recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm bornograffig am LGBT gan y cyfarwyddwr Lucas Kazan yw ***Hotel Italia*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan Lucas Kazan yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Lucas Kazan Productions. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Lucas Kazan. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ettore Tosi. Mae'r ffilm yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Leonardo Rossi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Adam Rom sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lucas Kazan ar 1 Ionawr 1965 ym Milan.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lucas Kazan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Decameron: Two Naughty Tales* |  | yr Eidal |  | 2005-01-01 |
| Eidalwyr a Dieithriaid Eraill |  | yr Eidal | Eidaleg | 2008-01-01 |
| Hotel Italia |  | yr Eidal | Eidaleg | 1999-01-01 |
| Italian Style |  | yr Eidal |  | 2000-01-01 |
| *Love and Lust* |  | yr Eidal |  | 2005-01-01 |
| *The Men I Wanted* |  | yr Eidal |  | 2007-01-01 |
| The School For Lovers |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Eidaleg | 2006-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd cynffonhir Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion cynffonhir Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Corvinella melanoleuca***; yr enw Saesneg arno yw *Magpie shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. melanoleuca*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r cigydd cynffonhir Affrica yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cigydd brith Somalia | Lanius somalicus |  |
|
| Cigydd brown | Lanius cristatus |  |
|
| Cigydd cefngoch | Lanius collurio |  |
|
| Cigydd cefnwinau | Lanius vittatus |  |
|
| Cigydd cynffonhir Asia | Lanius schach |  |
|
| Cigydd glas | Lanius minor |  |
|
| Cigydd gylfinbraff | Lanius validirostris |  |
|
| Cigydd llwydfelyn | Lanius isabellinus |  |
|
| Cigydd mawr | Lanius excubitor |  |
|
| Cigydd mygydog | Lanius nubicus |  |
|
| Cigydd pendew | Lanius ludovicianus |  |
|
| Cigydd pengoch | Lanius senator |  |
|
| Cigydd rhesog | Lanius tigrinus |  |
|
| Cigydd tingoch | Lanius gubernator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd cynffonhir Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Manfred Stelzer yw ***Superstau*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd gan Jose Zelada yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Klaus Pohl a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piet Klocke. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ottfried Fischer, Ralf Richter, Harry Baer, Jan Fedder, Monika Baumgartner, Aykut Kayacık, Otto Mellies, Rolf Zacher, Christine Schorn, Dieter Dost, Hans-Martin Stier, Heinrich Giskes a Helene Egelund. Mae'r ffilm yn 77 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Golygwyd y ffilm gan Peter R. Adam sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manfred Stelzer ar 22 Medi 1944 yn Augsburg-Göggingen a bu farw yn Berlin ar 5 Chwefror 2008. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Manfred Stelzer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Der Heiratsschwindler und seine Frau* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-01-01 |
| Himmelsheim |  | yr Almaen | Almaeneg | 1989-01-01 |
| *Schimanski: Sünde* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2005-06-26 |
| Superstau |  | yr Almaen | Almaeneg | 1991-01-01 |
| *Tatort: Der doppelte Lott* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2005-11-20 |
| *Tatort: Hinkebein* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-03-11 |
| *Tatort: Krumme Hunde* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2008-05-18 |
| *Tatort: Ruhe sanft!* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2007-03-18 |
| *Tatort: Spargelzeit* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2010-10-10 |
| *Wolffs Revier* |  | yr Almaen | Almaeneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog bronfrith Asia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion bronfrith Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Muscicapa griseisticta***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-streaked flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. griseisticta*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog bronfrith Asia yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog bronfrith Asia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro llawn antur gan y cyfarwyddwyr Robert Hill, Ford Beebe a Frederick Stephani yw ***Flash Gordon's Trip to Mars*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Washington. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frank Shannon, Jean Rogers, Beatrice Roberts, Charles Middleton, Buster Crabbe, Roy Barcroft, Glenn Strange, Jack Mulhall, George Cleveland, Richard Alexander, Al Ferguson a Kane Richmond. Mae'r ffilm *Flash Gordon's Trip to Mars* yn 299 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Flash Gordon*, sef stribed comic gan yr awdur Alex Raymond.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Hill ar 14 Ebrill 1886 yn Port Rowan, Ontario a bu farw yn Los Angeles.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Hill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Crooked Alley* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| *Drifting Westward* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Frontier Days* |  | Unol Daleithiau America |  | 1934-01-01 |
| *The Painted Trail* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *The Roaming Cowboy* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *The Texas Rambler* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Too Much Beef* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Wanderers of the West* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Whirlwind Horseman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Wild Horse Canyon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Augusto Genina yw ***Blumen aus Nizza*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria; y cwmni cynhyrchu oedd Gloria Film. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dénes von Buday. Dosbarthwyd y ffilm gan Gloria Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Erna Sack, Karl Schönböck, Friedl Czepa a Paul Kemp. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Franz Planer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wolfgang Wehrum sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Augusto Genina ar 28 Ionawr 1892 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 14 Medi 2005. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Augusto Genina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Bel Ami |  | yr Eidal | 1919-01-01 |
| *Bengasi* |  | yr Eidal | 1942-01-01 |
| *Cyrano de Bergerac* |  | Ffraincyr Eidal | 1923-11-30 |
| Frou-Frou |  | Ffraincyr Eidal | 1955-07-19 |
| L'assedio Dell'alcazar |  | yr Eidal*Teyrnas yr Eidal* | 1940-01-01 |
| La Moglie Di Sua Eccellenza |  | yr Eidal | 1913-01-01 |
| Liebeskarneval |  | yr Almaen | 1928-01-01 |
| Ne Sois Pas Jalouse |  |  | 1933-01-01 |
| Prix De Beauté |  | Ffrainc | 1930-01-01 |
| Tre Storie Proibite |  | yr Eidal | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brenin wynebddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brenhinoedd wynebddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Monarcha melanopsis***; yr enw Saesneg arno yw *Pearly-winged monarch*. Mae'n perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: *Monarchidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. melanopsis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brenin wynebddu yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: *Monarchidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Apostol Brith | Grallina cyanoleuca |  |
|
| Apostol afon | Grallina bruijnii |  |
|
| Brenin Marquesas | Pomarea mendozae |  |
|
| Brenin aflonydd | Myiagra inquieta |  |
|
| Brenin brith | Arses kaupi |  |
|
| Brenin cyflym | Pomarea iphis |  |
|
| Brenin gloyw | Myiagra alecto |  |
|
| Brenin gwargrych bronwyn | Arses telescopthalmus |  |
|
| Brenin penlas | Myiagra azureocapilla |  |
|
| Brenin torgoch | Myiagra vanikorensis |  |
|
| Brenin torwyn | Myiagra albiventris |  |
|
| Cwchbig bronddu | Machaerirhynchus nigripectus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brenin wynebddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Augusto Genina yw ***Blumen aus Nizza*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria; y cwmni cynhyrchu oedd Gloria Film. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dénes von Buday. Dosbarthwyd y ffilm gan Gloria Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Erna Sack, Karl Schönböck, Friedl Czepa a Paul Kemp. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Franz Planer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wolfgang Wehrum sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Augusto Genina ar 28 Ionawr 1892 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 14 Medi 2005. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Augusto Genina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Bel Ami |  | yr Eidal | 1919-01-01 |
| *Bengasi* |  | yr Eidal | 1942-01-01 |
| *Cyrano de Bergerac* |  | Ffraincyr Eidal | 1923-11-30 |
| Frou-Frou |  | Ffraincyr Eidal | 1955-07-19 |
| L'assedio Dell'alcazar |  | yr Eidal*Teyrnas yr Eidal* | 1940-01-01 |
| La Moglie Di Sua Eccellenza |  | yr Eidal | 1913-01-01 |
| Liebeskarneval |  | yr Almaen | 1928-01-01 |
| Ne Sois Pas Jalouse |  |  | 1933-01-01 |
| Prix De Beauté |  | Ffrainc | 1930-01-01 |
| Tre Storie Proibite |  | yr Eidal | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y cyfarwyddwyr James Parrott a James W. Horne yw ***Be Big!*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan H. M. Walker.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Stan Laurel, Oliver Hardy, Anita Garvin, Charlie Hall, Baldwin Cooke, Jack Hill, Ham Kinsey a Jean De Briac. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Art Lloyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard C. Currier sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Parrott ar 2 Awst 1897 yn Baltimore, Maryland a bu farw yn Los Angeles ar 17 Ebrill 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Parrott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Another Fine Mess* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Blotto* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| *Chasing Husbands* |  | Unol Daleithiau America |  | 1928-12-22 |
| *County Hospital* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Hog Wild* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| *Never the Dames Shall Meet* |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-12-24 |
| Perfect Day |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *The Lighter That Failed* |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-10-01 |
| *The Music Box* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Two Tars |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Bert Glennon yw ***Girl of the Port*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd RKO Pictures. Lleolwyd y stori yn Fiji. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Beulah Marie Dix. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sally O'Neil. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Leo Tover oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bert Glennon ar 19 Tachwedd 1893 yn Anaconda, Montana a bu farw yn Sherman Oaks ar 25 Gorffennaf 2012. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Stanford.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bert Glennon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Around The Corner |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Gang War* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| Girl of The Port |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-02-02 |
| In Line of Duty |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-11-28 |
| Paradise Island |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Syncopation* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| The Air Legion |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1929-01-01 |
| The Perfect Crime |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bras Ffrainc** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: breision Ffrainc) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Emberiza cirlus***; yr enw Saesneg arno yw *Cirl bunting*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae hefyd i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. cirlus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia, Ewrop ac Affrica.

Teulu
-----

Mae'r bras Ffrainc yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras Cassin | Peucaea cassinii |  |
|
| Bras Tumbes | Rhynchospiza stolzmanni |  |
|
| Bras adeingoch | Peucaea carpalis |  |
|
| Bras bronddu’r De | Peucaea humeralis |  |
|
| Bras corun rhesog | Rhynchospiza strigiceps |  |
|
| Bras cynffon winau | Peucaea sumichrasti |  |
|
| Bras ffrwynog | Peucaea mystacalis |  |
|
| Bras penrhesog y Gogledd | Peucaea ruficauda |  |
|
| Peucaea aestivalis | Peucaea aestivalis |  |
|
| Peucaea botterii | Peucaea botterii |  |
|
| Pila brongoch y Dwyrain | Loxigilla noctis |  |
|
| Pila brongoch y Gorllewin | Loxigilla violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
 *Cuculus canorus canorus* + *Emberiza cirlus*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bras Ffrainc** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am ddirgelwch a ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Jean Stelli yw ***Le Mystérieux Monsieur Sylvain*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Solange Térac a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan René Sylviano. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Simone Renant, Jean Chevrier, Claude Nollier, Frank Villard, Jacques Mattler, Jean Marchat, Marcelle Praince a Paul Amiot. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Stelli ar 6 Rhagfyr 1894 yn Lille a bu farw yn Grasse ar 15 Mawrth 1979.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean Stelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alerte Au Deuxième Bureau |  | Ffrainc |  | 1956-01-01 |
| Cinq Tulipes Rouges |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1949-01-01 |
| Im Schatten Einer Lüge |  | Ffrainc |  | 1948-01-01 |
| La Cabane Aux Souvenirs |  | Ffrainc |  | 1947-01-01 |
| La Foire Aux Femmes |  | Ffrainc |  | 1956-01-01 |
| La Tentation De Barbizon |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1946-01-01 |
| La Valse Blanche |  | Ffrainc |  | 1943-01-01 |
| *Last Love* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1949-01-01 |
| On N'aime Qu'une Fois |  | Ffrainc |  | 1949-01-01 |
| Une Fille Sur La Route |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Pentref a phlwyf sifil yn Swydd Henffordd, Gorllewin Canolbarth Lloegr, yw **Llandywynnog** (Saesneg: *Whitchurch*).

Saif Llandywynnog ar yr A40 – rhwng tref Mynwy yn y gorllewin a Rhosan ar Wy (*Ross-on-Wye*) yn y dwyrain; y dref agosaf yw Symonds Yat. Mae'n gorwedd yn Nyffryn Deuarth Fach (*The Doward valley*) o fewn Dyffryn Afon Gwy. Mae eglwys y plwyf wedi ei chysegui i Ddyfrig Sant (*Saint Dubricius*).

Yng Nghyfrifiad 2021 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 964.

Hyd at y 9g arferai'r gymuned fod yn Nheyrnas Erging, Cymru, cyn i wŷr Mersia ei hawlio, ac yna'n ddiweddarach, yn y 16C daeth yn rhan o Swydd Henffordd, Lloegr. Ar ôl 1066 newidiwyd enw'r ardal yma (yr hen Erging Saesnig) i 'Archenfield'.

Mae'r enw **Llandywynnog** yn cyfeirio at Sant Tywynnog.

Mae hen gartref y teulu Gwillim yn dal i sefyll, sef yr *Old Court Hotel*, lle y bu John Graves Simcoe (Llywodraethwr Canada Uchaf a sefydlydd dinas Toronto) a'i wraig Elizabeth Posthuma Gwillim, hefyd yn trigo am ysbaid.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr enwau Cymraeg ar drefi a llefydd eraill yn Lloegr

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  British Place Names; adalwyd 28 Tachwedd 2022
2. ↑  City Population; adalwyd 28 Tachwedd 2022
3. ↑  Colin Lewis, *Herefordshire: the Welsh Connection* (Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, 2006)
4. ↑  *Welsh place names in Herefordshire*; adalwyd 17 Mehefin 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor hirbig llwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion hirbig llwydion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Macrosphenus concolor***; yr enw Saesneg arno yw *Grey longbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. concolor*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r telor hirbig llwyd yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor prysgwydd Aldabra | Nesillas aldabrana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor hirbig llwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Frank Borzage yw ***Stranded*** a gyhoeddwyd yn 1935. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Stranded*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Delmer Daves a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernhard Kaun. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Panzer, Kay Francis, June Travis, Ann Shoemaker, Henry O'Neill, Robert Barrat, Barton MacLane, John Wray, Mary Forbes, George Brent, Donald Woods, Leo White, Frankie Darro, Wilfred Lucas, Spencer Charters, William Harrigan, Gavin Gordon, Joseph Crehan a Niles Welch. Mae'r ffilm *Stranded (ffilm o 1935)* yn 72 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sidney Hickox oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Holmes sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Borzage ar 23 Ebrill 1894 yn Salt Lake City a bu farw yn Hollywood ar 9 Mawrth 1969. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Borzage nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bad Girl* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Flirtation Walk |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Magnificent Doll |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Man's Castle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Seventh Heaven* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-05-06 |
| *Smilin' Through* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Mortal Storm |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| The Shining Hour |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Three Comrades |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-06-02 |
| Whom The Gods Would Destroy |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tresglen drilliw** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tresglod trilliw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Agelaius tricolor***; yr enw Saesneg arno yw *Tricoloured blackbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. tricolor*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tresglen drilliw yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tresglen drilliw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr John Francis Dillon yw ***Betty Takes a Hand*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Triangle Film Corporation. Lleolwyd y stori yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jack Cunningham. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Olive Thomas, George Hernandez, Anna Dodge, Charles Gunn a Frederick Vroom. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Francis Dillon ar 13 Gorffenaf 1884 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 1 Gorffennaf 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Francis Dillon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Almost a Widow* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| Burglar By Proxy |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| *Children of the Night* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| Flirting With Love |  | Unol Daleithiau America | 1924-08-17 |
| Gleam O'dawn |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| If i Marry Again |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *The Broken Violin* |  | Unol Daleithiau America |  |
| The Self-Made Wife |  | Unol Daleithiau America | 1923-01-01 |
| The Silk Lined Burglar |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| The Yellow Stain |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Trogon gwyrdd a melyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: trogoniaid gwyrdd a melyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Trogon rufus***; yr enw Saesneg arno yw *Black-throated trogon*. Mae'n perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*) sydd yn urdd y *Trogoniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. rufus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r trogon gwyrdd a melyn yn perthyn i deulu'r Trogoniaid (Lladin: *Trogonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwetsal cribog | Pharomachrus antisianus |  |
|
| Cwetsal cynffonfrith | Pharomachrus fulgidus |  |
|
| Cwetsal eurben | Pharomachrus auriceps |  |
|
| Cwetsal y Dwyrain | Pharomachrus pavoninus |  |
|
| Cwetsal y Gogledd | Pharomachrus mocinno |  |
|
| Trogon clustiog | Euptilotis neoxenus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Trogon gwyrdd a melyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Tibor Takács yw ***Lies & Illusions*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lochlyn Munro, Cuba Gooding Jr. Christian Slater, Christa Campbell, Al Madrigal a Robert Giardina. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Zoran Popović oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tibor Takács ar 11 Medi 1954 yn Budapest.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tibor Takács nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Bad Blood* |  | Unol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| *Deathline* |  | CanadaYr Iseldiroedd | 1997-01-01 |
| I, Madman |  | Unol Daleithiau America | 1989-01-01 |
| *Ice Spiders* |  | Unol Daleithiau America | 2007-01-01 |
| *Mansquito* |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| *Sabotage* |  | CanadaUnol Daleithiau America | 1996-01-01 |
| *Sabrina Goes to Rome* |  | Unol Daleithiau America | 1998-01-01 |
| Sabrina the Teenage Witch |  | Unol Daleithiau America | 1996-01-01 |
| *Sanctuary* |  | Canada | 1997-01-01 |
| *The Gate* |  | Canada | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Twrci tagellog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twrcïod tagellog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aepypodius arfakianus***; yr enw Saesneg arno yw *Wattled brush turkey*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Tomen (Lladin: *Megapodiae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. arfakianus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r twrci tagellog yn perthyn i deulu'r Adar Tomen (Lladin: *Megapodiae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Twrci maleo | Macrocephalon maleo |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Twrci tagellog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr John M. Stahl yw ***The Wanters*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd gan Louis B. Mayer yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Paul Bern. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan First National.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Norma Shearer, Marie Prevost, Louise Fazenda, Gertrude Astor, Hank Mann, Harold Goodwin, Huntley Gordon, Lydia Yeamans Titus, Lincoln Stedman, William Buckley, Robert Ellis a Vernon Steele. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Ernest Palmer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Margaret Booth sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John M Stahl ar 21 Ionawr 1886 yn Baku a bu farw yn Hollywood ar 15 Rhagfyr 1962.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John M. Stahl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Back Street* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Forever Amber |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *Imitation of Life* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Immortal Sergeant |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Leave Her to Heaven |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Magnificent Obsession* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Only Yesterday |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Student Prince in Old Heidelberg* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| The Walls of Jericho |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| When Tomorrow Comes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Georges Denola yw ***Le Secret de la comtesse*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Société cinématographique des auteurs et gens de lettres. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Xavier de Montépin. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Ayme, Paul Escoffier, Pierre Bertin, Georges Tréville, Louise Colliney a Léa Piron. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Denola ar 19 Awst 1865 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 27 Gorffennaf 2021.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Denola nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *L'Enfant de la folle* |  | Ffrainc |  |  |
| La Clémence D'isabeau, Princesse D'héristal |  |  | Ffrangeg | 1911-01-01 |
| *La Dernière Aventure du prince Curaçao* |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| La Faute Du Notaire |  |  | Ffrangeg | 1910-01-01 |
| *La Fin de Louis XI* |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| *La Route du devoir* |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| La Vengeance De Licinius |  |  | Ffrangeg | 1912-01-01 |
| *Le Coffre-fort* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1916-12-22 |
| *Pianiste par amour* |  | Ffrainc |  |  |
| *Sa majesté Grippemiche* |  | Ffrainc |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm wyddonias gan y cyfarwyddwr David Saperstein yw ***Beyond The Stars*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Vancouver. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Geoff Levin. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sharon Stone, F. Murray Abraham, Martin Sheen, Christian Slater, Olivia d'Abo, Don S. Davis a Robert Foxworth. Mae'r ffilm yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Saperstein ar 19 Mawrth 1937.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Saperstein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Killing Affair* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Beyond The Stars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y cyfarwyddwr Bill Forsyth yw ***Comfort and Joy*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Glasgow. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bill Forsyth a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mark Knopfler. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bill Paterson, Clare Grogan, Alex Norton ac Eleanor David. Mae'r ffilm *Comfort and Joy* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Chris Menges oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bill Forsyth ar 29 Gorffenaf 1946 yn Glasgow. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr BAFTA am Gyfarwyddo Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 7.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bill Forsyth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Being Human* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1994-01-01 |
| *Breaking In* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| Comfort and Joy |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1984-05-17 |
| Gregory's Girl |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1981-01-01 |
| Gregory's Two Girls |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1999-01-01 |
| Housekeeping |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1987-01-01 |
| Local Hero |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1983-01-01 |
| That Sinking Feeling |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1979-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Comfort and Joy". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm erotig gan y cyfarwyddwr Jacques Scandelari yw ***La Philosophie dans le boudoir*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. 

 Mae'r ffilm yn 90 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques Scandelari ar 5 Gorffenaf 1943 yn Dinarzh a bu farw ym Mharis ar 17 Ebrill 1990.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques Scandelari nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brigade Mondaine |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-08-02 |
| Decameron Francese |  | Ffrainc |  | 1969-01-01 |
| *Macédoine* |  | Ffraincyr Eidal |  | 1971-01-01 |
| New York City Inferno |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr John G. Blystone yw ***Shanghai Madness*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Tsieina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John G Blystone ar 2 Rhagfyr 1892 yn Rice Lake a bu farw yn Los Angeles ar 13 Mawrth 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John G. Blystone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *All Wrong* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *Hard Boiled* |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| *Her Naughty Wink* |  | Unol Daleithiau America | 1920-01-01 |
| Ladies to Board |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| Soft Boiled |  | Unol Daleithiau America | 1923-01-01 |
| Swiss Miss |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| *Teeth* |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| *The Chauffeur* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| The Everlasting Whisper |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *The Guide* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 22 Mai 2016.