recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Mulfran fraith fach** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: mulfrain brithion bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phalacrocorax melanoleucos***; yr enw Saesneg arno yw *Little pied cormorant*. Mae'n perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: *Phalacrocoracidae*) sydd yn urdd y *Pelecaniformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. melanoleucos*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r mulfran fraith fach yn perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: *Phalacrocoracidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Leucocarbo atriceps | Leucocarbo atriceps |  |
|
| Mulfran De Georgia | Phalacrocorax atriceps georgianus |  |
|
| Mulfran Gwanai | Leucocarbo bougainvillii |  |
|
| Mulfran Kerguelen | Leucocarbo verrucosus |  |
|
| Mulfran Ynys Campbell | Leucocarbo campbelli |  |
|
| Mulfran Ynys Crozet | Leucocarbo melanogenis |  |
|
| Mulfran eurgoch | Leucocarbo chalconotus |  |
|
| Mulfran yr Antarctig | Leucocarbo bransfieldensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Mulfran fraith fach** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am arddegwyr gan y cyfarwyddwr Min Yong-geun yw ***Ail-Gyfarfod*** a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Yoo Yeon-seok ac Yoo Da-in. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inception* sef ffilm wyddonias
llawn cyffro ac antur gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Min Yong-geun nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ail-Gyfarfod |  | De Corea | Corëeg | 2010-10-08 |
| *If You Were Me 6* |  | De Corea | Corëeg | 2013-10-24 |
| *Soulmate* |  | De Corea | Corëeg | 2023-01-01 |
| *Yukwaehan Wangtta* |  | De Corea | Corëeg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Andrew Niccol yw ***Good Kill*** a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori ym Mecsico Newydd a chafodd ei ffilmio ym Moroco a Mecsico Newydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Andrew Niccol a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Christophe Beck. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw January Jones, Zoë Kravitz, Bruce Greenwood, Jake Abel ac Ethan Hawke. Mae'r ffilm *Good Kill* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Interstellar* sef ffilm wyddonias gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Amir Mokri oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Zach Staenberg sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrew Niccol ar 10 Mehefin 1964 yn Paraparaumu. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1997 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ramadeg Auckland.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 75% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 63/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrew Niccol nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Anon* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2018-05-10 |
| Gattaca |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Good Kill |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2014-01-01 |
| *I, Object* |  | Seland NewyddCanada | Saesneg |  |
| In Time |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2011-10-26 |
| Lord of War |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 2005-09-16 |
| *Lords of War* |  | Unol Daleithiau America | ArabegFfrangegSaesneg |  |
| S1m0ne |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2002-01-01 |
| *The Host* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2013-03-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "Good Kill". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Helmut Käutner, Georg Marischka a Géza von Radványi yw ***Diesmal Muß Es Kaviar Sein*** a gyhoeddwyd yn 1961. Fe'i cynhyrchwyd gan Artur Brauner yn Ffrainc a'r Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Henri Jeanson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rolf Alexander Wilhelm. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Senta Berger, Werner Peters, Hans Nielsen, Reinhard Kolldehoff, Peter Carsten, O. W. Fischer, Karl Schönböck, Viktor de Kowa, Günter Meisner, Brigitte Grothum, Karl John, Fritz Tillmann, Wolfgang Reichmann, Eva Bartok, Geneviève Cluny, Bruno Walter Pantel, Margot Leonard-Schnell, Jean Richard, Hans W. Hamacher, Kurt Pratsch-Kaufmann a Geneviève Kervine. Mae'r ffilm *Diesmal Muß Es Kaviar Sein* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Breakfast at Tiffany's* sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Friedl Behn-Grund oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Walter Wischniewsky sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Helmut Käutner ar 25 Mawrth 1908 yn Düsseldorf a bu farw yn Castellina in Chianti ar 14 Hydref 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1940 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Croes Cadlywydd Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Berliner Kunstpreis
 * Grimme-Preis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Helmut Käutner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Haus in Montevideo |  | yr Almaen | Almaeneg | 1963-01-01 |
| *Die Feuerzangenbowle* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1970-01-01 |
| Die Letzte Brücke |  | AwstriaIwgoslafia | Almaeneg | 1954-01-01 |
| Die Rote |  | yr Almaenyr Eidal | Almaeneg | 1962-06-01 |
| Himmel Ohne Sterne |  | yr Almaen | Almaeneg | 1955-01-01 |
| In Jenen Tagen |  | yr Almaen | Almaeneg | 1947-01-01 |
| Ludwig Ii. |  | yr Almaen | Almaeneg | 1955-01-01 |
| Monpti |  | yr Almaen | Almaeneg | 1957-01-01 |
| Romanze in Moll |  | yr Almaen | Almaeneg | 1943-01-01 |
| *The Captain from Köpenick* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1956-08-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Anne Aghion yw ***Gacaca, Byw Gyda'n Gilydd Eto yn Rwanda?*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Rwanda. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn ciniarwanda. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 6 o ffilmiau Ciniarwanda wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Nadia Ben Rachid sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anne Aghion ar 1 Ionawr 1960 ym Mharis. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1996 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim
 * Gwobr Emmy

 Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Barnard.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anne Aghion nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Coflyfrau |  | Ffrainc | Kinyarwanda | 2009-01-01 |
| Gacaca, Byw Gyda'n Gilydd Eto yn Rwanda? |  | Rwanda | Kinyarwanda | 2002-01-01 |
| Ice People |  | Ffrainc | Saesneg | 2008-01-01 |
| My Neighbor, My Killer |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 2009-01-01 |
| *Se le movió el piso: A portrait of Managua* |  | Nicaragua | Sbaeneg | 1996-01-01 |
| Yn Rwanda Rydyn Ni'n Dweud ... Mae'r Teulu Nad Yw’n Siarad yn Marw |  | FfraincRwanda | Kinyarwanda | 2004-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 21 Rhagfyr 2020.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Leni Riefenstahl yw ***Tiefland*** a gyhoeddwyd yn 1954. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Tiefland*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Sbaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Leni Riefenstahl a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Herbert Windt. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Leni Riefenstahl, Bernhard Minetti, Frida Richard, Maria Koppenhöfer, Aribert Wäscher, Louis Rainer, Karl Skraup, Max Holzboer a Rosa Winter. Mae'r ffilm *Tiefland (ffilm o 1954)* yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Albert Benitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Johannes Lüdke sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Leni Riefenstahl ar 22 Awst 1902 yn Berlin a bu farw yn Pöcking ar 6 Gorffennaf 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Leni Riefenstahl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Das Blaue Licht |  | yr Almaen | 1932-01-01 |
| Der Sieg Des Glaubens |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | 1933-12-01 |
| Impressionen Unter Wasser |  | yr Almaen | 2002-01-01 |
| *Olympia* |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | 1938-01-01 |
| Olympia |  | yr Almaen | 1938-01-01 |
| *Olympia Part One: Festival of the Nations* |  | yr Almaen Natsïaidd | 1938-04-20 |
| *Olympia Part Two: Festival of Beauty* |  | yr Almaen Natsïaidd | 1938-04-20 |
| Tag Der Freiheit: Unsere Wehrmacht |  | yr Almaen | 1935-01-01 |
| Tiefland |  | yr Almaen | 1954-01-01 |
| Triumph des Willens |  | *Ymerodraeth yr Almaen* | 1935-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 206866561
* LCCN: n2005049192
* GND: 4550356-4

 |
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Annekatrin Hendel yw ***Vaterlandsverräter*** a gyhoeddwyd yn 2011. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Vaterlandsverräter*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Annekatrin Hendel. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

 Mae'r ffilm *Vaterlandsverräter (ffilm o 2011)* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The King's Speech* sef ffilm ddrama gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Jörg Hauschild sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Annekatrin Hendel ar 1 Ionawr 1964 yn Dwyrain Berlin.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Annekatrin Hendel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Anderson |  | yr Almaen | 2014-10-02 |
| Familie Brasch |  | yr Almaen | 2018-01-01 |
| *Fassbinder* |  | yr Almaen | 2015-04-30 |
| Fünf Sterne |  | yr Almaen | 2017-01-01 |
| Schönheit & Vergänglichkeit |  | yr Almaen | 2019-02-13 |
| *Union - Die Besten aller Tage* |  | yr Almaen | 2024-04-04 |
| Vaterlandsverräter |  | yr Almaen | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 20 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Lilo Mangelsdorff yw ***Monowi, Nebraska*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Lilo Mangelsdorff. 

 Mae'r ffilm *Monowi, Nebraska* yn 80 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Lilo Mangelsdorff oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Lilo Mangelsdorff sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lilo Mangelsdorff ar 1 Ionawr 1951 yn Frankfurt am Main.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lilo Mangelsdorff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Der Bebuquin. Rendezvous Mit Carl Einstein |  | yr Almaen | Almaeneg | 2001-01-18 |
| Esel, Hund, Katze, Hahn ... Und Andere Musikanten |  | yr Almaen |  | 2009-01-01 |
| Monowi, Nebraska |  | yr Almaen | Almaeneg | 2019-03-31 |
| Unterwegs in Der Musik – Die Komponistin Barbara Heller |  | yr Almaen | Almaeneg | 2016-10-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. iaith y gwaith neu'r enw: Almaeneg. dyddiad cyrchiad: 28 Tachwedd 2019.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Anselmo Duarte yw ***Absolutamente Certo*** a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Enrico Simonetti. 

 Mae'r ffilm *Absolutamente Certo* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Bridge on the River Kwai* sy’n ffilm ryfel llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y cyfarwyddwr ffilm David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anselmo Duarte ar 21 Ebrill 1920 yn São Paulo a bu farw yn yr un ardal ar 3 Medi 2012. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1947 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Diwylliant

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anselmo Duarte nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Absolutamente Certo |  | Brasil | Portiwgaleg | 1957-01-01 |
| *Fury of the Avenger* |  | Brasil | Portiwgaleg | 1969-01-01 |
| Já Não Se Faz Amor Como Antigamente |  | Brasil | Portiwgaleg | 1976-01-01 |
| Ninguém Segura Essas Mulheres |  | Brasil | Portiwgaleg | 1976-01-01 |
| O Crime Do Zé Bigorna |  | Brasil | Portiwgaleg | 1977-01-01 |
| O Descarte |  | Brasil | Portiwgaleg | 1973-01-01 |
| O Pagador De Promessas |  | Brasil | Portiwgaleg | 1962-01-01 |
| Os Trombadinhas |  | Brasil | Portiwgaleg | 1979-01-01 |
| Um Certo Capitão Rodrigo |  | Brasil | Portiwgaleg | 1971-01-01 |
| Vereda Da Salvação |  | Brasil | Portiwgaleg | 1964-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Dominik Matwiejczyk yw ***Krótka Histeria Czasu*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Pwyl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Pwyleg a hynny gan Dominik Matwiejczyk. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mateusz Damięcki. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,350 o ffilmiau Pwyleg wedi gweld golau dydd. 
Pawel Smietanka oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Dominik Matwiejczyk sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dominik Matwiejczyk ar 4 Ebrill 1979 yn Wrocław.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dominik Matwiejczyk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bolączka sobotniej nocy* |  |  | Pwyleg | 2004-04-10 |
| Czarny |  |  | Pwyleg | 2010-01-01 |
| Krew Z Nosa |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2004-01-01 |
| Krótka Histeria Czasu |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2006-05-26 |
| *Rajskie klimaty* |  |  |  |  |
| Rzeźnia Nr 1 |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2006-01-01 |
| *Septagon* |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg |  |
| Ugór |  | Gwlad Pwyl | Pwyleg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Annekatrin Hendel yw ***Familie Brasch*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Thomas Plenert oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Annekatrin Hendel ar 1 Ionawr 1964 yn Dwyrain Berlin.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Annekatrin Hendel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anderson |  | yr Almaen |  | 2014-10-02 |
| Familie Brasch |  | yr Almaen | Almaeneg | 2018-01-01 |
| *Fassbinder* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2015-04-30 |
| Fünf Sterne |  | yr Almaen | Almaeneg | 2017-01-01 |
| Schönheit & Vergänglichkeit |  | yr Almaen | Almaeneg | 2019-02-13 |
| *Union - Die Besten aller Tage* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2024-04-04 |
| Vaterlandsverräter |  | yr Almaen | Almaeneg | 2011-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Antonin Peretjatko yw ***La Loi De La Jungle*** a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Gaiana Ffrengig. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pascal Légitimus, Vimala Pons a Vincent Macaigne. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Antonin Peretjatko ar 25 Mawrth 1974 yn Grenoble.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Antonin Peretjatko nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| La Fille du 14 juillet |  | Ffrainc | 2013-05-23 |
| La Loi De La Jungle |  | Ffrainc | 2016-06-09 |
| La Pièce rapportée |  | Ffrainc | 2020-01-01 |
| *Yellow Saturday* |  | Ffrainc | 2021-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Arkadiy Nepytalyuk yw ***11 Дітей З Моршина*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Serhiy Lavreniuk yn yr Wcráin. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Wcreineg a hynny gan Arkadiy Nepytalyuk. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 480 o ffilmiau Wcreineg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arkadiy Nepytalyuk ar 27 Medi 1967 yn Lekhnivka. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Genedlaethol Theatr, Ffilm a Theledu yn Kyiv.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arkadiy Nepytalyuk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 Дітей З Моршина |  | Wcráin | Wcreineg | 2019-01-03 |
| *Blood Sausage* |  | Wcráin | Wcreineg | 2016-01-01 |
| *Pryputni* |  | Wcráin | Rwseg | 2017-01-01 |
| *Уроки толерантності* |  |  |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am drosedd gan y cyfarwyddwr Robert Florey yw ***Two in a Taxi*** a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ball of Fire* sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Robert Florey ar 14 Medi 1900 ym Mharis a bu farw yn Santa Monica ar 2 Gorffennaf 1917. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Lleng Anrhydedd

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Robert Florey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bedside* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-27 |
| El profesor de mi mujer |  | Ffraincyr AlmaenSbaen | Sbaeneg | 1930-10-31 |
| *Face Value* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-08-01 |
| *Love Songs* |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1930-01-01 |
| Murders in The Rue Morgue |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *One Hour of Love* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-15 |
| Tarzan and The Mermaids |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *The Cocoanuts* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *The Firing Squad* |  |  |  |  |
| *The Romantic Age* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown valueSaesneg | 1927-06-05 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Arthur Maria Rabenalt yw ***Liebe Ist Ja Nur Ein Märchen*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd gan Kurt Ulrich yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Athen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Gustav Kampendonk a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Willy Mattes. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Constantin Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans Richter, Willy Fritsch, Gerd Frickhöffer, Claude Farell, Christiane Kubrick a Georges Guétary. Mae'r ffilm *Liebe Ist Ja Nur Ein Märchen* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Bruno Mondi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Maria Rabenalt ar 25 Mehefin 1905 yn Fienna a bu farw yn Wildbad Kreuth ar 8 Ebrill 1973. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 17 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Maria Rabenalt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung! Feind Hört Mit! |  | yr Almaen Natsïaidd | Almaeneg | 1940-01-01 |
| Alraune |  | yr Almaen | Almaeneg | 1952-01-01 |
| Chemie Und Liebe |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaenyr Almaen | Almaeneg | 1948-01-01 |
| Die Försterchristl |  | yr Almaen | Almaeneg | 1952-01-01 |
| Fiakermilli – Liebling Von Wien |  | Awstria | Almaeneg | 1953-01-01 |
| Mann Im Schatten |  | Awstria | Almaeneg | 1961-01-01 |
| *Men Are That Way* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1939-01-01 |
| Ohne Dich Kann Ich Nicht Leben |  | yr Eidal | Almaeneg | 1959-01-01 |
| Zirkus Renz |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1943-01-01 |
| …Reitet Für Deutschland |  | yr Almaen Natsïaiddyr Almaen | Almaeneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo bronfelynllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod bronfelynllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylophilus muscicapinus***; yr enw Saesneg arno yw *Buff-chested greenlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. muscicapinus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r fireo bronfelynllwyd yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo bronfelynllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Harry Hornig yw ***Pankoff*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Lothar Kusche a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Wolfram Heicking. 

 Mae'r ffilm yn 21 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Hornig ar 22 Hydref 1930 yn Gelsenkirchen. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Genedlaethol Dwyrain yr Almaen

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Hornig nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ewa – Ein Mädchen Aus Witunia |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1973-01-01 |
| Ostern 68 |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen |  | 1968-01-01 |
| Pankoff |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1966-01-01 |
| *Sein ist Anderssein* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1996-01-01 |
| Tageskurs 1:4 |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1958-05-30 |
| *The Garden Eden* |  |  |  | 1977-01-01 |
| Wer Die Erde Liebt |  | Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen | Almaeneg | 1973-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drama-ddogfennol gan y cyfarwyddwr Arthur Franck yw ***Olliver Hawk*** a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn y Ffindir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffinneg a Saesneg a hynny gan Arthur Franck. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Parasite* sef ffilm gomedi-arswyd gan Bong Joon Ho. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,340 o ffilmiau Ffinneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Franck ar 1 Ionawr 1980 yn Helsinki. Derbyniodd ei addysg yn Arcada University of Applied Sciences.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Franck nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *I am Walker* |  |  |  | 2016-01-01 |
| Olliver Hawk |  | y Ffindir | SaesnegFfinneg | 2019-02-08 |
| *Pesänlikaajat – erään kirjakohun anatomia* |  | y Ffindir |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Henri Duparc yw ***Der Sechste Finger*** a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd gan Philippe Godeau yn Ffrainc Lleolwyd y stori yn Affrica. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Henri Duparc.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christine Pascal, Jean Carmet, Bamba Bakary, Catherine Lachens, Naky Sy Savané a Patrick Chesnais. Mae'r ffilm *Der Sechste Finger* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Pretty Woman* sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henri Duparc ar 23 Rhagfyr 1941 yn Forécariah a bu farw ym Mharis ar 19 Tachwedd 1934. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Henri Duparc nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abusuan |  | Y Traeth Ifori |  | 1972-01-01 |
| *Caramel* |  |  |  | 2005-01-01 |
| Dancing in The Dust |  | Y Traeth Ifori | Ffrangeg | 1989-01-01 |
| Der Sechste Finger |  | Ffrainc |  | 1990-01-01 |
| *J'ai choisi de vivre* |  |  |  | 1987-01-01 |
| *Je m'appelle Fargass* |  | Y Traeth Ifori | Ffrangeg | 2000-01-01 |
| L'herbe Sauvage |  | Y Traeth Ifori |  | 1977-01-01 |
| *Laurent Gbagbo, la force d'un destin* |  | Y Traeth Ifori |  | 2006-01-01 |
| *Mouna ou le rêve d'un artiste* |  | Y Traeth Ifori |  | 1969-01-01 |
| Rue Princesse |  | Y Traeth IforiFfrainc |  | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 9 Ebrill 2016.
Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Arthur Rosson yw ***For Those We Love*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd gan Betty Compson yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Arthur Rosson. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Goldwyn Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Betty Compson, Lon Chaney a Richard Rosson. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. 
Harold Rosson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Arthur Rosson ar 24 Awst 1886 yn Pau a bu farw yn Los Angeles ar 20 Ionawr 1970. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ac mae ganddo o leiaf 94 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Rogers High School.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Arthur Rosson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Always The Woman |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-07-09 |
| Cassidy |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| North West Mounted Police |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *One Hundred Percent American* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Red River |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Sahara* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| *Set Free* |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-01-01 |
| The King of Kings |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| *The Meddler* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| You'd Be Surprised |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr B. Vittalacharya yw ***Lakshmi Kataksham*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan S. P. Kodandapani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw N. T. Rama Rao, K. R. Vijaya, Kaikala Satyanarayana, M. Prabhakar Reddy a Mannava Balayya. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm B Vittalacharya ar 20 Ionawr 1920 yn Udupi a bu farw yn Chennai ar 28 Medi 1997. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1944 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd B. Vittalacharya nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Aggi Pidugu* |  | India | Telugu | 1964-07-31 |
| Ali Baba 40 Dongalu |  | India | Telugu | 1970-04-04 |
| Jaganmohini |  | India | Telugu | 1978-01-01 |
| *Jai Bhetala 3D* |  | India |  | 1985-01-01 |
| Jwala Dweepa Rahasyam |  | India | Telugu | 1965-06-08 |
| Lakshmi Kataksham |  | India | Telugu | 1970-01-01 |
| *Mangamma Sapatham* |  | India | Telugu | 1965-01-01 |
| *Pennkulathin Ponvilakku* |  | India | Tamileg | 1959-01-01 |
| *అన్నా చెల్లెలు (1960 సినిమా)* |  |  | Telugu |  |
| *భలే మొనగాడు* |  |  | Telugu |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm trac sain gan y cyfarwyddwr P. S. Ramakrishna Rao yw ***Chakrapani*** a gyhoeddwyd yn 1954. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bhanumathi Ramakrishna. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Akkineni Nageswara Rao, Bhanumathi Ramakrishna, T. G. Kamala Devi, Chilakalapudi Seeta Rama Anjaneyulu a S. V. Ranga Rao. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1954. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rear Window* sy’n ffilm llawn dirgelwch, gan y cyfarwyddwr ffilm enwog Alfred Hitchcock. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm P S Ramakrishna Rao ar 12 Hydref 1918 yn Kurnool.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd P. S. Ramakrishna Rao nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aatma Bandhuvu |  | India | Telugu | 1962-12-14 |
| *Batasari* |  | India | Telugu | 1961-01-01 |
| Bratuku Theruvu |  | India | Telugu | 1953-01-01 |
| Chakrapani |  | India | Telugu | 1954-01-01 |
| *Chintamani* |  | India | Telugu | 1956-01-01 |
| *Kaanal Neer* |  | India | Tamileg | 1961-01-01 |
| *Laila Majnu* |  | India | TeluguTamileg | 1949-01-01 |
| *Manamagan Thevai* |  | India | TamilegTelugu | 1957-01-01 |
| *Ratnamala* |  | yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India | Telugu | 1947-01-01 |
| *Vipra Narayana* |  | India | Tamileg | 1954-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Augusto Genina yw ***La Conquista Dei Diamanti*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Milano Films. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. Dosbarthwyd y ffilm gan Milano Films.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luigi Serventi a Franz Sala. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Carlo Montuori oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Augusto Genina ar 28 Ionawr 1892 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 14 Medi 2005. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Augusto Genina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bel Ami |  | yr Eidal |  | 1919-01-01 |
| *Bengasi* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1942-01-01 |
| *Cyrano de Bergerac* |  | Ffraincyr Eidal | No/unknown value | 1923-11-30 |
| Frou-Frou |  | Ffraincyr Eidal | EidalegFfrangeg | 1955-07-19 |
| L'assedio Dell'alcazar |  | yr Eidal*Teyrnas yr Eidal* | Eidaleg | 1940-01-01 |
| La Moglie Di Sua Eccellenza |  | yr Eidal | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Liebeskarneval |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Ne Sois Pas Jalouse |  |  |  | 1933-01-01 |
| Prix De Beauté |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| Tre Storie Proibite |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Augusto Genina yw ***La peccatrice senza peccato*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrenhiniaeth yr Eidal. Cafodd ei ffilmio yn Brenhiniaeth Yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbo-Croateg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alfredo Bertone, Bonaventura Ibáñez, Soava Gallone a Vasco Creti. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Augusto Genina ar 28 Ionawr 1892 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 14 Medi 2005. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Augusto Genina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bel Ami |  | yr Eidal |  | 1919-01-01 |
| *Bengasi* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1942-01-01 |
| *Cyrano de Bergerac* |  | Ffraincyr Eidal | No/unknown value | 1923-11-30 |
| Frou-Frou |  | Ffraincyr Eidal | EidalegFfrangeg | 1955-07-19 |
| L'assedio Dell'alcazar |  | yr Eidal*Teyrnas yr Eidal* | Eidaleg | 1940-01-01 |
| La Moglie Di Sua Eccellenza |  | yr Eidal | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Liebeskarneval |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Ne Sois Pas Jalouse |  |  |  | 1933-01-01 |
| Prix De Beauté |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| Tre Storie Proibite |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Mae'r wy.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn drycin cynffonlletem** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar drycin cynffonlletem) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Puffinus pacificus***; yr enw Saesneg arno yw *Wedge-tailed shearwater*. Mae'n perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Procellariidae*) sydd yn urdd y *Procellariformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. pacificus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America, Gogledd America, Asia, Affrica ac Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r aderyn drycin cynffonlletem yn perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Procellariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pedryn Cynffon-fforchog | Oceanodroma leucorhoa |  |
|
| Pedryn drycin Madeira | Oceanodroma castro |  |
|
| Pedryn drycin Matsudaira | Oceanodroma matsudairae |  |
|
| Pedryn drycin Tristram | Oceanodroma tristrami |  |
|
| Pedryn drycin cynffonfforchog | Oceanodroma furcata |  |
|
| Pedryn drycin du | Oceanodroma melania |  |
|
| Pedryn drycin lludlwyd | Oceanodroma homochroa |  |
|
| Pedryn drycin torchog | Oceanodroma hornbyi |  |
|
| Pedryn drycin torddu | Fregetta tropica |  |
|
| Pedryn drycin torwyn | Fregetta grallaria |  |
|
| Pedryn drycin tywyll | Oceanodroma markhami |  |
|
| Pedryn drycin y Galapagos | Oceanodroma tethys |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn drycin cynffonlletem** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Mario Volpe yw ***Non Uccidere!*** a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mario Volpe ar 18 Mawrth 1894 yn Napoli a bu farw yn Rhufain ar 21 Tachwedd 1933.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mario Volpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cri'r Eryr |  | yr Eidal*Teyrnas yr Eidal* | Eidaleg | 1923-01-01 |
| *Il mistero dell'asso di picche* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1921-01-01 |
| *Il professor Gatti e i suoi gattini* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1921-01-01 |
| *Il signorino* |  | yr Eidal | EidalegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| La Storia Di Una Cigaretta |  | yr Eidal | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *La storia di una sigaretta* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1921-01-01 |
| Le Due Sorelle |  | yr Eidal | Eidaleg | 1950-01-01 |
| Non Uccidere! |  | yr Eidal | EidalegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| Papà Ti Ricordo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |
| *The Song of the Heart* |  | Yr Aifft | Arabeg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Augusto Genina yw ***Dopo Il Veglione*** a gyhoeddwyd yn 1914. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Milano Films. Dosbarthwyd y ffilm gan Milano Films.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luigi Serventi a Hesperia. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1914. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Cabiria* sef ffilm epig am ryfel o’r Eidal gan Giovanni Pastrone.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Augusto Genina ar 28 Ionawr 1892 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 14 Medi 2005. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Augusto Genina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bel Ami |  | yr Eidal |  | 1919-01-01 |
| *Bengasi* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1942-01-01 |
| *Cyrano de Bergerac* |  | Ffraincyr Eidal | No/unknown value | 1923-11-30 |
| Frou-Frou |  | Ffraincyr Eidal | EidalegFfrangeg | 1955-07-19 |
| L'assedio Dell'alcazar |  | yr Eidal*Teyrnas yr Eidal* | Eidaleg | 1940-01-01 |
| La Moglie Di Sua Eccellenza |  | yr Eidal | No/unknown value | 1913-01-01 |
| Liebeskarneval |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Ne Sois Pas Jalouse |  |  |  | 1933-01-01 |
| Prix De Beauté |  | Ffrainc | FfrangegNo/unknown value | 1930-01-01 |
| Tre Storie Proibite |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------