recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carlo Verdone yw ***Grande, Grosso E Verdone*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd gan Aurelio De Laurentiis a Luigi De Laurentiis yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Filmauro. Lleolwyd y stori yn Sisili. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Luigi De Laurentiis.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlo Verdone, Claudia Gerini, Martina Pinto, Eva Riccobono, Geppi Cucciari, Andrea Miglio Risi, Anna Maria Torniai, Clizia Fornasier, Roberto Farnesi ac Emanuele Propizio. Mae'r ffilm *Grande, Grosso E Verdone* yn 127 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Danilo Desideri oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Claudio Di Mauro sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Verdone ar 17 Tachwedd 1950 yn Rhufain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Anrhydedd Gweriniaeth yr Eidal
 * David di Donatello

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlo Verdone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Adrian Brunel yw ***The Temporary Lady*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adrian Brunel ar 4 Medi 1892 yn Brighton a bu farw yn Gerrards Cross ar 7 Gorffennaf 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Harrow.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adrian Brunel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Adriano Celentano yw ***Super Rapina a Milano*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd gan Piero Vivarelli yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Milan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Detto Mariano. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Adriano Celentano, Claudia Mori, Ivan Rassimov, Andrea Checchi, Don Backy, Detto Mariano, Gino Santercole, Ico Cerutti, Isarco Ravaioli, Miki Del Prete a Vittorio Salvetti. Mae'r ffilm *Super Rapina a Milano* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adriano Celentano ar 6 Ionawr 1938 ym Milan. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gŵyl Gerdd Sanremo

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adriano Celentano nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Adolf Winkelmann yw ***Peng! Du Bist Tot!*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd gan Jose Zelada yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Walter Kempley a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piet Klocke. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ingolf Lück a Rebecca Pauly. Mae'r ffilm *Peng! Du Bist Tot!* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
David Slama oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adolf Winkelmann ar 10 Ebrill 1946 yn Hallenberg. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 43 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Gogledd Rhine-Westphalia
 * Croes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Gwobr Romy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adolf Winkelmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Adurthi Subba Rao yw ***Ellam Unakkaga*** a gyhoeddwyd yn 1961. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***எல்லாம் உனக்காக*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a hynny gan Aathreya a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan K. V. Mahadevan. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sivaji Ganesan. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adurthi Subba Rao ar 16 Rhagfyr 1912 yn Rajamahendravaram a bu farw yn Chennai ar 13 Gorffennaf 2011.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobrau Filmfare De

 Derbyniodd ei addysg yn St. Xavier's College, Mumbai.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adurthi Subba Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Titw aelfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titwod aelfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sylviparus modestus***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-browed tit*. Mae'n perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. modestus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r titw aelfelyn yn perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân ddaear Hume | Pseudopodoces humilis |  |
|
| Periparus rufonuchalis | Periparus rufonuchalis |  |
|
| Poecile davidi | Poecile davidi |  |
|
| Titw aelfelyn | Sylviparus modestus |  |
|
| Titw melyn Taiwan | Machlolophus holsti |  |
|
| Titw penddu | Periparus ater |  |
|
| Titw penfflamgoch | Cephalopyrus flammiceps |  |
|
| Titw swltan | Melanochlora sultanea |  |
|
| Titw tywyll Iran | Poecile hyrcanus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Titw aelfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Adolf Gärtner yw ***Die Senatorwahl*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen ac Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Richard Hutter. 

 Mae'r ffilm *Die Senatorwahl* yn 71 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adolf Gärtner ar 24 Gorffenaf 1870 yn Berlin a bu farw yn Los Angeles ar 1 Mawrth 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adolf Gärtner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cleddasgell fronlas** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cleddesgyll bronlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Campylopterus falcatus***; yr enw Saesneg arno yw *Lazuline sabrewing*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. falcatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r cleddasgell fronlas yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cleddasgell fronlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm antur sy'n seiliedig ar lyfr gan y cyfarwyddwyr Adrian Brunel a Albert de Courville yw ***The Rebel Son*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Wcráin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ernst Toch. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Patricia Roc, Roger Livesey, Harry Baur, Bernard Miles ac Anthony Bushell. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Planer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Taras Bulba*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Nicolai Gogol a gyhoeddwyd yn 1835.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adrian Brunel ar 4 Medi 1892 yn Brighton a bu farw yn Gerrards Cross ar 7 Gorffennaf 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Harrow.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adrian Brunel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cynffon siswrn main** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cynffonnau siswrn main) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Doricha enicura***; yr enw Saesneg arno yw *Slender sheartail*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. enicura*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cynffon siswrn main yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cynffon siswrn main** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Andrew Jarecki yw ***Capturing The Friedmans*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Andrew Jarecki yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd HBO. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Mae'r ffilm *Capturing The Friedmans* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Adolfo Doring oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrew Jarecki ar 1 Ionawr 2000 yn Ninas Efrog Newydd. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 34 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Hackley School.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 97% (Rotten Tomatoes)
* 8.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Gwobr yr Academi am y Rhaglen Ddogfen Orau.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrew Jarecki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Capturing the Friedmans". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 316753882
* BNE: XX4148491

 |
Ffilm gomedi a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Adriano Stuart yw ***Os Trapalhões Na Guerra Dos Planetas*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd gan Renato Aragão ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Adriano Stuart. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Renato Aragão, Emil Assad Rached, Dedé Santana, Carlos Kurt, Mussum a Zacarias. Mae'r ffilm *Os Trapalhões Na Guerra Dos Planetas* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adriano Stuart ar 19 Chwefror 1944 yn Quatá a bu farw yn São Paulo ar 9 Rhagfyr 2014.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adriano Stuart nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Noite Dos Duros |  | Brasil | Portiwgaleg | 1978-01-01 |
| As Aventuras De Mário Fofoca |  | Brasil | Portiwgaleg | 1982-01-01 |
| Bacalhau |  | Brasil | Portiwgaleg | 1976-01-01 |
| Fofão E a Nave Sem Rumo |  | Brasil | Portiwgaleg | 1989-01-01 |
| Kung Fu Contra As Bonecas |  | Brasil | Portiwgaleg | 1975-01-01 |
| O Cinderelo Trapalhão |  | Brasil | Portiwgaleg | 1979-01-01 |
| O Incrível Monstro Trapalhão |  | Brasil | Portiwgaleg | 1981-01-01 |
| O Rei E Os Trapalhões |  | Brasil | Portiwgaleg | 1979-01-01 |
| Os Trapalhões Na Guerra Dos Planetas |  | Brasil | Portiwgaleg | 1978-01-01 |
| *Os Três Mosqueteiros Trapalhões* |  | Brasil | Portiwgaleg | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn gyddf-fflam** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod gyddf-fflam) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Panterpe insignis***; yr enw Saesneg arno yw *Fiery-throated hummingbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. insignis*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn gyddf-fflam yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn gyddf-fflam** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
**Split** (***Spelato*** yn Eidaleg) yw ail-ddinas fwyaf Croatia a dinas fwyaf rhanbarth Dalmatia, gyda phoblogaeth o tua 160,577 (31 Awst 2021) (tua'r un maint ag Abertawe). Mae'n gorwedd ar lan ddwyreiniol y Môr Adriatig ac mae'r ddinas wedi'i gwasgaru dros benrhyn a'r ardal o'i amgylch. Mae'r ddinas yn ganolbwynt trafnidiaeth ranbarthol ac yn gyrchfan boblogaidd i dwristiaid, mae'r ddinas wedi'i chysylltu â'r ynysoedd Adriatig a'r Eidal.

**Hanes**

Sefydlwyd y ddinas fel trefedigaeth Groeg Aspálathos (Aσπάλαθος) yn y 3edd neu'r 2il ganrif CC ac yn ddiweddarach roedd yn gartref i Palas Diocletian, a adeiladwyd ar gyfer yr ymerawdwr Rhufeinig yn OC 305. Daeth yn bwysig tua 650 pan ddaeth yn brifddinas talaith Dalmatia, wedi i'r Slafiaid cymryd Salona. Ar ôl dinistr Salona gan yr Afariaid a Slafiaid, setlwyd Palas caerog Diocletian gan ffoaduriaid Rhufeinig. Daeth Split yn ddinas Bysantaidd.

Yn ddiweddarach fe ddaeth dan awdurdod Gweriniaeth Fenis ac wedynTeyrnas Croatia, gyda'r Bysantaidd yn cadw goruchafiaeth mewn enw yn unig. Am lawer o'r Oesoedd Canol Diweddar, mwynhaodd Split ymreolaeth fel dinas rydd o'r dinas-wladwriaethau Dalmatian, a ddaliwyd yng nghanol brwydr rhwng Fenis a Croatia a Hwngari) ar gyfer dominyddiaeth dros ddinasoedd Dalmatian.

Roedd Fenis yn drech yn y pen draw ac yn ystod y cyfnod modern cynnar arhosodd Split yn ddinas Fenisaidd, allbost caerog iawn wedi'i amgylchynu gan diriogaeth Otomanaidd. Enillwyd ei gefnwlad o'r Otomaniaid yn y Rhyfel Morean 1699, ac ym 1797, wrth i Fenis ddisgyn i Napoleon, rhoddodd y Cytuniad Campo Formio y ddinas i'r Brenhiniaeth Habsburgaidd .

Yn 1805, ychwanegodd y Heddwch Pressburg ef at Napoleon Teyrnas yr Eidal ac ym 1806 fe'i cynhwyswyd yn yr Ymerodraeth Ffrainc, gan ddod yn rhan o'r Taleithiau Illyrian ym 1809. Ar ôl cael ei meddiannu ym 1813, fe'i rhoddwyd yn y pen draw i'r Ymerodraeth Awstria yn dilyn y Cyngres Fienna, lle arhosodd y ddinas hyd gwymp Awstria-Hwngari ym 1918 a ffurfiant BrenhiniaethIwgoslafia.

Yn yr Ail Ryfel Byd, atodwyd y ddinas gan yr Eidal, yna rhyddhawyd hi gan y Partisiaid ar ôl y capitiwleiddio Eidalaidd ym 1943. Cafodd ei ail-feddiannu gan fyddin Yr Almaen, a roddodd hynny i'w Gwladwriaeth byped Croatia Annibynnol. Rhyddhawyd y ddinas eto gan y Partisiaid ym 1944, ac fe’i cynhwyswyd yn yr Iwgoslafia Sosialaidd ôl-ryfel fel rhan o’i gweriniaeth Croatia. Yn 1991, gadawodd Croatia o Iwgoslafia yng nghanol Rhyfel Annibyniaeth Croateg.

Chwaraeon
---------

Cynrychiolir dinas Split gan dîm pêl-droed Hadjuk Split sydd yn un o brif dimau'r wlad a'r hen Iwgoslafia. Dyma oedd yr unig dîm pêl-droed a wrthododd gydymffurfio gyda'r rheolwyr Ffasgaidd Eidalaidd Mussolini yn ystod yr Ail Ryfel Byd.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn mynydd Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod mynydd Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Illadopsis abyssinicus***; yr enw Saesneg arno yw *African hill babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *I. abyssinicus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r preblyn mynydd Affrica yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn mynydd Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Adolf Winkelmann yw ***Junges Licht*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Adolf Winkelmann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tommy Finke. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ludger Pistor, Caroline Peters, Peter Lohmeyer, Nina Petri, Charly Hübner, Lina Beckmann a Stephan Kampwirth. Mae'r ffilm *Junges Licht* yn 122 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 16:9. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
David Slama oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Adolf Winkelmann sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Young light*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Ralf Rothmann a gyhoeddwyd yn 2004.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adolf Winkelmann ar 10 Ebrill 1946 yn Hallenberg.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Gogledd Rhine-Westphalia
 * Croes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Gwobr Romy

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adolf Winkelmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Emrallt llachar y tepwi** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: emralltau llachar y tepwi) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Polytmus milleri***; yr enw Saesneg arno yw *Tepui goldenthroat*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. milleri*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r emrallt llachar y tepwi yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Nymff goed Mecsico | Thalurania ridgwayi |  |
|
| Nymff goed benfioled | Thalurania glaucopis |  |
|
| Nymff goed benwerdd | Thalurania fannyi |  |
|
| Nymff goed goronog | Thalurania colombica |  |
|
| Nymff goed gynffonfforchog | Thalurania furcata |  |
|
| Nymff goed gynffonhir | Thalurania watertonii |  |
|
| Sïedn Allen | Selasphorus sasin |  |
|
| Sïedn coch | Selasphorus rufus |  |
|
| Sïedn cynffonlydan | Selasphorus platycercus |  |
|
| Sïedn gyddfloyw | Selasphorus ardens |  |
|
| Sïedn gyddfresog | Selasphorus calliope |  |
|
| Sïedn llosgfynydd | Selasphorus flammula |  |
|
| Sïedn pefriol | Selasphorus scintilla |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Emrallt llachar y tepwi** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Jacques Demy yw ***Une Chambre En Ville*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd gan Christine Gouze-Rénal yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Naoned a chafodd ei ffilmio yn Passage Pommeraye, Naoned, Kathedrale von Nantes, Studios de Billancourt a Bouffay. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jacques Demy a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Colombier. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dominique Sanda, Danielle Darrieux, Michel Piccoli, Jacques Revaux, Anna Gaylor, Richard Berry, Jean-François Stévenin, Michel Colombier, Fabienne Guyon, Georges Blaness, Jean-Louis Rolland, Marie-France Roussel, Yann Dedet a Jean Porcher. Mae'r ffilm *Une Chambre En Ville* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jean Penzer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Delwedd:Jacques Demy - Paris - avril 1987.jpg
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques Demy ar 5 Mehefin 1931 yn Pontchâteau a bu farw ym Mharis ar 25 Gorffennaf 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure Louis-Lumière.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Palme d'Or

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques Demy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
|  |  |  | 1964-01-01 |
|  |  |  | 1973-01-01 |
|  |  |  | 1967-01-01 |
|  |  |  | 1963-01-01 |
|  |  |  | 1970-01-01 |
|  |  |  | 1961-01-01 |
|  |  |  | 1962-01-01 |
|  |  |  | 1979-03-03 |
|  |  |  | 1959-01-01 |
|  |  |  | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 303896004
* LCCN: no98011722
* GND: 1038797012
* SUDOC: 169843181
* BNF: cb166918339 (data)

 |
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Adolf Gärtner yw ***Napoleon and The Little Washerwoman*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan Ellen Richter yn yr Almaen a Gweriniaeth Weimar. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Willi Wolff. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan UFA.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ellen Richter a Rudolf Lettinger. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. 
Arpad Viragh oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adolf Gärtner ar 24 Gorffenaf 1870 yn Berlin a bu farw yn Los Angeles ar 1 Mawrth 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adolf Gärtner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn miswrn cycyllog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod miswrn cycyllog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Augastes lumachellus***; yr enw Saesneg arno yw *Hooded visor-bearer*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. lumachellus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sïedn miswrn cycyllog yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn miswrn cycyllog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cleddasgell fronllwyd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cleddesgyll bronllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Campylopterus largipennis***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-breasted sabrewing*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. largipennis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r cleddasgell fronllwyd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cleddasgell fronllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Euryn brown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eurynnod brown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Oriolus szalayi***; yr enw Saesneg arno yw *Brown oriole*. Mae'n perthyn i deulu'r Eurynnod (Lladin: *Oriolidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. szalayi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r euryn brown yn perthyn i deulu'r Eurynnod (Lladin: *Oriolidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Euryn | Oriolus oriolus |  |
|
| Euryn Saõ Tomé | Oriolus crassirostris |  |
|
| Euryn cefnfelyn Asia | Oriolus xanthonotus |  |
|
| Euryn gwarddu | Oriolus chinensis |  |
|
| Euryn melyn Awstralia | Oriolus flavocinctus |  |
|
| Euryn penddu Asia | Oriolus xanthornus |  |
|
| Pitohwi amryliw | Pitohui kirhocephalus |  |
|
| Pitohwi cribog | Pitohui cristatus |  |
|
| Pitohwi penddu | Pitohui dichrous |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Euryn brown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Agnès Varda yw ***Documenteur*** a gyhoeddwyd yn 1981. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Documenteur*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Agnès Varda a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Delerue. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Delphine Seyrig, Charles Southwood, Mathieu Demy a Sabine Mamou. Mae'r ffilm *Documenteur (ffilm o 1981)* yn 65 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agnès Varda ar 30 Mai 1928 yn Ixelles a bu farw ym Mharis ar 24 Rhagfyr 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Y Llew Aur
 * Gwobr Konrad Wolf
 * Y César Anrhydeddus
 * Uwch Groes Urdd Teilyngdod Cenedlaethol
 * Uwch Swyddog y Lleng Anrhydedd
 * Gwobr Donostia
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd

 Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Louvre.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Agnès Varda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Kulturnachrichten: Agnes Varda mit Konrad-Wolf-Preis ausgezeichnet und andere Meldungen". 15 Hydref 2001.
2. ↑  "Décret du 14 mai 2013 portant élévation aux dignités de grand'croix et de grand officier".
3. ↑  "Décret du 14 avril 2017 portant élévation et nomination aux dignités de grand'croix et de grand officier". dyddiad cyhoeddi: 16 Ebrill 2017.
4. ↑  "European Film Academy: 2014" (yn Saesneg). Archifwyd o'r gwreiddiol ar `|archive-url=` requires `|archive-date=` (help). Cyrchwyd 25 Ionawr 2020.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Carlo Verdone yw ***Acqua E Sapone*** a gyhoeddwyd yn 1983. Fe'i cynhyrchwyd gan Mario Cecchi Gori a Vittorio Cecchi Gori yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain a chafodd ei ffilmio yn Europa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Carlo Verdone a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fabio Liberatori. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlo Verdone, Florinda Bolkan, Christian De Sica, Natasha Hovey, Glenn Saxson, Alberto Canepa, Alvaro Gradella, Anna Maria Torniai, Elena Fabrizi, Fabrizio Bracconeri, Franca Scagnetti, Giovanna Sanfilippo, Jimmy il Fenomeno, Lina Franchi a Michele Mirabella. Mae'r ffilm *Acqua E Sapone* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1983. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode VI: Return of the Jedi* sef ffilm ffugwyddonol gan y cyfarwyddwr ffilm
Richard Marquand, Cymro o Lanishen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Danilo Desideri oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Antonio Siciliano sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Verdone ar 17 Tachwedd 1950 yn Rhufain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Anrhydedd Gweriniaeth yr Eidal
 * David di Donatello

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlo Verdone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Kunio Watanabe yw ***Y Ffyddlon 47 Ronin*** a gyhoeddwyd yn 1958. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***忠臣蔵*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Masaichi Nagata yn Japan; y cwmni cynhyrchu oedd Daiei Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ichirō Saitō. Dosbarthwyd y ffilm gan Daiei Film a hynny drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Takashi Shimura, Machiko Kyō, Osamu Takizawa, Jun Negami, Ichikawa Raizō VIII, Shintarō Katsu, Ayako Wakao, Jun Tazaki, Kōji Tsuruta, Fujiko Yamamoto, Eiji Funakoshi, Chikage Awashima, Kazuo Hasegawa, Ganjirō Nakamura, Michiyo Kogure, Tamao Nakamura, Chieko Higashiyama, Eitarō Ozawa, Ryōsuke Kagawa, Saburo Date, Yatarō Kurokawa, Hiroshi Kawaguchi a Masao Shimizu. Mae'r ffilm *Y Ffyddlon 47 Ronin* yn 166 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kunio Watanabe ar 3 Mehefin 1899 yn Shizuoka. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Waseda.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kunio Watanabe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Dreingwt gopraidd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: dreingytau copraidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Popelairia letitiae***; yr enw Saesneg arno yw *Coppery thorntail*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. letitiae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r dreingwt gopraidd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Dreingwt gopraidd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm sblatro gwaed gan y cyfarwyddwr Adrian Hoven yw ***Hexen – Geschändet Und Zu Tode Gequält*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Fred Denger a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Don Banks. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anton Diffring, Adrian Hoven, Jean-Pierre Zola, Reggie Nalder, Lukas Ammann, Erika Blanc, Percy Hoven a Rosemarie Heinikel. Mae'r ffilm *Hexen – Geschändet Und Zu Tode Gequält* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ernst Wilhelm Kalinke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Siegrun Jäger sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adrian Hoven ar 18 Mai 1922 yn Wöllersdorf-Steinabrückl a bu farw yn Tegernsee ar 15 Tachwedd 1944. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adrian Hoven nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. . .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Emrallt Hondwras** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: emralltau Hondwras) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amazilia luciae***; yr enw Saesneg arno yw *Honduras emerald*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. luciae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r emrallt Hondwras yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Emrallt Hondwras** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Dryw prysgoed Arfak** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: drywod prysgoed Arfak) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sericornis rufescens***; yr enw Saesneg arno yw *Arfak buff-faced sericornis*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. rufescens*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r dryw prysgoed Arfak yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Dryw prysgoed Arfak** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Adrian Brunel yw ***The Crooked Billet*** a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Balcon yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Gainsborough Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Angus MacPhail a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Louis Levy. Dosbarthwyd y ffilm gan Gainsborough Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Madeleine Carroll, Miles Mander, Carlyle Blackwell a Gordon Harker. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Piccadilly* ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adrian Brunel ar 4 Medi 1892 yn Brighton a bu farw yn Gerrards Cross ar 7 Gorffennaf 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ac mae ganddo o leiaf 21 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Harrow.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adrian Brunel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.