recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Agnès Varda yw ***Les Créatures*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Agnès Varda. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Sandrew Film & Theater.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Catherine Deneuve, Eva Dahlbeck, Michel Piccoli, Nicole Courcel, Ursula Kübler, Nino Castelnuovo, Jacques Charrier, Bernard Lajarrige, Lucien Bodard a Marie-France Mignal. Mae'r ffilm *Les Créatures* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Willy Kurant oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agnès Varda ar 30 Mai 1928 yn Ixelles a bu farw ym Mharis ar 24 Rhagfyr 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Y Llew Aur
 * Gwobr Konrad Wolf
 * Y César Anrhydeddus
 * Uwch Groes Urdd Teilyngdod Cenedlaethol
 * Uwch Swyddog y Lleng Anrhydedd
 * Gwobr Donostia
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd

 Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Louvre.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Agnès Varda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. . .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
4. ↑  "Kulturnachrichten: Agnes Varda mit Konrad-Wolf-Preis ausgezeichnet und andere Meldungen". 15 Hydref 2001.
5. ↑  "Décret du 14 mai 2013 portant élévation aux dignités de grand'croix et de grand officier".
6. ↑  "Décret du 14 avril 2017 portant élévation et nomination aux dignités de grand'croix et de grand officier". dyddiad cyhoeddi: 16 Ebrill 2017.
7. ↑  "European Film Academy: 2014" (yn Saesneg). Archifwyd o'r gwreiddiol ar `|archive-url=` requires `|archive-date=` (help). Cyrchwyd 25 Ionawr 2020.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Arthur Wellin yw ***Pique Dame*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd gan Rudolf Dworsky yn Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Wellin ar 31 Hydref 1880 yn Berlin. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Wellin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Akihiko Shiota yw ***Gwraig Wlyb yn y Gwynt*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***風に濡れた女***.. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Akihiko Shiota ar 11 Medi 1961 ym Maizuru. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 39 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Rikkyo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Akihiko Shiota nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Heartful of Love* |  | Japan | Japaneg | 2005-01-01 |
| *Dakishimetai: Shinjitsu no Monogatari* |  | Japan | Japaneg | 2014-02-01 |
| *Don't Look Back* |  | Japan | Japaneg | 1999-01-01 |
| *Dororo* |  | Japan | Japaneg | 2007-01-01 |
| Gwraig Wlyb yn y Gwynt |  | Japan | Japaneg | 2016-01-01 |
| Pryfed Niweidiol |  | Japan | Japaneg | 2002-01-01 |
| Sibrydion Golau'r Lleuad |  | Japan | Japaneg | 1999-01-01 |
| Yomigaeri |  | Japan | Japaneg | 2002-01-01 |
| *カナリア (映画)* |  | Japan | Japaneg | 2004-01-01 |
| *ギプス (映画)* |  | Japan |  | 2001-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Arthur Rosson yw ***Perygl Ysblenydd*** a gyhoeddwyd yn 1920. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***A Splendid Hazard*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Allan Dwan yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Mayflower Photoplay Company. Dosbarthwyd y ffilm gan Mayflower Photoplay Company.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Henry B. Walthall. Mae'r ffilm *Perygl Ysblenydd* yn 60 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Rosson ar 24 Awst 1886 yn Pau a bu farw yn Los Angeles ar 20 Ionawr 1970. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Rogers High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Rosson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2023.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ajoy Kar yw ***Bardidi*** a gyhoeddwyd yn 1957. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***বড়দিদি*** ac fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Bengaleg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chhabi Biswas, Arun Kumar Chatterjee, Anup Kumar, Pahari Sanyal, Chaya Devi, Nripati Chattopadhyay, Dhiraj Bhattacharya, Jiben Bose, Manju Dey a Molina Devi. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1930 o ffilmiau Bengaleg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Barodidi*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Sarat Chandra Chattopadhyay a gyhoeddwyd yn 1913.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ajoy Kar ar 27 Mawrth 1914 yn Kolkata. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ajoy Kar nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  Iaith wreiddiol: .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn dreinbig pengoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod dreinbig pengoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Chalcostigma ruficeps***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-capped thornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. ruficeps*, sef enw'r rhywogaeth.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn dreinbig pengoch yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn dreinbig pengoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Arthur Joffé yw ***Harem*** a gyhoeddwyd yn 1985. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Harem*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Alain Sarde yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Ninas Efrog Newydd a chafodd ei ffilmio yn Ninas Efrog Newydd a Moroco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Arthur Joffé a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Philippe Sarde. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nastassja Kinski, Zohra Sehgal, Ben Kingsley, Art Malik, Maurice Lamy a Michel Robin. Mae'r ffilm *Harem (ffilm o 1985)* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Pasqualino De Santis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ruggero Mastroianni sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Joffé ar 20 Medi 1953 ym Mharis. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 32 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Joffé nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Arthur Lamothe yw ***Le Silence des fusils*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd gan Rock Demers yng Nghanada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Arthur Lamothe a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Claude McKenzie, Guy Trépanier a Florent Vollant. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jacques Perrin, Gabriel Gascon a Louise Richer. Mae'r ffilm *Le Silence Des Fusils* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Lamothe ar 7 Rhagfyr 1928 yn Saint-Mont a bu farw ym Montréal ar 28 Medi 1954. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1961 ac mae ganddo o leiaf 32 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Université du Québec à Montréal.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Aelod yr Urdd Canada
 * Doethor Anrhydeddus Prifysgol Laval

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Lamothe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 316957406

 |
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Akira Inoue yw ***Dial Zatoichi*** a gyhoeddwyd yn 1965. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***座頭市二段斬り*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan; y cwmni cynhyrchu oedd Daiei Film. Lleolwyd y stori yn Japan ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Akira Ifukube. Dosbarthwyd y ffilm gan Daiei Film a hynny drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sachiko Kobayashi a Shintarō Katsu. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Hiroshi Yamada sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Akira Inoue ar 10 Rhagfyr 1928 yn Kyoto. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ac mae ganddo o leiaf 39 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Doshisha.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Akira Inoue nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Dreinbig y canoldir** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: dreinbigau y canoldir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Acanthiza apicalis***; yr enw Saesneg arno yw *Broad-tailed thornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. apicalis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r dreinbig y canoldir yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Aderyn pigfyr | Smicrornis brevirostris |  |
|
| Aderyn yr ogof | Origma solitaria |  |
|
| Dryw rhedyn | Oreoscopus gutturalis |  |
|
| Dryw rhos tingoch | Hylacola pyrrhopygius |  |
|
| Pendew wyneb aur | Pachycare flavogriseum |  |
|
| Tywysydd gwlanog | Pycnoptilus floccosus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Dreinbig y canoldir** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ffwlfat eurfron** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffwlfatiaid eurfron) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Alcippe chrysotis***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-breasted fulvetta*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. chrysotis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r ffwlfat eurfron yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ffwlfat eurfron** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Arthur Lubin yw ***Honeymoon Limited*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Irene Hervey, Neil Hamilton, Henry Kolker, George "Gabby" Hayes, Lloyd Hughes, Forrest Taylor, Russell Hicks, Virginia Brissac a Lee Moran. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw...... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Milton Krasner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Lubin ar 25 Gorffenaf 1898 yn Los Angeles a bu farw yn Glendale ar 9 Ionawr 2022. Derbyniodd ei addysg yn Carnegie Mellon College of Fine Arts.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Lubin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Ágúst Guðmundsson yw ***Með Allt Á Hreinu*** a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad yr Iâ. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Islandeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Egill Ólafsson. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner* sef *film noir*, dystopaidd gan y cyfarwyddwr ffilm
Ridley Scott. Hyd at 2022 roedd o leiaf 220 o ffilmiau Islandeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ágúst Guðmundsson ar 29 Mehefin 1947 yn Reykjavík.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ágúst Guðmundsson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Geo Saizescu yw ***Secretul Lui Nemesis*** a gyhoeddwyd yn 1985. Fe'i cynhyrchwyd yn Rwmania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwmaneg a hynny gan Titus Popovici. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vladimir Găitan, Mihai Mălaimare, Gheorghe Dinică, Horațiu Mălăele, Sebastian Papaiani, Emil Hossu, Jean Constantin, Ion Besoiu, Alecu Croitoru, Anda Călugăreanu, Cătălin Saizescu, Dumitru Rucăreanu, Geo Saizescu, Manuela Hărăbor, Mitzura Arghezi, Ovidiu Moldovan, Petre Moraru, Stela Popescu, Cezara Dafinescu, Carmen Galin, Cristina Tacoi, Constantin Diplan, Alexandru D. Lungu, Bogdan Stanoevici, Aristide Teică a Valentin Teodosiu. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1650 o ffilmiau Rwmaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Geo Saizescu ar 14 Tachwedd 1932 yn Oprișor a bu farw yn Bwcarést ar 30 Hydref 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Caragiale National University of Theatre and Film.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Geo Saizescu nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mai 2016.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Arturo Gemmiti yw ***Urlo Contro Melodia Nel Cantagiro 1963*** a gyhoeddwyd yn 1963. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Mario Amendola. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gino Paoli, Luciano Tajoli, Enrico Maria Salerno, Nunzio Gallo, Little Tony, Peppino di Capri, Nico Fidenco, Edoardo Vianello, Giacomo Rondinella, Mike Fusaro a Nunzio Filogamo. Mae'r ffilm *Urlo Contro Melodia Nel Cantagiro 1963* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1963. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *From Russia with Love* sef yr ail ffilm yn y gyfres James Bond...... Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arturo Gemmiti ar 3 Mawrth 1909 yn Sora a bu farw yn Rhufain ar 21 Mawrth 1981.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arturo Gemmiti nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Agnès Merlet yw ***Hideaways*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Hideaways*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Iwerddon, Sweden a Ffrainc; y cwmni cynhyrchu oedd Ardmore Studios. Lleolwyd y stori yn Iwerddon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Nick Vincent Murphy. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Harry Treadaway, Rachel Hurd-Wood, Susan Lynch, Thomas Brodie-Sangster, Kate O'Toole ac Adrian Dunbar. Mae'r ffilm *Hideaways (ffilm o 2011)* yn 88 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Tim Fleming oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sylvie Landra sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agnès Merlet ar 4 Ionawr 1959 yn Ffrainc.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

 Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Agnès Merlet nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artemisia |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Ffrangeg | 1997-01-01 |
| Dorothy Mills |  | Ffrainc | Saesneg | 2008-01-01 |
| Hideaways |  | Gweriniaeth IwerddonFfraincSweden | Saesneg | 2011-01-01 |
| Le Fils Du Requin |  | FfraincGwlad BelgLwcsembwrg | Ffrangeg | 1993-01-01 |
| *Poussière d'étoiles* |  | Ffrainc |  | 1984-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin prysgoed lwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod prysgoed llwydion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Peneothello cryptoleucus***; yr enw Saesneg arno yw *Grey thicket flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Yr hen enw ar y teulu hwn oedd yr *Eopsaltridae*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. cryptoleucus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin prysgoed lwyd yn perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybed-robin yr afon | Monachella muelleriana |  |
|
| Robin bengoch | Petroica goodenovii |  |
|
| Robin binc | Petroica rodinogaster |  |
|
| Robin garned | Eugerygone rubra |  |
|
| Robin lychlyd | Peneoenanthe pulverulenta |  |
|
| Robin rosliw | Petroica rosea |  |
|
| Robin twtwai | Petroica australis |  |
|
| Robin y graig | Petroica archboldi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin prysgoed lwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bwbw llwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwbwod llwydion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Laniarius funebris***; yr enw Saesneg arno yw *Slate-coloured boubou*. Mae'n perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *L. funebris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r bwbw llwyd yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: *Laniidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cigydd cynffonhir Affrica | Urolestes melanoleucus |  |
|
| Cigydd cynffonhir pigfelyn | Corvinella corvina |  |
|
| Cigydd helmog penwyn | Eurocephalus anguitimens |  |
|
| Cigydd helmog tinwyn | Eurocephalus ruppelli |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bwbw llwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Aki Kaurismäki yw ***Hamlet Liikemaailmassa*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd gan Aki Kaurismäki yn y Ffindir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffinneg a hynny gan Aki Kaurismäki a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Elmore James. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Finnkino.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kati Outinen, Esko Salminen, Matti Pellonpää, Elina Salo, Mari Rantasila, Esko Nikkari, Pentti Auer, Turo Pajala, Kari Väänänen, Pirkka-Pekka Petelius, Vesa Vierikko, Jaakko Talaskivi, Pertti Sveholm, Sanna Fransman, Vesa Mäkelä, Maija Leino a Puntti Valtonen. Mae'r ffilm *Hamlet Liikemaailmassa* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,340 o ffilmiau Ffinneg wedi gweld golau dydd. 
Timo Salminen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aki Kaurismäki ar 4 Ebrill 1957 yn Orimattila.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur
 * Medal Pro Finlandia Urdd Llew'r Ffindir
 * Berliner Kunstpreis
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tampere.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aki Kaurismäki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 19 Gorffennaf 2022.
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 30 Mai 2023.
4. ↑  .
Ffilm wyddonias gan y cyfarwyddwr Peque Gallaga yw ***Batang X*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd yn y Philipinau. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Filipino. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Regal Entertainment.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Prats, Aiko Melendez a Michael de Mesa. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Filipino wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peque Gallaga ar 25 Awst 1943 yn y Philipinau a bu farw yn Bacolod ar 1 Ionawr 2011. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol St. La Salle.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peque Gallaga nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Arturo Ripstein yw ***The Holy Office*** a gyhoeddwyd yn 1974. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***El santo oficio*** ac fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico; y cwmni cynhyrchu oedd Estudios Churubusco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Arturo Ripstein a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joaquín Gutiérrez Heras. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Claudio Brook, Arturo Beristáin, Diana Bracho, Silvia Mariscal, Rafael Banquells ac Antonio Bravo. Mae'r ffilm *The Holy Office* yn 127 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Jorge Stahl Jr. oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arturo Ripstein ar 13 Rhagfyr 1943 yn Ninas Mecsico. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Iberoamericana.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim
 * Gwobr Genedlaethol y Celfyddydau a Gwyddorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arturo Ripstein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm wyddonias sydd am hynt a helynt gorarwr gan y cyfarwyddwr Akira Mitsuwa yw ***Ffantom Gofod Gorgewri’n Ymddangos*** a gyhoeddwyd yn 1958. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***スーパー・ジャイアンツ 宇宙怪人出現''***c fFe'cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Ken Utsui. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Vertigo* sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Akira Mitsuwa nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.
2. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.
3. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.
4. ↑  Iaith wreiddiol:. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.
5. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.
6. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Awst 2020.
Brwydr rhwng Llywelyn ein Llyw Olaf a'i frawd Owain Goch tua chanol mis Mehefin 1255 oedd **Brwydr Bryn Derwin**. Roedd anghytuno wedi bod pwy ddylai fod yn olynydd i Dafydd ap Llywelyn Fawr. Roedd rhai yn cefnogi Owain ac eraill yn cefnogi Llywelyn.

Hanes
-----

Mae Bryn Dewin yn ymyl Bwlch Dau Fynydd ger Clynnog Fawr yn Arfon, nid nepell o'r ffin rhwng y cantref hwnnw ac Eifionydd. Ar ôl brwydr fer ond caled daliwyd a charcharwyd Owain yng Nghastell Dolbadarn. O ganlyniad i'r frwydr hon daeth Llywelyn yn Dywysog Gwynedd gyda rheolaeth lwyr dros Wynedd Uwch Conwy.

Cyfeirir at y frwydr mewn cerdd i Lywelyn gan y bardd Llygad Gŵr:

Gwelai wawr ar wŷr lliosydd,
Fal gŵr yn gwrthladd cywilydd,
A welai Lywelyn, lewenydd - dragon,
Yng nghymysg Arfon ac Eifionydd.
Nid oedd hawdd, llew aerflawdd lluydd,
Ei dreisiaw ger drws Deufynydd.

Llyfryddiaeth
-------------

* J. Beverly Smith, *Llywelyn ap Gruffudd: Tywysog Cymru* (Caerdydd, 1986). Pennod II: 'Bryn Derwin'. Ymdriniaeth fanwl ar gefndir y frwydr a'i chanlyniadau.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 3  J. Beverly Smith, *Llywelyn ap Gruffudd: Tywysog Cymru* (Caerdydd, 1986).
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Arturo Ripstein yw ***La Virgen De La Lujuria*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ariadna Gil, Daniel Giménez Cacho, Luis Felipe Tovar, Alberto Estrella, Patricia Reyes Spíndola a Juan Diego. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arturo Ripstein ar 13 Rhagfyr 1943 yn Ninas Mecsico. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1965 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Iberoamericana.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim
 * Gwobr Genedlaethol y Celfyddydau a Gwyddorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arturo Ripstein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Aki Kaurismäki yw ***Varjoja Paratiisissa*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd gan Mika Kaurismäki yn y Ffindir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffinneg a hynny gan Aki Kaurismäki. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kati Outinen, Aki Kaurismäki, Matti Pellonpää, Sakari Kuosmanen, Mari Rantasila, Mato Valtonen, Esko Nikkari, Eero Pekkonen, Jaakko Talaskivi, Jukka-Pekka Palo, Pekka Laiho, Svante Korkiakoski a Sakke Järvenpää. Mae'r ffilm *Varjoja Paratiisissa* yn 74 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,340 o ffilmiau Ffinneg wedi gweld golau dydd. 
Timo Salminen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Raija Talvio sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aki Kaurismäki ar 4 Ebrill 1957 yn Orimattila.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Chevalier de la Légion d'Honneur
 * Medal Pro Finlandia Urdd Llew'r Ffindir
 * Berliner Kunstpreis
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr yr Arth Arian i'r Cyfarwyddwr Gorau

 Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tampere.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aki Kaurismäki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 11 Chwefror 2023.. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 11 Chwefror 2023.
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Mai 2016.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 19 Gorffennaf 2022.
5. ↑ . dyddiad cyrchiad: 30 Mai 2023.
6. ↑  .
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Mohammed Karim yw ***Dalilla*** a gyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1956. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***دليلة*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Abd al-Halim Hafiz yn yr Aifft. 
 Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Arabeg.
Y prif actor yn y ffilm hon yw Abd al-Halim Hafiz. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,309 o ffilmiau Arabeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mohammed Karim ar 8 Rhagfyr 1896 yn Cairo a bu farw yn yr un ardal ar 22 Ebrill 2020.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mohammed Karim nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Al Warda al-baida* |  | *Brenhiniaeth yr Aifft* | Arabeg | 1933-01-01 |
| Dalilla |  | Yr Aifft | Arabeg | 1956-01-01 |
| *Dunia* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1946-01-01 |
| *Rossassa Fel Qalb* |  | *Brenhiniaeth yr Aifft* | Arabeg | 1944-03-27 |
| *Yahya El Hub* |  | *Brenhiniaeth yr Aifft* | *Arabeg yr Aift* | 1938-01-24 |
| *Yawm Said* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1939-01-01 |
| *أولاد الذوات* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1932-01-01 |
| *دموع الحب* |  | *Brenhiniaeth yr Aifft* | Arabeg | 1935-01-01 |
| *لست ملاكا* |  | *Brenhiniaeth yr Aifft* | Arabeg | 1946-10-28 |
| *ممنوع الحب* |  | *Brenhiniaeth yr Aifft* | Arabeg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cornbig pigfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cornbigau pigfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tockus flavirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-billed hornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: *Bucerotidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. flavirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cornbig pigfelyn yn perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: *Bucerotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cornbig Malabar | Ocyceros griseus |  |
|
| Cornbig Mawr Brith | Buceros bicornis |  |
|
| Cornbig Sri Lanka | Ocyceros gingalensis |  |
|
| Cornbig arianfochog | Bycanistes brevis |  |
|
| Cornbig bochfrown | Bycanistes cylindricus |  |
|
| Cornbig helmfrith | Bycanistes subcylindricus |  |
|
| Cornbig llwyd India | Ocyceros birostris |  |
|
| Cornbig pigfelyn | Tockus flavirostris |  |
|
| Cornbig utganol | Bycanistes bucinator |  |
|
| Cornbig von der Decken | Tockus deckeni |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cornbig pigfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Arthur Wellin yw ***Lederstrumpf*** a gyhoeddwyd yn 1920. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Lederstrumpf*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Robert Heymann. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bela Lugosi ac Emil Mamelok. Mae'r ffilm *Lederstrumpf (ffilm o 1920)* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ernst Plhak oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Wellin ar 31 Hydref 1880 yn Berlin. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Wellin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Agnès Varda yw ***Les Demoiselles Ont Eu 25 Ans*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Agnès Varda a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michel Legrand. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gene Kelly, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux, Françoise Dorléac, Michel Piccoli, Jacques Demy, George Chakiris, Bertrand Tavernier a Jacques Perrin. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Agnès Varda ar 30 Mai 1928 yn Ixelles a bu farw ym Mharis ar 24 Rhagfyr 1959. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Y Llew Aur
 * Gwobr Konrad Wolf
 * Y César Anrhydeddus
 * Uwch Groes Urdd Teilyngdod Cenedlaethol
 * Uwch Swyddog y Lleng Anrhydedd
 * Gwobr Donostia
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * Gwobr Cyflawniad Oes yr Academi Ffilm Ewropeaidd

 Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Louvre.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Agnès Varda nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
3. ↑  "Kulturnachrichten: Agnes Varda mit Konrad-Wolf-Preis ausgezeichnet und andere Meldungen". 15 Hydref 2001.
4. ↑  "Décret du 14 mai 2013 portant élévation aux dignités de grand'croix et de grand officier".
5. ↑  "Décret du 14 avril 2017 portant élévation et nomination aux dignités de grand'croix et de grand officier". dyddiad cyhoeddi: 16 Ebrill 2017.
6. ↑  "European Film Academy: 2014" (yn Saesneg). Archifwyd o'r gwreiddiol ar `|archive-url=` requires `|archive-date=` (help). Cyrchwyd 25 Ionawr 2020.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Villen Novak yw ***Two Versions of One Collision*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Undeb Sofietaidd; y cwmni cynhyrchu oedd Odessa Film Studio. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Vadim Avloshenko a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ivars Vīgners. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Zhanna Prokhorenko. Mae'r ffilm *Two Versions of One Collision* yn 96 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. 
Vadim Avloshenko oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Villen Novak ar 3 Ionawr 1938 yn Liubar Raion. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Genedlaethol Theatr, Ffilm a Theledu yn Kyiv.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Artist y Bobl, Iwcrain
 * Urdd Teilyngdod, Dosbarth lll
 * Urdd Teilyngdod, Dosbarth II

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Villen Novak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwehydd cwta** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion cwta) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Brachycope anomala***; yr enw Saesneg arno yw *Bob-tailed weaver*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. anomala*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r gwehydd cwta yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwehydd cwta** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*