recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bwbi Abbott** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwbïod Abbott) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Papasula abbotti***; yr enw Saesneg arno yw *Abbott's booby*. Mae'n perthyn i deulu'r Huganod (Lladin: *Sulidae*) sydd yn urdd y *Pelecaniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. abbotti*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Awstralia.

Fe'i ceir yn aml ar lan y môr.

Teulu
-----

Mae'r bwbi Abbott yn perthyn i deulu'r Huganod (Lladin: *Sulidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bwbi Abbott | Papasula abbotti |  |
|
| Bwbi Periw | Sula variegata |  |
|
| Bwbi brown | Sula leucogaster |  |
|
| Bwbi mygydog | Sula dactylatra |  |
|
| Bwbi troedgoch | Sula sula |  |
|
| Bwbi troedlas | Sula nebouxii |  |
|
| Hugan | Morus bassanus |  |
|
| Hugan Awstralia | Morus serrator |  |
|
| Hugan y Penrhyn | Morus capensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bwbi Abbott** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn bacsiog llwydwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod bacsiog llwydwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Haplophaedia lugens***; yr enw Saesneg arno yw *Hoary puffleg*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. lugens*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn bacsiog llwydwyn yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn bacsiog llwydwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Pwnc yr erthygl hon yw'r athronydd.  Am y pêl-droediwr, gweler Sócrates.  
Athronydd cynnar a hynod ddylanwadol o Athen, gwlad Groeg, oedd **Socrates** (Groeg: Σωκράτης): ef yn ôl llawer a osododd sylfeini athroniaeth Orllewinol. Fe'i ganwyd oddeutu 470 CC, ac fe fu farw yn 399 CC yn Athen.

Treuliodd y rhan fwyaf o'i fywyd yn ymchwilio'n frwd i'r syniad o ddoethineb, trwy ddadlau a rhesymu gyda chyfeillion, disgyblion ac athronyddwyr yr oes. Ym mhen amser, daethpwyd i'w adnabod fel y dyn mwyaf doeth yng Ngroeg.

Roedd gan bobl farnau tra-gwahanol am Socrates: rhai yn uchel eu parch ohono, eraill yn ei gollfarnu. Roedd ganddo ddilynwyr brwd (megis Platon), a gelynion ffyrnig yn ogystal.

Yn hen ddyn, fe syrthiodd i warth awdurdodau gwladwriaeth Athen. Fe'i gorchmynwyd i ymatal rhag ymddiddan cyhoeddus, ac i beidio ymwneud â phendefigion ifanc; ond fe barhaodd i wneud hynny yn ôl ei arfer.

Yn ôl yr hanesion traddodiadol, pan yn 70 oed, fe'i arestiwyd gan yr awdurdodau. Fe'i cyhuddwyd o lygru moes pobl ifanc, dyfeisio duwiau newydd, ac anffyddiaeth, ac fe'i dedfrydwyd i farwolaeth. Er iddo gael cyfle i ffoi o Athen penderfynodd aros yn ei ddinas, a bu farw trwy yfed diod wenwynig o gegid.

Darllen pellach
---------------

* Bettany Hughes. *The Hemlock Cup: Socrates, Athens and the Search for the Good Life* (Jonathan Cape, 2010).

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 88039167
* LCCN: n79055329
* ISNI: 0000 0001 2142 6535
* GND: 118615270
* SELIBR: 207179
* SUDOC: 028260929
* BNF: cb12013325j (data)
* BIBSYS: 90066833
* ULAN: 500260248
* NLA: 41606667
* NDL: 00621489
* NKC: jn20000720294
* The SBN id RAVV069909 is not valid.
* BNE: XX902568
* CiNii: DA05276370

 |
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carles Mira yw ***Que Nos Quiten Lo Bailao*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Javier Aguirresarobe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carles Mira ar 14 Mawrth 1947 yn Valencia a bu farw yn yr un ardal ar 1 Ionawr 1965. Mae ganddo o leiaf 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carles Mira nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Biotopo* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Con El Culo Al Aire |  | Sbaen | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| Daniya, Jardín Del Harén |  | Sbaen | Sbaeneg | 1988-01-01 |
| El Rey Del Mambo |  | Sbaen | Sbaeneg | 1989-01-01 |
| *Jalea real* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1981-11-08 |
| Karnabal |  | Sbaen | Catalaneg | 1985-10-17 |
| La Portentosa Vida Del Pare Vicent |  | Sbaen | Catalaneg | 1978-01-01 |
| Que Nos Quiten Lo Bailao |  | Sbaen | Sbaeneg | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Seren goed bronfoll Ogleddol** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sêr coed bronfoll Gogleddol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Acestrura astreans***; yr enw Saesneg arno yw *Colombian woodstar*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. astreans*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r seren goed bronfoll Ogleddol yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Seren goed bronfoll Ogleddol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Allan Dwan yw ***The Commanding Officer*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Donald Crisp, Marshall Neilan, Jack Pickford, Francis Carpenter a Douglas Gerrard. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Allan Dwan ar 3 Ebrill 1885 yn Toronto a bu farw yn Los Angeles ar 15 Chwefror 1963. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Notre Dame.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Allan Dwan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cattle Queen of Montana |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Enchanted Island |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Friendly Enemies* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Heidi* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Hollywood Party* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Human Cargo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Sands of Iwo Jima |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-12-14 |
| Suez |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Gorilla* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Iron Mask |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Iaith frodorol Fflandrys yw'r **Fflemeg**, tafodiaith o'r Iseldireg i rai, ond iaith ar wahân i lawer. Debyg iawn ydyw i Iseldireg (*Nederlands*). Mae hi'n rhan o'r teuluoedd ieithyddol Indo-Ewropeaidd. Mae'n perthyn i'r teulu ieithyddol Germanaidd fel Saesneg ac Almaeneg fodern.

Mae Gogledd-ddwyrain Ffrainc (o gwmpas Dunkerque) tua'r ffin a Gwlad Belg hefyd yn rhan o Fflandrys ac o fan'ma y daeth y Ffleminiaid enwog o Dde Sir Benfro yn amser y Normaniaid.

Roedd Fflemeg dan oruchafiaeth y Ffrangeg yn y ddwy wlad am ganrifoedd. Ers y 1950au mae mudiad i ailsefydlu'r iaith wedi llwyddo i'r fath raddau bod arwyddion uniaith Fflemeg erbyn hyn yn Vlanderen, a rhai dwyieithog ym Mrwsel ac mae hi'n iaith swyddogol drwy Wlad Belg i gyd.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| gw • sg • goIeithoedd Ffrainc |
| --- |
|  |
| Ieithoedd Celtaidd | Llydaweg |
|  |
| Ieithoedd Romáwns | Arpitaneg, Catalaneg, Corseg, Ffrangeg, Langues d'oïl, Ligwreg, Ocsitaneg |
|  |
| Ieithoedd Germanaidd | Elsässisch, Fflemeg, Lothrìnger deitsch |
|  |
| Ieithoedd arunig | Basgeg |

 |
Ffynnon fawr a hanesyddol yn Rhufain, Yr Eidal, yw **Ffynnon Trevi** (Eidaleg: *Fontana di Trevi*). Mae hi'n 25.9 medr o uchder a 19.8 medr o led, a hi yw'r ffynnon Baroc fwyaf yn y ddinas. Saif ar groesffordd tair ffordd (*tre vie*).

Yn y 15g adferwyd hen arfer Rhufeinig o osod ffynnon ar ddiwedd bob 'traphont' hir i'r ddinas. Yn y Canol Oesoedd roedd y Rhufeinwyr yn tynnu dwr o ffynhonau dwfn llygredig. Felly yn 1453, adeiladwyd y Ffynnon Trevi wreiddiol gan Pab Nicolas V wedi i'r Rhufeinwyr trwsio'r draphont Acqua Vergine.

Yn 1629 comisiynodd Pab Urbanus VIII Gian Lorenzo Bernini i greu ffynnon fwy trawiadol i wynebu'r Palas Quirinal. Er gwychder cynllun Bernini, ffynnon gan Nicola Salvi sy'n sefyll yno heddiw. Comisiynwyd hyn yn 1730 gan y Pab Clement XII.

Erbyn heddiw mae miloedd o dwristiaid yn taflu arian i mewn i'r ffynnon bob dydd (tua tair mil ewro y dydd) yn y gred bod hynny'n sicrhau bydd rhywun yn dychwelyd eto i Rufain. Mae'r grisiau o gwmpas y Ffynnon yn lle boblogaidd i eistedd drwy'r flwyddyn ac edmygu'r celfyddwaith.

Tu ôl i'r ffynnon mae'r Palazzo Poli, ac mae cerflun trawiadol o'r duw Triton hefyd.

Y Cwpan *Asso di coppe*

Cyfeiriadau
-----------

* John A. *The Trevi Fountain*, New Haven, Yale University Press 1986
* Romanbookshelf.com
* Italyguides.it
* *Aquae Urbis Romae: the Waters of the City of Rome*, Katherine W. Rinne
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr PC Shekhar yw ***Raaga*** a gyhoeddwyd yn 2017. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ರಾಗ (ಚಲನಚಿತ್ರ)*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Kannada a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arjun Janya. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mithra. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd PC Shekhar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Arjuna* |  | India | Kannada | 2015-01-01 |
| Kadhale En Kadhale |  | India | Tamileg | 2006-01-01 |
| *Love Birds* |  |  |  | 2023-02-17 |
| Raaga |  | India | Kannada | 2017-04-21 |
| *Romeo* |  | India | Kannada | 2012-01-01 |
| *Style King* |  | India | Kannada | 2015-12-25 |
| *The Terrorist* |  | India | Kannada |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Raoul André yw ***Ces messieurs de la famille*** a gyhoeddwyd yn 1968. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Yanne, Michel Serrault, Michel Galabru, Annie Cordy, Anna Gaël, Eddie Constantine, Francis Blanche, Darry Cowl, Jean Poiret, Karyn Balm, Alain Bouvette, André Badin, André Fouché, Bernadette Stern, Françoise Deldick, Gilbert Servien, Jean Hébey, Laurence Riesner, Michel Charrel, Paul Demange, Raymond Jourdan, Robert Le Béal, Sabine Sun, Anne Carrère a Rolande Ségur. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *2001: A Space Odyssey* sef ffilm wyddonias gan Stanley Kubrick.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raoul André ar 24 Mai 1916 yn Rabat a bu farw yn La Garenne-Colombes ar 20 Chwefror 2003.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raoul André nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sy'n dilyn hynt a helynt grwp o ffrindiau yw ***The Come On*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Whitman Chambers a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Dunlap. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Monogram Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Picerni, Anne Baxter, Sterling Hayden, Jesse White, John Hoyt, Alex Gerry, Wally Cassell a Theodore Newton. Mae'r ffilm *The Come On* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Haller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 13 Medi 2022.
Ffilm i blant gan y cyfarwyddwr Jörg Foth yw ***Das Eismeer Ruft*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marie Gruber, Arnim Mühlstädt, Carl Heinz Choynski, Hannes Stelzer, Heide Kipp, Thomas Plenert, Ulrich Weiß ac Ute Lubosch. Mae'r ffilm *Das Eismeer Ruft* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Wolfgang Braumann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jörg Foth ar 31 Hydref 1949 yn Dwyrain Berlin.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jörg Foth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 201887215
* GND: 4655675-8

 |
Ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr Steve Collins yw ***Gretchen*** a gyhoeddwyd yn 2006. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Gretchen*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 83% (Rotten Tomatoes)
* 7.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steve Collins nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
2. 1 2  "Gretchen". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Heneb gynhanesyddol yw **Cylch cerrig Tyfos**, a leolir ger ffermdy Tyfos rhwng Cynwyd a Llandrillo yn Sir Ddinbych. Mae'n enghraifft o 'gylch carnedd', sef cylch o gerrig wedi'u gosod gyda charnedd. Yn ôl pob tebyg mae'n dyddio o Oes yr Efydd.

Disgrifiad
----------

Cylch cerrig Tyfos
Saif y cylch cerrig hwn ar lan afon Dyfrdwy. Ceir twmpath o bridd, sef gweddillion y garnedd, gyda chylch o 13 carreg ar ei ben. Mae'r garnedd yn mesur 28 metr ar draws ac yn 1.25 metr o uchder yn y canol. Mae'r cylch yn mesur 17 metr ac yn sefyll ar ben y garnedd. Does dim o'r cerrig yn dal i sefyll erbyn hyn ac mae bylchau yn y cylch yn awgrymu y bu rhagor o gerrig yno ar un adeg.

Fel rheol mae enweb o'r fath yma yn cynnwys claddfa dan y garnedd, ond does dim olion o hynny heddiw.

Mynediad
--------

Saif yr heneb ar dir preifat. Dylai ymwelwyr gofyn yn y ffermdy am ganiatad i ymweld â'r safle, sydd fel arall i'w gweld o'r lôn heibio i'r fferm.

Gweler hefyd
------------

* Cylch cerrig Moel Tŷ Uchaf, gerllaw

Ffynhonnell
-----------

* Helen Burnham, *Clwyd and Powys*. A Guide to Ancient and Historic Wales (Cadw/HMSO, 1995), tudalennau 31-32.
Ffilm comedi arswyd gan y cyfarwyddwyr Lloyd Kaufman a Michael Herz yw ***The Toxic Avenger Part Iii: The Last Temptation of Toxie*** a gyhoeddwyd yn 1989. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The Toxic Avenger Part III*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Lloyd Kaufman a Michael Herz yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Troma Entertainment. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lloyd Kaufman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Daphne Zuniga, Michael Jai White, Jessica Dublin, Phoebe Legere, Lisa Gaye a Tsutomu Sekine. Mae'r ffilm *The Toxic Avenger Part Iii: The Last Temptation of Toxie* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Kaufman ar 30 Rhagfyr 1945 yn Ninas Efrog Newydd. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Yale.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lloyd Kaufman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All The Love You Cannes! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| Citizen Toxie: The Toxic Avenger Iv |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2000-01-01 |
| Class of Nuke 'Em High |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Poultrygeist: Night of The Chicken Dead |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Terror Firmer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| The Toxic Avenger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| The Toxic Avenger Part Ii |  | Unol Daleithiau America | JapanegSaesneg | 1989-01-01 |
| The Toxic Avenger Part Iii: The Last Temptation of Toxie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| Troma's War |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| Tromeo and Juliet |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Jerome Storm yw ***Red Hot Dollars*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Julien Josephson. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Charles Ray. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jerome Storm ar 11 Tachwedd 1890 yn a bu farw yn Desert Hot Springs ar 8 Chwefror 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1918 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jerome Storm nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alarm Clock Andy |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-14 |
| Arabian Love |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Greased Lightning |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Hay Foot |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Naughty, Naughty |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *St. Elmo* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-09-30 |
| The Egg Crate Wallop |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-09-28 |
| The Racing Strain |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Siren of Seville |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-08-17 |
| Truxton King |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-02-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
**Nepaleg** (neu **Nepali**, **Khaskura** neu **Gorkhali**) yw iaith swyddogol Nepal. Mae'n iaith Indo-Ewropeaidd sy'n cynrychioli cangen ddwyreiniol Pahari (ieithoedd Indo-Ewropeaidd yr Himalaya), sydd yn ei thro yn perthyn i is-gangen yr ieithoedd Indo-Ariaidd (cangen o'r ieithoedd Indo-Iraneg) yn y teulu ieithyddol Indo-Ewropeaidd. Enwau amgen ar Nepaleg yw 'Gorkhali' neu 'Gurkhali', "iaith y Gurkhas", a 'Parbatiya', "iaith y mynyddoedd" (*parbat* 'mynydd'). Ond 'Khaskura' yw'r enw hynaf, yn llythrennol "iaith y Khas," ymsefydlwyr Indo-Ariaidd yn ardal basn Karnali-Bheri yng ngorllewin eithaf Nepal ers cyfnod cynnar. Erbyn heddiw ceir tua 40 miliwn o siaradwyr Nepaleg.

Hanes
-----

Daeth yr iaith i brif ardaloedd Nepal o'r gorllewin tua'r 12g. Erbyn y 14g roedd grwpiau o ymsefydlwyr yn ei siarad yn Nyffryn Kathmandu. Erbyn yr 17g roedd yr iaith yn cael ei defnyddio ochr yn ochr â'r iaith frodorol Newari gan y llywodraeth. Daeth yn iaith swyddogol y wlad, a chael ei galw'n 'Nepaleg' am y tro cyntaf, yn sgîl goresgyniad brenhiniaeth Newari Dyffryn Kathmandu gan y Gurkhas yn 1769 a chreu teyrnas Nepal.

Mae'r iaith wedi ymledu tu hwnt i ffiniau Nepal, yn bennaf yn nhaleithiau Indiaidd Assam a Sikkim ac yn arbennig yn rhanbarth Darjeeling, Gorllewin Bengal, lle mae'r mwyafrif yn ei siarad fel iaith gyntaf.

Mae llenyddiaeth Nepaleg yn llenyddiaeth fywiog sydd wedi gweld tyfiant mawr yn yr 20g wrth i lythrenedd ymledu. Ceir yn ogystal nifer o orsafoedd radio a rhai sianeli teledu yn y Nepaleg, yn Nepal ac India.

Ymadroddion
-----------

Mae enghreifftiau o ymadroddion Nepaleg yn cynnwys:

* Namaste. नमस्ते — y "croeso" traddodiadol yn y diwylliant Hindŵ, sy'n gallu golygu "hwyl" yn ogystal â "helo."
* Tapāī̃ko/timro nām ke ho? तपाईंको/तिम्रो नाम के हो? - Be' di dy enw?
* Mero nām Siôn ho.मेरो नाम आलोक हो — Fy enw i yw Siôn.
* Tapāī̃lāī/timilāī kasto cha? तपाईंलाई/तिमीलाई कस्तो छ? — Sut 'da chi? (llai ffurfiol: Ke cha? के छ? mwy ffurfiol: Sañcai hunuhuncha? सञ्चै हुनुहुन्छ?)
* Kāthmāndaũ jāne bāṭo dherai lāmo cha. काठ्माडौँ जाने बाटो धेरै लामो छ — Mae'n ffordd hir i Kathmandu!
* Nepālmā baneko नेपालमा बनेको — Gwnaed yn Nepal.
* Ma nepālī hũ म नेपाली हूँ — Dwi'n Nepali.

Darllen pellach
---------------

### Cyrsiau a gramadeg

* Hutt, M. & Subedi, A. *Teach Yourself Nepali* (Llundain, 2003)

### Geiriaduron

* Schmidt, R. L. (1993) *A Practical Dictionary of Modern Nepali.*
* Turner, R. L. (1931) *A Comparative and Etymological Dictionary of the Nepali Language.*
***Harry Potter and the Chamber of Secrets*** ("*Harri Potter a'r Siambr Gyfrinachau*") yw'r ail nofel yng nghyfres Harri Potter a ysgrifennwyd gan J. K. Rowling. Nid yw eto wedi'i gyfieithu i'r Gymraeg, ond cyfieithwyd y nofel gyntaf yn y gyfres, *Harri Potter a Maen yr Athronydd*, gan Emily Huws yn 2003.

Mae'r stori yn dilyn ail flwyddyn Harri yn Ysgol Hudoliaeth a Dewiniaeth Hogwarts, pan ymddangosai cyfres o negeseuon ar waliau coridorau’r ysgol yn rhybuddio bod y "Siambr Gyfrinachau" wedi ei agor, a bod "etifedd Slafennog" yn mynd i ladd holl ddisgyblion nad ydynt yn dod o deuluoedd dewinol. Dilynir y bygythiadau gan ymosodiadau sy'n gwneud trigolion yr ysgol yn "petrified" (hynny yw, wedi'u rhewi). Trwy gydol y flwyddyn, mae Harri a'i ffrindiau Ron Weasley ac Hermione Granger yn ymchwilio mewn i’r ymosodiadau, a daw Harri wyneb yn wyneb gyda’r Arglwydd Voldemort, sydd yn ceisio adennill grym cyflawn.

Cyhoeddwyd y llyfr yn y Deyrnas Unedig trwy’r Saesneg ar 2 Gorffennaf 1998 gan y cyhoeddwyr Bloomsbury. Er mae’n debyg bod Rowling wedi'i chael yn anodd gorffen y llyfr, enillodd clod uchel gan feirniaid, darllenwyr ifanc a'r diwydiant llyfrau. Er hynny, honnai rhai beirniaid bod y stori’n rhy frawychus ar gyfer plant iau. Mae rhai awdurdodau crefyddol wedi condemnio ei defnydd o themâu hudol, tra bod eraill wedi canmol ei phwyslais ar hunanaberth ac ar y ffordd mae cymeriad person yn ganlyniad i’w ddewisiadau.

Mae nifer o sylwebyddion wedi nodi bod hunaniaeth bersonol yn thema gref yn y llyfr, a'i fod yn mynd i'r afael â materion o hiliaeth trwy drin cymeriadau nad ydynt yn hudol, yn ddi-ddynol a rhai nad ydynt yn fyw. Mae rhai sylwebyddion yn ystyried y dyddiadur yn rhybudd rhag derbyn anfeirniadol o wybodaeth o ffynonellau mae eu cymhellion a dibynadwyedd ni ellir eu gwirio. Ceir bortread o Awdurdodau Sefydliadol fel pethau hunan-gwasanaethu ac yn anghymwys.

Daeth y fersiwn ffilm (a chafodd ei rhyddhau yn 2002) i fod y drydedd ffilm erioed i ennill fwy na $600 miliwn mewn gwerthiannau'r swyddfa docynnau rhyngwladol.

Dolenni allanol
---------------

* (Saesneg) Camgymeriadau yn *Harry Potter and the Chamber of Secrets*

| gw • sg • go Cyfres *Harri Potter* gan J. K. Rowling  |
| --- |
| *Maen yr Athronydd* | llyfr | ffilm |
| *Y Siambr Gyfrinachau* | llyfr | ffilm |
| *Y Carcharor o Azkaban* |  | ffilm |
| *Y Ffiol Fflamau* |  | ffilm |
| *Urdd y Ffenics* |  | ffilm |
| *Y Tywysog o Hanner Gwaed* |  | ffilm |
| *Y Tri Pheth Marwol* |  | 
* ffilm (rhan 1)
* ffilm (rhan 2)

 |
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Stuart Gordon yw ***Edmond*** a gyhoeddwyd yn 2005. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Edmond*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David Mamet. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Denise Richards, Julia Stiles, Mena Suvari, William H. Macy, Debi Mazar, Joe Mantegna, Rebecca Pidgeon, Frances Bay, Dylan Walsh, Patricia Belcher, Jeffrey Combs, Dulé Hill, Bai Ling, George Wendt, Russell Hornsby, Bokeem Woodbine, Aldis Hodge a Bruce A. Young. Mae'r ffilm *Edmond (ffilm o 2005)* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stuart Gordon ar 11 Awst 1947 yn Chicago a bu farw yn Los Angeles ar 17 Rhagfyr 1929. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Wisconsin–Madison.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 47% (Rotten Tomatoes)
* 5.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stuart Gordon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Castell Ffrici |  | Unol Daleithiau America | SaesnegEidalegSwedeg | 1995-01-01 |
| Dagón, La Secta Del Mar |  | Sbaen | SaesnegGalisiegSbaeneg | 2001-01-01 |
| Dolls |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-01-01 |
| *Fortress* |  | Unol Daleithiau AmericaAwstralia | Saesneg | 1992-01-01 |
| From Beyond |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| King of The Ants |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| Re-Animator |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Space Truckers |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau AmericaGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 1996-01-01 |
| Stuck |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2007-01-01 |
| The Wonderful Ice Cream Suit |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Edmond". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
*Cuculus canorus* + *Lanius phoenicuroides*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd Tyrcestan** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion Tyrcestan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lanius collurio phoenicuroides***; yr enw Saesneg arno yw *Turkestan shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. collurio phoenicuroides*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd Tyrcestan yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cigydd cynffonhir Affrica | Urolestes melanoleucus |  |
|
| Cigydd cynffonhir pigfelyn | Corvinella corvina |  |
|
| Cigydd helmog penwyn | Eurocephalus anguitimens |  |
|
| Cigydd helmog tinwyn | Eurocephalus ruppelli |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd Tyrcestan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Herbert Ross yw ***True Colors*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Kevin Wade a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Trevor Jones.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dina Merrill, John Cusack, Mandy Patinkin, Imogen Stubbs, James Spader, Richard Widmark, Paul Guilfoyle, Philip Bosco, Brad Sullivan a Frank Hoyt Taylor. Mae'r ffilm *True Colors* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Dante Spinotti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Herbert Ross ar 13 Mai 1927 yn Brooklyn a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 3 Medi 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ac mae ganddi 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 47% (Rotten Tomatoes)
* 4.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Herbert Ross nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Boys On The Side |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Footloose |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| *My Blue Heaven* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-01-01 |
| Play It Again, Sam |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-05-04 |
| Protocol |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| Steel Magnolias |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| The Goodbye Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| The Owl and The Pussycat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-01-01 |
| The Secret of My Success |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1987-04-10 |
| *The Turning Point* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-11-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
3. 1 2  "True Colors". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr François Armanet yw ***La Bande Du Drugstore*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alice Taglioni, Jacques Lanzmann, Alain Bashung, Thierry Lhermitte, Romain Goupil, Aurélien Wiik, Cécile Cassel, Mathieu Simonet, Carole Jacquinot, Gabrielle Lazure, Jacky, Lulu Gainsbourg, Marie Ravel, Matthias Van Khache, Mélanie Page, Paul Périer a Thomas Blanchard. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm François Armanet ar 29 Medi 1951 yn Fontenay-sous-Bois. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 20 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd François Armanet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Haut Les Filles |  | Ffrainc | 2019-05-19 |
| La Bande Du Drugstore |  | Ffrainc | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sy'n 'ffilm du' gan y cyfarwyddwr Nicholas Ray yw ***On Dangerous Ground*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd gan John Houseman yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd RKO Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan A. I. Bezzerides a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernard Herrmann. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ida Lupino, Ed Begley, Ian Wolfe, Robert Ryan, Cleo Moore, Ward Bond, Nestor Paiva, Charles Kemper, Anthony Ross a Richard Irving. Mae'r ffilm *On Dangerous Ground* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
George E. Diskant oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Roland Gross sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nicholas Ray ar 7 Awst 1911 yn La Crosse, Wisconsin a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 5 Gorffennaf 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn La Crosse Central High School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 89% (Rotten Tomatoes)
* 8.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nicholas Ray nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 55 Days at Peking |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| In a Lonely Place |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Johnny Guitar |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| King of Kings |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| *Lightning Over Water* |  | yr AlmaenSwedenUnol Daleithiau America | Almaeneg | 1980-05-13 |
| *Macao* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-04-30 |
| *Party Girl* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Rebel Without a Cause |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| The Lusty Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| They Live By Night |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "On Dangerous Ground". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Shūe Matsubayashi yw ***Adenydd y Môr Tawel*** a gyhoeddwyd yn 1963. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***太平洋の翼*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan; y cwmni cynhyrchu oedd Toho. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ikuma Dan. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Yoshitami Kuroiwa sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Shūe Matsubayashi ar 7 Gorffenaf 1920 yn Sakurae a bu farw yn Shimane ar 16 Mai 1990. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Shūe Matsubayashi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adenydd y Môr Tawel |  | Japan | Japaneg | 1963-01-01 |
| *Ani to sono musume* |  | Japan | Japaneg | 1956-01-01 |
| Ningen Gyorai Kaiten |  | Japan | Japaneg | 1955-01-01 |
| *Storm Over the Pacific* |  | Japan | Japaneg | 1960-01-01 |
| Y Rhyfel Diweddaf |  | Japan | Japaneg | 1961-01-01 |
| *Zoku Aoi sanmyaku Yukiko no maki* |  | Japan | Japaneg | 1957-01-01 |
| *てなもんや幽霊道中* |  | Japan |  | 1967-01-01 |
| *てなもんや東海道* |  | Japan |  | 1966-01-01 |
| *喜劇・百点満点* |  | Japan |  | 1976-01-01 |
| *恋の空中ぶらんこ* |  | Japan |  | 1976-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018
Person sy'n trefnu ac yn ariannu operâu, cyngherddau neu ddramâu yw **impresario**. Daw'r gair o'r Eidaleg, "rhywun sy'n ymgymryd â menter".

Mae'r enw yn deillio o fyd opera yn yr Eidal y 18g. Wrth i opera ddod yn fwyfwy poblogaidd yn y wlad honno, byddai perchnogion theatrau, fel arfer amaturiaid o blith yr uchelwyr, yn penodi unigolyn, sef yr impresario, i wneud yr holl drefniadau ymarferol ar gyfer tymor. Byddai’r impresario'n llogi cyfansoddwr (tan y 1850au roedd disgwyl i bob opera fod yn rhai newydd) yn ogystal â chantorion, cerddorfa, gwisgoedd a setiau. Byddai'n cymryd risg ariannol sylweddol. Darlunnir straen ac anhrefn y broses hon yn opera gomig *Der Schauspieldirektor* ("Yr Impresario", K486, 1786) gan Mozart.

Defnyddir yr enw o hyd yn y diwydiant adloniant i gyfeirio at berson sy'n trefnu digwyddiadau.

Roedd Antonio Vivaldi yn impresario enwog.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Definition of impresario". *Merriam-Webster* (yn Saesneg). Cyrchwyd 22 Mawrth 2022.
2. ↑  Bagnoli, Giorgio (1993). *The La Scala encyclopedia of the opera* (yn Saesneg). Efrog Newydd: Simon & Schuster. t. 364. ISBN 9780671870423.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tinamŵ Bartlett** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tinamŵaid Bartlett) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Crypturellus bartletti***; yr enw Saesneg arno yw *Bartlett's tinamou*. Mae'n perthyn i deulu'r Tinamŵaid (Lladin: *Tinamidae*) sydd yn urdd y *Tinamiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. bartletti*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r tinamŵ Bartlett yn perthyn i deulu'r Tinamŵaid (Lladin: *Tinamidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tinamŵ adeingoch | Rhynchotus rufescens |  |
|
| Tinamŵ bron llwydfelen | Nothocercus julius |  |
|
| Tinamŵ bychan | Taoniscus nanus |  |
|
| Tinamŵ cycyllog | Nothocercus nigrocapillus |  |
|
| Tinamŵ'r ucheldir | Nothocercus bonapartei |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tinamŵ Bartlett** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Giovanni Fago yw ***Il Maestro Di Violino*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruno Nicolai. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rena Niehaus, Domenico Modugno, Andrea Scotti, Juliette Mayniel, Francesco Carnelutti, Elisabetta Virgili, Marta Zoffoli a Rita Forzano. Mae'r ffilm *Il Maestro Di Violino* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. 
Sergio Salvati oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alberto Gallitti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giovanni Fago ar 11 Gorffenaf 1931 yn Rhufain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giovanni Fago nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fatevi Vivi, La Polizia Non Interverrà |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-01-01 |
| Il Maestro Di Violino |  | yr Eidal |  | 1976-01-01 |
| O' Cangaceiro |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Per 100.000 Dollari Ti Ammazzo |  | yr Eidal | Saesneg | 1967-01-01 |
| Pontormo |  | yr Eidal | Eidaleg | 2003-01-01 |
| Sulla Spiaggia E Di Là Dal Molo |  | yr Eidal | Eidaleg | 2000-01-01 |
| *Tu crois pas si bien dire* |  |  |  | 1989-06-15 |
| Uno Di Più All'inferno |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro am ryfel gan y cyfarwyddwr Joseph Pevney yw ***Desert Legion*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Algeria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Irving Wallace a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Frank Skinner. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alan Ladd, Arlene Dahl a Richard Conte. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John F. Seitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frank Gross sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Pevney ar 15 Medi 1911 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Palm Desert ar 23 Mawrth 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Pevney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.