| **Canlyniad Terfynol** |
| --- |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Maurice Garin | Baner Ffrainc Ffrainc  | 94awr33'14" |
| 2. | Lucien Pothier | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+2awr49'21"* |
| 3. | Fernand Augereau | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+4awr29'24"* |
| 4. | Rodolphe Muller | Baner Yr Eidal Yr Eidal  | *+4awr39'30"* |
| 5. | Jean Fischer | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+4awr58'44"* |
| 6. | Marcel Kerff | Baner Gwlad Belg Gwlad Belg  | *+5awr52'24"* |
| 7. | Julien Lootens | Baner Gwlad Belg Gwlad Belg  | *+9awr31'08"* |
| 8. | Georges Pasquier | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+10awr24'04"* |
| 9. | François Beaugendre | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+10awr52'14"* |
| 10. | Aloïs Catteau | Baner Gwlad Belg Gwlad Belg  | *+12awr44'57"* |
| 11. | Jean Dargassies | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+13awr49'10"* |
| 12. | Ferdinand Payan | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+19awr09'02"* |
| 13. | Julien Girbe | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+23awr16'52"* |
| 14. | Lechartier | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+24awr05'13"* |
| 15. | Josef Fischer | Baner Yr Almaen Yr Almaen  | *+25awr14'26"* |
| 16. | A. Foureaux | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+31awr50'52"* |
| 17. | René Salais | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+32awr34'43"* |
| 18. | Emile Moulin | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+49awr43'15"* |
| 19. | Georges Borot | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+51awr37'38"* |
| 20. | Pierre Desvages | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+62awr53'54"* |
| 21. | Arsène Millocheau | Baner Ffrainc Ffrainc  | *+64awr57'08* |

 |

**Tour de France 1903** oedd y Tour de France cyntaf erioed, a sefydlwyd a'i noddwyd gan bapur newydd *L'Auto*.

Ysbrydolwyd y *Tour* gan lenyddiaeth, yn arbennig gan nofel *Tour de France par Deux Enfants*, ynddi mae dau fachgen yn teithio ogwmpas ffrainc. Cynnigwyd y syniad o'r ras gan y newyddiadurwr, Géo Lefèvre i'w olygydd, Henri Desgrange, a chafodd ei drafod yng nghafi, Café de Madrid, neu yn ôl rhai Taverne Zimmer (mae'r caffi wedi newid ei henw sawl gwaith), ym Mharis ar 20 Tachwedd 1902, datganwyd y ras yn gyhoeddus y mis Ionawr canlynol. Rhedwyd y ras er mwyn hybu gwerthiant y papur newydd.

Dechreuodd Tour 1903 gyda chymal *Montgeron-Villeneuve-Saint-Georges, route de Corbeil* ar 1 Gorffennaf, a gorffennodd gyda cymal *Vile-d'Avray, restaurant du Père* ar 19 Gorffennaf. Dim ond chwe cymal oedd yn y ras i gymharu a tua ugain yn y Tour yn y 21fed ganrif. ROedd y cymalau'n hir, y hiraf oedd rhwng Nantes a Paris - 471 kilomedr, y byrraf oedd rhwng Toulouse a Bordeaux - 268 kilomedr, i gymharu a chymalau Tour de France 2004, a oedd ar gyfertaledd, yn 171 kilomedr yr un. Dechreuodd chwe deg reidiwr ond dim ond 21 orffennodd. Enillodd yr enillydd 3 mil o ffranciau (tua 26,500 Euro yn arian heddiw).

Fel y *journal organisateur*, Géo Lefèvre oedd llywydd, beirniad a cheidwad amser y ras; Henri Desgrange oedd y directeur-général, er, ni ddilynodd y ras.

NId oedd unrhyw dimau yn y ras, roedd y reidwyr i gyd yn cystadlu yn unigol. Talwyd 10 ffranc gan pob reidiwr er mwyn cael rasio (tua 87.5 euro heddiw gyda chwyddiant yn ôl Geoffrey Wheatcroft).

Roedd y cymalau, ar gyfartaledd, yn 400 kilomedr o hyd, yn aml yn para i'r nos ac yn cymryd 24 awr iw cyflawni.

* Montgeron: Cymerodd y cymal cyntaf 27 awr a 47 munud iw gyflawni gyda'r reidwyr yn seiclo drwy'r nos. Maurice Garin enillodd y cymal hwn gyda Emile Pagie yn ail munud yn ddiweddarach a Léon Georget yn drydydd. Ni orffenodd Hippolyte Aucouturier y cymal, ond caniatawyd ef i deithio ar y trên i ddechrau'r ail gymal.
* Cymal 2: Lyon - Marseilles.
* Cymal 3: Dechreuodd ar 8 Gorffennaf o Marseilles - Toulouse. Dim ond 32 o'r 60 reidiwr oedd ar ôl yn y ras erbyn hyn. Enillwyd y cymal gan Eugène Brange, Julien Lootens, Maurice Garin a Louis Pothier.
* Cymal 4:Toulouse - Bordeaux. Roedd hwn yn gymharol fyr, 250 kilomedr, yn y cymal hwn digwyddodd damwain cyntaf y Tour de France pan redodd ci ar draws y ffordd gan achosi i grŵp o 15 ddisgyn. Penderfynnodd Hippolyte Aucouturier i roi'r gorau a cymerodd y trên i Paris.
* Cymal 5: Bordeaux - Nantes.
* Cymal 6: Nantes - Paris.

Enillodd Maurice Garin y ras mewn 94 awr 33 munud ac 14 eiliad, Louis Pothier oedd yn ail 2 awr 49 munud a 21 eiliad tu ôl iddo, Augereau oedd yn drydydd 4 awr 29 munud a 24 eiliad tu ôl i'r arwinydd. Y *lanterne rouge* (yr olaf i orffen) oedd Arsene Millocheau, a oedd 64 awr, 57 munud ac 8 eiliad tu ôl i Garin.

Dolenni Allanol
---------------

* Canlyniadau Tour de France 1903 Archifwyd 2008-06-10 yn y Peiriant Wayback.
* Canlyniadau Tour de France 1903 Archifwyd 2007-10-08 yn y Peiriant Wayback.
* Hanes Tour de France 1903
* Map o lwybr Tour de France 1903 Archifwyd 2008-06-27 yn y Peiriant Wayback.

Tour de France
1903 ·
1904 · 
1905 · 
1906 · 
1907 · 
1908 · 
1909 · 
1910 · 
1911 · 
1912 · 
1913 · 
1914  
*1915-1918 Gohirwyd oherwydd y Rhyfel Byd Cyntaf*  
1919 · 
1920 · 
1921 · 
1922 · 
1923 · 
1924 · 
1925 · 
1926 · 
1927 · 
1928 · 
1929 ·   
1930 · 
1931 · 
1932 · 
1933 · 
1934 · 
1935 · 
1936 · 
1937 · 
1938 · 
1939  
*1940-1946 Gohirwyd oherwydd yr Ail Ryfel Byd*  
1947 · 
1948 · 
1949 · 
1950 · 
1951 · 
1952 · 
1953 · 
1954 ·
1955 · 
1956 · 
1957 · 
1958 · 
1959 · 
1960 · 
1961 · 
1962 · 
1963 · 
1964 · 
1965 · 
1966 · 
1967 · 
1968 · 
1969 · 
1970 · 
1971 · 
1972 · 
1973 · 
1974 · 
1975 · 
1976 · 
1977 · 
1978 · 
1979 · 
1980 · 
1981 · 
1982 · 
1983 · 
1984 · 
1985 · 
1986 · 
1987 · 
1988 · 
1989 · 
1990 · 
1991 · 
1992 · 
1993 · 
1994 · 
1995 · 
1996 · 
1997 · 
1998 · 
1999 · 
2000 · 
2001 · 
2002 · 
2003 · 
2004 · 
2005 · 
2006 · 
2007 · 
2008 · 
2009 · 
2010 · 
2011 · 
2012 · 
2013 · 
2014 · 
*2015*
⁠Crys Melyn | ⁠Crys Gwyrdd | ⁠Crys Dot Polca | ⁠Crys Gwyn | ⁠Gwobr Brwydrol