recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi sy'n gomedi arswyd gan y cyfarwyddwr Charles Barton yw ***Abbott and Costello Meet The Killer, Boris Karloff*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lou Costello, Bud Abbott, Boris Karloff, Victoria Horne, Percy Helton, James Flavin, Alan Mowbray, Claire Du Brey, Lenore Aubert, Roland Winters, Morgan Farley a Nicholas Joy. Mae'r ffilm *Abbott and Costello Meet The Killer, Boris Karloff* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Barton ar 25 Mai 1902 yn San Francisco a bu farw yn Burbank ar 27 Mawrth 1984. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles Barton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abbott and Costello Meet Frankenstein |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-06-15 |
| Africa Screams |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Born to The West |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Family Affair* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Nobody's Children* |  | Unol Daleithiau America |  | 1940-12-12 |
| *The Beautiful Cheat* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Big Boss* |  |  |  |  |
| *The Phantom Submarine* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Tramp, Tramp, Tramp* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| What's Buzzin', Cousin? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. . dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin dywyll** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod tywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Petroica vittata***; yr enw Saesneg arno yw *Dusky robin*. Mae'n perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Yr hen enw ar y teulu hwn oedd yr *Eopsaltridae*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. vittata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r robin dywyll yn perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybed-robin Papwa | Microeca papuana |  |
|
| Gwybed-robin Tanimbar | Microeca hemixantha |  |
|
| Gwybed-robin melynwyrdd | Microeca flavovirescens |  |
|
| Gwybed-robin torfelyn | Microeca flavigaster |  |
|
| Robin Ynys Chatham | Petroica traversi |  |
|
| Robin amryliw | Petroica multicolor |  |
|
| Robin bendew | Tregellasia capito |  |
|
| Robin fflamliw | Petroica phoenicea |  |
|
| Robin fronwyn Awstralia | Eopsaltria georgiana |  |
|
| Robin miromiro | Petroica macrocephala |  |
|
| Robin prysgoed adeinwyn | Peneothello sigillata |  |
|
| Robin prysgoed wyrdd | Pachycephalopsis hattamensis |  |
|
| Robin y goedwig | Petroica bivittata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin dywyll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Robert D. Webb yw ***Beneath The 12-Mile Reef*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Florida ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan A. I. Bezzerides a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernard Herrmann. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Graves, Rock Hudson, Terry Moore, Robert Wagner, J. Carrol Naish, Gilbert Roland, Richard Boone a Harry Carey. Mae'r ffilm *Beneath The 12-Mile Reef* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Edward Cronjager oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William H. Reynolds sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert D Webb ar 8 Ionawr 1903 yn Kentucky a bu farw yn Newport Beach ar 2 Medi 1989. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert D. Webb nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beneath the 12-Mile Reef* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| In Old Chicago |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Love Me Tender* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Q206080 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| *Seven Women from Hell* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| *The Cape Town Affair* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| *The Glory Brigade* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Jackals* |  | De AffricaUnol Daleithiau America | Saesneg | 1967-01-01 |
| *The Proud Ones* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| *White Feather* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur gan y cyfarwyddwyr Roy Boulting, Arne Sucksdorff, John Boulting a Al Viola yw ***Mr. Forbush and The Penguins*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn yr Antarctig. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Addison.

Y prif actor yn y ffilm hon yw John Hurt. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy Boulting ar 21 Tachwedd 1913 yn Bray a bu farw yn Eynsham ar 27 Mehefin 2016.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy Boulting nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A French Mistress |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1960-01-01 |
| *Brothers in Law* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Carlton-Browne of the F.O.* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1959-01-01 |
| *Desert Victory* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Miss Marple: The Moving Finger* |  |  | Saesneg | 1985-01-01 |
| *Run for the Sun* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| *Seven Days to Noon* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Single-Handed* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Soft Beds, Hard Battles* |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 1974-01-24 |
| *Twisted Nerve* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwyrbig coch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwyrbigau cochion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amandava amandava***; yr enw Saesneg arno yw *Red munia*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. amandava*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cwyrbig coch yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwyrbig coch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Boletaceae* yw'r **Cap tyllog twyllodrus** (Lladin: ***Boletus queletii***; Saesneg: *Deceiving Bolete*). 'Y Capiau Tyllog' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am gap tyllog yw 'boled', a ddefnyddir hefyd i ddisgrifio rhai mathau o ffwng. Mae'r rhan oddi tano'n debycach i sbwng nag i degyll. Mae'r teulu *Boletaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Boletales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Boletaceae
-----------------------------------

Mae gan **Cap tyllog twyllodrus** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Boletus aestivalis* | Boletus aestivalis |  |
|
| *Boletus appendiculatus* | Boletus appendiculatus |  |
|
| *Boletus erythropus* | Boletus erythropus |  |
|
| *Boletus lupinus* | Boletus lupinus |  |
|
| *Boletus pulverulentus* | Boletus pulverulentus |  |
|
| *Boletus queletii* | Boletus queletii |  |
|
| *Boletus regius* | Boletus regius |  |
|
| *Boletus satanas* | Boletus satanas |  |
|
| Cap tyllog efydd | Boletus aereus |  |
|
| Wicsen gron | Boletus edulis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap tyllog twyllodrus** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Lynn Reynolds yw ***The Big Town Round-Up*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Fox Film Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Lynn Reynolds. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Laura La Plante, Tom Mix, Ora Carew, William Buckley a Harry Dunkinson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lynn Reynolds ar 7 Mai 1889 yn Harlan, Iowa a bu farw yn Hollywood ar 23 Chwefror 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lynn Reynolds nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Both Sides of Life* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Bullet Proof |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-03 |
| *Fast Company* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Overland Red |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-22 |
| *Sky High* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| The Big Town Round-Up |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-07-03 |
| The Gown of Destiny |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| The Mother Call |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Third Partner |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Western Blood |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffantasi a chomedi gan y cyfarwyddwr Claudio Fragasso yw ***Troll 2*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Cafodd ei ffilmio yn Utah. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Claudio Fragasso a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Maria Cordio. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Darren Ewing, Michael Stephenson, Connie Young, Jason F. Wright a George Hardy. Mae'r ffilm *Troll 2* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Giancarlo Ferrando oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Vanio Amici sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claudio Fragasso ar 2 Hydref 1951 yn Rhufain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 5% (Rotten Tomatoes)
* 2.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claudio Fragasso nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| After Death |  | yr Eidal | 1989-01-01 |
| Bianco Apache |  | yr EidalSbaen | 1987-01-01 |
| Blade Violent - i Violenti |  | yr Eidal | 1983-01-01 |
| Rats: Night of Terror |  | Ffraincyr Eidal | 1984-01-01 |
| Strike Commando |  | yr Eidal | 1987-01-01 |
| Strike Commando 2 |  | yr Eidal | 1988-01-01 |
| The Seven Magnificent Gladiators |  | yr Eidal | 1983-01-01 |
| Troll 2 |  | yr Eidal | 1990-01-01 |
| Virus - L'inferno dei morti viventi. |  | Sbaenyr Eidal | 1980-01-01 |
| Zombi 3 |  | yr Eidal | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Troll 2". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Richard Sale yw ***Let's Make It Legal*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan I. A. L. Diamond a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cyril J. Mockridge. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marilyn Monroe, Zachary Scott, Claudette Colbert, Barbara Bates, Kathleen Freeman, Macdonald Carey, Robert Wagner, Frank Cady, Harry Harvey a Jim Hayward. Mae'r ffilm *Let's Make It Legal* yn 77 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lucien Ballard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Sale ar 17 Rhagfyr 1911 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 3 Ebrill 1993.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Sale nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Ticket to Tomahawk* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Gentlemen Marry Brunettes* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| *Half Angel* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| *I'll Get By* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Let's Make It Legal* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Malaga* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1954-01-01 |
| *My Wife's Best Friend* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *Seven Waves Away* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Spoilers of the North* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *The Girl Next Door* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen mynydd welw** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod mynydd gwelwon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gymnophaps solomonensis***; yr enw Saesneg arno yw *Pale mountain pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. solomonensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r colomen mynydd welw yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen mynydd welw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr John Gilling yw ***High Flight*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jack Davies a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Douglas Gamley. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Le Mesurier, Sean Kelly, Ray Milland, Barry Foster, Richard Wattis, Bernard Lee, Andrew Keir, Anthony Newley, Leslie Phillips, Bernard Horsfall, Duncan Lamont, Alfred Burke, Ian Fleming, Kynaston Reeves, Nancy Nevinson a Kenneth Haigh. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ted Moore oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Joseph Alfred Slade sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Gilling ar 29 Mai 1912 yn Llundain a bu farw ym Madrid ar 1 Mawrth 2014. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1935 ac mae ganddo o leiaf 34 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Gilling nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fury at Smugglers' Bay |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1961-01-01 |
| High Flight |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1957-01-01 |
| Night Caller From Outer Space |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1965-01-01 |
| The Flesh and The Fiends |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Mummy's Shroud |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1967-01-01 |
| The Pirates of Blood River |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |
| The Plague of the Zombies |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1966-01-01 |
| The Reptile |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1966-01-01 |
| The Scarlet Blade |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1963-01-01 |
| Tiger By The Tail |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1955-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Fred Schepisi yw ***Words and Pictures*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Maine. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gerald Di Pego a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Grabowsky. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Juliette Binoche, Clive Owen, Amy Brenneman, Janet Kidder, Keegan Connor Tracy, Bruce Davison, Navid Negahban, David Lewis a Tanaya Beatty. Mae'r ffilm *Words and Pictures* yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ian Baker oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Honess sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Schepisi ar 26 Rhagfyr 1939 ym Melbourne. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Swyddogion Urdd Awstralia

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 43% (Rotten Tomatoes)
* 5.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Schepisi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Empire Falls* |  | Unol Daleithiau America | 2005-01-01 |
| Evil Angels |  | AwstraliaUnol Daleithiau America | 1988-01-01 |
| Fierce Creatures |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | 1997-01-01 |
| I.Q. |  | Unol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| Iceman |  | Unol Daleithiau America | 1984-01-01 |
| It Runs in The Family |  | Unol Daleithiau America | 2003-01-01 |
| Mr. Baseball |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| Plenty |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigAwstralia | 1985-09-10 |
| Six Degrees of Separation |  | Unol Daleithiau America | 1993-12-08 |
| The Russia House |  | Unol Daleithiau America | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.. .
2. ↑  .
3. 1 2  "Words and Pictures". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sam Wood yw ***Beyond The Rocks*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Lloegr a Paris a chafodd ei ffilmio yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jack Cunningham. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rudolph Valentino, Gloria Swanson, Leo White, Frank Butler, Gertrude Astor, Alec B. Francis, Edythe Chapman, Mabel Van Buren, Robert Bolder, Helen Dunbar a June Elvidge. Mae'r ffilm *Beyond The Rocks* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Alfred Gilks oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Beyond the Rocks*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Elinor Glyn a gyhoeddwyd yn 1906.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sam Wood ar 10 Gorffenaf 1883 yn Philadelphia a bu farw yn Hollywood ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sam Wood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Gone with the Wind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-12-15 |
| Goodbye, Mr Chips (ffilm 1939) |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Madame X* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Prodigal Daughters* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *Rangers of Fortune* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Rendezvous* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Rookies* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| *Sick Abed* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-06-27 |
| *The Dancin' Fool* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-02 |
| *The Mine with the Iron Door* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Paracît Blyth** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: paracitiaid Blyth) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Psittacula caniceps***; yr enw Saesneg arno yw *Blyth’s parakeet*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. caniceps*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r paracît Blyth yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Paracît Blyth** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Richard J. Lewis yw ***Barney's Version*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd gan Domenico Procacci yng Nghanada a'r Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd a Montréal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Konyves a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pasquale Catalano. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dustin Hoffman, David Cronenberg, Paul Giamatti, Atom Egoyan, Minnie Driver, Rosamund Pike, Rachelle Lefevre, Scott Speedman, Mark Addy, Bruce Greenwood, Denys Arcand, Macha Grenon, Paul Gross, Jake Hoffman, Ted Kotcheff, Maury Chaykin, Saul Rubinek, Harvey Atkin, Arthur Holden, Kyle Switzer, Massimo Wertmüller, Thomas Trabacchi, Richard J. Lewis, Anna Hopkins a Brittany Drisdelle. Mae'r ffilm *Barney's Version* yn 134 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Guy Dufaux oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Susan Shipton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard J Lewis ar 1 Ionawr 1901 yn Toronto. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Northwestern.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 78% (Rotten Tomatoes)
* 6.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard J. Lewis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Barney's Version |  | Canadayr Eidal | Saesneg | 2010-01-01 |
| *Beggars and Choosers* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Due South* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Fannysmackin'* |  |  | Saesneg | 2006-10-12 |
| *For Warrick* |  |  | Saesneg | 2008-10-09 |
| *Fur and Loathing* |  |  | Saesneg | 2003-10-30 |
| K-9: P.I. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| *Law of Gravity* |  |  | Saesneg | 2007-02-08 |
| *Person of Interest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Whale Music |  | Canada | Saesneg | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "Barney's Version". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Acepa** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: acepaod) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Loxops coccineus***; yr enw Saesneg arno yw *Akepa*. Mae'n perthyn i deulu'r Mêl-gropwyr Hawaii (Lladin: *Drepanididae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. coccineus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r acepa yn perthyn i deulu'r Mêl-gropwyr Hawaii (Lladin: *Drepanididae*). Dyma aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Gylfingroes | Loxia curvirostra |  |
|
| Nico | Carduelis carduelis |  |
|
| Serin sitron | Carduelis citrinella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Acepa** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

Comin WikimediaComin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia  
gyfryngau sy'n berthnasol i:
***Acepa***
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Carmine Gallone yw ***Tristi Amori*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Cines. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Sergio Amidei a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alessandro Cicognini. Dosbarthwyd y ffilm gan Cines.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luisa Ferida, Andrea Checchi, Jules Berry, Gino Cervi, Luciano Manara, Enrico Viarisio, Enzo Gainotti, Gemma Bolognesi, Giorgio Fini, Giuseppe Pierozzi, Lidia Venturini, Renato Malavasi, Ruggero Capodaglio, Giuseppe Varni a Margherita Nicosia. Mae'r ffilm *Tristi Amori* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Anchise Brizzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmine Gallone ar 10 Medi 1885 yn Taggia a bu farw yn Frascati ar 21 Chwefror 1960.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carmine Gallone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Celle Qui Domine |  | Ffrainc | No/unknown value | 1927-01-01 |
| Die Singende Stadt |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-10-27 |
| Mein Herz Ruft Nach Dir |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-03-23 |
| My Heart Is Calling |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Nemesis* |  | yr Eidal |  | 1920-12-11 |
| Opernring |  | Awstria | Almaeneg | 1936-06-17 |
| Pawns of Passion |  | yr Almaen | No/unknown value | 1928-08-08 |
| The Sea of Naples |  | yr Eidal | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Two Hearts in Waltz Time* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |
| Wenn die Musik nicht wär |  | yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1935-09-26 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama llawn antur gan y cyfarwyddwr Vicente Aranda yw ***Tirant Lo Blanc*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen, Yr Eidal a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Twrci a chafodd ei ffilmio yn Istanbul, Barcelona, Madrid ac Almería. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Vicente Aranda a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan José Nieto.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Victoria Abril, Jane Asher, Leonor Watling, Giancarlo Giannini, Charlie Cox, Casper Zafer, Ingrid Rubio, Rafael Amargo a Jay Benedict. Mae'r ffilm *Tirant Lo Blanc* yn 122 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
José Luis Alcaine Escaño oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Teresa Font sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vicente Aranda ar 9 Tachwedd 1926 yn Barcelona a bu farw ym Madrid ar 27 Mawrth 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1964 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Goya i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vicente Aranda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Carmen* |  | Sbaenyr Eidaly Deyrnas Unedig | Sbaeneg | 2003-01-01 |
| El Lute: Camina o Revienta |  | Sbaen | Sbaeneg | 1987-01-01 |
| *Jealousy* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1999-09-03 |
| La Novia Ensangrentada |  | Sbaen | Sbaeneg | 1972-09-30 |
| Libertarias |  | Sbaen | Sbaeneg | 1996-01-01 |
| *Lovers* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1991-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas UnedigFfraincDenmarcSbaenSweden | Ffrangeg | 1995-01-01 |
| Si Te Dicen Que Me Cai |  | Sbaen | SbaenegCatalaneg | 1989-01-01 |
| Tirant Lo Blanc |  | y Deyrnas Unedigyr EidalSbaen | Saesneg | 2006-01-01 |
| *¡Hay motivo!* |  | Sbaen | Sbaeneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Morten Arnfred yw ***Der Schönste Tag*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan Thomas Heinesen yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Ina Bruhn. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Birthe Neumann, Trine Dyrholm, Henrik Prip, Martin Brygmann, Nikolaj Steen, Louise Mieritz, Frank Thiel, Christian Tafdrup, Cecilie Frøkjær, Danny Thykær, Janek Lesniak, Kristian Ibler, Lærke Winther Andersen, Marie Schjeldal, Mette Horn, Morten Hebsgaard, Signe Egholm Olsen, Joel Hyrland a Luise Thiele. Mae'r ffilm *Der Schönste Tag* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. 
Philippe Kress oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Lars Therkelsen sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Morten Arnfred ar 2 Awst 1945 yn Copenhagen.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Morten Arnfred nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anna Pihl* |  | Denmarc | Daneg |  |
| *Beck - Trails in Darkness* |  | Sweden | Swedeg | 1997-10-31 |
| Der Er Et Yndigt Tir |  | Denmarc | Daneg | 1983-02-11 |
| Olsen-Bandens Sidste Stik |  | Denmarc | Daneg | 1998-12-18 |
| Riget Ii |  | DenmarcFfraincyr Almaenyr Eidal | Daneg | 1997-01-01 |
| *Taxa* |  | Denmarc | Daneg |  |
| *The Killing* |  | DenmarcNorwySwedenyr Almaen | Daneg |  |
| *The Kingdom* |  | DenmarcFfraincyr AlmaenSweden | Daneg |  |
| *The Russian Singer* |  | RwsiaDenmarcSwedeny Deyrnas Unedig | DanegRwseg | 1993-01-15 |
| Y Bont |  | SwedenDenmarcyr Almaen | SwedegDaneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwr Franklin J. Schaffner yw ***The Double Man*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alfred Hayes a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ernie Freeman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Franklin J. Schaffner, Anton Diffring, Yul Brynner, Britt Ekland, Lloyd Nolan, Moira Lister, Clive Revill, David Healy a George Mikell. Mae'r ffilm *The Double Man* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Denys Coop oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franklin J Schaffner ar 30 Mai 1920 yn Tokyo a bu farw yn Santa Monica ar 10 Ionawr 2022. Derbyniodd ei addysg yn Franklin & Marshall College.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franklin J. Schaffner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Nicholas ac Alexandra |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1971-01-01 |
| Papillon |  | Unol Daleithiau AmericaFfrainc | 1973-12-16 |
| Patton |  | Unol Daleithiau America | 1970-02-04 |
| *Planet of the Apes* |  | Unol Daleithiau America | 1968-01-01 |
| Sphinx |  | Unol Daleithiau America | 1981-01-01 |
| *The Best Man* |  | Unol Daleithiau America | 1964-01-01 |
| The Boys From Brazil |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1978-01-01 |
| The Double Man |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1967-01-01 |
| The War Lord |  | Unol Daleithiau America | 1965-01-01 |
| Yes, Giorgio |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bwlbwl llygadfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwlbwliaid llygadfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hypsipetes palawanensis***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-eyed bulbul*. Mae'n perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: *Pycnonotidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. palawanensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r bwlbwl llygadfelyn yn perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: *Pycnonotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bwlbwl Madagasgar | Hypsipetes madagascariensis |  |
|
| Bwlbwl Sjöstedt | Baeopogon clamans |  |
|
| Bwlbwl barfog bochlwyd | Alophoixus bres |  |
|
| Bwlbwl barfog gwyrdd | Alophoixus pallidus |  |
|
| Bwlbwl barfog penllwyd | Alophoixus phaeocephalus |  |
|
| Bwlbwl barfog talcenllwyd | Alophoixus flaveolus |  |
|
| Bwlbwl daear | Phyllastrephus terrestris |  |
|
| Bwlbwl du | Hypsipetes leucocephalus |  |
|
| Bwlbwl euraid Asia | Thapsinillas affinis |  |
|
| Bwlbwl llwyd | Hemixos flavala |  |
|
| Bwlbwl llygadwyn | Baeopogon indicator |  |
|
| Bwlbwl pigbraff | Hypsipetes crassirostris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bwlbwl llygadfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Guy Newall yw ***The Starlit Garden*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd gan George Clark yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd George Clark. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Henry De Vere Stacpoole. Dosbarthwyd y ffilm gan George Clark.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Guy Newall, Ivy Duke, Lawford Davidson a Valia. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Guy Newall ar 25 Mai 1885 yn Ynys Wyth a bu farw yn Hampstead ar 14 Tachwedd 1932.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Guy Newall nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Boy Woodburn |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| Fox Farm |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Rodney Steps In |  | y Deyrnas Unedig |  | 1931-01-01 |
| *Testimony* |  | y Deyrnas Unedig |  | 1920-10-01 |
| The Admiral's Secret |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Bigamist* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| *The Chinese Puzzle* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1932-01-01 |
| The Persistent Lovers |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Rosary* |  | y Deyrnas Unedig |  | 1931-01-01 |
| The Starlit Garden |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen sydd hefyd yn ffilm hanesyddol gan y cyfarwyddwr İlker Savaşkurt yw ***La Ballade Des Exiles Yilmaz Güney*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Twrci a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Tyrceg a Saesneg. 

 Mae'r ffilm *La Ballade Des Exiles Yilmaz Güney* yn 69 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
İlker Savaşkurt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan İlker Savaşkurt sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: IFFR audience award.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd İlker Savaşkurt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Groom's Block* |  | Twrci | Tyrceg | 2017-09-29 |
| La Ballade Des Exiles Yilmaz Güney |  | y Deyrnas UnedigTwrci | FfrangegTyrcegSaesneg | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------