recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Ffilm fud (heb sain) a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Sidney Morgan yw ***A Lowland Cinderella*** a gyhoeddwyd yn 1921. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn yr Alban. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Samuel Rutherford Crockett. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw Joan Morgan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1921. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Kid* sef ffilm gomedi a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sidney Morgan ar 2 Awst 1874 yn Bermondsey a bu farw yn Bournemouth ar 30 Medi 1972. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1914 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Sidney Morgan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Window in Piccadilly |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *Auld Lang Syne* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| Bulldog Drummond's Third Round |  | y Deyrnas Unedig | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *By Berwin Banks* |  | y Deyrnas Unedig |  | 1920-11-01 |
| *Chelsea Life* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Her Reputation* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1931-01-01 |
| *Shadow of Egypt* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| *The Mayor of Casterbridge* |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1921-01-01 |
| *The Thoroughbred* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1928-01-01 |
| *The Woman Who Obeyed* |  | y Deyrnas Unedig | SaesnegNo/unknown value | 1923-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Cog-gigydd glas Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion gleision Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coracina azurea***; yr enw Saesneg arno yw *African blue cuckoo shrike*. Mae'n perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. azurea*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r cog-gigydd glas Affrica yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: *Campephagidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Cog-gigydd Grauer | Ceblepyris graueri |  |
|
| Cog-gigydd Jafa | Coracina javensis |  |
|
| Cog-gigydd bronwyn | Coracina pectoralis |  |
|
| Cog-gigydd mawr | Coracina macei |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Cog-gigydd glas Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pila'r Caribî** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pilaon y Caribî) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Carduelis dominicensis***; yr enw Saesneg arno yw *Antillean siskin*. Mae'n perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. dominicensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r pila'r Caribî yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: *Fringillidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q777369 | Carpodacus waltoni eos |  |
|
| Gylfingroes | Loxia curvirostra |  |
|
| Gylfingroes adeinwyn | Loxia leucoptera |  |
|
| Nico | Carduelis carduelis |  |
|
| Serin sitron | Carduelis citrinella |  |
|
| Tewbig pinwydd | Pinicola enucleator |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pila'r Caribî** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr Richard Thorpe yw ***20 Mule Team*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Califfornia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Cyril Hume a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Snell.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anne Baxter, Wallace Beery, Marjorie Rambeau, Berton Churchill, Douglas Fowley, Noah Beery Jr. Leo Carrillo, Arthur Hohl, Charles Halton, Clem Bevans, Lloyd Ingraham, Minor Watson ac Oscar O'Shea. Mae'r ffilm *20 Mule Team* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Clyde De Vinna oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frank Sullivan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Thorpe ar 24 Chwefror 1896 yn Hutchinson a bu farw yn Palm Springs ar 31 Hydref 1943. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Richard Thorpe nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Athena* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| *Barnacle Bill* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| *Big Jack* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |
| *Fast and Fearless* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1924-01-01 |
| *Follow the Boys* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1963-02-27 |
| *Forgotten* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| *Quicker'n Lightnin'* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1925-01-01 |
| *That Funny Feeling* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1965-01-01 |
| *The Fatal Warning* |  | Unol Daleithiau America | No/unknown value | 1929-01-01 |
| *The Sun Comes Up* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1950-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tricholomataceae* yw'r **Boned archangel** (Lladin: ***Mycena arcangeliana***; Saesneg: *Angel's Bonnet*). 'Y Bonedau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Bathwyd y gair yn 1821 (Boletus, sef 'madarchen') gan Linnaeus. Mae'r teulu *Tricholomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

Ceir cryn dystiolaeth, dros y blynyddoedd, na ellir bwyta'r ffyngau hyn.

Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn Ewrop. 

Lliw sborau'r fadarchen hon yw gwyn.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: tegyll.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel maethiad saproffytig.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae
-----------------------------------------

Mae gan **Boned archangel** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Delicatula agrostidea* | Delicatula agrostidea |  |
|
| *Delicatula alamellosa* | Delicatula alamellosa |  |
|
| *Delicatula angustispora* | Delicatula angustispora |  |
|
| *Delicatula aristulata* | Delicatula aristulata |  |
|
| *Delicatula bagnolensis* | Delicatula bagnolensis |  |
|
| *Delicatula betulina* | Delicatula betulina |  |
|
| *Delicatula crispula* | Delicatula crispula |  |
|
| *Delicatula integrella* | Delicatula integrella |  |
|
| *Delicatula invisibilis* | Delicatula invisibilis |  |
|
| *Delicatula persimilis* | Delicatula persimilis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Bonet archangel** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Tricholomataceae* yw'r **Coes las y coed** (Lladin: ***Lepista nuda***; Saesneg: *Wood Blewit*). Y Coesau Gleision yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog 'glas' yw 'gleision'. Mae'r teulu *Tricholomataceae* yn gorwedd o fewn urdd yr Agaricales.

  

Lliw sborau'r fadarchen hon yw pinc.

 O ran siâp, disgrifir y capan, neu gap y fadarchen fel un amgrwm.

 Gelwir y rhan oddi tan y capan yn hadbilen (neu'n 'hymeniwm') a cheir sawl math: arwyneb llyfn, tegyll, chwarennau (tyllau bychan), rhychau ayb; mae gan y fadarchen hon yr hyn a elwir yn: tegyll.

 O ran y broses o gymeryd maeth, fe'i disgrifir fel maethiad saproffytig.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae
-----------------------------------------

Mae gan **Coes las y coed** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Omphalia hydrogramma* | Omphalia hydrogramma |  |
|
| *Omphalia integrella* | Omphalia integrella |  |
|
| *Omphalia muelleriana* | Omphalia muelleriana |  |
|
| *Omphalia muralis* | Omphalia muralis |  |
|
| *Omphalia olearis* | Omphalia olearis |  |
|
| *Omphalia paludicola* | Omphalia paludicola |  |
|
| *Omphalia pyxidata* | Omphalia pyxidata |  |
|
| *Omphalia scyphiformis* | Omphalia scyphiformis |  |
|
| *Omphalia setipes* | Omphalia setipes |  |
|
| *Omphalia umbellifera* | Omphalia umbellifera |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Coes las y coed** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm du am drosedd gan y cyfarwyddwr W. Lee Wilder yw ***The Pretender*** a gyhoeddwyd yn 1947. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Dessau. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan Republic Pictures.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Drake ac Albert Dekker. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1947. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Out of the Past* sy’n ffilm am dditectif breifat yn newid ei waith, gan Jacques Tourneur. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
John Alton oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John F. Link Sr. sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm W Lee Wilder ar 22 Awst 1904 yn Sucha Beskidzka a bu farw yn Los Angeles ar 13 Mawrth 1967.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd W. Lee Wilder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bluebeard's Ten Honeymoons |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1960-01-01 |
| Killers From Space |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| Manfish |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Phantom From Space |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *The Big Bluff* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1955-01-01 |
| The Glass Alibi |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1946-04-27 |
| The Pretender |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| The Snow Creature |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1954-01-01 |
| The Vicious Circle |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |
| Tre Passi a Nord |  | yr EidalUnol Daleithiau America | EidalegSaesneg | 1951-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 7 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Telor Lucy** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion Lucy) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Vermivora luciae***; yr enw Saesneg arno yw *Lucy's warbler*. Mae'n perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *V. luciae*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng Ngogledd America.

Teulu
-----

Mae'r telor Lucy yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: *Paruliadae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Drywdelor | Zeledonia coronata |  |
|
| Helmitheros vermivorum | Helmitheros vermivorum |  |
|
| Telor Connecticut | Oporornis agilis |  |
|
| Telor Tennessee | Leiothlypis peregrina |  |
|
| Telor brith | Mniotilta varia |  |
|
| Telor chwibanog | Catharopeza bishopi |  |
|
| Telor melyn y gwerni | Protonotaria citrea |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Telor Lucy** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Nedici** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: nedicïod) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Cisticola fulvicapilla***; yr enw Saesneg arno yw *Piping cisticola*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. fulvicapilla*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r nedici yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Corbreblyn Leyte | Micromacronus leytensis |  |
|
| Iwhina genddu | Yuhina nigrimenta |  |
|
| Iwhina gwarwyn | Yuhina bakeri |  |
|
| Iwhina tinwinau | Yuhina occipitalis |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Nedici** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama am arddegwyr gan y cyfarwyddwr Gregg Araki yw ***Totally F\*\*\*Ed Up*** a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd gan Gregg Araki yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Gregg Araki a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Buzz McCoy. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Clay Walker, Roko Belic, James Duval, Robert McHenry a Craig Gilmore. Mae'r ffilm *Totally F\*\*\*Ed Up* yn 78 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Jurassic Park* a gyfarwyddwyd gan Steven Spielberg. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Gregg Araki hefyd oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gregg Araki sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gregg Araki ar 17 Rhagfyr 1959 yn Los Angeles. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1987 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Califfornia, Santa Barbara.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 100% (Rotten Tomatoes)
* 7.6/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gregg Araki nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Kaboom |  | FfraincUnol Daleithiau America | 2010-01-01 |
| Mysterious Skin |  | Yr IseldiroeddUnol Daleithiau America | 2004-01-01 |
| *Nowhere* |  | Unol Daleithiau AmericaFfrainc | 1997-01-01 |
| Smiley Face |  | Unol Daleithiau America | 2007-01-21 |
| *Splendor* |  | y Deyrnas UnedigUnol Daleithiau America | 1999-01-01 |
| The Doom Generation |  | Unol Daleithiau AmericaFfrainc | 1995-01-26 |
| The Living End |  | Unol Daleithiau America | 1992-01-01 |
| *The Long Weekend* |  | Unol Daleithiau America | 1989-01-01 |
| Three Bewildered People in The Night |  | Unol Daleithiau America | 1987-01-01 |
| Totally F\*\*\*ed Up |  | Unol Daleithiau America | 1993-09-16 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. . .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Totally F... ed Up". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Joe May a Bruno Ziener yw ***Die Bettelgräfin*** a gyhoeddwyd yn 1918. Fe'i cynhyrchwyd gan Joe May yn yr Almaen ac Ymerodraeth yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Joe May. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan UFA.

Y prif actor yn y ffilm hon yw Mia May. Mae'r ffilm *Die Bettelgräfin* yn 57 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1918. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Shoulder Arms* sef ffilm fud a chomedi o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Max Lutze oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joe May ar 7 Tachwedd 1880 yn Fienna a bu farw yn Hollywood ar 15 Gorffennaf 1941.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Joe May nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Eine Ballnacht |  | yr Almaen | Almaeneg | 1931-03-23 |
| *The Countess of Paris* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *The House of Fear* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-06-30 |
| The Muff |  | yr Almaen |  | 1919-01-01 |
| *Three on a Honeymoon* |  | Awstria | Almaeneg | 1932-01-01 |
| Tragödie Der Liebe. Teil 1 |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| *Tragödie der Liebe. Teil 2* |  | yr Almaen |  | 1923-01-01 |
| Voyage De Noces |  | FfraincAwstria | Ffrangeg | 1932-12-15 |
| Your Big Secret |  | yr Almaen |  | 1918-01-01 |
| Zwei in Einem Auto |  | yr Almaen | Almaeneg | 1932-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 27 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama a chomedi gan y cyfarwyddwr Gerald Thomas yw ***Carry On England*** a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn Lloegr a chafodd ei ffilmio yn Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Max Harris. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw David Lodge, Joan Sims, Melvyn Hayes, Peter Jones, Peter Butterworth, Jack Douglas, Kenneth Connor, Patrick Mower, John Carlin, Judy Geeson, Windsor Davies, Linda Hooks, Diane Langton, Julian Holloway, Larry Dann, Michael Nightingale, Patricia Franklin, Vivienne Johnson a Brian Osborne. Mae'r ffilm *Carry On England* yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rocky* gan y cyfarwyddwr ffilm John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Ernest Steward oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard Marden sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gerald Thomas ar 10 Rhagfyr 1920 yn Kingston upon Hull a bu farw yn Beaconsfield ar 5 Ionawr 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1956 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gerald Thomas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Carry On Camping |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1969-05-29 |
| Carry On Columbus |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1992-01-01 |
| Carry On Cruising |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1962-04-01 |
| Carry On Dick |  | y Deyrnas UnedigAwstralia | Saesneg | 1974-07-12 |
| Carry On Doctor |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1967-12-15 |
| Carry On Henry |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1971-01-01 |
| Carry On Loving |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1970-01-01 |
| Carry On Matron |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1972-05-19 |
| Carry On Nurse |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1959-01-01 |
| Carry On... Up The Khyber |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 1968-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
2. ↑  .
3. ↑  .
4. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. . .
5. ↑  Gwlad lle'i gwnaed: .
6. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.
Ffilm antur gan y cyfarwyddwr Stefano Vanzina yw ***Rose rosse per Angelica*** a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd gan Italo Zingarelli yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Marcello Ciorciolini a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Angelo Francesco Lavagnino. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ángel Álvarez, Raffaella Carrà, Giulio Bosetti, Michèle Girardon, José María Caffarel, Jacques Castelot, Jacques Perrin, Carlos Estrada, Renato Chiantoni, Enzo Musumeci Greco, Mario Feliciani, Sandro Moretti, José Riesgo a Saturno Cerra. Mae'r ffilm yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Sound of Music* sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stefano Vanzina ar 19 Ionawr 1917 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 25 Gorffennaf 2003. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1949 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Stefano Vanzina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Banana Joe |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1982-01-01 |
| *Flatfoot* |  | yr Almaenyr EidalFfrainc | Eidaleg | 1973-10-25 |
| *Flatfoot in Egypt* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1980-03-01 |
| *Flatfoot in Hong Kong* |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-02-03 |
| Gli Eroi Del West |  | yr EidalSbaen | Eidaleg | 1963-01-01 |
| Mia Nonna Poliziotto |  | yr Eidal | Eidaleg | 1958-01-01 |
| Piedone L'africano |  | yr Eidalyr Almaen | Eidaleg | 1978-03-22 |
| Totò a Colori |  | yr Eidal | Eidaleg | 1952-04-08 |
| Un Americano a Roma |  | yr Eidal | Eidaleg | 1954-01-01 |
| Vita Da Cani |  | yr Eidal | Eidaleg | 1950-09-28 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------



|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* VIAF: 305893069
* BNF: cb16457643b (data)

 |
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Heliwr coed penresog** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: helwyr coed penresog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Thripadectes virgaticeps***; yr enw Saesneg arno yw *Streak-capped treehunter*. Mae'n perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. virgaticeps*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r heliwr coed penresog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: *Furnariidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Bochwen frown | Pseudocolaptes lawrencii |  |
|
| Bochwen resog | Pseudocolaptes boissonneautii |  |
|
| Cropiwr Zimmer | Dendroplex kienerii |  |
|
| Cropiwr coronog | Lepidocolaptes affinis |  |
|
| Cropiwr daear gyddfwyn | Upucerthia albigula |  |
|
| Cropiwr pen rhesog | Lepidocolaptes souleyetii |  |
|
| Cropiwr picoch | Hylexetastes perrotii |  |
|
| Cropiwr sythbig | Dendroplex picus |  |
|
| Rhedwr bach y paith | Ochetorhynchus phoenicurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Heliwr coed penresog** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Bwncath wyneblwyd** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwncathod wyneblwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Butastur indicus***; yr enw Saesneg arno yw *Grey-faced buzzard eagle*. Mae'n perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*) sydd yn urdd y *Falconiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *B. indicus*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r bwncath wyneblwyd yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: *Accipitridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Accipiter atricapillus | Accipiter atricapillus |  |
|
| Gwalch Besra | Accipiter virgatus |  |
|
| Gwalch torwinau | Accipiter castanilius |  |
|
| Gwyddwalch coch | Erythrotriorchis radiatus |  |
|
| Gwyddwalch ysgwydd winau | Erythrotriorchis buergersi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Bwncath wyneblwyd** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwr Lloyd Bacon yw ***White Flannels*** a gyhoeddwyd yn 1927. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Charles Graham Baker.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Louise Dresser, Virginia Brown Faire, Jason Robards, George Nichols a Brooks Benedict. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1927. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Metropolis* ffilm ffuglen wyddonol o’r Almaen gan Fritz Lang. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Bacon ar 4 Rhagfyr 1889 yn San Jose, Califfornia a bu farw yn Burbank ar 14 Ebrill 1951. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Santa Clara.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Lloyd Bacon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A Slight Case of Murder |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1938-01-01 |
| Action in The North Atlantic |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1943-01-01 |
| Affectionately Yours |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1941-01-01 |
| Footlight Parade |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1933-01-01 |
| Frisco Kid |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1935-01-01 |
| Invisible Stripes |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| Sunday Dinner For a Soldier |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1944-01-01 |
| The Frogmen |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1951-01-01 |
| The Singing Fool |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1928-09-19 |
| Wonder Bar |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1934-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm ryfel am berson nodedig gan y cyfarwyddwr Menahem Golan yw ***Hanna's War*** a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Hwngari. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a Hwngareg a hynny gan Stanley Mann a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Dov Seltzer. 
Dosbarthwyd y ffilm hon gan The Cannon Group.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Maruschka Detmers, Ellen Burstyn a Donald Pleasence. Mae'r ffilm *Hanna's War* yn 148 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Die Hard* sef ffilm llawn cyffro gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Menahem Golan ar 31 Mai 1929 yn Tiberias a bu farw yn Jaffa ar 6 Hydref 2018. Derbyniodd ei addysg yn Ysgol Gelf Tisch, UDA.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Israel

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Menahem Golan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| Armstrong |  | Unol Daleithiau America | 1998-01-01 |
| *Crime and Punishment* |  | RwsiaUnol Daleithiau AmericaGwlad Pwyl | 2002-01-01 |
| Death Game |  | Unol Daleithiau America | 2001-01-01 |
| Dewin Lublin |  | yr AlmaenIsrael | 1979-01-01 |
| Dychwelyd o India |  | Israel | 2002-01-01 |
| Tevye A'i Saith Merch |  | Israel | 1968-01-01 |
| *The Apple* |  | Unol Daleithiau America | 1980-01-01 |
| *The Marriage License* |  | Israel | 2008-01-01 |
| The Versace Murder |  | Unol Daleithiau America | 1998-01-01 |
| What's Good For The Goose |  | y Deyrnas Gyfunol | 1969-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑ . dyddiad cyrchiad: 9 Mai 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Ferdinando Baldi yw ***La Compagna Di Viaggio*** a gyhoeddwyd yn 1980. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Ferdinando Baldi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcello Giombini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marisa Mell, Moana Pozzi, Serena Grandi, Annie Belle, Anna Maria Rizzoli, Gastone Moschin, Pino Ferrara, Marina Hedman, Giorgio Bracardi a Raf Luca. Mae'r ffilm *La Compagna Di Viaggio* yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1980. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Empire Strikes Back* sef yr ail ffilm yn y gyfres Star Wars.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferdinando Baldi ar 19 Mai 1927 yn Cava de' Tirreni a bu farw yn Rhufain ar 11 Hydref 1986.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ferdinando Baldi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| All'ombra Delle Aquile |  | yr Eidal | Eidaleg | 1966-01-01 |
| Amarti è il mio destino |  | yr Eidal | Eidaleg | 1957-01-01 |
| *David and Goliath* |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1960-01-01 |
| Goldsnake Anonima Killers |  | yr EidalFfrainc | Eidaleg | 1966-01-01 |
| *Les Pirates de l'île Verte* |  | yr EidalSbaen |  | 1971-07-01 |
| *Les révoltes de Tolede* |  |  |  | 1963-01-01 |
| Little Rita Nel West |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Preparati La Bara! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-27 |
| *The Forgotten Pistolero* |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| The Tartars |  | yr EidalIwgoslafia*Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia* | Saesneg | 1961-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 26 Mai 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Aderyn Newton Tabity** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar Newton Tabity) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Newtonia archboldi***; yr enw Saesneg arno yw *Tabity newtonia*. Mae'n perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *N. archboldi*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r aderyn Newton Tabity yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: *Sylviidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Brych-breblyn Puvel | Illadopsis puveli |  |
|
| Chwarddwr cribwyn | Garrulax leucolophus |  |
|
| Chwarddwr talcengoch | Garrulax rufifrons |  |
|
| Telor prysgwydd Aldabra | Nesillas aldabrana |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Aderyn Newton Tabity** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm fud (heb sain) gan y cyfarwyddwr Ernst Lubitsch yw ***Das Fidele Gefängnis*** a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul Davidson yn yr Almaen. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Almaeneg a hynny gan Ernst Lubitsch. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ernst Lubitsch, Ossi Oswalda, Emil Jannings, Harry Liedtke, Paul Biensfeldt, Hanns Kräly, Käthe Dorsch, Erich Schönfelder a Kitty Dewall. Mae'r ffilm *Das Fidele Gefängnis* yn 56 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y parth cyhoeddus.

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Immigrant* sef ffilm fud o Unol Daleithiau America a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. 
Theodor Sparkuhl oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ernst Lubitsch ar 29 Ionawr 1892 yn Berlin a bu farw yn Hollywood ar 18 Tachwedd 1976. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1913 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Anrhydeddus yr Academi
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ernst Lubitsch nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Broken Lullaby |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Forbidden Paradise |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1924-01-01 |
| *If I Had a Million* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1932-01-01 |
| Meine Frau, Die Filmschauspielerin |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Prinz Sami |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1918-01-01 |
| Rausch |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1919-01-01 |
| Rosita |  | Unol Daleithiau America | SaesnegNo/unknown value | 1923-09-03 |
| Schuhpalast Pinkus |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |
| *When Four Do the Same* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1917-01-01 |
| *Where is My Treasure?* |  | yr Almaen | AlmaenegNo/unknown value | 1916-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  .
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Mary McGuckian yw ***Rag Tale*** a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd yn y Deyrnas Gyfunol. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Mary McGuckian. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Malcolm McDowell, Jennifer Jason Leigh, Kerry Fox, Ian Hart, Lucy Davis, Rupert Graves, Simon Callow, Bill Paterson, John Sessions, Cal MacAninch, David Hayman a Tom Leick. Mae'r ffilm *Rag Tale* yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *V for Vendetta* sef ffilm wyddonias, ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Kant Pan sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mary McGuckian ar 27 Mai 1965 yng Ngogledd Iwerddon. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Drindod, Dulyn.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 29% (Rotten Tomatoes)
* 4.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Mary McGuckian nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Best |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2000-01-01 |
| Inconceivable |  | y Deyrnas UnedigCanada | Saesneg | 2008-01-01 |
| Intervention |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2007-01-01 |
| Man On The Train |  | Canada | Saesneg | 2011-01-01 |
| Rag Tale |  | y Deyrnas Unedig | Saesneg | 2005-01-01 |
| The Bridge of San Luis Rey |  | Ffraincy Deyrnas UnedigSbaen | Saesneg | 2004-12-22 |
| The Making of Plus One |  | Canaday Deyrnas Unedig | Saesneg | 2010-01-01 |
| The Price of Desire |  | Gwlad BelgGweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 2015-01-01 |
| This Is The Sea |  | Gweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 1997-01-01 |
| Words Upon The Window Pane |  | Gweriniaeth Iwerddon | Saesneg | 1994-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2  "Rag Tale". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Ferdinando Baldi yw ***La Ragazza Del Vagone Letto*** a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan George Eastman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Marcello Giombini. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Werner Pochath, Andrea Scotti, Silvia Dionisio, Venantino Venantini, Carlo De Mejo, Cesare Gelli, Giancarlo Maestri, Gianluigi Chirizzi, Zora Kerova a Carolyn De Fonseca. Mae'r ffilm *La Ragazza Del Vagone Letto* yn 93 munud o hyd. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Apocalypse Now* sy'n seiliedig ar y nofel fer *Heart of Darkness* gan Joseph Conrad.

Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Giuseppe Aquari oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alessandro Lucidi sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferdinando Baldi ar 19 Mai 1927 yn Cava de' Tirreni a bu farw yn Rhufain ar 11 Hydref 1986.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Ferdinando Baldi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Blindman |  | Unol Daleithiau Americayr Eidal | Saesneg | 1971-11-15 |
| Carambola |  | yr Eidal | Eidaleg | 1974-09-13 |
| Carambola, Filotto... Tutti in Buca |  | yr Eidal | Eidaleg | 1975-01-01 |
| *David and Goliath* |  | yr Eidal | EidalegSaesneg | 1960-01-01 |
| Little Rita Nel West |  | yr Eidal | Eidaleg | 1967-01-01 |
| Odia Il Prossimo Tuo |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-01 |
| Preparati La Bara! |  | yr Eidal | Eidaleg | 1968-01-27 |
| Texas Addio |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1966-08-28 |
| *The Forgotten Pistolero* |  | Sbaenyr Eidal | Eidaleg | 1969-01-01 |
| Treasure of The Four Crowns |  | Unol Daleithiau Americayr EidalSbaen | Saesneg | 1983-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. .. .
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 15 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama rhamantus gan y cyfarwyddwyr Anatole Litvak, Edmund Goulding, William K. Howard a William Keighley yw '***Til We Meet Again*** a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Robert Lord a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Heinz Eric Roemheld.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Panzer, Frank McHugh, Merle Oberon, Geraldine Fitzgerald, Frank Puglia, Mary Anderson, George Reeves, Regis Toomey, Binnie Barnes, Victor Kilian, Henry O'Neill, Marjorie Gateson, William Hopper, Eric Blore, George Brent, Frank Wilcox, Pat O'Brien, Walter Miller a Doris Lloyd. Mae'r ffilm '*Til We Meet Again* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Abe Lincoln in Illinois* sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Tony Gaudio oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ralph Dawson sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *One Way Passage*, sef ffilm gan y cyfarwyddwr Tay Garnett a gyhoeddwyd yn 1932.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Anatole Litvak ar 10 Mai 1902 yn Kyiv a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 5 Hydref 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Llengfilwr y Lleng Teilyndod
 * Gwobr y Bwrdd Adolygu Cenedlaethol am y Ffilm Orau
 * seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Anatole Litvak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 'Til We Meet Again |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1940-01-01 |
| *Act of Love* |  | FfraincUnol Daleithiau America | Saesneg | 1953-01-01 |
| *Anastasia* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1956-01-01 |
| Confessions of a Nazi Spy |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1939-01-01 |
| *Mayerling* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1957-01-01 |
| *The Deep Blue Sea* |  | y Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1955-01-01 |
| *The Journey* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1959-01-01 |
| *The Long Night* |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1947-01-01 |
| The Night of The Generals |  | Ffraincy Deyrnas Gyfunol | Saesneg | 1967-01-01 |
| The Snake Pit |  | Unol Daleithiau America | Saesneg | 1948-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------