recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama sy'n 'ffilm du' gan y cyfarwyddwr Anatole Litvak yw ***Blues in The Night*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Rossen a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Heinz Eric Roemheld. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elia Kazan, Joyce Compton, Betty Field, Faye Emerson, Lloyd Nolan, Lane Sisters, Faith Domergue, Cyril Ring, Jack Carson, Howard Da Silva, Wallace Ford, Creighton Hale, Billy Halop, Fred Kelsey, Hank Mann, Jack Mower, Richard Whorf, Wade Boteler, Emmett Vogan, John Hamilton, Peter Whitney, Priscilla Lane, Charles Irwin, Charles C. Wilson, Hal K. Dawson, John Dilson, Edward Keane a Brooks Benedict. Mae'r ffilm *Blues in The Night* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Haller oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Owen Marks sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anatole Litvak ar 10 Mai 1902 yn Kyiv a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 5 Hydref 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Llengfilwr y Lleng Teilyndod
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anatole Litvak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Calais-Douvres |  | yr AlmaenFfrainc | Ffrangeg | 1931-09-18 |
| Divide and Conquer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Dolly Macht Karriere |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-09-30 |
| La Chanson D'une Nuit |  | Ffraincyr Almaen |  | 1933-01-01 |
| *No More Love* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-07-27 |
| *Producers' Showcase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Sleeping Car |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| Tell Me Tonight |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1932-10-31 |
| The Battle of China |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| War Comes to America |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Eryr rheibus y diffeithwch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eryrod rheibus y diffeithwch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aquila nipalensis***; yr enw Saesneg arno yw *Steppe eagle*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. nipalensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia, Ewrop ac Affrica.

Teulu
-----

Mae'r eryr rheibus y diffeithwch yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Boda ystwyth | Polyboroides typus |  |
|
| Boda ystwyth Madagasgar | Polyboroides radiatus |  |
|
| Bwncath adeingoch | Butastur liventer |  |
|
| Bwncath sioncynnod | Butastur rufipennis |  |
|
| Eryr nadroedd cyffredin | Circaetus gallicus |  |
|
| Eryr nadroedd gwinau | Circaetus cinereus |  |
|
| Eryr nadroedd llwyd | Circaetus cinerascens |  |
|
| Eryr nadroedd rhesog | Circaetus fasciolatus |  |
|
| Gwalch du | Buteogallus anthracinus |  |
|
| Gwalch du mawr | Buteogallus urubitinga |  |
|
| Gwalch gyddfwyn | Buteogallus lacernulatus |  |
|
| Gwalch safana | Buteogallus meridionalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Aquila nipalensis*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Eryr rheibus y diffeithwch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen Magellan** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod Magellan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rallus antarcticus***; yr enw Saesneg arno yw *Austral rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. antarcticus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r rhegen Magellan yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen Magellan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Wong Jing yw ***Y Meistr Anhylaw*** a gyhoeddwyd yn 1999. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***千王之王2000*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Stephen Chow. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wong Jing ar 3 Mai 1955 yn Hong Cong. Derbyniodd ei addysg ymMhui Ching Middle School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wong Jing nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beauty on Duty!* |  | Hong Cong |  | 2010-01-01 |
| *Boys Are Easy* |  | Hong Cong |  | 1993-01-01 |
| *From Vegas to Macau* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Cantoneg*Mandarin safonol* | 2014-01-30 |
| *Hong Kong Playboys* |  | Hong Cong |  | 1983-01-01 |
| *Perfect Exchange* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1993-01-01 |
| *Prince Charming* |  | *Hong Kong Prydeinig* |  | 1984-01-01 |
| *The Romancing Star* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1987-01-01 |
| *The Romancing Star II* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1988-01-01 |
| *The Romancing Star III* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1989-01-01 |
| *鬼馬飛人* |  | Hong Cong |  | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am gyfeillgarwch am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr David Butler yw ***Road to Morocco*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Moroco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Don Hartman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Victor Young.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bing Crosby, Anthony Quinn, Bob Hope, Abner Biberman, Dorothy Lamour, Yvonne De Carlo, Harry Cording, Nestor Paiva, Vladimir Sokoloff, Mikhail Rasumny, Monte Blue, Dona Drake, George Givot, John George a Leon Belasco. Mae'r ffilm *Road to Morocco* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William C. Mellor oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Irene Morra sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Butler ar 17 Rhagfyr 1894 yn San Francisco a bu farw yn Arcadia ar 30 Ionawr 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 92% (Rotten Tomatoes)
* 7.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Butler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Handle with Care* |  | Unol Daleithiau America |  | 1932-01-01 |
| If i Had My Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| My Weakness |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| The Girl He Left Behind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Right Approach |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| *The Time, the Place and the Girl* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Two Guys From Milwaukee |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Two Guys From Texas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Where's Charley? |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1952-01-01 |
| You'll Find Out |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyffredinol:. dyddiad cyrchiad: 25 Hydref 2022.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "Road to Morocco". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Iâr ddŵr San Cristobal** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ieir dŵr San Cristobal) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gallinula sylvestris***; yr enw Saesneg arno yw *San Cristobal mountain rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. sylvestris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r iâr ddŵr San Cristobal yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Iâr ddŵr fechan | Gallinula angulata |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Iâr ddŵr San Cristobal** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am LGBT gan y cyfarwyddwr Vincente Minnelli yw ***Goodbye Charlie*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Axelrod a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan André Previn. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tony Curtis, Walter Matthau, Ellen Burstyn, Debbie Reynolds, James Brolin, Pat Boone, Martin Gabel, Myrna Hansen, Roger C. Carmel, Laura Devon a Joanna Barnes. Mae'r ffilm *Goodbye Charlie* yn 116 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Milton Krasner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John W. Holmes sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vincente Minnelli ar 28 Chwefror 1903 yn Chicago a bu farw yn Beverly Hills ar 8 Mawrth 1975. Mae ganddo o leiaf 7 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 50% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vincente Minnelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Matter of Time |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1976-01-01 |
| Babes On Broadway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Bells Are Ringing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-06-23 |
| *Kismet* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Lovely to Look At |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| On a Clear Day You Can See Forever |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-01-01 |
| The Heavenly Body |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| The Reluctant Debutante |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| The Story of Three Loves |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Yolanda and The Thief |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. 1 2  "Goodbye Charlie". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Robert Zigler Leonard yw ***A Mormon Maid*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Utah. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Paul West. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mae Murray, Frank Borzage, Noah Beery, Hobart Bosworth, Edythe Chapman a Richard Henry Cummings. Mae'r ffilm *A Mormon Maid* yn 68 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Rosher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Zigler Leonard ar 7 Hydref 1889 yn Chicago a bu farw yn Beverly Hills. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Zigler Leonard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Betty's Dream Hero* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *Both Sides of Life* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *Broadway Rose* |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| *Broadway Serenade* |  | Unol Daleithiau America | 1939-01-01 |
| Cheaper to Marry |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *Circe, the Enchantress* |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| *Dance Madness* |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| *Fascination* |  | Unol Daleithiau America | 1922-01-01 |
| *Fashion Row* |  | Unol Daleithiau America | 1923-01-01 |
| *The Clown* |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr J. Lee Thompson yw ***Before Winter Comes*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Andrew Sinclair a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ron Grainer. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw David Niven, John Hurt, Karel Štěpánek, Anna Karina, Chaim Topol, Anthony Quayle, Nora Minor, Harry Kalenberg, Karin Schroeder a Hana Maria Pravda. Mae'r ffilm *Before Winter Comes* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gilbert Taylor oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm J Lee Thompson ar 1 Awst 1914 yn Bryste a bu farw yn Sooke ar 4 Mehefin 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ac mae ganddi 18 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Dover College.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd J. Lee Thompson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Caboblanco |  | Unol Daleithiau AmericaMecsico | 1980-01-01 |
| Conquest of The Planet of The Apes |  | Unol Daleithiau America | 1972-01-01 |
| Happy Birthday to Me |  | Canada | 1981-01-01 |
| Ice Cold in Alex |  | y Deyrnas Gyfunol | 1958-01-01 |
| *Murphy's Law* |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| *The Ambassador* |  | Unol Daleithiau America | 1984-01-01 |
| *The Guns of Navarone* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1961-04-27 |
| The Passage |  | y Deyrnas Gyfunol | 1979-01-01 |
| The White Buffalo |  | Unol Daleithiau America | 1977-03-30 |
| Woman in a Dressing Gown |  | y Deyrnas Gyfunol | 1957-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot y mylga** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotod y mylga) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Psephotus varius***; yr enw Saesneg arno yw *Mulga parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. varius*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r parot y mylga yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot y mylga** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Maurice Tourneur yw ***The Isle of Lost Ships*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd gan Maurice Tourneur a Ned Marin yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Cefnfor yr Iwerydd. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Charles Maigne. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan First National.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frank Campeau, Anna Q. Nilsson, Milton Sills, Walter Long, Aggie Herring, Bert Woodruff a Herschel Mayall. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. 
Arthur L. Todd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Tourneur ar 2 Chwefror 1876 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 11 Gorffennaf 1942. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Condorcet.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Tourneur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Mother* |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| My Lady's Garter |  | Unol Daleithiau America | 1920-03-14 |
| Old Loves and New |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| *Rose of the World* |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| *The Bait* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *The County Fair* |  | Unol Daleithiau America | 1920-09-06 |
| The Isle of Lost Ships |  | Unol Daleithiau America | 1923-01-01 |
| The Law of The Land |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| The Life Line |  | Unol Daleithiau America | 1919-01-01 |
| The Wishing Ring: An Idyll of Old England |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Georges Denola yw ***Henri Iv Et Le Bûcheron*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jeanne Bérangère, Camille Dumény a Jean Jacquinet. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Denola ar 19 Awst 1865 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 27 Gorffennaf 2021.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Denola nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *48, avenue de l'Opéra* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1917-11-30 |
| *L'homme n'est pas parfait* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1916-05-13 |
| L'évasion De Vidocq |  | Ffrainc | No/unknown value | 1910-01-01 |
| *La Guerre du feu* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1915-02-16 |
| *La Légende des ondines* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| *La bonne à tout faire* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| *Le Rendez-vous* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |
| *Les Exploits de Rocambole* |  |  | Ffrangeg | 1914-01-01 |
| *Philémon et Baucis* |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| *Une petite femme bien douce* |  | Ffrainc | No/unknown value | 1911-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cropiwr daear cennog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr daear cennog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Upucerthia dumetaria***; yr enw Saesneg arno yw *Scale-throated earthcreeper*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *U. dumetaria*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r cropiwr daear cennog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cropiwr daear cennog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw ***Das verschwundene Los*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Harry Piel. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung Harry! Augen Auf! |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-09-14 |
| Der Geheimagent |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 1. Die Todesfalle |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 2. Die Geheimnisvolle Macht |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 3. Harry Piels Schwerster Sieg |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Die Geheimnisse Des Zirkus Barré |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| Dämone Der Tiefe |  | yr Almaen | Almaeneg | 1912-01-01 |
| Menschen Und Masken, 1. Teil |  |  | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Night of Mystery* |  | yr Almaen |  | 1927-10-13 |
| *The Last Battle* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Georges Denola yw ***La Note de la blanchisseuse*** a gyhoeddwyd yn 1911. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Georges Denola ar 19 Awst 1865 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 27 Gorffennaf 2021.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Georges Denola nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *L'Enfant de la folle* |  | Ffrainc |  |  |
| La Clémence D'isabeau, Princesse D'héristal |  |  | Ffrangeg | 1911-01-01 |
| *La Dernière Aventure du prince Curaçao* |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| La Faute Du Notaire |  |  | Ffrangeg | 1910-01-01 |
| *La Fin de Louis XI* |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| *La Route du devoir* |  | Ffrainc |  | 1912-01-01 |
| La Vengeance De Licinius |  |  | Ffrangeg | 1912-01-01 |
| *Le Coffre-fort* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1916-12-22 |
| *Pianiste par amour* |  | Ffrainc |  |  |
| *Sa majesté Grippemiche* |  | Ffrainc |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Dermateaceae* yw'r **Brychni celyn** (Lladin: ***Trochila ilicina***; Saesneg: *Holly Speckle*). 'Y Botymau a'r Cwpannau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r enwau hyn yn cael eu defnyddio i ddisgrifio siap y ffwng. Mae'r teulu *Dermateaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Helotiales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Dermateaceae
-------------------------------------

Mae gan **Brychni celyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Mollisia caesia* | Mollisia caesia |  |
|
| *Mollisia caespiticia* | Mollisia caespiticia |  |
|
| *Mollisia caricina* | Mollisia caricina |  |
|
| *Mollisia casaresiae* | Mollisia casaresiae |  |
|
| *Mollisia chionea* | Mollisia chionea |  |
|
| *Mollisia cinerascens* | Mollisia cinerascens |  |
|
| *Mollisia cinerella* | Mollisia cinerella |  |
|
| *Mollisia cinereo-olivascens* | Mollisia cinereo-olivascens |  |
|
| *Mollisia cirsiicola* | Mollisia cirsiicola |  |
|
| *Mollisia clavata* | Mollisia clavata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Brychni celyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
*Clamator glandarius* + *Corvus cornix*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog frech** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cogau brych) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Clamator glandarius***; yr enw Saesneg arno yw *Great spotted cuckoo*. Mae'n perthyn i deulu'r Cogau (Lladin: *Cuculidae*) sydd yn urdd y *Cuculiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. glandarius*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia, Ewrop ac Affrica.

Teulu
-----

Mae'r cog frech yn perthyn i deulu'r Cogau (Lladin: *Cuculidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ani llyfnbig | Crotophaga ani |  |
|
| Ani mawr | Crotophaga major |  |
|
| Ani rhychbig | Crotophaga sulcirostris |  |
|
| Cog bigddu | Coccyzus erythropthalmus |  |
|
| Cog bigfelen | Coccyzus americanus |  |
|
| Cog ddaear dingoch | Neomorphus geoffroyi |  |
|
| Cog ddaear gennog y Dwyrain | Neomorphus squamiger |  |
|
| Cog fadfallod Puerto Rico | Coccyzus vieilloti |  |
|
| Cog fadfallod fawr | Coccyzus merlini |  |
|
| Cog ffesantaidd | Dromococcyx phasianellus |  |
|
| Cog fron berlog | Coccyzus euleri |  |
|
| Cog frongoch Hispaniola | Coccyzus rufigularis |  |
|
| Cog fygydog | Coccyzus melacoryphus |  |
|
| Cog mangrof | Coccyzus minor |  |
|
| Rhedwr | Geococcyx californianus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog frech** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen ymerodrol gynffonlas** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod ymerodrol cynffonlas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ducula concinna***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-tailed imperial pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. concinna*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r colomen ymerodrol gynffonlas yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Colomen gynffonresog | Patagioenas fasciata |  |
|
| Colomen lygatfoel | Patagioenas corensis |  |
|
| Cordurtur befriol | Geotrygon chrysia |  |
|
| Côg-durtur Andaman | Macropygia rufipennis |  |
|
| Côg-durtur Parzudaki | Macropygia emiliana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur fechan | Geopelia cuneata |  |
|
| Turtur resog | Geopelia striata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen ymerodrol gynffonlas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Paul Shapiro yw ***Miracle at Moreaux*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Paul Shapiro. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Loretta Swit. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Rene Ohashi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Shapiro ar 1 Ionawr 1955. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Shapiro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Avalanche* |  | Canada | 1994-01-01 |
| *Black and Blue* |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| *Choices of the Heart: The Margaret Sanger Story* |  | Unol Daleithiau America | 1995-01-01 |
| *Dead Husbands* |  | Canada | 1998-01-01 |
| *Deadly Honeymoon* |  | Unol Daleithiau America | 2010-01-01 |
| *Godsend* |  |  | 2007-01-22 |
| *Heads* |  | Unol Daleithiau AmericaCanada | 1994-01-01 |
| *Hiros* |  |  | 2006-10-23 |
| *RoboCop: The Series* |  | CanadaUnol Daleithiau America |  |
| What We Did That Night |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Anatole Litvak yw ***City For Conquest*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Wexley a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Steiner.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Tobias, Elia Kazan, Frank McHugh, Anthony Quinn, James Cagney, Joyce Compton, Ann Sheridan, Arthur Kennedy, Donald Crisp, Blanche Yurka, Victor Kilian, Frank Faylen, Lee Patrick, Charles Lane, Bob Steele, Ward Bond, Frank Wilcox, Frank Craven, Jerome Cowan, Thurston Hall, Wade Boteler, William Marshall, Lee Phelps, Edward Gargan, Joseph Crehan, Margaret Hayes a Murray Alper. Mae'r ffilm *City For Conquest* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Wong Howe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Holmes sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anatole Litvak ar 10 Mai 1902 yn Kyiv a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 5 Hydref 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Llengfilwr y Lleng Teilyndod
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 80% (Rotten Tomatoes)
* 6.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anatole Litvak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Calais-Douvres |  | yr AlmaenFfrainc | Ffrangeg | 1931-09-18 |
| Divide and Conquer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Dolly Macht Karriere |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-09-30 |
| La Chanson D'une Nuit |  | Ffraincyr Almaen |  | 1933-01-01 |
| *No More Love* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-07-27 |
| *Producers' Showcase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Sleeping Car |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1933-01-01 |
| Tell Me Tonight |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1932-10-31 |
| The Battle of China |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| War Comes to America |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
3. 1 2  "City for Conquest". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Clarence Brown yw ***Song of Love*** a gyhoeddwyd yn 1947. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Pasión inmortal*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Irma von Cube a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johannes Brahms.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Katharine Hepburn, Tala Birell, Ludwig Stössel, Paul Henreid, George Chakiris, Robert Walker, Leo G. Carroll, Frank Reicher, Henry Daniell, Jack MacGowran, Henry Stephenson, Clinton Sundberg, Elsa Janssen, Jimmy Hunt, Konstantin Shayne, Pierre Watkin, Roman Bohnen, Ann Carter, Byron Foulger, Francis Pierlot, Fred Essler, George Davis, Gigi Perreau, Leslie Denison, Kurt Katch, Eilene Janssen, Harold Miller, Larry Simms ac Anthony Sydes. Mae'r ffilm *Song of Love* yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Harry Stradling oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Robert J. Kern sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Clarence Brown ar 10 Mai 1890 yn Clinton, Massachusetts a bu farw yn Santa Monica ar 12 Tachwedd 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ac mae ganddo o leiaf 43 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Y Llew Aur
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Clarence Brown nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Free Soul |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Anna Christie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Anna Karenina* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Intruder in The Dust |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| National Velvet |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| Of Human Hearts |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Plymouth Adventure |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Sadie Mckee |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Last of the Mohicans* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-10-28 |
| The White Cliffs of Dover |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
2. ↑  Gwlad lle'i gwnaed: .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 1 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog brown America** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion brown America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cnipodectes subbrunneus***; yr enw Saesneg arno yw *Brownish flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. subbrunneus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog brown America yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: *Tyrannidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Piwi cefnwyn | Contopus cooperi |  |
|
| Piwi coed y Dwyrain | Contopus virens |  |
|
| Piwi llwydwyn | Contopus fumigatus |  |
|
| Teyrn gwinau mawr | Attila cinnamomeus |  |
|
| Teyrn morgrug Delalande | Corythopis delalandi |  |
|
| Teyrnaderyn mawr | Tyrannus cubensis |  |
|
| Teyrnaderyn y Gorllewin | Tyrannus verticalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog brown America** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Polyporaceae* yw'r **Tegyll cennog** (Lladin: ***Neolentinus lepideus***; Saesneg: *Scaly Sawgill*). Tegyll Danheddog yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'tagell' yw 'tegyll', ac mae'r gair 'danheddog' yn cyfeirio at *dannedd' y ffwng (o ran siap). Mae'r teulu* Polyporaceae *yn gorwedd o fewn urdd y Polyporales.*

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Polyporaceae
-------------------------------------

Mae gan **Tegyll cennog** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Polyporus applanatus* | Polyporus applanatus |  |
|
| *Polyporus apricus* | Polyporus apricus |  |
|
| *Polyporus aratus* | Polyporus aratus |  |
|
| *Polyporus archeri* | Polyporus archeri |  |
|
| *Polyporus argentatus* | Polyporus argentatus |  |
|
| *Polyporus armitii* | Polyporus armitii |  |
|
| *Polyporus ascoboloides* | Polyporus ascoboloides |  |
|
| *Polyporus asper* | Polyporus asper |  |
|
| *Polyporus atrohispidus* | Polyporus atrohispidus |  |
|
| *Polyporus atromaculus* | Polyporus atromaculus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Tegyll cennog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*