recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Edward Buzzell yw ***Three Married Men*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alan Campbell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Leipold. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Lynne Overman. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Buzzell ar 13 Tachwedd 1895 yn Brooklyn a bu farw yn Los Angeles ar 1 Gorffennaf 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ac mae ganddo o leiaf 10 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Buzzell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Woman of Distinction |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Ain't Misbehavin' |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| At The Circus |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Go West* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Honolulu* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Keep Your Powder Dry |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Neptune's Daughter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Paradise For Three |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Ship Ahoy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Song of The Thin Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Steve Sekely yw ***The Fabulous Suzanne*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Bowers a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arthur Lange. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Barbara Britton. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steve Sekely ar 25 Chwefror 1899 yn Budapest a bu farw yn Palm Springs ar 2 Mai 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Budapest University of Technology and Economics.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steve Sekely nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dunaparti randevú* |  | Hwngari | Hwngareg | 1936-01-01 |
| *Egy lány elindul* |  | Hwngari | Hwngareg | 1937-12-23 |
| *Emmy* |  | Hwngari | Hwngareg | 1934-01-01 |
| *Half-Rate Honeymoon* |  | Hwngari | Hwngareg | 1936-01-01 |
| Hollow Triumph |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Hyppolit, the Butler* |  | Hwngari | Hwngareg | 1931-11-27 |
| Purple Lilacs |  | Hwngari |  | 1934-01-01 |
| Rakoczy-Marsch |  | HwngariAwstriayr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Segítség, Örököltem! |  | Hwngari |  | 1937-01-01 |
| The Day of The Triffids |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Gwleidydd a newyddiadurwr Israelaidd yw **Yair Lapid** (Hebraeg: יָאִיר לַפִּיד, IPA: ynganiad: [[jaˈʔiʁ laˈpid]]; ganed 5 Tachwedd 1963) a wasanaethodd yn Brif Weinidog Israel o 1 Gorffennaf i 29 Rhagfyr 2022. Efe yw cadeirydd y blaid Yesh Atid ac Arweinydd yr Wrthblaid yn y Knesset.

Cafodd ei eni a'i fagu yn Tel Aviv, Israel, yn fab i'r nofelydd a dramodydd Shulamit Lapid a'r newyddiadurwr Yosef "Tommy" Lapid. Ymunodd Tommy Lapid â'r blaid seciwlar Shinui ac fe fu'n arwain y blaid honno o 1999 i 2006, ac fe fu'n weinidog cyfiawnder ac yn ddirprwy brif weinidog o 2003 i 2004. Treuliodd Yair y rhan fwyaf o'i wasanaeth milwrol yn Llu Amddiffyn Israel (IDF) yn ohebydd i bapur newydd wythnosol y lluoedd arfog, *BaMahane*. Ym 1991, dechreuodd ysgrifennu colofn i'r papur newydd dyddiol *Maariv* (Tel Aviv), a olygwyd gan ei dad. Yn ddiweddarach, cyhoeddwyd ei golofn yn *Yedioth Ahronoth*, un o brif bapurau newydd y wlad. Yn y cyfnod hwn, gweithiodd Lapid hefyd yn gyfansoddwr caneuon, sgriptiwr, nofelydd, ac actor. Cychwynnodd ar ei yrfa deledu ym 1994 fel cyflwynydd newyddion, ac aeth ati i gyflwyno sawl sioe sgwrs. Yn 2008 fe'i penodwyd yn gyflwynydd y rhaglen newyddion boblogaidd *Ulpan Shishi*.

Yn 2012, sefydlodd Lapid y blaid ryddfrydol Yesh Atid. Enillodd y blaid 19 o seddi yn y Knesset yn etholiad 2013, ac ymunodd Lapid â'r llywodraeth glymblaid—dan arweiniad y Prif Weinidog Benjamin Netanyahu o Likud—fel gweinidog ariannol. Diswyddwyd Lapid gan Netanyahu yn Rhagfyr 2014.

Yn etholiad Ebrill 2019, ymgynghreiriodd Yesh Atid â Hosen L'Yisrael, dan arweiniad Benny Gantz, i ffurfio Kahol Lavan ("Glas a Gwyn"). Wedi i Likud a Kahol Lavan ennill yr un nifer o seddi, galwyd etholiad newydd ym Medi, ac eto ym Mawrth 2020. Yn ystod pandemig COVID-19, ildiodd Gantz i Netanyahu sefydlu llywodraeth argyfwng, ac holltodd y gynghrair Kahol Lavan.

Yn sgil etholiad Mawrth 2021, Yesh Atid oedd y blaid ail fwyaf yn y Knesset, ac aeth Lapid ati i ffurfio clymblaid gyda'r nod o ddisodli Netanyahu. Ym Mehefin cytunwyd i ffurfio llywodraeth gyda Naftali Bennett, o HaYamin HeHadash, a Lapid yn gwasanaethu yn brif weinidog yn eu tro. Cychwynnodd Lapid yn swydd Dirprwy Brif Weinidog Israel, a Bennett yn brif weinidog, ar 13 Mehefin 2021. Newidiodd y ddau eu swyddi ar 1 Gorffennaf 2022, wedi i Bennett ddatgan nad oedd am ymgyrchu yn yr etholiadau i'w cynnal ar gyfer y Knesset yn Nhachwedd. Yn sgil llwyddiant Likud a'i cynghreiriaid yn etholiad Tachwedd 2022, daeth tymor Lapid i ben erbyn diwedd y flwyddyn, a fe'i olynwyd yn brif weinidog gan Benjamin Netanyahu. Ers hynny, gwasanaetha Lapid yn Arweinydd yr Wrthblaid yn y Knesset.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Yair Lapid. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 25 Medi 2022.
2. ↑  (Saesneg) Yolande Knell, "Yair Lapid: The ex-TV host who is Israel's new PM", BBC (30 Mehefin 2022). Adalwyd ar 25 Medi 2022.
3. ↑  (Saesneg) Isabel Debre a Josef Federman, "Israel's Netanyahu back in power with hard-line government", ABC News (29 Rhagfyr 2022). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 17 Mai 2023.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Luchino Visconti yw ***Alla Ricerca Di Tadzio*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Oreste del Buono. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luchino Visconti a Björn Andrésen. Mae'r ffilm *Alla Ricerca Di Tadzio* yn 30 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luchino Visconti ar 2 Tachwedd 1906 ym Milan a bu farw yn Rhufain ar 19 Awst 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1943 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luchino Visconti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Peilot prawf Americanaidd a swyddog yn Awyrlu'r Unol Daleithiau iedd **Charles Elwood "Chuck" Yeager** (13 Chwefror 1923 – 7 Rhagfyr 2020) sydd yn nodedig fel y dyn cyntaf i dorri'r gwahanfur sain wrth hedfan.

Ganed ym Myra, Gorllewin Virginia. Ymunodd â Byddin yr Unol Daleithiau ym Medi 1941 a chafodd ei anfon i Gorfflu Awyr y Fyddin. Derbyniodd gomisiwn yn swyddog hedfan wrth gefn ym 1943 ac yn ystod yr Ail Ryfel Byd bu'n beilot awyrennau ymladd i'r Wythfed Awyrlu, wedi ei leoli yn Lloegr. Hedfanodd 64 o weithiau i'r cyfandir, a llwyddodd i saethu i lawr 13 o awyrennau'r Almaenwyr. Cafodd Yeager ei hun ei saethu i lawr yn Ffrainc, a dihangodd o'r gelyn gyda chymorth y *résistance*. Wedi'r rhyfel, bu'n hyfforddwr hedfan ac yna yn beilot prawf. Yn sgil sefydlu Awyrlu'r Unol Daleithiau ar wahân i'r fyddin, ym 1947, derbyniodd Yeager gomisiwn parhaol, yn gapten.

Dewiswyd Yeager fel gwirfoddolwr i brofi'r awyren arbrofol gyfrinachol X-1 a adeiladwyd gan gwmni Bell Aircraft i ymchwilio i effeithiau hedfan sonig ar y peilot a'r awyren. Ar 14 Hydref 1947, yn yr X-1, Yeager oedd y dyn cyntaf i dorri'r gwahanfur sain, rhyw 1,066 km yr awr ar uchder o 12 km, uwchben Rogers Dry Lake, pant heli ger Canolfan Awyr Edwards yn anialwch Mojave, de Califfornia. Ni chafodd y gamp ei datgelu i'r cyhoedd nes Mehefin 1948. Ar 12 Rhagfyr 1953, fe dorrodd record fuanedd arall gan gyrraedd 2,660 km yr awr mewn awyren roced X-1A.

Ym 1954, trosglwyddwyd Yeager o'i swydd yn is-bennaeth hedfan prawf yng Nghanolfan Awyr Edwards i staff y Deuddegfed Awyrlu yng Ngorllewin yr Almaen. Dychwelodd i Edwards ym 1962 fel pennaeth ar yr Ysgol Beilot ac Ymchwil Awyrofod, a chafodd ei ddyrchafu yn gyrnol. Ym 1968 fe'i penodwyd yn bennaeth ar y 4edd Asgell Ymladd Tactegol, â'i chanolfan yng Ngogledd Carolina. Dyrchafwyd Yeager yn frigadydd ym 1969, ac ymddeolodd o'r awyrlu ym 1975. Cafodd ei bortreadu gan Sam Shepard yn y ffilm *The Right Stuff* (1983). Cyhoeddwyd ei hunangofiant, *Yeager*, ym 1985. Bu farw yn Los Angeles, Califfornia, yn 97 oed.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Chuck Yeager. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 3 Mehefin 2021.
2. ↑  (Saesneg) Richard Goldstein, "Chuck Yeager, Test Pilot Who Broke the Sound Barrier, Is Dead at 97", *The New York Times* (7 Rhagfyr 2020). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.is ar 3 Mehefin 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Floyd Mutrux yw ***Dusty and Sweets McGee*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Floyd Mutrux a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jake Holmes. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Floyd Mutrux ar 21 Mehefin 1941 yn Unol Daleithiau America. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 33 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Floyd Mutrux nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Raffaello Matarazzo a Silvio Amadio yw ***L'ultima Violenza*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo De Benedetti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mario Nascimbene. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alberto Lupo, Yvonne Sanson, Lorella De Luca, Riccardo Garrone, Aldo Silvani, Carlo D'Angelo ac Olinto Cristina. Mae'r ffilm *L'ultima Violenza* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Rodolfo Lombardi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Mario Serandrei sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raffaello Matarazzo ar 17 Awst 1909 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 30 Mehefin 1953.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raffaello Matarazzo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adultero Lui, Adultera Lei |  | yr Eidal | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Catene |  | yr Eidal | Eidaleg | 1950-01-01 |
| Cerasella |  | yr Eidal | Eidaleg | 1959-01-01 |
| Chi È Senza Peccato... |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |
| Giorno Di Nozze |  | yr Eidal | Eidaleg | 1942-01-01 |
| *I Figli di nessuno* |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1951-01-01 |
| Il Birichino Di Papà |  | yr Eidal | Eidaleg | 1943-01-01 |
| L'avventuriera Del Piano Di Sopra |  | yr Eidal | Eidaleg | 1941-01-01 |
| La Schiava Del Peccato |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Treno Popolare |  | yr Eidal | Eidaleg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Carfil adeinwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: carfilod adeinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Brachyramphus hypoleucus***; yr enw Saesneg arno yw *Xantus' murrelet*. Mae'n perthyn i deulu'r Carfilod (Lladin: *Alcidae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. hypoleucus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r carfil adeinwyn yn perthyn i deulu'r Carfilod (Lladin: *Alcidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Carfil Cassin | Ptychoramphus aleuticus |  |
|
| Carfil Japan | Synthliboramphus wumizusume |  |
|
| Carfil bach | Alle alle |  |
|
| Carfil bychan | Aethia pusilla |  |
|
| Carfil mwstasiog | Aethia pygmaea |  |
|
| Carfil rhyncorniog | Cerorhinca monocerata |  |
|
| Gwylog | Uria aalge |  |
|
| Gwylog Brünnich | Uria lomvia |  |
|
| Gwylog ddu | Cepphus grylle |  |
|
| Llurs | Alca torda |  |
|
| Pâl | Fratercula arctica |  |
|
| Pâl corniog | Fratercula corniculata |  |
|
| Pâl pentusw | Fratercula cirrhata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Carfil adeinwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Jacques Deray yw ***La Piscine*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd gan Gérard Beytout yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Saint-Tropez a chafodd ei ffilmio yn Saint-Tropez a Nice. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Alain Page a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Legrand. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Thierry Chabert, Romy Schneider, Alain Delon, Jane Birkin, Ruth Price, Paul Crauchet, Maddly Bamy, Maurice Ronet a Steve Eckhardt. Mae'r ffilm *La Piscine* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jean-Jacques Tarbès oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Paul Cayatte sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques Deray ar 19 Chwefror 1929 yn Lyon a bu farw yn Boulogne-Billancourt ar 10 Awst 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 95% (Rotten Tomatoes)
* 7.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques Deray nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Avec La Peau Des Autres |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1966-01-01 |
| Borsalino |  | Ffraincyr Eidal | EidalegFfrangeg | 1970-05-20 |
| Borsalino and Co |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Ffrangeg | 1974-10-23 |
| Flic Story |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1975-10-01 |
| La Piscine |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1969-01-01 |
| Le Marginal |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1983-01-01 |
| Le Solitaire |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1987-01-01 |
| Trois Hommes À Abattre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| Un Crime |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1993-01-01 |
| Un Homme Est Mort |  | FfraincUnol Daleithiau Americayr Eidal | FfrangegSaesneg | 1972-12-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
3. 1 2  "The Swimming Pool". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Mae ***Conway Castle*** yn ffilm fud a grëwyd gan gwmni *British Mutoscope and Biograph* ym mis Chwefror 1898.

Cefndir
-------

Ym 1897 creodd cangen Americanaidd y Cwmni *American Mutoscope and Biograph Company* ffilm rithdaith o'r enw *The Haverstraw Tunnel*. Ffilm oedd wedi ei dynnu trwy glymu gŵr camera ar flaen trên. Roedd y ffilm yn dangos y daith ar hyd y *West Shore Railroad* yn Rockland, Efrog Newydd. Bu'r ffilm yn hynod lwyddiannus a gan hynny penderfynwyd gwneud ffilmiau tebyg mewn rhannau eraill o'r byd a daeth y ffilm rithdaith (*phantom ride*) yn genre neu gategori o ffilm gynnar. Fe'u galwyd yn rhithdeithiau oherwydd bod safle'r camera yn golygu mai dim ond y trac a'r golygfeydd y gellid eu gweld a bod y symudiad yn ymddangos fel petai yn deillio o rym rhithiol anweledig.

Crynodeb
--------

Mae *Conway Castle* yn ffilm fer 2 funud 21 eiliad sydd yn dangos y daith dros gob Conwy a thros bont rheilffordd Robert Stephenson. Mae'r trên yn mynd heibio'r Castell a'r orsaf a thrwy waliau'r dref. Bu'r ffilm yn hynod boblogaidd ac yn cael ei ddangos i gynulleidfaoedd trwy Brydain, Ewrop a'r Unol Daleithiau hyd 1910.

Mae copi o'r ffilm wedi ei gadw yn yr *EYE Filmmuseum*, yn yr Iseldiroedd. Mae'r copi wedi ei rannol lliwio. Credir ei fod wedi lliwio peth amser ar ôl iddo gael ei ddangos gyntaf gan nad oes adolygiadau cyfoes na hysbysebion yn cyfeirio at beth fyddai o bosibl yn bwynt gwerthu / trafod mawr, gan fyddai 1898 yn gynnar iawn ar gyfer ffilmiau lliw.

Ei le yn hanes ffilm Cymru
--------------------------

Ymddangosodd y ffilmiau symudol cyntaf ym 1895. Mae'n debyg bod ffilm o ymweliad gan Dywysog Cymru i Gaerdydd wedi ei saethu ym 1897, ond nid yw wedi goroesi. Roedd Arthur Cheetham o'r Rhyl yn dangos ffilmiau a gynhyrchwyd gan eraill o 1897 ac o'i gynhyrchiad ei hun o 1898. Dangoswyd y ffilm gynharaf gan Cheetham sydd dal ar gael *Plant yn Chware ar Draeth y Rhyl* yn nhymor yr haf 1898, ond mae'n bosib ei fod yn ffilm o blant yn chware ar y traeth ym 1897. Does dim modd, gan hynny dweud pa un yw'r ffilm gynharaf wedi ei leoli yng Nghymru i oroesi. Ond yn ddi-os mae *Conway Castle* yn un o'r ddwy gynharaf.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  BBC Wales Arts *Transport in Welsh film* adalwyd 8 Chwefror 2018
2. ↑  "The Haverstraw Tunnel (1897) ar IMDb". Cyrchwyd 8 Hydref 2018.
3. ↑  Conway Castle ar safle Britain on Film

Dolenni allanol
---------------

Mae Archif Genedlaethol Sgrin a Sain Cymru wedi gosod copi o'r ffilm ar wefan Britain on Ffilm:

* Gwylio
* (Saesneg) *Conway Castle*  ar wefan Internet Movie Database
Ffisegwr Almaenig oedd **Max Born** (11 Rhagfyr 1882 – 5 Ionawr 1970) sydd yn nodedig am ei waith ym maes mecaneg cwantwm. Enillodd Wobr Ffiseg Nobel (ar y cyd â Walter Bothe) ym 1954 "am ei ymchwil sylfaenol ym mecaneg cwantwm, yn enwedig ei ddehongliad ystadegol o'r tonffwythiant".

Ganed ef yn Breslau, Ymerodraeth yr Almaen (bellach Wrocław, Gwlad Pwyl), i deulu Iddewig. Derbyniodd ei addysg gynradd yn y cartref am iddo ddioddef o afiechyd. O'r diwedd mynychodd y gymnasiwm lleol cyn astudio ffiseg a mathemateg ym mhrifysgolion Breslau, Heidelberg, Zürich, a Göttingen. Wedi iddo gyflawni ei draethawd ymchwil ar bwnc sefydlogrwydd gwifrau elastig, derbyniodd ei ddoethuriaeth o Brifysgol Göttingen ym 1907. Gwasanaethodd yn y fyddin am ychydig fisoedd ac ymwelodd â Phrifysgol Caergrawnt i weithio gyda'r ffisegwyr Joseph Larmor a J. J. Thomson. Dychwelodd i Breslau ym 1908–09 i astudio damcaniaeth perthnasedd arbennig Albert Einstein.

Gwahoddwyd Born yn ôl i Göttingen ar gyfer swydd gynorthwyol i'r ffisegwr mathemategol Hermann Minkowski, ac ym 1915 fe'i penodwyd yn athro, dan gyfarwyddiaeth Max Planck, ym Mhrifysgol Berlin. Fodd bynnag, cafodd ei alw yn ôl i'r fyddin yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf. Ym 1919 fe'i penodwyd yn athro llawn ym Mhrifysgol Frankfurt am Main, ac ym 1921 yn athro ffiseg ddamcaniaethol ym Mhrifysgol Göttingen. Dan arweiniad Born a'i gyfoeswr James Franck (a benodwyd yn athro ffiseg arbrofol yno y flwyddyn gynt), daeth y brifysgol yn ganolfan i ymchwil ffiseg atomig a moleciwlaidd. Gosodai Born sail i ddamcaniaeth fodern dynameg dellt, a chyda chymorth Werner Heisenberg a Pascual Jordan fformiwleiddiodd hanfodion mecaneg cwantwm yn nhermau'r matrics. Ym 1926 cyflawnodd Born ddwy erthygl yn ymwneud ag hafaliad Schrödinger, ac yn dod i'r casgliad y gellir dehongli'r tonffwythiant yn nhermau'r tebygolrwydd o ganfod gronyn mewn man penodol ac ar amser penodol, y darganfyddiad a enillai'r Wobr Nobel iddo 28 mlynedd yn ddiweddarach.

Dan lywodraeth yr Almaen Natsïaidd, diswyddwyd yr holl academyddion Iddewig ar draws y wlad yn Ebrill 1933, ac felly aeth Born a'i deulu yn alltud i Loegr. Yno, derbyniodd swydd dros dro yn darlithio yng Nghaergrawnt. Symudodd i'r Alban ym 1936 i gymryd swydd Athro Athroniaeth Naturiol Tait ym Mhrifysgol Caeredin. Derbyniodd ddinasyddiaeth Brydeinig ym 1939, ac arhosodd yng Nghaeredin nes ymddeol ym 1953. Y flwyddyn olynol, dychwelodd gyda'i wraig i Orllewin yr Almaen, a bu farw Max Born yn Göttingen ym 1970 yn 87 oed.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) "The Nobel Prize in Physics 1954", Sefydliad Nobel. Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 30 Mai 2023.
2. 1 2  (Saesneg) Max Born. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 30 Mai 2023.

Darllen pellach
---------------

* Nancy Thorndike Greenspan, *The End of the Certain World: The Life and Science of Max Born* (Chichester, Gorllewin Sussex: Wiley, 2005).
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Seren goed gynffonfain** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sêr coed cynffonfain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Microstilbon burmeisteri***; yr enw Saesneg arno yw *Slender-tailed woodstar*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. burmeisteri*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r seren goed gynffonfain yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Seren goed gynffonfain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Prifysgol ymchwil gyhoeddus yn yr Almaen yw **Prifysgol Ruprecht Karl Heidelberg** (Almaeneg: *Ruprecht-Karl-Universität Heidelberg*, Lladin: *Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis*) a leolir yn Heidelberg yn nhalaith Baden-Württemberg. Hon ydy'r brifysgol hynaf yn yr Almaen.

Sefydlwyd ym 1386 gan Ruprecht I, Etholydd Palatin y Rhein, ar batrwm Prifysgol Paris. Câi ei gwaddoli gan gyfres o golegau, yn gyntaf coleg Urdd y Sistersiaid a sefydlwyd ym 1389, ac yna'r coleg seciwlar a ffurfiwyd gan ganghellor y brifysgol ym 1390. Dirywiodd y brifysgol yn ystod helyntion crefyddol a gwleidyddol yr 17g a'r 18g, ond adenillai ei bri ar ôl cael ei ad-drefnu gan Karl Friedrich, Etholydd Baden, yn nechrau'r 19g. Cyfunwyd ei enw ag enw sylfaenydd y brifysgol i'w henwi'n Brifysgol Ruprecht Karl Heidelberg. Daeth yn ganolfan i astudiaethau'r gwyddorau, y gyfraith, ac athroniaeth..

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) University of Heidelberg. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 26 Hydref 2023.
Offeiriad Anglicanaidd yw **Joanna Susan "Jo" Penberthy** (ganwyd 1960). Ers mis Medi 2015, mae wedi bod yn Rheithor Bywoliaeth Glan Ithon, sy'n cynnwys Llandrindod a'r pentrefi cyfagos, yn Esgobaeth Abertawe ac Aberhonddu. Yn Nhachwedd 2016, cyhoeddwyd ei bod wedi ei dewis fel Esgob Tyddewi nesaf; y fenyw gyntaf i fod yn esgob yn yr Eglwys yng Nghymru. Fe fydd yn cael ei chysegru yn esgob ar 21 Ionawr 2017 a'i gorseddu yn Eglwys Gadeiriol Tyddewi ar 11 Chwefror 2017.

Mae hi wedi gweinidogaethu yn Eglwys Loegr a'r Eglwys yng Nghymru a chyn hynny gwasanaethodd fel diacones yn Esgobaeth Durham ac Esgobaeth Llandaf, fel diacon yn Esgobaeth Llandaf, Esgobaeth Llanelwy, ac Esgobaeth Tyddewi, a fel offeiriad yn Esgobaeth Tyddewi, Esgobaeth Bath a Wells, ac Esgobaeth Abertawe ac Aberhonddu.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑   Moving on: Revd Canon Joanna Penberthy. Siocese of Bath and Wells (23 Gorffennaf 2015). Adalwyd ar 2 Tachwedd 2016.
2. 1 2  "Joanna Susan Penberthy".
3. 1 2   New Bishop of St Davids elected. The Church in Wales. Adalwyd ar 2 November 2016.
4. ↑   Canon Joanna Penberthy elected Wales' first woman bishop (2 Tachwedd 2016). Adalwyd ar 2 Tachwedd 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 4759152381780601950003
* LCCN: no2018046215

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Batis y Dwyrain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: batisiaid y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Batis soror***; yr enw Saesneg arno yw *Paler chin spot puff-back flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygaid-dagell (Lladin: *Platysteiridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. soror*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r batis y Dwyrain yn perthyn i deulu'r Llygaid-dagell (Lladin: *Platysteiridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Batis Angola | Batis minulla |  |
|
| Batis Bioko | Batis poensis |  |
|
| Batis Ituri | Batis ituriensis |  |
|
| Batis Margaret | Batis margaritae |  |
|
| Batis Ruwenzori | Batis diops |  |
|
| Batis Senegal | Batis senegalensis |  |
|
| Batis bach | Batis perkeo |  |
|
| Batis coed | Batis mixta |  |
|
| Batis penddu | Batis minor |  |
|
| Batis penllwyd | Batis orientalis |  |
|
| Batis torchlwyd | Batis minima |  |
|
| Llygad-dagell Bamenda | Platysteira laticincta |  |
|
| Llygad-dagell colerwyn | Platysteira tonsa |  |
|
| Llygad-dagell gwinau | Platysteira castanea |  |
|
| Llygad-dagell torchog | Platysteira peltata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Batis y Dwyrain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
*Guerrillero Heroico* - ffotograff Alberto Korda o Che Guevara
Y fersiwn poblogaidd sydd wedi ei docio
Ffotograff eiconig o'r chwyldroadwr Marcsaidd Che Guevara yn gwisgo beret du yw ***Guerrillero Heroico*** (Sbaeneg am "'Herwfilwr Arwrol") a dynnwyd gan Alberto Korda. Fe'i dynnwyd ar 5 Mawrth 1960 yn Hafana, Ciwba, mewn gwasanaeth coffa am y rhai fu farw yn ffrwydrad *La Coubre* ac o ganlyniad i'w boblogrwydd bu'r arweinydd carismataidd a dadleuol yn eicon diwylliannol erbyn diwedd y 1960au. Dywedodd Korda y cafodd ei dynnu at wyneb Guevara ar y foment y dynnwyd y llun gan yr "anghymodlondeb llwyr" yn ogystal â'r dicter a phoen a welodd. Blynyddoedd yn ddiweddarach, dywedodd Korda bod y ffotograff yn dangos cymeriad diysgog a stoic Che. Roedd Guevara yn 31 mlwydd oed pan dynnwyd y ffotograff.

Gan bwysleisio natur hollbresennol ac apêl eang y ddelwedd, enwodd Maryland Institute College of Art y llun yn symbol o'r 20g a ffotograff enwocaf y byd.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Communists, Capitalists still buy into Iconic Che Photo, Author says. CNN (5 Mai 2009).
2. ↑  Jon Lee Anderson. *Che Guevara : A revolutionary life*. t. 465
3. ↑  "Che Guevara: Revolutionary & Icon", by Trisha Ziff, Abrams Image, 2006, t. 15
4. ↑  "Che Guevara: Revolutionary & Icon", by Trisha Ziff, Abrams Image, 2006, t. 33
5. ↑  (Saesneg) Che Guevara photographer dies. BBC (26 Mai 2001).
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn Nepal** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod Nepal) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdoides nipalensis***; yr enw Saesneg arno yw *Spiny babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. nipalensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Genws
-----

Mae'r preblyn Nepal yn perthyn i'r genws *Turdoides* yn nheulu'r Preblynnod (Lladin: *Leiothrichidae*).Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn bochfoel | Turdoides gymnogenys |  |
|
| Preblyn brith Hinde | Turdoides hindei |  |
|
| Preblyn brith y De | Turdoides bicolor |  |
|
| Preblyn brith y Gogledd | Turdoides hypoleuca |  |
|
| Preblyn brown Affrica | Turdoides plebejus |  |
|
| Preblyn saethog | Turdoides jardineii |  |
|
| Preblyn tinwyn | Turdoides leucopygia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn Nepal** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Llenor Cymraeg o'r Wladfa oedd **Irma Hughes de Jones** (1918 – 18 Ebrill 2003). Hi oedd golygydd *Y Drafod* o 1953 hyd ei marwolaeth yn 2003. Fe'i gelwir hefyd yn "Irma Ariannin" ac "Irma'r *Drafod*".

Ganwyd Irma Hughes de Jones yn 1918 ar fferm Erw Fair yn ardal Treorci, Dyffryn Camwy, Talaith Chubut. Ei thad oedd y golygydd Arthur Hughes. Dechreuodd Irma gyfrannu i'r *Drafod* yn 10 oed.
Yn 1946, hi oedd y ferch gyntaf i ennill y gadair yn Eisteddfod y Wladfa, ac roedd yn fuddugol chwe gwaith eto: 1949, 1970, 1971, 1977, 1983, a 1987.

Bu farw ar Ddydd Gwener y Groglith, 18 Ebrill 2003.

Llyfryddiaeth
-------------

* *Hacia los Andes* (Rawson: Ediciones el Regional, 1982). Cyfieithiad o *Dringo'r Andes* (1904) gan Eluned Morgan.
* *Edau Gyfrodedd: Detholiad o waith Irma Hughes de Jones* (Dinbych: Gwasg Gee, 1989). Golygwyd gan Cathrin Williams.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Marw Irma - prif lenor Y Wladfa a golygydd *Y Drafod*", BBC Cymru'r Byd (2003). Adalwyd ar 7 Mai 2019.
2. ↑  "Rhestrau o enillwyr", Casglu'r Cadeiriau. Adalwyd ar 7 Mai 2019.
Ffilm ryfel gan y cyfarwyddwyr Emeric Pressburger a Michael Powell yw ***The Battle of The River Plate*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd gan Emeric Pressburger a Michael Powell yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Wrwgwái a chafodd ei ffilmio ym Malta a Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Emeric Pressburger a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Brian Easdale. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Schlesinger, Peter Illing, John Le Mesurier, Christopher Lee, Barry Foster, Peter Finch, Bernard Lee, Anthony Quayle, Douglas Wilmer, Patrick Macnee, Ian Hunter, Andrew Cruickshank, John Gregson, Nigel Stock, Roger Delgado, Anthony Newley, David Farrar, John Merivale, Jack Gwillim, Donald Moffat, Michael Goodliffe, Anthony Bushell, Robert Rietti, William Squire a George Murcell. Mae'r ffilm *The Battle of The River Plate* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Christopher Challis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Reginald Mills sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emeric Pressburger ar 5 Rhagfyr 1902 ym Miskolc a bu farw yn Saxtead ar 28 Awst 1987. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Charles yn Prag.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emeric Pressburger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Canterbury Tale |  | y Deyrnas Unedig | 1944-01-01 |
| A Matter of Life and Death |  | y Deyrnas Unedig | 1946-01-01 |
| Black Narcissus |  | y Deyrnas Unedig | 1947-01-01 |
| Gone to Earth |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1950-01-01 |
| I Know Where I'm Going! |  | y Deyrnas Unedig | 1945-01-01 |
| One of Our Aircraft Is Missing |  | y Deyrnas Unedig | 1942-01-01 |
| The Battle of The River Plate |  | y Deyrnas Unedig | 1956-01-01 |
| The Life and Death of Colonel Blimp |  | y Deyrnas Unedig | 1943-01-01 |
| *The Red Shoes* |  | y Deyrnas Unedig | 1948-01-01 |
| The Tales of Hoffmann |  | y Deyrnas Unedig | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 10 Tachwedd 2022.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 10 Tachwedd 2022.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 10 Tachwedd 2022.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 10 Tachwedd 2022.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn danheddog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod danheddog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Androdon aequatorialis***; yr enw Saesneg arno yw *Tooth-billed hummingbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. aequatorialis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn danheddog yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn danheddog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Jacques Tourneur yw ***Way of a Gaucho*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Philip Dunne a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sol Kaplan. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gene Tierney, Everett Sloane, Richard Boone, Hugh Marlowe a Rory Calhoun. Mae'r ffilm *Way of a Gaucho* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Jackson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques Tourneur ar 12 Tachwedd 1904 ym Mharis a bu farw yn Bergerac ar 4 Gorffennaf 2016. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques Tourneur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anne of The Indies |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Berlin Express |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Canyon Passage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Experiment Perilous |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| La Battaglia Di Maratona |  | Ffraincyr Eidal | SaesnegEidaleg | 1959-01-01 |
| Night of The Demon |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1957-12-17 |
| *Nightfall* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| Out of The Past |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-11-25 |
| The Comedy of Terrors |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| The Flame and The Arrow |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn talcenserog gyddfbiws** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod talcenserog gyddfbiws) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coeligena violifer***; yr enw Saesneg arno yw *Violet-throated starfrontlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. violifer*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn talcenserog gyddfbiws yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn talcenserog gyddfbiws** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Meudwy pigfain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: meudwyod pigfain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phaethornis philippii***; yr enw Saesneg arno yw *Needle-billed hermit*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. philippii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r meudwy pigfain yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Meudwy pigfain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llostfain tinwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion tinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rhaphidura leucopygialis***; yr enw Saesneg arno yw *White-rumped spinetailed swift*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. leucopygialis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llostfain tinwyn yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Coblyn gwelw | Apus pallidus |  |
|
| Coblyn palmwydd Asia | Cypsiurus balasiensis |  |
|
| Coblyn tinwyn Affrica | Apus caffer |  |
|
| Coblyn y Môr Tawel | Apus pacificus |  |
|
| Coblyn y tai | Apus nipalensis |  |
|
| Gwennol ddu | Apus apus |  |
|
| Llostfain gyddfwyn | Hirundapus caudacutus |  |
|
| Llostfain tinwyn | Rhaphidura leucopygialis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llostfain tinwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Nymff goed benwerdd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: nymffau coed penwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thalurania fannyi***; yr enw Saesneg arno yw *Green-crowned woodnymph*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. fannyi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r nymff goed benwerdd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Nymff goed benwerdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Mario Zampi yw ***Bottoms Up*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Pertwee a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Black. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Associated British Picture Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Martita Hunt, Sydney Tafler, Arthur Howard a Jimmy Edwards. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gilbert Taylor oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard Best sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mario Zampi ar 1 Tachwedd 1903 yn Rhufain a bu farw yn Llundain ar 24 Ionawr 1978.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mario Zampi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 Men and a Gun |  | y Deyrnas Gyfunolyr Eidal | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Come Dance with Me* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1950-01-01 |
| Five Golden Hours |  | yr Eidaly Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1961-01-01 |
| Happy Ever After |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1954-01-01 |
| Ho scelto l'amore |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |
| Laughter in Paradise |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Fatal Night |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1948-01-01 |
| *The Naked Truth* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Too Many Crooks* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1959-01-01 |
| Top Secret |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.