recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn cariad torchog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar cariad torchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Agapornis swinderniana***; yr enw Saesneg arno yw *Black-collared lovebird*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. swinderniana*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r aderyn cariad torchog yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbarot penfelyn | Micropsitta keiensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn cariad torchog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr William C. deMille a Frank Reicher yw ***The Sowers*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd gan Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Ymerodraeth Rwsia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Hugh Stowell Scott. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Blanche Sweet, Raymond Hatton, Theodore Roberts, Ernest Joy, Thomas Meighan a Mabel Van Buren. Mae'r ffilm *The Sowers* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Charles Rosher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William C deMille ar 25 Gorffenaf 1878 yn Washington, Gogledd Carolina a bu farw yn Playa del Rey. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William C. deMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Clarence* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Locked Doors* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *Passion Flower* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Tenth Avenue* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-08-06 |
| *The Clown* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Doctor's Secret |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| *The Emperor Jones* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *The Man Higher Up* |  | Unol Daleithiau America |  | 1929-01-01 |
| *The Widow's Might* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| *Two Kinds of Women* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell dinfelen America** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau tinfelyn America) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Veniliornis dignus***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-vented woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. dignus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cnocell dinfelen America yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell dinfelen America** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) am drosedd gan y cyfarwyddwr Sinclair Hill yw ***A Woman Redeemed*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Brian Aherne, James Carew, Joan Lockton a Stella Arbenina. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Desmond Dickinson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sinclair Hill ar 10 Mehefin 1894 yn Llundain a bu farw yn yr un ardal ar 13 Mawrth 1945.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sinclair Hill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Gentleman of Paris* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1931-01-01 |
| A Woman Redeemed |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| *Boadicea* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1927-01-01 |
| Britannia of Billingsgate |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Command Performance* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1937-01-01 |
| Hyde Park Corner |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1935-01-01 |
| Midnight Menace |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1937-01-01 |
| *My Old Dutch* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1934-01-01 |
| Sahara Love |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |
| *The First Mrs. Fraser* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm arswyd a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Willard Carroll yw ***The Runestone*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Pennsylvania. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Willard Carroll a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Newman. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Artisan Entertainment.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Severance, Alexander Godunov a Peter Riegert. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Willard Carroll ar 12 Tachwedd 1955 yn Easton, Maryland.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Willard Carroll nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Marigold* |  | IndiaUnol Daleithiau America | 2007-01-01 |
| *Playing by Heart* |  | Unol Daleithiau America | 1998-01-01 |
| The Runestone |  | Unol Daleithiau America | 1991-01-01 |
| Tom's Midnight Garden |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
Ffilm annibynol gan y cyfarwyddwr Steve Johnson yw ***The Students of Springfield Street*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn yr Alban. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Steve Johnson. 

 Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steve Johnson ar 29 Rhagfyr 1972 yn Lerpwl. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 2005 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Steve Johnson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Convergence* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2019-05-11 |
| The Students of Springfield Street |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Sam Wood yw ***Way For a Sailor*** a gyhoeddwyd yn 1930. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles MacArthur. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Wallace Beery, John Gilbert a Leila Hyams. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sam Wood ar 10 Gorffenaf 1883 yn Philadelphia a bu farw yn Hollywood ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sam Wood nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Gone with the Wind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-12-15 |
| Goodbye, Mr Chips (ffilm 1939) |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Madame X* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Prodigal Daughters* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *Rangers of Fortune* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Rendezvous* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| *Rookies* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| *Sick Abed* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-06-27 |
| *The Dancin' Fool* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-02 |
| *The Mine with the Iron Door* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm dylwyth teg gan y cyfarwyddwr Petr Weigl yw ***Y Pfauenfeder*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen, Tsiecoslofacia a Gorllewin Yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Slofaceg a hynny gan Petr Weigl.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tobias Hoesl, Zdeněk Řehoř, Emília Vášáryová, Michal Dočolomanský, Vlasta Fabianová, Jaroslava Adamová, Radovan Lukavský, Gustáv Valach, Marie Rosůlková ac Eva Vejmělková. Mae'r ffilm *Y Pfauenfeder* yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 230 o ffilmiau Slofaceg wedi gweld golau dydd. 
Richard Valenta oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Karel Kohout sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Petr Weigl ar 16 Mawrth 1939 yn Brno.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Petr Weigl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Le Martyre De Saint Sébastien |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1984-01-01 |
| *Let's Make an Opera* |  | y Weriniaeth Tsiecyr Almaen |  |  |
| Radúz a Mahulena |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1970-01-01 |
| *The Turn of the Screw* |  | y Deyrnas Unedig |  | 1983-01-01 |
| Werther |  | TsiecoslofaciaGorllewin yr Almaenyr Almaen | Ffrangeg | 1985-01-01 |
| Y Pfauenfeder |  | Tsiecoslofaciayr AlmaenGorllewin yr Almaen | Slofaceg | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm am berson am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Andrew L. Stone yw ***The Great Victor Herbert*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Russel Crouse a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Arthur Lange. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mary Martin, Judith Barrett, Susanna Foster, Walter Connolly, Richard Tucker, Lee Bowman, Jimmy Finlayson, Allan Jones, Bert Roach, list of Highlander characters, Hank Mann, Jerome Cowan, Pierre Watkin, Emmett Vogan, John Garrick, William Newell, Hal K. Dawson, Jack Gardner a Tara Cardinal. Mae'r ffilm *The Great Victor Herbert* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Victor Milner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Andrew L Stone ar 16 Gorffenaf 1902 yn Oakland, Califfornia a bu farw yn Los Angeles ar 22 Gorffennaf 1987. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Andrew L. Stone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cry Terror! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Hi Diddle Diddle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| *Julie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Ring of Fire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1961-01-01 |
| *Stormy Weather* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| The Girl Said No |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| The Great Victor Herbert |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Last Voyage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |
| The Night Holds Terror |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| The Password Is Courage |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Gorffennaf 2016.
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Gregory Ratoff yw ***Something to Shout About*** a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lou Breslow a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Leipold.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cyd Charisse, Janet Blair, Don Ameche, Hazel Scott, Teddy Wilson, Jack Oakie, Gregory Ratoff, Charles Judels, David Lichine, Veda Ann Borg, Harry Harvey a William Gaxton. Mae'r ffilm *Something to Shout About* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Life and Death of Colonel Blimp* sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y cyfarwyddwyr ffilm Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Franz Planer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Otto Meyer sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gregory Ratoff ar 20 Ebrill 1897 yn St Petersburg a bu farw yn Solothurn ar 18 Rhagfyr 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gregory Ratoff nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adam Had Four Sons |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Day-Time Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Footlight Serenade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Hotel For Women |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Intermezzo |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Moss Rose |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| *Oscar Wilde* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1960-01-01 |
| Paris Underground |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| Rose of Washington Square |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| The Men in Her Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Cawod goch teim** (Lladin: ***Puccinia thymi***; Saesneg: *Thyme Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

```
 Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yng Nghymru.  



 

 

```

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Cawod goch teim** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |
|
| *Puccinia investita* | Puccinia investita |  |
|
| *Puccinia irregularis* | Puccinia irregularis |  |
|
| *Puccinia isachnes* | Puccinia isachnes |  |
|
| *Puccinia kawandensis* | Puccinia kawandensis |  |
|
| *Puccinia kiusiana* | Puccinia kiusiana |  |
|
| *Puccinia koeleriicola* | Puccinia koeleriicola |  |
|
| *Puccinia kuhniae* | Puccinia kuhniae |  |
|
| *Puccinia kusanoi* | Puccinia kusanoi |  |
|
| *Puccinia kwanhsienensis* | Puccinia kwanhsienensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Gwefan Prifysgol Aberystwyth; adalwyd 23 Chwefror 2020.
3. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
4. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cawod goch teim** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Fausto Brizzi yw ***Poveri Ma Ricchissimi*** a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Fausto Brizzi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tommaso Paradiso. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros. Entertainment Italia.

 Mae'r ffilm *Poveri Ma Ricchissimi* yn 94 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Blade Runner 2049* sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve. 
Golygwyd y ffilm gan Luciana Pandolfelli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fausto Brizzi ar 15 Tachwedd 1968 yn Rhufain. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fausto Brizzi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Ex |  | yr EidalFfrainc | 2009-01-01 |
| Femmine Contro Maschi |  | yr Eidal | 2011-01-01 |
| *Forever Young* |  | yr Eidal | 2016-01-01 |
| *Indovina chi viene a Natale?* |  | yr Eidal | 2013-01-01 |
| *Love Is in the Air* |  | yr Eidal | 2012-01-01 |
| Maschi contro femmine |  | yr Eidal | 2010-01-01 |
| Notte Prima Degli Esami |  | yr Eidal | 2006-01-01 |
| Notte Prima Degli Esami - Oggi |  | yr Eidal | 2007-01-01 |
| Tifosi |  | yr Eidal | 1999-01-01 |
| *Women Drive Me Crazy* |  | yr Eidal | 2013-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Drudwen dorwinau** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy torwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Spreo pulcher***; yr enw Saesneg arno yw *Chestnut-bellied starling*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. pulcher*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r drudwen dorwinau yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: *Sturnidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drudwen Hildebrandt | Lamprotornis hildebrandti |  |
|
| Drudwen Micronesia | Aplonis opaca |  |
|
| Drudwen amethyst | Cinnyricinclus leucogaster |  |
|
| Drudwen ddisglair | Aplonis metallica |  |
|
| Drudwen loyw Burchell | Lamprotornis australis |  |
|
| Drudwen loyw Meves | Lamprotornis mevesii |  |
|
| Drudwen loyw glustlas fawr | Lamprotornis chalybaeus |  |
|
| Drudwen loyw wych | Lamprotornis superbus |  |
|
| Drudwen lwyd | Lamprotornis unicolor |  |
|
| Drudwen y Philipinau | Aplonis panayensis |  |
|
| Maina Mynydd Apo | Goodfellowia miranda |  |
|
| Maina wynebfelyn | Mino dumontii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Drudwen dorwinau** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn cynffongwta troedwelw** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar cynffongwta troedwelw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cettia pallidipes***; yr enw Saesneg arno yw *Pale-footed stubtail*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. pallidipes*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn cynffongwta troedwelw yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor prysgwydd Aldabra | Nesillas aldabrana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn cynffongwta troedwelw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Victor Schertzinger yw ***Coals of Fire*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Enid Bennett a Fred Niblo. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Schertzinger ar 8 Ebrill 1888 ym Mahanoy City a bu farw yn Hollywood ar 25 Mehefin 2013. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Victor Schertzinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Long Live The King |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| My Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-10-05 |
| Playing The Game |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| Quicksand |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| String Beans |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1918-01-01 |
| The Concert |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| The Lonely Road |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| The Music Goes 'Round |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-02-27 |
| The Return of Peter Grimm |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-11-07 |
| The Son of His Father |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Nidulariaceae* yw'r **Canon y twyni** (Lladin: ***Mycocalia duriaeana***; Saesneg: *Dune Cannon*). Y Canonnau yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Magnel neu wn mawr yw canon, ac mae'r ffwng yma o'r un siap. Mae'r teulu *Nidulariaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Nidulariaceae
--------------------------------------

Mae gan **Canon y twyni** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Canon y gors | Mycocalia sphagneti |  |
|
| Canon y twyni | Mycocalia duriaeana |  |
|
| *Mycocalia arundinacea* | Mycocalia arundinacea |  |
|
| *Mycocalia denudata* | Mycocalia denudata |  |
|
| *Mycocalia minutissima* | Mycocalia minutissima |  |
|
| *Mycocalia reticulata* | Mycocalia reticulata |  |
|
| *Nidula candida* | Nidula candida |  |
|
| *Nidula emodensis* | Nidula emodensis |  |
|
| *Nidula niveotomentosa* | Nidula niveotomentosa |  |
|
| *Nidula shingbaensis* | Nidula shingbaensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Canon y twyni** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Brych gloyw** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion gloywon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Turdus serranus***; yr enw Saesneg arno yw *Glossy-black thrush*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. serranus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r brych gloyw yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Brych gloyw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffantasi llawn antur gan y cyfarwyddwr Harald Reinl yw ***Die Nibelungen*** a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd gan Artur Brauner yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd CCC Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Harald G. Petersson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rolf Alexander Wilhelm. Dosbarthwyd y ffilm gan CCC Film.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karin Dor, Uwe Beyer, Hilde Weissner, Dieter Eppler, Friedrich von Ledebur, Hans von Borsody, Fred Williams, Siegfried Wischnewski, Herbert Lom, Terence Hill, Benno Hoffmann, Christian Rode, Maria Hofen, Rolf Henniger, Maria Marlow, Samson Burke, Skip Martin a Barbara Bold. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Ernst Wilhelm Kalinke oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Hermann Haller sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harald Reinl ar 8 Gorffenaf 1908 yn Bad Ischl a bu farw yn Puerto de la Cruz ar 25 Chwefror 1974. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1937 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harald Reinl nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Auf Sch\*\*ẞer Schießt Man Nicht (ffilm, 1951 ) |  | Awstria | Almaeneg | 1951-01-01 |
| *Behind Monastery Walls* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1952-01-01 |
| Das Tal Des Todes |  | yr Almaenyr EidalIwgoslafia | Almaeneg | 1968-01-01 |
| Im Dschungel Ist Der Teufel Los |  | yr Almaen | Almaeneg | 1982-01-01 |
| *Mountain Crystal* |  | Awstriayr Almaen | Almaeneg | 1949-10-23 |
| Sie Liebt Sich Einen Sommer |  | yr Almaenyr Eidal | Almaeneg | 1972-01-01 |
| *Sieben Weltwunder der Technik* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1981-01-01 |
| Wir wollen niemals auseinandergehn |  | yr Almaen | Almaeneg | 1960-01-01 |
| Zimmer 13 |  | yr AlmaenFfrainc | Almaeneg | 1964-01-01 |
| *… und die Bibel hat doch recht* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1977-10-14 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama llawn melodrama gan y cyfarwyddwr Dominic Cooke yw ***On Chesil Beach*** a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ian McEwan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dan Jones. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Saoirse Ronan, Emily Watson, Anne-Marie Duff, Anton Lesser, Adrian Scarborough, Samuel West a Billy Howle. Mae'r ffilm *On Chesil Beach* yn 105 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sean Bobbitt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nick Fenton sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *On Chesil Beach*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Ian McEwan a gyhoeddwyd yn 2007.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dominic Cooke ar 1 Chwefror 1966 yn Wimbledon. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Laurence Olivier
 * CBE

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 68% (Rotten Tomatoes)
* 6.4/10 (Rotten Tomatoes)
* 62/100

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dominic Cooke nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Henry VI, Part 1* |  | y Deyrnas Unedig |  | 2016-01-01 |
| *Henry VI, Part 2* |  | y Deyrnas Unedig |  | 2016-01-01 |
| On Chesil Beach |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2017-09-07 |
| *Richard III* |  | y Deyrnas Unedig |  | 2016-01-01 |
| *The Courier* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2020-01-01 |
| *The Hollow Crown, season 2* |  | y Deyrnas Unedig |  |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .
2. ↑  Golygydd/ion ffilm: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 16 Mehefin 2019.
3. 1 2  "On Chesil Beach". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 33153530881948701151
* LCCN: n2019030431
* BNE: XX5843812

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Arasari torchgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: arasarïaid torchgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pteroglossus torquatus***; yr enw Saesneg arno yw *Collared araçari*. Mae'n perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: *Ramphastidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. torquatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r arasari torchgoch yn perthyn i deulu'r Twcaniaid (Lladin: *Ramphastidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Arasari fflambig | Pteroglossus frantzii |  |
|
| Arasari torchgoch | Pteroglossus torquatus |  |
|
| Selenidera piperivora | Selenidera piperivora |  |
|
| Twcan mynydd bronllwyd | Andigena hypoglauca |  |
|
| Twcan mynydd pigddu | Andigena nigrirostris |  |
|
| Twcan picoch | Ramphastos tucanus |  |
|
| Twcan toco | Ramphastos toco |  |
|
| Twcan torgoch | Ramphastos dicolorus |  |
|
| Twcan trumbig | Ramphastos sulfuratus |  |
|
| Twcaned gwyrdd | Aulacorhynchus prasinus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Arasari torchgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Terence Ryan yw ***To The North of Katmandu*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Nepal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Terence Ryan. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ringo Starr, Barbara Bach a Billy Connolly. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Terence Ryan ar 2 Mawrth 1948 yn Llundain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Terence Ryan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Blind Justice* |  | y Deyrnas Unedig | 1988-10-01 |
| The Brylcreem Boys |  | y Deyrnas Unedig | 1997-01-01 |
| To The North of Katmandu |  | y Deyrnas Unedig | 1986-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ar gerddoriaeth gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***Lily of Killarney*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Iwerddon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Trytel. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw John Garrick. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Sydney Blythe oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jack Harris sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Hindle Wakes* |  | y Deyrnas Unedig | 1927-01-01 |
| I Lived With You |  | y Deyrnas Unedig | 1933-01-01 |
| In a Monastery Garden |  | y Deyrnas Unedig | 1935-01-01 |
| Is Your Honeymoon Really Necessary? |  | y Deyrnas Unedig | 1953-01-01 |
| *Justice* |  | y Deyrnas Unedig | 1917-01-01 |
| Keeper of The Door |  | y Deyrnas Unedig | 1919-01-01 |
| Mademoiselle From Armentieres |  | y Deyrnas Unedig | 1926-01-01 |
| Mademoiselle Parley Voo |  | y Deyrnas Unedig | 1928-01-01 |
| Mary Girl |  |  | 1917-01-01 |
| The Man in The Mirror |  | y Deyrnas Unedig | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Donald Crisp yw ***The Bond Between*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd gan Julia Crawford Ivers yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Beban. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

 Mae'r ffilm *The Bond Between* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Donald Crisp ar 27 Gorffenaf 1882 yn Llundain a bu farw yn Van Nuys ar 4 Mawrth 1945. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1908 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Eton.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr yr Academi i'r Actor-gynorthwyydd Gorau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Donald Crisp nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *At Dawn* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1914-01-01 |
| Don Q, Son of Zorro |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Less Than Kin |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Man Bait |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |
| Miss Hobbs |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-19 |
| Nobody's Widow |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-12 |
| Sunny Side Up |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| The Cop |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Eyes of the World* |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| The Navigator |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Enrico Guazzoni yw ***La Casa Di Nessuno*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Cines. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. Dosbarthwyd y ffilm gan Cines.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Pina Menichelli. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrico Guazzoni ar 18 Medi 1876 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 4 Mai 2010.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Enrico Guazzoni nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Agrippina* |  | yr Eidal | EidalegNo/unknown value | 1910-01-01 |
| Alla Deriva |  | yr Eidal | No/unknown value | 1915-01-01 |
| *Alma mater* |  | yr Eidal | No/unknown value | 1915-01-01 |
| Antonio Meucci |  | yr Eidal | Eidaleg | 1940-01-01 |
| Fabiola |  | yr Eidal | EidalegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| *Faust* |  | y Deyrnas UnedigFfraincyr Eidal |  | 1910-01-01 |
| Gerusalemme liberata |  | yr Eidal | No/unknown value | 1910-01-01 |
| Ho perduto mio marito |  | yr Eidal | Eidaleg | 1937-01-01 |
| *Julius Caesar* |  | *Teyrnas yr Eidal* |  | 1914-01-01 |
| Quo Vadis? |  | *Teyrnas yr Eidal* | EidalegNo/unknown value | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ramantus am LGBT gan y cyfarwyddwr Peeter Rebane yw ***Aderyn Tân*** a gyhoeddwyd yn 2021. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Firebird*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Peeter Rebane a Tom Prior yn y Deyrnas Gyfunol ac Estonia. Cafodd ei ffilmio yn Estonia. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Peeter Rebane a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Krzysztof Aleksander Janczak. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nicholas Woodeson, Sten Karpov, Kaspar Velberg, Henessi Schmidt, Diana Pozharskaya a Tom Prior. Mae'r ffilm *Aderyn Tân* yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Spider-Man: No Way Home* sef ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwr ffilm Jon Watts. 
Mait Mäekivi oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tambet Tasuja sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peeter Rebane ar 24 Ebrill 1973.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peeter Rebane nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aderyn Tân |  | Estoniay Deyrnas Unedig | Saesneg | 2021-03-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------


o'r Deyrnas Gyfunol]]



[[Categori:Ffilmiau am LGBT