recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Amason bochwyrdd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: amasoniaid bochwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amazona viridigenalis***; yr enw Saesneg arno yw *Green-cheeked amazon*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. viridigenalis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r amason bochwyrdd yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Amason bochwyrdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gerald Thomas yw ***Carry On Again Doctor*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Cafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Talbot Rothwell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eric Rogers. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Rank Organisation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Gilmore, Charles Hawtrey, Hattie Jacques, Joan Sims, Barbara Windsor, Peter Butterworth, Sid James, Kenneth Williams, Valerie Leon, Patsy Rowlands, Jim Dale a William Mervyn. Mae'r ffilm *Carry On Again Doctor* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Steward oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alfred Roome sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerald Thomas ar 10 Rhagfyr 1920 yn Kingston upon Hull a bu farw yn Beaconsfield ar 5 Ionawr 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gerald Thomas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Carry On Camping |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1969-05-29 |
| Carry On Columbus |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1992-01-01 |
| Carry On Cruising |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1962-04-01 |
| Carry On Dick |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | Saesneg | 1974-07-12 |
| Carry On Doctor |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-12-15 |
| Carry On Henry |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1971-01-01 |
| Carry On Loving |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1970-01-01 |
| Carry On Matron |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1972-05-19 |
| Carry On Nurse |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1959-01-01 |
| Carry On... Up The Khyber |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Paolo Taviani a Vittorio Taviani yw ***Fiorile*** a gyhoeddwyd yn 1993. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Fiorile*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Medusa Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg ac Eidaleg a hynny gan Paolo Taviani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nicola Piovani. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Constanze Engelbrecht, Paul Müller, Lino Capolicchio, Michael Vartan, Athina Cenci, Claudio Bigagli, Renato Carpentieri, Chiara Caselli, Carlo Luca De Ruggieri, Ciro Esposito, Galatea Ranzi, Giovanni Guidelli, Pier Paolo Capponi a Sergio Albelli. Mae'r ffilm *Fiorile (ffilm o 1993)* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Giuseppe Lanci oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Roberto Perpignani sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paolo Taviani ar 8 Tachwedd 1931 yn san Miniato.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 57% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paolo Taviani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allonsanfàn |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-09-05 |
| Cäsar muss sterben |  | yr Eidal | Eidaleg | 2012-02-11 |
| Good Morning Babilonia |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1987-05-13 |
| *Kaos* |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1984-11-23 |
| La Notte Di San Lorenzo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |
| La masseria delle allodole |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 2007-01-01 |
| Le Affinità Elettive |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1996-01-01 |
| *Luisa Sanfelice* |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 2004-01-25 |
| Padre Padrone |  | yr Eidal | Eidaleg | 1977-01-01 |
| *Resurrection* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Wild Flower". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Michael Curtiz yw ***Front Page Woman*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Laird Doyle a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Heinz Eric Roemheld. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Panzer, Bette Davis, Addison Richards, Wild Bill Elliott, Wini Shaw, J. Carrol Naish, George Brent, Leo White, Selmer Jackson, Roscoe Karns, J. Farrell MacDonald, George Chandler, Lester Dorr, Wade Boteler, Dorothy Dare, Eddy Chandler, Gordon Westcott, Joseph Crehan, Mary Treen, Frank Sheridan, Harry C. Bradley, Edward Keane a Walter Walker. Mae'r ffilm *Front Page Woman* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Tony Gaudio oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz ar 24 Rhagfyr 1886 yn Budapest a bu farw yn Sherman Oaks ar 9 Chwefror 1948. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michael Curtiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20,000 Years in Sing Sing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| 99 |  | AwstriaHwngari | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Angels With Dirty Faces |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| British Agent |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Casablanca |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Francis of Assisi |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| Romance On The High Seas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Sodom Und Gomorrah |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *The Adventures of Huckleberry Finn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Adventures of Robin Hood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-05-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi a ddisgrifr hefyd fel 'comedi arswyd' gan y cyfarwyddwr Anthony Hickox yw ***Waxwork Ii: Lost in Time*** a gyhoeddwyd yn 1992. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Anthony Hickox. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Godzilla, Zach Galligan, David Carradine, Jim Metzler, Marina Sirtis, Bruce Campbell, George Buck Flower, Frank Zagarino, John Ireland, Alexander Godunov, Patrick Macnee, Juliet Mills, Sophie Ward, Monika Schnarre, Harrison Young, Anthony Hickox, Drew Barrymore, Michael Des Barres, Billy Kane, Joe Baker, Maxwell Caulfield, Bob Keen, Gerry Lively, James Hickox, Kate Murtagh, Martin Kemp, Paul Hampton, Stanley Sheff a John O'Leary. Mae'r ffilm *Waxwork Ii: Lost in Time* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1992. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Reservoir Dogs* sef ffilm noir am ladrad gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gerry Lively oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anthony Hickox ar 1 Ionawr 1959 yn Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anthony Hickox nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Blast* |  | De Affricayr AlmaenUnol Daleithiau America | 2004-11-11 |
| Hellraiser III: Hell On Earth |  | CanadaUnol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| Last Run |  | y Deyrnas Gyfunolyr Almaen | 2001-01-01 |
| *Prince Valiant* |  | y Deyrnas Gyfunolyr AlmaenGweriniaeth Iwerddon | 1997-01-01 |
| Storm Catcher |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| Submerged |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 2005-01-01 |
| The Contaminated Man |  | yr Almaeny Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 2000-01-01 |
| Warlock: The Armageddon |  | Unol Daleithiau America | 1993-01-01 |
| Waxwork |  | Unol Daleithiau America | 1988-01-01 |
| Waxwork Ii: Lost in Time |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
*Nid i'w gymysgu â: Barcud Coch*

Mae'r **Cudyll coch** (***Falco tinnunculus***) yn aderyn rheibiol sy'n nythu trwy rannau helaeth o Ewrop, Asia ac Affrica. Yr un elfen -*cud-* sydd yn y geiriau *cudyll* a *barcud*. Ar lafar yn y De ac yng Ngheredigion, ceir yr enw ar y ffurf 'curyll'**.**

Wy'r *Falco tinnunculus*
Aderyn rheibiol gweddol fychan yw'r Cudyll coch, rhwng 34 a 38 cm o hyd a 70–80 cm ar draws yr adenydd. Mae'r rhan fwyaf o'r plu yn frown gyda smotiau du, ac mae gan y ceiliog ben a chynffon llwydlas. With iddo hedfan, gellir ei adnabod o'r gynffon hir, adenydd hir a'r ffaith ei fod yn aml yn medru aros yn ei unfan yn yr awyr wrth hela.

Anifeiliaid bychan, yn enwedig gwahanol fathau o lygod, yw'r prif fwyd, ond mae hefyd yn bwyta adar bychain, llyffantod a phryfed. Mae'n hela dros dir agored fel rheol, yn aml yn aros yn ei unfan yn yr awyr i wylio am symudiad cyn plymio i'r ddaear. Maent yn nythu mewn coed, yn am yn defnyddio hen nythod brain, ar greigiau neu ar adeiladau.

Mae'r Cudyll coch yn aderyn cyffredin a chyfarwydd yng Nghymru, er fod ei nifer wedi gostwng rhywfaint yn y blynyddoedd diwethaf, efallai oherwydd newidiadau mewn amaethyddiaeth. Gellir ei weld yn aml yn hela'r darnau glaswellt ar ochrau traffyrdd.

Heboga yn yr Oesoedd Canol
--------------------------

Yn nhraethawd doethuriaeth Howard Willams, *Adar yng Ngwaith y Cywyddwyr* (2014), dau gyfeiriad yn unig sydd i’r Cudyll coch, o’i gymharu a 9 cyfeiriad at y Cudyll bach. Arwydd yw hyn, o bosib, nas defnyddid y cudyll coch i ddibenion heboga yn yr Oesoedd Canol cymaint ac y defnyddid ei gefnder llai. Roedd un o'r ddau gyfeiriadau hefyd yn ddigon amwys: meddai Howard, "Nid yw’n anodd credu mai aderyn cyfansawdd a ddisgrifir ambell waith... Ni fyddai beirdd yr Oesoedd Canol yn unigryw yn hyn o beth. Dengys yr aderyn ysglyfaethus yn y gerdd enwog gan I. D. Hooson, ‘Y Cudyll Coch’, nodweddion a berthyn i dair rhywogaeth, sef y Boda a’r Gwalch glas yn ogystal â'r cudyll coch ei hun".

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Caracara gyddf-felyn | Daptrius ater |  |
|
| Caracara gyddfgoch | Ibycter americanus |  |
|
| Corhebog adain fannog | Spiziapteryx circumcincta |  |
|
| Cudyll Coch | Falco tinnunculus |  |
|
| Hebog chwerthinog | Herpetotheres cachinnans |  |
|
| Hebog tramor | Falco peregrinus |  |
|
| Hebog yr Ehedydd | Falco subbuteo |  |
|
| Neohierax insignis | Neohierax insignis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Geiriadur Prifysgol Cymru". *geiriadur.ac.uk*. Cyrchwyd 2021-01-02.
2. ↑  Bwlein 105 Tachwedd 2016; Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 21 Tachwedd 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cudyll coch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Edward Dmytryk yw ***He Is My Brother*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ed Bogas. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Keenan Wynn, Benson Fong, Bobby Sherman a Robbie Rist. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Dmytryk ar 4 Medi 1908 yn Grand Forks a bu farw yn Encino ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Dmytryk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alvarez Kelly |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| Anzio |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1968-01-01 |
| *Bluebeard* |  | Unol Daleithiau Americayr EidalFfraincyr AlmaenHwngari | Saesneg | 1972-01-01 |
| *Crossfire* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Eight Iron Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Raintree County |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| The Left Hand of God |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| *The Mountain* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Till The End of Time |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| Walk On The Wild Side |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffwlfat penllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffwlfatiaid penllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Alcippe poioicephala***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-cheeked fulvetta*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. poioicephala*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r ffwlfat penllwyd yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffwlfat penllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Paolo Taviani a Vittorio Taviani yw ***I Sovversivi*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd gan Giuliani G. De Negri yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Paolo and Vittorio Taviani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Giovanni Fusco. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lucio Dalla, Feodor Chaliapin, Vittorio Duse, Feodor Chaliapin Jr. Nando Angelini, Ferruccio De Ceresa, Giulio Brogi, Maria Cumani Quasimodo, Pier Paolo Capponi, José Torres a Barbara Pilavin. Mae'r ffilm *I Sovversivi* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Franco Brogi Taviani sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paolo Taviani ar 8 Tachwedd 1931 yn san Miniato.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paolo Taviani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Allonsanfàn |  | yr Eidal | 1974-09-05 |
| Cäsar muss sterben |  | yr Eidal | 2012-02-11 |
| Good Morning Babilonia |  | Ffraincyr Eidal | 1987-05-13 |
| *Kaos* |  | yr EidalFfrainc | 1984-11-23 |
| La Notte Di San Lorenzo |  | yr Eidal | 1982-01-01 |
| La masseria delle allodole |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | 2007-01-01 |
| Le Affinità Elettive |  | Ffraincyr Eidal | 1996-01-01 |
| *Luisa Sanfelice* |  | Ffraincyr Eidal | 2004-01-25 |
| Padre Padrone |  | yr Eidal | 1977-01-01 |
| *Resurrection* |  | yr Eidal | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Lloyd Bacon yw ***Wings of The Navy*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd gan Louis F. Edelman yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Florida. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Heinz Eric Roemheld. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Frank McHugh, Olivia de Havilland, Regis Toomey, Henry O'Neill, Mary Gordon, John Payne, Howard Hickman, George Brent, Victor Jory, Selmer Jackson, Jonathan Hale, Walter Miller, Alberto Morin, Morgan Conway, George Meeker, John Litel, John Ridgely, Pierre Watkin, Virginia Brissac, Eddie Acuff, Emmett Vogan, Joseph Crehan, John Gallaudet ac Edward Keane. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Arthur Edeson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan George Amy sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Bacon ar 4 Rhagfyr 1889 yn San Jose, Califfornia a bu farw yn Burbank ar 14 Ebrill 1951. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Santa Clara.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lloyd Bacon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 42nd Street |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |
| Golden Girl |  | Unol Daleithiau America | 1951-01-01 |
| He Was Her Man |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| I Wonder Who's Kissing Her Now |  | Unol Daleithiau America | 1947-01-01 |
| Kill The Umpire |  | Unol Daleithiau America | 1950-01-01 |
| Private Izzy Murphy |  | Unol Daleithiau America | 1926-01-01 |
| Racket Busters |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| Say It With Songs |  | Unol Daleithiau America | 1929-01-01 |
| *She Couldn't Say No* |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| Submarine D-1 |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Ffilm arswyd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Alberto De Martino yw ***Formula For a Murder*** a gyhoeddwyd yn 1985. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***7, Hyden Park - La casa maledetta*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alberto De Martino a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Francesco De Masi.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrea Bosic, David Warbeck, Loris Loddi, Rossano Brazzi, Adriana Giuffrè a Christina Nagy. Mae'r ffilm *Formula For a Murder* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gianlorenzo Battaglia oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Vincenzo Tomassi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto De Martino ar 12 Mehefin 1929 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 23 Medi 1943. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1959 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alberto De Martino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 100.000 Dollari Per Ringo |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| Blood Link |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1982-01-01 |
| Ci Risiamo, Vero Provvidenza? |  | Sbaenyr EidalFfrainc | Eidaleg | 1973-01-01 |
| Dalle Ardenne All'inferno |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Due Contro Tutti |  | yr EidalSbaen | EidalegSbaeneg | 1962-01-01 |
| Missione Speciale Lady Chaplin |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Roma Come Chicago |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Spécial Magnum |  | yr EidalCanada | SaesnegFfrangeg | 1976-03-09 |
| The Blancheville Monster |  | yr Eidal |  | 1963-01-01 |
| Upperseven, L'uomo Da Uccidere |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1966-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm antur a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Robert Florey yw ***Adventures of Captain Fabian*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn New Orleans. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Errol Flynn a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan René Cloërec. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Errol Flynn, Reggie Nalder, Howard Vernon, Vincent Price, Agnes Moorehead, Roger Blin, Micheline Presle, Victor Francen, Gilles Quéant, Héléna Manson, Jim Gérald a Marcel Journet. Mae'r ffilm *Adventures of Captain Fabian* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Marcel Grignon oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Henri Taverna sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Florey ar 14 Medi 1900 ym Mharis a bu farw yn Santa Monica ar 2 Gorffennaf 1917. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Lleng Anrhydedd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Florey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bedside* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-27 |
| El profesor de mi mujer |  | Ffraincyr AlmaenSbaen | Sbaeneg | 1930-10-31 |
| *Face Value* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-08-01 |
| *Love Songs* |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1930-01-01 |
| Murders in The Rue Morgue |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *One Hour of Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-15 |
| Tarzan and The Mermaids |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *The Cocoanuts* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *The Firing Squad* |  |  |  |  |
| *The Romantic Age* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1927-06-05 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm llawn cyffro sy'n gomedi llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Wong Jing yw ***O Vegas i Macau II*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***賭城風雲II*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Andrew Lau yn Hong Cong. Lleolwyd y stori yn Macau. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a hynny gan Wong Jing a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chan Kwong-wing. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Media Asia Entertainment Group.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Chow Yun-fat. Mae'r ffilm *O Vegas i Macau Ii* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd. 
Andrew Lau hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wong Jing ar 3 Mai 1955 yn Hong Cong. Derbyniodd ei addysg ymMhui Ching Middle School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wong Jing nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beauty on Duty!* |  | Hong Cong |  | 2010-01-01 |
| *Boys Are Easy* |  | Hong Cong |  | 1993-01-01 |
| *From Vegas to Macau* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Cantoneg*Mandarin safonol* | 2014-01-30 |
| *Hong Kong Playboys* |  | Hong Cong |  | 1983-01-01 |
| *Perfect Exchange* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1993-01-01 |
| *Prince Charming* |  | *Hong Kong Prydeinig* |  | 1984-01-01 |
| *The Romancing Star* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1987-01-01 |
| *The Romancing Star II* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1988-01-01 |
| *The Romancing Star III* |  | Hong Cong | Cantoneg | 1989-01-01 |
| *鬼馬飛人* |  | Hong Cong |  | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Hans Steinhoff yw ***Melusine*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Melusine*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Werner Eplinius a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Jary. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Sepp Nigg. Mae'r ffilm *Melusine (ffilm o 2014)* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Richard Angst oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hans Steinhoff ar 10 Mawrth 1882 ym Marienberg a bu farw yn Glienig ar 7 Tachwedd 2000.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hans Steinhoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der alte und der junge König |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Die Geierwally (ffilm, 1940 ) |  | yr Almaen | Almaeneg | 1940-01-01 |
| Hitlerjunge Quex |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-09-12 |
| Kopfüber Ins Glück |  | Ffraincyr Almaen | Almaeneg | 1930-12-19 |
| Ohm Krüger |  | yr Almaen | Almaeneg | 1941-01-01 |
| *Rembrandt* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1942-06-19 |
| Robert Koch, Der Bekämpfer Des Todes |  | yr Almaen | Almaeneg | 1939-01-01 |
| Scampolo, Ein Kind Der Straße |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-10-26 |
| Shiva Und Die Galgenblume |  | yr Almaen | Almaeneg | 1993-01-01 |
| Tanz auf dem Vulkan |  | yr Almaen | Almaeneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Paolo Taviani a Vittorio Taviani yw ***Allonsanfàn*** a gyhoeddwyd yn 1974. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Allonsanfàn*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Giuliani G. De Negri yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn yr Eidal a chafodd ei ffilmio yn Puglia a Basilicata. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Paolo and Vittorio Taviani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ennio Morricone. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marcello Mastroianni, Laura Betti, Lea Massari, Mimsy Farmer, Stanko Molnar, Claudio Cassinelli, Carla Mancini, Renato De Carmine, Stavros Tornes, Benjamin Lev, Biagio Pelligra, Bruno Cirino a Luisa De Santis. Mae'r ffilm *Allonsanfàn (ffilm o 1974)* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Giuseppe Ruzzolini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Roberto Perpignani sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paolo Taviani ar 8 Tachwedd 1931 yn san Miniato.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paolo Taviani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allonsanfàn |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-09-05 |
| Cäsar muss sterben |  | yr Eidal | Eidaleg | 2012-02-11 |
| Good Morning Babilonia |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1987-05-13 |
| *Kaos* |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1984-11-23 |
| La Notte Di San Lorenzo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |
| La masseria delle allodole |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 2007-01-01 |
| Le Affinità Elettive |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1996-01-01 |
| *Luisa Sanfelice* |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 2004-01-25 |
| Padre Padrone |  | yr Eidal | Eidaleg | 1977-01-01 |
| *Resurrection* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .. .
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Krzysztof Zanussi yw ***Imperative*** a gyhoeddwyd yn 1982. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Imperativ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg, Saesneg a Rwseg a hynny gan Krzysztof Zanussi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wojciech Kilar. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Matthias Habich, Sigfrit Steiner, Zbigniew Zapasiewicz, Leslie Caron, Brigitte Fossey, Robert Powell a Jan Biczycki. Mae'r ffilm *Imperative (ffilm o 1982)* yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Sławomir Idziak oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Krzysztof Zanussi ar 17 Mehefin 1939 yn Warsaw. Derbyniodd ei addysg yn Faculty of Physics of University of Warsaw.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur Diwylliant Meritorious o Gloria Artis
 * Cadlywydd gyda Seren Urdd Polonia Restituta
 * Commandeur des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Uwch Reithgor Gŵyl Ffilm Fenis
 * Y Llew Aur

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Gwobr Uwch Reithgor Gŵyl Ffilm Fenis.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Krzysztof Zanussi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Black Sun* |  | yr EidalFfraincGwlad Pwyl | Eidaleg | 2007-01-01 |
| Blwyddyn o Haul Tawel |  | Gwlad Pwylyr EidalGorllewin yr Almaenyr Almaen | SaesnegAlmaeneg | 1984-09-01 |
| Constans |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1980-01-01 |
| Die Braut Sagt Nein |  | Gwlad Pwyl | Almaeneg | 1980-01-01 |
| *Family Life* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1971-01-01 |
| Iluminacja |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1973-09-29 |
| Imperative |  | yr Almaen | SaesnegAlmaenegRwseg | 1982-08-28 |
| Le Pouvoir Du Mal |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Persona Non Grata |  | Gwlad PwylRwsiayr Eidal | SbaenegPwylegRwsegSaesneg | 2005-01-01 |
| *The Catamount Killing* |  | yr AlmaenGwlad Pwyl | Almaeneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Martin Campbell yw ***Memory*** a gyhoeddwyd yn 2022. Fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Dario Scardapane a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Photek. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Liam Neeson, Monica Bellucci, Guy Pearce, Ray Fearon, Harold Torres a Taj Atwal. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2022. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bateman* sef ffilm llawn cyffro a throsedd Americanaidd gan Matt Reeves. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
David Tattersall oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *De zaak Alzheimer*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Jef Geeraerts a gyhoeddwyd yn 1985.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Campbell ar 24 Hydref 1943 yn Hastings.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------



Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 13,897,255 $ (UDA), 7,329,043 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Campbell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *10-8: Officers on Duty* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Beyond Borders* |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 2003-01-01 |
| Casino Royale |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau Americayr Almaeny Weriniaeth Tsiecyr EidalY Bahamas | Saesneg | 2006-11-14 |
| *Cast a Deadly Spell* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1991-01-01 |
| *Edge of Darkness* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg |  |
| *Edge of Darkness* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2010-01-01 |
| GoldenEye |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1995-01-01 |
| Green Lantern |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-06-14 |
| *The Legend of Zorro* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-10-24 |
| The Mask of Zorro |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 10 Mehefin 2022.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 2 Chwefror 2024.
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Jun Fukuda yw ***White Rose of Hong Kong*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn Taiwan. Lleolwyd y stori yn Hong Cong. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jun Fukuda ar 17 Chwefror 1923 ym Manchuria a bu farw yn Setagaya-ku ar 7 Medi 2005. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 28 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Nihon, Tokyo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jun Fukuda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 100 Allan o 100 |  | Japan | 1965-01-01 |
| Cyfrinach y Telegaidd |  | Japan | 1960-01-01 |
| Espy |  | Japan | 1974-01-01 |
| *Godzilla vs. Gigan* |  | Japan | 1972-03-12 |
| *Godzilla vs. Mechagodzilla* |  | Japan | 1974-01-01 |
| *Godzilla vs. Megalon* |  | Japan | 1973-03-17 |
| *Godzilla vs. the Sea Monster* |  | Japan | 1966-01-01 |
| *Samurai II: Duel at Ichijoji Temple* |  | Japan | 1955-01-01 |
| *Son of Godzilla* |  | Japan | 1967-01-01 |
| *The War in Space* |  | Japan | 1977-12-17 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Franz Antel yw ***Dawns yr Ymerawdwr*** a gyhoeddwyd yn 1953. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Kaiserball*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Jutta Bornemann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johannes Fehring. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Gloria Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sonja Ziemann, Rolf Olsen, Paul Löwinger senior, Rudolf Prack, Hans Moser, Bully Buhlan, C. W. Fernbach, Hannelore Bollmann, Hans Olden, Ilse Peternell, Jane Tilden, Maria Andergast, Raoul Retzer a Thomas Hörbiger. Mae'r ffilm *Dawns yr Ymerawdwr* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Hans Heinz Theyer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arnfried Heyne sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Franz Antel ar 28 Mehefin 1913 yn Fienna a bu farw yn yr un ardal ar 17 Rhagfyr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ac mae ganddo o leiaf 44 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Romy
 * Addurn Aur am Wasanaeth dros Dinas Fienna
 * Athro Berufstitel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Franz Antel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *... and you my darling stay here* |  | Awstria | Almaeneg | 1961-01-01 |
| *00Sex am Wolfgangsee* |  | Awstria | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Austern mit Senf |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1979-01-01 |
| Außer Rand Und Band am Wolfgangsee |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1972-01-01 |
| Blau Blüht Der Enzian |  | yr Almaen | Almaeneg | 1973-04-13 |
| Das Große Glück |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1967-01-01 |
| Der Bockerer |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1981-03-19 |
| Der Bockerer Ii – Österreich Ist Frei |  | Awstria | Almaeneg | 1996-01-01 |
| Der Bockerer Iii – Die Brücke Von Andau |  | Awstria | Almaeneg | 2000-01-01 |
| Der Bockerer Iv – Prager Frühling |  | Awstria | Almaeneg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr Paolo Taviani a Vittorio Taviani yw ***La Notte Di San Lorenzo*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd gan Giuliani G. De Negri yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Toscana a chafodd ei ffilmio yn Fflorens. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Paolo and Vittorio Taviani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nicola Piovani. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Margarita Lozano, Omero Antonutti, Claudio Bigagli, Massimo Bonetti, Massimo Sarchielli, Daniele Trambusti, Dario Cantarelli, David Riondino, Evelina Vermigli, Giovanni Guidelli, Graziella Galvani, Nino Prester, Paolo Hendel a Sabina Vannucchi. Mae'r ffilm *La Notte Di San Lorenzo* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Franco Di Giacomo oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Roberto Perpignani sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paolo Taviani ar 8 Tachwedd 1931 yn san Miniato.

Derbyniad
---------

Ymhlith y gwobrau a enillwyd y mae Cannes Film Festival Grand Prix.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paolo Taviani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allonsanfàn |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-09-05 |
| Cäsar muss sterben |  | yr Eidal | Eidaleg | 2012-02-11 |
| Good Morning Babilonia |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1987-05-13 |
| *Kaos* |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1984-11-23 |
| La Notte Di San Lorenzo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |
| La masseria delle allodole |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | Eidaleg | 2007-01-01 |
| Le Affinità Elettive |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 1996-01-01 |
| *Luisa Sanfelice* |  | Ffraincyr Eidal | Eidaleg | 2004-01-25 |
| Padre Padrone |  | yr Eidal | Eidaleg | 1977-01-01 |
| *Resurrection* |  | yr Eidal | Eidaleg | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* LCCN: no98022023

 |
Ffilm Peliwm a drama gan y cyfarwyddwyr Paolo Taviani, Vittorio Taviani a Carlo Ludovico Bragaglia yw ***La Spada E La Croce*** a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain hynafol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Sandro Continenza a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roberto Nicolosi. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Terence Hill, Rossana Podestà, Yvonne De Carlo, Andrea Aureli, Massimo Serato, Jorge Mistral, Giulio Battiferri, Philippe Hersent, Rossana Rory, Franco Fantasia, Leonardo Bragaglia, Fernando Tamberlani ac Aldo Pini. Mae'r ffilm *La Spada E La Croce* yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Raffaele Masciocchi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Renato Cinquini sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paolo Taviani ar 8 Tachwedd 1931 yn san Miniato.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paolo Taviani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Allonsanfàn |  | yr Eidal | 1974-09-05 |
| Cäsar muss sterben |  | yr Eidal | 2012-02-11 |
| Good Morning Babilonia |  | Ffraincyr Eidal | 1987-05-13 |
| *Kaos* |  | yr EidalFfrainc | 1984-11-23 |
| La Notte Di San Lorenzo |  | yr Eidal | 1982-01-01 |
| La masseria delle allodole |  | Ffraincyr Almaenyr Eidal | 2007-01-01 |
| Le Affinità Elettive |  | Ffraincyr Eidal | 1996-01-01 |
| *Luisa Sanfelice* |  | Ffraincyr Eidal | 2004-01-25 |
| Padre Padrone |  | yr Eidal | 1977-01-01 |
| *Resurrection* |  | yr Eidal | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.