recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Nicolas Winding Refn yw ***Bleeder*** a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd gan Nicolas Winding Refn a Henrik Danstrup yn Nenmarc. Lleolwyd y stori yn Copenhagen. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Nicolas Winding Refn a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Peter Peter. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Scanbox Entertainment.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zlatko Burić, Mads Mikkelsen, Kim Bodnia, Claus Flygare, Levino Jensen, Liv Corfixen, Rikke Louise Andersson, Ramadan Huseini, Svend Erik Eskeland Larsen, Karsten Schrøder, Marko Zecewic a Dusan Zecewic. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Morten Søborg oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Anne Østerud sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Matrix* sef ffilm wyddonias gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Nicolas Winding Refn ar 29 Medi 1970 yn Copenhagen. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celf Dramatig America.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Cyfarwyddwr Gorau Cannes

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Nicolas Winding Refn nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Bleeder |  | Denmarc | 1999-08-06 |
| Bronson |  | y Deyrnas Gyfunol | 2008-10-17 |
| *Drive* |  | Unol Daleithiau America | 2011-05-20 |
| Fear X |  | y Deyrnas GyfunolDenmarcCanadaBrasil | 2003-01-01 |
| *Only God Forgives* |  | FfraincDenmarcGwlad TaiUnol Daleithiau AmericaSweden | 2013-01-01 |
| Pusher |  | Denmarc | 1996-08-30 |
| *Pusher* |  | Denmarc | 1996-01-01 |
| Pusher Ii |  | Denmarcy Deyrnas Gyfunol | 2004-12-25 |
| Pusher Iii |  | Denmarc | 2005-09-02 |
| Valhalla Rising |  | y Deyrnas GyfunolDenmarc | 2009-09-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Alexander Korda yw ***Das Unbekannte Morgen*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd gan Alexander Korda yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Alexander Korda. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Werner Krauss, Carl Ebert, Friedrich Kühne, Louis Ralph, Olga Limburg, Paul Lukas, María Corda ac Antonie Jaeckel. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alexander Korda ar 16 Medi 1893 yn Túrkeve a bu farw yn Llundain ar 5 Chwefror 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Marchog Faglor

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alexander Korda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cyclamen |  | Hwngari | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Ddim Gartref Na Thramor |  | Hwngari | HwngaregNo/unknown value | 1919-01-01 |
| *Everybody's Woman* |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| Herren Der Meere |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1922-02-03 |
| *Magic* |  | Hwngari | HwngaregNo/unknown value | 1917-10-01 |
| The Princess and The Plumber |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Tutyu a Totyo |  | Hwngari | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Y Dynion Obiti Lucy |  | Unol Daleithiau America | Almaeneg | 1931-11-03 |
| Y Newyddiadurwr Duped |  | Hwngari | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Y Saskia Chwerthin |  | Hwngari | HwngaregNo/unknown value | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocellan frech** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellannod brych) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picumnus nebulosus***; yr enw Saesneg arno yw *Mottled piculet*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. nebulosus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cnocellan frech yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocellan frech** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot fasa** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid fasa) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coracopsis vasa***; yr enw Saesneg arno yw *Vasa parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. vasa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r parot fasa yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.
 *Coracopsis vasa*

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot fasa** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sidney Olcott yw ***In The Hands of a Brute*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sidney Olcott a Valentine Grant. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Olcott ar 20 Medi 1872 yn Toronto a bu farw yn Hollywood ar 30 Mai 1949.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Olcott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| God's Country and The Law |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Marriage for Convenience* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-02-03 |
| My Lady Incog |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Not So Long Ago* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Scratch My Back |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-06-12 |
| *The Belgian* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| The Charmer |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| The Claw |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| The Daughter of Macgregor |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Only Woman |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffuglen dditectif gan y cyfarwyddwr Alfonso Brescia yw ***Napoli... La Camorra Sfida, La Città Risponde*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd gan Ciro Ippolito yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Ciro Ippolito a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eduardo Alfieri. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sabrina Siani, Antonio Sabàto, Mario Merola, Rik Battaglia, Ciro Ippolito, Franco Angrisano, Jeff Blynn, Alessandro Partexano, Liana Trouche a Lucio Montanaro. Mae'r ffilm *Napoli... La Camorra Sfida, La Città Risponde* yn 90 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness* gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Luciano Trasatti oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfonso Brescia ar 6 Ionawr 1930 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 6 Hydref 2003.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfonso Brescia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Cosmo 2000 - Battaglie Negli Spazi Stellari |  | yr Eidal | 1978-01-01 |
| L'adolescente |  | yr Eidal | 1976-02-19 |
| La Bestia Nello Spazio |  | yr Eidal | 1980-01-01 |
| La Rivolta Dei Pretoriani |  | yr Eidal | 1964-01-01 |
| La guerra dei robot |  | yr Eidal | 1978-01-01 |
| Omicidio a Luci Blu |  | yr Eidal | 1991-01-01 |
| Sette Uomini D'oro Nello Spazio |  | yr Eidal | 1979-01-01 |
| Uccidete Rommel |  | yr Eidal | 1969-09-06 |
| Voltati… Ti Uccido |  | yr EidalSbaen | 1967-01-01 |
| Zanna Bianca E Il Cacciatore Solitario |  | yr Eidal | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog brown Asia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion brown Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Muscicapa dauurica***; yr enw Saesneg arno yw *Brown flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. dauurica*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog brown Asia yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Robin prysgoed ddu | Cercotrichas podobe |  |
|
| Robin prysgoed dorgoch | Cercotrichas leucosticta |  |
|
| Robin prysgoed fannog | Cercotrichas leucophrys |  |
|
| Robin prysgoed frown | Cercotrichas signata |  |
|
| Robin prysgoed winau | Cercotrichas galactotes |  |
|
| Robin y Carŵ | Cercotrichas coryphoeus |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog brown Asia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Teiliwr mynydd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teilwriaid mynydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Orthotomus cuculatus***; yr enw Saesneg arno yw *Mountain tailor bird*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. cuculatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r teiliwr mynydd yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Teiliwr mynydd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alfonso Brescia yw ***Laura... a 16 Anni Mi Dicesti Sì*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Alfonso Brescia a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eduardo Alfieri. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gianni Ciardo, Benedetto Casillo, Biagio Pelligra, Carmelo Zappulla, Francesca Rinaldi a Luigi Uzzo. Mae'r ffilm *Laura... a 16 Anni Mi Dicesti Sì* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfonso Brescia ar 6 Ionawr 1930 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 6 Hydref 2003.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfonso Brescia nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Cosmo 2000 - Battaglie Negli Spazi Stellari |  | yr Eidal | 1978-01-01 |
| L'adolescente |  | yr Eidal | 1976-02-19 |
| La Bestia Nello Spazio |  | yr Eidal | 1980-01-01 |
| La Rivolta Dei Pretoriani |  | yr Eidal | 1964-01-01 |
| La guerra dei robot |  | yr Eidal | 1978-01-01 |
| Omicidio a Luci Blu |  | yr Eidal | 1991-01-01 |
| Sette Uomini D'oro Nello Spazio |  | yr Eidal | 1979-01-01 |
| Uccidete Rommel |  | yr Eidal | 1969-09-06 |
| Voltati… Ti Uccido |  | yr EidalSbaen | 1967-01-01 |
| Zanna Bianca E Il Cacciatore Solitario |  | yr Eidal | 1975-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybedog Marico** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion Marico) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Melaeornis mariquensis***; yr enw Saesneg arno yw *Mariqua flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. mariquensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybedog Marico yn perthyn i deulu'r Gwybedogion (Lladin: *Muscicapidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Adeinfyr torwyn | Sholicola major |  |
|
| Bronlas | Luscinia svecica |  |
|
| Eos | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Eos fraith | Luscinia luscinia |  |
|
| Robin Swinhoe | Larvivora sibilans |  |
|
| Robin-grec torwyn | Dessonornis humeralis |  |
|
| Robin-grec y Penrhyn | Dessonornis caffer |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybedog Marico** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi sydd hefyd yn flodeugerdd o ffilmiau llai gan y cyfarwyddwr Martin Frič yw ***Zaostřit, Prosím!*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Jiří Marek a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ludvík Podéšť. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Zdeněk Řehoř, Zdeňka Baldová, Stella Zázvorková, Jiřina Bohdalová, Vlastimil Brodský, Vlasta Burian, Jiří Sovák, František Filipovský, Jaroslav Moučka, Miloš Vavruška, Eva Klepáčová, Ladislav Boháč, Josef Kemr, František Hanus, Josef Hlinomaz, Lubomír Lipský, Marie Nademlejnská, Přemysl Kočí, Ladislav Pešek, Marie Rosůlková, Václav Trégl, Alois Dvorský, Antonín Šůra, Arnošt Faltýnek, Bedřich Vrbský, Bohuš Hradil, Eduard Dubský, Vladimír Dvořák, Vladimír Hrubý, Fanda Mrázek, František Vnouček, Gustav Heverle, Jan Pivec, Josef Chvalina, Miloš Nedbal, Miloš Willig, Robert Vrchota, Rudolf Pellar, Stanislav Fišer, Antonín Kandert, Karel Třebický, František Miska, Bedřich Bozděch, Josef Ferdinand Příhoda, Ludmila Vostrčilová, Ota Motyčka, Martin Artur Raus, Božena Obrová, František Miroslav Doubrava, Jan Víšek, Josef Steigl, Václav Švec a Lubomír Bryg. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Jan Kohout sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Frič ar 29 Mawrth 1902 yn Prag a bu farw yn yr un ardal ar 5 Tachwedd 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Národní umělec

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Frič nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der Hexer |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Zinker |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1931-01-01 |
| Eva Tropí Hlouposti |  | *Protectorate of Bohemia and Moravia* | Tsieceg | 1939-01-01 |
| On a Jeho Sestra |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1931-01-01 |
| Polibek Ze Stadionu |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1948-02-06 |
| Princezna Se Zlatou Hvězdou |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1959-01-01 |
| Roztomilý Člověk |  | *Protectorate of Bohemia and Moravia* | Tsieceg | 1941-01-01 |
| *The Twelve Chairs* |  | TsiecoslofaciaGwlad Pwyl | Tsieceg | 1933-09-22 |
| Tři Vejce Do Skla |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1937-01-01 |
| Život Je Pes |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Golygydd/ion ffilm:. dyddiad cyrchiad: 9 Awst 2021.
2. ↑  "Čestný titul národní umělec" (PDF) (yn Tsieceg). 17 Ionawr 2015. Cyrchwyd 6 Tachwedd 2023.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Alfonso Cuarón yw ***Sólo Con Tu Pareja*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd gan Alfonso Cuarón ym Mecsico. Lleolwyd y stori yn Dinas Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Alfonso Cuarón. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raúl Valerio, Regina Orozco, Daniel Giménez Cacho, Ariel López Padilla, Astrid Hadad, Claudia Fernández, Riccardo Dalmacci, Claudia Ramírez a Dobrina Cristeva. Mae'r ffilm *Sólo Con Tu Pareja* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Emmanuel Lubezki oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Emmanuel Lubezki sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfonso Cuarón ar 28 Tachwedd 1961 yn Ninas Mecsico. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1983 ac mae ganddo o leiaf 21 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr yr Academi am y Golygu Ffilm Gorau
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Golden Globe am Gyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr Ffilm Academi Brydeinig am Ffilm Brydeinig Orau
 * Gwobr BAFTA am Gyfarwyddo Gorau
 * Gwobr Hugo am y Cyflwyniad Dramatig Gorau, Ffurf Hir
 * Gwobr yr Academi i'r Cyfarwyddwr Gorau

 Derbyniodd ei addysg yn Escuela Nacional de Artes Cinematográficas.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 67% (Rotten Tomatoes)
* 6.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfonso Cuarón nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Little Princess |  | Unol Daleithiau America | 1995-05-10 |
| *Believe* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Children of Men |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 2006-09-03 |
| Gravity |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 2013-08-28 |
| *Harry Potter* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 2001-11-04 |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 2004-05-31 |
| *Roma* |  | Unol Daleithiau AmericaMecsico | 2018-08-30 |
| Sólo Con Tu Pareja |  | Mecsico | 1991-01-01 |
| The Possibility of Hope |  | y Deyrnas Gyfunol | 2007-01-01 |
| Y Tu Mamá También |  | Mecsico | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  .
3. ↑  .
4. 1 2  "Love in the Time of Hysteria". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 9 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Coegneidiwr meini** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: coegneidiwyr meini) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Achaetops pycnopygius***; yr enw Saesneg arno yw *Damaraland rock jumper*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. pycnopygius*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r coegneidiwr meini yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn penwinau | Timalia pileata |  |
|
| Telor Mrs. Moreau | Scepomycter winifredae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Coegneidiwr meini** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llwyndelor Manshwria** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llwyndelorion Manshwria) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cettia canturians***; yr enw Saesneg arno yw *Manchurian bush-warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. canturians*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r llwyndelor Manshwria yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Corbreblyn Leyte | Micromacronus leytensis |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia llwyd | Heterophasia gracilis |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llwyndelor Manshwria** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Cawod goch castan ddaear** (Lladin: ***Puccinia bulbocastani***; Saesneg: *Great Pignut Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Cawod goch castan ddaear** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |
|
| *Puccinia littoralis* | Puccinia littoralis |  |
|
| *Puccinia longipes* | Puccinia longipes |  |
|
| *Puccinia longirostroides* | Puccinia longirostroides |  |
|
| *Puccinia lophatheri* | Puccinia lophatheri |  |
|
| *Puccinia loudetia-superbae* | Puccinia loudetia-superbae |  |
|
| *Pucciniola argophyllae* | Pucciniola argophyllae |  |
|
| *Pucciniola atriplicis* | Pucciniola atriplicis |  |
|
| *Pucciniola aureus* | Pucciniola aureus |  |
|
| *Pucciniola limosellae* | Pucciniola limosellae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cawod goch castan ddaear** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Robert G. Vignola yw ***Audrey*** a gyhoeddwyd yn 1916. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Audrey*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn Florida. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pauline Frederick a Jack J. Clark. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert G Vignola ar 5 Awst 1882 yn Trivigno a bu farw yn Hollywood ar 24 Awst 1963.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert G. Vignola nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Sister's Burden* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *A Virginia Feud* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *An Unseen Terror* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Beauty's Worth* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Déclassé |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *Enchantment* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Great Expectations* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Hazards of Helen* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| *When Knighthood Was in Flower* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1922-01-01 |
| *Yolanda* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffesant dorchog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ffesantod torchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phasianus colchicus torquatus***; yr enw Saesneg arno yw *Ring-necked pheasant*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. colchicus torquatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ffesant dorchog yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Grugiar gynffonfain | Tympanuchus phasianellus |  |
|
| Grugiar paith fechan | Tympanuchus pallidicinctus |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffesant dorchog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Alfred Vohrer yw ***Jeder stirbt für sich allein*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd gan Karl Spiehs yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Berlin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerhard Heinz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carl Raddatz, Jacques Breuer, Heinz Reincke, Hans Korte, Rudolf Fernau, Gerd Böckmann, Wilhelm Borchert, Beate Hasenau, Arnold Marquis, Pinkas Braun, Edith Heerdegen, Martin Hirthe, Heinz Spitzner, Klaus Miedel, Otto Czarski, Peter Matić, Alexander Radszun, Hildegard Knef a Brigitte Mira. Mae'r ffilm yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.
Heinz Hölscher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jutta Hering sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Every Man Dies Alone*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Hans Fallada a gyhoeddwyd yn 1947.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Vohrer ar 29 Rhagfyr 1914 yn Stuttgart a bu farw ym München ar 30 Mawrth 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Vohrer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 Year Olds Don't Cry |  | yr Almaen | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Alle Menschen Werden Brüder |  | yr Almaen | Almaeneg | 1973-01-01 |
| Herzblatt Oder Wie Sag Ich’s Meiner Tochter? |  | yr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| Lange Beine – Lange Finger |  | yr Almaen | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Liebe Ist Nur Ein Wort |  | yr Almaen | Almaeneg | 1971-11-12 |
| Meine 99 Bräute |  | yr Almaen | Almaeneg | 1958-01-01 |
| Neues Vom Hexer |  | yr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Sieben Tage Gnade |  | yr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| Wartezimmer Ins Jenseits |  | yr Almaen | Almaeneg | 1964-01-01 |
| Wer Stirbt Schon Gerne Unter Palmen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1974-09-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 1254819835

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen wregysog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod gwregysog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ptilinopus alligator***; yr enw Saesneg arno yw *Black-banded pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. alligator*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r colomen wregysog yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Bolle | Columba bollii |  |
|
| Colomen Rameron | Columba arquatrix |  |
|
| Colomen Somalia | Columba oliviae |  |
|
| Colomen Wyllt | Columba oenas |  |
|
| Colomen dorchwen | Columba albitorques |  |
|
| Colomen graig | Columba livia |  |
|
| Colomen rameron Comoro | Columba pollenii |  |
|
| Colomen warwen | Columba albinucha |  |
|
| Turtur wynebwen Affrica | Columba larvata |  |
|
| Ysguthan | Columba palumbus |  |
|
| Ysguthan Andaman | Columba palumboides |  |
|
| Ysguthan ddu | Columba janthina |  |
|
| Ysguthan lwyd | Columba pulchricollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen wregysog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Alfred Hitchcock yw ***The Pleasure Garden*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd gan Erich Pommer a Michael Balcon yn y Deyrnas Gyfunol a'r Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Bavaria Film, Gainsborough Pictures. Lleolwyd y stori yn Genova a chafodd ei ffilmio yn Llyn Como, Lierna, Isola Comacina a Orrido di Nesso. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Eliot Stannard a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Miklós Rózsa. Dosbarthwyd y ffilm gan Bavaria Film a Gainsborough Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Georg H. Schnell, Nita Naldi, John Stuart, Virginia Valli, Miles Mander, Ferdinand Martini, Lewis Brody a Carmelita Geraghty. Mae'r ffilm *The Pleasure Garden* yn 82 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gaetano di Ventimiglia oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alma Reville sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr am Gyfraniad Gydol Oes AFI
 * Chevalier de la Légion d'Honneur
 * KBE
 * Gwobr Cymdeithas Academi BAFTA
 * Gwobr Edgar
 * Officier des Arts et des Lettres‎
 * Gwobr Golden Globe
 * Gwobr Saturn
 * Gwobr Golden Globe Cecil B. DeMille
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Frenzy* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1972-01-01 |
| Marnie |  | Unol Daleithiau America | 1964-01-01 |
| North By Northwest |  | Unol Daleithiau America | 1959-01-01 |
| Number Seventeen |  | y Deyrnas Gyfunol | 1932-01-01 |
| Psycho |  | Unol Daleithiau America | 1960-01-01 |
| Rebecca |  | Unol Daleithiau America | 1940-01-01 |
| Rope |  | Unol Daleithiau America | 1948-01-01 |
| The Birds |  | Unol Daleithiau America | 1963-01-01 |
| Under Capricorn |  | y Deyrnas Gyfunol | 1949-01-01 |
| Vertigo |  | Unol Daleithiau America | 1958-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Full List of BAFTA Fellows". Cyrchwyd 29 Ebrill 2020.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 1 Chwefror 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Maurice Tourneur yw ***Le Puits Mitoyen*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Henry Roussel. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Tourneur ar 2 Chwefror 1876 ym Mharis a bu farw yn yr un ardal ar 11 Gorffennaf 1942. Derbyniodd ei addysg yn Lycée Condorcet.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Tourneur nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Accused* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1930-01-01 |
| *After Love* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1948-01-01 |
| Avec Le Sourire |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1936-01-01 |
| Cécile Est Morte |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1944-01-01 |
| *In the Name of the Law* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| *The Last of the Mohicans* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-10-28 |
| The Mysterious Island |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| The Poor Little Rich Girl |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Two Orphans* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1933-01-01 |
| *While Paris Sleeps* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-21 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Boletaceae* yw'r **Cap tyllog gwyn** (Lladin: ***Leccinum holopus***; Saesneg: *Ghost Bolete*). 'Y Capiau Tyllog' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am gap tyllog yw 'boled', a ddefnyddir hefyd i ddisgrifio rhai mathau o ffwng. Mae'r rhan oddi tano'n debycach i sbwng nag i degyll. Mae'r teulu *Boletaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Boletales.

Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop, Asia a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Boletaceae
-----------------------------------

Mae gan **Cap tyllog gwyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Boletus lignatilis* | Boletus lignatilis |  |
|
| *Boletus megalosporus* | Boletus megalosporus |  |
|
| *Boletus nigricans* | Boletus nigricans |  |
|
| *Boletus novae-zelandiae* | Boletus novae-zelandiae |  |
|
| *Boletus obscuratus* | Boletus obscuratus |  |
|
| *Boletus paluster* | Boletus paluster |  |
|
| *Boletus paradisiacus* | Boletus paradisiacus |  |
|
| *Boletus pinicola* | Boletus pinicola |  |
|
| *Boletus rawlingsii* | Boletus rawlingsii |  |
|
| *Boletus roseoalbidus* | Boletus roseoalbidus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap tyllog gwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*

  


|  |
| --- |
| **Gofal!** |
| *Er bod rhai madarch yn fwytadwy, mae eraill yn fwytadwy gan rai pobl ond yn wenwyn i eraill!*
*Gall corff rhai bobl adweithio'n ddifrifol i rai 'madarch bwytadwy'! Mynwch gyngor gan arbenigwr cyn profi unrhyw fadarch gwyllt.* |
Ffilm ddogfen heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Alice Guy-Blaché yw ***Espagne*** a gyhoeddwyd yn 1905. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Espagne*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1905. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Brwydr Dingjunshan sef ffilm fud o Tsieina.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alice Guy-Blaché ar 1 Gorffenaf 1873 yn Saint-Mandé a bu farw yn Wayne, New Jersey ar 29 Mai 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1894 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alice Guy-Blaché nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Algie the Miner* |  | Unol Daleithiau America | 1912-01-01 |
| Beneath The Czar |  | Unol Daleithiau America | 1914-01-01 |
| *Course de taureaux à Nîmes* |  | Ffrainc | 1906-01-01 |
| *Falling Leaves* |  | Unol Daleithiau America | 1912-01-01 |
| *House of Cards* |  | Unol Daleithiau America | 1917-01-01 |
| *The Face at the Window* |  | Unol Daleithiau America | 1912-01-01 |
| *The Vampire* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| Une Course D'obstacles |  | Ffrainc | 1906-01-01 |
| Une Femme Collante |  | Ffrainc | 1906-01-01 |
| Une Histoire Roulante |  | Ffrainc | 1906-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygadwyn y Dwyrain** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaidwynion y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Zosterops palpebrosa***; yr enw Saesneg arno yw *Oriental white-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *Z. palpebrosa*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r llygadwyn y Dwyrain yn perthyn i deulu'r Llygadwynion (Lladin: *Zosteropidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygadwyn y Dwyrain** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*