recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Wim Verstappen yw ***Don't Worry Too Much*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Charles Gormley. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter Faber, Willeke van Ammelrooy, Con Meijer, Olga Zuiderhoek, Jérôme Reehuis, Andrea Domburg, Henk Votel a Johan te Slaa. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wim Verstappen ar 5 Ebrill 1937 yn Gemert a bu farw yn Amsterdam ar 11 Mawrth 2017.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wim Verstappen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Alicia* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1974-01-01 |
| *Black Rider* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1983-02-17 |
| *Blue Movie* |  | Yr Iseldiroeddyr Almaen | Iseldireg | 1971-01-01 |
| *Dakota* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1974-04-11 |
| *Grijpstra & De Gier* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1979-01-01 |
| Het Verboden Bacchanaal |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1981-01-29 |
| *Liefdesbekentenissen* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1967-02-16 |
| *Rattle Rat* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1987-02-05 |
| *The Less Fortunate Return of Josef Katusz to the Land of Rembrandt* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1966-01-01 |
| *Van Doorn* |  | Yr Iseldiroedd | Iseldireg | 1972-12-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr George Terwilliger yw ***The Ringtailed Rhinoceros*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Dosbarthwyd y ffilm gan Lubin Manufacturing Company.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Terwilliger ar 27 Chwefror 1882 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hialeah, Florida ar 12 Gorffennaf 1995. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1902 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Terwilliger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Thief in the Night* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Bride's Play |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Dollars and the Woman* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Perils of Our Girl Reporters |  | Unol Daleithiau America |  | 1916-01-01 |
| Race Suicide |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Slaves of Pride |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-19 |
| *The Hazard of Youth* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *The Making of Him* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| The Sporting Duchess |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-02-29 |
| Tom's Little Star |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Eugenio Zanetti yw ***Amapola*** a gyhoeddwyd yn 2014.

Fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Ariannin. Lleolwyd y stori yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Eugenio Zanetti a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Emilio Kauderer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Geraldine Chaplin, Camilla Belle, François Arnaud, Liz Solari, Elena Roger, Luciano Cáceres, Nicolás Pauls, Juan Acosta, Juan Luppi, Esmeralda Mitre, Nicolás Scarpino, Lito Cruz, Leonor Benedetto, Juan Sorini a Santiago Caamaño. Mae'r ffilm *Amapola (ffilm o 2014)* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ueli Steiger oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eugenio Zanetti ar 19 Hydref 1946 yn Córdoba. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1974 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Gynllunio'r Cynhyrchiad Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Eugenio Zanetti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Amapola |  | yr ArianninUnol Daleithiau America | Sbaeneg | 2014-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Héctor Canziani yw ***El Ídolo Del Tango*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rodolfo Sciammarella. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Oscar Alemán, Pola Alonso, Domingo Federico, Julio Martel, María Esther Buschiazzo, Osmar Maderna, Héctor Gagliardi, Héctor Ferraro, Manolita Serra a Graciela Lecube. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Héctor Canziani ar 1 Ionawr 1901.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Héctor Canziani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al Compás De Tu Mentira |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1950-01-01 |
| El Ídolo Del Tango |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Harry Keller yw ***The Blonde Bandit*** a gyhoeddwyd yn 1949. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stanley Wilson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gerald Mohr. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1949. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *White Heat* sy’n ffilm drosedd ac antur gan cyfarwyddwr ffilm oedd yr actores Raoul Walsh. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Arthur Hilton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Keller ar 22 Chwefror 1913 yn Los Angeles a bu farw yn yr un ardal ar 2 Mai 1984.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Keller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Cannonball* |  | Canada |  | 1958-10-06 |
| *Commando Cody: Sky Marshal of the Universe* |  | Unol Daleithiau America |  | 1953-01-01 |
| El Paso Stampede |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Fort Dodge Stampede |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Rose of Cimarron |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Seven Ways From Sundown |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Six Black Horses |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Step Down to Terror |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Tammy Tell Me True |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| The Unguarded Moment |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gunnel Lindblom yw ***Sanna Kvinnor*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Gunnel Lindblom a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Monica Dominique. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd. 
Lars Björne oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gunnel Lindblom ar 18 Rhagfyr 1931 yn Göteborg a bu farw yn Brottby ar 6 Ionawr 1969. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Eugene O'Neill
 * Medal Diwylliant ac Addysg

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gunnel Lindblom nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Paradistorg |  | Sweden | Swedeg | 1977-01-01 |
| Sally Och Friheten |  | Sweden | Swedeg | 1981-01-01 |
| Sanna Kvinnor |  | Sweden | Swedeg | 1991-01-01 |
| Sommarkvällar På Jorden |  | Sweden | Swedeg | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am ddirgelwch gan y cyfarwyddwr Irene Lusztig yw ***Reconstruction*** a gyhoeddwyd yn 2001. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Reconstruction*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Irene Lusztig ar 1 Ionawr 1974. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Irene Lusztig nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Reconstruction |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2001-01-01 |
| Yours in Sisterhood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2018-12-06 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Melora Walters yw ***Waterlily Jaguar*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Melora Walters ar 21 Hydref 1959 yn Dhahran. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Lake Forest Academy.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Melora Walters nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Drowning* |  | Unol Daleithiau America | 2019-01-01 |
| Waterlily Jaguar |  | Unol Daleithiau America | 2018-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) a drama-gomedi gan y cyfarwyddwr James Kirkwood yw ***Eve's Daughter*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alicia Ramsey. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Billie Burke, Lionel Atwill a Thomas Meighan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Larry Williams oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Kirkwood ar 22 Chwefror 1875 yn Grand Rapids, Michigan a bu farw yn Woodland Hills ar 5 Gorffennaf 2007.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Kirkwood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Behind the Scenes* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Cinderella* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *Classmates* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Esmeralda |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Fanchon The Cricket |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| In Wrong |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Little Dorrit* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Melissa of The Hills |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Mistress Nell |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *The Ghost* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd am fyd y fampir gan y cyfarwyddwr John Webb yw ***Vampire Clan*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Drew Fuller. Mae'r ffilm *Vampire Clan* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Webb nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vampire Clan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr J. Walter Ruben yw ***The Great Jasper*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Steiner. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Richard Dix. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Leo Tover oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan George Hively sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm J Walter Ruben ar 14 Awst 1899 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 4 Medi 1942. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd J. Walter Ruben nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ace of Aces |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Gold Rush Maisie |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Man of Two Worlds |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *No Other Woman* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Old Hutch |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Public Hero No. 1 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Riffraff |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| The Dover Road |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| The Phantom of Crestwood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Trouble For Two |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Moshé Mizrahi yw ***Every Time We Say Goodbye*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Israel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Moshé Mizrahi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Philippe Sarde. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tom Hanks, Caroline Goodall, Moshe Ivgy, Gila Almagor, Anat Atzmon, Orna Porat, Moni Moshonov a Cristina Marsillach. Mae'r ffilm yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Moshé Mizrahi ar 5 Medi 1931 yn Alecsandria a bu farw yn Tel Aviv ar 2 Mehefin 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Moshé Mizrahi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chère Inconnue |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1980-01-01 |
| *Daughters, Daughters* |  | Israel | Hebraeg | 1974-01-01 |
| Every Time We Say Goodbye |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| *I Love You Rosa* |  | Israel | Hebraeg | 1972-01-01 |
| La Vie Devant Soi |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1977-11-02 |
| *La vie continue* |  | Ffrainc |  | 1981-01-01 |
| Mangeclous |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1988-01-01 |
| Sophie's Ways |  | FfraincCanada |  | 1971-01-01 |
| *The House on Chelouche Street* |  | Israel | HebraegIddew-Sbaeneg*Arabeg yr Aift*Saesneg | 1973-01-01 |
| *Une jeunesse* |  | Ffrainc |  | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* BNF: cb382641369 (data)

 |
Ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Vedantam Raghavaiah yw ***Manaalane Mangaiyin Baakkiyam*** a gyhoeddwyd yn 1957. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***மணாளனே மங்கையின் பாக்கியம்*** ac fe’i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tamileg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan P. Adinarayana Rao. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Anjali Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gemini Ganesan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6,100 o ffilmiau Tamileg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vedantam Raghavaiah ar 1 Ionawr 1919. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymrawd Academi Sangeet Natak

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vedantam Raghavaiah nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Adutha Veettu Penn* |  | India | Tamileg | 1960-01-01 |
| *Anarkali* |  | India | Telugu | 1955-01-01 |
| Bhale Ramudu |  | India | Telugu | 1956-01-01 |
| *Chiranjeevulu* |  | India | Telugu | 1956-01-01 |
| *Devdas* |  | India | TeluguTamileg | 1953-01-01 |
| Inti Guttu |  | India | Telugu | 1958-01-01 |
| *Rahasyam* |  | India | Telugu | 1967-01-01 |
| *Saptaswaralu* |  | India | Telugu | 1969-01-01 |
| Sthree Sahasam |  | India | Tamileg | 1951-01-01 |
| *Suvarna Sundari* |  | India | Telugu | 1957-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Scott R. Dunlap yw ***Doubling With Danger*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Scott R Dunlap ar 20 Mehefin 1892 yn Chicago a bu farw yn Los Angeles ar 11 Mawrth 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Scott R. Dunlap nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beyond the Border* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *Blue Blood* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Driftin' Thru |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Midnight Life* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |
| *Silent Sanderson* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| The Frontier Trail |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *The Iron Rider* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-11-21 |
| The Romance of Runnibede |  | Awstralia | No/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Seventh Bandit* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *The Texas Trail* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sy'n llawn propoganda gan y cyfarwyddwr Henry Hathaway yw ***Diplomatic Courier*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Awstria a chafodd ei ffilmio yn Los Angeles. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Casey Robinson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sol Kaplan. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Bronson, Hildegard Knef, Lee Marvin, Ludwig Stössel, Stefan Schnabel, Karl Malden, Patricia Neal, Tyrone Power, Arthur Blake, Tom Powers, Lawrence Dobkin, Michael Ansara, Hugh Marlowe, Stephen McNally, Helene Stanley, Carleton Young, James Millican a Herbert Berghof. Mae'r ffilm *Diplomatic Courier* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Lucien Ballard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan James B. Clark sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Hathaway ar 13 Mawrth 1898 yn Sacramento a bu farw yn Hollywood ar 14 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1925 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry Hathaway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| *Man of the Forest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Peter Ibbetson |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Souls at Sea |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Bottom of The Bottle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Desert Fox: The Story of Rommel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Last Safari |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| The Lives of a Bengal Lancer |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Trail of the Lonesome Pine* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *True Grit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Viorel Sergovici yw ***Șarpele*** a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Șarpele*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gheorghe Dinică, Mitică Popescu, Claudiu Bleonț, Ilinca Goia, Victoria Cociaș-Șerban, Tomi Cristin, Mircea Rusu, Cătălina Mustață ac Alexandru Jitea. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Șarpele*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Mircea Eliade a gyhoeddwyd yn 1937.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Viorel Sergovici ar 29 Mawrth 1947 yn Ploiești a bu farw yn Bwcarést ar 18 Tachwedd 1943.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Viorel Sergovici nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Domnișoara Christina |  | Rwmania | Rwmaneg | 1992-01-01 |
| Șarpele |  | Rwmania | Rwmaneg | 1996-12-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------


o Rwmania]]

[[Categori:Ffilmiau am LGBT
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwyach yddfgoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwyachod gyddfgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Podiceps grisegena***; yr enw Saesneg arno yw *Red-necked grebe*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwyachod (Lladin: *Podicipedidae*) sydd yn urdd y *Podicipediformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. grisegena*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Mae tipyn yn llai na'r Wyach Fawr Gopog, tua 40–50 cm o hyd a 77–85 cm ar draws yr adenydd.

Nid yw'r Wyach Yddfgoch yn nythu yng Nghymru. Ceir ambell un o gwmpas yr arfordir yn ystod y gaeaf, ond mae'n aderyn gweddol brin.

Wyau *Podiceps grisegena*

Teulu
-----

Mae'r gwyach yddfgoch yn perthyn i deulu'r Gwyachod (Lladin: *Podicipedidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwyach Fawr Gopog | Podiceps cristatus |  |
|
| Gwyach fach | Tachybaptus ruficollis |  |
|
| Gwyach gorniog | Podiceps auritus |  |
|
| Gwyach yddfddu | Podiceps nigricollis |  |
|
| Gwyach yddfgoch | Podiceps grisegena |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwyach yddfgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am LGBT Saesneg o Awstralia yw ***52 Tuesdays*** gan y cyfarwyddwr ffilm Sophie Hyde. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstralia. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Benjamin Speed. Lleolwyd y stori mewn un lle, sef De Awstralia.

Dyma restr llawnach o aelodau'r cast a gymerodd ran yn y ffilm hon: Tilda Cobham-Hervey.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Wolf of Wall Street* gan Martin Scorsese.Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 90% (Rotten Tomatoes)
* 7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: AACTA Award for Best Editing, AACTA Award for Best Original Screenplay.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sophie Hyde nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "52 Tuesdays". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Svend Gade yw ***Siege*** a gyhoeddwyd yn 1925. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Siege*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Svend Gade ar 9 Chwefror 1877 yn Copenhagen a bu farw yn Aarhus ar 30 Mai 1997.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Svend Gade nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Balletten danser* |  | Denmarc |  | 1938-11-03 |
| Brinkenhof |  | yr Almaen | Almaeneg | 1923-01-01 |
| *Fifth Avenue Models* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *Hamlet* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| I Mewn I'w Theyrnas |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Peacock Feathers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| Siege |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| The Blonde Saint |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Watch Your Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-04-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Stephen Verona yw ***Boardwalk*** a gyhoeddwyd yn 1979. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Boardwalk*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Leigh Chapman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Janet Leigh, Ruth Gordon a Lee Strasberg. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Billy Williams oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Thom Noble sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Verona ar 11 Medi 1940 yn Springfield a bu farw yn Los Angeles ar 9 Chwefror 1959.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stephen Verona nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Boardwalk |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| Pipe Dreams |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| The Lords of Flatbush |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| *The Rehearsal* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Giuliano Carnimeo yw ***Carioca Tigre*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd gan Salvatore Argento yn yr Eidal a Brasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Tito Carpi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chico Buarque. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cesar Romero, Aldo Maccione, Antonio Cantafora, Jacques Herlin, Enzo Robutti, Fulvio Mingozzi, Luciana Turina a Luigi Bonos. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Sebastiano Celeste oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eugenio Alabiso sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giuliano Carnimeo ar 4 Gorffenaf 1932 yn Bari a bu farw yn Rhufain ar 20 Ebrill 1991.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giuliano Carnimeo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| C'è Sartana... Vendi La Pistola E Comprati La Bara! |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1970-01-01 |
| Di Tresette Ce N'è Uno, Tutti Gli Altri Son Nessuno |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-04-27 |
| Gli Fumavano Le Colt... Lo Chiamavano Camposanto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |
| I Due Figli Di Ringo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Joe... Cercati Un Posto Per Morire! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Lo Chiamavano Tresette... Giocava Sempre Col Morto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-05-03 |
| Perché Quelle Strane Gocce Di Sangue Sul Corpo Di Jennifer? |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |
| Sono Sartana, Il Vostro Becchino |  | yr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| *The Moment to Kill* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Uomo Avvisato, Mezzo Ammazzato... Parola Di Spirito Santo |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama sy'n darlunio bywyd pob dydd gan y cyfarwyddwr Grzegorz Królikiewicz yw ***Na Wylot*** a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Henryk Kuźniak. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather* sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Bogdan Dziworski oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Grzegorz Królikiewicz ar 5 Mehefin 1939 yn Aleksandrów Kujawski a bu farw yn Łódź ar 9 Medi 2006. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Aur Diwylliant Meritorious o Gloria Artis
 * Marchog Urdd Polonia Restituta

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Grzegorz Królikiewicz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bardzo Krótki Strajk |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2007-01-01 |
| Drzewa |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1996-11-25 |
| Fort 13 |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1984-11-16 |
| Klejnot Wolnego Sumienia |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1983-09-23 |
| Na Wylot |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1972-05-11 |
| Przypadek Pekosińskiego |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1993-11-19 |
| *Sąsiady* |  |  |  | 2015-03-20 |
| *Tanczacy jastrzab* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1978-01-20 |
| *Wieczne pretensje* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 1975-08-15 |
| *Zabicie ciotki* |  |  |  | 1985-09-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Henry Cass yw ***The Crooked Sky*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Norman Hudis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wilfred Burns. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan J. Arthur Rank, 1st Baron Rank.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Wayne Morris. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Phil Grindrod oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry Cass ar 24 Mehefin 1902 yn Hampstead a bu farw yn Hastings ar 23 Gorffennaf 2007. Derbyniodd ei addysg yn Royal Academi Celf Dramatig.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henry Cass nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 29 Acacia Avenue |  | y Deyrnas Gyfunol | 1945-01-01 |
| Blood of The Vampire |  | y Deyrnas Gyfunol | 1958-01-01 |
| Breakaway |  | y Deyrnas Gyfunol | 1955-01-01 |
| Castle in The Air |  | y Deyrnas Gyfunol | 1952-01-01 |
| Father's Doing Fine |  | y Deyrnas Gyfunol | 1952-01-01 |
| High Terrace |  | y Deyrnas Gyfunol | 1956-01-01 |
| Lancashire Luck |  | y Deyrnas Gyfunol | 1937-01-01 |
| *Last Holiday* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1950-01-01 |
| *The Glass Mountain* |  | yr Eidaly Deyrnas Gyfunol | 1950-01-01 |
| Young Wives' Tale |  | y Deyrnas Gyfunol | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwyr Moustapha Akkad a Andrew Marton yw ***Mohammad, Messenger of God*** a gyhoeddwyd yn 1976. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The Message*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Moustapha Akkad yn y Deyrnas Gyfunol a Libya. Lleolwyd y stori yn Sawdi Arabia a chafodd ei ffilmio yn Libya a Moroco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg ac Arabeg a hynny gan H.A.L. Craig a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maurice Jarre. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anthony Quinn, Richard Johnson, Martin Benson, Irene Papas, Michael Forest, Robert Brown, André Morell, Michael Ansara, Johnny Sekka, Ronald Leigh-Hunt, Donald Burton, Earl Cameron, John Bennett, Rosalie Crutchley, Wolfe Morris, Muna Wassef, Abdullah Gaith, Bruno Barnabe, Damien Thomas, Elaine Ives-Cameron, Ewen Solon, Garrick Hagon, Nicholas Amer, Peter Madden, Hamdi Ghayth, Hassan Al-Jundi, Leonard Trolley, Neville Jason a George Camiller. Mae'r ffilm *Mohammad, Messenger of God* yn 178 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack Hildyard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Bloom sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Moustapha Akkad ar 1 Gorffenaf 1930 yn Aleppo a bu farw yn Amman ar 23 Tachwedd 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1976 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Los Angeles.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Moustapha Akkad nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al-Risâlah |  | Libya | Arabeg | 1976-01-01 |
| Lion of The Desert |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| Mohammad, Messenger of God |  | Libyay Deyrnas GyfunolMorocoLibanusSyria | SaesnegArabeg | 1976-07-30 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Jatin Bora yw ***Ratnakar*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Assameg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Zubeen Garg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chetana Das, Jatin Bora, Barsha Rani Bishaya, Nishita Goswami a Bishnu Kharghoria. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 241 o ffilmiau Assameg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jatin Bora ar 25 Ebrill 1970 yn Nagaon. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jatin Bora nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Adhinayak* |  | India | Assameg | 2006-01-01 |
| Ratnakar |  | India | Assameg | 2019-10-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crëyr traethau gorllewinol** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod traethau gorllewinol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Egretta gularis***; yr enw Saesneg arno yw *Western reef egret*. Mae'n perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. gularis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r crëyr traethau gorllewinol yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Crëyr agami | Agamia agami |  |
|
| Crëyr capanog | Pilherodius pileatus |  |
|
| Crëyr chwibanog | Syrigma sibilatrix |  |
|
| Crëyr gylfinbraff | Cochlearius cochlearius |  |
|
| Crëyr pyllau India | Ardeola grayii |  |
|
| Crëyr pyllau Jafa | Ardeola speciosa |  |
|
| Crëyr rhesog cribwyn | Tigriornis leucolopha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
*Egretta gularis*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crëyr traethau gorllewinol** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pysgotwr cynffonwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr cynffonwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tanysiptera sylvia***; yr enw Saesneg arno yw *White-tailed kingfisher*. Mae'n perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. sylvia*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pysgotwr cynffonwyn yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceyx fallax | Ceyx fallax |  |
|
| Pysgotwr ariannaidd | Ceyx argentatus |  |
|
| Pysgotwr bach y Dwyrain | Ceyx erithaca |  |
|
| Pysgotwr cain | Ceyx lepidus |  |
|
| Pysgotwr coed y Philipinau | Ceyx melanurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pysgotwr cynffonwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*