recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Julio Irigoyen yw ***El Cantar De Mis Penas*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Ariannin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Héctor Palacios, Lea Conti, Aurelia Musto, Percival Murray, Raúl del Valle ac Yaya Palau. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julio Irigoyen ar 1 Ionawr 1892 yn Buenos Aires a bu farw yn yr un ardal ar 12 Hydref 1998.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julio Irigoyen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Academia El Tango Argentino* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1942-01-01 |
| Alma En Pena |  | yr Ariannin | SbaenegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Canto De Amor |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1940-01-01 |
| El Alma De Un Tango |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1945-01-01 |
| El Cantar De Mis Penas |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1941-01-01 |
| El Cantor De Buenos Aires |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1940-01-01 |
| El Fogón De Los Gauchos |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1935-01-01 |
| Galleguita |  | yr Ariannin | SbaenegNo/unknown value | 1940-01-01 |
| Gran Pensión La Alegría |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1942-01-01 |
| *Mi Buenos Aires querido* |  | yr Ariannin | Sbaeneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr George Schnéevoigt yw ***De Mystiske Z-Straaler*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan George Schnéevoigt. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anton de Verdier, Alma Hinding, Johannes Ring a Fridjof von Kaulbach. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
George Schnéevoigt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Schnéevoigt ar 23 Rhagfyr 1893 yn Copenhagen a bu farw yn yr un ardal ar 9 Tachwedd 2012.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Schnéevoigt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Baldevins Bryllup |  | NorwySweden | No/unknown value | 1926-11-22 |
| Cirkus |  | Sweden | Swedeg | 1939-09-04 |
| De Blaa Drenge |  | Denmarc | Daneg | 1933-08-15 |
| *Hotel Paradis* |  | Denmarc | Daneg | 1931-10-20 |
| Jeg Har Elsket Og Levet |  | Denmarc | Daneg | 1940-12-17 |
| Nøddebo Præstegård |  | Denmarc | Daneg | 1934-11-26 |
| Odds 777 |  | Denmarc | Daneg | 1932-11-04 |
| *Præsten i Vejlby* |  | Denmarc | Daneg | 1931-05-07 |
| Siampagnegaloppen |  | Denmarc | Daneg | 1938-08-01 |
| Skal Vi Vædde En Million? |  | Denmarc | Daneg | 1932-03-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Richard Boleslawski yw ***Metropolitan*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Dinas Efrog Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bess Meredyth a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alfred Newman. Dosbarthwyd y ffilm gan 20th Century Studios a hynny drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Walter Brennan, Jane Darwell, Alice Brady, Virginia Bruce, Madge Bellamy, Jessie Ralph, Cesar Romero, Lawrence Tibbett, Christian Rub, Etienne Girardot, Luis Alberni, Thurston Hall a George F. Marion. Mae'r ffilm *Metropolitan (ffilm o 1935)* yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Rudolph Maté oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Barbara McLean sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Boleslawski yng Ngwlad Pwyl a bu farw yn Hollywood. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Boleslawski nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Hollywood Party* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *Les Misérables* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-04-03 |
| *Metropolitan* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Queen Kelly* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| Rasputin and The Empress |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Storm at Daybreak* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Garden of Allah* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *The Last of Mrs. Cheyney* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *The Painted Veil* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| *Theodora Goes Wild* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Hans Otto Löwenstein yw ***Leibfiaker Bratfisch*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Walter Reisch. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hans Otto Löwenstein ar 11 Hydref 1881 yn Přívoz a bu farw yn Fienna ar 12 Mehefin 2000. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 13 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hans Otto Löwenstein nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bywyd Beethoven |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| *Der Glücksschneider* |  | Awstria-Hwngari | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| Does a Woman Have to Become a Mother? |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-12-23 |
| Kaiser Karl |  | Awstria | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *König Menelaus im Kino* |  | Awstria-HwngariAwstria | AlmaenegNo/unknown value | 1913-01-01 |
| Königin Draga |  | Awstria | No/unknown value | 1920-01-01 |
| Leibfiaker Bratfisch |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| Modern Marriages |  | yr Almaen | No/unknown value | 1924-12-10 |
| Oberst Redl |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| Zwei Vagabunden Im Prater |  | Awstria | No/unknown value | 1925-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Steve Elfers yw ***Pumped Dry: The Global Crisis of Vanishing Groundwater*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

 Mae'r ffilm *Pumped Dry: The Global Crisis of Vanishing Groundwater* yn 63 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. 
Steve Elfers oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Steve Elfers sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steve Elfers nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pumped Dry: The Global Crisis of Vanishing Groundwater |  | Unol Daleithiau America |  | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Hans Billian yw ***Ich Kauf Mir Lieber Einen Tirolerhut*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hans Billian a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerhard Narholz. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Manfred Schnelldorfer, Hubert von Meyerinck, Maria Brockerhoff, Hans Billian, Gus Backus, Barbara Gallauner, Christiane Rücker, Hannelore Kramm, Margitta Scherr a Hugo Lindinger. Mae'r ffilm *Ich Kauf Mir Lieber Einen Tirolerhut* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Dieter Wedekind oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Elisabeth Kleinert-Neumann sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hans Billian ar 15 Ebrill 1918 yn Wrocław a bu farw yn Gräfelfing ar 19 Gorffennaf 2006.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hans Billian nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arroganz Im Salzkammergut |  | yr Almaen | Almaeneg | 1963-01-01 |
| Das Mädchen Mit Der Heißen Masche |  | yr Almaen | Almaeneg | 1972-01-01 |
| *Das Spukschloß im Salzkammergut* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1966-01-01 |
| Die Fleißigen Bienen Vom Fröhlichen Bock |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| Die Jungfrauen Von Bumshausen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |
| Die Lustigen Weiber Von Tirol |  | yr Almaen | Almaeneg | 1964-09-18 |
| Hörig Bis Zur Letzten Sünde |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| Ich Kauf Mir Lieber Einen Tirolerhut |  | yr Almaen | Almaeneg | 1965-01-01 |
| Josefine Mutzenbacher – Wie Sie Wirklich War |  | yr Almaen | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Pudelnackt in Oberbayern |  | yr Almaen | Almaeneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Golygydd/ion ffilm: "Elisabeth Neumann". Cyrchwyd 1 Rhagfyr 2020.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr William Hale yw ***Gunfight in Abilene*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John D. F. Black a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bobby Darin.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Leslie Nielsen, Bobby Darin a Don Galloway. Mae'r ffilm *Gunfight in Abilene* yn 86 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Maury Gertsman oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Hale ar 11 Gorffenaf 1931 yn Rome, Georgia a bu farw yn Woodland Hills ar 15 Mawrth 1931. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Hale nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Harem* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-02-09 |
| *How I Spent My Summer Vacation* |  |  |  | 1967-01-01 |
| Journey to Shiloh |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1968-01-01 |
| *Lace* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| *One Shoe Makes It Murder* |  | Unol Daleithiau America |  | 1982-01-01 |
| *Red Alert* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1977-01-01 |
| *Run for Your Life* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *S.O.S. Titanic* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| *The Demon Murder Case* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1983-01-01 |
| *The Streets of San Francisco* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sérgio Bianchi yw ***Maldita Coincidência*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness gan Joseph Conrad.*

Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sérgio Bianchi ar 25 Tachwedd 1945 yn Ponta Grossa. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Gyfathrebu a'r Celfyddydau, Prifysgol São Paulo.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sérgio Bianchi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cronicamente Inviável |  | Brasil | Portiwgaleg | 2000-01-01 |
| *Jogo das Decapitações* |  | Brasil |  | 2013-01-01 |
| Maldita Coincidência |  | Brasil | Portiwgaleg | 1979-01-01 |
| Os Inquilinos |  | Brasil | Portiwgaleg | 2009-01-01 |
| Quanto Vale Ou É Por Quilo? |  | Brasil | Portiwgaleg | 2005-01-01 |
| Romance |  | Brasil | Portiwgaleg | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Harold Trompetero yw ***De Rolling 2: Por El Sueño Mundialista*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Colombia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harold Trompetero ar 12 Ebrill 1971 yn Bogotá. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1999 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Esgobol Xavierian.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harold Trompetero nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| De Rolling 2: Por El Sueño Mundialista |  | Colombia | Sbaeneg | 2014-01-01 |
| De Rolling por Colombia |  | Colombia | Sbaeneg | 2013-01-01 |
| *Diástole y sístole: Los movimientos del corazón* |  | Colombia | Sbaeneg | 2000-01-01 |
| El Man, El Superhéroe Nacional |  | Colombia | Sbaeneg | 2009-01-01 |
| El Paseo |  | Colombia | Sbaeneg | 2010-01-01 |
| El Paseo 2 |  | Colombia | Sbaeneg | 2012-01-01 |
| Mi Gente Linda, Mi Gente Bella |  | Colombia | Sbaeneg | 2012-01-01 |
| Muertos De Susto |  | Colombia | Sbaeneg | 2007-01-01 |
| Riverside |  | Colombia | Sbaeneg | 2009-01-01 |
| *Violeta de mil colores* |  | Colombia | SaesnegSbaeneg | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Yasuzō Masumura yw ***La Femme Du Docteur Hanaoka*** a gyhoeddwyd yn 1967. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *The Doctor's Wife*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Sawako Ariyoshi a gyhoeddwyd yn 1966.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yasuzō Masumura ar 25 Awst 1924 yn Kōfu a bu farw yn Japan ar 1 Ionawr 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yasuzō Masumura nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Afraid to Die* |  | Japan | Japaneg | 1960-01-01 |
| Angel Coch |  | Japan | Japaneg | 1966-01-01 |
| *Blind Beast* |  | Japan | Japaneg | 1969-01-01 |
| *Hyōheki* |  | Japan | Japaneg | 1958-01-01 |
| *Irezumi* |  | Japan | Japaneg | 1966-01-01 |
| Jotai |  | Japan | Japaneg | 1969-10-18 |
| Le Mari Était Là |  | Japan | Japaneg | 1964-01-01 |
| *Manji* |  | Japan | Japaneg | 1964-07-25 |
| *Street of Shame* |  | Japan | Japaneg | 1956-01-01 |
| *The Music* |  |  | Japaneg | 1965-02-20 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn tomen Micronesia** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar tomen Micronesia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Megapodius laperouse***; yr enw Saesneg arno yw *Marianas scrub fowl*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Tomen (Lladin: *Megapodiae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. laperouse*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn tomen Micronesia yn perthyn i deulu'r Adar Tomen (Lladin: *Megapodiae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Twrci maleo | Macrocephalon maleo |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn tomen Micronesia** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Haskell Wexler yw ***Introduction to The Enemy*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Fietnam. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Jane Fonda.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Jane Fonda. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Haskell Wexler ar 6 Chwefror 1922 yn Chicago a bu farw yn Santa Monica ar 22 Mai 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Berkeley.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi am y Sinematograffeg Orau, Du-a-Gwyn
 * Gwobr yr Academi am y Sinematograffi Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Haskell Wexler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Brazil: a Report On Torture |  | Unol Daleithiau America | 1971-01-01 |
| Introduction to The Enemy |  | Unol Daleithiau America | 1974-11-01 |
| Latino |  | Unol Daleithiau America | 1985-01-01 |
| Medium Cool |  | Unol Daleithiau America | 1969-01-01 |
| No Nukes |  | Unol Daleithiau America | 1980-01-01 |
| *The Bus* |  | Unol Daleithiau America | 1965-01-01 |
| *The Living City* |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| *War Without Winners* |  | Unol Daleithiau America | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Susanne Irina Zacharias yw ***Hallesche Kometen*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eike Hosenfeld a Moritz Denis. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Max Riemelt, Hanno Koffler, Marie Rönnebeck, Peter Kurth, Hilmar Eichhorn a Patrick Güldenberg. Mae'r ffilm *Hallesche Kometen* yn 83 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Susanne Irina Zacharias nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 22 Rhagfyr 2017.
Ffilm antur a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Lucio Fulci yw ***Zanna Bianca*** a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd gan Harry Alan Towers yn Sbaen, yr Eidal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Canada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Harry Alan Towers a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlo Rustichelli. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raimund Harmstorf, Virna Lisi, Fernando Rey, Franco Nero, John Bartha, Carole André, Linda Sini, Daniel Martín, Rik Battaglia, Carla Mancini, John Steiner, Maurice Poli, Giulio Massimini, Luigi Antonio Guerra, Daniele Dublino a Renzo Pevarello. Mae'r ffilm *Zanna Bianca* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Exorcist* sef ffilm arswyd Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Ornella Micheli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *White Fang*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Jack London a gyhoeddwyd yn 1906.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lucio Fulci ar 17 Mehefin 1927 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 22 Rhagfyr 1979. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1948 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lucio Fulci nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| ...E Tu Vivrai Nel Terrore! L'aldilà |  | yr Eidal | 1981-01-01 |
| Come Rubammo La Bomba Atomica |  | yr Eidal | 1967-01-01 |
| Demonia |  | yr Eidal | 1990-01-01 |
| I Ragazzi Del Juke-Box |  | yr Eidal | 1959-01-01 |
| Il Fantasma Di Sodoma |  | yr Eidal | 1988-01-01 |
| Il Ritorno Di Zanna Bianca |  | yr EidalFfraincyr Almaen | 1974-10-25 |
| Sella D'argento |  | yr Eidal | 1978-04-20 |
| *The Black Cat* |  | yr Eidal | 1981-01-01 |
| *The Sweet House of Horrors* |  | yr Eidal | 1989-01-01 |
| Zombi 3 |  | yr Eidal | 1988-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. . .

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 230329698
* BNF: cb16458132j (data)

 |
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Sonthar Gyal yw ***Y Llwybr a Gurwyd Gan yr Haul*** a gyhoeddwyd yn 2011. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tibeteg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 20 o ffilmiau Tibeteg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sonthar Gyal ar 1 Ionawr 1974 yn Tongde County. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2005 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Ffilm Beijing.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sonthar Gyal nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *River* |  | Gweriniaeth Pobl Tsieina | Tibeteg | 2015-01-01 |
| Y Llwybr a Gurwyd Gan yr Haul |  |  | Tibeteg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Svetlana Proskurina yw ***Mynediad o Bell*** a gyhoeddwyd yn 2004. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Удалённый доступ*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Dana Agisheva. Mae'r ffilm *Mynediad o Bell* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Aleksandr Burov oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Svetlana Proskurina ar 27 Mai 1948 yn Starorussky. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celfyddydau Theatr y Wladwriaeth, Saint Petersburg.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Svetlana Proskurina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Goodbye Mom* |  | Rwsia | Rwseg | 2014-06-19 |
| Mynediad o Bell |  | Rwsia | Rwseg | 2004-01-01 |
| *Otrazheniye v zerkale* |  | Rwsia | Rwseg | 1992-01-01 |
| *Peremirie* |  | Rwsia | Rwseg | 2010-01-01 |
| *Voskresenye* |  | Rwsia | Rwseg |  |
| Waltz ar Hap |  | Yr Undeb Sofietaidd | Rwseg | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2016.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Emilio Gómez Muriel yw ***Tres Muchachas De Jalisco*** a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carlos López Moctezuma, Flor Silvestre, Chucho Salinas, Sofía Álvarez, María Duval ac Elvira Quintana. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. Strangelove* sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emilio Gómez Muriel ar 22 Mai 1910 yn San Luis Potosí a bu farw yn Ninas Mecsico ar 21 Mawrth 1956.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emilio Gómez Muriel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anillo De Compromiso |  | Mecsico | Sbaeneg | 1951-01-01 |
| *Canta mi corazón* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1964-01-01 |
| Carne De Presidio |  | Mecsico | Sbaeneg | 1952-01-01 |
| Crimen En La Alcoba |  | Mecsico | Sbaeneg | 1946-01-01 |
| La Buscona |  | Mecsicoyr Ariannin | Sbaeneg | 1970-01-01 |
| La Endemoniada |  | Mecsico | Sbaeneg | 1968-01-01 |
| La Perra |  | yr ArianninMecsico | Sbaeneg | 1967-01-01 |
| Redes |  | MecsicoUnol Daleithiau America | Sbaeneg | 1936-01-01 |
| Un Gallego Baila El Mambo |  | Mecsico | Sbaeneg | 1951-01-01 |
| *Vivillo desde chiquillo* |  | Mecsico | Sbaeneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Theodor Christensen yw ***Her Er Banerne*** a gyhoeddwyd yn 1948. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Theodor Christensen. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Treasure of the Sierra Madre* sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. 
Fritz Olsen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Theodor Christensen ar 6 Ebrill 1914 yn Tveje Merløse a bu farw yn Copenhagen ar 7 Tachwedd 2005.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Theodor Christensen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 Melin. Hk - Ffilm am Burmeister.. |  | Denmarc |  | 1943-01-01 |
| Bare En Pige |  | Denmarc |  | 1959-01-01 |
| *De fem år* |  | Denmarc |  | 1955-04-04 |
| Dit Navn Er Kvinde |  | Denmarc |  | 1961-10-14 |
| Enden På Legen |  | Denmarc |  | 1960-01-01 |
| Fremtidens Borgere |  | Denmarc |  | 1946-06-27 |
| Gas Under Jorden |  | Denmarc |  | 1942-08-03 |
| Gengas |  | Denmarc |  | 1944-09-26 |
| Her Er Banerne |  | Denmarc |  | 1948-01-01 |
| *Your Freedom is at Stake* |  | Denmarc |  | 1946-05-04 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ian Olds yw ***Burn Country*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***The Fixer*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Melissa Leo, James Franco, Dominic Rains, Thomas Jay Ryan a Rachel Brosnahan. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ian Olds ar 1 Ionawr 1901.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 60% (Rotten Tomatoes)
* 6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ian Olds nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Burn Country |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-04-16 |
| Fixer: The Taking of Ajmal Naqshbandi |  | Unol Daleithiau America |  | 2009-01-01 |
| Occupation: Dreamland |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Burn Country". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr İlqar Safat yw ***Pəri-Qala*** a gyhoeddwyd yn 2007. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Pəri-Qala***.. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Aserbaijaneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *300* sef ffilm ryfel llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 830 o ffilmiau Aserbaijaneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm İlqar Safat ar 23 Ionawr 1972 yn Baku. Derbyniodd ei addysg yn Baku Slavic University.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd İlqar Safat nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pəri-Qala |  | Aserbaijan | Aserbaijaneg | 2007-01-01 |
| Saha |  | AserbaijanGeorgia | RwsegTyrcegAserbaijaneg | 2010-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Konrad Tallroth yw ***Vem Sköt?*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Mogens Falck. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Alfred Lundberg. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Konrad Tallroth ar 12 Tachwedd 1872 yn Nurmo a bu farw yn Helsinki ar 21 Mai 2011.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Konrad Tallroth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allt Hämnar Sig |  | Sweden | Swedeg | 1917-01-01 |
| Chanson Triste |  | Sweden | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *Eräs elämän murhenäytelmä* |  | y Ffindir | Ffinneg | 1916-01-01 |
| *Kun onni pettää* |  | y Ffindir | Ffinneg | 1913-01-01 |
| Millers Dokument |  | Sweden | Swedeg | 1916-01-01 |
| Paradisfågeln |  | Sweden | Swedeg | 1917-01-01 |
| *Rakkauden kaikkivalta – Amor omnia* |  | y Ffindir | Ffinneg | 1922-01-01 |
| Skuggan Av Ett Brott |  | Sweden | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Vem Sköt? |  | Sweden | Swedeg | 1917-01-01 |
| *Venusta etsimässä eli erään nuoren miehen ihmeelliset seikkailut* |  | y Ffindir | Ffinneg | 1919-12-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cocatŵ cribfelyn mawr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cocatŵod cribfelyn mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cacatua galerita***; yr enw Saesneg arno yw *Sulphur-crested cockatoo*. Mae'n perthyn i deulu'r Cocatŵod (Lladin: *Cacatuidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. galerita*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r cocatŵ cribfelyn mawr yn perthyn i deulu'r Cocatŵod (Lladin: *Cacatuidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cocatïl | Nymphicus hollandicus |  |
|
| Cocatŵ Ducorps | Cacatua ducorpsii |  |
|
| Cocatŵ Molwcaidd | Cacatua moluccensis |  |
|
| Cocatŵ cribfelyn bach | Cacatua sulphurea |  |
|
| Cocatŵ cribfelyn mawr | Cacatua galerita |  |
|
| Cocatŵ du cynffongoch | Calyptorhynchus banksii |  |
|
| Cocatŵ gang-gang | Callocephalon fimbriatum |  |
|
| Cocatŵ gwyn | Cacatua alba |  |
|
| Cocatŵ llygadlas | Cacatua ophthalmica |  |
|
| Cocatŵ palmwydd | Probosciger aterrimus |  |
|
| Cocatŵ tingoch | Cacatua haematuropygia |  |
|
| Corela bach | Cacatua sanguinea |  |
|
| Corela bach hirbig | Cacatua pastinator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cocatŵ cribfelyn mawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drywbreblyn Swmatra** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: drywbreblynnod Swmatra) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Napothera rufipectus***; yr enw Saesneg arno yw *Sumatran wren babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. rufipectus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r drywbreblyn Swmatra yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn brown | Macronus striaticeps |  |
|
| Corbreblyn cefndaen | Macronus ptilosus |  |
|
| Corbreblyn wyneblwyd | Mixornis kelleyi |  |
|
| Preblyn torwinau | Dumetia hyperythra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drywbreblyn Swmatra** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Gunnel Broström yw ***Stulet Nyår*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Inger Åby. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mai Zetterling. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gunnel Broström ar 25 Hydref 1921 yn Sankt Matteus a bu farw yn Lidingö församling ar 17 Gorffennaf 1933.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gunnel Broström nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Fordringsägare* |  | Sweden | Swedeg | 1968-01-01 |
| Stulet Nyår |  | Sweden | Swedeg | 1978-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pedryn drycin torwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pedrynnod drycin torwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Fregetta grallaria***; yr enw Saesneg arno yw *White-bellied storm petrel*. Mae'n perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Hydrobatidae*) sydd yn urdd y *Procellariformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. grallaria*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America, Asia, Affrica ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r pedryn drycin torwyn yn perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Hydrobatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pedryn Cynffon-fforchog | Oceanodroma leucorhoa |  |
|
| Pedryn drycin Madeira | Oceanodroma castro |  |
|
| Pedryn drycin Matsudaira | Oceanodroma matsudairae |  |
|
| Pedryn drycin Tristram | Oceanodroma tristrami |  |
|
| Pedryn drycin cynffonfforchog | Oceanodroma furcata |  |
|
| Pedryn drycin du | Oceanodroma melania |  |
|
| Pedryn drycin lludlwyd | Oceanodroma homochroa |  |
|
| Pedryn drycin torchog | Oceanodroma hornbyi |  |
|
| Pedryn drycin torddu | Fregetta tropica |  |
|
| Pedryn drycin torwyn | Fregetta grallaria |  |
|
| Pedryn drycin tywyll | Oceanodroma markhami |  |
|
| Pedryn drycin y Galapagos | Oceanodroma tethys |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pedryn drycin torwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Pyotr Chardynin yw ***Na Boykom Meste*** a gyhoeddwyd yn 1911. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***На бойком месте*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Rwseg a hynny gan Pyotr Chardynin. Dosbarthwyd y ffilm gan Khanzhonkov Company.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Vera Georgiyevna Orlova, Ivan Mozzhukhin, Arseny Bibikov, Pavel Biryukov a Lyubov Varyagina. Mae'r ffilm *Na Boykom Meste* yn 18 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. 
Louis Forestier oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pyotr Chardynin ar 8 Chwefror 1872 yn Ul'yanovsk a bu farw yn Odesa ar 20 Mai 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1908 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Pyotr Chardynin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Boyarin Orsha |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1909-01-01 |
| *Dead Souls* |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1909-01-01 |
| Domik V Kolomne |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1913-01-01 |
| Dyadyushkina Kvartira |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1913-01-01 |
| *Idiot* |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1910-01-01 |
| *Mazeppa* |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1914-01-01 |
| Molchi, Grust'… Molchi… |  | Ymerodraeth Rwsia | RwsegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| *The Queen of Spades* |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1910-01-01 |
| *Vadim* |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1910-01-01 |
| Vlast' T'my |  | Ymerodraeth Rwsia | Rwseg | 1909-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Casowari'r Gogledd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: casowarïaid y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Casuarius unappendiculatus***; yr enw Saesneg arno yw *One-wattled cassowary*. Mae'n perthyn i deulu'r Casowarïaid (Lladin: *Casuariidae*) sydd yn urdd y *Casuaraiiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. unappendiculatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r casowari'r Gogledd yn perthyn i deulu'r Casowarïaid (Lladin: *Casuariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Casowari'r De | Casuarius casuariusCasuarius casuarius sp. |  |
|
| Casowari'r Gogledd | Casuarius unappendiculatus |  |
|
| Corgasowari | Casuarius bennetti |  |
|
| Emiw | Dromaius novaehollandiae |  |
|
| Emiw Ynys King | Dromaius ater |  |
|
| Emiw Ynys y Cangarŵod | Dromaius baudinianus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Casowari'r Gogledd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Karl Frey yw ***Papa Haydn*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Manasse Herbst. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karl Frey ar 20 Chwefror 1866 yn Amberg a bu farw yn Bad Tölz ar 1 Ebrill 1993.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Karl Frey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Das Leben der heiligen Elisabeth* |  | yr Almaen |  |  |
| Papa Haydn |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr Koji Shima yw ***Kaze No Matasaburo*** a gyhoeddwyd yn 1940. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***風の又三郎*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Japan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Japaneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Kaze no Matasaburō*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Kenji Miyazawa a gyhoeddwyd yn 1934.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Koji Shima ar 16 Chwefror 1901 yn Nagasaki.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Koji Shima nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ginza Kankan Amgueddfa |  | Japan | Japaneg | 1949-01-01 |
| *Hibari no komoriuta* |  | Japan | Japaneg | 1951-01-01 |
| Llwybr Bythgofiadwy |  | Japan | Japaneg | 1959-01-01 |
| Neidio Allan O'r Ffenest |  | Japan | Japaneg | 1950-01-01 |
| Rhybudd O'r Gofod |  | Japan | Japaneg | 1956-01-01 |
| *Ringo-en no shōjo* |  | Japan | Japaneg | 1952-01-01 |
| Various Flowers |  | Japan |  | 1959-01-01 |
| Y Ceffyl Phantom |  | Japan | Japaneg | 1955-01-01 |
| *Yūrakuchō de Aimashō* |  | Japan |  | 1958-01-01 |
| *Zangiku monogatari* |  | Japan | Japaneg | 1956-04-23 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------