recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm sbageti western sydd hefyd yn ffilm barodi gan y cyfarwyddwr Michele Lupo yw ***Per Un Pugno Nell'occhio*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd gan Roberto Amoroso yn Sbaen a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Amedeo Sollazzo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Francesco De Masi. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Euro International Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Álvaro de Luna Blanco, Mónica Randall, Luis Barbero, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Paco Morán, Franco & Ciccio, Jesús Puente Alzaga, José Canalejas, Rafael Albaicín, Simón Arriaga, Tito García, José Riesgo, Luis Morris, Rafael Hernández a Guillermo Méndez. Mae'r ffilm *Per Un Pugno Nell'occhio* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Antonietta Zita sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michele Lupo ar 4 Rhagfyr 1932 yn Corleone a bu farw yn Rhufain ar 1 Medi 2021.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michele Lupo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Colpo Maestro Al Servizio Di Sua Maestà Britannica |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Concerto Per Pistola Solista |  | yr Eidal | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Dio, Sei Proprio Un Padreterno! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-11-23 |
| La Vendetta Di Spartacus |  | yr Eidal | Eidaleg | 1964-01-01 |
| Maciste Il Gladiatore Più Forte Del Mondo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1962-01-01 |
| Per Un Pugno Nell'occhio |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| *Sette contro tutti* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Stanza 17-17 Palazzo Delle Tasse, Ufficio Imposte |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Un uomo da rispettare |  | yr Eidalyr Almaen | Saesneg | 1972-01-01 |
| Una Storia D'amore |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm annibynol gan y cyfarwyddwr Sean McNamara yw ***Hollywood Chaos*** a gyhoeddwyd yn 1989. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Tricia Leigh Fisher. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1989. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Batman (ffilm o 1989)* sef ffilm drosedd llawn cyffro gan Tim Burton. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sean McNamara ar 9 Mai 1962 yn Burbank. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sean McNamara nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *ANTswers* |  |  | Saesneg | 2012-06-29 |
| *Aliens Ate My Homework* |  | Unol Daleithiau America |  | 2018-01-01 |
| *Cats & Dogs 3: Paws Unite!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2020-11-12 |
| *JL Family Ranch: The Wedding Gift* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2020-01-01 |
| *Just in Time for Christmas* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 2015-12-05 |
| *Mighty Oak* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2020-01-01 |
| *Reagan* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2021-01-01 |
| *Reunion It Up* |  |  | Saesneg | 2011-04-10 |
| *The Miracle Season* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2018-04-06 |
| *modeling assignmANT* |  |  | Saesneg | 2012-06-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Stereaceae* yw'r **Disgws pinc** (Lladin: ***Aleurodiscus wakefieldiae***; Saesneg: *Pink Disco*). Mae'r teulu *Stereaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Russulales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Stereaceae
-----------------------------------

Mae gan **Disgws pinc** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Stereum abietinum* | Stereum abietinum |  |
|
| *Stereum acanthophysatum* | Stereum acanthophysatum |  |
|
| *Stereum adnatum* | Stereum adnatum |  |
|
| *Stereum albescens* | Stereum albescens |  |
|
| *Stereum albidum* | Stereum albidum |  |
|
| *Stereum umbrinoalutaceum* | Stereum umbrinoalutaceum |  |
|
| *Stereum umbrinum* | Stereum umbrinum |  |
|
| *Stereum vittiforme* | Stereum vittiforme |  |
|
| *Stereum vorticosum* | Stereum vorticosum |  |
|
| *Stereum zonarium* | Stereum zonarium |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Disgws pinc** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Sam Newfield yw ***Watch The Birdie*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Laurence Trimble. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sam Newfield ar 6 Rhagfyr 1899 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 22 Ionawr 2012. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 29 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sam Newfield nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Code of the Mounted* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Hawkeye and the Last of the Mohicans* |  | Canada |  |  |
| *Hitler, Beast of Berlin* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *I Accuse My Parents* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| *Lady in the Fog* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1952-01-01 |
| *Lost Continent* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Northern Frontier* |  | Unol Daleithiau America |  | 1935-01-01 |
| *She Shoulda Said No!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| *The Lone Rider Fights Back* |  | Unol Daleithiau America |  | 1941-01-01 |
| *The Mad Monster* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd sy'n llawn gwaed a thrywanu gan y cyfarwyddwr David DeCoteau yw ***Final Stab*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David DeCoteau. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bradley Stryker ac Erinn Hayes. Mae'r ffilm *Final Stab* yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David DeCoteau ar 5 Ionawr 1962 yn Portland.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David DeCoteau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1313: Bigfoot Island |  | Canada | Saesneg | 2012-01-01 |
| 1313: Haunted Frat |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-01 |
| *1313: Hercules Unbound!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-07-01 |
| *1313: Night of the Widow* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-08-01 |
| 1313: UFO Invasion |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2012-01-01 |
| 666: Ieuenctid Warlock |  | Unol Daleithiau America |  | 2016-01-01 |
| Alien Presence |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| Evil Exhumed |  | Canada | Saesneg | 2016-01-01 |
| New Wave Hustlers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| *The Wrong Roommate* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sofliar coed gynffonhir** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: soflieir coed cynffonhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dendrortyx macroura***; yr enw Saesneg arno yw *Long-tailed tree quail*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. macroura*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r sofliar coed gynffonhir yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen | Perdix perdix |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sofliar coed gynffonhir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr J.O.C. Orton yw ***Creeping Shadows*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Colin Wark. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Franklin Dyall. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm JOC Orton ar 1 Ionawr 1889 yn Llundain a bu farw yn yr un ardal ar 11 Mawrth 1973.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd J.O.C. Orton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Creeping Shadows |  | y Deyrnas Unedig | 1931-01-01 |
| The Bad Companions |  | y Deyrnas Unedig | 1932-07-01 |
| The Celestial City |  | y Deyrnas Unedig | 1929-01-01 |
| Windjammer |  | y Deyrnas Unedig | 1930-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Agaricaceae* yw'r **Coden fwg leiaf** (Lladin: ***Bovista limosa***; Saesneg: *Least Puffball*). 'Y Codau Mwg' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. *Puffball* yw 'coden fwg' yn saesneg, a'r 'mwg' yw'r sborau a welir yn dianc I'r awyr, pan gyffyrddir y goden. Mae'r teulu *Agaricaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

```
  Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yn byw ar dwyni glan y môr, yng Nghymru. 



 

 

```

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Agaricaceae
------------------------------------

Mae gan **Coden fwg leiaf** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Acutocapillitium filiforme* | Acutocapillitium filiforme |  |
|
| *Acutocapillitium torrendii* | Acutocapillitium torrendii |  |
|
| *Arachnion album* | Arachnion album |  |
|
| *Arachnion bovista* | Arachnion bovista |  |
|
| *Arachnion iulii* | Arachnion iulii |  |
|
| *Arachnion lazoi* | Arachnion lazoi |  |
|
| *Arachnion lloydianum* | Arachnion lloydianum |  |
|
| *Araneosa columellata* | Araneosa columellata |  |
|
| Coesyn pengrwn heglog | Battarrea phalloides |  |
|
| *Podaxis pistillaris* | Podaxis pistillaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan www.naturalresources.wales Cyfoeth Naturiol Cymru; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Coden fwg leiaf** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Nicolás Entel yw ***Orquesta Típica*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 Mae'r ffilm *Orquesta Típica* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nicolás Entel ar 14 Awst 1975 yn Buenos Aires. Derbyniodd ei addysg yn Boston University College of Communication.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nicolás Entel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Orquesta Típica |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 2006-01-01 |
| Pecados de mi padre |  | Colombia | Sbaeneg | 2009-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
*Erthygl ar yr aderyn yw hon; ceir erthygl arall ar y pentref o'r un enw ym mwrdeisdref sirol Caerffili.*
Rhywogaeth o adar yw'r **Pengam** (lluosog: **Pengeimion**) sydd hefyd yn perthyn i genws o'r un enw. Yr enw Lladin ar y rhywogaeth yw *Jynx torquilla*, ac *Jynx* yw enw'r genws, sy'n tarddu o'r Hen Roeg *iunx*, sef y Pengam Ewrasaidd. Ceir rhywogaeth arall o fewn y genws, sef y Pengam gyddfgoch (*Jynx ruficollis*). Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *J. torquilla*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Fel y gwir gnocell, mae gan y Pengam ben mawr a thafod hir a ddefnyddir i dynnu'r pryf o'r pren, yn fwyd. Mae ganddo hefyd ddau fawd troed, sy'n wynebu ymlaen a dau tuag yn ôl. Ond yn wahanol i'r wir gnocell, nid oes ganddo blu caled yn gynffon, plu caled a ddefnyddir gan y gnocell i ddringo coed; oherwydd hyn, fe'i gwelir yn aml yn eistedd ar y gangen yn hytrach nag yn glynnu i fonyn, neu ochr y goeden. Mae ei big hefyd yn fyrach, ac yn llai tebyg i gyllell fain, hir.

Morgrug yw ei brif fwyd, a phryfaid eraill a ganfyddant mewn hen bren pwdwr, neu weithiau ar wyneb y ddaear. Yn aml, maen'r Pengeimion yn canfod hen nythod cnocellau coed i nythu ynddo, yn hytrach na thurio eu hunain i'r pren. Gwyn yw lliw eu wyau.

Teulu
-----

Mae'r Pengam yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Fawr America | Dryocopus pileatus |  |
|
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Guayaquil | Campephilus gayaquilensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell Schulz | Dryocopus schulzii |  |
|
| Cnocell biglwyd | Campephilus guatemalensis |  |
|
| Cnocell braff | Campephilus robustus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fronrhudd | Campephilus haematogaster |  |
|
| Cnocell fwyaf America | Campephilus principalis |  |
|
| Cnocell gopog gefnwen | Campephilus leucopogon |  |
|
| Cnocell gribgoch | Campephilus melanoleucos |  |
|
| Cnocell yddfgoch | Campephilus rubricollis |  |
|
| Cnocell ymerodrol | Campephilus imperialis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Cymdeithas Edward Llwyd

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Jobling, James A (2010). *The Helm Dictionary of Scientific Bird Names*. London: Christopher Helm. t. 212. ISBN 978-1-4081-2501-4.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
3. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.

Comin WikimediaComin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia  
gyfryngau sy'n berthnasol i:
***Pengam gyddfgoch***
Ffilm am berson gan y cyfarwyddwr George Sidney yw ***Jeanne Eagels*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Daniel Fuchs a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George Duning.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kim Novak, Agnes Moorehead, Virginia Grey, Frank Borzage, Eleanor Audley, Snub Pollard, Jeff Chandler, Larry Gates, Charles Drake, Murray Hamilton, Gene Lockhart, Joe Turkel, George J. Lewis, Doris Lloyd, Hank Mann, Larry J. Blake, Lowell Gilmore, Raymond Greenleaf, Richard Gaines, Will Wright, Frank Mills, Joe De Santis a Theo Marcuse. Mae'r ffilm *Jeanne Eagels* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Sidney ar 4 Hydref 1916 yn Long Island a bu farw yn Las Vegas ar 2 Rhagfyr 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Sidney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anchors Aweigh |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Annie Get Your Gun |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Bye Bye Birdie |  | Unol Daleithiau America | SaesnegRwseg*Tsieineeg Yue* | 1963-01-01 |
| Pal Joey |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| The Eddy Duchin Story |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Harvey Girls |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| The Red Danube |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *The Three Musketeers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-10-19 |
| Viva Las Vegas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-03-13 |
| Young Bess |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Peronosporaceae* yw'r **Clwyf mefys** (Lladin: ***Phytophthora fragariae***; Saesneg: *Red Stele (Lanarkshire disease) of Strawberries and Raspberries*). Mae'r teulu *Peronosporaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Peronosporales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Peronosporaceae
----------------------------------------

Mae gan **Clwyf mefys** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Peronospora alyssi-maritimi* | Peronospora alyssi-maritimi |  |
|
| *Peronospora amaranthi* | Peronospora amaranthi |  |
|
| *Peronospora americana* | Peronospora americana |  |
|
| *Peronospora anagallidis* | Peronospora anagallidis |  |
|
| *Peronospora anchusae* | Peronospora anchusae |  |
|
| *Peronospora andicola* | Peronospora andicola |  |
|
| *Peronospora andina* | Peronospora andina |  |
|
| *Peronospora androsaces* | Peronospora androsaces |  |
|
| *Peronospora anthemidis* | Peronospora anthemidis |  |
|
| *Peronospora aparines* | Peronospora aparines |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Clwyf mefys** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr José Ramón Larraz yw ***Estigma*** a gyhoeddwyd yn 1980. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Estigma*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan José Ramón Larraz a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Daniele Patucchi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Helga Liné, José María Caffarel, Annabella Incontrera, Antonio Molino Rojo, Massimo Serato, Craig Hill, Emilio Gutiérrez Caba, Irene Gutiérrez Caba, Llàtzer Escarceller i Sabaté, Christian Borromeo a Berta Cabré Cercós. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Giuseppe Berardini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sergio Montanari sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Ramón Larraz ar 7 Chwefror 1929 yn Barcelona a bu farw ym Málaga ar 26 Chwefror 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Palme d'Or

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Ramón Larraz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *...And Give Us Our Daily Sex* |  | Sbaenyr Eidal | Sbaeneg | 1979-02-26 |
| Deviation |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| *Edge of the Axe* |  | Sbaen | Saesneg | 1988-01-01 |
| Flash Light |  | Denmarcy Deyrnas Unedig |  | 1970-01-01 |
| *Goya* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1985-01-01 |
| Juana La Loca... De Vez En Cuando |  | Sbaen | Sbaeneg | 1983-01-01 |
| Las Alumnas De Madame Olga |  | Sbaen | Sbaeneg | 1981-09-14 |
| Symptoms |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1974-01-01 |
| The Golden Lady |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1979-01-01 |
| Vampyres |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bwlbwl barfwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwlbwliaid barfwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Criniger ndussumensis***; yr enw Saesneg arno yw *White-bearded bulbul*. Mae'n perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: *Pycnonotidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. ndussumensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r bwlbwl barfwyn yn perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: *Pycnonotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bwlbwl Anderson | Pycnonotus xanthorrhous |  |
|
| Bwlbwl Ansorge | Eurillas ansorgei |  |
|
| Bwlbwl Sjöstedt | Baeopogon clamans |  |
|
| Bwlbwl aeliog | Pycnonotus luteolus |  |
|
| Bwlbwl corunfelyn | Pycnonotus zeylanicus |  |
|
| Bwlbwl euraid Asia | Thapsinillas affinis |  |
|
| Bwlbwl llwyd | Hemixos flavala |  |
|
| Bwlbwl llygadwyn | Baeopogon indicator |  |
|
| Bwlbwl yr ardd | Pycnonotus barbatus |  |
|
| Llinosbig dorchog | Spizixos semitorques |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bwlbwl barfwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Jacques Tourneur yw ***Nick Carter, Master Detective*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bertram Millhauser a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Edward Ward.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Martin Kosleck, Walter Pidgeon, Addison Richards, Henry Victor, Frank Faylen, Donald Meek, Sterling Holloway, Milburn Stone, Henry Hull, Rita Johnson, Wilfred Lucas, George Meeker a Stanley Ridges. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Elmo Veron sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques Tourneur ar 12 Tachwedd 1904 ym Mharis a bu farw yn Bergerac ar 4 Gorffennaf 2016. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques Tourneur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Appointment in Honduras |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| *Easy Living* |  | Unol Daleithiau America | 1950-01-01 |
| Nick Carter, Master Detective |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| *Night Call* |  |  | 1964-02-07 |
| Stars in My Crown |  | Unol Daleithiau America | 1950-01-01 |
| The Fearmakers |  | Unol Daleithiau America | 1958-01-01 |
| *Timbuktu* |  | Unol Daleithiau America | 1959-01-01 |
| *Toto* |  | Ffrainc | 1933-01-01 |
| Tout Ça Ne Vaut Pas L'amour |  | Ffrainc | 1931-10-16 |
| Way of a Gaucho |  | Unol Daleithiau America | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama sydd wedi'i leoli mewn carchar gan y cyfarwyddwr Gillian Armstrong yw ***Mrs. Soffel*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd gan Scott Rudin a Edgar Scherick yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn Pittsburgh. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ron Nyswaner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mark Isham.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mel Gibson, Diane Keaton, John Dee, Heather Graham, Dan Lett, Terry O'Quinn, Matthew Modine, Trini Alvarado, Jennifer Dundas, Edward Herrmann, Walter Massey, Maury Chaykin, Dana Wheeler-Nicholson, Paula Trueman, Wayne Robson, Jack Mather, Sean Sullivan, Valerie Buhagiar a Philip Craig. Mae'r ffilm yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Russell Boyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gillian Armstrong ar 18 Rhagfyr 1950 ym Melbourne. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Australian Film Television and Radio School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 46% (Rotten Tomatoes)
* 5.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gillian Armstrong nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Charlotte Gray |  | yr Almaeny Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 2001-01-01 |
| Death Defying Acts |  | Awstraliay Deyrnas Unedig | Saesneg | 2007-01-01 |
| Fires Within |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| *High Tide* |  | Awstralia | Saesneg | 1987-01-01 |
| Little Women |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-12-21 |
| Mrs. Soffel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| My Brilliant Career |  | Awstralia | Saesneg | 1979-01-01 |
| Oscar Et Lucinda |  | y Deyrnas UnedigAwstraliaUnol Daleithiau America | FfrangegSaesneg | 1997-12-31 |
| Starstruck |  | Awstralia | Saesneg | 1982-01-01 |
| The Last Days of Chez Nous |  | Awstralia | Saesneg | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 3 Mai 2016.
3. 1 2  "Mrs. Soffel". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygadwyn Ynys Prince** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion Ynys Prince) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Speirops leucophaea***; yr enw Saesneg arno yw *Prince’s Island speirops*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. leucophaea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llygadwyn Ynys Prince yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygadwyn Ynys Prince** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Sidney J. Furie yw ***The Snake Woman*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Orville H. Hampton a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Buxton Orr. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Susan Travers. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Stephen Dade oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Antony Gibbs sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney J Furie ar 25 Chwefror 1933 yn Toronto. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney J. Furie nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Cool Sound from Hell* |  | Canada | 1959-01-01 |
| *A Dangerous Age* |  | Canada | 1959-01-01 |
| During One Night |  | y Deyrnas Gyfunol | 1961-01-01 |
| *Gable and Lombard* |  | Unol Daleithiau America | 1976-01-01 |
| *Global Heresy* |  | y Deyrnas GyfunolCanada | 2002-01-01 |
| *Hit!* |  | Unol Daleithiau America | 1973-01-01 |
| *The Boys in Company C* |  | Hong CongUnol Daleithiau America | 1978-01-01 |
| *The Leather Boys* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1964-01-01 |
| *The Naked Runner* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1967-01-01 |
| *The Taking of Beverly Hills* |  | Unol Daleithiau America | 1991-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych craig bach** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion craig bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Monticola rufocinereus***; yr enw Saesneg arno yw *Little rock thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. rufocinereus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r brych craig bach yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Bronfraith Mongolia | Turdus mupinensis |  |
|
| Brych gyddfddu | Turdus atrogularis |  |
|
| Brych tywyll America | Turdus nigrescens |  |
|
| Brych y coed | Turdus viscivorus |  |
|
| Coch dan adain | Turdus iliacus |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych craig bach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Amanitaceae* yw'r **Amanita wridog** (Lladin: ***Amanita rubescens***; Saesneg: *Blusher*). 'Yr Amanitáu' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Tarddiad yr enw yma yw Amanus (Hen Roeg: Ἁμανός), mynydd yn Cilicia. Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef **Amanita gwridog**. Mae'r teulu *Amanitaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America. 

Lliw sborau'r fadarchen hon yw gwyn.

 O ran siâp, disgrifir y capan, neu gap y fadarchen fel un fflat.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: tegyll.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel mycorhisa.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Amanitaceae
------------------------------------

Mae gan **Amanita wridog** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Amanita aestivalis* | Amanita aestivalis |  |
|
| *Amanita caesareoides* | Amanita caesareoides |  |
|
| *Amanita flavipes* | Amanita flavipes |  |
|
| *Amanita onusta* | Amanita onusta |  |
|
| *Amanita pelioma* | Amanita pelioma |  |
|
| *Amanita thiersii* | Amanita thiersii |  |
|
| *Amanita velosa* | Amanita velosa |  |
|
| *Amanita wellsii* | Amanita wellsii |  |
|
| *Amanita xanthocephala* | Amanita xanthocephala |  |
|
| *Amanita zangii* | Amanita zangii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Amanita wridog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Macaw talcen gwinau** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: macawiaid talcen gwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ara severa***; yr enw Saesneg arno yw *Chestnut-fronted macaw*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. severa*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r macaw talcen gwinau yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Ara severus*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Macaw talcen gwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffuglen dditectif gan y cyfarwyddwr Mark Joffe yw ***Grievous Bodily Harm*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstralia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chris Neal. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Waters, Bruno Lawrence a Colin Friels. Mae'r ffilm *Grievous Bodily Harm* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ellery Ryan oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mark Joffe ar 1 Ionawr 1956 yn Rwsia.

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: AACTA Award for Best Film, Gwobr AACTA am Actor Gorau mewn Rhan Gynhaliol, AACTA Award for Best Cinematography, AACTA Award for Best Editing.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 82,267.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mark Joffe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cosi* |  | Awstralia | Saesneg | 1996-03-28 |
| *Great Bookie Robbery* |  | Awstralia | Saesneg | 1986-11-15 |
| Grievous Bodily Harm |  | Awstralia | Saesneg | 1988-01-01 |
| *Shadow of the Cobra* |  | Awstralia | Saesneg |  |
| Spotswood |  | Awstralia | Saesneg | 1992-01-01 |
| *The House of Hancock* |  | Awstralia |  |  |
| The Man Who Sued God |  | Awstralia | Saesneg | 2001-01-01 |
| *The MatchMaker* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas UnedigGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 1997-01-01 |
| *Watch the Shadows Dance* |  | Awstralia | Saesneg | 1987-01-01 |
| Working Class Boy |  | Awstralia | Saesneg | 2018-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 23 Gorffennaf 2019.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 4 Hydref 2023.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***Fine Feathers*** a gyhoeddwyd yn 1915. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beware of Pity |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1946-01-01 |
| Dry Rot |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1956-01-01 |
| *High Treason* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| *The Cup Final Mystery* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Great Game* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Hound of the Baskervilles* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| The Lamp Still Burns |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1943-01-01 |
| *The Lodger* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1932-01-01 |
| The School For Scandal |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1930-09-05 |
| The Sign of Four |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------