recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Cawod goch llemfrwyn** (Lladin: ***Puccinia cladii***; Saesneg: *Great Fen Sedge Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Cawod goch llemfrwyn** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |
|
| *Puccinia emaculata* | Puccinia emaculata |  |
|
| *Puccinia kuehnii* | Puccinia kuehnii |  |
|
| *Puccinia melanocephala* | Puccinia melanocephala |  |
|
| *Puccinia phragmitis* | Puccinia phragmitis |  |
|
| *Puccinia poarum* | Puccinia poarum |  |
|
| *Puccinia sessilis* | Puccinia sessilis |  |
|
| *Puccinia xanthii* | Puccinia xanthii |  |
|
| *Rhwd brown gwenith* | Puccinia recondita |  |
|
| *Rhwd brown haidd* | Puccinia hordei |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cawod goch llemfrwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama sy'n dilyn hynt a helynt grwp o ffrindiau gan y cyfarwyddwr Julien Duvivier yw ***Voici Le Temps Des Assassins*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis a chafodd ei ffilmio ym Mharis Gare de Lyon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Charles Dorat a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jean Wiener. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jean Gabin, Danièle Delorme, Jean-Paul Roussillon, Gérard Blain, Max Dalban, Nadine Basile, Aimé Clariond, Albert de Médina, Alfred Goulin, André Philip, Betty Beckers, Camille Guérini, FATH, Colette Mareuil, Eugène Stuber, Gabrielle Fontan, Gaby Basset, Georges Tat, Germaine Kerjean, Gérard Fallec, Henri Coutet, Jacques Bertrand, Jacques Fayet, Jane Morlet, Jean-Louis Le Goff, Jimmy Perrys, Liliane Bert, Liliane Ernout, Lucienne Bogaert, Maxime Fabert, Michel Seldow, Monique Vita, Olga Valery, Paul Barge, Paul Demange, Raymond Bour, René Hell, René Lacourt, Robert Arnoux, Robert Blome, Robert Manuel, Robert Pizani, Roger Saget a Valérie Vivin. Mae'r ffilm *Voici Le Temps Des Assassins* yn 113 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Armand Henri Julien Thirard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julien Duvivier ar 8 Hydref 1896 yn Lille a bu farw ym Mharis ar 6 Rhagfyr 2002.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julien Duvivier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Credo Ou La Tragédie De Lourdes |  | Ffrainc | 1924-01-01 |
| *Destiny* |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| La Divine Croisière |  | Ffrainc | 1929-01-01 |
| La Machine À Refaire La Vie |  | Ffrainc | 1924-01-01 |
| La Vie Miraculeuse De Thérèse Martin |  | Ffrainc | 1929-01-01 |
| Le Mystère De La Tour Eiffel |  | Ffrainc | 1927-01-01 |
| Le Paquebot Tenacity |  | Ffrainc | 1934-01-01 |
| Le Petit Roi |  | Ffrainc | 1933-01-01 |
| Le Tourbillon De Paris |  | Ffrainc | 1928-01-01 |
| *The Marriage of Mademoiselle Beulemans* |  | Ffrainc | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 30 Awst 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Colomen goronog y Gorllewin** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod coronog y Gorllewin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Goura cristata***; yr enw Saesneg arno yw *Blue crowned pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. cristata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r colomen goronog y Gorllewin yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cordurtur goch | Geotrygon montana |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur bigddu | Turtur abyssinicus |  |
|
| Turtur ddaear blaen | Columbina minuta |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur y Galapagos | Zenaida galapagoensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Colomen goronog y Gorllewin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor pigfawr** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion pigfawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phylloscopus magnirostris***; yr enw Saesneg arno yw *Large-billed willow warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. magnirostris*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r telor pigfawr yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Babacs Tsieina | Babax lanceolatus |  |
|
| Minla cynffonwinau | Minla strigula |  |
|
| Preblyn gwybedog Chapin | Kupeornis chapini |  |
|
| Preblyn mynydd Kupe | Kupeornis gilberti |  |
|
| Sibia clustwyn | Heterophasia auricularis |  |
|
| Sibia corunddu | Heterophasia capistrata |  |
|
| Sibia cynffonhir | Heterophasia picaoides |  |
|
| Sibia hardd | Heterophasia pulchella |  |
|
| Sibia penddu | Heterophasia melanoleuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor pigfawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cigfran yddfwen Affrica** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cigfrain gyddfwyn Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Corvus albicollis***; yr enw Saesneg arno yw *African white-necked raven*. Mae'n perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. albicollis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cigfran yddfwen Affrica yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: *Corvidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pioden | Pica pica |  |
|
| Sgrech San Blas | Cyanocorax sanblasianus |  |
|
| Sgrech Steller | Cyanocitta stelleri |  |
|
| Sgrech asur | Cyanocorax caeruleus |  |
|
| Sgrech borffor | Garrulus lidthi |  |
|
| Sgrech gefn borffor | Cyanocorax beecheii |  |
|
| Sgrech gribfawr | Cyanocorax chrysops |  |
|
| Sgrech las | Cyanocitta cristata |  |
|
| Sgrech prysgwydd | Aphelocoma coerulescens |  |
|
| Sgrech-bioden dalcenddu | Dendrocitta frontalis |  |
|
| Sgrech-bioden yr India | Dendrocitta vagabunda |  |
|
| Ysgrech y Coed | Garrulus glandarius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cigfran yddfwen Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffuglen dditectif gan y cyfarwyddwr Fernando Di Leo yw ***Il Poliziotto È Marcio*** a gyhoeddwyd yn 1974. Fe'i cynhyrchwyd gan Galliano Juso yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Milan. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Fernando Di Leo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luis Bacalov. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Titanus.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raymond Pellegrin, Massimo Sarchielli, Elio Zamuto, Gianni Santuccio, Marisa Traversi, Salvatore Billa, Carolyn De Fonseca, Rosario Borelli, Gilberto Galimberti, Mario Garriba, Vittorio Caprioli, Salvo Randone, Richard Conte, Delia Boccardo, Luc Merenda ac Aldo Valletti. Mae'r ffilm *Il Poliziotto È Marcio* yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Godfather Part II* sef rhan dau y gyfres Americanaidd boblogaidd gan Francis Ford Coppola. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Franco Villa oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando Di Leo ar 11 Ionawr 1932 yn San Ferdinando di Puglia a bu farw yn Rhufain ar 9 Medi 2016.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fernando Di Leo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Avere Vent'anni |  | yr Eidal | 1978-07-14 |
| Brucia Ragazzo, Brucia |  | yr Eidal | 1969-01-01 |
| Colpo in Canna |  | yr Eidal | 1975-01-18 |
| Diamanti Sporchi Di Sangue |  | yr Eidal | 1978-01-01 |
| Gli Amici Di Nick Hezard |  | yr Eidal | 1976-01-01 |
| I Ragazzi Del Massacro |  | yr Eidal | 1969-12-30 |
| La Bestia Uccide a Sangue Freddo |  | yr Eidal | 1971-01-01 |
| La Città Sconvolta: Caccia Spietata Ai Rapitori |  | yr Eidal | 1975-01-01 |
| Mister Scarface |  | yr Eidalyr Almaen | 1976-12-03 |
| Rose Rosse Per Il Führer |  | yr Eidal | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***Double Action Daniels*** a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jay Wilsey, Lafe McKee, Edward Peil a J. P. Lockney. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Gold Rush* sef ffilm gomedi Americanaidd am Klondike gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Date With Judy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Above Suspicion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Fun in Acapulco |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Jailhouse Rock |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Killers of Kilimanjaro* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Tarzan's Secret Treasure |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Girl Who Had Everything |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Student Prince* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Vengeance Valley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell felyngoch** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau melyngoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Blythipicus pyrrhotis***; yr enw Saesneg arno yw *Bay woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. pyrrhotis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r cnocell felyngoch yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorun coch | Melanerpes rubricapillus |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Cnocell y mês | Melanerpes formicivorus |  |
|
| Cnocellan goch | Sasia abnormis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell felyngoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm arswyd am fyd y fampir gan y cyfarwyddwr Jesús Franco yw ***Vampyros-Lesben*** a gyhoeddwyd yn 1971. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Vampyros Lesbos – Erbin des Dracula*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Artur Brauner yn Sbaen a'r Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Telecine, British Film Institute. Lleolwyd y stori yn Nhwrci ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Jaime Chávarri a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jesús Franco. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Müller, Soledad Miranda, Jesús Franco, Ewa Strömberg, Dennis Price a Grischa Huber. Mae'r ffilm *Vampyros-Lesben (ffilm o 1971)* yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Manuel Merino Rodríguez oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Clarissa Ambach sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jesús Franco ar 12 Mai 1930 ym Madrid a bu farw ym Málaga ar 11 Gorffennaf 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 57% (Rotten Tomatoes)
* 5.7/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jesús Franco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Al Otro Lado Del Espejo |  | SbaenFfraincyr Eidal | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Bahía Blanca |  | Sbaen | Sbaeneg | 1984-01-01 |
| Broken Dolls |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| Cocktail Spécial |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-07-05 |
| Dr. Wong's Virtual Hell |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| La Fille Au Sexe Brillant |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-01-01 |
| Les Possédées Du Diable |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1974-01-01 |
| Lust For Frankenstein |  | Unol Daleithiau America |  | 1998-01-01 |
| Mari-Cookie and The Killer Tarantula in 8 Legs to Love You |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1998-01-01 |
| *Venus in Furs* |  | yr Almaenyr Eidal | EidalegSaesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 16 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Vampyros Lesbos". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Turtur resog** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Geopelia striata***; yr enw Saesneg arno yw *Zebra dove*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. striata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r turtur resog yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Bolle | Columba bollii |  |
|
| Colomen Rameron | Columba arquatrix |  |
|
| Colomen Somalia | Columba oliviae |  |
|
| Colomen Wyllt | Columba oenas |  |
|
| Colomen dorchwen | Columba albitorques |  |
|
| Colomen graig | Columba livia |  |
|
| Colomen rameron Comoro | Columba pollenii |  |
|
| Colomen warwen | Columba albinucha |  |
|
| Turtur wynebwen Affrica | Columba larvata |  |
|
| Ysguthan | Columba palumbus |  |
|
| Ysguthan Affrica | Columba unicincta |  |
|
| Ysguthan Andaman | Columba palumboides |  |
|
| Ysguthan ddu | Columba janthina |  |
|
| Ysguthan lwyd | Columba pulchricollis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Turtur resog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwybed-robin Tanimbar** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybed-robinod Tanimbar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Microeca hemixantha***; yr enw Saesneg arno yw *Tanimbar microeca flycatcher*. Mae'n perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Yr hen enw ar y teulu hwn oedd yr *Eopsaltridae*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. hemixantha*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r gwybed-robin Tanimbar yn perthyn i deulu'r Robinod Awstralia (Lladin: *Petroicidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwybed-robin yr afon | Monachella muelleriana |  |
|
| Robin bengoch | Petroica goodenovii |  |
|
| Robin binc | Petroica rodinogaster |  |
|
| Robin garned | Eugerygone rubra |  |
|
| Robin lychlyd | Peneoenanthe pulverulenta |  |
|
| Robin rosliw | Petroica rosea |  |
|
| Robin twtwai | Petroica australis |  |
|
| Robin y graig | Petroica archboldi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwybed-robin Tanimbar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Raoul Walsh yw ***The Fatal Black Bean*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Raoul Walsh, Elmer Clifton a Miriam Cooper. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raoul Walsh ar 11 Mawrth 1887 ym Manhattan a bu farw yn Simi Valley ar 12 Rhagfyr 1937. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raoul Walsh nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Lion Is in The Streets |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Background to Danger |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Glory Alley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Gun Fury |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Me and My Gal |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Rosita |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1923-09-03 |
| The Revolt of Mamie Stover |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| The Tall Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Under Pressure |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| What Price Glory? |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1926-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwyr Johnnie To a Wai Ka-Fai yw ***Wu Yen*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Hong Cong; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Milkyway Image, China Star Entertainment Group, One Hundred Years of Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Cantoneg a hynny gan Yau Nai-Hoi. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anita Mui, Cecilia Cheung, Sammi Cheng, Lam Suet, Joe Cheng a Benz Hui. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd. 
Cheng Siu-Keung oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Johnnie To ar 22 Ebrill 1955 yn Chaozhou. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Ffilm Hong Kong am y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Ceffyl Aur i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Ceffyl Aur i'r Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr y Ceffyl Aur i'r Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Johnnie To nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Cariad ar Ddiet |  | Hong Cong | 2001-01-01 |
| Eich Angen Chi ... |  | Hong Cong | 2000-06-23 |
| *Exiled* |  | Hong Cong | 2006-01-01 |
| *Help!* |  | Hong Cong | 2000-01-01 |
| Lifeline |  | Hong Cong | 1997-01-01 |
| Mae Fy Llygad Chwith yn Gweld Ysbrydion |  | Hong Cong | 2002-01-01 |
| Rhedeg Mas o Amser |  | Hong Cong | 1999-01-01 |
| *Sparrow* |  | Hong Cong | 2008-01-01 |
| *The Duke of Mount Deer* |  | Hong Cong |  |
| *The Mad Monk* |  | Hong Cong | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  .
3. ↑  .
4. ↑  .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pobydd trilliw** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pobyddion trilliw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Furnarius tricolor***; yr enw Saesneg arno yw *Tricolour hornero*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. tricolor*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pobydd trilliw yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Casiolot coch | Pseudoseisura cristata |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Llostfain llwyni rhesog | Leptasthenura striata |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pobydd trilliw** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Plethwr Junin** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: plethwyr Junin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thripophaga virgata***; yr enw Saesneg arno yw *Junin canastero*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. virgata*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r plethwr Junin yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Plethwr Junin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Jawad Rhalib yw ***Les Damnés De La Mer*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngwlad Belg, Ffrainc a Moroco. Lleolwyd y stori yn Cefnfor yr Iwerydd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg, Swedeg ac Arabeg.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jawad Rhalib ar 8 Tachwedd 1965.

Derbyniad
---------


Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: European Film Award for Best Documentary.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jawad Rhalib nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Amal - Un esprit libre* |  |  | 2024-01-01 |
| Cân y Crwbanod: Chwyldro Moroco |  | Moroco | 2013-01-01 |
| El Ejido, La Loi Du Profit |  | FfraincGwlad Belg | 2006-01-01 |
| Les Damnés De La Mer |  | FfraincMorocoGwlad Belg | 2008-01-01 |
| *Rebellious Girl* |  | Gwlad BelgMoroco | 2016-01-01 |
| When Arabs Danced |  |  | 2018-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Frank Tuttle yw ***The Hour Before The Dawn*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd gan William Dozier yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Hogan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Miklós Rózsa.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Veronica Lake, David Leland, Philip Merivale, Binnie Barnes, Franchot Tone, Mary Gordon, Nils Asther, Harry Cording, Ivan Simpson, Henry Stephenson, John Sutton, Morton Lowry, Tempe Pigott, David Clyde ac Edmund Breon. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John F. Seitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Stuart Gilmore sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank Tuttle ar 6 Awst 1892 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 9 Mai 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Yale.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Frank Tuttle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All The King's Horses |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Gunman in The Streets |  | Ffrainc | Saesneg | 1950-01-01 |
| *No Limit* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Paramount On Parade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| Suspense |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-01-01 |
| *Sweetie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| The Canary Murder Case |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| The Hour Before The Dawn |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| This Gun For Hire |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |
| Waikiki Wedding |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 30 Mehefin 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Parot gyddf-frown** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: parotiaid gyddf-frown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Poicephalus robustus***; yr enw Saesneg arno yw *Brown-necked parrot*. Mae'n perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. robustus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r parot gyddf-frown yn perthyn i deulu'r Parotiaid (Lladin: *Psittacidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Conwra eurbluog | Leptosittaca branickii |  |
|
| Macaw Spix | Cyanopsitta spixii |  |
|
| Macaw torgoch | Orthopsittaca manilatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Parot gyddf-frown** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Archie Mayo yw ***Beware of Married Men*** a gyhoeddwyd yn 1928. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Joseph Jackson.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Irene Rich. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1928. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Circus* ffilm gomedi, fud, Americanaidd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Frank Kesson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ralph Dawson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Archie Mayo ar 29 Ionawr 1891 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Guadalajara ar 2 Mehefin 1933. Mae ganddi o leiaf 8 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Archie Mayo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *All Over Twist* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Christine of The Big Tops |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| *Don't Get Fresh* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| *High Kickers* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Reno Or Bust |  | Unol Daleithiau America |  | 1924-01-01 |
| *Round Figures* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| Slightly Used |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |
| *Speed Bugs* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| The Expert |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-03-05 |
| *The Imperfect Lover* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Fred Niblo yw ***Rose O' The Sea*** a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd gan Anita Stewart a Louis B. Mayer yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Bess Meredyth. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan First National.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anita Stewart a Rudolph Cameron. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Häxan* sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. 
Lawrence Dallin Clawson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Niblo ar 6 Ionawr 1874 yn York, Nebraska a bu farw yn New Orleans ar 10 Medi 1993. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Fred Niblo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Her Husband's Friend |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-11-14 |
| The Big Gamble |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| *The Enemy* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| The Famous Mrs. Fair |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1923-01-01 |
| The Haunted Bedroom |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Law of Men |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Marriage Ring |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| The Virtuous Thief |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Woman He Married |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Woman in The Suitcase |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-11 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tylluan gorniog fawr** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod corniog mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Bubo virginianus***; yr enw Saesneg arno yw *Great horned owl*. Mae'n perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*) sydd yn urdd y *Strigiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. virginianus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r tylluan gorniog fawr yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: *Strigidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cordylluan | Glaucidium passerinum |  |
|
| Cordylluan Bolifia | Glaucidium bolivianum |  |
|
| Cordylluan Brasil | Glaucidium brasilianum |  |
|
| Cordylluan Ciwba | Glaucidium siju |  |
|
| Cordylluan Hardy | Glaucidium hardyi |  |
|
| Cordylluan dorchog | Glaucidium brodiei |  |
|
| Cordylluan fannog | Glaucidium perlatum |  |
|
| Cordylluan frongoch | Glaucidium tephronotum |  |
|
| Cordylluan resog Asia | Glaucidium cuculoides |  |
|
| Cordylluan y Gogledd | Glaucidium gnoma |  |
|
| Cordylluan y goedwig | Glaucidium radiatum |  |
|
| Cordylluan yr Andes | Glaucidium jardinii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tylluan gorniog fawr** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell aur felynwerdd** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau aur melynwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Piculus rubiginosus***; yr enw Saesneg arno yw *Golden-olive woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. rubiginosus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r cnocell aur felynwerdd yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell aur felynwerdd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Peter Medak yw ***The Odd Job*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Graham Chapman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Howard Blake. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Graham Chapman, David Jason a Diana Quick. 

Ken Hodges oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Medak ar 23 Rhagfyr 1937 yn Budapest. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Medak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Blancanieves y Los Siete Enanitos |  | Unol Daleithiau America | 1984-01-01 |
| *Cry for the Strangers* |  | Unol Daleithiau America | 1982-01-01 |
| Dating Game Killer |  | Unol Daleithiau America | 2017-01-01 |
| *Iced* |  |  | 2009-12-13 |
| *Mistress of Paradise* |  | Unol Daleithiau America | 1981-10-04 |
| *Oeuf* |  | Unol Daleithiau America | 2013-04-26 |
| *Peekaboo* |  |  | 2009-04-12 |
| *The Babysitter* |  | Unol Daleithiau America | 1980-01-01 |
| *The Ghost of Peter Sellers* |  | Cyprus |  |
| The Krays |  | y Deyrnas Gyfunol | 1990-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Gorffennaf 2016.
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Edward Sloman yw ***The Lost Zeppelin*** a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Meredith Willson. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Tiffany Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Virginia Valli, Richard Cramer, Ricardo Cortez a Conway Tearle. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Piccadilly* ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Sloman ar 19 Gorffenaf 1883 yn Llundain a bu farw yn Woodland Hills ar 26 Gorffennaf 2000.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Edward Sloman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fair Enough |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *Hell's Island* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| Snap Judgment |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| *Surrender* |  | Unol Daleithiau America |  | 1927-11-03 |
| The Last Hour |  | Unol Daleithiau America |  | 1923-01-01 |
| *The Midnight Trail* |  | Unol Daleithiau America |  | 1918-01-01 |
| *The Other Woman* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| The Sea Master |  | Unol Daleithiau America |  | 1917-01-01 |
| The Ten Dollar Raise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1921-01-01 |
| *The Woman He Loved* |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor Dartford** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion Dartford) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Sylvia undata***; yr enw Saesneg arno yw *Dartford warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *S. undata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ewrop.

Teulu
-----

Mae'r telor Dartford yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor prysgwydd Aldabra | Nesillas aldabrana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor Dartford** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*