recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwr Martin Hollý ml. yw ***Signum Laudis*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn Tsiecoslofacia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Tsieceg a hynny gan Jiří Křižan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Zdeněk Liška. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jiří Kodet, Vítězslav Jandák, Ilja Prachař, Ivan Pokorný, Jan Pohan, Josef Bláha, Ludek Kopriva, Pavel Zedníček, Rudolf Hrušínský Jr. Jiří Krampol, Radovan Lukavský, Karel Engel, Stanislav Tůma, Zdeněk Braunschläger, Zdeněk Dušek, Viktor Maurer, Vladislav Müller, Eva Asterová, Ivan Palúch, Jan Skopeček, Jana Břežková, Jiří Zahajský, Ladislav Frej, Miroslav Nohýnek, Miroslav Vladyka, Miroslav Zounar, Oldřich Velen, Petr Drozda, Jaroslav Tomsa, Ladislav Lahoda, Anna Wetlinská, Jiří Kodeš, Ludvík Pozník, Ladislav Dušek, Jan Kotva, Zdenek Novotný, Milan Klacek, Karel Bélohradsky, Jan Laibl, Jiří Klenot, Jan Cmíral, Josef Hrubý, Vladimír Navrátil, Miloslav Šindler, Jaroslav Klenot, Jaroslav Vlk, Karel Hovorka st. Pavel Myslík, Antonín Hausknecht a. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,350 o ffilmiau Tsieceg wedi gweld golau dydd. 
František Uldrich oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ivana Kačírková sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Hollý ml ar 11 Awst 1931 yn Košice a bu farw yn Bratislava ar 23 Mai 1989. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Artist Haeddiannol

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Martin Hollý ml. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Kto odchádza v daždi...* |  |  | Slofaceg | 1975-01-01 |
| L'homme Qui Ment |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1968-03-27 |
| Medená Veža |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1970-01-01 |
| *Na lavici obžalovaných justice* |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg |  |
| Noční jezdci |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1981-01-01 |
| *Orlie pierko* |  | Tsiecoslofacia | Slofaceg | 1971-01-01 |
| Právo Na Minulosť |  | TsiecoslofaciaYr Undeb Sofietaidd | Slofaceg | 1989-01-01 |
| Signum Laudis |  | Tsiecoslofacia | Tsieceg | 1980-10-01 |
| *The Salt Prince* |  | TsiecoslofaciaGorllewin yr Almaenyr Almaen | Slofaceg | 1983-01-01 |
| Zámek V Čechách |  | y Weriniaeth Tsiec | Tsieceg | 1993-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Corregen Madagasgar** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: corregennod Madagasgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coturnicops insularis***; yr enw Saesneg arno yw *Madagascar crake*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. insularis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r corregen Madagasgar yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceiliog y dŵr | Gallicrex cinerea |  |
|
| Rhegen Baillon | Porzana pusilla |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen ddu Affrica | Amaurornis flavirostra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Corregen Madagasgar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Harry Piel yw ***Der Sultan Von Johore*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Davidson yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn yr Arctig. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Harry Piel. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Aruth Wartan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Piel ar 12 Gorffenaf 1892 yn Düsseldorf a bu farw ym München ar 25 Tachwedd 1967. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1912 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Harry Piel nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Achtung Harry! Augen Auf! |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1926-09-14 |
| Der Geheimagent |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 1. Die Todesfalle |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 2. Die Geheimnisvolle Macht |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Der Reiter Ohne Kopf. 3. Harry Piels Schwerster Sieg |  | Gweriniaeth Weimar | AlmaenegNo/unknown value | 1921-01-01 |
| Die Geheimnisse Des Zirkus Barré |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1920-01-01 |
| Dämone Der Tiefe |  | yr Almaen | Almaeneg | 1912-01-01 |
| Menschen Und Masken, 1. Teil |  |  | No/unknown value | 1913-01-01 |
| *Night of Mystery* |  | yr Almaen |  | 1927-10-13 |
| *The Last Battle* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr David Butler yw ***Doubting Thomas*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan William Conselman. Dosbarthwyd y ffilm gan Fox Film Corporation.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Will Rogers. Mae'r ffilm *Doubting Thomas* yn 73 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw..... Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Joseph A. Valentine oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Irene Morra sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Butler ar 17 Rhagfyr 1894 yn San Francisco a bu farw yn Arcadia ar 30 Ionawr 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Butler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| April in Paris |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Calamity Jane |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| It's a Great Feeling |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1949-01-01 |
| Just Imagine |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Kentucky* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Look For The Silver Lining |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Pigskin Parade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-01-01 |
| *San Antonio* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1945-01-01 |
| *Studio 57* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| *The Princess and the Pirate* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 19 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Preblyn jyngl bronllwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: preblynnod jyngl bronllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Malacopteron albogulare***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-breasted babbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *M. albogulare*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r preblyn jyngl bronllwyd yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: *Timaliidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Preblyn crymanbig bron rhibiniog | Pomatorhinus ruficollis |  |
|
| Preblyn crymanbig cefnwinau | Pomatorhinus montanus |  |
|
| Preblyn crymanbig penddu | Pomatorhinus ferruginosus |  |
|
| Preblyn crymanbig penfrown | Pomatorhinus ochraceiceps |  |
|
| Preblyn crymanbig penllwyd | Pomatorhinus schisticeps |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Preblyn jyngl bronllwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Anatole Litvak yw ***Sleeping Car*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Michael Gordon a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bretton Byrd. Dosbarthwyd y ffilm gan Gaumont-British Picture Corporation.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Madeleine Carroll. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Günther Krampf oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Henri Rust sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anatole Litvak ar 10 Mai 1902 yn Kyiv a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 5 Hydref 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Llengfilwr y Lleng Teilyndod
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anatole Litvak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Calais-Douvres |  | yr AlmaenFfrainc | 1931-09-18 |
| Divide and Conquer |  | Unol Daleithiau America | 1943-01-01 |
| Dolly Macht Karriere |  | yr Almaen | 1930-09-30 |
| La Chanson D'une Nuit |  | Ffraincyr Almaen | 1933-01-01 |
| *No More Love* |  | yr Almaen | 1931-07-27 |
| *Producers' Showcase* |  | Unol Daleithiau America |  |
| Sleeping Car |  | y Deyrnas Gyfunol | 1933-01-01 |
| Tell Me Tonight |  | y Deyrnas Gyfunol | 1932-10-31 |
| The Battle of China |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |
| War Comes to America |  | Unol Daleithiau America | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 29 Mehefin 2016.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr James Cruze yw ***The Garden of Weeds*** a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd gan James Cruze yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Anthony Coldeway. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Al St. John, Betty Compson, Warner Baxter, Charles Stanton Ogle, Lilyan Tashman, Rockliffe Fellowes a William Austin. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Nibelungen* sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. 
Karl Brown oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm James Cruze ar 27 Mawrth 1884 yn Ogden, Utah a bu farw yn Hollywood ar 13 Ionawr 1982. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd James Cruze nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| David Harum |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Mr. Skitch |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| One Glorious Day |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1922-01-01 |
| Prison Nurse |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Racetrack |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Ruggles of Red Gap* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| Their Big Moment |  | Unol Daleithiau America |  | 1934-01-01 |
| Too Many Millions |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Two-Fisted |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| We're All Gamblers |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1927-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Ferdinando Baldi yw ***Warbus*** a gyhoeddwyd yn 1985. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Warbus*** ac fe’i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Fietnam. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ferdinando Baldi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Detto Mariano. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Urs Althaus, Benito Stefanelli a Romano Kristoff. Mae'r ffilm *Warbus (ffilm o 1985)* yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1985. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Back to the Future* sef ffilm wyddonias
Americanaidd am fachgen a’i gar yn cael ei yrru i’r dyfodol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferdinando Baldi ar 19 Mai 1927 yn Cava de' Tirreni a bu farw yn Rhufain ar 11 Hydref 1986.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ferdinando Baldi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Blindman |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | 1971-11-15 |
| Carambola |  | yr Eidal | 1974-09-13 |
| Carambola, Filotto... Tutti in Buca |  | yr Eidal | 1975-01-01 |
| *David and Goliath* |  | yr Eidal | 1960-01-01 |
| Little Rita Nel West |  | yr Eidal | 1967-01-01 |
| Odia Il Prossimo Tuo |  | yr Eidal | 1968-01-01 |
| Preparati La Bara! |  | yr Eidal | 1968-01-27 |
| Texas Addio |  | Sbaenyr Eidal | 1966-08-28 |
| *The Forgotten Pistolero* |  | Sbaenyr Eidal | 1969-01-01 |
| Treasure of The Four Crowns |  | Unol Daleithiau Americayr EidalSbaen | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sidney Olcott yw ***Marriage For Convenience*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Cesare Gravina, Catherine Calvert ac Edmund Burns. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Olcott ar 20 Medi 1872 yn Toronto a bu farw yn Hollywood ar 30 Mai 1949.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Olcott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| God's Country and The Law |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1921-01-01 |
| *Marriage for Convenience* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-02-03 |
| My Lady Incog |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Not So Long Ago* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| Scratch My Back |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-06-12 |
| *The Belgian* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| The Charmer |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| The Claw |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| The Daughter of Macgregor |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| The Only Woman |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Maurice Elvey yw ***Potiphar's Wife*** a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Pathé.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Nora Swinburne. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Frankenstein (1931)* ffilm arswyd, Americanaidd gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James Wilson oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Leslie Norman sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Elvey ar 11 Tachwedd 1887 yn Stockton-on-Tees a bu farw yn Brighton ar 24 Ebrill 1989. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Maurice Elvey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beware of Pity |  | y Deyrnas Gyfunol | 1946-01-01 |
| Dry Rot |  | y Deyrnas Gyfunol | 1956-01-01 |
| *High Treason* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1929-01-01 |
| *The Cup Final Mystery* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1914-01-01 |
| *The Great Game* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1953-01-01 |
| *The Hound of the Baskervilles* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1921-01-01 |
| The Lamp Still Burns |  | y Deyrnas Gyfunol | 1943-01-01 |
| *The Lodger* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1932-01-01 |
| The School For Scandal |  | y Deyrnas Gyfunol | 1930-09-05 |
| The Sign of Four |  | y Deyrnas Gyfunol | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Peter Collinson yw ***The Earthling*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn Awstralia. Lleolwyd y stori yn Awstralia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bruce Smeaton. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw William Holden, Ricky Schroder a Jack Thompson. Mae'r ffilm *The Earthling* yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Donald McAlpine oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frank Morriss sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Collinson ar 1 Ebrill 1936 yn Swydd Lincoln a bu farw yn Los Angeles ar 30 Gorffennaf 1995.

Derbyniad
---------



Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 72,000.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Peter Collinson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Fright |  | y Deyrnas Gyfunol | 1971-09-18 |
| Innocent Bystanders |  | y Deyrnas Gyfunol | 1972-07-23 |
| Open Season |  | Unol Daleithiau America | 1974-08-01 |
| Straight On Till Morning |  | y Deyrnas Gyfunol | 1972-01-01 |
| Target of An Assassin |  | De Affrica | 1978-01-01 |
| The Earthling |  | Awstralia | 1980-01-01 |
| The Long Day's Dying |  | y Deyrnas Gyfunol | 1968-01-01 |
| The Penthouse |  | y Deyrnas Gyfunol | 1967-01-01 |
| The Sell Out |  | y Deyrnas GyfunolIsraelyr EidalUnol Daleithiau America | 1976-05-14 |
| *The Spiral Staircase* |  | y Deyrnas GyfunolAwstralia | 1975-01-31 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑ . dyddiad cyrchiad: 4 Hydref 2023.
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Lina Wertmüller yw ***Sieben Schönheiten*** a gyhoeddwyd yn 1975. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Pasqualino Settebellezze*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Lina Wertmüller yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Napoli. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg ac Eidaleg a hynny gan Lina Wertmüller a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Enzo Jannacci. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elena Fiore, Ermelinda De Felice, Piero Di Iorio, Shirley Stoler, Fernando Rey, Giancarlo Giannini, Ada Pometti, Roberto Herlitzka, Carla Mancini, Francesca Marciano, Massimo Vanni, Lucio Amelio ac Aristide Caporale. Mae'r ffilm *Sieben Schönheiten* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *One Flew Over the Cuckoo's Nest* sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Tonino Delli Colli oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Franco Fraticelli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lina Wertmüller ar 14 Awst 1928 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 5 Chwefror 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Genedlaethol Celfyddydau Dramatig Silvio D'Amico.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Berliner Kunstpreis
 * Gwobr Crystal
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood
 * Gwobr Anrhydeddus yr Academi

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 68% (Rotten Tomatoes)
* 8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lina Wertmüller nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| All Screwed Up |  | yr Eidal | 1974-02-21 |
| Ninfa Plebea |  | yr Eidal | 1995-01-01 |
| Non Stuzzicate La Zanzara |  | yr Eidal | 1967-01-01 |
| Peperoni Ripieni E Pesci in Faccia |  | yr Eidalyr Almaen | 2004-01-01 |
| Questa Volta Parliamo Di Uomini |  | yr Eidal | 1965-01-01 |
| Rita La Zanzara |  | yr Eidal | 1966-01-01 |
| Sabato, Domenica E Lunedì |  | yr Eidal | 1990-01-01 |
| Scherzo Del Destino in Agguato Dietro L'angolo Come Un Brigante Da Strada |  | yr Eidal | 1983-01-01 |
| Sotto.. Sotto.. Strapazzato Da Anomala Passione |  | yr Eidal | 1984-03-01 |
| È Una Domenica Sera Di Novembre |  | yr Eidal | 1981-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .. . .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Mai 2016.
3. 1 2  "Seven Beauties". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Boletaceae* yw'r **Cap tyllog rhuddem** (Lladin: ***Boletus rubellus***; Saesneg: *Ruby Bolete*). 'Y Capiau Tyllog' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am gap tyllog yw 'boled', a ddefnyddir hefyd i ddisgrifio rhai mathau o ffwng. Mae'r rhan oddi tano'n debycach i sbwng nag i degyll. Mae'r teulu *Boletaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Boletales.

  

Lliw sborau'r fadarchen hon yw lliw olewydd.

 O ran siâp, disgrifir y capan, neu gap y fadarchen fel un amgrwm.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: mandyllog.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Boletaceae
-----------------------------------

Mae gan **Cap tyllog rhuddem** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap tyllog brown bedw | Leccinum scabrum |  |
|
| Cap tyllog brych | Leccinum variicolor |  |
|
| Cap tyllog cadno | Leccinum vulpinum |  |
|
| Cap tyllog cras | Leccinum duriusculum |  |
|
| Cap tyllog gwyn | Leccinum holopus |  |
|
| Cap tyllog melyngoch bedw | Leccinum versipelle |  |
|
| Cap tyllog poeth | Chalciporus piperatus |  |
|
| *Leccinum leucopodium* | Leccinum leucopodium |  |
|
| *Leccinum oxydabile* | Leccinum oxydabile |  |
|
| *Spongiforma squarepantsii* | Spongiforma squarepantsii |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap tyllog rhuddem** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bwlbwl barfgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwlbwliaid barfgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Pycnonotus jocosus***; yr enw Saesneg arno yw *Red-whiskered bulbul*. Mae'n perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: *Pycnonotidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. jocosus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r bwlbwl barfgoch yn perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: *Pycnonotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bwlbwl gwargrwm | Euptilotus eutilotus |  |
|
| Bwlbwl penddu | Brachypodius atriceps |  |
|
| Bwlbwl penllwyd Asia | Brachypodius priocephalus |  |
|
| Bwlbwl torchddu | Neolestes torquatus |  |
|
| Bwlbwl y dail | Pyrrhurus scandens |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bwlbwl barfgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr David Butler yw ***The Littlest Rebel*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Virginia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Edwin J. Burke a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cyril J. Mockridge. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Shirley Temple, John Boles, Karen Morley, Bill Robinson, Jack Holt, Guinn "Big Boy" Williams a Willie Best. Mae'r ffilm *The Littlest Rebel* yn 73 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John F. Seitz oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Irene Morra sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Butler ar 17 Rhagfyr 1894 yn San Francisco a bu farw yn Arcadia ar 30 Ionawr 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 89% (Rotten Tomatoes)
* 5.9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Butler nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| April in Paris |  | Unol Daleithiau America | 1952-01-01 |
| Calamity Jane |  | Unol Daleithiau America | 1953-01-01 |
| It's a Great Feeling |  | Unol Daleithiau America | 1949-01-01 |
| Just Imagine |  | Unol Daleithiau America | 1930-01-01 |
| *Kentucky* |  | Unol Daleithiau America | 1938-01-01 |
| Look For The Silver Lining |  | Unol Daleithiau America | 1950-01-01 |
| Pigskin Parade |  | Unol Daleithiau America | 1936-01-01 |
| *San Antonio* |  | Unol Daleithiau America | 1945-01-01 |
| *Studio 57* |  | Unol Daleithiau America |  |
| *The Princess and the Pirate* |  | Unol Daleithiau America | 1944-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Mai 2016.
2. 1 2  "The Littlest Rebel". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr John G. Blystone yw ***My Own Pal*** a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Lillie Hayward. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Tom Mix. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The General* sef ffilm gomedi fud gan Buster Keaton a Clyde Bruckman. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John G Blystone ar 2 Rhagfyr 1892 yn Rice Lake a bu farw yn Los Angeles ar 13 Mawrth 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John G. Blystone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *All Wrong* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Hard Boiled* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1926-01-01 |
| *Her Naughty Wink* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-01-01 |
| Ladies to Board |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| Soft Boiled |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| Swiss Miss |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Teeth* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-01-01 |
| *The Chauffeur* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| The Everlasting Whisper |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *The Guide* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Caniedydd ystlysgoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: caniedyddion ystlysgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Gerygone dorsalis***; yr enw Saesneg arno yw *Rufous-sided flyeater*. Mae'n perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *G. dorsalis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r caniedydd ystlysgoch yn perthyn i deulu'r Dreinbig (Lladin: *Acanthizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Dreinbig De Vis | Acanthiza murina |  |
|
| Dreinbig Tasmania | Acanthiza ewingii |  |
|
| Dreinbig gwinau | Acanthiza pusilla |  |
|
| Dreinbig melyn | Acanthiza nana |  |
|
| Dreinbig mynydd | Acanthiza katherina |  |
|
| Dreinbig rhisgl | Acanthiza reguloides |  |
|
| Dreinbig tinfelyn | Acanthiza chrysorrhoa |  |
|
| Dreinbig tinwinau | Acanthiza uropygialis |  |
|
| Dreinbig y canoldir | Acanthiza apicalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Caniedydd ystlysgoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm clogyn a dagr gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***The Adventures of Quentin Durward*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Ffrainc. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel *Quentin Durward* gan Walter Scott a gyhoeddwyd yn 1823. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan George Froeschel a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bronisław Kaper.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marius Goring, Eric Pohlmann, Ernest Thesiger, Robert Taylor, Kay Kendall, Robert Morley, Harcourt Williams, Duncan Lamont, Wilfrid Hyde-White, George Cole, Michael Goodliffe, John Carson ac Ambrosine Phillpotts. Mae'r ffilm yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Christopher Challis oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy'n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Date With Judy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| *Above Suspicion* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Fun in Acapulco |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-01-01 |
| How The West Was Won |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1962-01-01 |
| Jailhouse Rock |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Killers of Kilimanjaro* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| Tarzan's Secret Treasure |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Girl Who Had Everything |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Student Prince* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Vengeance Valley |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr J. Lee Thompson yw ***No Trees in The Street*** a gyhoeddwyd yn 1959. Fe'i cynhyrchwyd gan Frank Godwin yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Associated British Picture Corporation. Lleolwyd y stori yn Llundain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Ted Willis, Baron Willis a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Laurie Johnson. Dosbarthwyd y ffilm gan Associated British Picture Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Herbert Lom, Sylvia Syms a Stanley Holloway. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1959. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Ben-Hur* sy’n ffilm epig hanesyddol o’r Unol Daleithiau gan y cyfarwyddwr ffilm William Wyler. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gilbert Taylor oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard Best sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm J Lee Thompson ar 1 Awst 1914 yn Bryste a bu farw yn Sooke ar 4 Mehefin 2020. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Dover College.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd J. Lee Thompson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Death Wish 4: The Crackdown |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |
| *Huckleberry Finn* |  | Unol Daleithiau America | 1974-01-01 |
| Ice Cold in Alex |  | y Deyrnas Gyfunol | 1958-01-01 |
| Mackennas Gold |  | Unol Daleithiau America | 1969-01-01 |
| *Murphy's Law* |  | Unol Daleithiau America | 1986-01-01 |
| North West Frontier |  | y Deyrnas Gyfunol | 1959-01-01 |
| St. Ives |  | Unol Daleithiau America | 1976-07-31 |
| *The Guns of Navarone* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | 1961-04-27 |
| The White Buffalo |  | Unol Daleithiau America | 1977-03-30 |
| Woman in a Dressing Gown |  | y Deyrnas Gyfunol | 1957-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cudyll coch Mauritius** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cudyllod cochion Mauritius) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Falco punctatus***; yr enw Saesneg arno yw *Mauritius kestrel*. Mae'n perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *F. punctatus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cudyll coch Mauritius yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: *Falconidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Caracara gyddf-felyn | Daptrius ater |  |
|
| Caracara gyddfgoch | Ibycter americanus |  |
|
| Corhebog adain fannog | Spiziapteryx circumcincta |  |
|
| Cudyll Coch | Falco tinnunculus |  |
|
| Hebog chwerthinog | Herpetotheres cachinnans |  |
|
| Hebog tramor | Falco peregrinus |  |
|
| Hebog yr Ehedydd | Falco subbuteo |  |
|
| Neohierax insignis | Neohierax insignis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cudyll coch Mauritius** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Roy William Neill yw ***Tyrant Fear*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Canada. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan R. Cecil Smith. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Dorothy Dalton a Thurston Hall. Mae'r ffilm *Tyrant Fear* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Stumar oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Roy William Neill ar 4 Medi 1887 yn Iwerddon a bu farw yn Llundain ar 17 Ebrill 1933. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Roy William Neill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Blind Date* |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| *Green Eyes* |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| *Simply Terrific* |  | y Deyrnas Gyfunol | 1938-03-01 |
| The Circus Queen Murder |  | Unol Daleithiau America | 1933-01-01 |
| *The Idol of the North* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *The Iron Trail* |  | Unol Daleithiau America | 1921-01-01 |
| *The Kaiser's Shadow* |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |
| *The Ninth Guest* |  | Unol Daleithiau America | 1934-01-01 |
| *The Woman Gives* |  | Unol Daleithiau America | 1920-03-29 |
| *Vive la France!* |  | Unol Daleithiau America | 1918-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Joe May yw ***Ein Lied Für Dich*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd gan Gregor Rabinovitch yn yr Almaen; y cwmni cynhyrchu oedd Cine-Allianz. Lleolwyd y stori yn Fienna. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Rudolf Bernauer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Walter Jurmann. Dosbarthwyd y ffilm gan Cine-Allianz.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Hans Junkermann, Jenny Jugo, Paul Kemp, Ida Wüst, Karel Štěpánek, Paul Hörbiger, Jan Kiepura a Jessie Vihrog. Mae'r ffilm *Ein Lied Für Dich* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Otto Kanturek oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe May ar 7 Tachwedd 1880 yn Fienna a bu farw yn Hollywood ar 15 Gorffennaf 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe May nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eine Ballnacht |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-03-23 |
| *The Countess of Paris* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *The House of Fear* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-06-30 |
| The Muff |  | yr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Three on a Honeymoon* |  | Awstria | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Tragödie Der Liebe. Teil 1 |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *Tragödie der Liebe. Teil 2* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| Voyage De Noces |  | FfraincAwstria | Ffrangeg | 1932-12-15 |
| Your Big Secret |  | yr Almaen |  | 1918-01-01 |
| Zwei in Einem Auto |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cornbig trystiog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cornbigau trystiog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ceratogymna fistulator***; yr enw Saesneg arno yw *Piping hornbill*. Mae'n perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: *Bucerotidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. fistulator*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r cornbig trystiog yn perthyn i deulu'r Cornbigau (Lladin: *Bucerotidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cornbig Malabar | Ocyceros griseus |  |
|
| Cornbig Mawr Brith | Buceros bicornis |  |
|
| Cornbig Sri Lanka | Ocyceros gingalensis |  |
|
| Cornbig arianfochog | Bycanistes brevis |  |
|
| Cornbig bochfrown | Bycanistes cylindricus |  |
|
| Cornbig helmfrith | Bycanistes subcylindricus |  |
|
| Cornbig llwyd India | Ocyceros birostris |  |
|
| Cornbig pigfelyn | Tockus flavirostris |  |
|
| Cornbig utganol | Bycanistes bucinator |  |
|
| Cornbig von der Decken | Tockus deckeni |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cornbig trystiog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*