recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Nicolas Roeg yw ***Track 29*** a gyhoeddwyd yn 1988. Mae'r ffilm yma'n cynnwys trais rhywiol.

Fe'i cynhyrchwyd gan George Harrison a Rick McCallum yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd HandMade Films. Lleolwyd y stori yng Ngogledd Carolina ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dennis Potter a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Myers. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gary Oldman, Christopher Lloyd, Colleen Camp, Sandra Bernhard, Theresa Russell, Leon Rippy, Seymour Cassel a Vance Colvig. Mae'r ffilm *Track 29* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Alex Thomson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nicolas Roeg ar 15 Awst 1928 yn St John's Wood a bu farw yn Llundain ar 12 Chwefror 1979. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Mercers' School.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* CBE

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 63% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nicolas Roeg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Venezia... Un Dicembre Rosso Shocking |  | y Deyrnas Gyfunolyr Eidal | 1973-01-01 |
| *Aria* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1987-01-01 |
| Castaway |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1987-01-01 |
| Enquête Sur Une Passion |  | y Deyrnas Gyfunol | 1980-01-01 |
| Eureka |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1983-01-01 |
| Performance |  | y Deyrnas Gyfunol | 1970-01-01 |
| Puffball |  | y Deyrnas GyfunolCanada | 2007-01-01 |
| *Samson and Delilah* |  | yr EidalUnol Daleithiau Americayr Almaen | 1996-01-01 |
| The Man Who Fell to Earth |  | y Deyrnas Gyfunol | 1976-03-18 |
| Walkabout |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Track 29". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Sidney Lumet yw ***Critical Care*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd gan Don Carmody yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Convertino. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Colm Feore, Edward Herrmann, Philip Bosco, Harvey Atkin, Al Waxman, Barbara Eve Harris, Kim Roberts, Anne Bancroft, Kyra Sedgwick, Margo Martindale, James Spader, Wallace Shawn, Jeffrey Wright, Helen Mirren ac Albert Brooks. Mae'r ffilm *Critical Care* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
David Watkin oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Lumet ar 25 Mehefin 1924 yn Philadelphia a bu farw ym Manhattan ar 27 Rhagfyr 2002. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Neighborhood Playhouse School of the Theatre.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Golden Globe
 * Yr Arth Aur
 * Gwobr Bodil am Ffilm Americanaidd Orau
 * Gwobr Cymdeithas Beirniaid Ffilm Los Angeles am y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Kinema Junpo
 * Gwobr Cylch Beirniaid Ffilm Efrog Newydd am y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Kinema Junpo
 * Gwobrau'r Academi
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 59% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Lumet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dog Day Afternoon |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-01-01 |
| *Equus* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau AmericaCanada | Saesneg | 1977-10-16 |
| Fail-Safe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| Guilty As Sin |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| Network |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| Night Falls On Manhattan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Running on Empty* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| *The Alcoa Hour* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Hill |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1965-05-22 |
| The Wiz |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Mai 2016.
2. 1 2  "Critical Care". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Sclerotiniaceae* yw'r **Cwpan gwern** (Lladin: ***Ciboria caucus***; Saesneg: *Alder Goblet*). 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu *Sclerotiniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Helotiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Sclerotiniaceae
----------------------------------------

Mae gan **Cwpan gwern** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Botrytis glomerulosa* | Botrytis glomerulosa |  |
|
| *Botrytis gonatobotryoides* | Botrytis gonatobotryoides |  |
|
| *Botrytis gossypina* | Botrytis gossypina |  |
|
| *Botrytis granuliformis* | Botrytis granuliformis |  |
|
| *Botrytis griseolilacina* | Botrytis griseolilacina |  |
|
| *Botrytis hepatica* | Botrytis hepatica |  |
|
| *Botrytis hormini* | Botrytis hormini |  |
|
| *Botrytis hortensis* | Botrytis hortensis |  |
|
| *Botrytis hypophylla* | Botrytis hypophylla |  |
|
| *Botrytis interrupta* | Botrytis interrupta |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cwpan gwern** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Enrique Carreras yw ***Un Viaje Al Mas Alla*** a gyhoeddwyd yn 1963. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Un viaje al más allá*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tito Ribero. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lilian Valmar, Fabio Zerpa, Guillermo Battaglia, Romualdo Quiroga, Jorge Salcedo, Mercedes Carreras, Palito Ortega, Cristina Berys, María Luisa Santés ac Augusto Bonardo. Mae'r ffilm *Un Viaje Al Mas Alla* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Antonio Merayo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jorge Garate sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrique Carreras ar 6 Ionawr 1925 yn Lima a bu farw yn Buenos Aires ar 23 Chwefror 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Enrique Carreras nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amalio Reyes, Un Hombre |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1970-01-01 |
| Delito De Corrupción |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1991-01-01 |
| *El Primer beso* |  | yr Ariannin |  |  |
| La Mamá De La Novia |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1978-01-01 |
| Las Barras Bravas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1985-01-01 |
| Los Evadidos |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1964-01-01 |
| Los Muchachos De Antes No Usaban Gomina |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1969-01-01 |
| Mingo y Aníbal Contra Los Fantasmas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1985-07-11 |
| Mingo y Aníbal En La Mansión Embrujada |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1986-01-01 |
| *Ritmo nuevo y vieja ola* |  | yr Ariannin |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Maurice Tourneur a Jacques de Baroncelli yw ***Volpone*** a gyhoeddwyd yn 1941. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Volpone*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Fenis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jules Romains a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcel Delannoy. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louis Jouvet, Roger Blin, Charles Dullin, Fernand Ledoux, Harry Baur, Charles Denner, Alexandre Rignault, Alfred Baillou, Colette Régis, Henri Farty, Jacqueline Delubac, Jean Lambert, Jean Témerson, Marcel Melrac, Pierre Sabbagh, Robert Seller, Rodolphe Marcilly a Édouard Francomme. Mae'r ffilm *Volpone (ffilm o 1941)* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Tourneur ar 2 Chwefror 1876 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 11 Gorffennaf 1942. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Condorcet.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Tourneur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Mother* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| My Lady's Garter |  | Unol Daleithiau America | 1920-03-14 |
| Old Loves and New |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| *Rose of the World* |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| *The Bait* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *The County Fair* |  | Unol Daleithiau America | 1920-09-06 |
| The Isle of Lost Ships |  | Unol Daleithiau America | 1923-01-01 |
| The Law of The Land |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| The Life Line |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| The Wishing Ring: An Idyll of Old England |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Raúl Ruiz yw ***La Recta Provincia*** a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsili. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jorge Arriagada. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángel Parra, Javiera Parra, Jorge Aguilar a Francisco Reyes Morandé. Mae'r ffilm *La Recta Provincia* yn 160 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Inti Briones oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Valeria Sarmiento sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raúl Ruiz ar 25 Gorffenaf 1941 yn Puerto Montt a bu farw ym Mharis ar 12 Mai 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tsili.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Urdd Teilyngdod Diwylliannol Gabriela Mistral
 * Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raúl Ruiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ar Ben y Morfil |  | Yr IseldiroeddFfrainc | Iseldireg | 1982-01-01 |
| Comédie De L'innocence |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2000-09-01 |
| Généalogies D'un Crime |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1997-01-01 |
| Klimt |  | Ffraincyr Almaeny Deyrnas GyfunolAwstria | AlmaenegFfrangegSaesneg | 2006-01-01 |
| Le Temps Retrouvé |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1998-01-01 |
| Linhas de Wellington |  | FfraincPortiwgal | Portiwgaleg | 2012-01-01 |
| Mystères De Lisbonne |  | FfraincBrasilPortiwgal | SaesnegFfrangeg | 2010-09-12 |
| *To Each His Own Cinema* |  | Ffrainc | FfrangegSaesnegEidalegTsieineeg MandarinHebraegDanegJapanegSbaeneg | 2007-05-20 |
| *Treasure Island* |  | FfraincTsiliUnol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Trois Vies Et Une Seule Mort |  | FfraincPortiwgal | Ffrangeg | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot torchfelyn penddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid torchfelyn penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Barnardius zonarius***; yr enw Saesneg arno yw *Port Lincoln parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. zonarius*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r parot torchfelyn penddu yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot torchfelyn penddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Peter Collinson yw ***Tomorrow Never Comes*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Sydney Banks a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roy Budd. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Oliver Reed. Mae'r ffilm *Tomorrow Never Comes* yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
François Protat oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Shirley sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Collinson ar 1 Ebrill 1936 yn Swydd Lincoln a bu farw yn Los Angeles ar 30 Gorffennaf 1995.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Collinson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *And Then There Were None* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincyr EidalSbaenyr AlmaenIran | Saesneg | 1974-09-24 |
| Fright |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1971-09-18 |
| The Earthling |  | Awstralia | Saesneg | 1980-01-01 |
| *The House on Garibaldi Street* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| The Man Called Noon |  | y Deyrnas Gyfunolyr EidalSbaen | Saesneg | 1973-08-06 |
| *The Spiral Staircase* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1975-01-31 |
| Tomorrow Never Comes |  | y Deyrnas GyfunolCanada | Saesneg | 1978-01-01 |
| Un Colpo All'italiana |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegEidaleg | 1969-06-02 |
| Up The Junction |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1968-01-01 |
| You Can't Win 'Em All |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwr Brian G. Hutton yw ***Wild Seed*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ike Jones a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Markowitz. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Universal Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Parks, Ross Elliott a Celia Kaye. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus a leolir yn Awstria yn ystod yr Ail Ryfel Byd, gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Conrad Hall oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Brian G Hutton ar 1 Ionawr 1935 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 29 Chwefror 1944. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Brian G. Hutton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| High Road to China |  | Unol Daleithiau AmericaIwgoslafiay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1983-01-01 |
| Kellys Helden |  | Unol Daleithiau AmericaIwgoslafia | SaesnegAlmaeneg | 1970-01-01 |
| *Night Watch* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1973-01-01 |
| Sol Madrid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| The First Deadly Sin |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-10-03 |
| The Pad and How to Use It |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| Where Eagles Dare |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| Wild Seed |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-05-05 |
| Zee and Co. |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1972-01-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Casig Para** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: casigiaid Para) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Psarocolius bifasciatus***; yr enw Saesneg arno yw *Para oropendola*. Mae'n perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. bifasciatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r casig Para yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: *Icteridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bobolinc | Dolichonyx oryzivorus |  |
|
| Casig pigfelyn | Amblycercus holosericeus |  |
|
| Tresglen Bolifia | Oreopsar bolivianus |  |
|
| Tresglen Brewer | Euphagus cyanocephalus |  |
|
| Tresglen benfelen | Xanthocephalus xanthocephalus |  |
|
| Tresglen drilliw | Agelaius tricolor |  |
|
| Tresglen winau | Euphagus carolinus |  |
|
| Q28919184 | Leistes superciliaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Casig Para** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr William A. Seiter yw ***Roberta*** a gyhoeddwyd yn 1935. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Roberta*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Allan Scott a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Steiner. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ginger Rogers, Fred Astaire, Lucille Ball, Irene Dunne, Helen Westley, Randolph Scott, Victor Varconi, William Carey, Marie Osborne, Mary Forbes, Candy Candido, Claire Dodd, Gene Sheldon, Luis Alberni, Michael Visaroff, Torben Meyer, William B. Davidson, Jane Hamilton a Bodil Rosing. Mae'r ffilm *Roberta (ffilm o 1935)* yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Edward Cronjager oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Hamilton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Seiter ar 10 Mehefin 1890 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Beverly Hills ar 16 Mawrth 1999. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Seiter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Roberta |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Room Service* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Smiling Irish Eyes* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| Sons of the Desert |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Alaskans* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| The Little Princess |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Truth About Youth |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Up in Central Park |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Way Back Home |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| You Were Never Lovelier |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Weca** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: wecaod) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gallirallus australis***; yr enw Saesneg arno yw *Weka rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. australis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r weca yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Weca** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych daear oren** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion daear oren) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zoothera gurneyi***; yr enw Saesneg arno yw *Orange ground thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. gurneyi*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r brych daear oren yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych daear oren** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ralph Thomas yw ***The Dog and The Diamonds*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Kathleen Harrison. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ralph Thomas ar 10 Awst 1915 yn Kingston upon Hull a bu farw yn Llundain ar 8 Ionawr 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes filwrol

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ralph Thomas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Nightingale Sang in Berkeley Square |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| Carry On Cruising |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1962-04-01 |
| Deadlier Than The Male |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-02-12 |
| Doctor at Sea |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1955-01-01 |
| Doctor in Distress |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1963-01-01 |
| Doctor in The House |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Percy* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1971-01-01 |
| Percy's Progress |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1974-01-01 |
| The 39 Steps |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1959-01-01 |
| The Wind Cannot Read |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Ted Post yw ***The Human Shield*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Washington. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Mann Rubin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Michael Dudikoff. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ted Post ar 31 Mawrth 1918 yn Brooklyn a bu farw yn Santa Monica ar 15 Mawrth 1982.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ted Post nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Case of Immunity* |  |  | 1975-10-12 |
| *Baretta* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Beneath The Planet of The Apes |  | Unol Daleithiau America | 1970-01-01 |
| *Cagney & Lacey* |  | Unol Daleithiau America | 1981-10-08 |
| *Diary of a Teenage Hitchhiker* |  |  |  |
| Good Guys Wear Black |  | Unol Daleithiau America | 1978-01-01 |
| Magnum Force |  | Unol Daleithiau America | 1973-01-01 |
| Rawhide |  | Unol Daleithiau America |  |
| *The Bravos* |  | Unol Daleithiau America | 1972-01-01 |
| *The Girls in the Office* |  | Unol Daleithiau America |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot penddu** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pionites melanocephala***; yr enw Saesneg arno yw *Black-headed caique*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. melanocephala*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r parot penddu yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot penddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Silvano Agosti yw ***La ragion pura*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Silvano Agosti. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Franco Nero ac Eleonora Brigliadori. Mae'r ffilm *The Sleeping Wife* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. 

Silvano Agosti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Silvano Agosti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Silvano Agosti ar 23 Mawrth 1938 yn Brescia. Derbyniodd ei addysg yn Addysg gartref.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Silvano Agosti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| D'amore si vive |  | yr Eidal |  | 1984-01-01 |
| *Farewell to Enrico Berlinguer* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| Fit to Be Untied |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| Garden of Delights |  | yr Eidal |  | 1967-01-01 |
| L'uomo Proiettile |  | yr Eidal | Eidaleg | 1995-01-01 |
| La Macchina Cinema |  | yr Eidal | Eidaleg | 1979-01-01 |
| La Seconda Ombra |  | yr Eidal | Eidaleg | 2000-01-01 |
| N.P. - Il Segreto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| Sweet War, Farewell |  | yr Eidal |  | 1992-01-01 |
| The Sleeping Wife |  | yr Eidal |  | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drudwen loyw y Penrhyn** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy gloyw y Penrhyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Lamprotornis nitens***; yr enw Saesneg arno yw *Red-shouldered glossy starling*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. nitens*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r drudwen loyw y Penrhyn yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drudwen (gyffredin) | Sturnus vulgaris |  |
|
| Drudwen ddu | Sturnus unicolor |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina Tsieina | Acridotheres cristatellus |  |
|
| Maina cyffredin | Acridotheres tristis |  |
|
| Maina mynydd | Gracula religiosa |  |
|
| Maina torchwyn | Acridotheres albocinctus |  |
|
| Maina tywyll | Acridotheres fuscus |  |
|
| Maina’r dorlan | Acridotheres ginginianus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drudwen loyw y Penrhyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***Every Man's Wife*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lillie Hayward. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Elaine Hammerstein. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Hindle Wakes* |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1927-01-01 |
| I Lived With You |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| In a Monastery Garden |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1935-01-01 |
| Is Your Honeymoon Really Necessary? |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Justice* |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| Keeper of The Door |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Mademoiselle From Armentieres |  | y Deyrnas Gyfunol | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Mademoiselle Parley Voo |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Mary Girl |  |  | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Man in The Mirror |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Rhaglen gerddoriaeth oedd ***Disc a Dawn*** a gydnabyddir fel y rhaglen deledu pop Cymraeg cyntaf. Cynhyrchwyd y gyfres gan BBC Cymru. Cynhyrchwyd gan Ruth Price bu hefyd yn gyfrifol, dan arweinyddiaeth Meredydd Evans, Pennaeth Adloniant Ysgafn y BBC yng Nghymru, am ddechrau rhaglen gerddoriaeth ysgafn Gymraeg flaenorol, Hob y Deri Dando yn 1964.

Un o'r cyflwynwyr cynnar oedd Huw Jones. Cyfansoddwyd cerddoriaeth agoriadol y rhaglen gan Meic Stevens. Ymddangosodd nifer o artistiaid poblogaidd y cyfnod ar y rhaglen yn cynnwys Meic Stevens, Heather Jones, Iris Williams a'r Y Tebot Piws. Dilynwyd y gyfres gan y rhaglen *Gwerin 74* a oedd yn adlewyrchu tyfiant cerddoriaeth werin yn y cyfnod.

Y rhaglen bop/roc nesaf i'w ddarlledu gan y BBC oedd *Twndish* yn 1977.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Hefin Wyn (2002). *Be Bop a Lula'r Delyn Aur - Hanes Canu Poblogaidd Cymraeg*. Y Lolfa. ISBN 9780862436346
2. ↑   Huw Jones. BBC Cymru. Adalwyd ar 25 Mawrth 2017.
3. ↑  Mark Rees. *The Little Book of Welsh Culture* (yn en). The History Press. ISBN 9780750969222
4. ↑  (Saesneg) BBC Handbook 1975. BBC (1975). Adalwyd ar 25 Mawrth 2017.
5. ↑   Geraint Griffiths. Injaroc. Adalwyd ar 25 Mawrth 2017.

Dolenni allanol
---------------

* Teitlau Disc a Dawn ar YouTube
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Massimo Cappelli yw ***Prima Di Lunedì*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Massimo Cappelli. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Plaion.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Andrea Di Maria. Mae'r ffilm *Prima Di Lunedì* yn 90 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Luciana Pandolfelli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Massimo Cappelli ar 19 Ionawr 1966 yn Torino.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Massimo Cappelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *E buonanotte - Storia del ragazzo senza sonno* |  | yr Eidal |  |  |
| Il Giorno + Bello |  | yr Eidal | Eidaleg | 2006-01-01 |
| Non C'è 2 Senza Te |  | yr Eidal | Eidaleg | 2015-01-01 |
| Prima Di Lunedì |  | yr Eidal | Eidaleg | 2016-01-01 |
| *Six Out of Six* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Hyliota’r Gogledd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hyliotau’r Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hyliota flavigaster***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-bellied flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. flavigaster*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r hyliota’r Gogledd yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Hyliota’r Gogledd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Fred Zinnemann yw ***My Brother Talks to Horses*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd gan Samuel Marx yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Baltimore a Maryland. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Morton Thompson. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Spring Byington, Peter Lawford, Edward Arnold, Charles Ruggles, Jackie 'Butch' Jenkins, Paul Langton, Ernest Whitman, Irving Bacon, Harry Hayden, Howard Freeman ac Oothout Zabriskie Whitehead. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Harold Rosson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy'n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Zinnemann ar 29 Ebrill 1907 yn Rzeszów a bu farw yn Llundain ar 13 Ebrill 1964. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1932 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Fienna.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Gwobr BAFTA am y Ffilm Orau
 * Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Zinnemann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Man for All Seasons |  | y Deyrnas Gyfunol | 1966-01-01 |
| Act of Violence |  | Unol Daleithiau America | 1948-01-01 |
| Behold a Pale Horse |  | Unol Daleithiau America | 1964-01-01 |
| Eyes in The Night |  | Unol Daleithiau America | 1942-01-01 |
| From Here to Eternity |  | Unol Daleithiau America | 1953-08-28 |
| *High Noon* |  | Unol Daleithiau America | 1952-01-01 |
| *People on Sunday* |  | yr Almaen | 1930-01-01 |
| The Day of The Jackal |  | Ffraincy Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1973-05-16 |
| The Nun's Story |  | Unol Daleithiau America | 1959-06-18 |
| *The Search* |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenY Swistir | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr David Ofek yw ***Rhif 17*** a gyhoeddwyd yn 2003. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***ההרוג ה-17*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Israel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hebraeg. 

 Mae'r ffilm *Rhif 17* yn 75 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,100 o ffilmiau Hebraeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Ofek ar 9 Ionawr 1968 yn Ramat Gan. Derbyniodd ei addysg yn Sam Spiegel Film and Television School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Ofek nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Born in Jerusalem and Still Alive* |  | Israel | Hebraeg | 2019-07-29 |
| *Footsteps in Jerusalem* |  | Israel | Hebraeg | 2013-01-01 |
| *Melanoma ahuvati* |  | Israel | Hebraeg | 2005-01-01 |
| Rhif 17 |  | Israel | Hebraeg | 2003-01-01 |
| *The Barbecue People* |  | Israel | Hebraeg | 2003-01-01 |
| *Thirty Shekels for Hour* |  | Israel | Hebraeg |  |
| *Toklomati* |  | Israel | Hebraeg | 2018-01-01 |
| *Unchained* |  | Israel | Hebraeg |  |
| *בית* |  | Israel |  | 1994-01-01 |
| *בלי בושה (סדרה ישראלית)* |  | Israel | Hebraeg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------