recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corhedydd Pechora** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corhedyddion Pechora) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Anthus gustavi***; yr enw Saesneg arno yw *Pechora pipit*. Mae'n perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. gustavi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corhedydd Pechora yn perthyn i deulu'r Siglennod (Lladin: *Motacillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn hirewin Abysinia | Macronyx flavicollis |  |
|
| Aderyn hirewin Fülleborn | Macronyx fuelleborni |  |
|
| Aderyn hirewin Grimwood | Macronyx grimwoodi |  |
|
| Aderyn hirewin Pangani | Macronyx aurantiigula |  |
|
| Aderyn hirewin gwridog | Macronyx ameliae |  |
|
| Aderyn hirewin gyddf-felyn | Macronyx croceus |  |
|
| Aderyn hirewin y Penrhyn | Macronyx capensis |  |
|
| Corhedydd euraid | Tmetothylacus tenellus |  |
|
| Macronyx sharpei | Macronyx sharpei |  |
|
| Siglen goedwig | Dendronanthus indicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corhedydd Pechora** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Antoinette Jadaone yw ***That Thing Called Tadhana*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn y Philipinau. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Antoinette Jadaone. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Angelica Panganiban a JM De Guzman. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antoinette Jadaone ar 21 Ebrill 1984 ym Manila. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2010 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antoinette Jadaone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Emilio Gómez Muriel yw ***Crimen En La Alcoba*** a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Carlos Orellana. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Yearling* ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emilio Gómez Muriel ar 22 Mai 1910 yn San Luis Potosí a bu farw yn Ninas Mecsico ar 21 Mawrth 1956.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emilio Gómez Muriel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anillo De Compromiso |  | Mecsico | Sbaeneg | 1951-01-01 |
| *Canta mi corazón* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1964-01-01 |
| Carne De Presidio |  | Mecsico | Sbaeneg | 1952-01-01 |
| Crimen En La Alcoba |  | Mecsico | Sbaeneg | 1946-01-01 |
| La Buscona |  | Mecsicoyr Ariannin | Sbaeneg | 1970-01-01 |
| La Endemoniada |  | Mecsico | Sbaeneg | 1968-01-01 |
| La Perra |  | yr ArianninMecsico | Sbaeneg | 1967-01-01 |
| Redes |  | MecsicoUnol Daleithiau America | Sbaeneg | 1936-01-01 |
| Un Gallego Baila El Mambo |  | Mecsico | Sbaeneg | 1951-01-01 |
| *Vivillo desde chiquillo* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ibis tagellog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ibisiaid tagellog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bostrychia carunculata***; yr enw Saesneg arno yw *Wattled ibis*. Mae'n perthyn i deulu'r Ibisiaid (Lladin: *Threskiornithidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. carunculata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r ibis tagellog yn perthyn i deulu'r Ibisiaid (Lladin: *Threskiornithidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ibis coch | Eudocimus ruber |  |
|
| Ibis cribog Japan | Nipponia nippon |  |
|
| Ibis cribog Madagasgar | Lophotibis cristata |  |
|
| Ibis cysegredig | Threskiornis aethiopicus |  |
|
| Ibis du | Plegadis falcinellus |  |
|
| Ibis gwyn | Eudocimus albus |  |
|
| Ibis penddu | Threskiornis melanocephalus |  |
|
| Llwybig | Platalea leucorodia |  |
|
| Llwybig Affrica | Platalea alba |  |
|
| Llwybig gwridog | Platalea ajaja |  |
|
| Llwybig pigfelyn | Platalea flavipes |  |
|
| Llwybig wynebddu | Platalea minor |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ibis tagellog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn coed ysblennydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod coed ysblennydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Stachyris speciosa***; yr enw Saesneg arno yw *Rough-templed tree babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. speciosa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn coed ysblennydd yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn coed ysblennydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Anton Schelkopf a Rainer Geis yw ***Schule Für Die Ehe*** a gyhoeddwyd yn 1954. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Schule für Eheglück*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Franz Geiger a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ulrich Sommerlatte. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Koch oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Adolf Schlyßleder sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anton Schelkopf ar 29 Ebrill 1914 ym München a bu farw yn Starnberg ar 9 Mai 1972.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anton Schelkopf nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen a rhaglen neu ffilm ddogfen ar natur gan y cyfarwyddwyr Jacques Perrin a Jacques Cluzaud yw ***Oceans*** a gyhoeddwyd yn 2010. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Océans*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Jake Eberts yn Ffrainc, Sbaen a'r Swistir; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: France 2, Canal+, France 3, Pathé, Disneynature, Participant. Lleolwyd y stori yn Cefnfor yr Iwerydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a Ffrangeg a hynny gan Jacques Perrin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruno Coulais. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw a thrwy ei harddangos mewn theatrau a sinemâu.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pierce Brosnan, Jacques Perrin, Pedro Armendáriz Jr. a Jean Lemire. Mae'r ffilm *Oceans (ffilm o 2010)* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Dave Reichert oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques Perrin ar 13 Gorffenaf 1941 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Conservatoire national supérieur d'art dramatique.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur de la Légion d'honneur‎
 * ‎chevalier des Arts et des Lettres
 * Commandeur de l'ordre national du Mérite

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 7.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques Perrin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2 3 . dyddiad cyrchiad: 24 Ebrill 2022.
3. 1 2  "Oceans". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ffuglen gan y cyfarwyddwr Antoni Krauze yw ***Piżama*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Antoni Krauze. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Stanisława Celińska. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. 
Sławomir Idziak oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antoni Krauze ar 4 Ionawr 1940 yn Warsaw a bu farw yn yr un ardal ar 21 Rhagfyr 2020.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur Diwylliant Meritorious o Gloria Artis
 * Cadlywydd Urdd Polonia Restituta
 * Uwch Groes Urdd Polonia Restituta

 Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Cain, Warsaw.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antoni Krauze nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am ladrata gan y cyfarwyddwr Guy Ritchie yw ***Snatch*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd gan Matthew Vaughn yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Guy Ritchie.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Brad Pitt, Robbie Gee, Jason Statham, Guy Ritchie, Benicio del Toro, Julianne Nicholson, Vinnie Jones, Dennis Farina, Rade Šerbedžija, Stephen Graham, Jason Flemyng, Goldie, Ewen Bremner, Velibor Topic, Dave Legeno, Lennie James, Mike Reid, Adam Fogerty, Alan Ford, Sam Douglas, Sorcha Cusack, Ade, Andy Beckwith, Liam McMahon a William Beck. Mae'r ffilm yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Tim Maurice-Jones oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jon Harris sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Guy Ritchie ar 10 Medi 1968 yn Hatfield. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1995 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Stanbridge Earls School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Edgar
 * Gwobr Golden Raspberry i'r Cyfarwyddwr Gwaethaf

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 74% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 55/100

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 83,557,872 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Guy Ritchie nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 9 Chwefror 2018.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Snatch". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
4. ↑  .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pysgotwr Mangaia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr Mangaia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Halcyon ruficollaris***; yr enw Saesneg arno yw *Mangaia kingfisher*. Mae'n perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. ruficollaris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pysgotwr Mangaia yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceyx fallax | Ceyx fallax |  |
|
| Pysgotwr ariannaidd | Ceyx argentatus |  |
|
| Pysgotwr bach y Dwyrain | Ceyx erithaca |  |
|
| Pysgotwr cain | Ceyx lepidus |  |
|
| Pysgotwr coed y Philipinau | Ceyx melanurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pysgotwr Mangaia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Antoni Krauze yw ***Akwarium*** a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Akwarium*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Filip Bajon yng Ngwlad Pwyl, yr Almaen a'r Wcráin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Viktor Suvorov. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Witold Pyrkosz, Janusz Gajos, Henryk Bista, Larisa Guzeyeva, Yury Olennikov ac Yevhen Paperny. Mae'r ffilm *Akwarium (ffilm o 1996)* yn 240 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Tomasz Tarasin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antoni Krauze ar 4 Ionawr 1940 yn Warsaw a bu farw yn yr un ardal ar 21 Rhagfyr 2020.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur Diwylliant Meritorious o Gloria Artis
 * Cadlywydd Urdd Polonia Restituta
 * Uwch Groes Urdd Polonia Restituta

 Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Cain, Warsaw.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antoni Krauze nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am LGBT gan y cyfarwyddwr Jorge Fons yw ***El Callejón De Los Milagros*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd gan Alfredo Ripstein ym Mecsico. Lleolwyd y stori yn Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Vicente Leñero a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lucía Álvarez. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Salma Hayek, María Rojo, Daniel Giménez Cacho, Ernesto Gómez Cruz, Bruno Bichir, Luis Felipe Tovar, Abel Woolrich, Claudio Obregón a Delia Casanova. Mae'r ffilm *El Callejón De Los Milagros* yn 134 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Carlos Marcovich oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Carlos Savage sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jorge Fons ar 23 Ebrill 1939 yn Túxpan. Derbyniodd ei addysg yn Universidad Nacional Autónoma de México.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim
 * Gwobr Genedlaethol y Celfyddydau a Gwyddorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jorge Fons nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm animeiddiedig gan y cyfarwyddwr Antoni D'Ocon yw ***Rovelló. El Carnaval De La Ventafocs*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Televisió de Catalunya, D'Ocon Films. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Catalaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antoni D'Ocon ar 1 Ionawr 1958 yn Barcelona.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antoni D'Ocon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Basket Fever* |  | Sbaen |  |  |
| *Los Aurones* |  | Sbaen |  |  |
| Rovelló i La Llegenda De Sant Jordi |  | Catalwnia | Catalaneg | 2006-04-21 |
| Rovelló. El Carnaval De La Ventafocs |  | Sbaen | Catalaneg | 2010-01-01 |
| Rovelló: El Somni D'una Nit D'estiu |  | Catalwnia | Catalaneg | 2011-01-01 |
| *Scruff* |  | Sbaen | Catalaneg | 2000-01-01 |
| *Scruff en Halloween* |  | Catalwnia | Catalaneg | 2011-01-01 |
| *Scruff: Christmas without Santa Claus* |  | Catalwnia | Catalaneg | 2007-12-15 |
| *The Fruitties* |  | SbaenFfrainc | Sbaeneg |  |
| *Wondrous Myths and Legends* |  | Unol Daleithiau America |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd a ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwr Tim Kincaid yw ***Breeders*** a gyhoeddwyd yn 1986. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Breeders*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Manhattan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Tim Kincaid. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Empire International Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Frances Raines. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tim Kincaid ar 2 Gorffenaf 1944 yn Santa Barbara.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tim Kincaid nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ar 13 Hydref 2023, chwe diwrnod wedi dechrau Rhyfel Gaza, gorchmynnodd Lluoedd Amddiffyn Israel (IDF) wacâd y rhan o Lain Gaza i ogledd Wadi Gaza, gan gynnwys Dinas Gaza, gan gyfarwyddo sifiliaid i symud i dde'r llain ymhen 24 awr. Cychwynnodd allfudiad ar raddfa enfawr o drigolion Palesteinaidd, ac erbyn 14 Hydref symudodd cannoedd o filoedd ohonynt tua'r de. Mae disgwyl i Israel oresgyn y diriogaeth fel rhan o'r rhyfel yn erbyn Hamas, sy'n rheoli Llain Gaza.

Mae gan Lain Gaza ddwysedd poblogaeth uchel, a thrigiannodd mwy nag un filiwn o bobl yn y gogledd—rhyw hanner o gyfanswm poblogaeth y llain—ar ddechrau'r rhyfel. Yn y dyddiau cyn y gorchymyn, bu farw 1,800 o bobl yn Llain Gaza o ganlyniad i ymgyrch fomio Israel, ac yn ôl y Cenhedloedd Unedig cafodd mwy na 423,000 o drigolion Gaza eu dadleoli'n fewnol yn barod. Gollyngodd yr IDF daflenni o'r awyr ar Ddinas Gaza yn cyfarwyddo sifiliaid i "ymadael i'r de er diogelwch eich hunain a diogelwch eich teuluoedd" ac i "ymddieithrio'ch hunain oddi wrth derfysgwyr Hamas sy'n defnyddio chi fel tarianau dynol". Ffoes yr ymadawyr mewn ceir, bysiau bychain a chertiau mulod, ac ar gerdded, er gwaetha'r prinder tanwydd o ganlyniad i warchae Israel ar Lain Gaza, a ffyrdd a ddinistriwyd gan fomiau'r IDF.

Câi'r gorchymyn ei gondemnio gan nifer fel "dadleoli gorfodol" a'r ddiboblogaeth ei galw'n "ail Nakba" gan Mahmoud Abbas, Arlywydd Gwladwriaeth Palesteina. Mynegai Stéphane Dujarric, llefarydd o'r Cenhedloedd Unedig, bryder bod y fath ymadawiad yn "amhosib heb ganlyniadau dyngarol dinistriol". Er gwaetha'r bygythiad, erfynai gweinyddiaeth gartref Llain Gaza ar bobl i aros yn y fan. Cyhuddwyd Hamas gan John Kirby, llefarydd ar ran Cyngor Diogelwch Cenedlaethol yr Unol Daleithiau, o "godi rhwystrau ar y ffyrdd i atal pobl rhag dianc".

Ymosodiadau
-----------

Er i Israel annog i bobl ymadael er diogelwch eu hunain, cafodd cerbydau a oedd yn cludo sifiliaid ar hyd ffordd Salah-a-Din, un o'r ddau lwybr tua'r de, eu bomio gan yr IDF yn hwyr y prynhawn ar 13 Hydref. Yn ôl gweinyddiaeth iechyd Palesteina, lladdwyd 70 o bobl yn y cyrch awyr.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  (Saesneg) John Reed, Mehul Srivastava a Mai Khaled, "Residents flee Gaza City as Israel tells 1.1mn to leave", *Financial Times* (13 Hydref 2023). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 14 Hydref2023.
2. ↑  (Saesneg) Heba Saleh, Mai Khaled ac Henry Foy, "‘The worst day’: Israeli warning prompts Palestinian exodus from north Gaza", *Financial Times* (13 Hydref 2023). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 13 Hydref 2023.
3. ↑  (Saesneg) "Strike on civilian convoy fleeing Gaza: What we know from verified video", BBC (15 Hydref 2023). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 15 Hydref 2023.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Antonio Albanese yw ***La fame e la sete*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan Vittorio Cecchi Gori a Rita Rusić yn yr Eidal. Cafodd ei ffilmio yn Sisili. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Antonio Albanese a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nicola Piovani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Beatrice Macola, Antonio Albanese, Aisha Cerami, Christian Di Domenico, Lorenza Indovina, Luigi Maria Burruano, Marit Nissen, Nino Prester, Rosa Pianeta a Stefania Spugnini. Mae'r ffilm *La Fame E La Sete* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Simona Paggi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Albanese ar 10 Hydref 1964 yn Olginate.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonio Albanese nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Dringwr gyddf-frown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: dringwyr gyddf-frown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Certhia discolor***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-throated treecreeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Dringwyr coed (Lladin: *Certhiidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. discolor*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r dringwr gyddf-frown yn perthyn i deulu'r Dringwyr coed (Lladin: *Certhiidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Dringwr America | Certhia americana |  |
|
| Dringwr Himalaia | Certhia himalayana |  |
|
| Dringwr Stoliczka | Certhia nipalensis |  |
|
| Dringwr bach | Certhia familiaris |  |
|
| Dringwr gyddf-frown | Certhia discolor |  |
|
| Dringwr llwyd | Salpornis spilonota |  |
|
| Dringwr troedfyr | Certhia brachydactyla |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Dringwr gyddf-frown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Anton Marinovich yw ***Nasha Zemya*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd ym Mwlgaria. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Georgi Kaloyanchev, Apostol Karamitev, Jordan Spassow, Iossif Surchadzhiev, Lyubomir Kabakchiev, Milka Yanakieva, Milka Tuykova a Petar Dimitrov. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anton Marinovich ar 30 Mai 1907 yn Ruse a bu farw yn Sofia ar 9 Mai 2002. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Sofia.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anton Marinovich nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Simon Curtis yw ***The Woman in Gold*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a Los Angeles a chafodd ei ffilmio yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alexi Kaye Campbell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Zimmer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miquel Brown, Max Irons, Christian Dolezal, Rolf Saxon, Gideon Singer, Nina Kunzendorf, Olivia Silhavy, Susi Stach, Allan Corduner, Anthony Howell, Ben Miles, Henry Goodman, Erich Redman, Stephen Greif, Tatiana Maslany, Christoph Moosbrugger, Joseph Mydell, Richard Reid, Lisa Gornick, Cornelia Ivancan, Alexander Bruckner, Alma Hasun, Paul Matić, Rainer Egger, Tom Schilling, Frances Fisher, Daniel Brühl, Moritz Bleibtreu, Antje Traue, Justus von Dohnányi, Aslı Bayram, Ludger Pistor, Katie Holmes, Ryan Reynolds, Elizabeth McGovern, Charles Dance, Jonathan Pryce a Helen Mirren. Mae'r ffilm *The Woman in Gold* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ross Emery oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Simon Curtis ar 11 Mawrth 1960 yn Llundain. Mae ganddo o leiaf 4 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 57% (Rotten Tomatoes)
* 6/10 (Rotten Tomatoes)
* 51/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Simon Curtis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.. .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
4. 1 2  "Woman in Gold". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Agustín Díaz Yanes yw ***Sans Nouvelles De Dieu*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Don't Tempt Me*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Gerardo Herrero yn Sbaen, yr Eidal, Mecsico a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Lladin, Sbaeneg a Saesneg a hynny gan Agustín Díaz Yanes. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Penélope Cruz, Fanny Ardant, Javier Bardem, Gael García Bernal, Victoria Abril, Elsa Pataky, Gemma Jones, Elena Anaya, Cristina Marcos, Yohana Cobo, Juan Echanove, Demián Bichir, Pilar Bardem, Luis Tosar, Peter McDonald, Bruno Bichir, Emilio Gutiérrez Caba, Alicia Sánchez, Elia Galera, José Manuel Lorenzo, Paz Gómez, Teresa Arbolí a Vicenta N'Dongo. Mae'r ffilm *Sans Nouvelles De Dieu* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Paco Femenía oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan José Salcedo sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agustín Díaz Yanes ar 9 Medi 1950 ym Madrid.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Premios Ondas

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 38% (Rotten Tomatoes)
* 5.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Gwobr Ffilmiau Ewropeaidd - Gwobr Dewis y Bobl am yr Actores Orau.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Agustín Díaz Yanes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  Iaith wreiddiol: .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
4. 1 2  "No News From God". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych-breblyn y mynydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brych-breblynnod y mynydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Illadopsis pyrrhopterus***; yr enw Saesneg arno yw *Mountain thrush babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *I. pyrrhopterus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych-breblyn y mynydd yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych-breblyn y mynydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Antonio Baiocco yw ***Passage Pour Le Paradis*** a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Antonio Baiocco a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pat Metheny. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julie Harris, Tchéky Karyo, Vittoria Belvedere, Gianfranco Barra, Tomas Arana, Adelaide Aste a Mariano Rigillo. Mae'r ffilm *Passage Pour Le Paradis* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. 
Blasco Giurato oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonio Baiocco ar 23 Hydref 1959 yn Rhufain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonio Baiocco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Caniedydd Seland Newydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caniedyddion Seland Newydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gerygone igata***; yr enw Saesneg arno yw *New Zealand flyeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. igata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r caniedydd Seland Newydd yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |
|
| Q62454902 | Neosericornis citreogularis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Caniedydd Seland Newydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am ysbïwyr llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Margus Paju yw ***O2*** a gyhoeddwyd yn 2020. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***O2*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Kristian Taska yn Estonia; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Taska Film, Nafta Films. Lleolwyd y stori yn Estonia, Helsinki, Tallinn a Tallinn a chafodd ei ffilmio yn Estonia a Helsinki. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Almaeneg, Ffinneg, Rwseg ac Estoneg a hynny gan Eriikka Etholén-Paju a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ēriks Ešenvalds a Rihards Zal̦upe. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tambet Tuisk, Kaspars Znotiņš, Sampo Sarkola, Priit Võigemast, Hele Kõrve, Elmo Nüganen, Alo Kõrve, Doris Tislar, Indrek Ojari, Tõnu Oja, Rein Oja, Pääru Oja, Tiit Lilleorg, Ieva Andrejevaité a Valentin Novopolskij. Mae'r ffilm *O2 (Ffilm 2020)* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Run*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Meelis Veeremets oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Marion Koppel sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Margus Paju nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm dylwyth teg gan y cyfarwyddwr Antonín Moskalyk yw ***Třetí Princ*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Cafodd ei ffilmio yn Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt, Burg Křivoklát a parc du château de Průhonice. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Antonín Moskalyk a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ivan Kurz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Libuše Šafránková, Lucie Zedníčková, Pavel Trávníček, Jiří Krytinář, Jiří Bartoška, Lubomír Kostelka, Miroslav Moravec, Ota Sklenčka, Jana Hlaváčová, Luděk Munzar, František Hanus, Zora Jandová, Oldřich Velen, Tereza Munzarová, Vlastimil Jílek, Jan Laibl, Yvetta Kornová a Zdeněk Skalický. Mae'r ffilm *Třetí Princ* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Jiří Šámal oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Zdeněk Stehlík sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonín Moskalyk ar 11 Tachwedd 1930 yn Khust a bu farw yn Brno ar 27 Mehefin 2011. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Mynegiannol.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonín Moskalyk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Golygydd/ion ffilm:. dyddiad cyrchiad: 22 Ebrill 2020.
Ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr Antoni Bohdziewicz yw ***Rzeczywistość*** a gyhoeddwyd yn 1961. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Rzeczywistość*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Antoni Bohdziewicz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Andrzej Kurylewicz. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Henryk Boukołowski. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antoni Bohdziewicz ar 10 Medi 1906 yn Vilnius a bu farw yn Warsaw ar 29 Awst 2003.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal y 10fed canmlwyddiant pobol y Pwyl
 * Gwobr Croes Arian am Deilyngdod, Gwlad Pwyl
 * Swyddog yn Urdd y Polonia Restituta

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Technoleg Warsaw.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antoni Bohdziewicz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Raja Gosnell yw ***Home Alone 3*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Chicago. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nick Glennie-Smith.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Scarlett Johansson, Aleksander Krupa, Alex D. Linz, Marian Seldes, Neil Flynn, Rya Kihlstedt, James Saito, Kevin Kilner, Lenny Von Dohlen, Haviland Morris, David Thornton a Seth Smith. Mae'r ffilm *Home Alone 3* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Julio Macat oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bruce Green a Malcolm Campbell sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raja Gosnell ar 9 Rhagfyr 1958 yn Los Angeles. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 32% (Rotten Tomatoes)
* 4.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raja Gosnell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 26 Rhagfyr 2015.. dyddiad cyrchiad: 3 Medi 2016.
2. 1 2  "Home Alone 3". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn cynffonloyw gwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod cynffonloyw gwyrddion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Metallura williami***; yr enw Saesneg arno yw *Viridian metaltail*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. williami*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn cynffonloyw gwyrdd yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn cynffonloyw gwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Anthony Asquith yw ***The Young Lovers*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd gan Anthony Havelock-Allan yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pyotr Ilyich Tchaikovsky. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan General Film Distributors.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Theodore Bikel ac Odile Versois. Mae'r ffilm *The Young Lovers* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack Asher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anthony Asquith ar 9 Tachwedd 1902 yn Llundain a bu farw yn yr un ardal ar 21 Chwefror 1968. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Balliol, Rhydychen.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anthony Asquith nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Marcin Wrona yw ***Demon*** a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Demon*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Marcin Wrona a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Krzysztof Penderecki. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrzej Grabowski ac Itay Tiran. Mae'r ffilm *Demon (ffilm o 2015)* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Piotr Kmiecik sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcin Wrona ar 25 Mawrth 1973 yn Tarnów a bu farw yn Gdynia ar 27 Ebrill 2005. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Jagielloński.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 92% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marcin Wrona nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. iaith y gwaith neu'r enw: Almaeneg. dyddiad cyrchiad: 21 Gorffennaf 2016.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "Demon". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.