recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ivan Reitman yw ***Fathers' Day*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd gan Ivan Reitman a Joel Silver yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn San Francisco, Los Angeles, Sacramento, Reno a Nevada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lowell Ganz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan James Newton Howard.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mel Gibson, Nastassja Kinski, Robin Williams, Billy Crystal, Julia Louis-Dreyfus, Charles Rocket, Bruce Greenwood, Jared Harris, Patti D'Arbanville, Charlie Hofheimer, Dennis Burkley a Harry Northup. Mae'r ffilm *Fathers' Day* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Stephen H. Burum oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wendy Greene Bricmont sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Les Compères*, sef ffilm gan y cyfarwyddwr Francis Veber a gyhoeddwyd yn 1983.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivan Reitman ar 27 Hydref 1946 yn Komárno a bu farw ym Montecito ar 22 Gorffennaf 1968. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol McMaster.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Swyddog Urdd Canada
 * Gwobr 'Walk of Fame' Canada
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 25% (Rotten Tomatoes)
* 4.2/10 (Rotten Tomatoes)
* 43/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 35,659,604 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivan Reitman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cannibal Girls |  | Canada | Saesneg | 1973-01-01 |
| Dave |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Evolution* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| Fathers' Day |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Ghostbusters II* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| Legal Eagles |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Meatballs |  | Canada | Saesneg | 1979-01-01 |
| My Super Ex-Girlfriend |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Sechs Tage Sieben Nächte |  | Unol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 1998-01-01 |
| *Twins* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-12-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 13 Chwefror 2018.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
3. ↑  "Mr. Ivan Reitman".
4. 1 2  "Fathers' Day". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
5. ↑ . dyddiad cyrchiad: 16 Chwefror 2019.
Ffilm drosedd a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Georges Lautner yw ***L'Inconnu dans la maisonn*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd gan Raymond Danon yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Georges Lautner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Francis Lai. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean-Paul Belmondo, Sandrine Kiberlain, Renée Faure, Pierre Vernier, Robert Hossein, Geneviève Page, Cristiana Reali, Georges Géret, Jean-Louis Richard, Guy Tréjan, Hubert Deschamps, Marcel Portier, Mario David, Odette Laure, Olivier Proust, Stéphane Henon, Yan Duffas, François Perrot a Tony Joudrier. Mae'r ffilm yn 97 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Les Inconnus dans la maison*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur
Georges Simenon a gyhoeddwyd yn 1940.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Lautner ar 24 Ionawr 1926 yn Nice a bu farw ym Mharis ar 10 Ionawr 1967.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Lautner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Flic Ou Voyou |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1979-03-28 |
| Joyeuses Pâques |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| La Cage aux folles 3 |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Le Guignolo |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| Le Professionnel |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1981-01-01 |
| Les Barbouzes |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1964-12-10 |
| Mort D'un Pourri |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1977-12-07 |
| Ne Nous Fâchons Pas |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1966-01-01 |
| Pas De Problème ! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-06-18 |
| Road to Salina |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ebrill 2019.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pluteaceae* yw'r **Tagell rosliw ben gludiog** (Lladin: ***Volvariella gloiocephala***; Saesneg: *Stubble Rosegill*). Y Tegyll Rhosliw yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', ac mae 'rhosliw' yn cyfeirio at liw coch y rhosyn. Mae'r teulu *Pluteaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pluteaceae
-----------------------------------

Mae gan **Tagell rosliw ben gludiog** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Pluteus atromarginatus* | Pluteus atromarginatus |  |
|
| *Pluteus cyanopus* | Pluteus cyanopus |  |
|
| *Pluteus ephebeus* | Pluteus ephebeus |  |
|
| *Pluteus kuthanii* | Pluteus kuthanii |  |
|
| *Pluteus laetifrons* | Pluteus laetifrons |  |
|
| *Tarian carw* | Pluteus cervinus |  |
|
| *Tarian felenllwyd* | Pluteus leoninus |  |
|
| *Tarian helyg* | Pluteus salicinus |  |
|
| *Tarian sidan* | Pluteus plautus |  |
|
| *Tarian ymyl ddu* | Pluteus nigrofloccosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tagell rosliw ben gludiog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Sean McNamara yw ***Race to Space*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Florida. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Woods, Alex D. Linz, Annabeth Gish, Mark Moses, William Devane, William Atherton, Barry Corbin, Jack McGee, John O'Hurley, Wesley Mann a Scott Thompson Baker. Mae'r ffilm *Race to Space* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Christian Sebaldt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sean McNamara ar 9 Mai 1962 yn Burbank. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sean McNamara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *ANTswers* |  |  | 2012-06-29 |
| *Aliens Ate My Homework* |  | Unol Daleithiau America | 2018-01-01 |
| *Cats & Dogs 3: Paws Unite!* |  | Unol Daleithiau America | 2020-11-12 |
| *JL Family Ranch: The Wedding Gift* |  | Unol Daleithiau America | 2020-01-01 |
| *Just in Time for Christmas* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 2015-12-05 |
| *Mighty Oak* |  | Unol Daleithiau America | 2020-01-01 |
| *Reagan* |  | Unol Daleithiau America | 2021-01-01 |
| *Reunion It Up* |  |  | 2011-04-10 |
| *The Miracle Season* |  | Unol Daleithiau America | 2018-04-06 |
| *modeling assignmANT* |  |  | 2012-06-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila'r Caribî** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon y Caribî) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Carduelis dominicensis***; yr enw Saesneg arno yw *Antillean siskin*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. dominicensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r pila'r Caribî yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila'r Caribî** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Albert Capellani yw ***The Virtuous Model*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Albert Capellani. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pathé.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dolores Cassinelli. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Albert Capellani ar 23 Awst 1874 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 22 Ionawr 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1904 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Albert Capellani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *L'Homme aux gants blancs* |  | Ffrainc |  | 1908-01-01 |
| *La Belle au bois dormant* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1908-01-01 |
| *Le Pain des petits oiseaux* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| Les Deux Collègues |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| Not' Fanfare Concourt |  | Ffrainc |  | 1907-01-01 |
| *Out of the Fog* |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The Face in The Moonlight |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1915-06-28 |
| The Flash of An Emerald |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| The Virtuous Model |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1919-09-14 |
| Un Clair De Lune Sous Richelieu |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Lucien Nonguet yw ***Yn Biribi, Dysgyblwyr Ffrengig*** a gyhoeddwyd yn 1907. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan André Heuzé. 

 Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1907. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben Hur* ffilm llawn cyffro o Unol Daleithiau America gan Sidney Olcott
Frank Rose.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lucien Nonguet ar 10 Mai 1869 yn Poitiers a bu farw yn Fay-aux-Loges ar 7 Medi 1952.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lucien Nonguet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Freddy Chef Costumier |  | Ffrainc |  | 1919-01-01 |
| Gontran Flirte Malgré Lui |  | Ffrainc |  | 1913-01-01 |
| Gontran a Volé Un Enfant |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| Gontran's Love Stratagem |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| *Le Bébé* |  | Ffrainc |  |  |
| *Le Cauchemar de Max* |  | Ffrainc |  |  |
| Les Deux Paillassons |  | Ffrainc |  | 1919-01-01 |
| Max Célibataire |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| Max Takes a Picture |  | Ffrainc |  | 1913-01-01 |
| Une Institution Modèle |  | Ffrainc |  | 1920-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Lesley Selander yw ***Riders of The Deadline*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bennett Cohen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Sawtell. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Mitchum, Herbert Rawlinson, Jimmy Rogers, William Boyd, Andy Clyde, Earle Hodgins a Jack Rockwell. Mae'r ffilm yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Russell Harlan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lesley Selander ar 26 Mai 1900 yn Los Angeles a bu farw yn Los Alamitos ar 10 Hydref 1961.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lesley Selander nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arizona Bushwhackers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Dragonfly Squadron |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Flat Top |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Flight to Mars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Fort Algiers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Fury* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Fury* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Laramie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Thin Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| True Heaven |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corgoblyn nyth mwsoglyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corgoblynnod nyth mwsoglyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aerodramus salangana***; yr enw Saesneg arno yw *Mossy swiftlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. salangana*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corgoblyn nyth mwsoglyd yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corgoblyn Awstralia | Aerodramus terraereginae |  |
|
| Corgoblyn German | Aerodramus germani |  |
|
| Corgoblyn Lowe | Aerodramus maximus |  |
|
| Corgoblyn Maÿr | Aerodramus orientalis |  |
|
| Corgoblyn Ynysoedd Cook | Aerodramus sawtelli |  |
|
| Corgoblyn mynydd | Aerodramus hirundinaceus |  |
|
| Corgoblyn tinwyn | Aerodramus spodiopygius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corgoblyn nyth mwsoglyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Alfred Edward Green yw ***More Than a Secretary*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dale Van Every a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dimitri Tiomkin. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jean Arthur. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Edward Green ar 11 Gorffenaf 1889 yn Perris a bu farw yn Hollywood ar 9 Medi 1984. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Edward Green nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| In Hollywood With Potash and Perlmutter |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| Old English |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| The Duke of West Point |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| The Man Who Found Himself |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| The Mayor of 44th Street |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| The Talker |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| Top Banana |  | Unol Daleithiau America | 1954-01-01 |
| Two Gals and a Guy |  | Unol Daleithiau America | 1951-01-01 |
| Twyllwr Dwy-Lliw |  | Unol Daleithiau America | 1920-06-01 |
| Union Depot |  | Unol Daleithiau America | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Oscar Apfel yw ***The Hidden Children*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Oscar Apfel. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harold Lockwood, Daniel Davis, May Allison, Lillian West a Howard Davies. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Tony Gaudio oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oscar Apfel ar 17 Ionawr 1878 yn Cleveland a bu farw yn Hollywood ar 27 Awst 2016. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Oscar Apfel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Man for All That* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *A Man's Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-07-01 |
| *A Man's Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| A Soldier's Oath |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *Brewster's Millions* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Bulldog Drummond |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Duty and the Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *The Call of the North* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The Man From Bitter Roots |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Squaw Man |  | Unol Daleithiau America |  | 1914-02-15 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Michael Curtiz yw ***Die Geißel Gottes*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Lucy Doraine. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. 
Gustav Ucicky oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz ar 24 Rhagfyr 1886 yn Budapest a bu farw yn Sherman Oaks ar 9 Chwefror 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Curtiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20,000 Years in Sing Sing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| 99 |  | AwstriaHwngari | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Angels With Dirty Faces |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| British Agent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Casablanca |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Francis of Assisi |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Romance On The High Seas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Sodom Und Gomorrah |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Adventures of Huckleberry Finn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Adventures of Robin Hood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-05-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sofliar gerddorol** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: soflieir cerddorol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dactylortyx thoracicus***; yr enw Saesneg arno yw *Singing quail*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. thoracicus*, sef enw'r rhywogaeth.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r sofliar gerddorol yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Grugiar Ddu | Lyrurus tetrix |  |
|
| Grugiar coed | Tetrao urogallus |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sofliar gerddorol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Howard Bretherton yw ***Riders of The Rio Grande*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Colt MacDonald. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bob Steele, Roy Barcroft, Chester Conklin, Edward Van Sloan, Tom Tyler, Frank O'Connor a Jimmie Dodd. Mae'r ffilm yn 55 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Ernest Miller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Charles Craft sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Bretherton ar 13 Chwefror 1890 yn Tacoma a bu farw yn San Diego ar 3 Mehefin 2020.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Howard Bretherton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Down Texas Way* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *From Headquarters* |  | Unol Daleithiau America |  | 1929-01-01 |
| *Ghost Town Law* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| King of The Royal Mounted |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-09-11 |
| Laughing at Danger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Law of the Valley* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-11-04 |
| Midnight Limited |  | Unol Daleithiau America |  | 1940-01-01 |
| On The Spot |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Undercover Agent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| You're Out of Luck |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr Chang Cheh yw ***Byddin7 Dyn*** a gyhoeddwyd yn 1976. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***八道樓子*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Beijing. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieineeg Mandarin a hynny gan Ni Kuang. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ti Lung, David Chiang, Alexander Fu a Chen Kuan-tai. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,550 o ffilmiau Tsieineeg Mandarin wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chang Cheh ar 10 Chwefror 1923 yn Shanghai a bu farw yn Hong Cong ar 25 Ebrill 1961. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1967 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Cenedlaethol Canolog.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Chang Cheh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bocsiwr o Shantung |  | Hong Cong | Tsieineeg Mandarin | 1972-01-01 |
| Brodyr Gwaed |  | Hong Cong | Tsieineeg | 1973-02-24 |
| Cleddyfwr Unfraich Arfog |  | Hong Cong | Tsieineeg | 1967-07-26 |
| Deg Teigrod o Kwangtung |  | Hong Cong | Tsieineeg Mandarin | 1979-01-01 |
| *Friends* |  | Hong Cong |  | 1974-06-29 |
| Pum Meistr Shaolin |  | Hong Cong | Tsieineeg Mandarin | 1974-12-25 |
| Teml Shaolin |  | Hong Cong | *Mandarin safonol* | 1976-12-22 |
| The Legend of The 7 Golden Vampires |  | y Deyrnas GyfunolHong Cong | Saesneg | 1974-07-11 |
| *The New One-Armed Swordsman* |  | Hong Cong | *Mandarin safonol**Putonghua* | 1971-02-07 |
| *Vengeance* |  | Hong Cong | Tsieineeg | 1970-05-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .
Ffilm erotig gan y cyfarwyddwr Joe D'Amato yw ***Rudy - The Valentino Story*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Hakan Serbes. Mae'r ffilm *Rudy - The Valentino Story* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. 
Joe D'Amato oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe D'Amato ar 15 Rhagfyr 1936 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 29 Mawrth 2011.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe D'Amato nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020 Texas Gladiators |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Ator L'invincibile |  | yr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |
| Canterbury No. 2 - Nuove Storie D'amore Del '300 |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |
| Dirty Love - Amore Sporco |  | yr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |
| Emanuelle in America |  | yr Eidal | Eidaleg | 1977-01-05 |
| Killing Birds |  | yr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |
| La Colt Era Il Suo Dio |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |
| Le Notti Erotiche Dei Morti Viventi |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-01-01 |
| Rosso Sangue |  | yr Eidal | SaesnegEidaleg | 1981-01-01 |
| Woodoo-Baby – Sex Und Schwarze Magie in Der Karibik |  | yr Eidal | Saesneg | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sidney Olcott yw ***The Ghost of Twisted Oaks*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Valentine Grant. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Olcott ar 20 Medi 1872 yn Toronto a bu farw yn Hollywood ar 30 Mai 1949.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Olcott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| God's Country and The Law |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Marriage for Convenience* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-02-03 |
| My Lady Incog |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Not So Long Ago* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Scratch My Back |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-06-12 |
| *The Belgian* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| The Charmer |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| The Claw |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| The Daughter of Macgregor |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Only Woman |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Caneri gylfinbraff** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caneris gylfinbraff) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Serinus burtoni***; yr enw Saesneg arno yw *Thick-billed seedeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. burtoni*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r caneri gylfinbraff yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Caneri gylfinbraff** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Martin Frič yw ***Chudá Holka*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Martin Frič. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Josef Rovenský, Suzanne Marwille, Josef Šváb-Malostranský, Eman Fiala, Antonie Nedošinská, Ella Nollová, Vladimír Hlavatý, Ferry Seidl, Jan W. Speerger, Karel Fiala, Karel Schleichert, Milka Balek-Brodská, Eliška Poznerová, Božena Svobodová, Filip Balek-Brodský, Vladimír Majer, Josef Kytka, Otto Rubík, Bonda Szynglarski, Josef Oliak, Marta Bebrová-Mayerová, Emilie Nitschová, Josef Steigl a František V. Kučera. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. 
Jan Stallich oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Frič ar 29 Mawrth 1902 yn Prag a bu farw yn yr un ardal ar 5 Tachwedd 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Národní umělec

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Frič nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dnes Naposled |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1958-01-01 |
| Hej Rup! |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1934-01-01 |
| Svět Patří Nám |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1937-01-01 |
| Tajemství Krve |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1953-01-01 |
| *The Trap* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1950-01-01 |
| *The Wedding Ring* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1944-01-01 |
| Valentin Dobrotivý |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1942-01-01 |
| Vše Pro Lásku |  | Tsiecoslofacia | No/unknown value | 1930-01-01 |
| *Warning* |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1946-01-01 |
| Wehe, Wenn Er Losgelassen Wird |  | Tsiecoslofaciayr Almaenyr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Čestný titul národní umělec" (PDF) (yn Tsieceg). 17 Ionawr 2015. Cyrchwyd 6 Tachwedd 2023.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Nedici** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: nedicïod) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cisticola fulvicapilla***; yr enw Saesneg arno yw *Piping cisticola*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. fulvicapilla*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r nedici yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Nedici** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Richard Quine yw ***Paris When It Sizzles*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori ym Mharis ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Axelrod a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nelson Riddle.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marlene Dietrich, Frank Sinatra, Audrey Hepburn, William Holden, Tony Curtis, Noël Coward, Mel Ferrer, Dominique Boschero, Henri Garcin, Raymond Bussières, Grégoire Aslan, Christian Duvaleix, Michel Thomass ac Evi Marandi. Mae'r ffilm *Paris When It Sizzles* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Lang oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Archie Marshek sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Quine ar 12 Tachwedd 1920 yn Detroit a bu farw yn Los Angeles ar 5 Tachwedd 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1933 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Quine nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dagger of the Mind* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-11-26 |
| *Operation Mad Ball* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Rainbow 'Round My Shoulder* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *Requiem for a Falling Star* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-21 |
| Sex and The Single Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| *Sunny Side of the Street* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Synanon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1980-08-08 |
| The World of Suzie Wong |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1960-01-01 |
| *W* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***Speedy Spurs*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jay Wilsey, Frank Ellis, Slim Whitaker ac Alma Rayford. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Date With Judy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Above Suspicion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Fun in Acapulco |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Jailhouse Rock |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Killers of Kilimanjaro* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Tarzan's Secret Treasure |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Girl Who Had Everything |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Student Prince* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Vengeance Valley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Robert Hill yw ***The Vanishing Riders*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Hill ar 14 Ebrill 1886 yn Port Rowan, Ontario a bu farw yn Los Angeles.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Hill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Crooked Alley* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| *Drifting Westward* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Frontier Days* |  | Unol Daleithiau America |  | 1934-01-01 |
| *The Painted Trail* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Roaming Cowboy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *The Texas Rambler* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Too Much Beef* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Wanderers of the West* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Whirlwind Horseman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Wild Horse Canyon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Iraj Tahmasb yw ***Het Goch a Chyfnither*** a gyhoeddwyd yn 1995. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***کلاهقرمزی و پسرخاله*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iran. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Perseg a hynny gan Iraj Tahmasb. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fatemeh Motamed-Arya, Hamideh Kheirabadi ac Iraj Tahmasb. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 4100 o ffilmiau Perseg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Iraj Tahmasb ar 1 Ionawr 1959 yn Tehran.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Iraj Tahmasb nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Het Goch a Babi |  | Iran | Perseg | 2012-01-01 |
| Het Goch a Chyfnither |  | Iran | Perseg | 1995-01-01 |
| *Kolah Ghermezi and Sarvenaz* |  | Iran | Perseg | 2002-01-01 |
| *Kolah Qermezi (TV series)* |  | Iran | Perseg |  |
| *Once Upon a Time* |  | Iran | Perseg | 2000-01-01 |
| *Under the Peach Tree* |  | Iran | Perseg | 2007-01-01 |
| *دختر شیرینی فروش* |  | Iran | Perseg | 2001-01-01 |
| *کلاه‌قرمزی ۹۰* |  |  |  |  |
| *کلاه‌قرمزی ۹۱* |  |  |  |  |
| *کلاه‌قرمزی ۹۲* |  |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.