recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Crëyr nos cribfelyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: crehyrod nos cribfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Nycticorax violaceus***; yr enw Saesneg arno yw *Yellow-crowned night heron*. Mae'n perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*) sydd yn urdd y *Ciconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. violaceus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America a Gogledd America.

Teulu
-----

Mae'r crëyr nos cribfelyn yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: *Ardeidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Crëyr agami | Agamia agami |  |
|
| Crëyr capanog | Pilherodius pileatus |  |
|
| Crëyr chwibanog | Syrigma sibilatrix |  |
|
| Crëyr gylfinbraff | Cochlearius cochlearius |  |
|
| Crëyr pyllau India | Ardeola grayii |  |
|
| Crëyr pyllau Jafa | Ardeola speciosa |  |
|
| Crëyr rhesog cribwyn | Tigriornis leucolopha |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Crëyr nos cribfelyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Emrallt torwyn y De** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: emralltau torwyn y De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Amazilia chionogaster***; yr enw Saesneg arno yw *White-bellied hummingbird*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. chionogaster*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r emrallt torwyn y De yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Emrallt torwyn y De** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Lennart Hjulström yw ***Rusar i Hans Famn*** a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a hynny gan Lennart Hjulström a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lars-Eric Brossner. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Gunilla Nyroos. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Scream* sef ffilm arswyd gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lennart Hjulström ar 18 Gorffenaf 1938 yn Karlstad. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Medal Diwylliant ac Addysg
 * Gwobr Eugene O'Neill

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lennart Hjulström nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Berget På Månens Baksida |  | Sweden | Swedeg | 1983-10-22 |
| *Gyllene år* |  | Sweden |  |  |
| Rusar i Hans Famn |  | Sweden | Swedeg | 1996-01-01 |
| *Undanflykten* |  | Sweden | Swedeg | 1987-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Fireo corundywyll** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fireod corundywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Hylophilus hypoxanthus***; yr enw Saesneg arno yw *Dusky-capped greenlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. hypoxanthus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r fireo corundywyll yn perthyn i deulu'r Fireod (Lladin: *Vireonidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Fireo bronfelynllwyd | Pachysylvia muscicapina |  |
|
| Fireo corundywyll | Pachysylvia hypoxantha |  |
|
| Fireo gwargoch | Pachysylvia semibrunnea |  |
|
| Fireo penllwyd y Gorllewin | Pachysylvia decurtata |  |
|
| Fireo talcen aur | Pachysylvia aurantiifrons |  |
|
| Preblyn coed torwyn | Erpornis zantholeuca |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Fireo corundywyll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm drama ramantus gan y cyfarwyddwr Ismail Basbeth yw ***Arini*** a gyhoeddwyd yn 2018. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Arini*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Ody Mulya Hidayat yn Indonesia. Lleolwyd y stori yn Nürnberg, Heidelberg a Yogyakarta a chafodd ei ffilmio yn Afon Neckar, Yogyakarta a Gorsaf Canolog Nürnberg. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Indoneseg a hynny gan Ismail Basbeth. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Morgan Oey ac Aura Kasih. Mae'r ffilm *Arini (ffilm o 2018)* yn 79 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Guilty* sef ffilm drosedd gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Indoneseg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Sentot Sahid sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ismail Basbeth ar 12 Medi 1985.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ismail Basbeth nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Another Trip to The Moon |  | Indonesia | 2015-01-01 |
| Arini |  | Indonesia | 2018-04-05 |
| *Keluarga Cemara 2* |  | Indonesia |  |
| Mencari Hilal |  | Indonesia | 2015-01-01 |
| *Mobil Bekas dan Kisah-Kisah Dalam Putaran* |  | Indonesia |  |
| *Talak 3* |  | Indonesia | 2016-02-04 |
| *Taufiq: Lelaki yang Menantang Badai* |  | Indonesia |  |
| *The Portrait of a Nightmare* |  | Indonesia | 2020-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Rupert Julian yw ***Hungry Eyes*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America.

 Mae'r ffilm *Hungry Eyes* yn 50 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Rupert Julian ar 25 Ionawr 1879 yn Whangaroa a bu farw yn Hollywood ar 21 Mawrth 1963.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Rupert Julian nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Bettina Loved a Soldier* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *Changing Husbands* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| Merry-Go-Round |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1923-09-03 |
| *The Country Doctor* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1927-01-01 |
| *The Desperado* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Human Cactus* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1916-01-01 |
| *The Phantom of the Opera* |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1925-01-01 |
| *The Savage* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1917-01-01 |
| *Three Faces East* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1926-01-01 |
| Walking Back |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1928-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Wida tywyll** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: widaod tywyll) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vidua purpurascens***; yr enw Saesneg arno yw *Dusky indigobird*. Mae'n perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. purpurascens*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r wida tywyll yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: *Ploceidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwehydd mawr picoch | Bubalornis niger |  |
|
| Gwehydd mawr pigwyn | Bubalornis albirostris |  |
|
| Malimbe Gray | Malimbus nitens |  |
|
| Malimbe Ibadan | Malimbus ibadanensis |  |
|
| Malimbe Rachel | Malimbus racheliae |  |
|
| Malimbe Tai | Malimbus ballmanni |  |
|
| Malimbe copog | Malimbus malimbicus |  |
|
| Malimbe corun coch | Malimbus coronatus |  |
|
| Malimbe gyddfddu | Malimbus cassini |  |
|
| Malimbe pengoch | Malimbus rubricollis |  |
|
| Malimbe tingoch | Malimbus scutatus |  |
|
| Malimbe torgoch | Malimbus erythrogaster |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Wida tywyll** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ffuglen hapfasnachol gan y cyfarwyddwr Jean-Louis Roy yw ***L'inconnu De Shandigor*** a gyhoeddwyd yn 1967. Fe'i cynhyrchwyd yn y Swistir. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jean-Louis Roy. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Serge Gainsbourg, Howard Vernon, Marie-France Boyer, Jacques Dufilho, Daniel Emilfork, Ben Carruthers a Jacqueline Danno. Mae'r ffilm *L'inconnu De Shandigor* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1967. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *You Only Live Twice* sef ffilm llawn cyffro gan Lewis Gilbert. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Louis Roy ar 1 Ionawr 1938 yn Lugano. Mae ganddo o leiaf 8 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Louis Roy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Black Out* |  | Y Swistir | Ffrangeg | 1970-01-01 |
| L'inconnu De Shandigor |  | Y Swistir | Ffrangeg | 1967-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Jean-Pierre Devillers yw ***La Mémoire Volée Des Francs-Maçons*** a gyhoeddwyd yn 2016. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg. 

 Mae'r ffilm *La Mémoire Volée Des Francs-Maçons* yn 52 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jean-Pierre Devillers yn Hauts-de-France.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jean-Pierre Devillers nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Illustre Et Inconnu : Comment Jacques Jaujard a Sauvé Le Louvre |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2014-01-01 |
| La Mémoire Volée Des Francs-Maçons |  |  |  | 2016-01-01 |
| *Maurice Pialat, l'amour existe* |  |  |  |  |
| *The Perfect Day* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 2018-06-06 |
| À La Vie, À La Mort |  | Ffrainc |  | 2003-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwyr Raúl Ruiz a Valeria Sarmiento yw ***Linhas d Wellington*** a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Paulo Branco yn Portiwgal a Ffrainc. Lleolwyd y stori yn Portiwgal a chafodd ei ffilmio yn Lisbon. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg a hynny gan Carlos Saboga a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jorge Arriagada. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Isabelle Huppert, Catherine Deneuve, Vincent Perez, John Malkovich, Marisa Paredes, Chiara Mastroianni, Michel Piccoli, Mathieu Amalric, Elsa Zylberstein, Soraia Chaves, Vincent Lindon, Jemima West, Diogo Dória, Melvil Poupaud, Christian Vadim, Nuno Lopes, Malik Zidi, Ricardo Pereira, Carloto Cotta, Gonçalo Waddington, Joana de Verona, José Afonso Dias Pimentel, Miguel Monteiro a Victória Guerra. Mae'r ffilm yn 151 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raúl Ruiz ar 25 Gorffenaf 1941 yn Puerto Montt a bu farw ym Mharis ar 12 Mai 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tsili.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Louis Delluc
 * Urdd Teilyngdod Diwylliannol Gabriela Mistral
 * Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Raúl Ruiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Ar Ben y Morfil |  | Yr IseldiroeddFfrainc | 1982-01-01 |
| Comédie De L'innocence |  | Ffrainc | 2000-09-01 |
| Généalogies D'un Crime |  | Ffrainc | 1997-01-01 |
| Klimt |  | Ffraincyr Almaeny Deyrnas GyfunolAwstria | 2006-01-01 |
| Le Temps Retrouvé |  | Ffraincyr Eidal | 1998-01-01 |
| Linhas De Wellington |  | FfraincPortiwgal | 2012-01-01 |
| Mystères De Lisbonne |  | FfraincBrasilPortiwgal | 2010-01-01 |
| *To Each His Own Cinema* |  | Ffrainc | 2007-05-20 |
| *Treasure Island* |  | FfraincTsiliUnol Daleithiau America | 1985-01-01 |
| Trois Vies Et Une Seule Mort |  | FfraincPortiwgal | 1996-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr John de Rantau yw ***Denias, Senandung Di Atas Awan*** a gyhoeddwyd yn 2006. Fe'i cynhyrchwyd yn Indonesia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Indoneseg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2006. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Departed* sef ffilm ddrama
Americanaidd gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 1,500 o ffilmiau Indoneseg wedi gweld golau dydd. 
Yudi Datau oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John de Rantau ar 2 Ionawr 1970 yn Tarutung. Derbyniodd ei addysg yn Jakarta Institute of Arts.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd John de Rantau nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Denias, Senandung Di Atas Awan |  | Indonesia | Indoneseg | 2006-01-01 |
| Generasi Biru |  | Indonesia | Indoneseg | 2009-02-19 |
| Mencari Madonna |  | Indonesia | Indoneseg | 2005-01-01 |
| Obama Anak Menteng |  | Indonesia | Indoneseg | 2010-07-01 |
| Semesta Mendukung |  | Indonesia | Indoneseg | 2011-10-20 |
| *Wage* |  | Indonesia | Indoneseg |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 21 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pedryn drycin Wilson** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pedrynnod drycin Wilson) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Oceanites oceanicus***; yr enw Saesneg arno yw *Wilson's storm petrel*. Mae'n perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Hydrobatidae*) sydd yn urdd y *Procellariformes*. Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng Nghymru.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *O. oceanicus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America, Gogledd America, Affrica, Awstralia a'r Antartig.

Fe'i ceir yn aml ar lan y môr.

Teulu
-----

Mae'r pedryn drycin Wilson yn perthyn i deulu'r Pedrynnod (Lladin: *Hydrobatidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Pedryn Cynffon-fforchog | Oceanodroma leucorhoa |  |
|
| Pedryn drycin Madeira | Oceanodroma castro |  |
|
| Pedryn drycin Matsudaira | Oceanodroma matsudairae |  |
|
| Pedryn drycin Tristram | Oceanodroma tristrami |  |
|
| Pedryn drycin cynffonfforchog | Oceanodroma furcata |  |
|
| Pedryn drycin du | Oceanodroma melania |  |
|
| Pedryn drycin lludlwyd | Oceanodroma homochroa |  |
|
| Pedryn drycin torchog | Oceanodroma hornbyi |  |
|
| Pedryn drycin torddu | Fregetta tropica |  |
|
| Pedryn drycin torwyn | Fregetta grallaria |  |
|
| Pedryn drycin tywyll | Oceanodroma markhami |  |
|
| Pedryn drycin y Galapagos | Oceanodroma tethys |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pedryn drycin Wilson** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Jon Bang Carlsen yw ***Jeg Ville Først Finde Sandheden*** a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd gan Helge Robbert yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Jon Bang Carlsen. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Last Emperor* sef ffilm gan Bernardo Bertolucci. 
Dan Laustsen oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Leif Magnusson sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jon Bang Carlsen ar 28 Medi 1950 yn Denmarc. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 19 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Ffilm Genedlaethol Denmarc.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Jon Bang Carlsen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Addicted to Solitude |  | Denmarc |  | 1999-10-29 |
| Baby Doll |  | Denmarcy Deyrnas Gyfunol |  | 1988-11-04 |
| *Carmen & Babyface* |  | Denmarc |  | 1995-01-20 |
| Dejlig Er Den Himmel Blå |  | Denmarc |  | 1975-12-08 |
| En Fisker i Hanstholm |  | Denmarc |  | 1977-12-12 |
| Fugl Fønix |  | Denmarc |  | 1984-02-10 |
| Før Gæsterne Kommer |  | Denmarc |  | 1986-01-01 |
| *Next Stop Paradise* |  | Denmarc | Daneg | 1980-11-17 |
| Ofelia Kommer Til Byen |  | Denmarc |  | 1985-11-08 |
| Time Out |  | Denmarc |  | 1988-02-12 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cocatŵ gang-gang** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cocatŵod gang-gang) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Callocephalon fimbriatum***; yr enw Saesneg arno yw *Gang-gang cockatoo*. Mae'n perthyn i deulu'r Cocatŵod (Lladin: *Cacatuidae*) sydd yn urdd y *Psittaciformes*.

Fel arfer, llwyd golau yw ei liw, a choch yw lliw pen a chrib y gwryw; llwyd yw crib y fenyw. Fe'i ceir yn ne-ddwyrain Awstralia, gan fwyaf. Disgrifir ei alwad fel gat yn gwichian a chorcyn y popian o botel.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. fimbriatum*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Awstralia.

Teulu
-----

Mae'r cocatŵ gang-gang yn perthyn i deulu'r Cocatŵod (Lladin: *Cacatuidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cocatïl | Nymphicus hollandicus |  |
|
| Cocatŵ Ducorps | Cacatua ducorpsii |  |
|
| Cocatŵ Molwcaidd | Cacatua moluccensis |  |
|
| Cocatŵ cribfelyn bach | Cacatua sulphurea |  |
|
| Cocatŵ cribfelyn mawr | Cacatua galerita |  |
|
| Cocatŵ du cynffongoch | Calyptorhynchus banksii |  |
|
| Cocatŵ gang-gang | Callocephalon fimbriatum |  |
|
| Cocatŵ gwyn | Cacatua alba |  |
|
| Cocatŵ llygadlas | Cacatua ophthalmica |  |
|
| Cocatŵ palmwydd | Probosciger aterrimus |  |
|
| Cocatŵ tingoch | Cacatua haematuropygia |  |
|
| Corela bach | Cacatua sanguinea |  |
|
| Corela bach hirbig | Cacatua pastinator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cocatŵ gang-gang** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Marc Allégret yw ***Orage*** a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn Ffrainc. Cafodd ei ffilmio ym Mharis a Marseille. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Jan Lustig a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Auric. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Boyer, Michèle Morgan, Jean-Louis Barrault, Charles Chevalier, Robert Darène, Albert Montigny, André Siméon, Bernard Lajarrige, Charlotte Barbier-Krauss, Elisa Ruis, Frédéric Mariotti, Georges Pally, Georges Vitray, Jacques Mattler, Jane Loury, Janine Darcey, Jean Buquet, Jean Joffre, Lisette Lanvin, Lucien Walter, Léon Arvel, Michel Vitold, Paul Faivre, René Génin a Robert Manuel. Mae'r ffilm yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Armand Henri Julien Thirard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Yvonne Martin sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Bringing Up Baby* sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marc Allégret ar 22 Rhagfyr 1900 yn Basel a bu farw ym Mharis ar 25 Hydref 1995. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Astudiaethau Gwleidyddol Paris.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Marc Allégret nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Another World* |  | Ffrainc | Almaeneg | 1937-01-01 |
| Attaque Nocturne |  | Ffrainc |  | 1931-01-01 |
| Avec André Gide |  | Ffrainc |  | 1952-01-01 |
| Aventure À Paris |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1936-01-01 |
| Blackmailed |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1951-01-01 |
| En Effeuillant La Marguerite |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1956-01-01 |
| Entrée Des Artistes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1938-01-01 |
| *Fanny* |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1932-01-01 |
| Futures Vedettes |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1955-01-01 |
| Les Deux Timides (ffilm, 1943 ) |  | Ffrainc | Ffrangeg | 1943-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 2 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Gwyach Clark** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwyachod Clark) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Aechmophorus clarkii***; yr enw Saesneg arno yw *Clark's grebe*. Mae'n perthyn i deulu'r Gwyachod (Lladin: *Podicipedidae*) sydd yn urdd y *Podicipediformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *A. clarkii*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r gwyach Clark yn perthyn i deulu'r Gwyachod (Lladin: *Podicipedidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Gwyach Fawr Gopog | Podiceps cristatus |  |
|
| Gwyach fach | Tachybaptus ruficollis |  |
|
| Gwyach gorniog | Podiceps auritus |  |
|
| Gwyach yddfddu | Podiceps nigricollis |  |
|
| Gwyach yddfgoch | Podiceps grisegena |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Gwyach Clark** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm llawn cyffro gan y cyfarwyddwr Enrico Bomba yw ***Agente Segreto 777 - Operazione Mistero*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Arpad De Riso a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcello De Martino. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mark Damon, Stelio Candelli, Aldo Bufi Landi ac Isarco Ravaioli. Mae'r ffilm *Agente Segreto 777 - Operazione Mistero* yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Bitto Albertini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrico Bomba ar 2 Awst 1922 yn Amatrice.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Enrico Bomba nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Agente Segreto 777 - Invito Ad Uccidere |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Agente Segreto 777 - Operazione Mistero |  | yr Eidal | Eidaleg | 1965-01-01 |
| *Heidi diventa principessa* |  |  | Japaneg | 1978-11-23 |
| L'aretino Nei Suoi Ragionamenti Sulle Cortigiane, Le Maritate E... i Cornuti Contenti |  | yr Eidal | Eidaleg | 1973-01-01 |
| Le Mille E Una Notte... E Un'altra Ancora |  | yr Eidal | Eidaleg | 1972-01-01 |
| *Mazinga contro gli UFO Robot* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1978-01-01 |
| O Islam! |  | yr Eidal | Arabeg | 1961-01-01 |
| *Prigionieri delle tenebre* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Plasmodiophoridae* yw'r **Crach blodiog tatws** (Lladin: ***Spongospora subterranea***; Saesneg: *Powdery Scab of Potatoes*). Mae'r teulu *Plasmodiophoridae* yn gorwedd o fewn urdd y Plasmodiophorida.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Plasmodiophoridae
------------------------------------------

Mae gan **Crach blodiog tatws** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Chwydd gwraidd | Plasmodiophora brassicae |  |
|
| *Plasmodiophora bicaudata* | Plasmodiophora bicaudata |  |
|
| *Plasmodiophora diplantherae* | Plasmodiophora diplantherae |  |
|
| *Plasmodiophora halophilae* | Plasmodiophora halophilae |  |
|
| *Plasmodiophora maritima* | Plasmodiophora maritima |  |
|
| *Polymyxa betae* | Polymyxa betae |  |
|
| *Polymyxa graminis* | Polymyxa graminis |  |
|
| *Woronina polycystis* | Woronina polycystis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Crach blodiog tatws** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Luís Filipe Rocha yw ***Barronhos*** a gyhoeddwyd yn 1976. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Barronhos*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Portiwgal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Portiwgaleg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Luís Filipe Rocha ar 16 Tachwedd 1947 yn Lisbon. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Lisbon.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Luís Filipe Rocha nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Outra Margem |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 2007-01-01 |
| Adeus, Pai |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 1996-01-01 |
| Amor E Dedinhos De Pé |  | PortiwgalFfraincSbaen | Portiwgaleg | 1992-01-01 |
| Barronhos |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 1976-01-01 |
| Camarate |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 2001-05-10 |
| Cerromaior |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 1981-01-01 |
| Cinzento E Negro |  | Brasil | Portiwgaleg | 2015-01-01 |
| *Night Passage* |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 2003-01-01 |
| *Sinais de Fogo* |  | Portiwgal | Portiwgaleg | 1995-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Ezio Alovisi yw ***Adius, Piero Ciampi E Altre Storie*** a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg. 

 Mae'r ffilm *Adius, Piero Ciampi E Altre Storie* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Dark Knight* sef ffilm drosedd llawn cyffro, Americanaidd am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ezio Alovisi ar 29 Mawrth 1933 yn Rhufain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ezio Alovisi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Adius, Piero Ciampi E Altre Storie |  | yr Eidal | Eidaleg | 2008-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddrama sy'n llawn dirgelwch gan y cyfarwyddwr Chang Yoon-hyun yw ***Gabi*** a gyhoeddwyd yn 2013. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***가비*** ac fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Lleolwyd y stori yn Seoul. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Coreeg. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Cinema Service.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Kim So-yeon, Park Hee-soon, Joo Jin-mo ac Yu-seon. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *12 Years a Slave* sef ffilm fywgraffyddol gan y cyfarwyddwr ffilm Steve McQueen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Chang Yoon-hyun ar 11 Gorffenaf 1967 yn Seoul. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Hanyang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Chang Yoon-hyun nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Gabi |  | De Corea | 2012-01-01 |
| *Hwang Jin Yi* |  | De Corea | 2007-01-01 |
| *Some* |  | De Corea | 2004-10-15 |
| *Tell Me Something* |  | De Corea | 1999-01-01 |
| *The Contact* |  | De Corea | 1997-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Vibeke Muasya yw ***Trækfugle*** a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn Nenmarc. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Vibeke Muasya. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lily Weiding, Helle Virkner, Peter Aude, Bodil Udsen, Kirsten Olesen, Benny Juhlin, Christina Ibsen Meyer, Dorte Rømer, Farshad Kholghi, Mogens Rex, Otte Svendsen, Trine Runge a Grete Kyhn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *A Beautiful Mind* sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. 
Lars Reinholdt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Birger Madsen sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vibeke Muasya ar 10 Medi 1959.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Vibeke Muasya nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Den lille skrædder* |  | Denmarc |  | 2001-01-01 |
| Lost in Africa |  | Denmarc |  | 2010-10-07 |
| Løvinden |  | Denmarc |  | 2004-01-01 |
| *Rushed* |  | Unol Daleithiau America |  | 2021-08-27 |
| *Shelter in Solitude* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg |  |
| Stoffers Øjeblik |  | Denmarc |  | 2002-01-01 |
| Trækfugle |  | Denmarc |  | 2001-11-26 |
| *Tulipannatten* |  | Denmarc |  | 1999-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ivar Johansson yw ***Bomans Pojke*** a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn Sweden. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Swedeg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eric Bengtson. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Siegfried Fischer. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *King Kong* ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 3,400 o ffilmiau Swedeg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ivar Johansson ar 20 Tachwedd 1889 yn Sweden a bu farw yn Hedvig Eleonora församling ar 14 Chwefror 2013.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ivar Johansson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bomans Pojke |  | Sweden | Swedeg | 1933-01-01 |
| Bränningar |  | Sweden | Swedeg | 1935-01-01 |
| Bröllopet På Solö |  | Sweden | Swedeg | 1946-01-01 |
| De Röda Hästarna |  | Sweden | Swedeg | 1954-01-01 |
| Finnskogens Folk |  | Sweden | Swedeg | 1955-01-01 |
| Fröken Blir Piga |  | Sweden | Swedeg | 1936-01-01 |
| Fångad Av En Röst |  | Sweden | Swedeg | 1943-01-01 |
| *Gatans serenad* |  | Sweden | Swedeg | 1941-01-01 |
| Grabbarna i 57:An |  | Sweden | Swedeg | 1935-01-01 |
| *The Österman Brothers' Virago* |  | Sweden | Swedeg | 1945-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Gorffennaf 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Adriano Aprà yw ***Olimpia Agli Amici*** a gyhoeddwyd yn 1970. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Adriano Aprà. 

 Mae'r ffilm *Olimpia Agli Amici* yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1970. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Patton* sef ffilm ryfel gan y cyfarwyddwr ffilm Franklin J. Schaffner. 
Mario Vulpiani oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Adriano Aprà ar 18 Tachwedd 1940 yn Rhufain.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Adriano Aprà nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Olimpia Agli Amici |  | yr Eidal |  | 1970-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Lyuben Morchev yw ***Zlatniyat Vek*** a gyhoeddwyd yn 1984. Fe'i cynhyrchwyd yng Ngweriniaeth Pobl Bwlgaria. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Bwlgareg. 

 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1984. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Terminator* sef ffilm apocolyptaidd llawn cyffro gan y cyfarwyddwr ffilm James Cameron.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lyuben Morchev nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zlatniyat Vek |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* |  | 1984-01-01 |
| *Дворът с люлките* |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria*Bwlgaria | Bwlgareg | 1966-01-01 |
| *Момчетата от „Златен лъв"* |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* |  | 1978-01-01 |
| *Нощ без теб* |  | *Gweriniaeth Pobl Bwlgaria* |  | 1990-03-10 |
| *Тебеширената война* |  | Bwlgaria | Bwlgareg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ddogfen gan y cyfarwyddwr Dominic Rodriguez yw ***Fursonas*** a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Fursonas*** ac fe’i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

 Mae'r ffilm *Fursonas (ffilm o 2016)* yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Fantastic Beasts and Where to Find Them* sef ffilm ffantasi gan J. K. Rowling. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Dominic Rodriguez nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fursonas |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 2016-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y cyfarwyddwyr Aigars Grauba a Igors Linga yw ***Drosme Nogalināt*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan Aigars Grauba a Igors Linga yn Latfia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Latfieg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Uģis Prauliņš. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Regīna Razuma. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf ugain o ffilmiau Latfieg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aigars Grauba ar 19 Ionawr 1965 yn Riga.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd y Tair Seren

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aigars Grauba nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Accidental Santa* |  | Latfia | Latfieg | 2022-11-17 |
| Baiga Vasara |  | Latfia | Latfieg | 2000-01-01 |
| Drosme Nogalināt |  | Latfia | Latfieg | 1993-01-01 |
| Rīgas Sargi |  | Latfia | Latfieg | 2007-01-01 |
| Sapņu komanda 1935 |  | Latfia | LatfiegSaesneg | 2012-01-01 |
| The Pagan King |  | Latfiay Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Karel Lamač yw ***The Caviar Princess*** a gyhoeddwyd yn 1930. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Die Kaviarprinzessin*** ac fe'i cynhyrchwyd yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Charlie Roellinghoff. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anny Ondra, Sig Arno, Hans Mierendorff, Albert Paulig, Paul Rehkopf, Ida Wüst, Maria Forescu, Josef Rovenský, André Roanne a Carl Walther Meyer. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1930. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *All Quiet on the Western Front* ffilm Almaenig, Ffraneg a Saesneg gan Lewis Milestone a Nate Watt.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Karel Lamač ar 27 Ionawr 1887 yn Prag a bu farw yn Hamburg ar 10 Ebrill 1979. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1919 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Karel Lamač nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Das Lachkabinett |  | yr Almaen |  | 1953-01-01 |
| Flitterwochen |  | yr Almaen |  | 1936-01-01 |
| Karneval Und Liebe |  | Awstria |  | 1934-01-01 |
| *Pat and Patachon in Paradise* |  | AwstriaDenmarc | Almaeneg | 1937-01-01 |
| *So ein Theater!* |  | yr Almaen |  |  |
| *The Brenken Case* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1934-01-01 |
| *The Lantern* |  | Tsiecoslofacia |  |  |
| The Poisoned Light |  | Tsiecoslofacia |  | 1921-01-01 |
| *The Vagabonds* |  | yr Almaen | Almaeneg | 1937-09-03 |
| *Waltz Melodies* |  | Awstria | Almaeneg | 1938-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm melodramatig gan y cyfarwyddwr Aigars Grauba yw ***Baiga Vasara*** a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn Latfia. Lleolwyd y stori yn Latfia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Latfieg. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jānis Reinis, Uldis Dumpis, Artūrs Skrastiņš, Arnis Licitis, Eduards Pāvuls a Regīna Razuma. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Gladiator* sef ffilm hanesyddol am y cyfnod Rhufeinig gan Ridley Scott. 

Hyd at 2022 roedd o leiaf ugain o ffilmiau Latfieg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aigars Grauba ar 19 Ionawr 1965 yn Riga.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Urdd y Tair Seren

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Aigars Grauba nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| *Accidental Santa* |  | Latfia | 2022-11-17 |
| Baiga Vasara |  | Latfia | 2000-01-01 |
| Drosme Nogalināt |  | Latfia | 1993-01-01 |
| Rīgas Sargi |  | Latfia | 2007-01-01 |
| Sapņu komanda 1935 |  | Latfia | 2012-01-01 |
| The Pagan King |  | Latfiay Deyrnas Gyfunol | 2017-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------