recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Jean Josipovici yw ***L'inspecteur Connaît La Musique*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean Josipovici. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Marken, Sidney Bechet, Nicole Courcel, Viviane Romance, Claude Luter, Jean Bretonnière, André Var, Frédéric Duvallès, Jacques Bodoin, Jean Gold, José Noguero, Marcel Charvey a Robert Sandrey. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Josipovici ar 8 Awst 1914 yn Triel-sur-Seine a bu farw yn Rossano ar 15 Medi 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1945 ac mae ganddo o leiaf 15 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean Josipovici nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Flesh and Desire |  | yr EidalFfrainc |  | 1954-01-01 |
| L'inspecteur Connaît La Musique |  | Ffrainc |  | 1956-01-01 |
| Pitié Pour Les Vamps |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Eduard Kubat yw ***Die Meere rufen*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Jan Petersen. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Progress Film.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Hans Klering. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Emil Schünemann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eduard Kubat ar 30 Tachwedd 1891 yn Essen a bu farw yn Potsdam ar 23 Rhagfyr 1982.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eduard Kubat nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Die Meere Rufen |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1951-12-17 |
| Sigleni a Chylchdrowyr |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Evan Dunsky yw ***The Alarmist*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Keith Reddin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christophe Beck. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kate Capshaw, Ryan Reynolds, Stanley Tucci, Mary McCormack, David Arquette, Lewis Arquette, Richmond Arquette a Tricia Vessey. Mae'r ffilm *The Alarmist* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Alex Nepomniaschy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Norman Buckley sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Evan Dunsky ar 1 Ionawr 1957 yn Chicago.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 56% (Rotten Tomatoes)
* 5.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Evan Dunsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| The Alarmist |  | Unol Daleithiau America | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "The Alarmist". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Shaji Kailas yw ***Aaraam Thampuran*** a gyhoeddwyd yn 1997. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ആറാം തമ്പുരാൻ*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Suresh Kumar yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Malaialeg a hynny gan Ranjith a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Raveendran. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mohanlal, Manju Warrier a Narendra Prasad. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau Malaialam wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Shaji Kailas ar 15 Awst 1965 yn Thiruvananthapuram. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Shaji Kailas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ali Bhai |  | India | *Malaialeg* | 2007-01-01 |
| *Asuravamsam* |  | India | *Malaialeg* | 1997-01-01 |
| *August 15* |  | India | *Malaialeg* | 2011-03-24 |
| Baba Kalyani |  | India | *Malaialeg* | 2006-12-15 |
| *Commissioner* |  | India | *Malaialeg* | 1995-01-01 |
| *D Company* |  | India | *Malaialeg* | 2013-01-01 |
| Dr. Pasupathy |  | India | *Malaialeg* | 1990-01-01 |
| *Drona 2010* |  | India | *Malaialeg* | 2010-01-01 |
| Ekalavyan |  | India | *Malaialeg* | 1993-01-01 |
| *Madirasi* |  | India | *Malaialeg* | 2012-12-07 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Emmanuel Mouret yw ***Fais-Moi Plaisir !*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Emmanuel Mouret. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Déborah François, Judith Godrèche, Jacques Weber, Frédérique Bel, Emmanuel Mouret, Dany Brillant, Jean-François Fagour, Zara Prassinot a Frédéric Épaud. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emmanuel Mouret ar 30 Mehefin 1970 ym Marseille. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ac mae ganddo o leiaf 35 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn La Fémis.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emmanuel Mouret nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Another Life* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2013-01-01 |
| Caprice |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2015-01-01 |
| *Changement d'adresse* |  | Ffrainc |  | 2006-01-01 |
| Fais-Moi Plaisir ! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2009-01-01 |
| L'art D'aimer |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2012-01-01 |
| Laissons Lucie Faire ! |  | Ffrainc |  | 2000-01-01 |
| *Love Affair(s)* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2020-09-16 |
| Mademoiselle De Joncquières |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2018-09-12 |
| Un Baiser S'il Vous Plaît |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2007-01-01 |
| Vénus Et Fleur |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Paul Vecchiali yw ***L'étrangleur*** a gyhoeddwyd yn 1972. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***L'Étrangleur*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Jacques Perrin yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nicole Courcel, Jacques Perrin, Hélène Surgère, Julien Guiomar, Paul Barge, Andrée Tainsy, Germaine de France, Henri Courseaux, Hugues Quester, Jacqueline Danno, Jean-Claude Guiguet, Jean-Pierre Miquel, Marcel Gassouk, Marguerite Muni, Sandra Julien, Sonia Saviange a Liza Braconnier. Mae'r ffilm *L'étrangleur (ffilm o 1972)* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Vecchiali ar 28 Ebrill 1930 yn Ajaccio. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Officier des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Vecchiali nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bareback ou La guerre des sens* |  | Ffrainc |  | 2005-01-01 |
| *C'est la vie* |  | Ffrainc |  | 1981-01-01 |
| *Coeur de hareng* |  |  |  | 1984-01-01 |
| *Dis-moi* |  | Ffrainc |  | 2006-01-01 |
| *Don't Change Hands* |  | Ffrainc |  | 1975-01-01 |
| *Drugstore Romance* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1979-01-01 |
| En Haut Des Marches |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1983-01-01 |
| Les Petits Drames |  | Ffrainc |  | 1961-01-01 |
| *Once More* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1988-01-01 |
| Wonderboy |  | Ffraincyr Almaen |  | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 4 Mehefin 2019.
Ffilm arswyd am fyd y fampir gan y cyfarwyddwr Mark Pavia yw ***The Night Flier*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Stephen King a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Brian Keane. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan New Line Cinema.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miguel Ferrer a Dan Monahan. Mae'r ffilm *The Night Flier* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
David Connell oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Elizabeth Schwartz sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *The Night Flier*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Stephen King.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 33% (Rotten Tomatoes)
* 4.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mark Pavia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fender Bender |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-05-23 |
| The Night Flier |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
2. 1 2  "Stephen King's The Night Flier". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am chwaraeon gan y cyfarwyddwr Edward L. Cahn yw ***Death Drives Through*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Huston a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ernest Irving. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Ealing Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miles Mander, Robert Douglas a Chili Bouchier. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward L Cahn ar 12 Chwefror 1899 yn Brooklyn a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward L. Cahn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beauty and The Beast |  | Unol Daleithiau America | 1962-01-01 |
| Creature With The Atom Brain |  | Unol Daleithiau America | 1955-01-01 |
| Dragstrip Girl |  | Unol Daleithiau America | 1957-01-01 |
| *Goodbye, Miss Turlock* |  | Unol Daleithiau America | 1948-01-01 |
| Invisible Invaders |  | Unol Daleithiau America | 1959-01-01 |
| *Law and Order* |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |
| *Main Street on the March!* |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| The She-Creature |  | Unol Daleithiau America | 1956-01-01 |
| The Walking Target |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| Vice Raid |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Allan Dwan yw ***The Dancing Girl*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor a Daniel Frohman yn Unol Daleithiau America. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw William Russell a Florence Reed. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Allan Dwan ar 3 Ebrill 1885 yn Toronto a bu farw yn Los Angeles ar 15 Chwefror 1963. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ac mae ganddo o leiaf 14 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Notre Dame.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Allan Dwan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cattle Queen of Montana |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Enchanted Island |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Friendly Enemies* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Heidi* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Hollywood Party* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Human Cargo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Sands of Iwo Jima |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-12-14 |
| Suez |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Gorilla* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Iron Mask |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y cyfarwyddwyr Giambattista Avellino, Salvatore Ficarra a Valentino Picone yw ***La Matassa*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Attilio De Razza yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Medusa Film. Lleolwyd y stori yn Sisili a chafodd ei ffilmio yn Catania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Francesco Bruni a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paolo Buonvino. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pino Caruso, Angelo Pellegrino, Anna Safroncik, Claudio Gioè, Domenico Centamore, Ficarra e Picone, Giovanni Martorana, Maria Di Biase, Mariella Lo Giudice, Mario Pupella, Rosa Pianeta, Salvatore Ficarra, Tuccio Musumeci a Valentino Picone. Mae'r ffilm *La Matassa* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Roberto Forza oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giambattista Avellino ar 18 Tachwedd 1957 yn Livorno. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 58 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giambattista Avellino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| C'è Chi Dice No |  | yr Eidal | 2011-01-01 |
| Il 7 E L'8 |  | yr Eidal | 2007-01-01 |
| La Matassa |  | yr Eidal | 2009-01-01 |
| *Un Natale con i fiocchi* |  | yr Eidal | 2012-01-01 |
| *Un Natale per due* |  | yr Eidal | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr James Durkin yw ***The Mummy and The Hummingbird*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Isaac Henderson. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Charles Cherry. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Durkin ar 21 Mai 1876 yn Québec a bu farw yn Los Angeles ar 1 Ionawr 1955.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Durkin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Pawns of Fate* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Remorse* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The Clarion |  | Unol Daleithiau America |  | 1916-01-01 |
| The Incorrigible Dukane |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| The Mummy and The Hummingbird |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1915-01-01 |
| The Red Widow |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Running Fight |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *When the Wheels of Justice Clogged* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Ermanno Olmi yw ***Il Segreto Del Bosco Vecchio*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan Mario Cecchi Gori a Vittorio Cecchi Gori yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Medusa Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Ermanno Olmi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franco Piersanti. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paolo Villaggio a Giulio Brogi. Mae'r ffilm *Il Segreto Del Bosco Vecchio* yn 134 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Dante Spinotti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Paolo Cottignola sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ermanno Olmi ar 24 Gorffenaf 1931 yn Bergamo a bu farw yn Asiago ar 7 Mai 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Feltrinelli
 * Gwobr Sutherland
 * Palme d'Or
 * Gwobr Cesar i'r Ffilm Estron Gorau
 * Y Llew Aur
 * Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal
 * Gwobr Ryngwladol Viareggio-Versilia

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ermanno Olmi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Coeden y Clocsiau Pren |  | yr Eidal | *Lombard* | 1978-01-01 |
| E Venne Un Uomo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| *Genesis: The Creation and the Flood* |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1994-01-01 |
| I Fidanzati |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Il Mestiere Delle Armi |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 2001-01-01 |
| Il Posto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1961-01-01 |
| In The Summertime |  | yr Eidal |  | 1971-01-01 |
| La Leggenda Del Santo Bevitore |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |
| Lunga Vita Alla Signora! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1987-01-01 |
| Tocynnau |  | y Deyrnas Gyfunolyr EidalIran | PersegAlmaeneg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
3. ↑  .
Arlunydd Eidalaidd yng nghyfnod y Dadeni Dysg oedd **Domenico Ghirlandaio** (1449 – 11 Ionawr 1494) sydd yn nodedig am ei ffresgoau traethiadol manwl, sydd yn cynnwys nifer o bortreadau o ddinasyddion blaenllaw Gweriniaeth Fflorens a golygfeydd Beiblaidd.

Ganed Domenico di Tommaso Bigordi yn Fflorens yn fab i eurych. Tarddai ei lysenw, "Ghirlandaio", o waith ei dad o wneud garlantau ar gyfer gwallt menywod y ddinas. Nid oes tystiolaeth o'i addysg ac hyfforddiant yn y celfyddydau, neu ddechrau ei yrfa, ond mae Giorgio Vasari yn honni yr oedd yn ddisgybl i Alesso Baldovinetti. Dyddia'r gweithiau cynharaf a briodolir iddo o'r 1470au. Paentiodd yn bennaf furluniau a ffresgoau ar wynebau mawr, a cheir hefyd ambell allorlun ganddo ar baneli pren. Ni arbrofodd erioed gyda chyfrwng paent olew.

Paentiodd sawl ffresgo ym 1481–82, gan gynnwys *Galwedigaeth Seintiau Pedr ac Andreas* yn Cappella Sistina, Dinas y Fatican. Ei gampwaith, mae'n debyg, yw'r cylch ffresgo (1485–90) yng nghôr Santa Maria Novella yn Fflorens, a gomisiynwyd gan deulu'r Medici, o olygfeydd o fucheddau'r Forwyn Fair ac Ioan Fedyddiwr.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Domenico Ghirlandaio. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 13 Medi 2022.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Bruno Corbucci yw ***Der Superbulle Räumt Die Wüste Auf*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd gan Galliano Juso yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Bruno Corbucci a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Guido De Angelis. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nello Pazzafini, Tomás Milián, Giancarlo Badessi, Bo Svenson, Bruno Corbucci, Mimmo Poli, Marcello Martana a Salvatore Billa. Mae'r ffilm *Der Superbulle Räumt Die Wüste Auf* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. 
Giuseppe Ruzzolini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Daniele Alabiso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruno Corbucci ar 23 Hydref 1931 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 23 Awst 2010.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bruno Corbucci nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Pietro Silvio Rivetta yw ***La Crisi Degli Alloggi*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Pietro Silvio Rivetta. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Pietro Silvio Rivetta. Dosbarthwyd y ffilm gan Pietro Silvio Rivetta.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Alfredo Martinelli. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. 
Antonino Cufaro oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pietro Silvio Rivetta ar 8 Gorffenaf 1886 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 10 Mehefin 1964. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pietro Silvio Rivetta nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al Confine Della Morte |  | yr Eidal | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Dva Sagapà Para |  | yr Eidal | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Fu Così Che... |  | yr Eidal | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Il Castello Dalle Cinquantasette Lampade |  | yr Eidal | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Il Miracolo Dell'amore |  | yr Eidal | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Il Suocero Di Se Stesso |  | yr Eidal | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Italia, Paese Di Briganti? |  | yr Eidal | No/unknown value | 1923-01-01 |
| L'amore E Il Codicillo |  | yr Eidal | No/unknown value | 1923-01-01 |
| L'isola Scomparsa |  | yr Eidal | No/unknown value | 1921-01-01 |
| La Crisi Degli Alloggi |  | yr Eidal | No/unknown value | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd seicolegol yw ***In Fear*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Iwerddon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Daniel Pemberton. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Allen Leech, Alice Englert ac Iain De Caestecker. Mae'r ffilm *In Fear* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 81% (Rotten Tomatoes)
* 6.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "In Fear". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm wyddonias sydd wedi'i leoli mewn byd post-apocalyptig gan y cyfarwyddwr Steven Lovy yw ***Circuitry Man*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jim Metzler, Barbara Alyn Woods, Vernon Wells, Dennis Christopher, Dana Wheeler-Nicholson a Lu Leonard. Mae'r ffilm *Circuitry Man* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steven Lovy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Marko Marinković yw ***Ona Voli Zvezdu*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Она воли Звезду*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Serbia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dragan Nikolić, Gordan Kičić, Mira Banjac, Maja Sabljić, Irfan Mensur, Miodrag Krstović, Nebojša Ilić a Danijela Vranješ. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 750 o ffilmiau Serbeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marko Marinković ar 1 Ionawr 1964 yn Beograd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marko Marinković nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Crni Gruja i Kamen Mudrosti |  | Serbia | Serbeg | 2007-01-01 |
| *My cousin from the country* |  | Serbia |  | 2008-10-26 |
| *Nemanjići — rađanje kraljevine* |  | Serbia | Serbeg | 2017-12-31 |
| Ona Voli Zvezdu |  | Serbia | Serbeg | 2001-01-01 |
| *Prokleta je Amerika* |  | *Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | Serbeg | 1992-01-01 |
| *Источно од истока* |  | Iwgoslafia | Serbo-Croateg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm drosedd, neo-noir gan y cyfarwyddwr Claude Barrois yw ***Le Bar Du Téléphone*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Claude Néron a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Vladimir Cosma. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christopher Lambert, Georges Wilson, Daniel Duval, Raymond Pellegrin, François Périer, Julien Guiomar, Richard Anconina, Valentine Monnier, Jacques Ferrière, Jean-Paul Muel, Jean-Pierre Rambal, Max Morel, Philippe Brigaud, Pierre Julien a Jean-Marie Lemaire. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Bernard Lutic oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nicole Saunier sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Barrois ar 5 Mai 1941 ym Mharis a bu farw yn Saint-Sébastien-de-Morsent ar 1 Ebrill 1997.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Barrois nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alors... Heureux ? |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| Le Bar Du Téléphone |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-08-27 |
| *Pour une pomme* |  |  |  | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*.. *Internet Movie Database*.
Ffilm wyddonias sy'n addasiad o ffilm arall gan y cyfarwyddwyr Kenta Fukasaku a Kinji Fukasaku yw ***Battle Royale Ii: Requiem*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***バトル・ロワイアルII 鎮魂歌'***ac Fe' cynhyrchwyd gan Masumi Okada a Kenta Fukasaku yn Japan; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Sega, Tokyo FM, WOWOW, TV Asahi. Lleolwyd y stori yn Affganistan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a hynny gan Kenta Fukasaku. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Takeshi Kitano, Tatsuya Fujiwara, Sonny Chiba, Yōko Maki, Yuma Ishigaki, Aki Maeda, Yoshiko Mita, Toshiyuki Toyonaga, Mika Kikuchi, Shugo Oshinari, Natsuki Katō, Riki Takeuchi, Ai Maeda, Ai Iwamura, Masaya Kikawada, Masahiko Tsugawa, Haruka Suenaga, Miyuki Kanbe, Yuki Ito, Nanami Ohta, Takeru Shibaki a Nana Yanagisawa. Mae'r ffilm *Battle Royale Ii: Requiem* yn 133 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. 
Katsumi Yanagishima oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Battle Royale*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Koushun Takami a gyhoeddwyd yn 1999.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kenta Fukasaku ar 15 Medi 1972 yn Tokyo. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 52 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Seijo.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 30% (Rotten Tomatoes)
* 5.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kenta Fukasaku nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Battle Royale Ii: Requiem |  | Japan | Japaneg | 2003-07-05 |
| Croes-X |  | Japan | Japaneg | 2007-01-01 |
| Gwrthryfel: Ynys y Lladdfa |  | Japan | Japaneg | 2008-01-01 |
| Ni Allwn Newid y Byd. |  | Japan | Japaneg | 2011-01-01 |
| Perfect Education: Maid, For You |  | Japan |  | 2010-01-01 |
| *Under the same moon* |  |  |  |  |
| *Yo-Yo Girl Cop* |  | Japan | Japaneg | 2006-01-01 |
| *そのケータイはXXで* |  |  |  |  |
| *ケンとメリー 雨あがりの夜空に* |  | Japan | Japaneg | 2013-01-01 |
| *夏休みの地図* |  | Japan | Japaneg | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
3. 1 2  "Battle Royale II: Requiem". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr John H. Auer yw ***Beat The Band*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leigh Harline. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Frances Langford. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Frank Redman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John H Auer ar 3 Awst 1906 yn Budapest a bu farw yn North Hollywood ar 2 Mai 2003.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John H. Auer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Man Betrayed |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *A Man Betrayed* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Angel On The Amazon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| City That Never Sleeps |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Frankie and Johnny |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Gangway For Tomorrow |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Hell's Half Acre* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| The Avengers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Crime of Dr. Crespi |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Una Vida Por Otra |  | Mecsico | Sbaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Pwnc yr erthygl hon yw'r bwyd Mecsicanaidd. Am y bwyd Sbaenaidd, gweler tortila Sbaenaidd.
Peiriant yn coginio pentyrrau o dortilas yn Ninas Mecsico.
Bara crwn tenau a wneir o flawd corn neu weithiau flawd gwenith a fwyteir gyda llenwad sawrus yw **tortila** neu **tortïa** (Sbaeneg: *tortilla*). Mae'r tortilla yn fara croyw, hynny yw, bara dilefain (heb furum neu ychwanegiad sy'n peri i'r toes eplesu a chodi.

Prif fwyd Mecsico yw'r tortila ac yn hanesyddol dyma brif ffynhonnell calsiwm. Coginir yn draddodiadol drwy ferwi'r india corn (neu 'indrawn') gyda chalch brwd (calsiwm hydrocsid) i'w feddalu, a gwahanu'r rhan byw mewnol (y ffrwyth) a rhyddhau'r plisg a ddefnyddir i fwydo ieir. Yna, defnyddir melin law, sef carreg o'r enw *metate*, i falu'r grawn. Gwneir toes a gafodd ei dylino'n denau gan law, ac yna ei bobi ar *comal*, sef gridyll pridd neu haearn. Heddiw, prynir y mwyafrif o dortilas mewn *tortillerías* parod, masnachol, lle cymysgir a gwasgir y toes gan beiriannau, a'i goginio ar gludfelt dros dân.

Ymddengys tortilas yn y mwyafrif o brydau Mecsicanaidd i gyd-fynd â seigiau, saws a stiw. Fe'u defnyddir fel amlen yn llawn o fwydydd eraill, yn hytrach na llwy. Weithiau caiff tortilas eu torri a'u ffrio'n greision. Plygir y tortila o gwmpas cig, ffa, caws a saws sbeislyd i wneud taco. Pobir tortila gyda llenwad o saws i wneud enchiladas. Tostada yw'r enw ar dortila wedi'i ffrio gyda chig, ffa, caws, letys, a thomato ar ei ben ei hun. Gwneir burrito drwy amlapio ffa a chig neu gaws mewn tortila o wenith. Caiff toes tortila ei siapio'n amryw o ffurfiau i wneud sopes, chalupas, quesadillas, a panuchos, eto gyda llenwad sawrus.

Mae tortilas hefyd yn boblogaidd iawn mewn gwledydd eraill America Ladin a'r Unol Daleithiau.

Gweler hefyd
------------

* Tamale

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Geiriadur yr Academi*, [tortilla].
2. 1 2   tortila. *Geiriadur Prifysgol Cymru*. Adalwyd ar 22 Mai 2016.
3. 1 2  (Saesneg) tortilla. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 23 Mai 2016.

Darllen pellach
---------------

* Paula E. Morton. *Tortillas: A Cultural History* (Gwasg Prifysgol New Mexico, 2014).
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Kim Ki-young yw ***Rhyfel Gwraig*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kim Ki-young ar 10 Hydref 1919 yn Seoul a bu farw yn yr un ardal ar 20 Chwefror 1962. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ac mae ganddo o leiaf 55 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Seoul National University.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kim Ki-young nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Asphalt* |  | De Corea | Corëeg | 1964-01-01 |
| Ban Geum- Ryeon |  | De Corea | Corëeg | 1982-01-01 |
| Milwr yn Siarad Wedi Marwolaeth |  | De Corea | Corëeg | 1966-01-01 |
| *Peasants* |  | De Corea | Corëeg | 1978-01-01 |
| Rhyfel Gwraig |  | De Corea | Corëeg | 1957-01-01 |
| *The Housemaid* |  | De Corea | Corëeg | 1960-01-01 |
| *The Sea Knows* |  | De Corea | Corëeg | 1961-01-01 |
| *Transgression* |  | De Corea | Corëeg | 1974-01-01 |
| *Woman of Fire* |  | De Corea | Corëeg | 1971-04-01 |
| *Woman of Fire '82* |  | De Corea | Corëeg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Guilherme de Almeida Prado yw ***A Dama Do Cine Shanghai*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd gan Assunção Hernandes ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Guilherme de Almeida Prado. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Maitê Proença. Mae'r ffilm *A Dama Do Cine Shanghai* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Guilherme de Almeida Prado ar 6 Tachwedd 1954 yn Ribeirão Preto. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 65 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Guilherme de Almeida Prado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Dama Do Cine Shanghai |  | Brasil | Portiwgaleg | 1988-09-01 |
| A Hora Mágica |  | Brasil | Portiwgaleg | 1998-01-01 |
| Flor Do Desejo |  | Brasil | Portiwgaleg | 1984-01-01 |
| Onde Andará Dulce Veiga? |  | Brasil | Portiwgaleg | 2008-01-01 |
| Perfume De Gardênia |  | Brasil | Portiwgaleg | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Rhan o dudalen yn y *Dictionarum Duplex*
Geiriadur Cymraeg yw'r ***Antiquae Linguae Britannicae ... Dictionarum Duplex*** neu'r ***Dictionarum Duplex*** ("*Y Geiriadur Dyblyg*"), a luniwyd gan y Dr John Davies o Fallwyd ac a gyhoeddwyd ganddo yn y flwyddyn 1632. Lladin - iaith ysgolheictod rhyngwladol y Dadeni Dysg - yw iaith y llyfr ar wahân i eiriau ac ymadroddion Cymraeg enghreifftiol yn y testun.

Cynnwys
-------

Prif ran y gyfrol yw geiriadur Cymraeg-Lladin John Davies ei hun. Yn yr ail ran ceir talfyriad y Dr Davies o eiriadur Lladin-Cymraeg yr ysgolhaig Thomas Wiliems o Drefriw sy'n seiliedig ar eiriadur llawysgrif Thomas Wiliems *Thesaurus Linguæ Latinæ et Cambrobritannicæ* (sydd ar gael yn Adran Llawysgrifau Llyfrgell Genedlaethol Cymru erbyn hyn). Seilir geiriadur Wiliems yn ei dro ar waith Thomas Thomas, printiwr cyntaf Prifysgol Caergrawnt, *Dictionarium Linguae Latinae et Anglicanae*.

Ar ddiwedd y llyfr ceir casgliad o ddiharebion Cymraeg a gasglwyd gan y Dr Davies ei hun.

Llyfryddiaeth
-------------

Testun
* John Davies, *Antiquae Linguae Britannicae ... Dictionarium Duplex* (Llundain: Robert Young, 1632)
	+ Adargraffiad ffacsimili (Menston Scolar Press, 1968)

Ceir cyfieithiad Cymraeg o'r rhagymadrodd Lladin yn,

* Ceri Davies, *Rhagymadroddion a Chyflwyniadau Lladin, 1551-1632* (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1980), pennawd X

Gweler hefyd
------------

* *Antiquae Linguae Britannicae ... Rudimenta* (1621)
* Rhestr geiriaduron Cymraeg
* Rhestr gramadegau ac adnoddau ieithyddol Cymraeg

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  Thomas Parry, *Hanes Llenyddiaeth Gymraeg hyd 1900* (Gwasg Prifysgol Cymru, 1944).
2. ↑  Ceri Davies, *Rhagymadroddion a Chyflwyniadau Lladin 1551-1632*.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gene Reynolds yw ***The Whereabouts of Jenny*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Patrick Williams. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ed O'Neill. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gene Reynolds ar 4 Ebrill 1923 yn Cleveland a bu farw yn Burbank ar 15 Chwefror 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Awduron America
 * Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gene Reynolds nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Adam's Ribs* |  |  | Saesneg | 1974-11-26 |
| *Bug Out* |  |  |  | 1976-09-21 |
| *Dear Dad* |  |  | Saesneg | 1972-12-17 |
| *Father of the Bride* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *George* |  |  | Saesneg | 1974-02-16 |
| *Mister Roberts* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Monty* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Out of Sight, Out of Mind* |  |  | Saesneg | 1976-10-05 |
| *Pilot* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-09-17 |
| *The Army-Navy Game* |  |  | Saesneg | 1973-02-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Llyfr gramadeg Cymraeg gan John Davies o Fallwyd yw'r ***Antiquae Linguae Britannicae ... Rudimenta*** (sef "*Elfennau'r ... Iaith Brydeinig Hynafol*"), a gyhoeddwyd yn 1621. Lladin - iaith ysgolheictod rhyngwladol y Dadeni Dysg - yw iaith y llyfr ar wahân i eiriau ac ymadroddion Cymraeg enghreifftiol yn y testun.

Cynnwys
-------

Dyma waith mwyaf enwog y Dr John Davies (1567-1644). Yn ôl Thomas Parry yn ei gyfrol *Hanes Llenyddiaeth Gymraeg hyd 1900*, mae'r llyfr hwn yn "gampwaith mewn gramadeg" sy'n dangos mai John Davies oedd "un o dri neu bedwar ysgolhaig mwyaf Cymru."

Yn ogystal â'r disgrifiad o ramadeg yr iaith Gymraeg, ceir pennod ar fesurau Cerdd Dafod ar ddiwedd y llyfr sy'n disgrifio'r Pedwar mesur ar hugain ac yn cymharu barddoniaeth Gymraeg a barddoniaeth Hebraeg.

Rhagflaenir testun y gramadeg gan Lythyr Annerch at Edmwnd Prys, Archddiacon Meirionnydd.

Llyfryddiaeth
-------------

Testun
* John Davies, *Antiquae Linguae Britannicae ... Rudimenta* \*Llundain: John Bill, 1621)
	+ Adargraffiad ffacsimili (Menston: Scolar Press, 1968)

Ceir cyfieithiad Cymraeg o'r rhagymadrodd Lladin yn,

* Ceri Davies, *Rhagymadroddion a Chyflwyniadau Lladin, 1551-1632* (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1980), pennawd IX

Gweler hefyd
------------

* *Antiquae Linguae Britannicae ... Dictionarum Duplex* (1632)
* Gramadegau Cerdd Dafod
* Rhestr gramadegau Cymraeg (hyd 1900)
* Rhestr gramadegau ac adnoddau ieithyddol Cymraeg

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  Thomas Parry, *Hanes Llenyddiaeth Gymraeg hyd 1900* (Gwasg Prifysgol Cymru, 1944).
2. 1 2  Ceri Davies, *Rhagymadroddion a Chyflwyniadau Lladin 1551-1632*.