recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm gomedi am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr William A. Graham yw ***Waterhole No. 3*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dave Grusin.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw James Coburn, Joan Blondell, James Whitmore, Robert Cornthwaite, Bruce Dern, Harry Lyman Davis, Timothy Carey, Carroll O'Connor, Harry Davis, Claude Akins, Roy Jenson a Maggie Blye. Mae'r ffilm *Waterhole No. 3* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Robert Burks oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Warren Low sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Graham ar 15 Mai 1926 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw ym Malibu, Califfornia ar 4 Ebrill 2019. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William A. Graham nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Beauty's Revenge* |  |  |  | 1995-01-01 |
| *Birds of Prey* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-01 |
| *Deine Tochter und mein Mann* |  |  |  | 1995-01-01 |
| *George Washington II: The Forging of a Nation* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1986-01-01 |
| Part 2, Sounder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-10-13 |
| *Shark Kill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1976-01-01 |
| *The Doomsday Flight* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1966-12-13 |
| To Heal a Nation |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1988-01-01 |
| Where The Lilies Bloom |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |
| *Women of San Quentin* |  | Unol Daleithiau America |  | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Rhegen Madagasgar** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: rhegennod Madagasgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Rallus madagascariensis***; yr enw Saesneg arno yw *Madagascar rail*. Mae'n perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*) sydd yn urdd y *Gruiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. madagascariensis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r rhegen Madagasgar yn perthyn i deulu'r Rhegennod (Lladin: *Rallidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Rhegen Magellan | Rallus antarcticus |  |
|
| Rhegen Nkulengu | Himantornis haematopus |  |
|
| Rhegen Prydain Newydd | Gallirallus insignis |  |
|
| Rhegen Ynys Lord Howe | Gallirallus sylvestris |  |
|
| Rhegen dŵr | Rallus aquaticus |  |
|
| Rhegen fochlwyd | Rallus limicola |  |
|
| Rhegen yr ŷd | Crex crex |  |
|
| Weca | Gallirallus australis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Rhegen Madagasgar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi-trosedd gan y cyfarwyddwr Jack Conway yw ***The Gay Bride*** a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Bella Spewack. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Metro-Goldwyn-Mayer.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw ZaSu Pitts, Carole Lombard, Chester Morris, Nat Pendleton, Leo Carrillo, Eddie Anderson, Sam Hardy a Walter Walker. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Thin Man* ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Conway ar 17 Gorffenaf 1887 yn Graceville, Minnesota a bu farw yn Pacific Palisades ar 19 Chwefror 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jack Conway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Boom Town |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Dragon Seed |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| Lady of The Tropics |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Libeled Lady |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1936-10-09 |
| Northwest Passage |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Our Modern Maidens |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1929-01-01 |
| Saratoga |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *The Easiest Way* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| The Hucksters |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| Too Hot to Handle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-09-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Ysguthan Nilgiri** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ysguthanod Nilgiri) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Columba elphinstonii***; yr enw Saesneg arno yw *Nilgiri wood pigeon*. Mae'n perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*) sydd yn urdd y *Columbiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. elphinstonii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia.

Teulu
-----

Mae'r ysguthan Nilgiri yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: *Columbidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Colomen Seland Newydd | Hemiphaga novaeseelandiae |  |
|
| Dodo | Raphus cucullatus |  |
|
| Turtur | Streptopelia turtur |  |
|
| Turtur alarus | Streptopelia decipiens |  |
|
| Turtur dorchgoch | Streptopelia tranquebarica |  |
|
| Turtur dorchog | Streptopelia decaocto |  |
|
| Turtur dorchog Jafa | Streptopelia bitorquata |  |
|
| Turtur dorwridog | Streptopelia hypopyrrha |  |
|
| Turtur y Dwyrain | Streptopelia orientalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Ysguthan Nilgiri** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Robin frith Madagasgar** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod brithion Madagasgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Copsychus albospecularis***; yr enw Saesneg arno yw *Madagascar magpie robin*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. albospecularis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r robin frith Madagasgar yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych Aztec | Ridgwayia pinicola |  |
|
| Brych Cataponera | Cataponera turdoides |  |
|
| Brych amrywiol | Ixoreus naevius |  |
|
| Brych y goedwig | Hylocichla mustelina |  |
|
| Crec meini | Pinarornis plumosus |  |
|
| Crec morgrug Finsch | Stizorhina finschi |  |
|
| Crec morgrug gwinau | Stizorhina fraseri |  |
|
| Trydarwr bronddu | Chlamydochaera jefferyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Robin frith Madagasgar** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr William Keighley yw ***Yes, My Darling Daughter*** a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Heinz Eric Roemheld.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw George Tobias, Paul Panzer, Fay Bainter, May Robson, Ian Hunter, Genevieve Tobin, Roland Young, Jeffrey Lynn, Spencer Charters, Edward Gargan, Priscilla Lane a Rosella Towne. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gone with the Wind* sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Charles Rosher oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ralph Dawson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Keighley ar 4 Awst 1889 yn Philadelphia a bu farw yn Ninas Efrog Newydd ar 21 Rhagfyr 2019.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd William Keighley nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 'Til We Meet Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| Dr. Monica |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |
| Each Dawn i Die |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| G Men |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| God's Country and The Woman |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| Rocky Mountain |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| The Adventures of Robin Hood |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-05-14 |
| The Bride Came C.O.D. |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| The Master of Ballantrae |  | y Deyrnas GyfunolUnol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| The Street With No Name |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm arswyd gan y cyfarwyddwr Jesús Franco yw ***Miss Muerte*** a gyhoeddwyd yn 1966. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***El diabolico doctor Z*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Sbaen a Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a hynny gan Jean-Claude Carrière a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jesús Franco.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Howard Vernon, Guy Mairesse, Jesús Franco, Mabel Karr, Antonio Escribano, Daniel White, Estella Blain a Rafael Hernández. Mae'r ffilm *Miss Muerte* yn 86 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. 
Alejandro Ulloa Jr. oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jean Feyte a Marie-Louise Barberot sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jesús Franco ar 12 Mai 1930 ym Madrid a bu farw ym Málaga ar 11 Gorffennaf 2001. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------



Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 360,990 Ewro.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jesús Franco nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 99 Women |  | yr Almaenyr EidalSbaeny Deyrnas UnedigLiechtenstein | Saesneg | 1968-01-01 |
| Count Dracula |  | yr EidalSbaenyr AlmaenLiechtenstein | Saesneg | 1970-01-01 |
| Dracula, Prisonnier De Frankenstein |  | FfraincSbaen | FfrangegSbaeneg | 1972-10-04 |
| El Tesoro De La Diosa Blanca |  | SbaenFfrainc | Sbaeneg | 1982-01-01 |
| *Jack the Ripper* |  | yr AlmaenY Swistir | Almaeneg | 1976-01-01 |
| Night of The Skull |  | Sbaen | Sbaeneg | 1973-01-01 |
| Sadomania |  | yr AlmaenSbaen | Sbaeneg | 1980-01-01 |
| The Blood of Fu Manchu |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1968-08-23 |
| The Castle of Fu Manchu |  | y Deyrnas Unedigyr Almaenyr EidalSbaen | Saesneg | 1969-05-30 |
| The Girl From Rio |  | Unol Daleithiau Americayr AlmaenSbaen | Saesneg | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 17 Ebrill 2016.
3. ↑  .
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Petrisen fynydd Swmatra** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: petris mynydd Swmatra) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Arborophila orientalis***; yr enw Saesneg arno yw *Sumatran hill partridge*. Mae'n perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*) sydd yn urdd y *Galliformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. orientalis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r petrisen fynydd Swmatra yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: *Phasianidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Petrisen siwcar | Alectoris chukar |  |
|
| Sofliar frown | Synoicus ypsilophorus |  |
|
| Twrci llygedynnog | Meleagris ocellata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Petrisen fynydd Swmatra** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Tom Walls yw ***Foreign Affaires*** a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jack Beaver. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Gainsborough Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Norma Varden, Ralph Lynn a Robertson Hare. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Mutiny on the Bounty* sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Roy Kellino oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Tom Walls ar 18 Chwefror 1883 yn Kingsthorpe a bu farw yn Ewell ar 13 Rhagfyr 2012.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Tom Walls nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Cuckoo in The Nest |  | y Deyrnas Unedig | 1933-01-01 |
| A Cup of Kindness |  | y Deyrnas Unedig | 1934-05-01 |
| Canaries Sometimes Sing |  | y Deyrnas Unedig | 1930-01-01 |
| *Dirty Work* |  | y Deyrnas Unedig | 1934-01-01 |
| Dishonour Bright |  | y Deyrnas Unedig | 1936-01-01 |
| Fighting Stock |  | y Deyrnas Unedig | 1935-01-01 |
| Foreign Affaires |  | y Deyrnas Unedig | 1935-01-01 |
| Lady in Danger |  | y Deyrnas Unedig | 1934-01-01 |
| *Leap Year* |  | y Deyrnas Unedig | 1932-01-01 |
| Leave It to Smith |  | y Deyrnas Unedig | 1933-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Hymenochaetaceae* yw'r **Ysgwydd y gwern** (Lladin: ***Mensularia radiata***; Saesneg: *Alder Bracket*). 'Yr Ysgwyddau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Fel yr ysgwydd, mae'r ffyngau yn y grwp yma'n llorweddol, yn tyfu allan ac ar draws o fonyn y goeden. Mae'r teulu *Hymenochaetaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Hymenochaetales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Hymenochaetaceae
-----------------------------------------

Mae gan **Ysgwydd y gwern** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Botryodontia millavensis* | Botryodontia millavensis |  |
|
| *Botryodontia tetraspora* | Botryodontia tetraspora |  |
|
| *Fulvifomes kawakamii* | Fulvifomes kawakamii |  |
|
| *Fulvifomes rimosus* | Fulvifomes rimosus |  |
|
| *Fulvifomes swieteniae* | Fulvifomes swieteniae |  |
|
| *Onnia circinata* | Onnia circinata |  |
|
| *Onnia leporina* | Onnia leporina |  |
|
| *Onnia orientalis* | Onnia orientalis |  |
|
| *Onnia tomentosa* | Onnia tomentosa |  |
|
| *Onnia triquetra* | Onnia triquetra |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Ysgwydd y gwern** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Sidney Olcott yw ***Among The Irish Fisher Folk*** a gyhoeddwyd yn 1911. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Iwerddon. 

 Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1911. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Uffern Dante* (L'Inferno’), sef ffilm o’r Eidal gan Giuseppe de Liguoro a Francesco Bertolini. 
George K. Hollister oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Olcott ar 20 Medi 1872 yn Toronto a bu farw yn Hollywood ar 30 Mai 1949.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Olcott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *A Prisoner of the Harem* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *Ben Hur* |  | Unol Daleithiau America | 1907-01-01 |
| *By a Woman's Wit* |  | Unol Daleithiau America | 1911-01-01 |
| *Dr. Jekyll and Mr. Hyde* |  | Unol Daleithiau America | 1908-01-01 |
| *From the Manger to the Cross* |  | Unol Daleithiau America | 1912-01-01 |
| *Madame Butterfly* |  | Unol Daleithiau America | 1915-01-01 |
| *Monsieur Beaucaire* |  | Unol Daleithiau America | 1924-01-01 |
| Poor Little Peppina |  | Unol Daleithiau America | 1916-01-01 |
| The Best People |  | Unol Daleithiau America | 1925-01-01 |
| *The Lad from Old Ireland* |  | Unol Daleithiau America | 1910-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tanagr coch mygydog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod coch mygydog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Ramphocelus nigrogularis***; yr enw Saesneg arno yw *Masked crimson tanager*. Mae'n perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *R. nigrogularis*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r tanagr coch mygydog yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: *Emberizidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bras McKay | Plectrophenax hyperboreus |  |
|
| Bras yr Eira | Plectrophenax nivalis |  |
|
| Pila telorus Bolifia | Poospiza boliviana |  |
|
| Pila telorus brongoch | Poospiza rubecula |  |
|
| Pila telorus gwinau | Poospiza ornata |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Dwyrain | Poospiza nigrorufa |  |
|
| Pila telorus llygatddu’r Gorllewin | Poospiza whitii |  |
|
| Pila telorus torchog y De | Poospiza torquata |  |
|
| Pila telorus torchog y Gogledd | Poospiza hispaniolensis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tanagr coch mygydog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Yves Boisset yw ***Allons Z'enfants*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Yves Boisset a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Philippe Sarde. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Daniel Mesguich, Serge Moati, Jean-Pierre Aumont, Jean-Claude Dreyfus, Jean Carmet, Jean-Pierre Kalfon, Jean-François Stévenin, Lucas Belvaux, Bernard Bloch, Henri Poirier, Jacques Debary, Jacques Denis, Jean-Marc Thibault, Jean-Pol Dubois, Roger Ibáñez a Roger Riffard. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yves Boisset ar 14 Mawrth 1939 ym Mharis. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Yves Boisset nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Allons Z'enfants |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1981-01-01 |
| Canicule |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | Ffrangeg | 1983-01-01 |
| *Cazas* |  |  |  | 2001-01-01 |
| Das Blau Der Hölle |  | Ffrainc |  | 1986-01-01 |
| *Espion, lève-toi* |  | FfraincY Swistir | Ffrangeg | 1982-01-01 |
| Folle à tuer |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1975-08-20 |
| L'Attentat |  | Ffraincyr Eidalyr Almaen | Ffrangeg | 1972-01-01 |
| *Le Prix du Danger* |  | FfraincIwgoslafia | Ffrangeg | 1983-01-26 |
| *The Common Man* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1975-01-01 |
| Un Taxi Mauve |  | Ffraincyr Eidal | Ffrangeg | 1977-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Kristoffer Nyholm yw ***Hallo Moskva*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan John Stefan Olsen. 

 Mae'r ffilm *Hallo Moskva* yn 22 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. 
Eric Kress oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Henrik Fleischer sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Kristoffer Nyholm ar 13 Mai 1951 yn Silkeborg.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Kristoffer Nyholm nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Death of a Pilgrim* |  | Sweden |  |  |
| *Forbrydelsen II* |  | Denmarc | Daneg | 2009-01-01 |
| *Hotellet* |  | Denmarc | Daneg |  |
| *Nikolaj og Julie* |  | Denmarc | Daneg | 2002-01-01 |
| *Taboo* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2017-01-07 |
| *Taxa* |  | Denmarc | Daneg |  |
| *The Eagle* |  | Denmarc | Daneg |  |
| *The Enfield Haunting* |  | y Deyrnas Unedig |  | 2015-01-01 |
| *The Killing* |  | DenmarcNorwySwedenyr Almaen | Daneg |  |
| *The Village* |  | Denmarc |  | 1991-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tingoch (cyffredin)** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tingochion (cyffredin)) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Phoenicurus phoenicurus***; yr enw Saesneg arno yw *Common redstart*. Mae'n perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. phoenicurus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Asia, Ewrop ac Affrica.

Teulu
-----

Mae'r tingoch (cyffredin) yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: *Turdidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bronfraith | Turdus philomelos |  |
|
| Brych daear Abysinia | Geokichla piaggiae |  |
|
| Brych daear Crossley | Geokichla crossleyi |  |
|
| Brych daear Molwcaidd | Geokichla dumasi |  |
|
| Brych daear Siberia | Geokichla sibirica |  |
|
| Brych daear cefnllwyd | Geokichla schistacea |  |
|
| Geokichla cinerea | Geokichla cinerea |  |
|
| Geokichla interpres | Geokichla interpres |  |
|
| Mwyalch Adeinlwyd | Turdus boulboul |  |
|
| Mwyalchen | Turdus merula |  |
|
| Mwyalchen y mynydd | Turdus torquatus |  |
|
| Socan eira | Turdus pilaris |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tingoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Mick Jackson yw ***The First $20 Million Is Always The Hardest*** a gyhoeddwyd yn 2002. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Cafodd ei ffilmio yn San Francisco. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Jon Favreau. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Katie Lohmann, Rosario Dawson, Ethan Suplee, Adam Garcia, Chandra West, Enrico Colantoni, Dan Butler, Jake Busey, Jesse Heiman, Rob Benedict, Reggie Lee, Gregory Jbara, Andy Berman, Anjul Nigam a John Rothman. Mae'r ffilm *The First $20 Million Is Always The Hardest* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2002. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Harry Potter and the Chamber of Secrets* sef ffilm ffantasi Americanaidd-Seisnig i blant gan Chris Columbus. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ronald Víctor García oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Don Brochu sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mick Jackson ar 4 Hydref 1943 yn Grays. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Bryste.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Emmy 'Primetime'
 * Gwobr Urdd Cyfarwyddwyr America
 * Gwobr Emmy

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 11% (Rotten Tomatoes)
* 3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mick Jackson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Chattahoochee |  | Unol Daleithiau America | 1989-01-01 |
| Clean Slate |  | Unol Daleithiau America | 1994-01-01 |
| *Covert One: The Hades Factor* |  | Unol Daleithiau America | 2006-01-01 |
| L.A. Story |  | Unol Daleithiau America | 1991-02-08 |
| *Live from Baghdad* |  | Unol Daleithiau America | 2002-01-01 |
| *The Bodyguard* |  | Unol Daleithiau America | 1992-11-25 |
| The First $20 Million Is Always The Hardest |  | Unol Daleithiau America | 2002-01-01 |
| *Threads* |  | y Deyrnas Unedig | 1984-01-01 |
| *Tuesdays with Morrie* |  | Unol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| Volcano |  | Unol Daleithiau America | 1997-04-25 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 12 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "The First $20 Million Is Always the Hardest". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr René Cardona Jr. a René Cardona yw ***Survive!*** a gyhoeddwyd yn 1976. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Survive!*** ac fe’i cynhyrchwyd ym Mecsico. Lleolwyd y stori yn Wrwgwái. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan René Cardona Jr. a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Gerald Fried. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Paramount Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luz María Aguilar, Leonardo Daniel, Hugo Stiglitz, Sebastián Ligarde, José Elías Moreno a Sara Guasch. Mae'r ffilm *Survive! (ffilm o 1976)* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Cardona Jr ar 11 Mai 1939 yn Ninas Mecsico a bu farw yn yr un ardal ar 24 Ebrill 1995.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd René Cardona Jr. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Beaks: The Movie |  | Mecsico | 1987-01-01 |
| Blood Feast |  | Mecsico | 1972-08-03 |
| Deliciosa Sinvergüenza |  | Mecsico | 1990-01-01 |
| Dos Pintores Pintorescos |  | Mecsico | 1967-01-01 |
| Fiebre De Amor |  | Mecsico | 1985-01-01 |
| Guyana: Crime of The Century |  | MecsicoUnol Daleithiau America | 1979-09-20 |
| Sette Assassine Dalle Labbra Di Velluto |  | Mecsico | 1969-01-01 |
| Tage Des Wahnsinns |  | Mecsicoyr Eidal | 1980-01-01 |
| The Bermuda Triangle |  | Mecsicoyr Eidal | 1978-02-10 |
| Treasure of The Amazon |  | Unol Daleithiau America | 1985-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm wyddonias gan y cyfarwyddwr David Gladwell yw ***Memoirs of a Survivor*** a gyhoeddwyd yn 1981. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan David Gladwell a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mike Thorne. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julie Christie, Nigel Hawthorne a Christopher Guard. Mae'r ffilm *Memoirs of a Survivor* yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Raiders of the Lost Ark* sef ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Walter Lassally oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Bill Shapter sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Gladwell ar 2 Ebrill 1935 yng Nghaerloyw.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd David Gladwell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *An Untitled Film* |  | y Deyrnas Unedig |  | 1964-01-01 |
| Memoirs of a Survivor |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1981-05-18 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .. . .
3. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr Douglas Sirk yw ***Summer Storm*** a gyhoeddwyd yn 1944. Fe'i cynhyrchwyd gan Seymour Nebenzal yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn yr Undeb Sofietaidd. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Douglas Sirk a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Karl Hajos. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan United Artists.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sig Ruman, Linda Darnell, Hugo Haas, George Sanders, Anna Lee, John Abbott, Edward Everett Horton, Charles Trowbridge, Jimmy Conlin, Robert Greig, Sarah Padden a Nina Koshetz. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1944. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Double Indemnity* ffilm noir ac addasiad o lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Archie Stout oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Douglas Sirk ar 26 Ebrill 1897 yn Hamburg a bu farw yn Lugano ar 30 Gorffennaf 2007. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol München.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Deutscher Filmpreis

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Douglas Sirk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Time to Love and a Time to Die |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1958-01-01 |
| Das Hofkonzert |  | yr Almaen | Almaeneg | 1936-01-01 |
| Has Anybody Seen My Gal? |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| Imitation of Life |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| La Habanera |  | yr Almaen | Almaeneg | 1937-01-01 |
| Meet Me at The Fair |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| Sign of The Pagan |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Taza, Son of Cochise |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Written On The Wind |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Zu Neuen Ufern |  | yr Almaen | Almaeneg | 1937-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Pucciniaceae* yw'r **Cawod goch y geulin** (Lladin: ***Puccinia thesii***; Saesneg: *Bastard-toadflax Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Pucciniaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Pucciniaceae
-------------------------------------

Mae gan **Cawod goch y geulin** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Puccinia abnormis* | Puccinia abnormis |  |
|
| *Puccinia abramsii* | Puccinia abramsii |  |
|
| *Puccinia acroptili* | Puccinia acroptili |  |
|
| *Puccinia actaeae-elymi* | Puccinia actaeae-elymi |  |
|
| *Puccinia addita* | Puccinia addita |  |
|
| *Puccinia aeluropodis* | Puccinia aeluropodis |  |
|
| *Puccinia aestivalis* | Puccinia aestivalis |  |
|
| *Puccinia affinis* | Puccinia affinis |  |
|
| *Puccinia agropyri* | Puccinia agropyri |  |
|
| *Puccinia arundinacea ß epicaula* | Puccinia arundinacea ß epicaula |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Cawod goch y geulin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gorarwr gan y cyfarwyddwr Dave Fleischer yw ***Terror On The Midway*** a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Sammy Timberg. Dosbarthwyd y ffilm gan Fleischer Studios.

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Casablanca* sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y cyfarwyddwr ffilm Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Delwedd:Dave Fleischer.jpg
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Dave Fleischer ar 14 Gorffenaf 1894 yn Ninas Efrog Newydd a bu farw yn Hollywood ar 13 Awst 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1918 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dave Fleischer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Boilesk* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Boop-Oop-a-Doop* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Buzzy Boop* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Buzzy Boop at the Concert* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| *Chess-Nuts* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Crazy Town* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| *Ding Dong Doggie* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1937-01-01 |
| *Dizzy Dishes* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1930-01-01 |
| *Dizzy Red Riding Hood* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1931-01-01 |
| Electric Earthquake |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1942-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Richard Quine yw ***Full of Life*** a gyhoeddwyd yn 1956. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan John Fante a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George Duning. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Judy Holliday, Eleanor Audley, Richard Conte a Salvatore Baccaloni. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1956. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Searchers* sy’n ffilm bropoganda gwrth-frodorion America gan y cowbois gwyn, gan y cyfarwyddwr ffilm John Ford. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, *Full of Life*, sef gwaith llenyddol gan yr awdur John Fante a gyhoeddwyd yn 1952.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Quine ar 12 Tachwedd 1920 yn Detroit a bu farw yn Los Angeles ar 5 Tachwedd 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1933 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Quine nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Dagger of the Mind* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1972-11-26 |
| *Operation Mad Ball* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *Rainbow 'Round My Shoulder* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1952-01-01 |
| *Requiem for a Falling Star* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1973-01-21 |
| Sex and The Single Girl |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1964-01-01 |
| *Sunny Side of the Street* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| *Synanon* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1980-08-08 |
| The World of Suzie Wong |  | Unol Daleithiau Americay Deyrnas Unedig | Saesneg | 1960-01-01 |
| *W* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1974-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Hypocreaceae* yw'r **Menyg helyg** (Lladin: ***Hypocreopsis lichenoides***; Saesneg: *Willow Gloves*). Y Dafadennau Melyn yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Dafad yw 'dafaden', ond gall hefyd gyfeirio at lympiau bychan o groen ar gorff dynol. Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef **Maneg grychog yr helyg**. Mae'r teulu *Hypocreaceae* yn gorwedd o fewn urdd y Hypocreales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Hypocreaceae
-------------------------------------

Mae gan **Menyg helyg** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Trichoderma adaptatum* | Trichoderma adaptatum |  |
|
| *Trichoderma aeroaquaticum* | Trichoderma aeroaquaticum |  |
|
| *Trichoderma aerugineum* | Trichoderma aerugineum |  |
|
| *Trichoderma aestuarinum* | Trichoderma aestuarinum |  |
|
| *Trichoderma aethiopicum* | Trichoderma aethiopicum |  |
|
| *Trichoderma album* | Trichoderma album |  |
|
| *Trichoderma austrokoningii* | Trichoderma austrokoningii |  |
|
| *Trichoderma citrinum* | Trichoderma citrinum |  |
|
| *Trichoderma fujianense* | Trichoderma fujianense |  |
|
| *Trichoderma zonatum* | Trichoderma zonatum |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Menyg helyg** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*