recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffeminist a swffragét o Iwerddon oedd **Rosamund Jacob** (13 Hydref 1888 - 11 Hydref 1960) sy'n cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel nofelydd, awdur plant ac ymgyrchydd dros bleidlais i ferched. Ei henw-awdur oedd **F. Winthrop**, a'i henw Gwyddelig oedd **Róisín Nic Sheamuis**.

Crynwyr oedd ei rhieni, Lewis Jacob a Henrietta Harvey, ac fe'i ganed yn South Parade, Waterford lle bu'n byw tan 1920.

Roedd yn ymgyrchydd gydol oes dros achos a hawliau merched, achosion gweriniaethol a sosialaidd ac roedd yn awdur ffuglen. Enw ei nofel gyntaf oedd *Callaghan* ac fe'i cyhoeddwyd ym 1920.

Y Gweriniaethwr
---------------

Ynghyd â'i brawd Tom, roedd Rosamund Jacob yn aelod o Sinn Féin o 1905 ymlaen, ac yn ddiweddarach Fianna Fáil. Roedd hefyd yn aelod o Gymdeithas *Cumann na mBan*, y Gynghrair Aeleg a Chynghrair Etholfraint Menywod Iwerddon (*the Irish Women's Franchise League*). Gwrthwynebai Cytundeb Eingl-Wyddelig 1921 ac roedd yn ymwneud yn arbennig â sefydliadau asgell chwith a gweriniaethol yn y 1920au a'r 1930au. Cafodd ei charcharu yng Ngharchar Mountjoy yn ystod Rhyfel Cartref Iwerddon, sef y *Cogadh Cathartha na hÉireann*.

Yn 1931 teithiodd i Rwsia fel cynrychiolydd Cyfeillion Gwyddelig Rwsia Sofietaidd. Bu'n rhan o Gynghrair Ryngwladol y Merched dros Heddwch a Rhyddid ac yn ddiweddarach a bu'n aelod o Gymdeithas Gwragedd Iwerddon.

Yn y 1920au a'r 1930au bu mewn perthynas â chyd-weriniaethwr, Frank Ryan. Chwaraeodd ran flaenllaw yn yr ymgyrch wleidyddol i sicrhau rhyddid Ryan rhag Sbaenwr Cenedlaetholgar, ac yn ddiweddarach gweithiodd i amddiffyn ei enw da, wedi i'r newyddion am ei farwolaeth yn yr Almaen Natsïaidd ddod yn hysbys.

Bu'n byw yn ardal Belgrave Square, yn ardal Rathmines yn Nulyn o 1942. O 1950, rhannodd dŷ gyda'i ffrind Lucy Kingston yn 17 Charleville Road. Cadwodd Rosamond Jacob ddyddiadur bron bob diwrnod o'i bywyd, ac mae 171 o'r dyddiaduron hyn ymhlith ei phapurau llenyddol a gwleidyddol a gedwir yn Llyfrgell Genedlaethol Iwerddon.

Anrhydeddau
-----------

*

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Jacob, Rosamund (1888–1960)". *Women in World History: A Biographical Encyclopedia*. Yorkin. 2002. ISBN 978-0-7876-3736-1. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2014-06-11. Unknown parameter `|dead-url=` ignored (help)
2. ↑  "Census of Ireland 1911". National Archives. Cyrchwyd 2014-05-13.
3. ↑  Dyddiad geni: "Rosamond Jacob".
4. ↑  www.ul.ie; adalwyd 2 Mai 2019.
5. ↑  "Rosamond Jacob (1888-1960)". Ricorso.net. 2011-01-08. Cyrchwyd 2014-04-10.
6. ↑  "Figures depicted in the film". Queen's University Belfast. Cyrchwyd 2014-05-13.
7. ↑  "Queen's University Belfast | Rosamond Jacob and Frank Ryan". Qub.ac.uk. Cyrchwyd 2014-04-10.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 43852234
* LCCN: no00099377
* ISNI: 0000 0000 3847 0316
* SUDOC: 171614283

 |
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Dani Levy yw ***Die Welt Der Wunderlichs*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn y Swistir a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Dani Levy a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Niki Reiser. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christiane Paul, Hannelore Elsner, Katharina Schüttler, Peter Simonischek, Steffen Groth, Heinrich Giskes a Martin Feifel. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Carl-Friedrich Koschnick oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Toni Froschhammer sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dani Levy ar 17 Tachwedd 1957 yn Basel. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dani Levy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alles Auf Zucker! |  | yr Almaen | Almaeneg | 2004-12-31 |
| Das Leben Ist Zu Lang |  | yr Almaen | Almaeneg | 2010-01-01 |
| *Germany 09* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2009-01-01 |
| Ich Bin Der Vater |  | yr Almaen | Almaeneg | 2002-08-25 |
| Mein Führer – Die Wirklich Wahrste Wahrheit Über Adolf Hitler |  | yr Almaen | Almaeneg | 2007-01-01 |
| Meschugge |  | yr Almaen | Saesneg | 1998-09-14 |
| *Silent Night* |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 1995-09-13 |
| *Tatort: Schmutziger Donnerstag* |  | Y Swistir | *Almaeneg y Swistir* | 2013-02-10 |
| *The Secret of Safety* |  | Y Swistiryr AlmaenGwlad yr IâUnol Daleithiau America | Almaeneg | 1999-01-01 |
| Un Peth i Chi |  | yr Almaen | AlmaenegSaesneg | 1986-10-02 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. iaith y gwaith neu'r enw: Almaeneg. dyddiad cyrchiad: 1 Hydref 2016.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
Ffilm wyddonias Saesneg o Sbaen, Rwsia a Latfia yw ***The Cosmonaut*** gan y cyfarwyddwr ffilm Nicolás Alcalá. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a Rwsia a Latfia. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joan Valent. Lleolwyd y stori mewn un lle, sef Lleuad.

Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: Leon Ockenden, David Barrass, Hans-Eckart Eckhardt, Max Wrottesley, Ieva Puke.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Wolf of Wall Street* gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Poética para cosmonautas*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Henry Pierrot a gyhoeddwyd yn 2005.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nicolás Alcalá nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑   (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 5 Rhagfyr 2016
3. ↑   (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 29 Rhagfyr 2016
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Aglauco Casadio yw ***Un Ettaro Di Cielo*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd gan Franco Cristaldi yn yr Eidal; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Vides Cinematografica, Lux Film. Lleolwyd y stori yn Emilia-Romagna. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Elio Petri a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nino Rota. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Salvatore Cafiero, Marcello Mastroianni, Rosanna Schiaffino, Carlo Pisacane, Silvio Bagolini, Felice Minotti, Ignazio Leone, Nino Vingelli, Renato Terra a Polidor. Mae'r ffilm *Un Ettaro Di Cielo* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Gianni Di Venanzo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aglauco Casadio ar 23 Tachwedd 1920 yn Faenza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aglauco Casadio nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Piccolo cabotaggio pittorico* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |
| Un Ettaro Di Cielo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Robert III a'r Frenhines Annabella
Brenin yr Alban o 1390 hyd ei farwolaeth oedd **Robert III, brenin yr Alban** (14 Awst 1337 – 4 Ebrill 1406).

Cafodd ei eni fel John Stewart; roedd yn fab hynaf i Robert II ac Elizabeth Mure. Priododd Anabella Drummond yn 1367. Tua 1387 dioddefodd anafiad difrifol o ganlyniad i gic gan geffyl, a bu'n dioddef yr effeithiau am y gweddill o'i oes. Daeth yn frenin yr Alban ar farwolaeth ei dad yn 1390. Yn 1399, o ganlyniad i anabledd Robert, daeth ei fab hynaf, David Stewart, Dug Rothesay, yn llywodraethwr y deyrnas. Wedi ffrae rhwng Dug Rothesay a'i ewythr, Robert, dug Albany, bu farw Rothesay ym mis Mawrth 1402, dan amgylchiadau amheus.

Penderfynodd Robert III yrru ei fab arall, James, i Ffrainc er mwyn diogelwch, ond pan oedd ar y ffordd yno yn 1406, cipiwyd ei long gan y Saeson, a chadwyd James yn garcharor brenin Lloegr am 18 mlynedd. ywedir i Robert farw o dorcalon wedi cael y newyddion. Olynwyd ef gan James fel Iago I, brenin yr Alban, ond aeth blynyddoedd heibio cyn iddo gael ei ryddhau i'w goroni.

|
|  |
| Rhagflaenydd:**Robert II** | **Brenin yr Alban**1390 - 1406 | Olynydd:**Iago I** |

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 45111762
* LCCN: n85144118
* ISNI: 0000 0000 2497 1355
* GND: 119435632
* SUDOC: 035215801
* ODNB: Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen (Mynediad llyfrgelloedd cyhoeddus)

 |
Mae **Nant y Rhos** wedi'i ddynodi'n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yng Nghymru (SoDdGA neu *SSSI*) ers 31 Mawrth 1999 fel ymgais gadwraethol i amddiffyn a gwarchod y safle. Mae ei arwynebedd yn 2.53 hectar. Cyfoeth Naturiol Cymru yw'r corff sy'n gyfrifol am y safle.

Math o safle
------------

Dynodwyd y safle ar sail ei fywyd gwyllt, er enghraifft grwpiau tacsonomegol megis adar, gloynnod byw, madfallod, ymlusgiaid neu drychfilod. Mae safleoedd bywyd gwyllt fel arfer yn ymwneud â pharhad a datblygiad yr amgylchedd megis tir pori traddodiadol.

Cyffredinol
-----------

Mae SoDdGA yn cynnwys amrywiaeth eang o gynefinoedd, gan gynnwys ffeniau bach, dolydd ar lannau afonydd, twyni tywod, coetiroedd ac ucheldiroedd. Mae'n ddarn o dir sydd wedi’i ddiogelu o dan Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981 am ei fod yn cynnwys bywyd gwyllt neu nodweddion daearyddol neu dirffurfiau o bwysigrwydd arbennig.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru (bellach 'Cyfoeth Naturiol Cymru'); Archifwyd 2014-01-01 yn y Peiriant Wayback. adalwyd 25 Rhagfyr 2013

Gweler hefyd
------------

* Gwarchodfa Natur Genedlaethol
* Cymdeithas Edward Llwyd
* Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwyr Raymond Bernard a Eusebio Fernández Ardavín yw ***La Belle De Cadix*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Andalucía. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean-Pierre Feydeau a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Francis Lopez. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Luis Mariano. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Philippe Agostini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Raymond Leboursier sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raymond Bernard ar 10 Hydref 1891 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 12 Rhagfyr 1977. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Lleng Anrhydedd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raymond Bernard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Adieu Chérie |  | Ffrainc | 1946-01-01 |
| Amants Et Voleurs |  | Ffrainc | 1935-01-01 |
| Anne-Marie |  | Ffrainc | 1936-01-01 |
| Cavalcade D'amour |  | Ffrainc | 1940-01-01 |
| *Faubourg Montmartre* |  | Ffrainc | 1931-01-01 |
| J'étais Une Aventurière |  | Ffrainc | 1938-01-01 |
| Le Cap De L'espérance |  | Ffraincyr Eidal | 1951-01-01 |
| Le Joueur D'échecs |  | Ffrainc | 1927-01-01 |
| *Les Misérables* |  | Ffrainc | 1933-01-01 |
| *The Lady of the Camellias* |  | Ffrainc | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Roedd **Syr Hywel y Fwyall** neu Syr **Hywel ap Gruffudd** (fl. 1330 - 1381), yn farchog o Gymro a Chwnstabl (ceidwad) Castell Cricieth. Roedd yn ymladdwr dewr oedd yn enwog yn ei ddydd. Ei ddewis arf oedd y fwyell.

Ei hanes
--------

Roedd Syr Hywel yn enwog iawn am ei gampau fel capten ym myddin y Tywysog Du ym mrwydr Poitiers (1356). Yn ôl traddodiad daliodd Jean Dda, brenin Ffrainc yno. Cafodd Syr Hywel lwfans bwyd iddo ef ei hun a'i fwyell enwog yn ogystal, rhenti melinau yng Nghaer ac, yn ddiweddarach, gwnstabliaeth Castell Cricieth, i gyd gan y tywysog yn ddiolch iddo am ei wrhydri. Mae'n debyg mai oherwydd iddo dorri barf brenin Ffrainc â'i fwyell y cafodd y llysenw "Syr Hywel y Fwyall".

Cyfeiriadau gan y beirdd
------------------------

Canodd Iolo Goch gywydd i Syr Hywel tua'r flwyddyn 1376. Canodd Gruffudd Gryg gywydd i Einion ap Gruffudd, brawd Syr Hywel.

Erys ar glawr marwnadau iddo gan Ruffudd ap Maredudd a Rhisierdyn.

Llyfryddiaeth
-------------

* D.R. Johnston (gol.), *Gwaith Iolo Goch* (Caerdydd, 1988). Cywydd 2 a'r nodiadau iddo.
* *Y Bywgraffiadur Cymreig*, t.345.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* YBC: Y Bywgraffiadur Cymreig
* ODNB: Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen (Mynediad llyfrgelloedd cyhoeddus)

 |
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Manning Haynes yw ***The Officers' Mess*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Richard Cooper. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Basil Emmott oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manning Haynes ar 12 Awst 1888 yn Lyminster a bu farw yn Epsom ar 5 Tachwedd 2000.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Manning Haynes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Lawyer Quince* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1924-01-01 |
| London Love |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1926-01-01 |
| Passion Island |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1927-01-01 |
| Pearls Bring Tears |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1937-01-01 |
| Should a Doctor Tell? |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1930-01-01 |
| Smith's Wives |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1935-01-01 |
| The Perfect Flaw |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Ware Case* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1928-01-01 |
| *Those Who Love* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1929-01-01 |
| To Oblige a Lady |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1931-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Barbara Cupisti yw ***Io Sono. Storie Di Schiavitù*** a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Amnesty International, Rai Cinema. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Barbara Cupisti. 

 Mae'r ffilm *Io Sono. Storie Di Schiavitù* yn 61 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Barbara Cupisti ar 24 Ionawr 1962 yn Viareggio. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 20 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Genedlaethol Celfyddydau Dramatig Silvio D'Amico.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Barbara Cupisti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Io Sono. Storie Di Schiavitù |  | yr Eidal |  | 2011-01-01 |
| *Mothers* |  | yr Eidal |  | 2007-01-01 |
| Vietato Sognare |  | yr Eidal | Eidaleg | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Kenneth Bi yw ***Y Drymiwr*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd gan Thanassis Karathanos yn yr Almaen a Hong Cong; y cwmni cynhyrchu oedd Emperor Motion Pictures. Lleolwyd y stori yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a hynny gan Kenneth Bi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Andre Matthias. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Josie Ho, Jaycee Chan, Tony Leung Ka-fai, Roy Cheung, Angelica Lee ac Yumiko Cheng. Mae'r ffilm *Y Drymiwr (Ffilm)* yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Isabel Meier sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kenneth Bi ar 4 Mawrth 1967 yn Hong Cong. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Brock.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kenneth Bi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Girl$ |  | Hong Cong | 2010-01-01 |
| Rheoli |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | 2013-01-01 |
| Rice Rhapsody |  | Hong Cong | 2004-01-01 |
| Y Drymiwr |  | Hong Congyr Almaen | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 11 Tachwedd 2017.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Cystadleuaeth saethyddiaeth ym Mönchengladbach, yr Almaen, Mehefin 1983
Saethydd Tibetaidd, 1938
Mae **saethyddiaeth** yn un o gampau'r byd chwaraeon lle defnyddir bwa saeth, mae hefyd yn ddisgyblaeth ac yn grefft sy'n cael ei ymarfer yn yr oriau hamdden. Defnyddir y bwa i saethu'r saeth tuag at darged, a hynny, fel arfer fel rhan o gystadleuaeth; mae saethyddiaeth yn un o gampau y Gemau Olympaidd Modern. "Saethydd" yw'r term am berson sy'n ymwneud â saethyddiaeth.

Hela a lladd oedd pwrpas y bwa saeth yn wreiddiol, ond cafwyd hefyd gystadleuthau mor bell yn ôl â'r Oesoedd Canol ac ni sefydlwyd cymdeithas i hybu a rhoi trefn ar y ddisgyblaeth hon tan 1676 pan ffurfiwyd *The Company of Scottish Archers* ac ni chyrhaeddodd y grefft yr UDA tan 1844 pan sefydlwyd *The Grand National Archery Society* yn Efrog Newydd.

Daw'r gair "saethyddiaeth" o'r taflegryn hwnnw a ddefnyddiwyd gan fodau dynol cynhanes: y saeth. Y Rhufeiniaid a fenthyciodd y gair i ni; Lladin: sagitta. Cofnodwyd y gair am y tro cyntaf yn y C13 yn Llyfr Iorwerth (LlI 93), "Saeth, fyr[dlyg]"*. Benthyciad yw'r gair* archery *o'r Lladin 'arcus', sef bwa.*

* Gemau saethyddiaeth i frodorion Brasil: saethydd Rikbaktsa.Gemau saethyddiaeth i frodorion Brasil: saethydd Rikbaktsa.
* Y Meistr Heon Kim yn tynnu llinyn ei Gungdo; saethyddiaeth draddodiadol Corea (Kuk Kung), 2009Y Meistr Heon Kim yn tynnu llinyn ei Gungdo; saethyddiaeth draddodiadol Corea (Kuk Kung), 2009
* Saethydd yn Nwyrain TimorSaethydd yn Nwyrain Timor

Gweler hefyd
------------

* Saethu - gemau gyda gynnau ee saethu colomennod clai

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Geiriadur Prifysgol Cymru Arlein (CPC); adalwyd 9 Awst 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Harry L. Franklin yw ***The Winning of Beatrice*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan June Mathis. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw May Allison. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Arthur Martinelli oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry L Franklin ar 5 Medi 1880 yn St Louis, Missouri a bu farw yn Hollywood ar 30 Gorffennaf 2018.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry L. Franklin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Successful Adventure |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| After His Own Heart |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| Full of Pep |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1919-01-01 |
| *Johnny-on-the-Spot* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1919-01-01 |
| Kildare of Storm |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-09-16 |
| Rouge and Riches |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-02-09 |
| Sylvia On a Spree |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| That's Good |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1919-01-01 |
| The Four-Flusher |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The Winning of Beatrice |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-05-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Perlysieuyn blodeuol rhwng 1 - 1.5 metr o daldra ydy **Saets y Waun**, **Clari'r Maes** neu **Clais y moch** (Lladin: *Salvia pratensis*; Saesneg: *Meadow Clary*). Mae'n tyfu yn Ewrop, gorllewin Asia a gogledd Affrica. Mae'n hoff iawn o dyfu mewn caeau agored neu mewn cloddiau neu ar ymyl coedwig.

Tua 2 cm yw pob blodyn a cheir clystyrau o rhwng 4 a 6 ohonynt a rheiny yn un o amryw o liwiau megis fioled, porffor, glas, pind neu las golau. Mewn parau gyferbyn â'i gilydd mae'r dail a hynny ar waelod y coesyn - tua'r 15 cm cyntaf - gan fynd yn llai wrth fynd yn uwch. Mae saets y waun yn cael ei fagu'n aml gan osodwyr blodau.

Rhinweddau meddygol
-------------------

*Cur moriatur homo cui Salvia crescit in horto?* medd yr hen ddywediad Lladin: "Pam ddylai dyn farw, os oes ganddo saets yn ei ardd?" Defyddid llawer o wahanol fathau o saets ers canrifoedd gan eu bod mor bwerus fel perlysiau rhinweddol. Fe'u defnyddir fel te yn America fwy nag yn Ewrop, bellach, yn enwedig i gadw tymheredd claf i lawr ac i atal person rhag chwysu.

Defnyddir y saets hefyd ar gyfer gwella doluriau, briwiau a blorod ar y croen ac ar gyfer gwella gwynegon (cricmala) a sciatica.

GOFAL: Ni ddylai merched beichiog ei yfed na'i fwyta gan y gall effeithio cyhyrau'r groth.

Salvia officinalis
------------------

"Brenin llysiau meddyginiaeth!" medd Ann Jenkins yn ei llyfr *Llysiau Rhinweddol*. Gwyddom fod y Rhufeiniaid yn meddwl cryn dipyn o'r planhigyn hwn. Mae ar gael drwy gydol y flwyddyn ac felly'n handi iawn fel tonig cyffredinol, yn gwella cylchrediad y gwaed misglwyf afreolaidd neu'r darfyddiad (*menopause*). Dwy neu dair deilen ffres mewn dŵr berwedig - a dyna ni! Dylid yfed y ddiod ddwywaith yr wythnos. Credir hefyd fod rwbio dail saets ar eich dannedd yn eu gwynu.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Erthygl cynhwysfawr ar saets" (PDF). Archifwyd o'r gwreiddiol (PDF) ar 2010-02-15. Cyrchwyd 2009-04-18.
2. ↑  Llysiau Rhinweddol gan Ann Jenkins, cyhoeddwyd gan Wasg Gomer, 1982.

Gweler hefyd
------------

* Meddygon Myddfai
* Llysiau Rhinweddol
* Rhestr o afiechydon a phlanhigion gyda rhinweddau meddygol
Ffilm wyddonias a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Curtis Bernhardt yw ***Der Tunnel*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd gan Ernst Garden yn Ffrainc a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Bavaria Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Curtis Bernhardt a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Walter Gronostay. Dosbarthwyd y ffilm gan Bavaria Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Beppo Brem, Max Schreck, Gustaf Gründgens, Paul Hartmann, Ferdinand Marian, Attila Hörbiger, Otto Wernicke, Elga Brink, Friedrich Ulmer, Josef Eichheim, Will Dohm, Erna Fentsch ac Olly Flint. Mae'r ffilm *Der Tunnel* yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Carl Hoffmann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gottlieb Madl sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Der Tunnel*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Bernhard Kellermann.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Curtis Bernhardt ar 15 Ebrill 1899 yn Worms a bu farw yn Pacific Palisades ar 10 Mehefin 1982. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Curtis Bernhardt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Stolen Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Conflict |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Das Mädchen Mit Den Fünf Nullen |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Der Rebell (ffilm, 1932 ) |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Tunnel |  | Ffraincyr Almaen | Almaeneg | 1933-01-01 |
| Devotion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Die Frau, nach der man sich sehnt* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| Die Letzte Kompagnie |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| Gaby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Miss Sadie Thompson |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math o blanhigyn, di-flodau, ac un o lysiau'r afu yw **Saetslys bychan** (enw gwyddonol: *Riccardia incurvata*; enw Saesneg: *lesser germanderwort*). O ran tacson, mae'n perthyn i urdd y Metzgeriales, o fewn y dosbarth Jungermanniopsida.

Mae’r rhywogaeth hon i’w chanfod yng Nghymru.

Llysiau'r afu
-------------

 *Prif erthygl: Llysiau'r afu*
Planhigion anflodeuol bach o'r rhaniad Marchantiophyta yw llysiau'r afu. Defnyddir y term "lysiau'r afu" am un planhigyn, neu lawer. Erbyn 2019 roedd tua 6,000 o rywogaethau wedi cael eu hadnabod gan naturiaethwyr. Fe'u ceir ledled y byd, mewn lleoedd llaith gan amlaf. Mae gan lawer ohonynt goesyn a dail ac maent yn debyg i fwsoglau o ran golwg.

Mae rhai rhywogaethau i'w cael yng Nghymru; gweler y categori yma.

 *Safonwyd yr enw* **Saetslys bychan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Raven, Peter H.; Ray F. Evert & Susan E. Eichhorn (1999) *Biology of Plants*, W. H. Freeman, Efrog Newydd.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Karl Grune yw ***Das Gelbe Haus Des King-Fu*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd gan Bavaria Film yn Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Rudolph Cartier a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Friedrich Hollaender. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karl Günther, Gustav Diessl, Paul Graetz, Charlotte Susa, Willy Prager a Charles Puffy. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Werner Brandes oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wolfgang Loe Bagier sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karl Grune ar 22 Ionawr 1890 yn Fienna a bu farw yn Bournemouth ar 25 Mehefin 1997.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Karl Grune nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abdul The Damned |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1935-01-01 |
| Am Rande Der Welt |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Die Brüder Schellenberg |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| Die Straße |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1923-01-01 |
| *Jealousy* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| Katharina Knie |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| *Pagliacci* |  | y Deyrnas Gyfunolyr Eidal | EidalegSaesneg | 1936-01-01 |
| Schlagende Wetter |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1923-01-01 |
| The Prisoner of Corbal |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |
| *Waterloo* |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1929-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
*Am leoedd eraill o'r un enw, gweler Tal-y-bont (gwahaniaethu).*
Un o ddau gwmwd cantref Meirionnydd oedd **Tal-y-bont**.

Gorweddai ar lan Bae Ceredigion yn hanner gogleddol y cantref gyda chwmwd Ystumanner i'r de. Dynodai afon Dysynni a ffrwd lai afon Cader, yn Nyffryn Dysynni, ac ysgwydd deheuol Cadair Idris y ffin rhwng y ddau gwmwd. I'r gogledd ffiniai ag Ardudwy gyda dyffryn Mawddach yn dynodi'r ffin (yn fras). I'r dwyrain ffiniai â chwmwd Uwch Tryweryn yng nghantref Penllyn a chantref Cyfeiliog (cwmwd Mawddwy yn ddiweddarach).

Cadair Idris
Cwmwd mynyddig iawn oedd Tal-y-bont, gyda chadwyn hir Cadair Idris a'i fryniau yn ei ddominyddu. Gorweddai'r prif ganolfannau ar hyd yr arfordir, ar lan ddeheuol afon Mawddach, ac yn Nyffryn Dysynni.

Rhennid y cwmwd yn ddwy ran bur gwahanol, sef Is Cregennan ac Uwch Cregennan, yn gorwedd i'r gorllewin a'r dwyrain o Lynnau Cregennan. Yn Is Cregennan roedd y "trefi" canoloesol yn cynnwys Cregennan, Llwyngwril, Peniarth a Pennant. Yn Uwch Cregennan, rhwng llethrau gogleddol Cadair Idris a Mawddach, y canolfannau pwysicaf oedd Dolgellau, Nannau, Gwanas a Brithdir. Yn rhan o Uwch Cregennan ond yn gorwedd i'r gogledd oedd plwyf Llanfachraeth sy'n codi i 734m yn Rhobell Fawr.

Roedd yna ganolfannau eglwysig pwysig yn Llanegryn, Llanfendigaid, Llanfihangel y Pennant a Llanfachraith. Yn y 12g sefydlwyd Abaty Cymer (fymryn i'r gogledd o Ddolgellau) gan y Sistersiaid dan nawdd tywysogion Gwynedd. Perthynai'r cwmwd i Esgobaeth Bangor.

Fel gweddill y cantref, daeth Tal-y-bont yn rhan o Sir Feirionnydd yn 1284. Heddiw mae'n rhan o dde Gwynedd.

Plwyfi
------

* Dolgellau
* Llanegryn
* Llanfachraeth
* Llanfihangel y Pennant (aeth yn rhan o Ystumanner yn nes ymlaen)
* Llangelynnin

Gweler hefyd
------------

* Cantrefi a chymydau Cymru
Roedd y **Scordisci** yn llwyth Celtaidd oedd yn byw yn rhan ddeheuol Pannonia isaf, mewn tiriogaeth oedd yn cynnwys rhannau o Awstria, Croatia, Hwngari, Serbia, Slofenia, Slofacia a Bosnia-Hertsegofina. Efallai fod yr enw'n deillio o fynyddoedd Scordus, (Mynyddoedd Šar heddiw), rhwng Illyria a Paionia.

Mae Strabo yn crybwyll Celtiaid yn yr ardal cyn gynhared a 300 CC. Yn 279 CC, dechreuasant symud tua Pannonia, gan ymsefydlu ym mhen draw Moesia lle mae Afon Sava ac Afon Donaw yn cyfarfod. Tyfodd eu prif gaer yma i fod yn ddinas Beograd heddiw.

Yn 135 CC gorchfygwyd hwy gan Cosconius yn Thrace. Yn 118 CC, yn ôl cofeb ger Thessalonica, lladdwyd Sextus Pompeius, taid y triumvir yn ôl pob tebyg, wrth frwydro yn eu herbyn. Yn 114 CC llwyddasant i ddinistrio byddin Rufeinig dan Gaius Porcius Cato ym mynyddoedd gorllewin Serbia, ond cawsant eu gorchfygu gan Minucius Rufus yn 107 CC.

Parhaodd ymladd ysbeidiol rhyngddynt hwy a'r Rhufeiniaid, ond yn 88 CC gyrrodd Lucius Cornelius Scipio Asiaticus hwy dros Afon Donaw. Erbyn amser Strabo toeddynt wedi eu gyrru o ddyffryn Afon Donaw gan y Daciaid, ac yn ddiweddarach daethant dan reolaeth y Daciaid.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Boris Malagurski yw ***The Presumption of Justice*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn Serbia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol *gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Boris Malagurski ar 11 Awst 1988 yn Subotica. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2005 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol British Columbia.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Boris Malagurski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Belgrade* |  | Serbia | SaesnegSerbeg | 2013-10-19 |
| *Kosovo: A Moment in Civilization* |  | Serbia | Saesneg | 2017-09-15 |
| *Kosovo: Can You Imagine?* |  | Canada | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Like Me a Million* |  | Serbia | Serbeg | 2019-01-01 |
| *Montenegro: A Land Divided* |  | Serbia |  |  |
| The Presumption of Justice |  | Serbia | Saesneg | 2012-01-01 |
| The Weight of Chains |  | Canada | Saesneg | 2010-01-01 |
| The Weight of Chains 2 |  | Canada | Saesneg | 2014-01-01 |
| *The Weight of Chains 3* |  | Canada | Serbeg | 2019-09-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aldo Fabrizi yw ***Emigrantes*** a gyhoeddwyd yn 1948. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Emigrantes*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Aldo Fabrizi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aldo Fabrizi, Adolfo Celi, Giuseppe Rinaldi, Ave Ninchi, Saro Urzì, Eduardo Passarelli, Loredana, Michele Malaspina, Nando Bruno, Rino Salviati, Iván Grondona, Nicolás Olivari a Julio Traversa. Mae'r ffilm *Emigrantes (ffilm o 1948)* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Piero Portalupi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Fabrizi ar 1 Tachwedd 1905 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 18 Medi 1957. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Uwch-Groes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth yr Eidal

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aldo Fabrizi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Benvenuto, Reverendo! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1950-01-01 |
| Emigrantes |  | yr Eidal | Eidaleg | 1948-01-01 |
| Hanno Rubato Un Tram |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Il Maestro... |  | Sbaenyr Eidal | EidalegSbaeneg | 1957-01-01 |
| La Famiglia Passaguai |  | yr Eidal | Eidaleg | 1951-01-01 |
| La Famiglia Passaguai Fa Fortuna |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |
| Papà Diventa Mamma |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |
| Questa È La Vita |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Una Di Quelle |  | yr Eidal | Eidaleg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
3. ↑  "Dettaglio decorato" (yn Eidaleg). Cyrchwyd 29 Gorffennaf 2014.
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Michael Powell yw ***The Man Behind The Mask*** a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd gan Joe Rock yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Syd Courtenay. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kitty Kelly, Barbara Everest, Harry Carey, Henry Oscar, Jane Baxter, Donald Calthrop, Maurice Schwartz, Esma Cannon, George Merritt a Hugh Williams. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anthony Adverse* sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Palmer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sam Simmonds sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Powell ar 30 Medi 1905 yn Caint a bu farw yn Swydd Gaerloyw ar 19 Ionawr 2016. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dulwich.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Gwobr y Llew Aur am Gyflawniadau Gydol Oes
 * Uwch Ddoethor
 * Uwch Ddoethor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Powell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Canterbury Tale |  | y Deyrnas Gyfunol | 1944-01-01 |
| Black Narcissus |  | y Deyrnas Gyfunol | 1947-01-01 |
| Gone to Earth |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1950-01-01 |
| I Know Where I'm Going! |  | y Deyrnas Gyfunol | 1945-01-01 |
| Peeping Tom |  | y Deyrnas Gyfunol | 1960-01-01 |
| The Battle of The River Plate |  | y Deyrnas Gyfunol | 1956-01-01 |
| The Life and Death of Colonel Blimp |  | y Deyrnas Gyfunol | 1943-01-01 |
| *The Red Shoes* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1948-01-01 |
| The Spy in Black |  | y Deyrnas Gyfunol | 1939-01-01 |
| *The Thief of Bagdad* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Reiner Holzemer yw ***Martin Margiela: in His Own Words*** a gyhoeddwyd yn 2019. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Martin Margiela - Mythos der Mode*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Almaeneg a Saesneg a hynny gan Reiner Holzemer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Mae'r ffilm *Martin Margiela: in His Own Words* yn 93 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Reiner Holzemer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Helmar Jungmann sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Reiner Holzemer ar 1 Ionawr 1958 yn Gemünden am Main.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Reiner Holzemer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dries |  | Gwlad Belgyr Almaen | Saesneg*Fflemeg* | 2017-03-18 |
| *Lars Eidinger - To Be Or Not To Be* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2022-10-04 |
| Martin Margiela: in His Own Words |  | yr AlmaenGwlad Belg | AlmaenegSaesnegFfrangeg | 2019-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Athronydd Ffrengig ac ysgolhaig crefyddol oedd **René Guénon** (15 Tachwedd 1886 – 7 Ionawr 1951) sydd yn nodedig am hebrwng mudiad athronyddol ac ysbrydol Traddodiadaeth.

Ganed yn Blois yn fab i bensaer. Aeth i Baris ym 1904 i astudio mathemateg ac athroniaeth, ac yno bu'n aelod o gylchoedd cyfriniol ac ocwlt gan gynnwys yr Ordre Martiniste, dan arweiniad yr Hermetigydd Papus, a'r Église Gnostique. Fel un o'r Église Gnostique, mabwysiadodd y llysenw Palingenius ac ysgrifennodd sawl erthygl i'r cylchgrawn *La gnose*. Tynnwyd ei sylw yn fwyfwy gan grefyddau'r Dwyrain, ac ym 1912 fe drodd yn Fwslim. Cafodd ei ynydu i'r traddodiad Swffïaidd gan Ivan Aguéli (ʿAbd al-Hādī) drwy fendith y shîc Eifftaidd ʿAbd al-Raḥmān ʿIllaysh al-Kabīr. Parhaodd Guénon yn ffigur blaenllaw ym mywyd deallusol Paris, a bu'n gyfarwydd â meddylwyr ac ysgolheigion amlwg gan gynnwys yr athronydd Catholig Jacques Maritain a'r hanesydd René Grousset. Cyhoeddodd ei lyfr cyntaf, *Introduction générale à l'étude des doctrines hindoues*, ym 1921 ar sail ei draethawd doethurol i'r Sorbonne ar bwnc Hindŵaeth.

Yn sgil marwolaeth ei wraig, aeth Guénon i'r Aifft ym 1930 a thrigai yng Nghairo am weddill ei oes. Cymerodd yr enw Mwslimaidd Shaykh ʿAbd al-Wāḥid Yaḥyā, a chafodd ddwy ferch a dau fab gyda'i ail wraig. Yn ogystal â chymdeithasu â Mwslimiaid hyddysg yn yr Aifft, bu Guénon yn gohebu ag ysgolheigion eraill o'r ysgol Draddodiadaidd ar draws y byd, yn eu plith Ananda Coomaraswamy, Marco Pallis, Leopold Ziegler, Julius Evola, a Titus Burckhardt. Teithiodd nifer o ddilynwyr Guénon, megis Frithjof Schuon, i Gairo i ofyn ei gyngor. Bu Guénon yn awdur hynod o doreithiog, ac ysgrifennodd erthyglau ac adolygiadau yn rheolaidd i'r cyfnodolyn *Le Voile d'Isis* (yn ddiweddarach *Les études traditionelles*). Bu farw René Guénon yng Nghairo yn 64 oed, a chafodd ei gladdu mewn mynwent ar gyrion y ddinas.

Llyfryddiaeth
-------------

* *Introduction générale à l'étude des doctrines hindoues* (1921).
* *Le théosophisme: Histoire d'une pseudo-religion* (1921).
* *L'erreure spirite* (1923).
* *Orient et occident* (1924).
* *L'homme et son devenir selon le Vêdânta* (1925).
* *L'ésotérisme de Dante* (1925).
* *La crise du monde moderne* (1927).
* *Le roi du monde* (1927).
* *Autorité spirituelle et pouvoir temporel* (1929).
* *Saint Bernard* (1929).
* *Le symbolisme de la croix* (1931).
* *Les états multiple de l'Être* (1932).
* *La métaphysique orientale* (1939).
* *La regne de la quantité et les signes des temps* (1945).
* *Aperçus sur l'initiation (1946).*
* *La grande triade* (1946).
* *Les principes du calcul infinitésimal* (1946).
* *Initiation et réalisation spirituelle* (1952).
* *Aperçus sur l'ésotérisme chrétien* (1954).
* *Symboles fondamenteux de la science sacré* (1962).
* *Études sur l'hindouisme* (1968).
* *Formes traditionelles et cycles cosmiques* (1970).
* *Aperçus sur l'ésotérisme islamique et le taoisme* (1973).

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  (Saesneg) Seyyed Hossein Nasr, "Guénon, René" yn *Encyclopedia of Religion* (2005). Adalwyd ar Encyclopedia.com ar 3 Mawrth 2021.
*Salvator Mundi*
Peintiad olew gan Leonardo da Vinci yw ***Salvator Mundi*** sydd yn portreadu Iesu Grist yn dal pêl. Cafodd ei ddyddio i'r 1500au. Cafodd ei gofnodi yng nghasgliad celf Siarl I, brenin Lloegr, ym 1649 cyn iddo gael ei arwerthu gan fab y Dug Buckingham ym 1763. Diflannodd y peintiad nes iddo gael ei brynu gan y casglwr Syr Frederick Cook ym 1900, ond yr oedd yr arlunydd yn ansicr. Cafodd ei werthu gan ddisgynyddion Cook mewn ocsiwn ym 1958 am £45 ac yna daeth o dan berchenogaeth cydgwmni o ddelwyr celf Americanaidd yn 2005. Cafodd yna ei gydnabod yn un o weithiau da Vinci.

Yn 2017 cafodd y llun ei werthu am £341 miliwn mewn ocsiwn, y swm uchaf erioed am waith celf mewn ocsiwn neu werthiant preifat.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Lost Leonardo Da Vinci painting to go on show. BBC (12 Gorffennaf 2011).
2. ↑  Gwerthu darlun gan Leonardo da Vinci am £341m, Golwg360 (16 Tachwedd 2017). Adalwyd ar 18 Tachwedd 2017.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 173902245
* LCCN: n98088624
* GND: 7796412-3
* BNF: cb119727310 (data)

 |
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Chito S. Roño yw ***Rhyfelwyr Ysbryd: y Llwybr Byr*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn y Philipinau. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tagalog a hynny gan Chito S. Roño.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vhong Navarro, Gloria Romero a Jhong Hilario. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 210 o ffilmiau Tagalog wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chito S Roño ar 26 Ebrill 1954 yn y Philipinau. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Chito S. Roño nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulong |  | y Philipinau | Tagalog | 2011-01-01 |
| *Caregiver* |  | y Philipinau | Saesneg | 2008-01-01 |
| Dekada '70 |  | y Philipinau | Saesneg | 2002-01-01 |
| *Emir* |  | y Philipinau |  | 2010-06-09 |
| *Feng Shui* |  | y Philipinau | Saesneg | 2004-01-01 |
| *Imortal* |  | y Philipinau |  |  |
| *Magkano Ang Iyong Dangal?* |  | y Philipinau |  |  |
| *Narito ang Puso Ko* |  | y Philipinau |  | 1992-01-01 |
| Patayin yn Sindak a Barbara |  | y Philipinau | Tagalog | 1995-01-01 |
| Shake, Rattle & Roll 14 |  | y Philipinau |  | 2012-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.