recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tricholomataceae* yw'r **Cap ardyfol sidan** (Lladin: ***Asterophora parasitica***; Saesneg: *Silky Piggyback*). Y Capiau Blodiog yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Fel blawd' yw ystyr 'blodiog', ac mae'r trosiad yma'n cyfeirio at ronynnau'r blawd. Mae'r teulu *Tricholomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae
-----------------------------------------

Mae gan **Cap ardyfol sidan** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Omphalia hydrogramma* | Omphalia hydrogramma |  |
|
| *Omphalia integrella* | Omphalia integrella |  |
|
| *Omphalia muelleriana* | Omphalia muelleriana |  |
|
| *Omphalia muralis* | Omphalia muralis |  |
|
| *Omphalia olearis* | Omphalia olearis |  |
|
| *Omphalia paludicola* | Omphalia paludicola |  |
|
| *Omphalia pyxidata* | Omphalia pyxidata |  |
|
| *Omphalia scyphiformis* | Omphalia scyphiformis |  |
|
| *Omphalia setipes* | Omphalia setipes |  |
|
| *Omphalia umbellifera* | Omphalia umbellifera |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap ardyfol sidan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pigwr blodau pengoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau pengoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dicaeum nehrkorni***; yr enw Saesneg arno yw *Red-headed flowerpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. nehrkorni*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pigwr blodau pengoch yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r **Adar haul** (*Categori:Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Palawan | Aethopyga shelleyi |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffon-goch | Aethopyga ignicauda |  |
|
| Aderyn haul cynffonfforchog | Aethopyga christinae |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul fflamgoch | Aethopyga flagrans |  |
|
| Aderyn haul gyddfddu | Aethopyga saturata |  |
|
| Aderyn haul penllwyd | Aethopyga primigenia |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pigwr blodau pengoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Kurt Neumann yw ***Carnival Story*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn yr Almaen a chafodd ei ffilmio yn Bafaria a München. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dalton Trumbo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Willy Schmidt-Gentner. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ady Berber, Anne Baxter, Jay C. Flippen, George Nader, Lyle Bettger, Steve Cochran a Helene Stanley. Mae'r ffilm *Carnival Story* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Haller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kurt Neumann ar 5 Ebrill 1898 yn Nürnberg a bu farw yn Los Angeles ar 21 Ionawr 1959.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kurt Neumann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bad Boy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| La Mouche Noire |  | Unol Daleithiau America | SaesnegFfrangeg | 1958-01-01 |
| Make a Wish |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Rocketship X-M |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-05-26 |
| Son of Ali Baba |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Tarzan and The Amazons |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Tarzan and The Huntress |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Tarzan and The Leopard Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| The Deerslayer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *The Kid from Texas* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tinwen felynllwyd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tinwennod melynllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Oenanthe isabellina***; yr enw Saesneg arno yw *Isabelline wheatear*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. isabellina*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r tinwen felynllwyd yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Anami | Zoothera major |  |
|
| Brych daear Awstralia | Zoothera lunulata |  |
|
| Brych daear Everett | Zoothera everetti |  |
|
| Brych daear Heine | Zoothera heinei |  |
|
| Brych daear Swnda | Zoothera andromedae |  |
|
| Brych hirbig bach | Zoothera marginata |  |
|
| Brych hirbig mawr | Zoothera monticola |  |
|
| Brych mynydd cefnfrown | Zoothera mollissima |  |
|
| Brych mynydd cynffonhir | Zoothera dixoni |  |
|
| Zoothera aurea | Zoothera aurea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tinwen felynllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Harry Piel a Henrik Galeen yw ***Sein Größter Bluff*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd gan Heinrich Nebenzahl yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Henrik Galeen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans May. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marlene Dietrich, Kurt Gerron, Harry Piel, Eugen Burg, Fritz Greiner, Albert Paulig, Lotte Lorring a Charly Berger. Mae'r ffilm *Sein Größter Bluff* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Georg Muschner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung! – Auto-Diebe! |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Artisten* |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Der Dschungel Ruft |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| Der Mann Ohne Nerven |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1924-12-05 |
| Die Welt Ohne Maske |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| Mann Gegen Mann (ffilm, 1928 ) |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1928-05-14 |
| *Master of the World* |  | yr Almaenyr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1934-01-01 |
| *Men, Animals and Sensations* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Taxi at Midnight |  | yr Almaen | No/unknown value | 1929-03-15 |
| Zigano |  | Ffrainc | AlmaenegNo/unknown value | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Joe De Grasse yw ***Hell Morgan's Girl*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Ida May Park. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lon Chaney, Dorothy Phillips, Alfred Allen, Joseph W. Girard, Lillian Rosine a William Stowell. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe De Grasse ar 4 Mai 1873 yn Brunswick Newydd a bu farw yn Califfornia ar 25 Mai 1940. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 13 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe De Grasse nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Heart o' the Hills* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| Hell Morgan's Girl |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *Her Bounty* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Pay Me! |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| The Grasp of Greed |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Lion, the Lamb, the Man* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *The Mark of Cain* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Mask of Love* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| The Place Beyond The Winds |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Stronger Mind* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor cyrs Rimitara** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion cyrs Rimitara) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Acrocephalus rimitarae***; yr enw Saesneg arno yw *Rimitara reed warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. rimitarae*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor cyrs Rimitara yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffongoch | Minla ignotincta |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor cyrs Rimitara** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Franz Antel yw ***Mein Vater, Der Affe Und Ich*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan George Hurdalek a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerhard Heinz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Beppo Brem, Gerhart Lippert, Paul Löwinger senior, Heinz Reincke, Gunther Philipp, Lotte Ledl, Fritz Muliar, Teri Tordai, Michael Holm, Mascha Gonska, Carlo Böhm, Eva Maria Meineke a Peter Machac. Mae'r ffilm *Mein Vater, Der Affe Und Ich* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hanns Matula oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arnfried Heyne sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franz Antel ar 28 Mehefin 1913 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 17 Rhagfyr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy
 * Addurn Aur am Wasanaeth dros Dinas Fienna
 * Athro Berufstitel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franz Antel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Ist Die Liebe Der Matrosen |  | Awstria | Almaeneg | 1962-01-01 |
| Das Wandern Ist Herrn Müllers Lust |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1973-01-01 |
| Die Glocke Ruft |  | Awstria | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Ein Tolles Früchtchen |  | Awstria | Almaeneg | 1953-01-01 |
| Frühstück Mit Dem Tod |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Johann Strauß – Der König Ohne Krone |  | AwstriaGweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Saesneg | 1987-01-01 |
| Liebe Durch Die Hintertür |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| Solang’ Die Sterne Glüh’n |  | Awstria | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Yn Eisau: y Ferch Ddelfrydol |  | Awstria | Almaeneg | 1952-09-30 |
| *… und ewig knallen die Räuber* |  | Awstria | Almaeneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Mwynwr pigfyr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: mwynwyr pigfyr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Geositta antartica***; yr enw Saesneg arno yw *Short-billed miner*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. antartica*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r mwynwr pigfyr yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Mwynwr pigfyr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Robert Guenette yw ***The Tree*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Kenyon Hopkins. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Guenette ar 12 Ionawr 1935 yn Holyoke, Massachusetts a bu farw yn Los Angeles ar 23 Hydref 1994. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1962 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Guenette nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Classic Creatures: Return of the Jedi* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-11-21 |
| *Here's Looking at You, Warner Bros.* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| *SP FX: The Empire Strikes Back* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *Super Dinosaurio* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| *The Flintstones' 25th Anniversary Celebration* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *The Hanna-Barbera Hall of Fame: Yabba-Dabba-Doo 2* |  | Unol Daleithiau America |  | 1979-10-12 |
| *The Making of Star Wars* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Man Who Saw Tomorrow |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| *The Mysterious Monsters* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| *The Tree* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych La Selle** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion La Selle) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdus swalesi***; yr enw Saesneg arno yw *La Selle thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. swalesi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r brych La Selle yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych La Selle** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***Palais De Danse*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Gaumont-British Picture Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robin Irvine, Mabel Poulton, John Longden a Hilda Moore. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Percy Strong oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Hindle Wakes* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1927-01-01 |
| I Lived With You |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| In a Monastery Garden |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1935-01-01 |
| Is Your Honeymoon Really Necessary? |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Justice* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| Keeper of The Door |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Mademoiselle From Armentieres |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Mademoiselle Parley Voo |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Mary Girl |  |  | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Man in The Mirror |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw ***Die Geheimnisse Des Zirkus Barré*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan Harry Piel yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung! – Auto-Diebe! |  | Gweriniaeth Weimaryr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Artisten* |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Der Dschungel Ruft |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| Der Mann Ohne Nerven |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1924-12-05 |
| Die Welt Ohne Maske |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| Mann Gegen Mann (ffilm, 1928 ) |  | yr Almaen | No/unknown valueAlmaeneg | 1928-05-14 |
| *Master of the World* |  | yr Almaenyr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1934-01-01 |
| *Men, Animals and Sensations* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |
| Taxi at Midnight |  | yr Almaen | No/unknown value | 1929-03-15 |
| Zigano |  | Ffrainc | AlmaenegNo/unknown value | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Golfan cefngoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: golfanod cefngoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Passer rufocinctus***; yr enw Saesneg arno yw *Kenya rufous sparrow*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. rufocinctus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r golfan cefngoch yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Golfan cefngoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Thelephoraceae* yw'r **Gwyntyll y pinwydd** (Lladin: ***Thelephora terrestris***; Saesneg: *Earthfan*). Y Gwyntylloedd yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae 'Gwyntyll' yma'n cyfeirio at siap y ffwng. Mae'r teulu *Thelephoraceae* yn gorwedd o fewn urdd y Thelephorales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Thelephoraceae
---------------------------------------

Mae gan **Gwyntyll y pinwydd** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Thelephora bufonia* | Thelephora bufonia |  |
|
| *Thelephora caesia* | Thelephora caesia |  |
|
| *Thelephora caesiocarnea* | Thelephora caesiocarnea |  |
|
| *Thelephora caespitulans* | Thelephora caespitulans |  |
|
| *Thelephora caldariorum* | Thelephora caldariorum |  |
|
| *Thelephora candidissima* | Thelephora candidissima |  |
|
| *Thelephora cantharella* | Thelephora cantharella |  |
|
| *Thelephora capillaris* | Thelephora capillaris |  |
|
| *Thelephora capnodes* | Thelephora capnodes |  |
|
| *Thelephora cariosa* | Thelephora cariosa |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Gwyntyll y pinwydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am berson am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Alfred Edward Green yw ***The Eddie Cantor Story*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Craig Rice a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ray Heindorf.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julie Newmar, Aline MacMahon, Eddie Cantor, Ann Doran, Marie Windsor, Keefe Brasselle a Marilyn Erskine. Mae'r ffilm *The Eddie Cantor Story* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan William H. Ziegler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Edward Green ar 11 Gorffenaf 1889 yn Perris a bu farw yn Hollywood ar 9 Medi 1984. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Edward Green nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Baby Face* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Cover Up |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Dangerous |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Disraeli* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| Flowing Gold |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| I Loved a Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Invasion U.S.A.* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Goose and The Gander |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Green Goddess* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Jolson Story |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog brith y Penrhyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion brith y Penrhyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Melaeornis silens***; yr enw Saesneg arno yw *Fiscal flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. silens*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog brith y Penrhyn yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog brith y Penrhyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Serin brongoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: seriniaid brongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Serinus pusillus***; yr enw Saesneg arno yw *Red-fronted serin*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. pusillus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r serin brongoch yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Nico | Carduelis carduelis |  |
|
| Serin sitron | Carduelis citrinella |  |
|
| Tewbig cynffonddu | Eophona migratoria |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Serin brongoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Edward L. Cahn yw ***Main Street After Dark*** a gyhoeddwyd yn 1945. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John C. Higgins a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George Bassman. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hume Cronyn, Edward Arnold, Selena Royle, Tom Drake, Dan Duryea, Dorothy Morris, Audrey Totter, Dell Henderson, Mitchell Lewis, Robert Emmett O'Connor a William Tannen. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1945. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Anchors Aweigh* ffilm ysgafn, fflyffi ar ffurf miwsigal gyda Fran Sinatra, gan y cyfarwyddwr ffilm George Sidney. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward L Cahn ar 12 Chwefror 1899 yn Brooklyn a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward L. Cahn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beauty and The Beast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Creature With The Atom Brain |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Dragstrip Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Goodbye, Miss Turlock* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Invisible Invaders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *Law and Order* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Main Street on the March!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The She-Creature |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Walking Target |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Vice Raid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mai 2016.
Ffilm gyffro gan y cyfarwyddwr Howard Bretherton yw ***Caught in The Fog*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw May McAvoy, Hugh Herbert, Conrad Nagel a Mack Swain. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Byron Haskin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ralph Dawson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Bretherton ar 13 Chwefror 1890 yn Tacoma a bu farw yn San Diego ar 3 Mehefin 2020.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Howard Bretherton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Down Texas Way* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| *From Headquarters* |  | Unol Daleithiau America |  | 1929-01-01 |
| *Ghost Town Law* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| King of The Royal Mounted |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-09-11 |
| Laughing at Danger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Law of the Valley* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-11-04 |
| Midnight Limited |  | Unol Daleithiau America |  | 1940-01-01 |
| On The Spot |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Undercover Agent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| You're Out of Luck |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn gyddf-felyn Belding** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar gyddf-felyn Belding) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Geothlypis beldingi***; yr enw Saesneg arno yw *Peninsular yellowthroat*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. beldingi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn gyddf-felyn Belding yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drywdelor | Zeledonia coronata |  |
|
| Helmitheros vermivorum | Helmitheros vermivorum |  |
|
| Telor Connecticut | Oporornis agilis |  |
|
| Telor Tennessee | Leiothlypis peregrina |  |
|
| Telor brith | Mniotilta varia |  |
|
| Telor chwibanog | Catharopeza bishopi |  |
|
| Telor melyn y gwerni | Protonotaria citrea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn gyddf-felyn Belding** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Ein Mann Mit Herz*** a gyhoeddwyd yn 1932. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Robert Stolz. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Bavaria Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Max Schreck, Gustav Fröhlich, Paul Kemp, Gina Falckenberg, Maria Matray, Hans Schlenck, Kurt Horwitz, Erna Fentsch, Gustav Waldau ac Ali Ghito. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1932. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Tarzan The Ape Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Song Goes Round the World* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1958-11-14 |
| Das Donkosakenlied |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |
| Der Raub Der Mona Lisa |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-01-01 |
| *Die Fledermaus* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1946-01-01 |
| Hochzeitsnacht im Paradies |  | yr Almaen | Almaeneg | 1950-01-01 |
| Schwarzwaldmelodie |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |
| Schwarzwälder Kirsch |  | yr Almaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| *The Wrecker* |  | yr Almaeny Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown valueAlmaeneg | 1929-01-01 |
| Unwaith y Dychwelaf |  | yr AlmaenIwgoslafia | Almaeneg | 1953-01-01 |
| Zauber Der Boheme |  | Awstria | Almaeneg | 1937-10-07 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sy'n 'ffilm du' gan y cyfarwyddwr Jean Negulesco yw ***Deep Valley*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd gan Henry Blanke yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Salka Viertel a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Steiner.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ida Lupino, Fay Bainter, Wayne Morris, Henry Hull, Dane Clark, Willard Robertson a Rory Mallinson. Mae'r ffilm *Deep Valley* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ted McCord oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Owen Marks sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean Negulesco ar 26 Chwefror 1900 yn Craiova a bu farw ym Marbella ar 28 Mai 2016. Derbyniodd ei addysg yn Carol I National College.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean Negulesco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Deep Valley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Lure of The Wilderness |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Nobody Lives Forever |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Singapore Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Take Care of My Little Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Best of Everything |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *The Dark Wave* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Forbidden Street |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1949-01-01 |
| *The Gift of Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| *Under My Skin* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor gwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion gwyrddion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phylloscopus nitidus***; yr enw Saesneg arno yw *Green willow warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. nitidus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor gwyrdd yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor gwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*