recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Anne Depétrini yw ***Il Reste Du Jambon ?*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Anne Depétrini. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marie-France Pisier, Anne Marivin, Géraldine Nakache, Mohamed Fellag, Leïla Bekhti, Alex Lutz, Arnaud Henriet, Biyouna, Franck Gastambide, Frédéric Chau, Stéphane Bern, Lucien Layani, Manon Azem, Ramzy Bedia, Selma Kouchy, Thomas Gilou, Valérie Decobert, Éric Judor, Medi Sadoun a Jean-Luc Bideau. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anne Depétrini ar 21 Medi 1969. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 27 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anne Depétrini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Belle, belle, belle* |  | Ffrainc |  |  |
| Il Reste Du Jambon ? |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2010-01-01 |
| L'école Est Finie |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 2018-07-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Anne Émond yw ***Jeune Juliette*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Lleolwyd y stori yn Québec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anne Émond ar 1 Ionawr 1982 yn Saint-Roch-des-Aulnaies.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anne Émond nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Jeune Juliette |  | Canada | 2019-01-01 |
| Les Êtres Chers |  | Canada | 2015-01-01 |
| *Lucy Grizzli Sophie* |  | Canada | 2024-02-21 |
| *Nelly* |  | Canada | 2016-09-09 |
| *Nuit 1* |  | Canada | 2011-01-01 |
| *Plus rien ne vouloir* |  | Canada | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Anselmo Duarte yw ***Já Não Se Faz Amor Como Antigamente*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anselmo Duarte ar 21 Ebrill 1920 yn São Paulo a bu farw yn yr un ardal ar 3 Medi 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Diwylliant

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anselmo Duarte nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Absolutamente Certo |  | Brasil | Portiwgaleg | 1957-01-01 |
| *Fury of the Avenger* |  | Brasil | Portiwgaleg | 1969-01-01 |
| Já Não Se Faz Amor Como Antigamente |  | Brasil | Portiwgaleg | 1976-01-01 |
| Ninguém Segura Essas Mulheres |  | Brasil | Portiwgaleg | 1976-01-01 |
| O Crime Do Zé Bigorna |  | Brasil | Portiwgaleg | 1977-01-01 |
| O Descarte |  | Brasil | Portiwgaleg | 1973-01-01 |
| O Pagador De Promessas |  | Brasil | Portiwgaleg | 1962-01-01 |
| Os Trombadinhas |  | Brasil | Portiwgaleg | 1979-01-01 |
| Um Certo Capitão Rodrigo |  | Brasil | Portiwgaleg | 1971-01-01 |
| Vereda Da Salvação |  | Brasil | Portiwgaleg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alexandra Leclère yw ***Maman*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Maman*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Alexandra Leclère. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Wild Bunch.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mathilde Seigner, Josiane Balasko, Marina Foïs, Michel Vuillermoz a Serge Hazanavicius. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol *gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.*

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexandra Leclère ar 1 Ionawr 1953.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexandra Leclère nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Garde Alternée |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2017-01-01 |
| Le Grand Partage |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2015-01-01 |
| Le Prix À Payer |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2007-01-01 |
| Les Sœurs Fâchées |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2004-01-01 |
| Maman |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2012-01-01 |
| Mes Très Chers Enfants |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2021-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Pál Sándor yw ***Péntek Rézi*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hwngareg a hynny gan Zsuzsa Tóth a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Zdenko Tamássy. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dezső Garas, András Kern, Tamás Major, László Márkus a Hédi Temessy. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 700 o ffilmiau Hwngareg wedi gweld golau dydd. 
Elemér Ragályi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pál Sándor ar 19 Hydref 1939 yn Budapest. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1964 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau'r Theatr a Ffilm.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Kossuth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pál Sándor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Add a Kezed |  | Hwngari |  | 1972-01-01 |
| Bohóc a Falon |  | Hwngari |  | 1967-01-01 |
| *Daniel Takes a Train* |  | Hwngari | Hwngareg | 1983-01-01 |
| *Football of the Good Old Days* |  | Hwngari | Hwngareg | 1973-01-01 |
| Liebt Emilia! |  | Hwngari |  | 1970-01-01 |
| *Miss Arizona* |  | yr EidalHwngari | Hwngareg | 1988-02-04 |
| Rôl Rhyfedd |  | Hwngari | Hwngareg | 1976-01-01 |
| *Salamon & Stock Show* |  | Hwngari | Hwngareg | 1981-01-01 |
| *Sárika, drágám* |  | Hwngari | Hwngareg | 1971-03-18 |
| *The Troupe* |  | Hwngari |  | 2018-03-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd sy'n llawn propoganda gan y cyfarwyddwr Olive La Torre yw ***Dalagang Ilocana*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn y Philipinau. Lleolwyd y stori yn y Philipinau. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tagalog a hynny gan Conrado Conde. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Sampaguita Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gloria Romero. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 210 o ffilmiau Tagalog wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Olive La Torre yn y Philipinau a bu farw ar 22 Gorffennaf 2011.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Olive La Torre nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Biro ng Tadhana* |  | y Philipinau |  | 1949-01-01 |
| Dalagang Ilocana |  | y Philipinau | Tagalog | 1954-07-04 |
| *Good Morning Professor* |  | y Philipinau |  | 1949-01-01 |
| *Rebecca* |  |  |  | 1952-01-01 |
| *Roberta* |  | y Philipinau | Tagalog | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Jose Balagtas yw ***Anak Ng Kumander*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn y Philipinau. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jose Balagtas ar 1 Ionawr 1901.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jose Balagtas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anak Ng Kumander |  | y Philipinau |  | 2008-01-01 |
| *Lucas Abelardo* |  | y Philipinau |  |  |
| *Magdaleno Orbos: Sa Kuko ng Mga Lawin* |  | y Philipinau |  |  |
| *Malvar* |  | y Philipinau |  |  |
| *Sukdulan* |  | y Philipinau |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ilse Hofmann yw ***Die Zauberfrau*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Andreas Köbner. 

 Mae'r ffilm *Die Zauberfrau* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Peter Döttling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ilse Hofmann ar 3 Ionawr 1949 yn Ingolstadt.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ilse Hofmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Die Ilse ist weg* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Die Zauberfrau |  | yr Almaen | Almaeneg | 1999-01-01 |
| *From Amsterdam, with Love* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2010-01-01 |
| *Tatort: Der Tausch* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1986-04-13 |
| *Tatort: Grenzgänger* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1981-12-13 |
| *Tatort: Kinderlieb* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1991-10-27 |
| *Tatort: Passion* |  | Awstria | Almaeneg | 2000-07-30 |
| *The Swine* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1995-01-01 |
| *Wolffs Revier* |  | yr Almaen | Almaeneg |  |
| Zwei Männer Und Ein Baby |  | yr Almaen | Almaeneg | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Horst Seemann yw ***Levins Mühle*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen a Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Horst Seemann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Horst Seemann. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rolf Hoppe, Werner Dissel, Ursula Karusseit, Dieter Mann, Horst Seemann, Stefan Lisewski, Hannjo Hasse, Käthe Reichel, Gerry Wolff, Erwin Geschonneck, Kalina Jędrusik, Peter Slabakov, Leon Niemczyk, Hans Klering, Carl Heinz Choynski, Christian Grashof, Christoph Engel, Dieter Franke, Eberhard Esche, Eckhard Becker, Rolf Ludwig, Elsa Grube-Deister, Fred Düren, Fred Ludwig, Fritz Decho, Kurt Böwe, Gerd Ehlers, Werner Wieland, Katja Paryla, Hans Teuscher, Herwart Grosse, Hilmar Baumann, Horst Schulze, Joachim Pape, Pedro Hebenstreit, Regine Albrecht, Theresia Wider, Willi Neuenhahn, Willi Schrade a Wolfgang Greese. Mae'r ffilm *Levins Mühle* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hans-Jürgen Kruse oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Horst Seemann ar 11 Ebrill 1937 yn Tsiecoslofacia a bu farw yn yr Almaen ar 26 Hydref 1977. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Genedlaethol Dwyrain yr Almaen

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Horst Seemann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beethoven – Tage Aus Einem Leben |  | yr AlmaenGweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Besuch Bei Van Gogh |  | yr Almaen | Almaeneg | 1985-01-01 |
| Hochzeitsnacht Im Regen |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Levins Mühle |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1980-01-01 |
| Liebeserklärung An G. T. |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen |  | 1971-01-01 |
| Reife Kirschen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1973-01-01 |
| Schüsse Unter Dem Galgen |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1968-01-01 |
| *Zeit zu leben* |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| *Zwischen Pankow und Zehlendorf* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1991-01-01 |
| Ärztinnen |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1984-01-19 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 1222321424

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Golfan Cabo Verde** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: golfanod Cabo Verde) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Passer motitensis iagoensis***; yr enw Saesneg arno yw *Cape Verde sparrow*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. motitensis iagoensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r golfan Cabo Verde yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Golfan Cabo Verde** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr José Nepomuceno yw ***Dalagang Bukid*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn y Philipinau. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Atang de la Rama. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith. 
José Nepomuceno oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Nepomuceno ar 15 Mai 1893 ym Manila a bu farw yn Tuguegarao ar 1 Tachwedd 1926.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Nepomuceno nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ang Tatlong Hambog |  | y Philipinau | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Dalagang Bukid |  | y Philipinau | No/unknown value | 1919-01-01 |
| La Mariposa Negra |  |  | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Mga Bituin Ng Kinabukasan |  | y Philipinau |  | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Anselmo Duarte yw ***O Descarte*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Cinedistri.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anselmo Duarte ar 21 Ebrill 1920 yn São Paulo a bu farw yn yr un ardal ar 3 Medi 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Diwylliant

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anselmo Duarte nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Absolutamente Certo |  | Brasil | Portiwgaleg | 1957-01-01 |
| *Fury of the Avenger* |  | Brasil | Portiwgaleg | 1969-01-01 |
| Já Não Se Faz Amor Como Antigamente |  | Brasil | Portiwgaleg | 1976-01-01 |
| Ninguém Segura Essas Mulheres |  | Brasil | Portiwgaleg | 1976-01-01 |
| O Crime Do Zé Bigorna |  | Brasil | Portiwgaleg | 1977-01-01 |
| O Descarte |  | Brasil | Portiwgaleg | 1973-01-01 |
| O Pagador De Promessas |  | Brasil | Portiwgaleg | 1962-01-01 |
| Os Trombadinhas |  | Brasil | Portiwgaleg | 1979-01-01 |
| Um Certo Capitão Rodrigo |  | Brasil | Portiwgaleg | 1971-01-01 |
| Vereda Da Salvação |  | Brasil | Portiwgaleg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Nils R. Müller yw ***Kvinnens Plas*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Norwy. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Norwyeg a hynny gan Eva Seeberg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Egil Monn-Iversen. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Kommunenes Filmcentral.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Lars Nordrum. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,050 o ffilmiau Norwyeg wedi gweld golau dydd.
Per G. Jonson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nils R. Müller sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nils R Müller ar 17 Ionawr 1921 yn Shanghai a bu farw yn Oslo ar 21 Ebrill 1994. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus Pwyllgor Amanda

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nils R. Müller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Broder Gabrielsen |  | Norwy | Norwyeg | 1966-02-03 |
| Cysylltwch! |  | Norwy | Norwyeg | 1956-01-01 |
| Det Storfa Varpet |  | Norwy | Norwyeg | 1961-01-01 |
| Ektemann Alene |  | Norwy | Norwyeg | 1956-11-08 |
| Elsgere |  | Norwy | Norwyeg | 1963-10-21 |
| Kasserer Jensen |  | Norwy | Norwyeg | 1954-01-01 |
| Kvinnens Plas |  | Norwy | Norwyeg | 1956-01-01 |
| *Marenco* |  | Norwy | Norwyeg | 1964-08-31 |
| På Slaget Åtte |  | Norwy | Norwyeg | 1957-11-27 |
| Tonny |  | Norwy | Norwyeg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr John Fernhout yw ***High Stakes in The East*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Mae'r ffilm *High Stakes in The East* yn 10 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Fernhout oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Fernhout ar 9 Awst 1913 yn Bergen a bu farw yn Jeriwsalem ar 14 Rhagfyr 2009.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Fernhout nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fortress of Peace |  | Y Swistir |  | 1965-01-01 |
| High Stakes in The East |  | Yr Iseldiroedd | Saesneg | 1942-01-01 |
| *Sky over Holland* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1967-01-01 |
| *The Last Shot* |  |  |  | 1946-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Stephen Verona yw ***Pipe Dreams*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gladys Knight & the Pips. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Embassy Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sally Kirkland, Gladys Knight, Bruce Kimball, Barry Hankerson, Bruce French a Wayne Tippit. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Robert Estrin sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Verona ar 11 Medi 1940 yn Springfield a bu farw yn Los Angeles ar 9 Chwefror 1959.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephen Verona nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Boardwalk |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| Pipe Dreams |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| The Lords of Flatbush |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| *The Rehearsal* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Hans-Jürgen Syberberg yw ***Ein Traum, Was Sonst?*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria a'r Almaen. Lleolwyd y stori yn yr Almaen a chafodd ei ffilmio yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hans-Jürgen Syberberg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Edith Clever. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hans-Jürgen Syberberg ar 8 Rhagfyr 1935 yn Nossendorf. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Gwobr Sutherland
 * Grimme-Preis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hans-Jürgen Syberberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Die Nacht* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1985-01-01 |
| Ein Traum, Was Sonst? |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1995-01-01 |
| Hitler, Un Film D'allemagne |  | yr AlmaenFfraincy Deyrnas Gyfunol | AlmaenegFfrangegRwsegSaesneg | 1977-11-05 |
| Karl May |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-10-18 |
| *Ludwig: Requiem for a Virgin King* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1972-06-23 |
| *Parsifal* |  | Ffraincyr Almaen | Almaeneg | 1982-05-19 |
| *Romy: Anatomy of a Face* |  | yr Almaen | AlmaenegFfrangegSaesneg | 1967-01-21 |
| San Domingo |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-11-10 |
| Scarabea – Wieviel Erde Braucht Der Mensch? |  | yr Almaen | AlmaenegEidaleg | 1969-01-10 |
| Theodor Hierneis Oder Wie Man Ehem. Hofkoch Wird |  | yr Almaen | Almaeneg | 1972-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Stuart Paton yw ***Hell-Bent For Frisco*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stuart Paton ar 23 Gorffenaf 1883 yn Glasgow a bu farw yn Woodland Hills ar 21 Medi 1935. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stuart Paton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 20,000 Leagues Under The Sea |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| Beloved Jim |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| Chinatown After Dark |  | Unol Daleithiau America | 1931-01-01 |
| Clipped Wings |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| Elusive Isabel |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| Terror of The Range |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| The Fatal Sign |  | Unol Daleithiau America | 1920-02-01 |
| The Gray Ghost |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| The Hope Diamond Mystery |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| The Voice On The Wire |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm antur a chyfres deledu ffuglen wyddonol gan y cyfarwyddwyr Henri Colpi a Juan Antonio Bardem yw ***La Isla Misteriosa y El Capitán Nemo*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan Jacques Bar yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn y Cefnfor Tawel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Henri Colpi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gianni Ferrio. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Cinerama Releasing Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gerard Tichy, Omar Sharif, Rik Battaglia, Jean Lefebvre, Gabriele Tinti, Jess Hahn, José Jaspe, Mariano Vidal Molina, Víctor Israel a Philippe Nicaud. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Enzo Serafin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Mysterious Island*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur
Jules Verne a gyhoeddwyd yn 1875.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Colpi ar 15 Gorffenaf 1921 yn Brig a bu farw ym Menton ar 6 Hydref 1989. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Palme d'Or
 * Gwobr i'r Sgript Gorau (Gŵyl Ffilm Cannes)
 * Gwobr Louis Delluc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Colpi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Codine |  | FfraincRwmania | Ffrangeg | 1963-01-01 |
| Happy He Who Like Ulysses |  | Ffrainc |  | 1970-01-01 |
| La Isla Misteriosa y El Capitán Nemo |  | yr EidalFfrainc | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Mona, L'étoile Sans Nom |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1967-01-01 |
| Une Aussi Longue Absence |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 31 Awst 2020  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 31 Awst 2020  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 31 Awst 2020  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 31 Awst 2020
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Harold Trompetero yw ***Mi Gente Linda, Mi Gente Bella*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Dago García yn Colombia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Dago García. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sara Corrales. Mae'r ffilm *Mi Gente Linda, Mi Gente Bella* yn 90 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Manuel Castañeda oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harold Trompetero ar 12 Ebrill 1971 yn Bogotá. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1999 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Esgobol Xavierian.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harold Trompetero nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| De Rolling 2: Por El Sueño Mundialista |  | Colombia | Sbaeneg | 2014-01-01 |
| De Rolling por Colombia |  | Colombia | Sbaeneg | 2013-01-01 |
| *Diástole y sístole: Los movimientos del corazón* |  | Colombia | Sbaeneg | 2000-01-01 |
| El Man, El Superhéroe Nacional |  | Colombia | Sbaeneg | 2009-01-01 |
| El Paseo |  | Colombia | Sbaeneg | 2010-01-01 |
| El Paseo 2 |  | Colombia | Sbaeneg | 2012-01-01 |
| Mi Gente Linda, Mi Gente Bella |  | Colombia | Sbaeneg | 2012-01-01 |
| Muertos De Susto |  | Colombia | Sbaeneg | 2007-01-01 |
| Riverside |  | Colombia | Sbaeneg | 2009-01-01 |
| *Violeta de mil colores* |  | Colombia | SaesnegSbaeneg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ivan Cherkelov yw ***Balada*** a gyhoeddwyd yn 1982. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Balada*** ac fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Pobl Bwlgaria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Bwlgareg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivan Cherkelov ar 16 Ionawr 1957 yn Lovech.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivan Cherkelov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Balada |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* |  | 1982-01-01 |
| Christmas Tree Upside Down |  | Bwlgariayr Almaen | Bwlgareg | 2006-12-15 |
| Crayfish |  | Bwlgaria |  | 2009-01-01 |
| Donnergrollen |  | Bwlgaria |  | 1995-12-08 |
| Glass Marbles |  | Bwlgaria |  | 1999-11-25 |
| *Парчета любов* |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* |  | 1989-05-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:  (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 28 Awst 2018
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Luis María Delgado yw ***Ni Se Te Ocurra...*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Juan Muñoz a José Mota. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luis María Delgado ar 12 Medi 1926 ym Madrid a bu farw yn Celoriu ar 18 Mai 1989.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luis María Delgado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chispita y Sus Gorilas |  | Sbaen | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| Cuando Conchita Se Escapa, No Hay Tocata |  | Sbaen | Sbaeneg | 1976-01-01 |
| Diferente |  | Sbaen | Sbaeneg | 1962-01-01 |
| El Alcalde y La Política |  | Sbaen | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| *La tía de Carlos* |  | Sbaen | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| Le Désir et l'Amour |  | FfraincSbaen |  | 1951-01-01 |
| Loca Por El Circo |  | Sbaen | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| Manicomio |  | Sbaen | Sbaeneg | 1954-01-01 |
| Memorias de un visitador médico |  | Mecsico | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| That Man From Tangier |  | Unol Daleithiau America | Sbaeneg | 1953-05-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Mario Balsamo yw ***Sognavo Le Nuvole Colorate*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. 

 Mae'r ffilm *Sognavo Le Nuvole Colorate* yn 67 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mario Balsamo ar 12 Mawrth 1962 yn Latina.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mario Balsamo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Another World Is Possible* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2001-01-01 |
| *Mia madre fa l'attrice* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2015-01-01 |
| Noi Non Siamo Come James Bond |  | yr Eidal | Eidaleg | 2012-01-01 |
| Sognavo Le Nuvole Colorate |  | yr Eidal |  | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi yw ***Dumbbells*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Dumbbells*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nancy Olson, Carl Reiner, Taylor Cole, Tom Arnold, Jaleel White, Mircea Monroe, Jay Mohr, Fabio Lanzoni, Hoyt Richards ac Olivia Dudley. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 14% (Rotten Tomatoes)
* 2.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Awst 2022.
3. 1 2  "Dumbbells". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Hampe Faustman yw ***Hon Kom Som En Vind*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Lleolwyd y stori yn Stockholm. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Herbert Grevenius a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carl-Olof Anderberg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Åke Grönberg. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hampe Faustman ar 3 Gorffenaf 1919 yn Stockholm a bu farw yn Sweden ar 25 Tachwedd 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1940 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Dramatens elevskola.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hampe Faustman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Alt Dette Og Ynys Med |  | Denmarc | 1951-09-03 |
| Brott Och Straff |  | Sweden | 1945-01-01 |
| Café Lunchrasten |  | Sweden | 1954-01-01 |
| Flickan Och Djävulen |  | Sweden | 1944-01-01 |
| Främmande Hamn |  | Sweden | 1948-01-01 |
| Gud Fader Och Tattaren |  | Sweden | 1954-01-01 |
| *Guld i gröna skogar* |  | Sweden | 1951-01-01 |
| Harald Handfaste |  | Sweden | 1946-01-01 |
| Neljä Rakkautta |  | SwedenDenmarcNorwyy Ffindir | 1951-01-01 |
| *Soldier's Reminder* |  | Sweden | 1947-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr George Cukor yw ***Keeper of The Flame*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer a Victor Saville yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Donald Ogden Stewart a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bronisław Kaper. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Margaret Wycherly, Katharine Hepburn, Spencer Tracy, Diana Douglas, Glenn Anders, Donald Meek, Forrest Tucker, Dorothy Morris, Howard Da Silva, Stephen McNally, Audrey Christie, Colin Kenny, Darryl Hickman, Frank Craven, Percy Kilbride, Richard Whorf, Barry Norton, Crauford Kent, Rex Evans a Harold Miller. Mae'r ffilm *Keeper of The Flame* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William H. Daniels oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James E. Newcom sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Cukor ar 7 Gorffenaf 1899 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 16 Awst 1951. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn DeWitt Clinton High School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Cukor nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Woman's Face |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-05-09 |
| *Born Yesterday* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-12-25 |
| *Holiday* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Little Women* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-11-16 |
| Manhattan Melodrama |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| My Fair Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| No More Ladies |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Song Without End |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| *The Philadelphia Story* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *The Women* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Pino Mercanti yw ***Ricordati Di Napoli*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd gan Fortunato Misiano yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Luciano Martino. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eleonora Morana, Giulia Rubini, Riccardo Billi, Carlo Taranto, Ciccio Barbi, Aurelio Fierro, Alberto Lionello, Angela Luce, Dolores Palumbo, Enzo Turco, Giuseppe Porelli, Nico Pepe, Rosita Pisano a Vittoria Crispo. Mae'r ffilm *Ricordati Di Napoli* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. 
Augusto Tiezzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jolanda Benvenuti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pino Mercanti ar 16 Chwefror 1911 yn Palermo a bu farw yn Rhufain ar 6 Gorffennaf 1948.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pino Mercanti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| All'ombra Della Gloria |  | yr Eidal | 1945-01-01 |
| *For the Love of Mariastella* |  | yr Eidal | 1946-01-01 |
| Il Duca Nero |  | yr Eidal | 1963-01-01 |
| L'ultima Canzone |  | yr Eidal | 1958-01-01 |
| La Vendetta Di Una Pazza |  | yr Eidal | 1951-01-01 |
| La Voce Del Sangue |  | yr Eidal | 1952-01-01 |
| Lacrime D'amore |  | yr Eidal | 1954-01-01 |
| Nubi |  | yr Eidal | 1933-01-01 |
| Primo Applauso |  | yr Eidal | 1957-01-01 |
| Ricordati Di Napoli |  | yr Eidal | 1957-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr Patricia Ferreira yw ***Sé Quién Eres*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a'r Ariannin. Lleolwyd y stori yn Galisia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Daniela Fejerman. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mercedes Sampietro, Ingrid Rubio, Héctor Alterio, Ana Fernández, Roberto Enríquez, Miguel Ángel Solá a Manuel Manquiña. Mae'r ffilm *Sé Quién Eres* yn 100 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
José Luis Alcaine Escaño oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Patricia Ferreira ar 1 Ionawr 1958 ym Madrid. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Complutense Madrid.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Patricia Ferreira nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| El Alquimista Impaciente |  | Sbaenyr Ariannin | 2002-05-17 |
| *Els Nens Salvatges* |  | Sbaen | 2012-04-25 |
| Para Que No Me Olvides |  | Sbaen | 2005-02-18 |
| Sé Quién Eres |  | Sbaenyr Ariannin | 2000-01-01 |
| Thi Mai |  | Sbaen | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alexandra Leclère yw ***Mes très chers enfants*** a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Alexandra Leclère a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Philippe Rombi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marilou Berry, Josiane Balasko, Joséphine de Meaux, Didier Bourdon, Ben, Laurent Stocker, Lise Lamétrie a David Boring. Mae'r ffilm yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexandra Leclère ar 1 Ionawr 1953.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexandra Leclère nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Garde Alternée |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2017-01-01 |
| Le Grand Partage |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2015-01-01 |
| Le Prix À Payer |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2007-01-01 |
| Les Sœurs Fâchées |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2004-01-01 |
| Maman |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2012-01-01 |
| Mes Très Chers Enfants |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2021-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------