Hain* |  | India | Hindi | 1999-01-01 |
| Main Prem Ki Diwani Hoon |  | India | Hindi | 2003-01-01 |
| *Maine Pyar Kiya* |  | India | Hindi | 1989-01-01 |
| *Prem Ratan Dhan Payo* |  | India | Hindi | 2015-11-11 |
| *Uunchai* |  |  |  |  |
| *Vivah* |  | India | Hindi | 2006-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.