recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Caer bentir o Oes yr Haearn yw **Caer Bentir y Penrhyn Du** (Saesneg: *Black Point Rath*), Sir Benfro, sydd wedi'i amddiffyn yn rhannol gan glogwyni serth i'r Gorllewin a'r De. Rhwng 1889 a 1970 nid oedd llawer o erydu ond ers y 1970au, mae'r safle'n fregus iawn a llawer o'r gaer wedi diflannu i'r môr. Cofrestrwyd y fryngaer hon gan Cadw a chaiff ei hadnabod gyda'r rhif NPRN unigryw: 
305331 a chyfeirnod grid OS: SM8597015270.

Mae map Arolwg Ordnans 1889 yn dangos fod y gaer wedi'i hamddiffyn gan glawdd crwm tua 120m o hyd gyda ffos allanol i'r gogledd a'r dwyrain. Roedd y fynedfa rhwng terfyn y banc yn y pen deheuol ac ymyl y clogwyni. Roedd yn mesur tua 120m o'r Gorllewin i'r Dwyrain a 35m o'r Gogledd i'r De; mae'n debygol hefyd, erbyn 1889 fod rhan sylweddol eisoes wedi'i golli i'r môr.

Erbyn y 2000au roedd y difrod yn gwaethygu o ddydd i ddydd. Mae'n debyg bod y gaer heddiw rhwng 5m a 10m yn is nag yr oedd 100 mlynedd yn ôl, gyda chraciau enfawr wedi agor dros ei harwyneb sy'n gwneud ymweld â'r safle'n beryglus iawn. Yn eironig, oherwydd yr hollti a'r suddo hyn, mae tu fewn y cloddiau i'w gweld, a daeth yn amlwg sut y crewyd y clawdd amddiffynnol. Saif y clawdd dros 3m o uchder yn fewnol a thros 5m uwchben gwaelod y ffos.

Cyd-destun
----------

Lloches i gartrefi a gwersyllfeydd milwrol oedd y bryngaerau pentir hyn, a hynny llawer cyn y goresgyniad Rhufeinig; cafodd cryn lawer ohonyn nhw eu hatgyfnerthu a'u defnyddio yng nghyfnod y Rhufeiniaid; er enghraifft Dinorben yng ngogledd Cymru. Oes aur bryngaerau gwledydd Prydain oedd rhwng 200 CC ac OC 43.

Dolenni allanol
---------------

* Sgan 3-D a wnaed yn y 1920au cynnar o'r safle.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr o fryngaerau Cymru
* Cylchoedd cerrig
* Rhestr copaon Cymru
* Llwythau Celtaidd Cymru

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cofrestr Cadw.
2. ↑   Gwefan Coflein; adalwyd 3 Ebrill 2024.

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 

| gw • sg • goBryngaerau Cymru |
| --- |
|  |
| 
* Yr Alltwen
* Braich-y-Dinas
* Breiddin
* Bryn Euryn
* Bryn Myrddin
* Bwrdd Arthur
* Caerau Gaer
* Caer Bach
* Caer Caradog
* Caer Drewyn
* Caer Fawr (Llangadog)
* Caer Gwrtheyrn
* Caer Seion
* Caer y Twr
* Carn Fadryn
* Castell Cawr
* Castell Degannwy
* Castell Dinas
* Castell Henllys
* Castell Nadolig
* Castell Odo
* Castell Olwen
* Castell Tinboeth
* Craig yr Aderyn
* Coed Llanmelin
* Craig Rhiwarth
* Crug Hywel
* Dinas Brân
* Dinas Dinlle
* Dinas Emrys
* Dinas Mawr
* Dinas Powys
* Dinas Tŷ Du
* Dinorben
* Dinorwig
* Foel Drygarn
* Ffridd Faldwyn
* Gaer Fawr (Cegidfa)
* Gaer Fawr (Llan-gwm)
* Gaer Fawr (Llanilar)
* Gaer Fawr (Merthyr Cynog)
* Garn Boduan
* Garn Saethon
* Llanymynech
* Moel Arthur
* Moel Fenlli
* Moel Goedog
* Moel Hiraddug
* Moel y Gaer (Bodfari)
* Moel y Gaer (Llanbedr)
* Moel y Gaer (Llandysilio)
* Moel y Gaer (Rhosesmor)
* Mynydd y Gaer
* Pen Dinas (Aberystwyth)
* Pen Dinas (Mynydd Gorddu)
* Penycloddiau
* Pen y Corddyn
* Pen-y-gaer (Llanaelhaearn)
* Pen-y-gaer, Caerhun
* Tre'r Ceiri
* Twmbarlwm

 |

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur ffrwythau frongoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau brongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus bernsteinii***; yr enw Saesneg arno yw *Scarlet-breasted fruit dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. bernsteinii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r turtur ffrwythau frongoch yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur ddaear blaen | Columbina minuta |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur y Galapagos | Zenaida galapagoensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur ffrwythau frongoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr José Giovanni yw ***Where Did Tom Go?*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Alan White a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan François de Roubaix. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alexandra Stewart, Paul Crauchet, Rufus, Hervé Sand, Jean Gaven a Philippe March. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm José Giovanni ar 22 Mehefin 1923 ym Mharis a bu farw yn Lausanne ar 1 Gorffennaf 1981. Derbyniodd ei addysg yn Collège Stanislas de Paris.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd José Giovanni nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dernier Domicile Connu |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1970-01-01 |
| Deux Hommes Dans La Ville |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1973-10-25 |
| La Loi Du Survivant |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1967-01-01 |
| *La Louve* |  |  |  | 1988-09-29 |
| La Scoumoune |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1972-01-01 |
| Le Gitan |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1975-12-05 |
| Le Ruffian |  | FfraincCanadayr Eidal | FfrangegEidaleg | 1983-01-01 |
| *Le tueur du dimanche* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Mon Ami Le Traître |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1988-01-01 |
| One Way Ticket |  | Ffrainc |  | 1971-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwalchdylluan Tweedale** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwalchdylluan Tweedale) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ninox spilocephala***; yr enw Saesneg arno yw *Tweedale’s hawk owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. spilocephala*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwalchdylluan Tweedale yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tylluan Ynysoedd Solomon | Nesasio solomonensis |  |
|
| Tylluan sgops fflamgoch | Psiloscops flammeolus |  |
|
| Tylluan sgrech Ciwba | Margarobyas lawrencii |  |
|
| Tylluan wynebwen | Sceloglaux albifacies |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwalchdylluan Tweedale** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych cefnllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion cefnllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdus reevei***; yr enw Saesneg arno yw *Plumbeous-backed thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. reevei*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r brych cefnllwyd yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych cefnllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell fraith fach** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau brith bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picoides minor***; yr enw Saesneg arno yw *Lesser spotted woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. minor*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Ewrop.

Cnocell fechan yw'r Gnocell Fraith Fwyaf, ond heblaw'r gwahaniaeth maint mae'n bur debyg i'r Gnocell Fraith Fwyaf. Mae'n byw mewn coedwigoedd neu gymysgedd o goed a chaeau. Du a gwyn yw'r rhan fwyaf o'r plu, ond mae gan y ceiliog ddarn coch ar y pen. Gellir gwahaniaethu'r gnocell yma oddi wrth y Gnocell Fraith Fwyaf trwy fod gan y Gnocell Fraith Fwyaf goch ar ran gefn y bol, sy'n absennol yn y Gnocell Fraith Leiaf, a'r gwahaniaeth mawr mewn maint.

Nid yw'r gnocell yma mor gyffredin yng Nghymru a'r Gnocell Fraith Fwyaf, ac mae'r niferoedd wedi gostwng yn ystod y blynyddoedd diwethaf, a'r rhywogaeth wedi diflannu o rai ardaloedd.

Dosbarthiad y Gnocell Fraith Leiaf
*Dendrocopos minor*

Teulu
-----

Mae'r cnocell fraith fach yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Fawr America | Dryocopus pileatus |  |
|
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Guayaquil | Campephilus gayaquilensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell Schulz | Dryocopus schulzii |  |
|
| Cnocell biglwyd | Campephilus guatemalensis |  |
|
| Cnocell braff | Campephilus robustus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fronrhudd | Campephilus haematogaster |  |
|
| Cnocell fwyaf America | Campephilus principalis |  |
|
| Cnocell gopog gefnwen | Campephilus leucopogon |  |
|
| Cnocell yddfgoch | Campephilus rubricollis |  |
|
| Cnocell ymerodrol | Campephilus imperialis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell fraith fach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi am ryfel sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y cyfarwyddwr Ivan Reitman yw ***Stripes*** a gyhoeddwyd yn 1981.Fe'i cynhyrchwyd gan Ivan Reitman yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Harold Ramis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Elmer Bernstein.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bill Murray, Robert J. Wilke, Bill Paxton, John Candy, Sean Young, P. J. Soles, Judge Reinhold, Harold Ramis, John Larroquette, Warren Oates, Joe Flaherty, John Diehl, Lance LeGault, William Lucking, Dave Thomas, John Voldstad a Conrad Dunn. Mae'r ffilm yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Bill Butler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Harry Keller sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivan Reitman ar 27 Hydref 1946 yn Komárno a bu farw ym Montecito ar 22 Gorffennaf 1968. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol McMaster.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Swyddog Urdd Canada
 * Gwobr 'Walk of Fame' Canada
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 88% (Rotten Tomatoes)
* 6.6/10 (Rotten Tomatoes)
* 68/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivan Reitman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dave |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| *Evolution* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2001-01-01 |
| Ghostbusters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| *Ghostbusters II* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1989-01-01 |
| Junior |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Kindergarten Cop |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1990-12-22 |
| *No Strings Attached* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-01-11 |
| Sechs Tage Sieben Nächte |  | Unol Daleithiau America | SaesnegAlmaeneg | 1998-01-01 |
| Stripes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1981-01-01 |
| *Twins* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-12-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2017. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. ↑  "Mr. Ivan Reitman".
4. 1 2  "Stripes". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm bornograffig gan y cyfarwyddwr Werner Hedmann yw ***I Tvillingernes Tegn*** a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd gan Anders Sandberg yn Sweden a Denmarc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Daneg a hynny gan Werner Hedmann. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Arthur Jensen, Louise Frevert, Benny Hansen, Poul Bundgaard, Anne Bie Warburg, Karl Stegger, Cia Löwgren, Susanne Breuning, Kate Mundt, Lisbeth Olsen, Ole Søltoft, William Kisum, Preben Mahrt, Bent Warburg, Lise Henningsen, Magi Stocking ac Eva Weinreich. Mae'r ffilm *I Tvillingernes Tegn* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd dros fil o ffilmiau Daneg wedi gweld golau dydd. 
Rolf Rønne oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Maj Soya sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Werner Hedmann ar 6 Ebrill 1926 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 24 Mawrth 1970.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Werner Hedmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Asiant 69 Jensen yn Arwydd y Sagittarius |  | Denmarc | Daneg | 1978-07-21 |
| Den Kyske Levemand |  | Denmarc |  | 1974-02-08 |
| Flygtning i Danmark |  | Denmarc |  | 1969-01-01 |
| I Løvens Tegn |  | Denmarc | Daneg | 1976-07-16 |
| I Tvillingernes Tegn |  | DenmarcSweden | Daneg | 1975-07-18 |
| I Tyrens Tegn |  | Denmarc | Daneg | 1974-07-19 |
| *Måske i morgen* |  | Denmarc |  | 1964-02-07 |
| Revykøbing Kalder |  | Denmarc |  | 1973-11-23 |
| Tidlig Indsats - Jo Før Jo Bedre - Filmen Om Jesper |  | Denmarc |  | 1984-08-27 |
| Yn Arwydd y Scorpio |  | Denmarc | Daneg | 1977-07-22 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pigwr blodau plaen** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau plaen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Dicaeum concolor***; yr enw Saesneg arno yw *Plain flowerpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *D. concolor*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r pigwr blodau plaen yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: *Dicaeidae*). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r **Adar haul** (*Categori:Nectarinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn haul Jafa | Aethopyga mystacalis |  |
|
| Aderyn haul Newton | Anabathmis newtonii |  |
|
| Aderyn haul Principe | Anabathmis hartlaubii |  |
|
| Aderyn haul Sangihe | Aethopyga duyvenbodei |  |
|
| Aderyn haul cynffonhir | Hedydipna platura |  |
|
| Aderyn haul eurgoch | Nectarinia kilimensis |  |
|
| Aderyn haul rhuddgoch | Aethopyga siparaja |  |
|
| Aderyn haul torchog | Hedydipna collaris |  |
|
| Aderyn haul ystlyswyn | Aethopyga eximia |  |
|
| Cyanomitra verticalis | Cyanomitra verticalis |  |
|
| Pigwr blodau bronfelyn | Prionochilus maculatus |  |
|
| Pigwr blodau brongoch y Gorllewin | Prionochilus thoracicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pigwr blodau plaen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Eos-frych Frantius** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: eos-frychion Frantius) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Catharus frantzii***; yr enw Saesneg arno yw *Frantius’ nightingale thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. frantzii*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r eos-frych Frantius yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Yemen | Turdus menachensis |  |
|
| Brych gwyrddfelyn | Turdus olivaceus |  |
|
| Brych mawr | Turdus fuscater |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalch dorchwen | Turdus albocinctus |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Robin gefnwinau | Turdus rufopalliatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Eos-frych Frantius** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygadwyn Ponapé** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion Ponapé) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rukia longirostra***; yr enw Saesneg arno yw *Ponapé white-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. longirostra*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llygadwyn Ponapé yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygadwyn Ponapé** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm clogyn a dagr llawn antur gan y cyfarwyddwr Gordon Douglas yw ***The Black Arrow*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Richard Schayer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Sawtell. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Janet Blair, George Macready, Billy Bevan, Edgar Buchanan, Harry Cording, Louis Hayward, Rhys Williams, Paul Cavanagh, Halliwell Hobbes, Lowell Gilmore, Walter Kingsford, Ray Teal a Russell Hicks. Mae'r ffilm *The Black Arrow* yn 76 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Jerome Thoms sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *the black arrow*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Robert Louis Stevenson a gyhoeddwyd yn 1889.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Douglas ar 15 Rhagfyr 1907 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 31 Mawrth 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Douglas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Call Me Bwana |  | y Deyrnas Gyfunol | 1963-04-04 |
| *Came the Brawn* |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| Canned Fishing |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| Dick Tracy Vs. Cueball |  | Unol Daleithiau America | 1946-01-01 |
| First Yank Into Tokyo |  | Unol Daleithiau America | 1945-01-01 |
| *Fishy Tales* |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| General Spanky |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |
| Gildersleeve On Broadway |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| *Hearts Are Thumps* |  | Unol Daleithiau America | 1937-01-01 |
| *Hide and Shriek* |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych daear Abysinia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion daear Abysinia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zoothera piaggiae***; yr enw Saesneg arno yw *Abyssinian ground thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. piaggiae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r brych daear Abysinia yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych daear Abysinia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Jack Starrett yw ***Run, Angel*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stu Phillips.

Y prif actor yn y ffilm hon yw William Smith. Mae'r ffilm *Run, Angel* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John M. Stephens oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Starrett ar 2 Tachwedd 1936 yn Refugio a bu farw yn Sherman Oaks ar 27 Medi 1981.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Starrett nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Small Town in Texas* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-06-02 |
| Cleopatra Jones |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-07-13 |
| *Huggy Bear and the Turkey* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-02-19 |
| *Mr. Horn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| *Night Chase* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1970-01-01 |
| Run, Angel |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1969-01-01 |
| *Savage Sunday* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-09-10 |
| *Survival of Dana* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| *Texas Longhorn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-09-17 |
| *The Losers* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***The Lady of Victories*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Blind Date* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *Green Eyes* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *Simply Terrific* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1938-03-01 |
| The Circus Queen Murder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Idol of the North* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| *The Iron Trail* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| *The Kaiser's Shadow* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *The Ninth Guest* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *The Woman Gives* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-29 |
| *Vive la France!* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Barcud patrymog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: barcudiaid patrymog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Elanus scriptus***; yr enw Saesneg arno yw *Letter-winged kite*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. scriptus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r barcud patrymog yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aquila spilogaster | Aquila spilogaster |  |
|
| Eryr Adalbert | Aquila adalberti |  |
|
| Eryr Bonelli | Aquila fasciata |  |
|
| Eryr Gurney | Aquila gurneyi |  |
|
| Eryr cynffon lletem | Aquila audax |  |
|
| Eryr du Affrica | Aquila verreauxii |  |
|
| Eryr euraid | Aquila chrysaetos |  |
|
| Eryr rheibus | Aquila rapax |  |
|
| Eryr rheibus y diffeithwch | Aquila nipalensis |  |
|
| Eryr ymerodrol | Aquila heliaca |  |
|
| Gwalcheryr Cassin | Aquila africana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Barcud patrymog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Frank Borzage yw ***Song O' My Heart*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Sonya Levien. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Andrés de Segurola, Maureen O'Sullivan, Alice Joyce, John McCormack, J. M. Kerrigan, Emily Fitzroy, list of Highlander characters, J. Farrell MacDonald ac Edward Martindel. Mae'r ffilm *Song O' My Heart* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Borzage ar 23 Ebrill 1894 yn Salt Lake City a bu farw yn Hollywood ar 9 Mawrth 1969. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Borzage nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| History Is Made at Night |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Journey Beneath The Desert |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1961-05-05 |
| Life's Harmony |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Liliom* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Lucky Star* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| Moonrise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Song O' My Heart |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| That's My Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| The Shoes That Danced |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| The Valley of Silent Men |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigydd cyffredin y goedwig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion cyffredin y goedwig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tephrodornis pondicerianus***; yr enw Saesneg arno yw *Common wood shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. pondicerianus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigydd cyffredin y goedwig yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Gwybedog-gigydd adeinddu | Hemipus hirundinaceus |  |
|
| Minifet bach | Pericrocotus cinnamomeus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigydd cyffredin y goedwig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Edward L. Cahn yw ***Robot Wrecks*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Hal Law. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Blake ac Emmett Vogan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward L Cahn ar 12 Chwefror 1899 yn Brooklyn a bu farw yn Hollywood ar 19 Ebrill 1994. Mae ganddi o leiaf 22 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward L. Cahn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Beauty and The Beast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Creature With The Atom Brain |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Dragstrip Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Goodbye, Miss Turlock* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Invisible Invaders |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *Law and Order* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Main Street on the March!* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The She-Creature |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Walking Target |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| Vice Raid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Irving Cummings yw ***The Man From Hell's River*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wallace Beery, Irving Cummings, Rin Tin Tin a Frank Whitson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Irving Cummings ar 9 Hydref 1888 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 3 Rhagfyr 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1903 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Irving Cummings nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Belle Starr |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Down Argentine Way |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| In Old Arizona |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-01-01 |
| *Jesse James* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Lillian Russell |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| My Gal Sal |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-04-30 |
| Poor Little Rich Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-07-24 |
| The Story of Alexander Graham Bell |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The White Parade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| What a Woman! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Alfred Edward Green yw ***Top Banana*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gene Towne a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johnny Mercer. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rose Marie, Phil Silvers, Joey Faye a Judy Lynn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
William Bradford oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Edward Green ar 11 Gorffenaf 1889 yn Perris a bu farw yn Hollywood ar 9 Medi 1984. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Edward Green nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Baby Face* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Cover Up |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Dangerous |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Disraeli* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| Flowing Gold |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| I Loved a Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Invasion U.S.A.* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| The Goose and The Gander |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *The Green Goddess* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| The Jolson Story |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crëyr torwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod torwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ardea insignia***; yr enw Saesneg arno yw *Imperial heron*. Mae'n perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. insignia*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r crëyr torwyn yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn bwn America | Botaurus lentiginosus |  |
|
| Aderyn bwn Awstralia | Botaurus poiciloptilus |  |
|
| Aderyn bwn rhesog | Botaurus pinnatus |  |
|
| Aderyn bwn y goedwig | Zonerodius heliosylus |  |
|
| Aderyn y Bwn | Botaurus stellaris |  |
|
| Crëyr amryliw | Zebrilus undulatus |  |
|
| Crëyr gwartheg | Bubulcus ibis |  |
|
| Crëyr gylfinbraff | Cochlearius cochlearius |  |
|
| Nyctanassa violacea | Nyctanassa violacea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crëyr torwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot wynebfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid wynebfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poicephalus flavifrons***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-fronted parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. flavifrons*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r parot wynebfelyn yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot wynebfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Gordon Douglas yw ***Le Tigre Du Ciel*** a gyhoeddwyd yn 1955. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The McConnell Story*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Steiner.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw June Allyson, Perry Lopez, James Whitmore, Alan Ladd, Frank Faylen, Dabbs Greer, Edward Platt, John Alvin, Olin Howland, Frank Ferguson, Tito Vuolo, Willis Bouchey, Gregory Walcott, Sarah Selby, John Pickard, Murray Alper a Robert Ellis. Mae'r ffilm *Le Tigre Du Ciel* yn 106 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John F. Seitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Owen Marks sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gordon Douglas ar 15 Rhagfyr 1907 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 31 Mawrth 1976.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gordon Douglas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Call Me Bwana |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1963-04-04 |
| *Came the Brawn* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Canned Fishing |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Dick Tracy Vs. Cueball |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| First Yank Into Tokyo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Fishy Tales* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| General Spanky |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Gildersleeve On Broadway |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Hearts Are Thumps* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Hide and Shriek* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 6 Ionawr 2016.