recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwyr Bruno Mattei a Claudio Fragasso yw ***Bianco Apache*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen a'r Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Francesco Prosperi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luigi Ceccarelli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luciano Pigozzi, Lola Forner, Sebastian Harrison, José Canalejas, Alberto Farnese, Cinzia De Ponti a Charles Borromel. Mae'r ffilm *Bianco Apache* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Luigi Ciccarese oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bruno Mattei ar 30 Gorffenaf 1931 yn Rhufain a bu farw yn Lido di Ostia ar 3 Rhagfyr 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Bruno Mattei nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Emanuelle E Françoise - Le Sorelline |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| Island of The Living Dead |  | yr Eidal | Saesneg | 2006-01-01 |
| Porno Holocaust |  | yr Eidal | Eidaleg | 1981-01-01 |
| Rats: Night of Terror |  | Ffraincyr Eidal | Saesneg | 1984-01-01 |
| Robowar |  | yr Eidal | Saesneg | 1989-01-01 |
| Strike Commando |  | yr Eidal | Saesneg | 1987-01-01 |
| Strike Commando 2 |  | yr Eidal | Saesneg | 1988-01-01 |
| Virus - L'inferno Dei Morti Viventi |  | Sbaenyr Eidal | EidalegSbaeneg | 1980-01-01 |
| Zombi 3 |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1988-01-01 |
| Zombies – The Beginning |  | yr Eidal | Saesneg | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Nick Broomfield yw ***The Leader, His Driver and The Driver's Wife*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Eugène Terre'Blanche. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Barry Ackroyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nick Broomfield ar 30 Ionawr 1948 yn Llundain. Derbyniodd ei addysg yn National Film and Television School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nick Broomfield nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aileen Wuornos: The Selling of a Serial Killer |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1993-01-01 |
| Aileen: Life and Death of a Serial Killer |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2003-01-01 |
| Battle For Haditha |  | y Deyrnas Gyfunol | SaesnegArabeg | 2007-01-01 |
| Biggie & Tupac |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2002-01-01 |
| Chicken Ranch |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| Dark Obsession |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1989-01-01 |
| Fetishes |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1996-01-01 |
| *Ghosts* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2006-01-01 |
| *Kurt & Courtney* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1998-01-01 |
| Monster in a Box |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1992-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm sy'n flodeugerdd o ffilmiau sy'n gomedi rhyw gan y cyfarwyddwr Otto Retzer yw ***Her Mit Den Kleinen Schweinchen*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd gan Karl Spiehs yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Lisa Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Erich Tomek a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerhard Heinz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wolfgang Fierek, Bea Fiedler, Franz Marischka, Wolfgang Jansen, Alexander Grill, Ellen Umlauf, Julia Kent, Otto Retzer a Susanne Bonneik. Mae'r ffilm *Her Mit Den Kleinen Schweinchen* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Xaver Lederle oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Claudia Wutz sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Otto Retzer ar 13 Medi 1945 yn Lölling. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Anrhydeddu Aur am Wasanaeth i Weriniaeth Awstria

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Otto Retzer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Nanni Loy yw ***Il Padre Di Famiglia*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Rhufain a chafodd ei ffilmio yn Europa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Nanni Loy a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Rustichelli. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nino Manfredi, Ugo Tognazzi, Leslie Caron, Claudine Auger, Rina Franchetti, Paolo Bonacelli, Mario Carotenuto, Marisa Solinas, Sergio Tofano, Giampiero Albertini, Luca Sportelli, Gino Pernice, Antonella Della Porta, Elsa Vazzoler, Evi Maltagliati, Nietta Zocchi a Raoul Grassilli. Mae'r ffilm *Il Padre Di Famiglia* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Armando Nannuzzi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nanni Loy ar 23 Hydref 1925 yn Cagliari a bu farw yn Rhufain ar 27 Hydref 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1954 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nanni Loy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Amici Miei Atto Iii |  | yr Eidal | 1985-01-01 |
| Audace Colpo Dei Soliti Ignoti |  | Ffraincyr Eidal | 1959-01-01 |
| Café Express |  | yr Eidal | 1980-01-01 |
| Detenuto in Attesa Di Giudizio |  | yr Eidal | 1971-01-01 |
| Il Marito |  | yr Eidal | 1957-01-01 |
| Il Padre Di Famiglia |  | Ffraincyr Eidal | 1967-01-01 |
| Le Quattro Giornate Di Napoli |  | yr EidalUnol Daleithiau America | 1962-01-01 |
| Mi Manda Picone |  | yr Eidal | 1983-01-01 |
| Rosolino Paternò |  | yr Eidal | 1970-01-01 |
| Testa o Croce |  | yr Eidal | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Danny Steinmann yw ***Friday The 13th: a New Beginning*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd gan Frank Mancuso a Jr. yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harry Manfredini.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Corey Feldman, Marco St. John, Miguel A. Núñez, Mark Venturini, Richard Young, Melanie Kinnaman, Shavar Ross, Richard Lineback, Tiffany Helm, John Shepherd a Juliette Cummins. Mae'r ffilm *Friday The 13th: a New Beginning* yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Stephen Lewis Posey oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bruce Green sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Danny Steinmann ar 7 Ionawr 1942 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 5 Rhagfyr 1979. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1966 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Clark.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 18% (Rotten Tomatoes)
* 3.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Danny Steinmann nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Friday The 13th: a New Beginning |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1985-01-01 |
| Savage Streets |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| *The Unseen* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
3. 1 2  "Friday the 13th -- A New Beginning". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama a ffilm ar ddeurywiad gan y cyfarwyddwr René Féret yw ***Le Mystère Alexina*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Véronique Silver a Marianne Basler. Mae'r ffilm *Le Mystère Alexina* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Bernard Zitzermann oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Féret ar 26 Mai 1945 yn La Bassée a bu farw ym Mharis ar 12 Hydref 2019.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Féret nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Baptême |  | FfraincGwlad Belg | Ffrangeg | 1989-01-01 |
| Comme Une Étoile Dans La Nuit |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2008-01-01 |
| Histoire De Paul |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-01-01 |
| Il a Suffi Que Maman S'en Aille... |  | Ffrainc |  | 2007-01-01 |
| L'homme Qui N'était Pas Là |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1987-01-01 |
| La Communion Solennelle |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1977-01-01 |
| Le Mystère Alexina |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| *Les Frères Gravet* |  | Ffrainc |  | 2002-01-01 |
| Madame Solario |  | Ffrainc |  | 2012-01-01 |
| *The Place of Another* |  | Ffrainc |  | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre: *Internet Movie Database*.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Raymond Depardon yw ***10e chambre, instants d'audience*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Les films du losange.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Michèle Bernard-Requin. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raymond Depardon ar 6 Gorffenaf 1942 yn Villefranche-sur-Saône. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Chevalier de la Légion d'Honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raymond Depardon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| 10th District Court |  | Ffrainc | 2004-01-01 |
| 1974, une partie de campagne |  | Ffrainc | 2002-01-01 |
| Afriques : Comment Ça Va Avec La Douleur ? |  | Ffrainc | 1996-01-01 |
| Contacts |  | Ffrainc | 1990-01-01 |
| Délits Flagrants |  | Ffrainc | 1994-01-01 |
| Empty Quarter |  | Ffrainc | 1985-01-01 |
| Faits Divers |  | Ffrainc | 1983-01-01 |
| *Lumière and Company* |  | y Deyrnas GyfunolFfraincDenmarcSbaenSweden | 1995-01-01 |
| *To Each His Own Cinema* |  | Ffrainc | 2007-05-20 |
| Un Homme Sans L'occident |  | Ffrainc | 2002-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Axel Corti yw ***Der Fall Jägerstätter*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hellmut Andics. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wolfgang Kieling, Bruno Dallansky, Kurt Weinzierl, Achim Benning, Guido Wieland, Helmut Wlasak, Julia Gschnitzer, Kurt Ockermüller, Michael Janisch, Michael Toost, Walter Jokisch, Gerhard Geisler a Fritz Schmiedel. Mae'r ffilm *Der Fall Jägerstätter* yn 110 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Walter Kindler oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Axel Corti ar 7 Mai 1933 yn Boulogne-Billancourt a bu farw yn Oberndorf bei Salzburg ar 4 Ebrill 1994.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Axel Corti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Woman's Pale Blue Handwriting* |  | Awstria | SaesnegEidalegAlmaeneg | 1984-01-01 |
| Gott Glaubt Nicht Mehr An Uns |  | yr AlmaenAwstriaY Swistir | AlmaenegSaesneg | 1982-01-01 |
| *Radetzkymarsch* |  | yr AlmaenFfraincAwstria | Almaeneg | 1995-01-01 |
| *Santa Fe* |  | yr AlmaenAwstriaY Swistir | AlmaenegSaesneg | 1986-01-01 |
| *Tatort: Wohnheim Westendstraße* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1976-05-09 |
| *The Condemned* |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1975-01-01 |
| The King's Whore |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunolyr Eidal | Saesneg | 1990-01-01 |
| *Welcome in Vienna trilogy* |  |  | AlmaenegSaesneg | 1982-01-01 |
| *Welcome in Vienna – Partie 3: Welcome in Vienna* |  | yr AlmaenAwstriaY Swistir | AlmaenegSaesneg | 1986-01-01 |
| *Wie der Mond über Feuer und Blut* |  | Awstria | Almaeneg | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm am berson sy'n ymwneud a bywyd teuluol gan y cyfarwyddwr Regardt van den Bergh yw ***The Visual Bible: Matthew*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn Y Deyrnas Gyfunol, De Affrica a Moroco. Lleolwyd y stori yn Israel. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Richard Kiley a Bruce Marchiano. Mae'r ffilm *The Visual Bible: Matthew* yn 240 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Michael Ferris oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Yr Efengyl yn ôl Mathew*, sef Efengyl gan yr awdur Mathew.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Regardt van den Bergh ar 2 Medi 1952 yn Johannesburg.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Regardt van den Bergh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Boetie Gaan Border Toe |  | De Affrica | 1984-01-01 |
| Circles in a Forest |  | De Affrica | 1990-01-01 |
| *Die Ongelooflike Avonture Van Hanna Hoekom* |  | De Affrica | 2010-08-13 |
| Faith Like Potatoes |  | De Affrica | 2009-04-07 |
| *Hansie* |  | De Affrica | 2008-01-01 |
| *Klein Karoo* |  | De Affrica | 2013-02-01 |
| The Sheltering Desert |  | De Affricay Deyrnas Gyfunol | 1992-01-01 |
| The Visual Bible: Acts |  | Unol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| The Visual Bible: Matthew |  | De Affricay Deyrnas GyfunolMoroco | 1993-01-01 |
| *Vyfster* |  | De Affrica |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Gorffennaf 2016.
Ffilm gomedi ar gyfer plant gan y cyfarwyddwyr Dylan Haegens a Bas van Teylingen yw ***De Film Van Dylan Haegens*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Edvard van 't Wout ym Mrenhiniaeth yr Iseldiroedd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Iseldireg a hynny gan Michiel Peereboom a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Martijn Schimmer. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Patrick Stoof, Nick Golterman, Dylan Haegens, Marit Brugman, Rick Vermeulen a Teun Peters. Mae'r ffilm *De Film Van Dylan Haegens* yn 81 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Iseldireg wedi gweld golau dydd. 
Goof de Koning oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dylan Haegens ar 23 Hydref 1992 yn Venray. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dylan Haegens nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| De Film Van Dylan Haegens |  | *Brenhiniaeth yr Iseldiroedd* | Iseldireg | 2018-08-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm Heimatfilm gan y cyfarwyddwr Hermann Kugelstadt yw ***Das Forsthaus in Tirol*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd gan Richard König yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Johannes Kai a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Werner Bochmann. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Günther Rittau oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Luise Dreyer-Sachsenberg sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hermann Kugelstadt ar 16 Chwefror 1912 yn Limburg an der Lahn a bu farw yn Zell am See ar 12 Rhagfyr 1962. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hermann Kugelstadt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der Dunkle Stern |  | yr Almaen | Almaeneg | 1955-01-01 |
| Der Jäger Vom Roteck |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-01-01 |
| Die Fidelen Detektive |  | yr Almaen | Almaeneg | 1957-01-01 |
| Heimatglocken |  | yr Almaen | Almaeneg | 1952-01-01 |
| Hengst Maestoso Austria |  | Awstria | Almaeneg | 1956-01-01 |
| Herrn Josefs Letzte Liebe |  | yr AlmaenAwstria | Almaeneg | 1959-01-01 |
| Hubertusjagd |  | yr Almaen | Almaeneg | 1959-01-01 |
| Marinemeuterei 1917 |  | yr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| *Sir Roger Casement* |  | yr Almaen |  | 1968-01-01 |
| Y Felin yn y Fforest Ddu |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-09-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Gwlff y Môr Ionia yn ne'r Eidal yw **Gwlff Taranto** (Eidaleg: *Golfo di Taranto*). 

Mae'r gwlff bron yn sgwâr o ran siâp, 140 km (87 milltir) o hyd ac o led. Dyma'r gwlff mwyaf yn yr Eidal, sy'n cael ei gwmpasu gan Capo Colonna i'r gorllewin a Phenrhyn Santa Maria di Leuca i'r dwyrain. Fe'i ffurfir gan arfordiroedd tri rhanbarth – Calabria, Basilicata a Puglia – a'u taleithiau cyfatebol – Lecce, Taranto, Matera, Cosenza a Crotone. Y tu mewn i'r gwlff mae Ynysoedd Cheradi. 

Mae'r gwlff wedi'i enwi ar ôl dinas Taranto sy'n sefyll yn ei ganol. Yno lleolir porthladd cynwysyddion mawr a chanolfan llynges bwysig.

Gwlff Taranto yn yr Eidal (enwau Eidaleg)
Mae'r Eidal yn hawlio'r gwlff cyfan fel dyfroedd cenedlaethol, ac felly ar gau i draffig rhyngwladol. Nid yw'r statws hwn yn cael ei gydnabod gan rai gwledydd eraill, megis yr Unol Daleithiau a'r Deyrnas Unedig.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  John B. Hattendorf, *Naval Policy and Strategy in the Mediterranean: Past, Present, and Future* (Llundain: 2000), t. 353


,
Ffilm gomedi am drosedd gan y cyfarwyddwr Rainer Werner Fassbinder yw ***Die dritte Generation*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd gan Rainer Werner Fassbinder yng Ngorllewin yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Rainer Werner Fassbinder a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peer Raben. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hark Bohm, Hanna Schygulla, Rainer Werner Fassbinder, Günther Kaufmann, Rudi Dutschke, Margit Carstensen, Daniel Cohn-Bendit, Udo Kier, Claus Holm, Volker Spengler, Karsten Voigt, Harry Baer, Hans-Georg Panczak, Liselotte Eder, Juliane Lorenz, Bulle Ogier, Eddie Constantine, Peer Raben, Vitus Zeplichal, Jürgen Draeger ac Y Sa Lo. Mae'r ffilm yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Rainer Werner Fassbinder hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Juliane Lorenz sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rainer Werner Fassbinder ar 31 Mai 1945 yn Bad Wörishofen a bu farw ym München ar 4 Rhagfyr 1987. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Sutherland
 * Yr Arth Aur
 * Gwobr Gerhart Hauptmann
 * Grimme-Preis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rainer Werner Fassbinder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angst Essen Seele Auf |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-03-05 |
| *Das kleine Chaos* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Der Amerikanische Soldat |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| *Effi Briest* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-06-21 |
| *Eight Hours Don't Make a Day* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1972-01-01 |
| *Fear of Fear* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1975-01-01 |
| *Martha* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-01-01 |
| Warum Läuft Herr R. Amok? |  | yr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| Weiß |  | yr Almaen | AlmaenegSaesneg | 1971-06-01 |
| *World on a Wire* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2018.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 1037141822
* NKC: unn2008513858

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Claude Jutra yw ***La Dame En Couleurs*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada. Lleolwyd y stori yn Québec. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paule Baillargeon, Charlotte Laurier, Ariane Frédérique, Gilles Renaud, Gisèle Schmidt, Guillaume Lemay-Thivierge, Lisette Dufour, Nicole Leblanc, Rita Lafontaine a Sylvie Heppel. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claude Jutra ar 11 Mawrth 1930 ym Montréal a bu farw yn yr un ardal ar 18 Mawrth 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Claude Jutra nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Chairy Tale* |  | Canada | No/unknown value | 1957-01-01 |
| Chantons Maintenant |  | Canada | Ffrangeg | 1956-01-01 |
| *Jeunesses musicales* |  | Canada |  | 1956-01-01 |
| Kamouraska |  | CanadaFfrainc | Saesneg | 1973-01-01 |
| La Dame En Couleurs |  | Canada | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| *Le Dément du lac Jean-Jeunes* |  | Canada | Ffrangeg | 1948-01-01 |
| Le Niger, Jeune République |  | Canada | Ffrangeg | 1961-01-01 |
| *Les Mains nettes* |  | Canada | Ffrangeg | 1958-01-01 |
| Mon Oncle Antoine |  | Canada | Ffrangeg | 1971-01-01 |
| Wow |  | Canada | Ffrangeg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Jeong Yoon-soo yw ***Priododd Fy Ngwraig*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan CJ Entertainment.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Son Ye-jin a Kim Joo-hyuk. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jeong Yoon-soo ar 23 Hydref 1962 yn Seoul.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jeong Yoon-soo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Cariad, Rhwng |  | De Corea | 2010-11-18 |
| Priododd Fy Ngwraig |  | De Corea | 2008-01-01 |
| *Yesterday* |  | De Corea | 2002-06-13 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Anthony Minghella yw ***Mr. Wonderful*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Anthony Minghella a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Gore. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw William Hurt, Matt Dillon, Mary-Louise Parker, Annabella Sciorra, Brooke Smith, James Gandolfini, Vincent D'Onofrio, Luis Guzmán, Jessica Harper, Dan Hedaya, Bruce Kirby, Joanna Merlin, Bruce Altman, Arabella Field a Peter Appel. Mae'r ffilm *Mr. Wonderful* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Geoffrey Simpson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anthony Minghella ar 6 Ionawr 1954 yn Ryde a bu farw yn Hammersmith ar 12 Ionawr 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1981 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Laurence Olivier
 * CBE
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr BAFTA am y Ffilm Orau

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Hull.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 52% (Rotten Tomatoes)
* 5.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anthony Minghella nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Little Like Drowning* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1978-01-01 |
| Beckett On Film |  | Gweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 2002-08-29 |
| Breaking and Entering |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2006-01-01 |
| Cold Mountain |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 2003-12-25 |
| Mr. Wonderful |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1993-01-01 |
| The English Patient |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | SaesnegArabegAlmaenegEidaleg | 1996-01-01 |
| *The No. 1 Ladies' Detective Agency* |  |  |  | 2008-03-23 |
| The Talented Mr. Ripley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-12-12 |
| Truly, Madly, Deeply |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Mr. Wonderful". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Marcel Trillat yw ***300 Diwrnod Lliw*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***300 jours de colère*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Maurice Failevic. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcel Trillat ar 4 Ebrill 1940 yn Seyssinet-Pariset a bu farw ym Mharis ar 22 Medi 2012.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marcel Trillat nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 300 Diwrnod Lliw |  | Ffrainc |  | 2002-01-01 |
| Silence Dans La Vallée |  | Ffrainc |  | 2007-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Esgobaethau Cymru
Y gangen Gymreig o'r Eglwys Anglicanaidd yw'r **Eglwys Yng Nghymru**. Datgysylltwyd Yr Eglwys yng Nghymru oddi wrth Eglwys Loegr ar 31 Mawrth 1920, dan Ddeddf yr Eglwys Gymreig (1914). Mae'r corff yn berchen ar bron i 1,400 o eglwysi yng Nghymru mewn dros 900 o blwyfi. Diffinia ei hun fel, "eglwys hynafol y tir hwn... sy'n gafael yn dynn yn yr athrawiaeth a'r weinidogaeth o un Eglwys gatholig ac efengylaidd.".

Etholwyd Andy John yn Archesgob Cymru ym mis Rhagfyr 2021.

Mae'r Eglwys yng Nghymru yn cydnabod Archesgob Caergaint fel canolbwynt undod, ond nid oes ganddo awdurdod dros yr Eglwys yng Nghymru.

Esgobaethau
-----------

Mae talaith yr Eglwys wedi'i rhannu'n chwe esgobaeth. Rhennir yr Eglwys yng Nghymru yn chwe esgobaeth, a gofelir am bob un gan Esgob. Ym mhob un o’r esgobaethau y mae dwy neu dair o archddiaconiaethau; mae pymtheng archddiaconiaeth yn Yr Eglwys yng Nghymru. Penodir Archddiacon i bob un, ac y mae'r Archddiacon yn atebol i'r Esgob am eu gweinyddu. Rhennir yr Archddiaconiaethau ymhellach yn Ddeoniaethau.

Mae gan bob un o’r chwe esgobaeth yn Yr Eglwys yng Nghymru Gadeirlan. Hi yw mam-eglwys yr esgobaeth. Yma hefyd y mae 'cadair' yr Esgob. Yn y Gadeirlan y cynhelir digwyddiadau pwysig, megis Sefydlu Esgob newydd. Mae i bob Cadeirlan ei Deon. Fe’i penodwyd i redeg y Gadeirlan, gyda chymorth y Siapter. Ynghyd â'r Archddiaconiaid, y mae Deon y Gadeirlan yn un o glerigion mwyaf blaenllaw’r esgobaeth ar ôl yr Esgob.

Rheolir pob Cadeirlan yng Nghymru gan Siapter, sy'n cynnwys y Deon a nifer o Ganoniaid, a ddewisir o blith clerigion yr esgobaeth.

* Esgobaeth BangorEsgobaeth Bangor
* Esgob LlanelwyEsgob Llanelwy
* Esgob TyddewiEsgob Tyddewi
* Esgobaeth Abertawe ac AberhondduEsgobaeth Abertawe ac Aberhonddu
* Esgobaeth MynwyEsgobaeth Mynwy
* Esgobaeth LlandafEsgobaeth Llandaf
* Y cwbwl gyda'i gilyddY cwbwl gyda'i gilydd

Gweler hefyd
------------

* Archesgob Cymru
* Datgysylltu'r Eglwys Anglicanaidd yng Nghymru
* Esgobaethau Cymru
* Polisi Pennal

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  cym.eglwysyngnghymru.org.uk; Archifwyd 2016-01-11 yn y Peiriant Wayback. adalwyd 16 Ionawr 2016
2. ↑  *Y Catechism; Amelinelliad o'r Ffydd - The Catechism: An Outline of the Faith*. Section III, isgymal 25, tud. 7 (Caerdydd. Gwasg yr Eglwys yng Nghymru 1993)
3. ↑  "Ethol Archesgob Cymru Newydd", Gwefan yr Eglwys yng Nghymru, 6 Rhagfyr 2021; adalwyd 22 Rhagfyr 2021
4. ↑  s.6, Welsh Church (Temporalities) Deddf 1919.
Mae **gair benthyg** (ll. **bethyceiriau**) yn air a fabwysiadwyd o un iaith (iaith y rhoddwr) ac a ymgorfforir mewn iaith arall heb ei gyfieithu ee daw'r gair 'ffenestr' o'r Lladin 'ffenestra', daw'r gair benthyg 'car' i'r Saesneg o'r Frythoneg 'car'. Mae hyn yn wahanol i gytrasau (*cognates*), sy'n eiriau mewn dwy iaith neu fwy sy'n debyg oherwydd eu bod yn rhannu tarddiad etymolegol.

Mae'r gair Cymraeg 'caffi' a'r gair Saesneg 'café' ill dau'n fenthyceiriau o'r Ffrangeg 'café'. Pan ddyfeisir gwrthrych newydd, mae'n rhaid cael gair newydd amdano, a dau o'r dewisiadau yw: naill ai benthyg gair o iaith arall, neu greu gair newydd sbon. Pan ddaeth y cyfrifiadur yn boblogaidd yn y 1950au - 1970au, roedd yn rhaid wrth air i'w ddisgrifio. Benthyciodd rhai ieithoedd y gair Saesneg *computer*: 

* Almaeneg - computer
* Daneg - computer
* Eidaleg - computer
* Ffijïeg - Kompiuta
* Cernyweg - comptyor

tra bathodd ieithoedd eraill (gan gynnwys y Gymraeg) eu geiriau eu hunain:

* Fietnameg - máy tính
* Latfieg - dators
* Gwyddeleg - ríomhaire
* Tsieceg - počítač

Gweler hefyd
------------

* Benthyg geiriau i'r Gymraeg
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Perry Moore yw ***Lake City*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd gan Mark Johnson yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Perry Moore a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Aaron Zigman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sissy Spacek, Rebecca Romijn, Drea de Matteo, Dave Matthews, Keith Carradine a Troy Garity. Mae'r ffilm *Lake City* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Perry Moore ar 4 Tachwedd 1971 yn Richmond, Virginia a bu farw ym Manhattan ar 5 Chwefror 2019. Derbyniodd ei addysg yn Norfolk Academy.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Lenyddol Lambda

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 12% (Rotten Tomatoes)
* 3.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Perry Moore nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Lake City |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 20 Mai 2016.
2. 1 2  "Lake City". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Beatriz Flores Silva yw ***Polvo Nuestro Que Estás En Los Cielos*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg. Lleolwyd y stori yn Wrwgwái. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Beatriz Flores Silva. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mateo Chiarino. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Beatriz Flores Silva ar 7 Tachwedd 1956 ym Montevideo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Beatriz Flores Silva nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm arswyd am anghenfilod yw ***The Bone Snatcher*** a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yng Nghanada a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Namibia a chafodd ei ffilmio yn De Affrica. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy grynno ddisgiau a DVDs a thrwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rachel Shelley, Scott Bairstow ac Adrienne Pearce. Mae'r ffilm *The Bone Snatcher* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 0% (Rotten Tomatoes)
* 3.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 4 Medi 2022.
3. 1 2  "The Bone Snatcher". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Alessandro Siani yw ***Si Accettano Miracoli*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Campania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alessandro Siani a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Umberto Scipione. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan 01 Distribution.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ana Caterina Morariu, Leo Gullotta, Alessandro Siani, Camillo Milli, Fabio De Luigi, Giacomo Rizzo, Giovanni Esposito a Serena Autieri. Mae'r ffilm *Si Accettano Miracoli* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Paolo Carnera oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alessandro Siani ar 17 Medi 1975 yn Napoli.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alessandro Siani nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Il principe abusivo |  | yr Eidal | 2013-01-01 |
| Mister Felicità |  | yr Eidal | 2017-01-01 |
| Si Accettano Miracoli |  | yr Eidal | 2015-01-01 |
| *The Most Beautiful Day in the World* |  | yr Eidal | 2019-01-01 |
| *Tramite amicizia* |  | yr Eidal | 2023-02-14 |
| *Who Framed Santa Claus?* |  | yr Eidal | 2021-12-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Otto Preminger yw ***The Court-Martial of Billy Mitchell*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Washington. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ben Hecht a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dimitri Tiomkin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gary Cooper, Peter Graves, Elizabeth Montgomery, Rod Steiger, Ian Wolfe, Ralph Bellamy, Jack Lord, Charles Bickford, Darren McGavin, James Daly, Frank Wilcox, Fred Clark, William "Bill" Henry, Carleton Young, Charles Dingle, Fred Kelsey, Gregory Walcott, Griff Barnett, Herbert Heyes, Howard Smith, Robert Bice, Robert F. Simon, Will Wright, William Forrest, Dayton Lummis, Phil Arnold, John Maxwell, Harold Miller ac Edward Keane. Mae'r ffilm *The Court-Martial of Billy Mitchell* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sam Leavitt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Folmar Blangsted sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Otto Preminger ar 5 Rhagfyr 1905 yn Vyzhnytsia a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 4 Mehefin 1994. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1931 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Otto Preminger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Anatomy of a Murder |  | Unol Daleithiau America | 1959-07-01 |
| Angel Face |  | Unol Daleithiau America | 1952-01-01 |
| Bonjour Tristesse |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1958-01-01 |
| *Fallen Angel* |  | Unol Daleithiau America | 1945-01-01 |
| Forever Amber |  | Unol Daleithiau America | 1947-01-01 |
| *Porgy and Bess* |  | Unol Daleithiau America | 1959-01-01 |
| Saint Joan |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1957-01-01 |
| Skidoo |  | Unol Daleithiau America | 1968-01-01 |
| The Court-Martial of Billy Mitchell |  | Unol Daleithiau America | 1955-01-01 |
| *The Fan* |  | Unol Daleithiau America | 1949-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
3. 1 2  "The Court-Martial of Billy Mitchell". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Nobuhiko Obayashi yw ***Saith Wythnos*** a gyhoeddwyd yn 2014. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***野のなななのか*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nobuhiko Obayashi ar 9 Ionawr 1938 yn Onomichi a bu farw yn Setagaya-ku ar 30 Hydref 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Seijo.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal efo rhuban porffor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nobuhiko Obayashi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Chizuko's Younger Sister |  | Japan | Japaneg | 1991-05-11 |
| Ei Feic Modur, Ei Ynys |  | Japan | Japaneg | 1986-01-01 |
| Haf Gyda Dieithriaid |  | Japan | Japaneg | 1988-01-01 |
| *House* |  | Japan | Japaneg | 1977-01-01 |
| *I Are You, You Am Me* |  | Japan | Japaneg | 1982-01-01 |
| Llethr o Chwiorydd |  | Japan | Japaneg | 1985-01-01 |
| *Lonely Heart* |  | Japan | Japaneg | 1985-04-13 |
| Sada |  | Japan | Japaneg | 1998-01-01 |
| Take Me Away! |  | Japan | Japaneg | 1979-01-01 |
| Y Ferch Fach a Orchfygodd Amser |  | Japan | Japaneg | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr René Féret yw ***La Communion Solennelle*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Nord. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan René Féret a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sergio Ortega. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nathalie Baye, Philippe Léotard, Ariane Ascaride, Monique Chaumette, René Féret, Véronique Silver, Jenny Clève, Myriam Boyer, Philippe Nahon, Marcel Dalio, François Nadal, Alain Chevallier, André Guittier, André Marcon, Andrée Tainsy, Denise Péron, Gérard Chaillou, Monique Mélinand, Patrick Fierry, Pierre Ascaride, Pierre Forget, Pierre Pernet, Roland Amstutz, Yveline Ailhaud a Jean-Claude Perrin. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Féret ar 26 Mai 1945 yn La Bassée a bu farw ym Mharis ar 12 Hydref 2019.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Féret nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Baptême |  | FfraincGwlad Belg | 1989-01-01 |
| Comme Une Étoile Dans La Nuit |  | Ffrainc | 2008-01-01 |
| Histoire De Paul |  | Ffrainc | 1975-01-01 |
| Il a Suffi Que Maman S'en Aille... |  | Ffrainc | 2007-01-01 |
| L'homme Qui N'était Pas Là |  | Ffrainc | 1987-01-01 |
| La Communion Solennelle |  | Ffrainc | 1977-01-01 |
| Le Mystère Alexina |  | Ffrainc | 1984-01-01 |
| *Les Frères Gravet* |  | Ffrainc | 2002-01-01 |
| Madame Solario |  | Ffrainc | 2012-01-01 |
| *The Place of Another* |  | Ffrainc | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.