recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carlo Vanzina yw ***Le Barzellette*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Aurelio De Laurentiis yn yr Eidal; y cwmni cynhyrchu oedd Filmauro. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Carlo Vanzina. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gianfranco Barra, Gigi Proietti, Biagio Izzo, Lorenzo Flaherty, Carlo Buccirosso, Paolo Seganti, Max Giusti, Bruno Arena, Massimiliano Cavallari, Marco Messeri, Chiara Noschese, Enzo Salvi, Roberto Della Casa, Samuela Sardo, Stefano Bicocchi ac Uccio De Santis. Mae'r ffilm *Le Barzellette* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood*. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.* 
Golygwyd y ffilm gan Luca Montanari sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Vanzina ar 13 Mawrth 1951 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 25 Rhagfyr 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1976 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlo Vanzina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2061: An Exceptional Year |  | yr Eidal | Eidaleg | 2007-01-01 |
| A Spasso Nel Tempo |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Eidaleg | 1996-01-01 |
| A Spasso Nel Tempo - L'avventura Continua |  | yr Eidal | Eidaleg | 1997-01-01 |
| Amarsi Un Po' |  | yr Eidal | Eidaleg | 1984-01-01 |
| *Anni '50* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| *Anni '60* |  | yr Eidal | Eidaleg |  |
| Io No Spik Inglish |  | yr Eidal | Eidaleg | 1995-01-01 |
| La Partita |  | yr Eidal | Eidaleg | 1988-01-01 |
| S.P.Q.R.: 2,000 and a Half Years Ago |  | yr EidalUnol Daleithiau America | Saesneg | 1994-01-01 |
| Viuuulentemente Mia |  | yr Eidal | Eidaleg | 1982-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Capel y Methodistiaid Calfinaidd yn Yr Wyddgrug yw **Capel Bethesda**.

Hanes
-----

Sefydlwyd yr eglwys yn ardal Ponterwyl yn ail hanner y 18g gan gyfarfod ar y cychwyn yn nhŷ gwraig o'r enw Sally Powell. Wrth i'r eglwys dyfu fe symudwyd i sgubor yn ardal Glanrafon o'r dref. Prynwyd adeilad yn y man ac yn sgil twf yr eglwys yn nechrau'r 19g yng nghyfnod arweinyddiaeth Thomas Jones (Dinbych wedi hynny), fe adeiladwyd y capel cyntaf 1819 ar y safle presennol ar Stryd Newydd. Gosodwyd carreg sylfaen y capel presennol ar Fehefin 25ain 1863 a'i agor ymhen y flwyddyn, gan chwalu'r hen un a'i ailadeiladu yn helaethach ar ffurf clasurol gyda cholofnau Corinthaidd yn cynnal y porth yn y blaen a lle i tua 800 addoli. Cododd yr angen am ailadeiladu yn sgil effaith [diwygiad 1859] yn yr ardal pryd y gwelwyd ychwnegu 250 o aelodau at yr eglwysi.

Awyrlun o'r capel; 2023
Roedd Robert Ellis a dderbyniwyd at y rhai gafodd eu hordeinio gyntaf gan y Methodistiaid Calfinaidd ym 1811 ymhlith yr arweinyddion cyntaf. Roedd y bardd Jane Ellis, y ferch gyntaf i weld cyhoeddi ei gwaith yn y Gymraeg, yn aelod yn yr eglwys.

Daeth John Roberts (Minimus) yn aelod yma ynghanol y 19eg ganrif gan barhau yn ei swyddogaeth fel ysgrifennydd cyntaf a sefydlydd cenhadaeth dramor y Methodistiaid Calfinaidd. Bu'n gyd-olygydd Y Drysorfa gyda Roger Edwards.
Bu Roger Edwards yn weinidog yma a dyma'r capel a fynychwyd gan Daniel Owen.
Ymhlith Gweinidogion yr 20g mae John Owen, G. Parry Williams, W. Ffowc Evans, Gruffydd Owen, R. Gwilym Hughes, J. Eirian Davies, E. Elfyn Richards a Gareth Edwards.

Bu'r eglwys dan arweiniad Huw a Nan Powell-Davies yn ystod yr 21ain ganrif.

Llyfryddiaeth
-------------

* Owen, D. Huw, *Capeli Cymru* (Talybont: Y Lolfa, 2005), tt.199–200
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Percy Adlon yw ***Out of Rosenheim*** a gyhoeddwyd yn 1987. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Bagdad Café*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Percy Adlon yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yng Califfornia ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Percy Adlon a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bob Telson. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Christine Kaufmann, Marianne Sägebrecht, Jack Palance, CCH Pounder, Monica Calhoun, George Aguilar ac Apesanahkwat. Mae'r ffilm *Out of Rosenheim* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Bernd Heinl oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Norbert Herzner sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Percy Adlon ar 1 Mehefin 1935 ym München. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Bavaria
 * Croes Swyddog Urdd Teilyngdod Gweriniaeth Ffederal yr Almaen
 * Bavarian TV Awards

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 85% (Rotten Tomatoes)
* 6.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Percy Adlon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2019.
2. 1 2  "Bagdad Cafe". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Beata Pozniak yw ***Mnemosyne*** a gyhoeddwyd yn 2002. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Mnemosyne*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Beata Pozniak ar 30 Ebrill 1960 yn Gdańsk. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Łódź.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Beata Pozniak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Mariano Ozores yw ***La Graduada*** a gyhoeddwyd yn 1971. Fe'i cynhyrchwyd yn Sbaen. Lleolwyd y stori yn Madrid. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Antón García Abril. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángel Aranda, Antonio Ozores, José Luis López Vázquez, Carlos Muñoz, José Sacristán, Lola Herrera, Lina Morgan, Florinda Chico Martín-Mora, Gracita Morales, María Luisa Ponte, Laly Soldevilla, Fernanda Hurtado, Julio Riscal, Mary Paz Pondal, Pilar Gómez Ferrer, Ramón Lillo a Goyo Lebrero. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mariano Ozores ar 5 Hydref 1926 ym Madrid. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1952 ac mae ganddo o leiaf 180 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mariano Ozores nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Mí Las Mujeres Ni Fu Ni Fa |  | Sbaen | 1971-01-01 |
| Agítese Antes De Usarla |  | Sbaen | 1983-01-01 |
| Al Este Del Oeste |  | Sbaen | 1984-01-01 |
| Alcalde Por Elección |  | Sbaen | 1976-01-01 |
| Alegre Juventud |  | Sbaen | 1963-01-01 |
| Brujas Mágicas |  | Sbaen | 1981-01-01 |
| Cristóbal Colón, De Oficio... Descubridor |  | Sbaen | 1982-01-01 |
| Cuatro Noches De Boda |  | Sbaen | 1969-01-01 |
| El Calzonazos |  | Sbaen | 1974-01-01 |
| Los Bingueros |  | Sbaen | 1979-10-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Enzo G. Castellari yw ***Il Cittadino Si Ribella*** a gyhoeddwyd yn 1974. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Street Law*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Mario Cecchi Gori yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Genova. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a Saesneg a hynny gan Arduino Maiuri a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Maurizio De Angelis. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Barbara Bach, Franco Nero, Renzo Palmer, Adriana Facchetti, Massimo Vanni, Giancarlo Prete, Romano Puppo, Marne Maitland, Luigi Antonio Guerra, Mauro Vestri, Riccardo Petrazzi, Mickey Knox, Gilberto Galimberti a Leonardo Scavino. Mae'r ffilm *Il Cittadino Si Ribella* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Carlo Carlini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enzo G Castellari ar 29 Gorffenaf 1938 yn Rhufain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol La Sapienza.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Enzo G. Castellari nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ammazzali Tutti E Torna Solo |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Cipolla Colt |  | yr Eidalyr AlmaenSbaen | Eidaleg | 1975-08-25 |
| *Extralarge* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Keoma |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| Pochi Dollari Per Django |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Quella Sporca Storia Nel West |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Sensività |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1979-09-28 |
| Sette Winchester Per Un Massacro |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| *Striker* |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Eidaleg | 1987-01-01 |
| The Inglorious Bastards |  | yr Eidal | EidalegAlmaenegFfrangegSaesneg | 1978-02-08 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. . .
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Joseph Kane yw ***Oh! Susanna*** a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Marquis Warren a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan R. Dale Butts. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Rod Cameron. Mae'r ffilm *Oh! Susanna* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Streetcar Named Desire* sy’n ffilm am berthynas pobl a’i gilydd ac, yn serennu Marlon Brando, gan y cyfarwyddwr ffilm Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Jack A. Marta oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arthur Roberts sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Kane ar 19 Mawrth 1894 yn San Diego a bu farw yn Santa Monica ar 23 Ebrill 1969. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Kane nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Boots and Saddles* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Fighting Coast Guard |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Flame of Barbary Coast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| In Old Santa Fe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Jesse James at Bay |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Laramie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Lonely Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Thunder Over Arizona |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Under Western Stars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-04-20 |
| Undersea Kingdom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
**Talaith Tarragona** yw'r mwyaf deheuol o bedair talaith Catalwnia. Tarragona yw prifddinas y dalaith.

Talaith Tarragona yn Sbaen

Prif ddinasoedd a threfi Talaith Tarragona
------------------------------------------

* Tarragona (121,076)
* Reus (94,407)
* Tortosa (34,266)
* El Vendrell (31,953)
* Valls (23,315)
* Cambrils (27,848)
* Salou (22,162)
* Calafell (20,521)
* Amposta (20,159)

Mae olion archaeolegol Rhufeinig Tarraco yn Tarragona a Mynachlog Poblet wedi eu henwi yn Safleoedd Treftadaeth y Byd gan UNESCO.

 gw • sg • go**Taleithiau Sbaen**

A Coruña **·** 
Albacete **·** 
Alicante **·** 
Almería **·** 
Araba **·** 
Asturias **·** 
Ávila **·** 
Badajoz **·** 
Barcelona **·** 
Biscay **·** 
Burgos **·** 
Cáceres **·** 
Cádiz **·** 
Cantabria **·** 
Castellón **·** 
Ciudad Real **·** 
Córdoba **·** 
Cuenca **·** 
Girona **·** 
Granada **·** 
Guadalajara **·** 
Gipuzkoa **·** 
Huelva **·** 
Huesca **·** 
Jaén **·** 
Las Palmas **·** 
León **·** 
Lleida **·** 
Lugo **·** 
Madrid **·** 
Málaga **·** 
Murcia **·** 
Navarre **·** 
Ourense **·** 
Palencia **·** 
Pontevedra **·** 
La Rioja **·** 
Salamanca **·** 
Santa Cruz de Tenerife **·** 
Segovia **·** 
Sevilla **·** 
Soria **·** 
Tarragona **·** 
Teruel **·** 
Toledo **·** 
Valencia **·** 
Valladolid **·** 
Ynysoedd Balearig **·** 
Zamora **·** 
Zaragoza
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Morten Henriksen yw ***The Naked Trees*** a gyhoeddwyd yn 1991. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***De nøgne træer*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Sweden a Denmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Morten Henriksen. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw John Hahn-Petersen, Lars Simonsen, Michael Moritzen, Per Morberg, Lena Nilsson, Waage Sandø, Søren Sætter-Lassen, Michael Carøe, Ole Lemmeke, Ebbe Trenskow, Gordon Kennedy, Hugo Øster Bendtsen, Joy-Maria Frederiksen, Søren Christensen, Thomas Kim Hoder a Poul Erik Christensen. Mae'r ffilm *The Naked Trees* yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. 
Dirk Brüel oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ghita Beckendorff a Merete Brusendorff sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Morten Henriksen ar 30 Ebrill 1950.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Morten Henriksen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Arne Treholt - En Skæbne |  | Denmarc |  | 1993-09-20 |
| Bag Blixens Maske |  | Denmarc |  | 2011-05-05 |
| Den Skjulte Virkelighed |  | Denmarc |  | 1988-02-12 |
| Hænderne Op! |  | DenmarcSweden | Daneg | 1997-01-01 |
| Magnetisörens Femte Vinter |  | DenmarcNorwySweden | DanegNorwyegSwedeg | 1999-02-12 |
| *Siggis nat* |  | Denmarc |  | 1979-01-01 |
| The Naked Trees |  | DenmarcSwedenNorwyFfraincy Deyrnas GyfunolGwlad Pwyl |  | 1991-12-25 |
| Tod Den Verrätern – Die Selbstjustizfälle Im Dänischen Widerstand |  | Denmarc |  | 2003-11-05 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Joseph Kane yw ***The Road to Denver*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Horace McCoy. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pat Flaherty, Lee Van Cleef, Mona Freeman, Lee J. Cobb, John Payne, Glenn Strange, Edith Evanson, Charles Meredith a Ralph Sanford. Mae'r ffilm *The Road to Denver* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Richard L. Van Enger sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Kane ar 19 Mawrth 1894 yn San Diego a bu farw yn Santa Monica ar 23 Ebrill 1969. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1926 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joseph Kane nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Boots and Saddles* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Fighting Coast Guard |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Flame of Barbary Coast |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| In Old Santa Fe |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Jesse James at Bay |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Laramie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| The Lonely Trail |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Thunder Over Arizona |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Under Western Stars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-04-20 |
| Undersea Kingdom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Talaith yng nghymuned ymreolaethol Galisia yng ngogledd-orllewin Sbaen yw **Lugo**. Caiff ei ffinio gan daleithiau Ourense, Pontevedra, ac A Coruña, a chymunedau ymreolaethol Asturias a León, ac i'r gogledd gan Fôr Cantabria (Bae Bizkaia).

Talaith Lugo yn Sbaen
Poblogaeth y dalaith yw 326,013 (2021) ac mae chwarter ohonynt yn byw yn Lugo, prifddinas y dalaith. Mae gan y dalaith 67 cyngor dosbarth.

Daearyddiaeth
-------------

### Morydiau

Mae morydiau Lugo'n rhan o forydiau'r Atlas. Dyma restr ohonynt o'r gorllewin i'r dwyrain:

* Moryd O Barqueiro
* Moryd Viveiro
* Moryd Foz
* Moryd Ribadeo

### Afonydd

* Afon Miño
* Afon Sil
* Afon Landro
* Afon Ouro
* Afon Masmo

| Tref/Dinas | Poblogaeth |
| --- | --- |
|  1-Lugo | 96.678 |
|  2-Monforte de Lemos | 19.546 |
|  3-Viveiro | 16.238 |
|  4-Vilalba | 15.437 |
|  5-Sarria | 13.508 |
|  6-Ribadeo | 9.983 |
|  7-Foz | 9.970 |
|  8-Burela | 9.381 |
|  9-Chantada | 9.014 |
|  10-Guitiriz | 5.896 |

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .

 gw • sg • go**Taleithiau Sbaen**

A Coruña **·** 
Albacete **·** 
Alicante **·** 
Almería **·** 
Araba **·** 
Asturias **·** 
Ávila **·** 
Badajoz **·** 
Barcelona **·** 
Biscay **·** 
Burgos **·** 
Cáceres **·** 
Cádiz **·** 
Cantabria **·** 
Castellón **·** 
Ciudad Real **·** 
Córdoba **·** 
Cuenca **·** 
Girona **·** 
Granada **·** 
Guadalajara **·** 
Gipuzkoa **·** 
Huelva **·** 
Huesca **·** 
Jaén **·** 
Las Palmas **·** 
León **·** 
Lleida **·** 
Lugo **·** 
Madrid **·** 
Málaga **·** 
Murcia **·** 
Navarre **·** 
Ourense **·** 
Palencia **·** 
Pontevedra **·** 
La Rioja **·** 
Salamanca **·** 
Santa Cruz de Tenerife **·** 
Segovia **·** 
Sevilla **·** 
Soria **·** 
Tarragona **·** 
Teruel **·** 
Toledo **·** 
Valencia **·** 
Valladolid **·** 
Ynysoedd Balearig **·** 
Zamora **·** 
Zaragoza
Cystadleuydd mewn pasiantau harddwch o Gymru a enillodd y teitl Miss World yn 1961 oedd  **Rosemarie Frankland**  (1 Chwefror 1943 – 2 Rhagfyr 2000).

Ganwyd Frankland yn Rhosllannerchrugog, ger Wrecsam, yn 1943, ond symudodd ei theulu i Swydd Gaerhirfryn yn Lloegr pan oedd yn blentyn. Cymerodd ran mewn sawl pasiant harddwch gan ennill y teitl Miss Wales. Yn 1961, yn Llundain, hi oedd y ferch gyntaf o wledydd Prydain (fel Miss United Kingdom) i ennill y gystadleuaeth Miss World. Daeth yn ail yn y gystadleuaeth Miss Universe yn 1961 hefyd. Yr unig Gymraes arall i ennill y ddau deitl oedd Helen Morgan a fu hefyd yn Miss Wales a Miss United Kingdom, ond ymddeolodd hi fel Miss World bedwar diwrnod ar ôl cael ei choroni.

Aeth i fyw yn Los Angeles, UDA. Bu farw yn 57 oed yn Rhagfyr 2000 yn Marina del Rey, ger Los Angeles. Mae amgylchiadau ei marwolaeth yn aneglur, ond dioddefai o iselder meddwl trwy gydol ei hoes. Ar ôl yr angladd, hedfanwyd ei lluwch yn ôl i Gymru a chawsant eu claddu ym Mynwent Rhosllannerchrugog yn Chwefror 2001.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑   BBC Wales: Rosemarie Frankland
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Mauro Morassi yw ***Mariti in Pericolo*** a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Marcello Fondato a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gino Negri. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sylva Koscina, Pupella Maggio, Mario Carotenuto, Memmo Carotenuto, Franca Valeri, Pietro De Vico, Carlo Pisacane, Nino Fuscagni, Dolores Palumbo, Franco Sportelli a Nietta Zocchi. Mae'r ffilm *Mariti in Pericolo* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Psycho* sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y *genre* yma, Alfred Hitchcock. 
Franco Villa oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Nino Baragli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mauro Morassi ar 1 Ionawr 1925 yn Trento a bu farw yn Zambia ar 1 Ionawr 1969.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mauro Morassi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Duw yn lladd **Lefiathan** (engrafiad gan Gustave Doré, 1865)
Anghenfil chwedlonol dinistriol sy’n byw yn nyfnderoedd y môr yw **Lefiathan**. Cyfeirir at Lefiathan sawl gwaith yn y Beibl. Duw a’i creodd *er difyrrwch* (gw. Salm. 104.25-26).

Ceir disgrifiad llawn a lliwgar yn *Llyfr Job* (Job 41). Dywedir amdano, "Nid oes tebyg iddo ar y ddaear, creadur heb ofn dim arno. Y mae’n edrych i lawr ar bopeth uchel; ef yw brenin yr holl anifeiliaid bach" (Job 41.33-34). Dywed Duw wrth Job am Lefiathan, "Os ceisir ei drywanu â’r cleddyf, ni lwyddir, nac ychwaith â’r waywffon, na’r dagr, na’r bicell. Y mae’n trafod haearn fel gwellt, a phres fel pren wedi pydru. Ni all saeth wneud iddo ffoi, ac y mae’n trafod cerrig-tafl fel us. Fel sofl yr ystyria’r pastwn, ac mae’n chwerthin pan chwibana’r bicell" (Job 41.26-29). Mae’n ddychrynllyd ei olwg. Pan ddaw Duw i waredu Israel bydd "yn cosbi Lefiathan, y sarff wibiog, Lefiathan, y sarff gordeddog, ac yn lladd y ddraig sydd yn y môr" (Eseia 271). Mae ganddo sawl pen yn ôl y Salmydd: "Ti, â’th nerth, a rannodd y môr; torraist bennau’r dreigiau yn y dyfroedd. Ti a ddrylliodd bennau Lefiathan, a’i roi’n fwyd i fwystfilod y môr" (Salm 74.13-14).

Gellid ei gymharu â Behemoth, anghenfil arall o'r traddodiad Beiblaidd, sy’n tra-arglwyddiaethu ar anifeiliaid y tir yn yr un modd ag mae Lefiathan yn ben ar greaduriaid y môr. Gelwir brenhinoedd gormesol wrth ei enw. Yn yr Oesoedd Canol credid yr ymddangosai fel un o’r arwyddion o ddiwedd y byd a’r Farn Fawr:

Llwyth byt yg griduan;
Ergelawr [huan];
Dygetawr Llawethan
(*Armes Dydd Brawd¹*, BBGCC 20.27-9).
Mae'r athronydd Seisnig Thomas Hobbes yn benthyg yr enw yn ei lyfr dylanwadol *Leviathan*; yno saif yr anghenfil am Lywodraeth sydd efallai yn ddychrynyllyd oherwydd ei nerth a'i gallu ac eto'n angenreidiol er lles dynolryw.

Yn ôl yr emynydd a'r Methodist William Williams Pantycelyn, y crocodeil yw'r Lefiathan: "y Crocodeil, anghenfil o bysgodyn yn afon yr Aipht yw'r Lefiathan a sonier amdano yn llyfr Job" (Golwg ar Deyrnas Crist II, t. 75).

Llyfryddiaeth
-------------

Daw'r dyfyniadau o'r *Beibl Cymraeg Newydd*.

* Marged Haycock (gol.), *Blodeugerdd Barddas o Ganu Crefyddol Cynnar* (1994). (=BBGCC uchod).
* J.C.J. Metford, *Dictionary of Christian Lore and Legend* (Llundain, 1983). ISBN 0500273731

Dolenni allanol
---------------

* (Saesneg) Putting God on Trial- The Biblical Book of Job Archifwyd 2018-09-01 yn y Peiriant Wayback. Lefiathan mewn llenyddiaeth.
Actores Seisnig yw **Emilia Isabelle Euphemia Rose Clarke** (ganwyd 23 Hydref 1986) 
Caiff ei hadnabod fel **Daenerys Targaryen**, rôl mwyaf ei gyrfa hyd yma, yn y gyfres deledu boblogaidd *Game of Thrones* (HBO). Hyd at 2016 roedd wedi cael tri enwebiad 'Primetime Emmy Award *am chwarae'r rhan yma: yn 2013, 2015 a hefyd yn 2016.*

Yn Broadway ym Mawrth 2013 yr ymddangosodd yn gyntaf: yn *Breakfast at Tiffany's* fel y cymeriad Holly Golightly. Yn 2015, serenodd fel Sarah Connor yn *Terminator Genisys* ac yn 2016 yn y ffilm rhamant *Me Before You*, a wnaeth incwm o $150 miliwn yn fyd-eang.

Yn 2015 enwyd hi gan y cylchgrawn *Esquire* fel y *Sexiest Woman Alive*.

Gyrfa
-----

Actiodd Clarke mewn dwy ddrama tra roedd yn Ysgol Uwchradd St Edward, Rhydychen, a deg yn y Coleg yng Nghanolfan Ddrama Llundain yn 2009: *Company of Angels* a *Sense*. Yn bu'n rhan o ddwy hysbyseb yr un flwyddyn, ar gyfer y Samaritans. Serenodd mewn ffilm bychan i fyfyriwr o Brifysgol Llundain hefyd. Actiodd yn broffesiynol yn y gyfres sebon *Doctors* yn 2009 a *Savannah* yn *Triassic Attack* y flwyddyn wedyn. Cafodd ei disgrifio gan y cylchgrawn *Screen International* fel "un o ser y dyfodol" (*"UK Stars of Tomorrow"*).

Clarke fel Daenerys Targaryen ar *Game of Thrones*
Yn 2010 cafodd y rhan a'i gwnaeth yn seren byd-enwog, sef fel Daenerys Targaryen yn y ffantasi Canol Oesol HBO: *Game of Thrones*, a oedd wedi'i sefydlu ar gyfres o lyfrau o'r enw *A Song of Ice and Fire* gan George R. R. Martin. Mewn cyfweliad dywedodd Clarke iddi wneud *funky chicken* a dawns robot yn y cyfweliad.

### Ffilmograffi

| Blwyddyn | Teitl | Rôl | Nodiadau |
| --- | --- | --- | --- |
| 2012 | *Spike Island* | Sally Harris |  |
| 2012 | *Shackled* | Malu | Ffilm cwta |
| 2013 | *Dom Hemingway* | Evelyn Hemingway |  |
| 2015 | *Terminator Genisys* | Sarah Connor |  |
| 2016 | *Me Before You* | Louisa (Lou) Clark |  |
| 2016 | *Voice from the Stone* | Verena |  |
| 2017 | *Above Suspicion* |  | *Ffilmio* |
|

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Me Before You on Twitter".
2. ↑  "The Gorgeous Balance of Emilia Clarke, Sexiest Woman Alive 2015". *Esquire*. 13 Hydref 2015. Cyrchwyd 2 Tachwedd 2015.
3. ↑  *Lisa's Story* (YouTube). Samaritans. 2009-11-16.
4. ↑  "Video of Emilia Clarke in Student Movie". sitmovie.com. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2015-01-24. Cyrchwyd 2016-07-15.
5. ↑  "UK Stars of Tomorrow 2010". *Screen Daily*. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2011-10-15. Cyrchwyd 26 April 2013.
6. ↑  Kevin, Patrick (20 Mawrth 2014). "Did the Funky Chicken land Emilia Clarke her 'Game of Thrones' role?". *Los Angeles Times*. Cyrchwyd 5 Mai 2014.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 233192619
* LCCN: no2012042337
* ISNI: 0000 0003 6654 9904
* GND: 1022824864
* SUDOC: 189782331
* BNF: cb170930194 (data)
* BIBSYS: 13014841
* NKC: xx0151254
* BNE: XX5458578

 |
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Amácio Mazzaropi yw ***No Paraíso Das Solteironas*** a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Midnight Cowboy* sef ffilm am ddau gyfaill gan y cyfarwyddwr ffilm John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Amácio Mazzaropi ar 9 Ebrill 1912 yn São Paulo a bu farw yn yr un ardal ar 5 Medi 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd Teilyngdod Diwylliant

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Amácio Mazzaropi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama sy'n llawn propoganda gan y cyfarwyddwr Paul Guilfoyle yw ***Captain Scarface*** a gyhoeddwyd yn 1953. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Leon Klatzkin. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Astor Pictures.

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1953. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Roman Holiday* sy’n ffilm ramant Americanaidd gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Norbert Brodine oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Guilfoyle ar 14 Gorffenaf 1902 yn Ninas Jersey a bu farw yn Hollywood ar 4 Gorffennaf 1955. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1923 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Paul Guilfoyle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Life at Stake |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Captain Scarface |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Official Detective* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| *Tess of the Storm Country* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Mai 2016.
Dechreuodd **y Grefydd Bahá'í yng Nghymru** yn fuan ar ôl yr Ail Ryfel Byd fel rhan o'r hyn a elwir gan ddilynwyr y Grefydd Bahá'í yn "fudiad yr arloeswyr" pan symudodd tua 60% o Bahá'íaid gwledydd Prydain i ymgartrefu o'r newydd ac ymledu'r ffydd. Roedd hynny'n cynnwys sefydlu'r ffydd Bahá'í yng Nghymru. Arolygir a threfnir y ffydd yng Nghymru gan Gyngor Baha'i Cymru.

Y dilynydd Bahá'í cyntaf i ymsefydlu yng Nghymru oedd Rose Jones, a symudodd i Gaerdydd o Lundain yn 1942. Yn 1947 ymunodd Joan Giddings â hi. Yn 1948 sefydlwyd y Cynulliad Ysbrydol Lleol (sef yr enw Bahá'í am ganolfan addoli leol) cyntaf yng Nghymru yng Nghaerdydd. Yn 1961 cafwyd y Cynulliad Ysbrydol Lleol cyntaf i fod yn drwyadl Gymreig pan sefydlwyd canolfan ym Mhontypridd. Cyhoeddwyd y llenyddiaeth Bahá'í gyntaf yn y Gymraeg yn 1950.

Heddiw mae'r rhan fwyaf o ddilynwyr Bahá'í yn byw yn ne Cymru. Ceir cynyulliadau Bahá'í lleol yn Abercarn, Abertawe, Caerffili, Caerdydd, Caerfyrddin, Cas-gwent, Casnewydd, Conwy, Llanelli, Maesteg, Sir Fynwy a'r Wyddgrug.

Sefydlasid Cynulliad Ysbrydol Cenedlaethol ar gyfer Prydain ac Iwerddon yn 1930, a gofrestrwyd fel elusen yn 1967, ac yn 1972 ymrannodd y cynulliad hwnnw yn ddau gydag un ar gyfer y DU a'r llall ar gyfer Gweriniaeth Iwerddon. Ar hyn o bryd does dim Cynulliad Ysbrydol Cenedlaethol ar gyfer Cymru na gwledydd eraill Prydain ar wahân.

Gweler hefyd
------------

* Crefydd Bahá'í
* Crefydd yng Nghymru

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Gwefan Treftadaeth Bahá'í yn y DU". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2008-02-26. Cyrchwyd 2009-04-06.: "The Bahá'í Faith in the United Kingdom - A Brief History"
2. ↑  "Cyngor Baha'i Cymru". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2009-02-23. Cyrchwyd 2009-04-06.
3. ↑  ""The Bahá'í Faith..."". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2008-02-26. Cyrchwyd 2009-04-06.
4. ↑  "Gwefannau cymunedau Bahá'í yng Nghymru". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2007-12-29. Cyrchwyd 2009-04-06.

Dolenni allanol
---------------

* Gwefan Cyngor Bahá'í Cymru[*dolen marw*]
* (Saesneg) Bahá'íaid Caerffili Archifwyd 2008-12-03 yn y Peiriant Wayback.
* (Saesneg) Bahá'íaid Caerdydd Archifwyd 2009-01-19 yn y Peiriant Wayback.
Ffilm drama-gomedi gan y cyfarwyddwr Emma Luchini yw ***Un Début Prometteur*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Veerle Baetens. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emma Luchini ar 26 Hydref 1979 ym Mharis.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emma Luchini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *La femme de Rio* |  | Ffrainc |  | 2014-01-01 |
| Sur Ses Deux Oreilles |  | Ffrainc |  | 2007-01-01 |
| Sweet Valentine |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2010-01-01 |
| Un Début Prometteur |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2015-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwyr Howard Hawks a Lewis Seiler yw ***The Air Circus*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Fox Film Corporation. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Norman Z. McLeod. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sue Carol, Louise Dresser ac Arthur Lake. Mae'r ffilm *The Air Circus* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Hawks ar 30 Mai 1896 yn Elkhart County a bu farw yn Palm Springs ar 15 Ionawr 2013. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Peirianneg Prifysgol Cornell.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Howard Hawks nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Little Princess* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| Ball of Fire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Bringing Up Baby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Ceiling Zero |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| Gentlemen Prefer Blondes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-07-01 |
| Hatari! |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Red Line 7000 |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *Scarface* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *The Dawn Patrol* |  | Unol Daleithiau America | AlmaenegFfrangegSaesneg | 1930-01-01 |
| Today We Live |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 5 Awst 2022.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Leone Pompucci yw ***Mille Bolle Blu*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Paolo Rossi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franco Piersanti. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paolo Bonacelli, Gigi Proietti, Claudio Bigagli, Antonio Catania, Stefano Dionisi, Gina Rovere, Ludovica Modugno, Carla Benedetti, Cesare Gelli, Clelia Rondinella, Evelina Vermigli, Isa Gallinelli, Lidia Biondi, Maurizio Mattioli, Roberto Stocchi, Stefania Montorsi, Stefano Masciarelli a Vittorio Viviani. Mae'r ffilm *Mille Bolle Blu* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Mauro Bonanni sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Leone Pompucci ar 15 Awst 1961 yn Rhufain. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1990 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Leone Pompucci nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.. dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2016.
Ffilm gomedi yw ***Burning Annie*** a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Warner Bros..

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kathleen Rose Perkins, Sara Downing, Brian Klugman, Jay Paulson, Kim Murphy, Todd Duffey a Rini Bell. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Million Dollar Baby* sef ffilm ddrama gan Clint Eastwood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 50% (Rotten Tomatoes)
* 5.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 29 Medi 2022.
2. 1 2  "Burning Annie". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 8 Hydref 2021.
Llenor a gwawdluniwr o Sais oedd Syr **Henry Maximilian "Max" Beerbohm** (24 Awst 1872 – 20 Mai 1956).

Magwraeth a theulu
------------------

Ganwyd Henry Maximilian Beerbohm yn Llundain, yr ieuangaf o naw plentyn i Julius Ewald Beerbohm, masnachwr o Lithwania. Roedd ganddo dri hanner brawd (Ernest, Herbert, a Julius) ac un hanner chwaer (Constance) o briodas gyntaf ei dad, a phedair chwaer hŷn (Agnes a Dora, a Marie a merch arall a fuont yn farw'n ifanc) o'i ail briodas.

Addysg a gyrfa gynnar
---------------------

Mynychodd Max Ysgol Charterhouse, ysgol fonedd o fri yn Godalming, Surrey. Yno fe fagodd ei ddoniau drwy arlunio a gwawdio'i athrawon a'i gyd-ddisgyblion. Aeth i Goleg Merton, Rhydychen yn 1890, a threuliodd ei gyfnod yn y brifysgol yn cymdeithasu ac yn danfon ysgrifau a gwawdluniau i gylchgronau Llundeinig. Gadawodd Rhydychen yn 1894 heb ennill ei radd.

Enwogrwydd
----------

Yn ogystal â'i lên a'i gelf, enillodd Max enw iddo'i hun yn gynnar am fod yn ddandi ac yn ddyn ffraeth a ffasiynol. Yn 1898, daeth Beerbohm yn feirniad theatr y *Saturday Review*, gan olynu George Bernard Shaw yn y swydd honno. Ysgrifennodd mwy na 450 o adolygiadau ac ysgrifau beirniadol yn ei 12 mlynedd i'r *Review*.

Yn 1910 priododd Florence Kahn, actores Americanaidd, a symudant i Rapallo yn yr Eidal. Yno, ysgrifennodd ei unig nofel, *Zuleika Dobson* (1911). Dychwelodd Max a'i wraig i Loegr yn y cyfnod 1915–19. Cyhoeddodd gasgliad o straeon byrion, *Seven Men*, yn 1919.

Diwedd ei oes
-------------

Yn y 1920au, dechreuodd Beerbohm roi'r gorau i'w waith llenyddol. Cyhoeddwyd ei holl ryddiaith a'i wawdluniau mewn 10 cyfrol gan Heinemann rhwng 1922 a 1928. Dychwelodd i Loegr tua 1936, a chafodd ei urddo'n farchog yn 1939. Treuliodd Max a Florence yr Ail Ryfel Byd yn Lloegr. Dychwelodd at ysgrifennu pan gafodd ei wahodd gan y BBC i ddarlledu ar y radio. Roedd ei ysgrifau difyr yn boblogaidd, a chawsant eu casglu yn y gyfrol *Mainly on the Air* (1946). Bu farw Florence yn 1951, ac yn ddiweddarach bu Almaenes o'r enw Elisabeth Jungmann yn gofalu am Max. Priodasant ychydig o wythnosau cyn ei farwolaeth, yn Rapallo. Cleddir ei ludw yn Eglwys Gadeiriol Sant Paul.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  (Saesneg) Sir Max Beerbohm. *Encyclopædia Britannica*. Adalwyd ar 15 Ionawr 2019.
2. 1 2  (Saesneg) "Max Beerbohm" yn yr *Encyclopedia of World Biography* (Gale, 2004). Adalwyd ar Encyclopedia.com ar 15 Ionawr 2019.

Darllen pellach
---------------

* Behrman, S. N. *Portrait of Max: An Intimate Memoir of Sir Max Beerbohm* (Random House, 1960).
* Cecil, David. *Max: A Biography* (1964).
* Hall, N. John, *Max Beerbohm: A Kind of Life* (New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2002).
Cymhwyso trawsffurfiad tafluniol i'r byd real, mewn tafluniad perspectif. Yma, mae'r pwyntiau A, B, C, D a V yn bwyntiau ar y ddelwedd, gyda'r gofod rhyngddynt mewn picselau. Lleolir A', B', C' a D' yn y byd real, gyda'r pellter rhyngddynt mewn metrau.
\* Yn (1), mae lled y stryd, W, wedi'i gyfrifo gan led y siopau cyferbyn.
\* Yn (2), lled un siop yn unig sydd ei angen oherwydd fod y diflanbwynt, V, yn weladwy.
Mewn geometreg dafluniol mae **homograffeg** (hefyd **trawsffurfiad tafluniol** neu **unlluniad tafluniol**) yn isomorffedd o'r gofod fector, a anwythwyd gan isomorffedd o'r gofod fector o ba le y tardd y gofod tafluniol. Hwn yw'r deudafl (*bijection*) sy'n mapio llinellau i linellau eraill, ac felly yn "unlliniad" (*collineation*). Yn gyffredinol, nid yw pob unlluniad yn homograffig, ond mae theori sylfaenol geometreg dafluniol yn datgan nad yw hynny'n wir o ran taflunio gofod real dau neu fwy dimensiwn.

Yn hanesyddol, cyflwynwyd homograffegau a gofodau tafluniol yn un pwrpas er mwyn astudio perspectif a thaflunio gofod Euclidaidd; yn wir, mae'r term "homograffi" ei hun yn deillio o'r cyfnod hwn ac o ran geirdarddiad yn golygu "llun (neu luniad) tebyg". Ar ddiwedd y 19g, cyflwynwyd diffiniadau ffurfiol o ofod tafluniol, a oedd yn wahanol i ofod Ewclidig a gofod affin gan eu bod yn ychwanegu "pwyntiau anfeidredd". Y lluniadau haniaethol hyn oedd sail y term newydd "trawsffurfiad tafluniol"; ceir dau ddosbarth ohonynt, dau ddosbarth hafal i'w gilydd:

Mae'r pwyntiau A, B, C, D ac A′, B′, C′, D′ yn perthyn i'w gilydd drwy'r perspectif, sy'n gyffredin rhyngddynt, ac sy'n drawsffurfiad tafluniol.
1. Gellir llunio gofod tafluniol fel set o linellau'r gofod fector dros faes penodol. Mae'r diffiniad ar ddechrau'r erthygl hon wedi'i seilio ar y gosodiad yma. Mae hyn yn caniatáu i'r mathemategydd i ddefnyddio algebra llinol ar gyfer astudio homograffegau.

2. Mae'r ail ddull yn cynnwys diffinio'r gofod tafluniol trwy set o wirebau nad ydynt yn cynnwys unrhyw faes. Yn y cyd-destyn hwn, mae'n haws diffinio unlliniadau nag yw i ddiffinio homograffegau, ac felly mae homograffeg, yn aml yn cael ei ddiffinio gan unlluniadau penodol a elwir yn "unlluniadau tafluniol".

Cymhareb draws
--------------

Mae cymhareb draws y 4 pwynt unllin yn sefydlyn (*invariant*) yn yr homograffeg sy'n ffwndamental i'r astudiaeth o homograffeg y llinellau.

Mae'r tri pwynt *a*, *b* ac *c* ar linell dafluniol dros faes *F* yn ffurfio ffrâm dafluniol o'r linell hon. Ceir felly homograffeg unigryw *h* o'r linell hon i *F* ∪ ∞ sy'n mapio *a* i ∞, *b* ac i 0, ac *c* i 1. O bennu 4ydd pwynt ar yr un llinell, cymhareb draws y 4 pwynt *a*, *b*, *c* a *d*, a ddynodir [*a*, *b*; *c*, *d*], yw'r elfen *h*(*d*) o *F* ∪ ∞. Mewn geiriau eraill, os oes gan *d* gyfesurynnau homogenaidd [*k* : 1] dros y ffrâm dafluniol (*a*, *b*, *c*), yna:

**[*a*, *b*; *c*, *d*] = *k***.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Yale 1968, p. 244, Baer 2005, p. 50, Artin 1957, p. 88
2. ↑  Meserve 1983, pp. 43–4
3. ↑  Berger, chapter 6
4. ↑  Gweler: Baer 2005, p. 76
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr William Beaudine yw ***Mr. Washington Goes to Town*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Harvey Oliver Brooks. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Flournoy Miller. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Beaudine ar 15 Ionawr 1892 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Canoga Park ar 3 Medi 1947. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Beaudine nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Billy The Kid Vs. Dracula |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| *Circus Boy* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Jesse James Meets Frankenstein's Daughter |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-01-01 |
| *Kidnapped* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Little Annie Rooney* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *Mom and Dad* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Sparrows* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Ten Who Dared* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1960-10-18 |
| *The Green Hornet* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Three Wise Girls |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------