recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm arswyd a ddisgrifr hefyd fel 'comedi arswyd' gan y cyfarwyddwr Freddie Francis yw ***Tales That Witness Madness*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jennifer Jayne. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Hawkins, Zohra Sehgal, Joan Collins, Kim Novak, Donald Pleasence, Suzy Kendall, Mary Tamm, Michael Jayston, Georgia Brown, Donald Houston, David Wood a Peter McEnery. Mae'r ffilm *Tales That Witness Madness* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Freddie Francis ar 22 Rhagfyr 1917 yn Llundain a bu farw ym Middlesex ar 25 Ebrill 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Sinematograffeg Orau, Du-a-Gwyn
 * Gwobr yr Academi am y Sinematograffi Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Freddie Francis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Craze |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1974-05-16 |
| Dark Tower |  | CanadaUnol Daleithiau America | 1989-03-29 |
| Gebissen Wird Nur Nachts – Das Happening Der Vampire |  | yr Almaen | 1971-01-01 |
| *Hysteria* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1965-01-01 |
| Legend of The Werewolf |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1975-01-01 |
| *Star Maidens* |  | y Deyrnas GyfunolGorllewin yr Almaen |  |
| *The Brain* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1962-01-01 |
| The Creeping Flesh |  | y Deyrnas Gyfunol | 1973-01-01 |
| They Came From Beyond Space |  | y Deyrnas Gyfunol | 1967-05-01 |
| Two and Two Make Six |  | y Deyrnas Gyfunol | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Enrique Carreras yw ***El Veraneo De Los Campanelli*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Horacio Malvicino. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alberto Anchart, Adolfo Linvel, Arturo Puig Petrosini, Enrique Carreras, Tino Pascali, Iván Grondona, Aldo Bigatti, Carlitos Scazziotta, Edda Díaz, Menchu Quesada, Oscar Viale, Pepita Muñoz, Santiago Bal, Claudio García Satur, María Cristina Laurenz, Osvaldo Canónico, Jacques Arndt, Juan Díaz, Dorita Burgos, Gloria Montes, Zulma Grey a Tito Mendoza. Mae'r ffilm *El Veraneo De Los Campanelli* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Antonio Merayo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jorge Garate sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrique Carreras ar 6 Ionawr 1925 yn Lima a bu farw yn Buenos Aires ar 23 Chwefror 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Enrique Carreras nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amalio Reyes, Un Hombre |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1970-01-01 |
| Delito De Corrupción |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1991-01-01 |
| *El Primer beso* |  | yr Ariannin |  |  |
| La Mamá De La Novia |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1978-01-01 |
| Las Barras Bravas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1985-01-01 |
| Los Evadidos |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1964-01-01 |
| Los Muchachos De Antes No Usaban Gomina |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| Mingo y Aníbal Contra Los Fantasmas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1985-07-11 |
| Mingo y Aníbal En La Mansión Embrujada |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1986-01-01 |
| *Ritmo nuevo y vieja ola* |  | yr Ariannin |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pibydd yr aber** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pibyddion yr aber) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Calidris canutus***; yr enw Saesneg arno yw *red knot*. Mae'n perthyn i deulu'r Pibyddion (Lladin: *Scolopacidae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. canutus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia, Ewrop, Affrica ac Awstralia.

Mae Pibydd yr aber yn nythu yng ngogledd Ewrop, gogledd Asia a gogledd Canada. Yn y gaeaf maent yn symud tua'r de, gyda'r adar sy'n nythu yn Ewrop ac Asia yn symud cyn belled ag Affrica ac Awstralia a'r adar sy'n nythu yng Ngogledd America yn symud cyn belled a'r Ariannin. Adeiledir y nyth ar lawr, ac mae'n dodwy 3-4 wy. 

Pibyddion yr aber yn y gaeaf
*Calidris canutus* 
Mae'n aderyn canolig o ran maint, 23–26 cm o hyd a 47–53 cm ar draws yr adenydd. Yn y tymor nythu mae'n aderyn tarawiadol gyda lliw cochaidd ar y pen a'r fron a bol ychydig yn oleuach. Yn y gaeaf mae'n llwyd, tywyllach ar y cefn a goleuach ar y bol.

Yn y gaeaf mae'n bwydo o gwmpas glannau'r môr lle mae mwd ar gael, ac maent yn bwydo ar unrhyw greaduriaid bychain y gallant eu darganfod yn y mwd. Maent yn hel at ei gilydd yn heidiau mawr yr adeg yma o'r flwyddyn.

Mae Pibydd yr aber yn aderyn gweddol gyffredin yng Nghymru yn y gaeaf ond nid ymddengys fod cofnod iddo erioed nythu yma.

Teulu
-----

Mae'r pibydd yr aber yn perthyn i deulu'r Pibyddion (Lladin: *Scolopacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pibydd yr aber** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Michael Anderson yw ***Night Was Our Friend*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Pertwee. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Elizabeth Sellars. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Anderson ar 30 Ionawr 1920 yn Llundain a bu farw yn Vancouver ar 6 Tachwedd 1970. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Anderson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 1984 |  | y Deyrnas Gyfunol | 1956-01-01 |
| *20,000 Leagues Under the Sea* |  | Unol Daleithiau America | 1997-03-23 |
| *Around the World in 80 Days* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr EidalFfrainc | 1956-10-17 |
| Flight From Ashiya |  | Unol Daleithiau America | 1964-01-01 |
| Logan's Run |  | Unol Daleithiau America | 1976-06-23 |
| *Orca* |  | Unol Daleithiau America | 1977-07-15 |
| *Sword of Gideon* |  | Canaday Deyrnas Gyfunol | 1986-01-01 |
| The Dam Busters |  | y Deyrnas Gyfunol | 1955-01-01 |
| Ymgyrch Bwa Croes |  | y Deyrnas Gyfunol | 1965-01-01 |
| *Young Catherine* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas GyfunolCanadayr Almaenyr EidalYr Undeb Sofietaidd | 1991-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Twinc gwair glasddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twincod gwair glasddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Volatinia jacarina***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-black grassquit*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. jacarina*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r twinc gwair glasddu yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras McKay | Plectrophenax hyperboreus |  |
|
| Bras yr Eira | Plectrophenax nivalis |  |
|
| Pila telorus Bolifia | Poospiza boliviana |  |
|
| Pila telorus brongoch | Poospiza rubecula |  |
|
| Pila telorus gwinau | Poospiza ornata |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Dwyrain | Poospiza nigrorufa |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Gorllewin | Poospiza whitii |  |
|
| Pila telorus torchog y De | Poospiza torquata |  |
|
| Pila telorus torchog y Gogledd | Poospiza hispaniolensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Twinc gwair glasddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm antur a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Ludvík Ráža yw ***Tajemství Ocelového Města*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Ondřej Vogeltanz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luboš Fišer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jaromír Hanzlík, Josef Bláha, Miroslav Moravec, Václav Kotva, Ladislav Potměšil, Petr Kostka, Petr Čepek, Karel Augusta, Karel Engel, Stanislav Tůma, Taťjana Medvecká, Vladimír Ráž, Čestmír Řanda, Zdeněk Srstka, Vilém Besser, Bohumil Vávra, Bořivoj Navrátil, Ladislav Trojan, Viktor Maurer, Václav Kaňkovský, Jan Přeučil, Josef Hejzlar, Josef Velda, Josef Větrovec, Martin Růžek, Milan Mach, Miluše Šplechtová, Mirko Musil, Petr Drozda, Roman Skamene, Tomáš Juřička, Antonín Hardt, Ladislav Lahoda, Petr Jákl, Sr. Jiří Brož, Ferdinand Krůta, Jiří Havel, Richard Záhorský, Zdeněk Kutil, Martin Hron, Jiří Klenot, Jan Cmíral, Renata Mašková, Jaroslav Klenot, Jaroslav Vlk, Karel Vítek, Zdeněk Skalický, Jaroslav Horák, Pavel Myslík, Karel Gult, Oldřich Semerák, Vladimír Procházka, Jiří Kodet, Tomáš Holý, Josef Vinklář, Josef Somr, Jan Pohan a Jan Potměšil. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Jan Němeček oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Josef Valušiak sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ludvík Ráža ar 3 Medi 1929 ym Mukacheve a bu farw yn Prag ar 27 Medi 2020. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Národní umělec

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ludvík Ráža nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Koloběžka První |  | y Weriniaeth TsiecTsiecoslofacia | Tsieceg | 1984-01-01 |
| *My všichni školou povinní* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg |  |
| *My z konce sveta* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg |  |
| *O chytrém Honzovi, aneb jak se Honza stal králem* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1985-01-01 |
| *Odysseus und die Sterne‎* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1976-09-01 |
| Sedmero Krkavců |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 1993-01-01 |
| *Snow White and the Seven Dwarfs* |  | yr Almaen | Tsieceg | 1992-01-01 |
| *The Territory of White Deer* |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1991-01-01 |
| V Erbu Lvice |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 1994-01-01 |
| *Vandronik* |  | Tsiecoslofaciayr EidalAwstriaFfraincGorllewin yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Frank McDonald yw ***Gunfight at Comanche Creek*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Colorado. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edward Bernds. Dosbarthwyd y ffilm gan Monogram Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw DeForest Kelley, Audie Murphy, Ben Cooper, John Hubbard, Mort Mills, Adam Williams a Colleen Miller. Mae'r ffilm *Gunfight at Comanche Creek* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph F. Biroc oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Austin sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank McDonald ar 9 Tachwedd 1899 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Oxnard ar 27 Mehefin 1953.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank McDonald nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Death Goes North |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| Ringside |  | Unol Daleithiau America | 1949-01-01 |
| Sing, Neighbor, Sing |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| Swing Your Partner |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| Tell It to a Star |  | Unol Daleithiau America | 1945-01-01 |
| *The Big Noise* |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |
| The Chicago Kid |  | Unol Daleithiau America | 1945-01-01 |
| The Traitor Within |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| Tuxedo Junction |  | Unol Daleithiau America | 1941-01-01 |
| Village Barn Dance |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. tudalen: 19.
3. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. tudalen: 19.
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.. tudalen: 19.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drudwen Ynysoedd Nuguria** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy Ynysoedd Nuguria) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aplonis feadensis***; yr enw Saesneg arno yw *Fead Islands starling*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. feadensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r drudwen Ynysoedd Nuguria yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Dringwr pen plaen | Rhabdornis inornatus |  |
|
| Drudwen Dawria | Agropsar sturninus |  |
|
| Drudwen Sri Lanca | Sturnornis albofrontatus |  |
|
| Drudwen adeinwen | Neocichla gutturalis |  |
|
| Drudwen benllwyd | Sturnia malabarica |  |
|
| Drudwen dagellog | Creatophora cinerea |  |
|
| Drudwen ylfinbraff | Scissirostrum dubium |  |
|
| Maina Bali | Leucopsar rothschildi |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina eurben | Ampeliceps coronatus |  |
|
| Sturnia pagodarum | Sturnia pagodarum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drudwen Ynysoedd Nuguria** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parotan ysgwydd goch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotanod ysgwydd goch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Touit huetii***; yr enw Saesneg arno yw *Scarlet-shouldered parrotlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. huetii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r parotan ysgwydd goch yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parotan ysgwydd goch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sam Wood yw ***Peck's Bad Boy*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Irvin S. Cobb. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jackie Coogan. Mae'r ffilm *Peck's Bad Boy* yn 51 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John W. Boyle oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sam Wood ar 10 Gorffenaf 1883 yn Philadelphia a bu farw yn Hollywood ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ac mae ganddo o leiaf 15 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sam Wood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Night at the Opera |  | Unol Daleithiau America | SaesnegEidaleg | 1935-01-01 |
| *Ambush* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *For Whom the Bell Tolls* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Heartbeat* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Her Gilded Cage* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Hollywood Party* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *Queen Kelly* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *Saratoga Trunk* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *The Impossible Mrs. Bellew* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Pride of The Yankees |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Hypocreaceae* yw'r **Menyg cyll** (Lladin: ***Hypocreopsis rhododendri***; Saesneg: *Hazel Gloves*). Y Dafadennau Melyn yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Dafad yw 'dafaden', ond gall hefyd gyfeirio at lympiau bychan o groen ar gorff dynol. Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef **Maneg grychog y cyll**. Mae'r teulu *Hypocreaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Hypocreales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Hypocreaceae
-------------------------------------

Mae gan **Menyg cyll** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Trichoderma parapiluliferum* | Trichoderma parapiluliferum |  |
|
| *Trichoderma parareesei* | Trichoderma parareesei |  |
|
| *Trichoderma pararogersonii* | Trichoderma pararogersonii |  |
|
| *Trichoderma paratroviride* | Trichoderma paratroviride |  |
|
| *Trichoderma parepimyces* | Trichoderma parepimyces |  |
|
| *Trichoderma parestonicum* | Trichoderma parestonicum |  |
|
| *Trichoderma parmastoi* | Trichoderma parmastoi |  |
|
| *Trichoderma patella* | Trichoderma patella |  |
|
| *Trichoderma patellotropicum* | Trichoderma patellotropicum |  |
|
| *Trichoderma peberdyi* | Trichoderma peberdyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Menyg cyll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog ylfinbraff** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cogau gylfinbraff) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pachycoccyx audeberti***; yr enw Saesneg arno yw *Thick-billed cuckoo*. Mae'n perthyn i deulu'r Cogau (Lladin: *Cuculidae*) sydd yn urdd y *Cuculiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. audeberti*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r cog ylfinbraff yn perthyn i deulu'r Cogau (Lladin: *Cuculidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog | Cuculus canorus |  |
|
| Cog India | Cuculus micropterus |  |
|
| Cog Levaillant | Clamator levaillantii |  |
|
| Cog Madagasgar | Cuculus rochii |  |
|
| Cog ddu | Cuculus clamosus |  |
|
| Cog ddwyreiniol | Cuculus saturatus |  |
|
| Cog fechan Asia | Cuculus poliocephalus |  |
|
| Cog fraith | Clamator jacobinus |  |
|
| Cog frech | Clamator glandarius |  |
|
| Cog frongoch Affrica | Cuculus solitarius |  |
|
| Cog gribog | Clamator coromandus |  |
|
| Cöel Awstralia | Eudynamys scolopaceus |  |
|
| Gwalch-gog Swlawesi | Cuculus crassirostris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog ylfinbraff** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tambwrinydd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tambwrinyddion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turtur tympanistria***; yr enw Saesneg arno yw *Tambourine dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. tympanistria*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Affrica.

Teulu
-----

Mae'r tambwrinydd yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Nicobar | Caloenas nicobarica |  |
|
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen blaen | Patagioenas inornata |  |
|
| Colomen gynffonresog | Patagioenas fasciata |  |
|
| Colomen lygatfoel | Patagioenas corensis |  |
|
| Colomen yddfgoch | Patagioenas squamosa |  |
|
| Cordurtur befriol | Geotrygon chrysia |  |
|
| Côg-durtur Andaman | Macropygia rufipennis |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |
|
| Turtur resog | Geopelia striata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tambwrinydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Ernst Lubitsch yw ***Meyer Aus Berlin*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Davidson yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd PAGU. Lleolwyd y stori yn Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Erich Schönfelder. Dosbarthwyd y ffilm gan PAGU.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ernst Lubitsch, Ossi Oswalda, Erich Schönfelder a Heinz Landsmann. Mae'r ffilm *Meyer Aus Berlin* yn 58 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Theodor Sparkuhl oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ernst Lubitsch ar 29 Ionawr 1892 yn Berlin a bu farw yn Hollywood ar 18 Tachwedd 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ernst Lubitsch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Broken Lullaby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Forbidden Paradise |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| *If I Had a Million* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Meine Frau, Die Filmschauspielerin |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Prinz Sami |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Rausch |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Rosita |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1923-09-03 |
| Schuhpalast Pinkus |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| *When Four Do the Same* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *Where is My Treasure?* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Ada Neretniece yw ***Yr Ymchwiliad*** a gyhoeddwyd yn 1981. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Следствием установлено*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Riga Film Studio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ivars Vīgners. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vija Artmane a Gunārs Cilinskis. Mae'r ffilm *Yr Ymchwiliad* yn 87 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. Mārtiņš Oskars Kleins oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ada Neretniece ar 2 Mehefin 1924 yn St Petersburg a bu farw yn Riga ar 4 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ada Neretniece nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Death Under Sail (1976 film)* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1976-01-01 |
| *Der Eid des Hippokrates* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1965-01-01 |
| *Kapitän Dshek* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1972-01-01 |
| *Pēdējā vizīte* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1984-01-01 |
| Yr Ymchwiliad |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1981-01-01 |
| *Zīlēšana uz jēra lāpstiņas* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1988-01-01 |
| *Ագռավի փողոցի հանրապետություն* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Latfieg | 1970-01-01 |
| *Ամանորյա մեծ գիշեր* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1978-01-01 |
| *Վերջին ինդուլգենցիան* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1985-01-01 |
| *Ցիկլոնը կսկսվի գիշերը* |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Coblyn Bradfield** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: coblynnod Bradfield) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Apus bradfieldi***; yr enw Saesneg arno yw *Bradfield's swift*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. bradfieldi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r coblyn Bradfield yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corgoblyn Awstralia | Aerodramus terraereginae |  |
|
| Corgoblyn German | Aerodramus germani |  |
|
| Corgoblyn Lowe | Aerodramus maximus |  |
|
| Corgoblyn Maÿr | Aerodramus orientalis |  |
|
| Corgoblyn Ynysoedd Cook | Aerodramus sawtelli |  |
|
| Corgoblyn mynydd | Aerodramus hirundinaceus |  |
|
| Corgoblyn tinwyn | Aerodramus spodiopygius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Coblyn Bradfield** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Julien Duvivier yw ***La Belle Équipe*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd gan Андре Гаргур yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Charles Spaak a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maurice Yvain. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Gabin, Viviane Romance, Robert Lynen, Charles Vanel, Fernand Charpin, Claire Gérard, Raymond Cordy, V. Marceau, Andrée Servilange, Charles Dorat, Charles Granval, Edith Galia, Franck Maurice, Geneviève Sorya, Georges Bever, Jacques Baumer, Jacques Beauvais, Jean Marconi, Marcel Maupi, Marcelle Géniat, Marcelle Yrven, Micheline Cheirel, Michèle Verly, Palmyre Levasseur, Paul Demange, Raphaël Médina, Raymond Aimos, Robert Moor, Robert Ozanne, Robert Ralphy, Roger Legris, Teddy Dargy, Vincent Hyspa a Viola Vareyne. Mae'r ffilm *La Belle Équipe* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Jules Kruger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julien Duvivier ar 8 Hydref 1896 yn Lille a bu farw ym Mharis ar 6 Rhagfyr 2002.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julien Duvivier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Anna Karenina* |  | y Deyrnas GyfunolFfrainc | 1948-01-01 |
| Chair De Poule |  | Ffraincyr Eidal | 1963-01-01 |
| Diaboliquement Vôtre |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | 1967-01-01 |
| Il Ritorno Di Don Camillo |  | Ffraincyr Eidal | 1953-01-01 |
| La Femme Et Le Pantin |  | Ffraincyr Eidal | 1959-01-01 |
| Poil De Carotte (ffilm, 1925 ) |  | Ffrainc | 1925-01-01 |
| Sous Le Ciel De Paris |  | Ffrainc | 1951-03-21 |
| Tales of Manhattan |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| *The Red Head* |  | Ffrainc | 1932-01-01 |
| Un Carnet De Bal |  | Ffrainc | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bwncath cynffongoch y Gogledd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwncathod cynffongoch y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Buteo jamaicensis***; yr enw Saesneg arno yw *Red-tailed hawk*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. jamaicensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Caiff yr aderyn hwn ei ddefnyddio ar gyfer heboca.

Teulu
-----

Mae'r bwncath cynffongoch y Gogledd yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Boda Montagu | Circus pygargus |  |
|
| Boda bacsiog | Buteo lagopus |  |
|
| Boda gwerni | Circus aeruginosus |  |
|
| Boda gwerni Affrica | Circus ranivorus |  |
|
| Boda llwydwyn | Circus macrourus |  |
|
| Boda tinwyn | Circus cyaneus |  |
|
| Bwncath | Buteo buteo |  |
|
| Bwncath hirgoes | Buteo rufinus |  |
|
| Eryr moel | Haliaeetus leucocephalus |  |
|
| Eryr môr | Haliaeetus albicilla |  |
|
| Eryr môr Steller | Haliaeetus pelagicus |  |
|
| Eryr môr torwyn | Haliaeetus leucogaster |  |
|
| Griffon | Gyps fulvus |  |
|
| Griffon gylfinhir | Gyps indicus |  |
|
| Pysgeryr Affrica | Haliaeetus vocifer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bwncath cynffongoch y Gogledd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr Alan Crosland yw ***The Furies*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd First National. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Forrest Halsey. Dosbarthwyd y ffilm gan First National.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lois Wilson, Jane Winton, H. B. Warner a Carl Stockdale. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Crosland ar 10 Awst 1894 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 26 Medi 1944. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 14 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dartmouth.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Crosland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Don Juan* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Gemini Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Glorious Betsy |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-04-26 |
| Hello, Sister! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Old San Francisco |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| Song of The Flame |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Beloved Rogue |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| The Case of The Howling Dog |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Flapper |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-10 |
| The Jazz Singer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***Running Water*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Madge Stuart. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beware of Pity |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1946-01-01 |
| Dry Rot |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1956-01-01 |
| *High Treason* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| *The Cup Final Mystery* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Great Game* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Hound of the Baskervilles* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| The Lamp Still Burns |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Lodger* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1932-01-01 |
| The School For Scandal |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1930-09-05 |
| The Sign of Four |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gyddfgoch Siberia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gyddfgochion Siberia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Erithacus calliope***; yr enw Saesneg arno yw *Siberian rubythroat*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. calliope*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r gyddfgoch Siberia yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gyddfgoch Siberia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Alan Crosland yw ***Viennese Nights*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd gan Richard Rodgers yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Fienna. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Oscar Hammerstein II a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Oscar Hammerstein II.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bela Lugosi, Walter Pidgeon, Jean Hersholt, Louise Fazenda, Alexander Gray, Bert Roach, Virginia Sale, Alice Day, Mary Treen, Ullrich Haupt, Sr. a Vivienne Segal. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Van Trees oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Crosland ar 10 Awst 1894 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 26 Medi 1944. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dartmouth.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Crosland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Don Juan* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Gemini Man* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Glorious Betsy |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-04-26 |
| Hello, Sister! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Old San Francisco |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| Song of The Flame |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Beloved Rogue |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| The Case of The Howling Dog |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Flapper |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-10 |
| The Jazz Singer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.