recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Yalçın Afandiyev yw ***Ovçu, Vurma Məni*** a gyhoeddwyd yn 1977. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. 
Kenan Mamedov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yalçın Afandiyev ar 24 Gorffenaf 1937 yn Baku a bu farw yn yr un ardal ar 1 Gorffennaf 1967. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yalçın Afandiyev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *"Ağ pələng"lə görüş (film, 1988)* |  |  |  | 1988-01-01 |
| *Azadlıq məşəli (film, 1967)* |  |  |  | 1967-01-01 |
| *Dostluğun təntənəsi (film, 1974)* |  |  |  | 1974-01-01 |
| *Dönüş* |  |  | Aserbaijaneg | 1999-01-01 |
| Gənclik Teatrının 50 Illiyi |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1979-01-01 |
| *Hikmətli miniatürlər (film, 1991)* |  |  |  | 1991-01-01 |
| Müsəlmanlar Sülh Uğrunda Mübarizədə |  |  |  | 1987-01-01 |
| *Naxışların yaddaşı* |  |  | Rwseg | 1973-01-01 |
| *Neft Akademiyası (film, 1974)* |  |  |  | 1974-01-01 |
| *Nə yaxşı ki, dünyada Səməd Vurğun var (film, 1976)* |  |  |  | 1976-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur resog Timor** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod rhesog Timor) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Geopelia maugei***; yr enw Saesneg arno yw *Timor zebra dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. maugei*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur resog Timor yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur resog Timor** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Julien Duvivier yw ***Poil De Carotte*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Julien Duvivier. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw André Heuzé, Charlotte Barbier-Krauss, Henry Krauss a Suzanne Talba. Mae'r ffilm *Poil De Carotte* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julien Duvivier ar 8 Hydref 1896 yn Lille a bu farw ym Mharis ar 6 Rhagfyr 2002.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julien Duvivier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Credo Ou La Tragédie De Lourdes |  | Ffrainc | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Destiny* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| La Divine Croisière |  | Ffrainc | No/unknown valueFfrangeg | 1929-01-01 |
| La Machine À Refaire La Vie |  | Ffrainc |  | 1924-01-01 |
| La Vie Miraculeuse De Thérèse Martin |  | Ffrainc | No/unknown value | 1929-01-01 |
| Le Mystère De La Tour Eiffel |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Le Paquebot Tenacity |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| Le Petit Roi |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1933-01-01 |
| Le Tourbillon De Paris |  | Ffrainc | No/unknown valueFfrangeg | 1928-01-01 |
| *The Marriage of Mademoiselle Beulemans* |  | Ffrainc | No/unknown valueFfrangeg | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Barcud cynffonwennol** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: barcudiaid cynffonwennol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Elanoides forficatus***; yr enw Saesneg arno yw *Swallow-tailed kite*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. forficatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r barcud cynffonwennol yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Accipiter atricapillus | Accipiter atricapillus |  |
|
| Gwalch Besra | Accipiter virgatus |  |
|
| Gwalch torwinau | Accipiter castanilius |  |
|
| Gwyddwalch coch | Erythrotriorchis radiatus |  |
|
| Gwyddwalch ysgwydd winau | Erythrotriorchis buergersi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Barcud cynffonwennol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Stefano Vanzina yw ***Copacabana Palace*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal, Ffrainc a Brasil. Lleolwyd y stori yn Rio de Janeiro ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Luciano Vincenzoni a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gianni Ferrio. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw João Gilberto, Antônio Carlos Jobim, Sylva Koscina, Mylène Demongeot, Franco Fabrizi, Luiz Bonfá, Walter Chiari, Paolo Ferrari, Claude Rich, Gloria Paul, Raymond Bussières, Tônia Carrero, Francis de Wolff a Milton Rodríguez. Mae'r ffilm *Copacabana Palace* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stefano Vanzina ar 19 Ionawr 1917 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 25 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stefano Vanzina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Banana Joe |  | yr Eidalyr Almaen | 1982-01-01 |
| *Flatfoot* |  | yr Almaenyr EidalFfrainc | 1973-10-25 |
| *Flatfoot in Egypt* |  | yr Eidal | 1980-03-01 |
| *Flatfoot in Hong Kong* |  | yr Eidal | 1975-02-03 |
| Gli Eroi Del West |  | yr EidalSbaen | 1963-01-01 |
| Mia Nonna Poliziotto |  | yr Eidal | 1958-01-01 |
| Piedone L'africano |  | yr Eidalyr Almaen | 1978-03-22 |
| Totò a Colori |  | yr Eidal | 1952-04-08 |
| Un Americano a Roma |  | yr Eidal | 1954-01-01 |
| Vita Da Cani |  | yr Eidal | 1950-09-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Lloyd Bacon yw ***The Oklahoma Kid*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd gan Hal B. Wallis a Samuel Bischoff yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Oklahoma. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Norman Reilly Raine a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Steiner.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Humphrey Bogart, James Cagney, Donald Crisp, Charles Middleton, Harry Myers, John Miljan, Ward Bond, Trevor Bardette, Clem Bevans, Glen Cavender, Irving Bacon, Harry Tenbrook, Harvey Stephens, Jack Mower, Stuart Holmes, Wade Boteler, Arthur Aylesworth, Earl Dwire, Edward Pawley, George Chesebro, Lew Harvey, Rosemary Lane a Soledad Jiménez. Mae'r ffilm yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

James Wong Howe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Owen Marks sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Bacon ar 4 Rhagfyr 1889 yn San Jose, Califfornia a bu farw yn Burbank ar 14 Ebrill 1951. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Santa Clara.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lloyd Bacon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 42nd Street |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Golden Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| He Was Her Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| I Wonder Who's Kissing Her Now |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Kill The Umpire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Private Izzy Murphy |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Racket Busters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Say It With Songs |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *She Couldn't Say No* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Submarine D-1 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Ffilm llawn cyffro am ryfel gan y cyfarwyddwr Fred Olen Ray yw ***Sniper Special Ops*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Fred Olen Ray. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Steven Seagal. Mae'r ffilm *Sniper Special Ops* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Olen Ray ar 10 Medi 1954 yn Wellston, Ohio. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Olen Ray nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Active Stealth |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| Air Rage |  | Unol Daleithiau America | 2001-01-01 |
| *Bikini Frankenstein* |  | Unol Daleithiau America | 2010-01-01 |
| *Bikini Girls from the Lost Planet* |  | Unol Daleithiau America | 2006-01-01 |
| *Bikini Jones and the Temple of Eros* |  | Unol Daleithiau America | 2010-03-02 |
| *Bikini Royale* |  | Unol Daleithiau America | 2008-07-01 |
| Counter Measures |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| Mom, Can i Keep Her? |  | Unol Daleithiau America | 1998-01-01 |
| *Scalps* |  | Unol Daleithiau America | 1983-01-01 |
| *Submerged* |  | Unol Daleithiau America | 2000-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parotbig Hawaii** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotbigau Hawaii) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Psittirostra psittacea***; yr enw Saesneg arno yw *Ou*. Mae'n perthyn i deulu'r Mêl-gropwyr Hawaii (Lladin: *Drepanididae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. psittacea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r parotbig Hawaii yn perthyn i deulu'r Mêl-gropwyr Hawaii (Lladin: *Drepanididae*) ac i deulu'r *Fringillidae* sef 'y Pincod'. Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Nico | Carduelis carduelis |  |
|
| Serin sitron | Carduelis citrinella |  |
|
| Tewbig cynffonddu | Eophona migratoria |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parotbig Hawaii** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Minifet gwridog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: minifetiaid gwridog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pericrocotus roseus***; yr enw Saesneg arno yw *Rosy minivet*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. roseus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r minifet gwridog yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Jafa | Coracina javensis |  |
|
| Cog-gigydd Madagasgar | Coracina cinerea |  |
|
| Cog-gigydd Melanesia | Coracina caledonica |  |
|
| Cog-gigydd Papwa | Coracina papuensis |  |
|
| Cog-gigydd brith | Coracina bicolor |  |
|
| Cog-gigydd daear | Coracina maxima |  |
|
| Cog-gigydd du | Campephaga flava |  |
|
| Cog-gigydd llwyd | Coracina caesia |  |
|
| Cog-gigydd mawr | Coracina macei |  |
|
| Cog-gigydd tagellog y dwyrain | Lobotos oriolinus |  |
|
| Cog-gigydd wynebddu’r Dwyrain | Coracina novaehollandiae |  |
|
| Lobotos lobatus | Lobotos lobatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Minifet gwridog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brân Caledonia Newydd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: brain Caledonia Newydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Corvus moneduloides***; yr enw Saesneg arno yw *New Caledonian crow*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. moneduloides*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brân Caledonia Newydd yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brân America | Corvus brachyrhynchos |  |
|
| Brân Caledonia Newydd | Corvus moneduloides |  |
|
| Brân Dyddyn | Corvus corone |  |
|
| Brân Hawaii | Corvus hawaiiensis |  |
|
| Brân Lwyd | Corvus cornix |  |
|
| Brân Sinaloa | Corvus sinaloae |  |
|
| Brân Tamaulipas | Corvus imparatus |  |
|
| Brân bigfain | Corvus enca |  |
|
| Brân jyngl | Corvus macrorhynchos |  |
|
| Brân tai | Corvus splendens |  |
|
| Cigfran | Corvus corax |  |
|
| Cigfran bigbraff | Corvus crassirostris |  |
|
| Cigfran yddfwinau | Corvus ruficollis |  |
|
| Ydfran | Corvus frugilegus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brân Caledonia Newydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw ***Sein Todfeind*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Harry Piel. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung! – Auto-Diebe! |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Artisten* |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Der Dschungel Ruft |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| Der Mann Ohne Nerven |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1924-12-05 |
| Die Welt Ohne Maske |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| Mann Gegen Mann (ffilm, 1928 ) |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1928-05-14 |
| *Master of the World* |  | yr Almaenyr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1934-01-01 |
| *Men, Animals and Sensations* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Taxi at Midnight |  | yr Almaen | No/unknown value | 1929-03-15 |
| Zigano |  | Ffrainc | AlmaenegNo/unknown value | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn gwair Japan** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar gwair Japan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Megalurus pryeri***; yr enw Saesneg arno yw *Japanese marsh warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. pryeri*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn gwair Japan yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn gwair Japan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Laurence Trimble yw ***Grim Justice*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Laurence Trimble ar 15 Chwefror 1885 yn Robbinston, Maine a bu farw yn Woodland Hills ar 7 Chwefror 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Laurence Trimble nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Cutey Plays Detective* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *Does Advertising Pay?* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *Her Mother's Wedding Gown* |  | Unol Daleithiau America | 1910-01-01 |
| Lost and Won |  | y Deyrnas Gyfunol | 1915-01-01 |
| My Old Dutch |  | y Deyrnas Gyfunol | 1915-01-01 |
| *Pumps* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| Spotlight Sadie |  | Unol Daleithiau America | 1919-04-06 |
| *The Adventure of the Shooting Party* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *The Man Hater's Club* |  | Unol Daleithiau America | 1910-01-01 |
| *Up and Down the Ladder* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am ladrata gan y cyfarwyddwr Douglas Sirk yw ***A Scandal in Paris*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd gan Arnold Pressburger yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Eugène François Vidocq a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hanns Eisler. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carole Landis, Signe Hasso, George Sanders, Alan Napier, Akim Tamiroff, Fritz Leiber (actor), Gene Lockhart, Vladimir Sokoloff, Alma Kruger, Pedro de Cordoba a Skelton Knaggs. Mae'r ffilm *A Scandal in Paris* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Eugen Schüfftan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Albrecht Joseph sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Douglas Sirk ar 26 Ebrill 1897 yn Hamburg a bu farw yn Lugano ar 30 Gorffennaf 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Douglas Sirk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 't Was één April |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1936-01-01 |
| A Time to Love and a Time to Die |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| April, April! |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| *Interlude* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| La Chanson Du Souvenir |  | Ffraincyr Almaen |  | 1937-01-01 |
| No Room For The Groom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Schlußakkord |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| Take Me to Town |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| The First Legion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Weekend With Father |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 7662580-1

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor Bonelli** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion Bonelli) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phylloscopus bonelli***; yr enw Saesneg arno yw *Bonelli's warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. bonelli*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor Bonelli yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor prysgwydd Aldabra | Nesillas aldabrana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor Bonelli** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr James Wan yw ***Dead Silence*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd gan Gregg Hoffman, Oren Koules a Mark Burg yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Twisted Pictures. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Leigh Whannell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charlie Clouser. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Amber Valletta, Steven Taylor, Donnie Wahlberg, Dmitry Chepovetsky, Bob Gunton, Ryan Kwanten, Keir Gilchrist, Laura Regan, Shelley Peterson, Michael Fairman, Steve Adams a Judith Roberts. Mae'r ffilm *Dead Silence* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John R. Leonetti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Wan ar 27 Chwefror 1977 yn Kuching. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1999 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lake Tuggeranong College.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 21% (Rotten Tomatoes)
* 4/10 (Rotten Tomatoes)
* 34/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Wan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dead Silence |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-03-16 |
| Death Sentence |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| Doggie Heaven |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |
| *Fast & Furious* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Insidious |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2010-09-13 |
| *Insidious: Chapter 2* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | IndonesegSaesneg | 2013-09-13 |
| Saw |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| *Saw* |  | Awstralia | Saesneg | 2003-01-01 |
| *Saw* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2004-01-01 |
| *The Conjuring* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-06-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Dead Silence". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor melynwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion melynwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Basileuterus luteoviridis***; yr enw Saesneg arno yw *Citrine warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. luteoviridis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor melynwyrdd yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Telor Townsend | Setophaga townsendi |  |
|
| Telor bochddu | Basileuterus melanogenys |  |
|
| Telor corun winau | Basileuterus rufifrons |  |
|
| Telor ellyllbren | Setophaga angelae |  |
|
| Telor swil | Setophaga occidentalis |  |
|
| Telor torwyn | Basileuterus hypoleucus |  |
|
| Tingoch America | Setophaga ruticilla |  |
|
| Tinwen adeinwen | Myioborus pictus |  |
|
| Tinwen gorunwinau | Myioborus brunniceps |  |
|
| Tinwen sbectolog | Myioborus melanocephalus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor melynwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Omphalotaceae* yw'r **Coeswydn gwerthyd** (Lladin: ***Gymnopus fusipes***; Saesneg: *Spindle Toughshank*). 'Y Coesau Gwydn' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Cry' yw ystyr 'gwydn'. Mae'r teulu *Omphalotaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Omphalotaceae
--------------------------------------

Mae gan **Coeswydn gwerthyd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Gymnopus brassicolens* | Gymnopus brassicolens |  |
|
| *Gymnopus bulliformis* | Gymnopus bulliformis |  |
|
| *Gymnopus eucalyptorum* | Gymnopus eucalyptorum |  |
|
| *Gymnopus foetidum* | Gymnopus foetidum |  |
|
| *Gymnopus fragillior* | Gymnopus fragillior |  |
|
| *Gymnopus luxurians* | Gymnopus luxurians |  |
|
| *Gymnopus meleagris* | Gymnopus meleagris |  |
|
| *Gymnopus peronatus* | Gymnopus peronatus |  |
|
| *Gymnopus ramulicola* | Gymnopus ramulicola |  |
|
| *Gymnopus villosipes* | Gymnopus villosipes |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Coeswydn gwerthyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

  


|  |
| --- |
| **Gofal!** |
| *Er bod rhai madarch yn fwytadwy, mae eraill yn fwytadwy gan rai pobl ond yn wenwyn i eraill!*
*Gall corff rhai bobl adweithio'n ddifrifol i rai 'madarch bwytadwy'! Mynwch gyngor gan arbenigwr cyn profi unrhyw fadarch gwyllt.* |
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr George Fitzmaurice yw ***Idols of Clay*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Ouida Bergère. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mae Murray, George Fawcett, Dorothy Cumming, Claude King a David Powell. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. 
Arthur Charles Miller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Fitzmaurice ar 13 Chwefror 1885 ym Mharis a bu farw yn Los Angeles ar 14 Mehefin 1940. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Fitzmaurice nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| As You Desire Me |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Mata Hari* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Nana* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Raffles |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Strangers May Kiss |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-04-04 |
| Suzy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Barker* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| The Eternal City |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *The Last of Mrs. Cheyney* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Son of The Sheik |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Emrallt Hispaniola** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: emralltau Hispaniola) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chlorostilbon swainsonii***; yr enw Saesneg arno yw *Hispaniolan emerald*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. swainsonii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r emrallt Hispaniola yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Emrallt Hispaniola** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen fochlwyd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod bochlwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rallus limicola***; yr enw Saesneg arno yw *Virginia rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. limicola*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r rhegen fochlwyd yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen fochlwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Yalçın Afandiyev yw ***Suriyada*** a gyhoeddwyd yn 1970. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. 
Zaur Magerramov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yalçın Afandiyev ar 24 Gorffenaf 1937 yn Baku a bu farw yn yr un ardal ar 1 Gorffennaf 1967. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yalçın Afandiyev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *"Ağ pələng"lə görüş (film, 1988)* |  |  |  | 1988-01-01 |
| *Azadlıq məşəli (film, 1967)* |  |  |  | 1967-01-01 |
| *Dostluğun təntənəsi (film, 1974)* |  |  |  | 1974-01-01 |
| *Dönüş* |  |  | Aserbaijaneg | 1999-01-01 |
| Gənclik Teatrının 50 Illiyi |  | Yr Undeb Sofietaidd |  | 1979-01-01 |
| *Hikmətli miniatürlər (film, 1991)* |  |  |  | 1991-01-01 |
| Müsəlmanlar Sülh Uğrunda Mübarizədə |  |  |  | 1987-01-01 |
| *Naxışların yaddaşı* |  |  | Rwseg | 1973-01-01 |
| *Neft Akademiyası (film, 1974)* |  |  |  | 1974-01-01 |
| *Nə yaxşı ki, dünyada Səməd Vurğun var (film, 1976)* |  |  |  | 1976-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Plethwr cynffondywyll** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: plethwyr cynffondywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thripophaga humicola***; yr enw Saesneg arno yw *Dusky-tailed canastero*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. humicola*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r plethwr cynffondywyll yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear pigsyth | Ochetorhynchus ruficaudus |  |
|
| Cropiwr daear y graig | Ochetorhynchus andaecola |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Heliwr coed bronresog | Thripadectes rufobrunneus |  |
|
| Heliwr coed penresog | Thripadectes virgaticeps |  |
|
| Heliwr coed pigddu | Thripadectes melanorhynchus |  |
|
| Heliwr coed plaen | Thripadectes ignobilis |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Plethwr cynffondywyll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr John Farrow yw ***The Sea Chase*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Seland Newydd a chafodd ei ffilmio yn Hawaii. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Derek Twist a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Webb.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Wayne, Lana Turner, Richard Davalos, James Arness, John Doucette, Alan Hale, Jr. Tab Hunter, Claude Akins, Paul Fix, David Farrar, Charles Wagenheim, John Qualen, Lyle Bettger, Bruce Lester, Luis van Rooten, Gavin Muir, Hank Mann, Lowell Gilmore, Adam Williams, Jean De Briac, Peter Whitney a Wilton Graff. Mae'r ffilm *The Sea Chase* yn 117 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William H. Clothier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William H. Ziegler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Farrow ar 10 Chwefror 1904 yn Sydney a bu farw yn Beverly Hills ar 29 Rhagfyr 2012. Mae ganddo o leiaf 2 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* CBE
 * Gwobr yr Academi am Ysgrifennu Gorau, Sgript Addasedig
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Farrow nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Around the World in 80 Days* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr EidalFfrainc | Saesneg | 1956-10-17 |
| Back From Eternity |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Night Has a Thousand Eyes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Sorority House |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Submarine Command |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Saint Strikes Back |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Spectacle Maker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| West of Shanghai |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Where Danger Lives |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Women in The Wind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor mwstasiog Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion mwstasiog Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Melocichla mentalis***; yr enw Saesneg arno yw *Moustached grass warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. mentalis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r telor mwstasiog Affrica yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor mwstasiog Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*