recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Stuart Rosenberg yw ***Let's Get Harry*** a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Colombia a chafodd ei ffilmio ym Mecsico. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Robert Carner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Brad Fiedel. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Duvall, Mark Harmon, Gary Busey, Ben Johnson, Thomas F. Wilson, Elpidia Carrillo, Glenn Frey, David Hess, Bruce Gray, Rick Rossovich, Michael Schoeffling, Gregory Sierra, Matt Clark, Terry Camilleri, Jerry Hardin, Jere Burns, James Keane a Jon Van Ness. Mae'r ffilm *Let's Get Harry* yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Aliens* sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
James A. Contner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stuart Rosenberg ar 11 Awst 1927 yn Brooklyn a bu farw yn Beverly Hills ar 20 Rhagfyr 1991. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1957 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Efrog Newydd.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * Gwobr Primetime Emmy am Gyfarwyddo Cyfres Ddrama

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stuart Rosenberg nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Brubaker |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1980-01-01 |
| Cool Hand Luke |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1967-11-01 |
| Let's Get Harry |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Love and Bullets |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-26 |
| Pocket Money |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-01-01 |
| Question 7 |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | Saesneg | 1961-01-01 |
| *The Amityville Horror* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1979-01-01 |
| The Drowning Pool |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1975-06-25 |
| The Pope of Greenwich Village |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1984-01-01 |
| Voyage of The Damned |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1976-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ibis cribog Japan** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ibisiaid cribog Japan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Nipponia nippon***; yr enw Saesneg arno yw *Japanese crested ibis*. Mae'n perthyn i deulu'r Ibisiaid (Lladin: *Threskiornithidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. nippon*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r ibis cribog Japan yn perthyn i deulu'r Ibisiaid (Lladin: *Threskiornithidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ibis bronfrith | Bostrychia rara |  |
|
| Ibis gyddf-frown | Theristicus caudatus |  |
|
| Ibis gyddfddu | Theristicus melanopis |  |
|
| Ibis hadada | Bostrychia hagedash |  |
|
| Ibis mawr | Thaumatibis gigantea |  |
|
| Ibis melynwyrdd | Bostrychia olivacea |  |
|
| Ibis moel | Geronticus calvus |  |
|
| Ibis moel y Gogledd | Geronticus eremita |  |
|
| Ibis tagellog | Bostrychia carunculata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ibis cribog Japan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Wesley Ruggles yw ***The Remittance Woman*** a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Safety Last!* sef ffilm gomedi o Costa Rica ac UDA gan Fred C. Newmeyer a
Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Wesley Ruggles ar 11 Mehefin 1889 yn Los Angeles a bu farw yn Santa Monica ar 11 Hydref 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1915 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Wesley Ruggles nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Arizona* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Cimarron |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-02-09 |
| Condemned |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1929-01-01 |
| Over The Wire |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| *Scandal* |  | Unol Daleithiau America |  | 1929-04-27 |
| *The Collegians* |  | Unol Daleithiau America |  | 1926-01-01 |
| *The Desperate Hero* |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-06-07 |
| *The Kick-Off* |  | Unol Daleithiau America |  | 1926-01-01 |
| The Remittance Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-05-12 |
| Too Many Husbands |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi wedi'i leoli yn yr Oesoedd Canol gan y cyfarwyddwr Charles Lamont yw ***Restless Knights*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Felix Adler. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Columbia Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Walter Brennan, Curly Howard, Larry Fine, Moe Howard, Geneva Mitchell a Stanley Blystone. Mae'r ffilm *Restless Knights* yn 16 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Benjamin H. Kline oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Lyon sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Lamont ar 5 Mai 1895 yn San Francisco a bu farw yn Woodland Hills ar 12 Medi 1993.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Charles Lamont nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Abbott and Costello Go to Mars |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Abbott and Costello Meet Captain Kidd |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Abbott and Costello Meet The Invisible Man |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| Abbott and Costello Meet The Keystone Kops |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Abbott and Costello Meet The Mummy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| Bagdad |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| Hit The Ice |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Verbena Tragica |  | Unol Daleithiau America | Sbaeneg | 1939-01-01 |
| *War Babies* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Psathyrellaceae* yw'r **Cap inc pletiog** (Lladin: ***Parasola plicatilis***; Saesneg: *Pleated Inkcap*). 'Y Capannau Inc' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Gair arall am 'gapiau' yw 'capannau'; defnyddir inc i ysgrifennu a defnyddir y gair yma oherwydd ei liw tywyll. Mae'r teulu *Psathyrellaceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop a Gogledd America.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Psathyrellaceae
----------------------------------------

Mae gan **Cap inc pletiog** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cap inc | Coprinopsis atramentaria |  |
|
| Cap inc du a gwyn | Coprinopsis picacea |  |
|
| Cap inc troed ysgyfarnog | Coprinopsis lagopus |  |
|
| Cap inc twyni | Coprinopsis ammophilae |  |
|
| *Coprinopsis argentea* | Coprinopsis argentea |  |
|
| *Coprinopsis bicornis* | Coprinopsis bicornis |  |
|
| *Coprinopsis brunneofibrillosa* | Coprinopsis brunneofibrillosa |  |
|
| *Coprinopsis calospora* | Coprinopsis calospora |  |
|
| *Coprinopsis cinerea* | Coprinopsis cinerea |  |
|
| *Coprinopsis psychromorbida* | Coprinopsis psychromorbida |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cap inc pletiog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Drama-gomedi ar ffilm gan y cyfarwyddwr Mike Newell yw ***An Awfully Big Adventure*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd gan Hilary Dwyer a Philip Hinchcliffe yn y Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Fine Line Features. Lleolwyd y stori yn Lerpwl. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Beryl Bainbridge a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Richard Hartley. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alan Cox, Agnes Bernelle, Alan Rickman, Hugh Grant, Prunella Scales, Peter Firth, Rita Tushingham, Alun Armstrong, James Frain, Gerard McSorley, Carol Drinkwater, Clive Merrison, Georgina Cates, Nicola Pagett ac Edward Petherbridge. Mae'r ffilm *An Awfully Big Adventure* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Dick Pope oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jon Gregory sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *An Awfully Big Adventure*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Beryl Bainbridge a gyhoeddwyd yn 1989.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mike Newell ar 28 Mawrth 1942 yn St Albans. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1960 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Magdalene, Caergrawnt.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr BAFTA am Gyfarwyddo Gorau
 * Gwobr Cesar i'r Ffilm Estron Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 36% (Rotten Tomatoes)
* 5.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mike Newell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dance With a Stranger |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1985-03-01 |
| Donnie Brasco |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1997-01-01 |
| Four Weddings and a Funeral |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1994-01-20 |
| *Harry Potter* |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2001-11-04 |
| Harry Potter and the Goblet of Fire |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 2005-11-06 |
| Love in the Time of Cholera |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2007-01-01 |
| Mona Lisa Smile |  | Unol Daleithiau America | EidalegSaesneg | 2003-12-19 |
| *Prince of Persia: The Sands of Time* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2010-05-09 |
| Pushing Tin |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | Saesneg | 1999-01-01 |
| *The Young Indiana Jones Chronicles* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "An Awfully Big Adventure". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwennol ddu** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid duon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Apus apus***; yr enw Saesneg arno yw *Eurasian swift*. Mae'n perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. apus*, sef enw'r rhywogaeth.

Heblaw wrth y nyth, nid yw'r Wennol Ddu byth yn glanio o'i bodd; yn hytrach mae'n treulio ei holl fywyd yn hedfan. *Mauersegler* neu "mur-gydiwr" yw'r gair Almaeneg amdani, sy'n adlewyrchu'r ffaith ei bod yn aml yn cydio mewn boncyff coeden gyda'i thraed pitw.

Aderyn mudol ydyw, yn nythu yn Ewrop a rhan helaeth o Asia, ac yn gaeafu yn rhan ddeheuol Affrica. Defnyddir adeiladau ar gyfer nythu fel rheol. Mae'n aderyn gweddol gyffredin mewn cynefinoedd addas yng Nghymru.

Enwau eraill
------------

Ceir nifer o hen enwau arni, llawer ohonynt yn ymwneud â chyfriniaeth neu grefydd: coblyn, gwrach yr ellyll, asgell hir, aderyn yr eglwys, aderyn du'r llan, y biwita (*the bewitched one*), y folwen, sgilpen, marthin du (*black bird of St. Martin*), y wennol ddu fawr, gwennol y dŵr (ardal Llandysul), gwennol fuan.

 *Apus apus*

Teulu
-----

Mae'r gwennol ddu yn perthyn i deulu'r Coblynnod (Lladin: *Apodidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corgoblyn Awstralia | Aerodramus terraereginae |  |
|
| Corgoblyn German | Aerodramus germani |  |
|
| Corgoblyn Lowe | Aerodramus maximus |  |
|
| Corgoblyn Maÿr | Aerodramus orientalis |  |
|
| Corgoblyn Ynysoedd Cook | Aerodramus sawtelli |  |
|
| Corgoblyn mynydd | Aerodramus hirundinaceus |  |
|
| Corgoblyn tinwyn | Aerodramus spodiopygius |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.
3. ↑  Gweler *Rhestr Enwau Adar* gan Dewi Lewis.

 *Safonwyd yr enw* **Gwennol ddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Ernst Lubitsch yw ***Sumurun*** a gyhoeddwyd yn 1920. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Sumurun*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Paul Davidson yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Ernst Lubitsch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Victor Hollaender. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ernst Lubitsch, Paul Wegener, Harry Liedtke, Jakob Tiedtke, Paul Graetz, Paul Biensfeldt, Margarete Kupfer, Pola Negri, Aud Egede-Nissen, Jenny Hasselquist, Carl Clewing a Max Kronert. Mae'r ffilm *Sumurun (ffilm o 1920)* yn 103 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Cabinet of Dr. Caligari* sef ffilm arswyd Almaeneg gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Fritz Arno Wagner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ernst Lubitsch ar 29 Ionawr 1892 yn Berlin a bu farw yn Hollywood ar 18 Tachwedd 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ernst Lubitsch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Broken Lullaby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Forbidden Paradise |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| *If I Had a Million* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Meine Frau, Die Filmschauspielerin |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Prinz Sami |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Rausch |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Rosita |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1923-09-03 |
| Schuhpalast Pinkus |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| *When Four Do the Same* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *Where is My Treasure?* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 230991050

 |
Ffilm ddogfen a drama gan y cyfarwyddwr Dušan Makavejev yw ***V.R.: Misterije Organizma*** a gyhoeddwyd yn 1971. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Мистерије организма*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Dušan Makavejev yn yr Almaen ac Iwgoslafia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Serbeg a hynny gan Dušan Makavejev. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mao Zedong, Mikheil Gelovani, Milena Dravić, Jagoda Kaloper, Ivica Vidović, Jackie Curtis, Zoran Radmilović, Miodrag Andrić, Nikola Milić a Živka Matić. Mae'r ffilm *V.R.: Misterije Organizma* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1971. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Clockwork Orange* sef ffim wyddonias, ddistopaidd am drosedd gan y cyfarwyddwr ffilm
Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 750 o ffilmiau Serbeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dušan Makavejev ar 13 Hydref 1932 yn Beograd a bu farw yn yr un ardal ar 27 Rhagfyr 1988. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ac mae ganddi 44 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Belgrade.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 87% (Rotten Tomatoes)
* 7.8/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dušan Makavejev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Gorilla Bathes at Noon |  | Serbia | 1993-01-01 |
| Ljubavna Afera, Ili Slučaj Nestalog Operatera Centrale |  | Iwgoslafia*Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | 1967-07-01 |
| *Manifesto* |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Gyfunol | 1988-01-01 |
| *Montenegro* |  | Swedeny Deyrnas Gyfunol | 1981-01-01 |
| Nevinost Bez Zaštite |  | Iwgoslafia | 1968-01-01 |
| Parada |  | *Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | 1962-01-01 |
| Sweet Movie |  | FfraincCanadayr Almaen | 1974-05-16 |
| The Coca-Cola Kid |  | Awstralia | 1985-01-01 |
| V.R.: Misterije Organizma |  | yr AlmaenIwgoslafia | 1971-05-01 |
| Čovek Nije Tica |  | Iwgoslafia | 1965-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. .. .. .. .. . .
2. 1 2  "WR: The Mysteries of the Organism". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Conrad Wiene yw ***Der letzte Erbe von Lassa*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd gan Arnold Pressburger a Alexander Kolowrat yn Awstria-Hwngari; y cwmni cynhyrchu oedd Sascha-Film. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Conrad Wiene. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julius Strobl, Viktor Kutschera a Tilly Kutschera. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Conrad Wiene ar 3 Chwefror 1878 yn Fienna.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Conrad Wiene nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Am Tor Des Lebens |  | Awstria | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Curfew |  | yr Almaen | No/unknown value | 1925-03-27 |
| Der Letzte Erbe Von Lassa |  | Awstria-Hwngari | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Ein Walzer Von Strauss |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-10-02 |
| Heut’ Spielt Der Strauß |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| I Once Had a Comrade |  | yr Almaen | No/unknown value | 1926-01-01 |
| The Clever Fox |  | yr Almaen | No/unknown value | 1926-03-04 |
| *The Man in the Mirror* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *The Power of Darkness* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| *Veilchen Nr. 4* |  | Ymerodraeth yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Emile Chautard yw ***All Man*** a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Frances Marion. 

 Mae'r ffilm *All Man* yn 50 munud o hyd. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Intolerance* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Lucien Tainguy oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emile Chautard ar 7 Medi 1864 ym Mharis a bu farw yn Los Angeles ar 29 Rhagfyr 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emile Chautard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| César Birotteau |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| Eugénie Grandet |  | Ffrainc | No/unknown value | 1910-01-01 |
| Eyes of The Soul |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| Forsaking All Others |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Living Lies |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Paid in Full* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Eternal Temptress |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Glory of Clementina |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Heart of a Hero |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Mystery of the Yellow Room* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Hermine Huntgeburth yw ***Effi Briest*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Günter Rohrbach yn yr Almaen. Lleolwyd y stori yn Prwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Volker Einrauch a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Johan Söderqvist. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julia Jentsch, Sebastian Koch, Juliane Köhler, André Hennicke, Carina Wiese, Rüdiger Vogler, Mirko Lang, Barbara Auer, Thomas Thieme, Mišel Matičević, Ludwig Blochberger, Sunnyi Melles, Amber Bongard, Arndt Schwering-Sohnrey, Margarita Broich, Heike Warmuth, Hansjürgen Hürrig, Petra Marie Cammin, Tatja Seibt a Thomas Neumann. Mae'r ffilm *Effi Briest* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Martin Langer oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Eva Schnare sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Effi Briest*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Theodor Fontane a gyhoeddwyd yn 1894.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hermine Huntgeburth ar 13 Tachwedd 1957 yn Paderborn. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Grimme-Preis
 * Grimme-Preis
 * Bavarian TV Awards
 * Bavarian TV Awards
 * Deutscher Fernsehpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hermine Huntgeburth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bibi Blocksberg |  | yr Almaen | Almaeneg | 2002-01-01 |
| Das Trio |  | yr Almaen | Almaeneg | 1997-01-01 |
| *Die Abenteuer des Huck Finn* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-10-03 |
| Effi Briest |  | yr Almaen | Almaeneg | 2009-01-01 |
| *Eine Hand wäscht die andere* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-01-01 |
| *Hallig* |  |  |  |  |
| *Neue Vahr Süd* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2010-01-01 |
| *The Hidden Word* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2007-01-01 |
| Tom Sawyer |  | yr Almaen | Almaeneg | 2011-09-30 |
| Y Masai Gwyn |  | yr Almaen | AlmaenegSaesneg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 14 Tachwedd 2017.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
3. 1 2 3   (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 23 Ionawr 2021
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ionawr 2021.
5. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ionawr 2021.
6. ↑ . dyddiad cyrchiad: 25 Medi 2019.
7. ↑ . dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2019.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* GND: 109159810X

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cnocell gefnddu** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau cefnddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Picoides arcticus***; yr enw Saesneg arno yw *Black-backed woodpecker*. Mae'n perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*) sydd yn urdd y *Piciformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. arcticus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r cnocell gefnddu yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: *Picidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cnocell Folwen | Dryocopus javensis |  |
|
| Cnocell Magellan | Campephilus magellanicus |  |
|
| Cnocell ddu | Dryocopus martius |  |
|
| Cnocell fraith Japan | Yungipicus kizuki |  |
|
| Cnocell gorunfrown | Yungipicus moluccensis |  |
|
| Corgnocell Temminck | Yungipicus temminckii |  |
|
| Corgnocell y Philipinau | Yungipicus maculatus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cnocell gefnddu** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cwyrbig wyneblas** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwyrbigau wyneblas) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Erythrura trichroa***; yr enw Saesneg arno yw *Blue-faced parrot finch*. Mae'n perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *E. trichroa*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cwyrbig wyneblas yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: *Estrildidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cwyrbig Ffiji | Erythrura pealii |  |
|
| Cwyrbig Papwa | Erythrura papuana |  |
|
| Cwyrbig bambŵ | Erythrura hyperythra |  |
|
| Cwyrbig clustgoch | Erythrura coloria |  |
|
| Cwyrbig pengoch | Erythrura cyaneovirens |  |
|
| Cwyrbig pigbinc | Erythrura kleinschmidti |  |
|
| Grenadwr cyffredin | Granatina granatina |  |
|
| Grenadwr glas | Uraeginthus angolensis |  |
|
| Grenadwr penlas | Uraeginthus cyanocephalus |  |
|
| Grenadwr porffor | Granatina ianthinogaster |  |
|
| Pinc fflamgwt lliwgar | Emblema pictum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cwyrbig wyneblas** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Walter Edwards yw ***The Edge of The Abyss*** a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan C. Gardner Sullivan. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Triangle Film Corporation.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mary Boland. Mae'r ffilm *The Edge of The Abyss* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Birth of a Nation* addasiad o ddrama o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, D. W. Griffith. 
Devereux Jennings oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Walter Edwards ar 8 Ionawr 1870 ym Michigan a bu farw yn Honolulu ar 1 Chwefror 1975. Mae ganddo o leiaf 1 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Walter Edwards nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *A Black Conspiracy* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |
| A Lady in Love |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-05-30 |
| Civilization |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| Easy to Get |  | Unol Daleithiau America |  | 1920-03-28 |
| *I Love You* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| Pâr o Sanau Sidan |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1918-01-01 |
| *The Corner* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Gypsy Trail* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| The Man From Funeral Range |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| *The War Correspondent* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1913-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Emile Chautard yw ***Eyes of The Soul*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Eve Unsell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Fred Fisher. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elsie Ferguson a Wyndham Standing. Mae'r ffilm *Eyes of The Soul* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emile Chautard ar 7 Medi 1864 ym Mharis a bu farw yn Los Angeles ar 29 Rhagfyr 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emile Chautard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| César Birotteau |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| Eugénie Grandet |  | Ffrainc | No/unknown value | 1910-01-01 |
| Eyes of The Soul |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| Forsaking All Others |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Living Lies |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Paid in Full* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Eternal Temptress |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Glory of Clementina |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Heart of a Hero |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Mystery of the Yellow Room* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Hermine Huntgeburth yw ***Im Kreise Der Lieben*** a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd gan Hermine Huntgeburth, Volker Einrauch a Lothar Kurzawa yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Hermine Huntgeburth. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Karin Baal, Barbara Auer, Ruth Hellberg, Edgar Selge a Wolfgang Rüter. Mae'r ffilm *Im Kreise Der Lieben* yn 79 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Silence of the Lambs* sef Jonathan Demme ffilm Americanaidd gan a oedd yn serennu’r Cymro Anthony Hopkins a’r actores Jodie Foster. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Bernd Meiners oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Renate Merck sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hermine Huntgeburth ar 13 Tachwedd 1957 yn Paderborn. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Grimme-Preis
 * Grimme-Preis
 * Bavarian TV Awards
 * Bavarian TV Awards
 * Deutscher Fernsehpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Hermine Huntgeburth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bibi Blocksberg |  | yr Almaen | Almaeneg | 2002-01-01 |
| Das Trio |  | yr Almaen | Almaeneg | 1997-01-01 |
| *Die Abenteuer des Huck Finn* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-10-03 |
| Effi Briest |  | yr Almaen | Almaeneg | 2009-01-01 |
| *Eine Hand wäscht die andere* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2012-01-01 |
| *Hallig* |  |  |  |  |
| *Neue Vahr Süd* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2010-01-01 |
| *The Hidden Word* |  | yr Almaen | Almaeneg | 2007-01-01 |
| Tom Sawyer |  | yr Almaen | Almaeneg | 2011-09-30 |
| Y Masai Gwyn |  | yr Almaen | AlmaenegSaesneg | 2005-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi: .
2. 1 2 3   (yn en) *Internet Movie Database*, Wikidata Q37312, adalwyd 23 Ionawr 2021
3. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ionawr 2021.
4. ↑ . dyddiad cyrchiad: 23 Ionawr 2021.
5. ↑ . dyddiad cyrchiad: 25 Medi 2019.
6. ↑ . dyddiad cyrchiad: 22 Mehefin 2019.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Jacques Besnard yw ***Général... Nous Voilà !*** a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Deer Hunter* sef ffilm ryfel sy'n adrodd stori tri chyfaill Americanaidd a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn Rhyfel Fietnam. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jacques Besnard ar 15 Gorffenaf 1929 yn Le Petit-Quevilly a bu farw yn Boutigny-Prouais ar 25 Medi 1985.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jacques Besnard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| C'est Pas Parce Qu'on a Rien À Dire Qu'il Faut Fermer Sa Gueule |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-01-22 |
| Furia À Bahia Pour Oss 117 |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1965-01-01 |
| Général... Nous Voilà ! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1978-01-01 |
| La Belle Affaire |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1973-01-01 |
| La Situation Est Grave… Mais Pas Désespérée |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1976-01-01 |
| Le Fou Du Labo 4 |  | Ffrainc |  | 1967-01-01 |
| Le Grand Restaurant |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1966-01-01 |
| Le Jour De Gloire |  | Ffraincyr Almaen | Ffrangeg | 1976-12-08 |
| Te marre pas... c'est pour rire! |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1982-01-01 |
| *The Looters* |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Emile Chautard yw ***His Parisian Wife*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Andrew Soutar. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Elsie Ferguson. Mae'r ffilm *His Parisian Wife* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Emile Chautard ar 7 Medi 1864 ym Mharis a bu farw yn Los Angeles ar 29 Rhagfyr 2018. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1910 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Emile Chautard nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| César Birotteau |  | Ffrainc |  | 1911-01-01 |
| Eugénie Grandet |  | Ffrainc | No/unknown value | 1910-01-01 |
| Eyes of The Soul |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| Forsaking All Others |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| Living Lies |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| *Paid in Full* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |
| The Eternal Temptress |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| The Glory of Clementina |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1922-01-01 |
| The Heart of a Hero |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Mystery of the Yellow Room* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1919-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr John Francis Dillon yw ***The Silk Lined Burglar*** a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Fred Myton. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sam De Grasse, Priscilla Dean ac Ashton Dearholt. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Broken Blossoms* sef ffilm fud rhamantus o Unol Daleithiau America gan yr Americanwr o dras Gymreig
D. W. Griffith.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Francis Dillon ar 13 Gorffenaf 1884 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Los Angeles ar 1 Gorffennaf 2009. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John Francis Dillon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Almost a Widow* |  | Unol Daleithiau America |  | 1915-01-01 |
| Burglar By Proxy |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| *Children of the Night* |  | Unol Daleithiau America |  | 1921-01-01 |
| Flirting With Love |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1924-08-17 |
| Gleam O'dawn |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |
| If i Marry Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1925-01-01 |
| *The Broken Violin* |  | Unol Daleithiau America |  |  |
| The Self-Made Wife |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1923-01-01 |
| The Silk Lined Burglar |  | Unol Daleithiau America |  | 1919-01-01 |
| The Yellow Stain |  | Unol Daleithiau America |  | 1922-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Géza von Bolváry yw ***Fritz Und Friederike*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Felix Lützkendorf a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lotar Olias. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Liselotte Pulver. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Herbert Körner oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ilse Voigt sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Géza von Bolváry ar 26 Rhagfyr 1897 yn Budapest a bu farw ym München ar 14 Awst 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Géza von Bolváry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Artisten |  | yr Almaen |  | 1928-01-01 |
| Das Schloß Im Süden |  | yr Almaen | Almaeneg | 1933-11-16 |
| Der Herr Auf Bestellung |  | yr Almaen | Almaeneg | 1930-01-01 |
| *Dreimal Hochzeit* |  | yr Almaen |  |  |
| *Fräulein Mama* |  | yr Almaen |  | 1926-01-01 |
| Girls You Don't Marry |  | yr Almaen |  | 1924-01-01 |
| Song of Farewell |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1934-01-01 |
| *Stradivari* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1935-01-01 |
| Stradivarius |  | yr Almaen | Ffrangeg | 1935-01-01 |
| *The Daughter of the Regiment* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1953-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm drosedd gan y cyfarwyddwr Ferenc András yw ***Töredék*** a gyhoeddwyd yn 1996. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Törvénytelen*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Filip Bajon a Ferenc András yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Hwngareg a hynny gan Ferenc András a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan István Márta. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Róbert Koltai, Daniel Olbrychski, Ferenc Bács, György Cserhalmi, Éva Igó ac Ildikó Tóth. Mae'r ffilm *Töredék (ffilm o 1996)* yn 104 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 700 o ffilmiau Hwngareg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferenc András ar 24 Tachwedd 1942 yn Budapest. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau'r Theatr a Ffilm.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Kossuth

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ferenc András nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bastard* |  | Hwngari | Hwngareg | 1996-01-27 |
| *Die Kormorane kehren zurück* |  | Hwngari |  |  |
| Déva |  | Hwngari | Hwngareg | 1982-07-29 |
| I Salmoni Del San Lorenzo |  | yr Eidal |  | 2003-01-01 |
| *Rain and Shine* |  | Hwngari | Hwngareg | 1977-01-01 |
| *Ítéletidő* |  | Hwngari | Hwngareg | 1988-04-23 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------