recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Goran Paskaljević yw ***Poseban Tretman*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd gan Vega$ yn Iwgoslafia a Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbo-Croateg a hynny gan Dušan Kovačević. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Danilo Stojković, Milan Srdoč, Danilo Lazović, Milena Dravić, Velimir Bata Živojinović, Ljuba Tadić, Borivoje Todorović, Dušan Janićijević, Pavle Vujisić, Dušica Žegarac, Petar Kralj a Radmila Živković. Mae'r ffilm *Poseban Tretman* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 890 o ffilmiau Serbo-Croateg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Goran Paskaljević ar 22 Ebrill 1947 yn Beograd a bu farw ym Mharis ar 28 Rhagfyr 2005. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ewropeaidd y Beirniad Ffilm
 * Officier des Arts et des Lettres‎

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: International Submission to the Academy Awards.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Goran Paskaljević nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bitter Harvest |  | Ffraincy Deyrnas Unedigyr Eidal | Saesneg | 2001-01-01 |
| *Cabaret Balkan* |  | *Gwladwriaeth Ffederal Iwcoslafia*Ffrainc | Serbeg | 1998-08-01 |
| Medeni Mesec |  | SerbiaAlbania | Serbeg | 2009-11-24 |
| *Midwinter Night's Dream* |  | Serbia a MontenegroMonacoSbaen | Serbeg | 2004-01-01 |
| Optimisti |  | SerbiaSerbia a Montenegro | Serbeg | 2006-01-01 |
| Poseban Tretman |  | Iwgoslafia*Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | Serbo-Croateg | 1980-01-01 |
| Someone Else's America |  | Gwlad Groegy Deyrnas UnedigFfraincyr Almaen | Saesneg | 1995-04-19 |
| *The Elusive Summer of '68* |  | Iwgoslafia | Serbeg | 1984-01-31 |
| *When Day Breaks* |  | SerbiaFfrainc | Serbeg | 2012-08-17 |
| Čuvar Plaže U Zimskom Periodu |  | Iwgoslafia | Serbeg | 1976-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 13 Rhagfyr 2019.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Reginald Barker yw ***The Typhoon*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Melchior Lengyel. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sessue Hayakawa. Mae'r ffilm *The Typhoon* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Reginald Barker ar 2 Ebrill 1886 yn Winnipeg a bu farw yn Pasadena ar 21 Ebrill 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Reginald Barker nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Tragedy of The Orient |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| Back of The Man |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| Bunty Pulls The Strings |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| Forbidden Heaven |  | Unol Daleithiau America | 1935-01-01 |
| *Hide-Out* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| Madam Who? |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| Paws of The Bear |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| *The Chinatown Mystery* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| The Curse of Caste |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *The Toilers* |  | Unol Daleithiau America | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sisticola Tabora** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sisticolau Tabora) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cisticola angusticauda***; yr enw Saesneg arno yw *Tabora cisticola*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. angusticauda*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sisticola Tabora yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sisticola Tabora** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffantasi llawn arswyd gan y cyfarwyddwr Jean-Paul Salomé yw ***Belphégor, Le Fantôme Du Louvre*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd gan Alain Sarde yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Danièle Thompson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Juliette Gréco, Sophie Marceau, Julie Christie, Patachou, Michel Serrault, François Levantal, Frédéric Diefenthal, Féodor Atkine, Lionel Abelanski, Christian Hecq, Daniel Delabesse, Françoise Lépine, Jacques Martial, Jean-Claude Bolle-Reddat, Jean-François Balmer, Laurence Colussi, Laurent Bateau, Olivier Claverie, Patrice Abbou, Philippe Maymat, Pierre Aussedat, Rémy Roubakha, Stéphane Foenkinos, Vincent Martin a Christina Crevillén. Mae'r ffilm *Belphégor, Le Fantôme Du Louvre* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jean-François Robin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sylvie Landra sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Paul Salomé ar 14 Medi 1960 ym Mharis.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Paul Salomé nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Arsène Lupin* |  | Ffraincyr EidalSbaeny Deyrnas Unedig | Ffrangeg | 2004-01-01 |
| Belphégor, Le Fantôme Du Louvre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2001-01-01 |
| *Crimes et Jardins* |  | Ffrainc |  | 1991-01-01 |
| Je Fais Le Mort |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2013-08-26 |
| La Daronne |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2020-01-16 |
| *La vérité est un vilain défaut* |  |  |  |  |
| Le Caméléon |  | FfraincUnol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 2010-01-01 |
| Les Braqueuses |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1993-01-01 |
| Les Femmes De L'ombre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2008-01-01 |
| Restons Groupés |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tricholomataceae* yw'r **Crempog flewog** (Lladin: ***Ripartites tricholoma***; Saesneg: *Bearded Seamine*). Mae'r teulu *Tricholomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae
-----------------------------------------

Mae gan **Crempog flewog** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Omphalia californiensis* | Omphalia californiensis |  |
|
| *Omphalia calycinoides* | Omphalia calycinoides |  |
|
| *Omphalia campestris* | Omphalia campestris |  |
|
| *Omphalia camptophylla* | Omphalia camptophylla |  |
|
| *Omphalia candicans* | Omphalia candicans |  |
|
| *Omphalia capillaris* | Omphalia capillaris |  |
|
| *Omphalia capreae* | Omphalia capreae |  |
|
| *Omphalia carbonaria* | Omphalia carbonaria |  |
|
| *Omphalia caricicola* | Omphalia caricicola |  |
|
| *Omphalia carneola* | Omphalia carneola |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Crempog flewog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen rameron Saõ Tomé** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod rameron Sao Tomé) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Columba thomensis***; yr enw Saesneg arno yw *Saõ Tomé olive pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. thomensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r colomen rameron Saõ Tomé yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen rameron Saõ Tomé** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Derek Cianfrance yw ***The Light Between Oceans*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd gan David Heyman yn Awstralia, y Deyrnas Gyfunol ac Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Lloegr a chafodd ei ffilmio yn Awstralia a Seland Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Derek Cianfrance a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alexandre Desplat. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Fassbender, Rachel Weisz, Emily Barclay, Jack Thompson, Bryan Brown, Alicia Vikander, Peter McCauley, Marshall Napier, Scott Wills a Caren Pistorius. Mae'r ffilm *The Light Between Oceans* yn 133 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Adam Arkapaw oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Derek Cianfrance ar 23 Ionawr 1974 yn Lakewood, Colorado. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Colorado.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 61% (Rotten Tomatoes)
* 6.2/10 (Rotten Tomatoes)
* 60/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Derek Cianfrance nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Blue Valentine |  | Unol Daleithiau America | 2010-01-01 |
| *I Know This Much Is True* |  | Unol Daleithiau America |  |
| The Light Between Oceans |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigAwstralia | 2016-09-02 |
| The Place Beyond the Pines |  | Unol Daleithiau America | 2012-09-07 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. iaith y gwaith neu'r enw: Almaeneg. dyddiad cyrchiad: 21 Gorffennaf 2016.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "The Light Between Oceans". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 7640148753707241320001
* LCCN: no2020125052
* BNE: XX5716857

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llostfain bronllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion bronllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Synallaxis hypospodia***; yr enw Saesneg arno yw *Cinereous-breasted spinetail*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. hypospodia*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r llostfain bronllwyd yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llostfain bronllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych hirbig mawr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion hirbig mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zoothera monticola***; yr enw Saesneg arno yw *Greater long-billed thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. monticola*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych hirbig mawr yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith Mongolia | Turdus mupinensis |  |
|
| Brych Affrica | Turdus pelios |  |
|
| Brych Grand Cayman | Turdus ravidus |  |
|
| Brych gyddfddu | Turdus atrogularis |  |
|
| Brych gyddfgoch | Turdus ruficollis |  |
|
| Brych llwydfelyn | Turdus grayi |  |
|
| Brych melyngoes | Turdus flavipes |  |
|
| Brych tywyll America | Turdus nigrescens |  |
|
| Brych y coed | Turdus viscivorus |  |
|
| Coch dan adain | Turdus iliacus |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Robin America | Turdus migratorius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych hirbig mawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwyr Per Fly, Vibeke Vogel a Troels Linde yw ***Filmskatten*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Filmskatten*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Per Fly ar 14 Ionawr 1960 yn Bwrdeistref Skive. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Denmarc.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Urdd y Dannebrog
 * Urdd y Dannebrog

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Per Fly nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Borgen* |  | Denmarc | Daneg |  |
| Dynladdiad |  | DenmarcNorwySwedeny Deyrnas Unedig | Daneg | 2005-08-26 |
| *Forestillinger* |  | Denmarc |  | 2007-01-01 |
| Monsterfest |  | Denmarc | Daneg | 1995-01-01 |
| *Prop og Berta* |  | Denmarc |  | 2001-01-26 |
| *Taxa* |  | Denmarc | Daneg |  |
| *The Inheritance* |  | SwedenDenmarcNorwyy Deyrnas Unedig | Daneg | 2003-02-21 |
| The Woman That Dreamed About a Man |  | FfraincDenmarcGwlad PwylNorwySweden | Saesneg | 2010-01-21 |
| *Waltz for Monica* |  | Sweden | Swedeg | 2013-08-10 |
| Y Fainc |  | SwedenDenmarc | Daneg | 2000-08-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Filminstruktør Per Fly Plejdrup 11.01.2010 Ridder af Dannebrogordenen". dyddiad cyrchiad: 19 Medi 2023.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Stanislav Mitin yw ***Grekh*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Грех*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Stanislav Mitin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maksim Koshevarov. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stanislav Bondarenko, Lydia Velezheva, Roman Zhilkin, Anastasiya Mikulchina, Ivan Stebunov a Vitaliy Khayev. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Valery Myulgaut oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stanislav Mitin ar 5 Awst 1950 yn Tashkent. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celfyddydau Theatr y Wladwriaeth, Saint Petersburg.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stanislav Mitin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Apofegey* |  | Rwsia | Rwseg | 2013-01-01 |
| *Durch die Hintertür* |  | Rwsia | Rwseg | 2009-01-01 |
| Dvoynaya Familiya |  | Rwsia | Rwseg | 2006-01-01 |
| Grekh |  | Rwsia | Rwseg | 2007-01-01 |
| *Lyubka* |  | Rwsia | Rwseg | 2009-01-01 |
| *Plen strasti* |  | Rwsia | Rwseg | 2010-01-01 |
| *Samie stsjastlivie* |  | Rwsia | Rwseg | 2005-01-01 |
| Travesti |  | Rwsia | Rwseg | 2006-01-01 |
| *Vdoviy parokhod* |  | Rwsia | Rwseg | 2010-01-01 |
| *Московский декамерон* |  |  |  | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ddaear Marquesas** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod daear Marquesas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gallicolumba rubescens***; yr enw Saesneg arno yw *Marquesas ground dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. rubescens*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r turtur ddaear Marquesas yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen gribog | Ocyphaps lophotes |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur gynffonhir | Oena capensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ddaear Marquesas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Frank McDonald yw ***Hoosier Holiday*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mort Glickman. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw George D. Hay. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank McDonald ar 9 Tachwedd 1899 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Oxnard ar 27 Mehefin 1953.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank McDonald nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Death Goes North |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Ringside |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| Sing, Neighbor, Sing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| Swing Your Partner |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Tell It to a Star |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Big Noise* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| The Chicago Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| The Traitor Within |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Tuxedo Junction |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Village Barn Dance |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Cecil B. DeMille a Sam Wood yw ***For Better, For Worse*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd gan Cecil B. DeMille a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Churchill deMille. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gloria Swanson, Sylvia Ashton, Raymond Hatton, Jack Holt, Theodore Roberts, Elliott Dexter, Fred Huntley, Tom Forman, Winter Hall a Wanda Hawley. Mae'r ffilm *For Better, For Worse* yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Wong Howe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anne Bauchens sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cecil B DeMille ar 12 Awst 1881 yn Ashfield, Massachusetts a bu farw yn Hollywood ar 26 Tachwedd 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celf Dramatig America.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am Ffilm Orau
 * Gwobr Golden Globe Cecil B. DeMille
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Cecil B. DeMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chimmie Fadden Out West |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| North West Mounted Police |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Rhamant O'r Coed Cochion |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *Samson and Delilah* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Affairs of Anatol |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| The Crusades |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| The Greatest Show On Earth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Plainsman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Ten Commandments* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Volga Boatman |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cropiwr torwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr torwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lepidocolaptes leucogaster***; yr enw Saesneg arno yw *White-striped woodcreeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. leucogaster*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r cropiwr torwyn yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: *Dendrocolaptidae*) sydd o bosib yn is-deulu'r Adar pobty.

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cropiwr mwstasiog | Xiphocolaptes falcirostris |  |
|
| Cropiwr pigfawr | Xiphocolaptes promeropirhynchus |  |
|
| Lloffwr dail hirbig | Anabazenops dorsalis |  |
|
| Lloffwr dail torchog | Anabazenops fuscus |  |
|
| Mwynwr cyffredin | Geositta cunicularia |  |
|
| Mwynwr pigbraff | Geositta crassirostris |  |
|
| Mwynwr pigfain | Geositta tenuirostris |  |
|
| Mwynwr y glannau | Geositta peruviana |  |
|
| Plethwr Iquico | Asthenes heterura |  |
|
| Raiadito Masafuera | Aphrastura masafuerae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cropiwr torwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr James Young yw ***The Masquerader*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan John Hunter Booth. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan First National.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Guy Bates Post. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Young ar 1 Ionawr 1872 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 23 Awst 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Young nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *As You Like It* |  | Unol Daleithiau America | 1912-01-01 |
| *David Garrick* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *Jerry's Mother-in-Law* |  | Unol Daleithiau America | 1913-01-01 |
| *Lincoln's Gettysburg Address* |  | Unol Daleithiau America | 1912-01-01 |
| *Lola* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *Lost and Won* |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| Mickey |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| Rhamant Twyllodrus |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| The Thousand-Dollar Husband |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| The Unchastened Woman |  | Unol Daleithiau America | 1925-11-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Sophie Barthes yw ***Cold Souls*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Andrij Parekh, Jeremy Kipp Walker a Paul Mezey yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd a Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a Rwseg a hynny gan Sophie Barthes. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Giamatti, Emily Watson, Lauren Ambrose, Katheryn Winnick, David Strathairn ac Armand Schultz. Mae'r ffilm *Cold Souls* yn 101 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sophie Barthes ar 1 Ionawr 1974 yn Toulouse. Mae ganddo o leiaf 4 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 75% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sophie Barthes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cold Souls |  | Unol Daleithiau America | RwsegSaesneg | 2009-01-01 |
| *Madame Bovary* |  | yr AlmaenUnol Daleithiau AmericaGwlad Belg | Saesneg | 2014-01-01 |
| *The Pod Generation* |  | y Deyrnas UnedigGwlad BelgFfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 2023-01-19 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Cold Souls". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog gwinau America** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion gwinau America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pyrrhomyias cinnamomeus***; yr enw Saesneg arno yw *Cinnamon flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. cinnamomeus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog gwinau America yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Teyrn bach penfelyn | Tyrannulus elatus |  |
|
| Teyrn yr hesg | Tachuris rubrigastra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog gwinau America** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
*Tragopan temminckii*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffesant gorniog Temminck** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ffesantod corniog Temminck) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tragopan temminckii***; yr enw Saesneg arno yw *Temminck's tragopan*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. temminckii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r ffesant gorniog Temminck yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Grugiar Ddu | Lyrurus tetrix |  |
|
| Grugiar coed | Tetrao urogallus |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffesant gorniog Temminck** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Reginald Denham yw ***Blind Folly*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Hunter. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan RKO Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Clifford Mollison. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Geoffrey Faithfull oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Reginald Denham ar 10 Ionawr 1894 yn Llundain a bu farw yn Lillian Booth Actors Home ar 3 Mai 1998.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Reginald Denham nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blind Folly |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1940-01-01 |
| Death at Broadcasting House |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |
| Flying Fifty-Five |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1939-01-01 |
| Kate Plus Ten |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1938-01-01 |
| The Crimson Circle |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1936-01-01 |
| The House of The Spaniard |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Jewel* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Primrose Path* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Silent Passenger |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| The Village Squire |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Ustilaginaceae* yw'r **Parddu seren Fethlehem** (Lladin: ***Vankya ornithogali***; Saesneg: *Yellow Star-of-Bethlehem Smut*). Y Gwir-Barddu yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Huddygl, smwt, neu'r carbon a ddaw o ganlyniad i dân yw 'parddu', fel arfer a chyfeirir yma at liw'r ffwng. Mae'r ffwng yma'n medru difa gweiriau fel ŷd, gwenith neu rug. Mae'r teulu *Ustilaginaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Ustilaginales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Ustilaginaceae
---------------------------------------

Mae gan **Parddu seren Fethlehem** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Ustilago schmidtiae* | Ustilago schmidtiae |  |
|
| *Ustilago sorghi-stipoidei* | Ustilago sorghi-stipoidei |  |
|
| *Ustilago stenotaphri* | Ustilago stenotaphri |  |
|
| *Ustilago stipae* | Ustilago stipae |  |
|
| *Ustilago tenuis* | Ustilago tenuis |  |
|
| *Ustilago tepperi* | Ustilago tepperi |  |
|
| *Ustilago ugandensis* | Ustilago ugandensis |  |
|
| *Ustilago valentula* | Ustilago valentula |  |
|
| *Ustilago warneckeana* | Ustilago warneckeana |  |
|
| *Ustilago xerochloae* | Ustilago xerochloae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Parddu seren Fethlehem** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gerry O'Hara yw ***All The Right Noises*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Melanie Safka. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Olivia Hussey, Tom Bell, John Standing a Judy Carne. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gerry Fisher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerry O'Hara ar 1 Ionawr 1924 yn Boston.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gerry O'Hara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| All The Right Noises |  | y Deyrnas Unedig | 1971-01-01 |
| Amsterdam Affair |  | y Deyrnas Unedig | 1968-01-01 |
| *Edgar Wallace Mysteries* |  | y Deyrnas Unedig |  |
| *Fanny Hill* |  | y Deyrnas Unedig | 1983-01-01 |
| *Feelings* |  | y Deyrnas Unedig | 1974-01-01 |
| Leopard in The Snow |  | y Deyrnas UnedigCanada | 1978-01-01 |
| Maroc 7 |  | y Deyrnas Unedig | 1967-01-01 |
| Professor Popper's Problem |  | y Deyrnas Unedig | 1974-01-01 |
| The Bitch |  | y Deyrnas Unedig | 1979-01-01 |
| The Mummy Lives |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr torgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod torgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ramphocelus dimidiatus***; yr enw Saesneg arno yw *Crimson-backed tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. dimidiatus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r tanagr torgoch yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras McKay | Plectrophenax hyperboreus |  |
|
| Bras yr Eira | Plectrophenax nivalis |  |
|
| Pila telorus Bolifia | Poospiza boliviana |  |
|
| Pila telorus brongoch | Poospiza rubecula |  |
|
| Pila telorus gwinau | Poospiza ornata |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Dwyrain | Poospiza nigrorufa |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Gorllewin | Poospiza whitii |  |
|
| Pila telorus torchog y De | Poospiza torquata |  |
|
| Pila telorus torchog y Gogledd | Poospiza hispaniolensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr torgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Takashi Miike yw ***Marw Neu Fyw: Terfynol*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***DEAD OR ALIVE FINAL*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Josie Ho, Shō Aikawa, Riki Takeuchi a Terence Yin. Mae'r ffilm *Marw Neu Fyw: Terfynol* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd. 
Kazunari Tanaka oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Takashi Miike ar 24 Awst 1960 yn Yao. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1991 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Japan Institute of the Moving Image.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 42% (Rotten Tomatoes)
* 4.6/10 (Rotten Tomatoes)
* 34/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Takashi Miike nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dead or Alive trilogy* |  |  |  |  |
| Ffrwydriad y Brain Ii |  | Japan | Japaneg | 2009-01-01 |
| *Ichi the Killer* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| Jawled Ifanc: Nostalgia |  | Japan | Japaneg | 1998-01-01 |
| Kikoku |  | Japan | Japaneg | 2003-01-01 |
| *MPD Psycho* |  | Japan | Japaneg | 2000-01-01 |
| *Ninja Kids!!!* |  | Japan | Japaneg | 2011-01-01 |
| *Pandoora* |  | Japan |  | 2002-01-01 |
| Twrnai Fantastig |  | Japan | Japaneg | 2012-01-01 |
| Wara no tate – Die Gejagten |  | Japan | Japaneg | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Dead or Alive: Final". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.