recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Titw tywyll Affrica** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: titwod tywyll Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Parus funereus***; yr enw Saesneg arno yw *Dusky tit*. Mae'n perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. funereus*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r titw tywyll Affrica yn perthyn i deulu'r Titw (Lladin: *Paridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Poecile atricapillus | Poecile atricapillus |  |
|
| Poecile carolinensis | Poecile carolinensis |  |
|
| Poecile cinctus | Poecile cinctus |  |
|
| Poecile lugubris | Poecile lugubris |  |
|
| Poecile rufescens | Poecile rufescens |  |
|
| Poecile sclateri | Poecile sclateri |  |
|
| Poecile superciliosus | Poecile superciliosus |  |
|
| Titw copog cyffredin | Baeolophus bicolor |  |
|
| Titw helyg | Poecile montanus |  |
|
| Titw’r wern | Poecile palustris |  |
|
| Tsicadî mynydd | Poecile gambeli |  |
|
| Tsicadî’r Gogledd | Poecile hudsonicus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Titw tywyll Affrica** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Carlo Vanzina yw ***Io No Spik Inglish*** a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Vanzina, Fulvio Lucisano a Enrico Vanzina yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Carlo Vanzina. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paolo Villaggio, Patrick Godfrey, Andrea Belfiore, Carolyn Pickles, Chiara Noschese, Giorgio Biavati, Laura Migliacci, Loredana Martinez, Paola Quattrini, Stefania Spugnini, Virginie Marsan, Elizabeth Chambers a John Quarmby. Mae'r ffilm *Io No Spik Inglish* yn 93 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Braveheart* sef ffilm gan Mel Gibson am yr Alban a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad William Wallace, yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Sergio Montanari sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlo Vanzina ar 13 Mawrth 1951 yn Rhufain a bu farw yn yr un ardal ar 25 Rhagfyr 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1976 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Carlo Vanzina nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 18 Ebrill 2016.
Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwr George Blair yw ***Desert Pursuit*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

 Mae'r ffilm *Desert Pursuit* yn 71 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Blair ar 6 Rhagfyr 1905 yn Unol Daleithiau America a bu farw yn Los Angeles ar 26 Mehefin 1966.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd George Blair nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr A. Kodandarami Reddy yw ***Bobbili Simham*** a gyhoeddwyd yn 1994. Fe'i cynhyrchwyd yn India. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Telugu a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan M. M. Keeravani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Meena, Roja a Nandamuri Balakrishna. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,800 o ffilmiau Telugu wedi gweld golau dydd. 
A. Vincent oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm A Kodandarami Reddy ar 1 Gorffenaf 1950 yn Nellore. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1980 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd A. Kodandarami Reddy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Oreste Biancoli yw ***Penne Nere*** a gyhoeddwyd yn 1952. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Oreste Biancoli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Francesco Mander. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marcello Mastroianni, Marina Vlady, Guido Celano, Camillo Pilotto, Enzo Staiola, Hélène Vallier a Vera Carmi. Mae'r ffilm *Penne Nere* yn 95 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1952. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Singin' in the Rain* sy’n ffilm fiwsical gan y cyfarwyddwyr ffilm Stanley Donen a Gene Kelly. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Oreste Biancoli ar 20 Chwefror 1897 yn Bologna a bu farw yn Rhufain ar 22 Mehefin 1928.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Oreste Biancoli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 28 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama am berson nodedig gan y cyfarwyddwr F. Gary Gray yw ***Straight Outta Compton*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Andrea Berloff a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Joseph Trapanese. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eminem, 50 Cent, Dr. Dre, Snoop Dogg, Tupac Shakur, Ice Cube, Paul Giamatti, F. Gary Gray, Orlando Brown, Corey Reynolds, Aldis Hodge, Ina-Alice Kopp, Simon Rhee, John Prosky, Natascha Hopkins, Dean Cameron, Deborah Lacey, Elena Goode, Slim Khezri, Kofi Siriboe, Larry Sullivan, Neil Brown, Jr. Tate Ellington, Matt Corboy, Alexandra Shipp, Aeriél Miranda, LaKeith Stanfield, Allen Maldonado, Demetrius Grosse, O'Shea Jackson Jr. Corey Hawkins, Jason Mitchell, Marc Abbink a Rob Nagle. Mae'r ffilm *Straight Outta Compton* yn 147 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Matthew Libatique oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm F Gary Gray ar 17 Gorffenaf 1969 yn Ninas Efrog Newydd. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* seren ar Rodfa Enwogion Hollywood

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 89% (Rotten Tomatoes)
* 7.4/10 (Rotten Tomatoes)

.

Mae'r incwm a dderbyniwyd am y ffilm hon dros 201,600,000 $ (UDA).

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd F. Gary Gray nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- |
| A Man Apart |  | yr AlmaenUnol Daleithiau America | 2003-04-04 |
| Be Cool |  | Unol Daleithiau America | 2005-03-04 |
| *Friday* |  | Unol Daleithiau America | 1995-01-01 |
| *Friday* |  | Unol Daleithiau America | 1995-01-01 |
| Law Abiding Citizen |  | Unol Daleithiau America | 2009-09-23 |
| *Men in Black* |  | Unol Daleithiau America | 1997-01-01 |
| Set It Off |  | Unol Daleithiau America | 1996-11-06 |
| Straight Outta Compton |  | Unol Daleithiau America | 2015-01-01 |
| *The Italian Job* |  | Unol Daleithiau AmericaFfraincy Deyrnas Gyfunol | 2003-01-01 |
| The Negotiator |  | Unol Daleithiau Americayr Almaen | 1998-01-01 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 17 Awst 2016. iaith y gwaith neu'r enw: Saesneg.
2. 1 2  "Straight Outta Compton". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Pysgotwr glasfaen** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pysgotwyr glasfaen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Halcyon lazuli***; yr enw Saesneg arno yw *South Moluccan kingfisher*. Mae'n perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*) sydd yn urdd y *Coraciiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *H. lazuli*, sef enw'r rhywogaeth.

Teulu
-----

Mae'r pysgotwr glasfaen yn perthyn i deulu'r Pysgotwyr (Lladin: *Alcedinidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Ceyx fallax | Ceyx fallax |  |
|
| Pysgotwr ariannaidd | Ceyx argentatus |  |
|
| Pysgotwr bach y Dwyrain | Ceyx erithaca |  |
|
| Pysgotwr cain | Ceyx lepidus |  |
|
| Pysgotwr coed y Philipinau | Ceyx melanurus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Pysgotwr glasfaen** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Mae **dotiau roc** (hefyd: *röck döts* neu *metal umlaut*) yn ddau ddot (didolnod/umlaut) sy'n cael eu defnyddio'n ddi-angen neu'n addurniadol dros lythrennau yn enwau bandiau roc caled/metel trwm, er enghraifft: Blue Öyster Cult, Queensrÿche, Motörhead, The Accüsed, Mötley Crüe a'r band parodi Spın̈al Tap. 

Gan nad oes marciau fel to bach neu ddidolnod ar eiriau iaith Saesneg, mae'r defnydd o ddotiau a marciau diacritig eraill yn cael eu defnyddio i gyfleu math o frandio egsotig, Sgandinafaidd neu gothig. 

Fel arfer mae grwpiau roc trwm yn defnyddio'r ddau ddot gyda ffont steil canoloesol er mwyn cyfleu naws arswyd.

Mae'r ddau ddot addurniadol hefyd yn ymddangos ar enw nifer o frandiau poblogaidd fel y cwmni dillad 'Stüssy', pwdins 'Gü' a'r hufen iâ Americanaidd 'Häagen-Dazs'.

Roedd Blue Öyster Cult yn un o'r cyntaf i ddefnyddio'r ddau ddot yn enw band roc caled yn 1970.

Yn gyffredinol, does dim bwriad i'r dotiau roc effeithio ar ynganiad enw'r band, yn wahanol i'r didolnod ar eiriau Cymraeg fel *polisïau* neu *crëwr* neu'r umlaut yn Almaeneg a'r ieithoedd Llychlyn ble mae'r llythrennau: ü, ä, ö, - yn cynrychioli sŵn gwahanol i: u, a, o. Pan ymwelodd Mötley Crüe â'r Almaen, dywedodd y canwr Vince Neil doedd y band ddim yn deall pam "roedd y torfeydd yn gweiddu, 'Mwtli Crwwh!'"

Mae dotiau addurniadol wedi'u parodi yn y ffilm This Is Spın̈al Tap, dywedodd y rociwr ffuglennol David St. Hubbins (Michael McKean), *Mae nhw fel pâr o lygaid. Ti'n edrych ar yr umlaut, ac mae nhw'n edrych nôl arnot*

Rhai grwpiau gyda dotiau
------------------------

* The Accüsed
* Barbariön
* Blue Öyster Cult
* The Crüxshadows
* Deströyer 666
* Green Jellÿ
* G̈r̈oẗus̈
* Hüsker Dü
* Maxïmo Park
* Mötley Crüe
* Motörhead
* Queensrÿche
* Spın̈al Tap
* Stöner
* Toilet Böys
* Ünloco
* Up 2 Më
* Yächtley Crëw
* Znöwhite
* 2 Alivë

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑
2. ↑
3. ↑



Cerddoriaeth roc caled
Clawr cyfoes *Y Geiriadur Mawr*
Geiriadur Cymraeg ydy ***Y Geiriadur Mawr*** (teitl llawn: *Y Geiriadur Mawr Cymraeg–Saesneg:* The Complete Welsh-English English–Welsh Dictionary). Casglwyd deunydd y geiriadur gan H. Meurig Evans a W. O. Thomas, gyda'r Athro Stephen J. Williams yn olygydd ymgynghorol. Mae'n eiriadur Cymraeg–Saesneg a Saesneg–Cymraeg sydd wedi cael ei ad-argraffu sawl gwaith ers ei gyhoeddi am y tro cyntaf yn 1958.

Hanes y geiriadur
-----------------

Cyhoeddwyd argraffiad cyntaf *Y Geiriadur Mawr* ym mis Rhagfyr 1958, gydag ail-argraffiad ym mis Rhagfyr 1960. Cafwyd ad-argraffiadau pellach ym mis Rhagfyr 1963 a Rhagfyr 1968, ac ym Mehefin 1971 cyhoeddwyd argraffiad diwygiedig. Cyhoeddir ar y cyd gan Cyhoeddiadau'r Dryw a Gwasg Aberystwyth.

Cyhoeddir y geiriadur erbyn heddiw gan Wasg Dinefwr.

Cynnwys
-------

Rhennir y geiriadur yn ddwy brif ran: Cymraeg–Saesneg a Saesneg–Cymraeg. Yn y rhan gyntaf ceir geiriau Cymraeg gyda'u cyfystyron yn Gymraeg a Saesneg a gwybodaeth ramadegol gryno. Yn yr ail ran ceir geiriau Saesneg gyda'u cyfystyron yn Gymraeg. Yn ogystal, ceir rhestrau yn y ddwy iaith o enwau personol ac enwau lleoedd, ac enwau anifeiliaid, pysgod, adar, ffrwythau a blodau. Mae'r rhan Gymraeg yn cynnwys detholiad o eiriau hynafol (a nodir gyda seren) ond geiriadur cyfoes ydyw yn bennaf ac fe'i cyflwynir 'I werin Cymru'. Gyda thwf y maes cyfieithu, amlygwyd un o wendidau'r geiriadur, sef y ffaith ei fod yn cynnwys nifer o eiriau hynafol nad ydynt yn cael eu defnyddio bellach. Ar yr ochr Gymraeg mae'r geiriau hyn wedi'u dynodi gyda seren, ond nid felly ar yr ochr Saesneg. Gall defnyddio'r geiriadur hwn i gyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg felly arwain at atgyfodi geiriau nad ydynt wedi'u defnyddio ers canrifoedd.

Cyfeiriadau
-----------

* Argraffiad cryno ar-lein Archifwyd 2005-12-03 yn y Peiriant Wayback. (arg. 1af.)
Math a rhywogaeth o ffwng yn nheulu'r *Melampsoraceae* yw'r **Rhwd llin** (Lladin: ***Melampsora lini***; Saesneg: *Flax Rust*). 'Y Gwir-Rydau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'Rhwd' yw rhydau, gair sy'n cyfeirio at liw'r ffyngau yn y grwp yma. Mae'r teulu *Melampsoraceae* yn gorwedd o fewn urdd y Pucciniales.

Ffyngau
-------

Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr anifeiliaid nag at blanhigion. Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r Groeg μύκης (*mykes*) sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis Carolus Linnaeus, Christiaan Hendrik Persoon ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae tacson y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd. Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain.

Aelodau eraill o deulu'r Melampsoraceae
---------------------------------------

Mae gan **Rhwd llin** ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| *Melampsora sancti-johannis* | Melampsora sancti-johannis |  |
|
| *Melampsora saxifragae* | Melampsora saxifragae |  |
|
| *Melampsora saxifragarum* | Melampsora saxifragarum |  |
|
| *Melampsora serissicola* | Melampsora serissicola |  |
|
| *Melampsora sorbi* | Melampsora sorbi |  |
|
| *Melampsora stellerae* | Melampsora stellerae |  |
|
| *Melampsora stereospermi* | Melampsora stereospermi |  |
|
| *Melampsora stratosa* | Melampsora stratosa |  |
|
| *Melampsora syntherismae* | Melampsora syntherismae |  |
|
| *Melampsora tremulae* | Melampsora tremulae |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN
* Llên Natur

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Gwefan *y Bywiadur*; CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.
2. ↑  Erthygl *Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species* gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr *Microbiology Spectrum*, cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6
3. ↑  Gwefan palaeos.com; adalwyd 21 Chwefror 2020.

 *Safonwyd yr enw* **Rhwd llin** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Giorgio Mariuzzo yw ***Orazi E Curiazi 3 - 2*** a gyhoeddwyd yn 1977. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Giorgio Mariuzzo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roberto Donati. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gianni Agus, Enzo Cannavale, Lino Banfi, Gloria Guida, Elio Crovetto, Francesco Mulé, Elio Pandolfi a Piero Mazzarella. Mae'r ffilm *Orazi E Curiazi 3 - 2* yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1977. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Star Wars Episode IV: A New Hope* sef ffilm wyddonias a sgriptiwyd gan y cyfarwyddwr ffilm George Lucas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Sergio Rubini oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giorgio Mariuzzo ar 7 Gorffenaf 1939 yn Fenis.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giorgio Mariuzzo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mondo Porno Oggi |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-01-01 |
| Orazi E Curiazi 3 - 2 |  | yr Eidal | Eidaleg | 1977-01-01 |
| Quelli Belli... Siamo Noi |  | yr Eidal |  | 1970-01-01 |
| Una Donna Chiamata Apache |  | yr Eidal | Eidaleg | 1976-12-10 |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 8 Ebrill 2016.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Llygad-dagell talcengoch** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygaid-dagell talcengoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Platysteira albifrons***; yr enw Saesneg arno yw *White-fronted wattle-eye*. Mae'n perthyn i deulu'r Llygaid-dagell (Lladin: *Platysteiridae*) sydd yn urdd y *Passeriformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *P. albifrons*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.

Teulu
-----

Mae'r llygad-dagell talcengoch yn perthyn i deulu'r Llygaid-dagell (Lladin: *Platysteiridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Batis Angola | Batis minulla |  |
|
| Batis Bioko | Batis poensis |  |
|
| Batis Ituri | Batis ituriensis |  |
|
| Batis Margaret | Batis margaritae |  |
|
| Batis Ruwenzori | Batis diops |  |
|
| Batis Senegal | Batis senegalensis |  |
|
| Batis bach | Batis perkeo |  |
|
| Batis coed | Batis mixta |  |
|
| Batis penddu | Batis minor |  |
|
| Batis penllwyd | Batis orientalis |  |
|
| Batis torchlwyd | Batis minima |  |
|
| Llygad-dagell Bamenda | Platysteira laticincta |  |
|
| Llygad-dagell colerwyn | Platysteira tonsa |  |
|
| Llygad-dagell gwinau | Platysteira castanea |  |
|
| Llygad-dagell torchog | Platysteira peltata |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Llygad-dagell talcengoch** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Arena chwaraeon a chyngherddau, yn ogystal â bod yn ganolfan gynadleddla yn ardal Glandŵr o ddinas Abertawe yw **Stadiwm Liberty**. Mae'r stadiwm yn eiddo i Gyngor Dinas Abertawe ac mae'n medru seddu dros 20,000 o bobl, gan wneud y ganolfan y mwyaf o'i math yn Abertawe. Stadiwm Liberty yw'r drydedd stadiwm fwyaf yng Nghymru ar ôl Stadiwm y Mileniwm sy'n dal 74,500 a Stadiwm Dinas Caerdydd sy'n dal 26,828.

Chwaraeon
---------

Mae'n gartref i Glwb pêl-droed Dinas Abertawe a thîm rygbi rhanbarthol Y Gweilch. Mae tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru hefyd yn chwarae rhai gemau cartef yno.

Cyngherddau
-----------

Ar y 1af o Fehefin 2007, perfformiodd The Who gyngerdd yno a cawsant eu cefnogi gan *Killing For Company* a *The Charlatans*.
Perfformiodd Elton John ei unig gyngerdd yng Nghymru yn 2008 yn Stadiwm Liberty ar y 29ain o Fehefin, 2008 gerbron torf o tua 25,000..

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Erthygl papur newydd y South Wales Evening Post

Dolenni allanol
---------------

* Gwefan Swyddogol Stadiwm Liberty (Saesneg)
Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwr Alan Rickman yw ***The Winter Guest*** a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd gan Edward R. Pressman, Kenneth Lipper a Steve Clark Hall yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn yr Alban. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg a hynny gan Alan Rickman a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Kamen. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alan Rickman, Emma Thompson, Sean Biggerstaff, Phyllida Law, Gary Hollywood, Sandra Voe, Sheila Reid, Tom Watson ac Arlene Cockburn. Mae'r ffilm *The Winter Guest* yn 108 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Titanic* sef ffilm ramant
Americanaidd *gan y cyfarwyddwr James Cameron. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.* 
Seamus McGarvey oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Scott Thomas sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alan Rickman ar 21 Chwefror 1946 yn Hammersmith a bu farw yn Llundain ar 20 Chwefror 2002. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1978 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.   
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr BAFTA am Actor Gorau mewn Rhan Gynhaliol
 * Gwobr Urdd Actorion Sgrin i Actor Gwrywaidd mewn Cyfres Bitw neu Ffilm Deledu
 * Gwobr James Joyce
 * Gwobr Golden Globe

 Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Gelf Chelsea.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 65% (Rotten Tomatoes)
* 6.5/10 (Rotten Tomatoes)

.

Cafodd ei henwebu am y gwobrau canlynol: Gwobr Ffilm Ewropeaidd am Actores Gorau.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Alan Rickman nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. 1 2 . dyddiad cyrchiad: 4 Mai 2020.
2. ↑  Prif bwnc y ffilm:. dyddiad cyrchiad: 4 Mai 2020.
3. ↑  Gwlad lle'i gwnaed:. dyddiad cyrchiad: 4 Mai 2020.
4. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 14 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 4 Mai 2020.
5. ↑  Sgript:. dyddiad cyrchiad: 4 Mai 2020.. dyddiad cyrchiad: 4 Mai 2020.
6. ↑  Golygydd/ion ffilm:. dyddiad cyrchiad: 4 Mai 2020.
7. 1 2  "The Winter Guest". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 7 Hydref 2021.
Talaith Rufeinig yn ardal Judea, Palesteina o'r wlad sy' nawr yn Israel oedd **Iudaea** (Hebraeg: יהודה, Groeg: *Ιουδαία*; Lladin: *Iudaea*). Enwyd y dalaith ar ôl Teyrnas Judah.

Talaith Iudaea yn yr Ymerodraeth Rufeinig
Cyrhaeddodd y Rhufeiniaid i'r ardal yn 63 CC, pan fu'r cadfridog Pompeius Magnus yn ymgyrchu yno. Diorseddwyd y brenin Judah Aristobulus II, a gwnaed ei frawd Ioan Hyrcanus II yn frenin dan awdurdod Rhufain.

Am gyfnod bu Judea yn deyrnas dan benarglwyddiaeth Rhufain; o 40 CC hyd 4 CC roedd yn rhan o deyrnas Herod Fawr. Yn dilyn ei farwolaeth ef, rhannwyd ei deyrnas, gyda rheolwr pob rhan yn dwyn y teitl tertrarch ("rheolwr dros bedwaredd ran"). Tetrach Judea oedd mab Herod Fawr, Herod Archelaus, ond yn 6 OC diorseddwyd ef gan yr ymerawdwr Augustus yn dilyn apêl iddo gan ddeiliaid Herod.

Cyfunwyd Judea gyda Samaria ac Idumea i greu talaith Rufeinig Iudaea. Bu nifer o wrthryfeloedd yn erbyn y Rhufeiniaid, yn cynnwys y Gwrthryfel Iddewig Mawr (66-70), Rhyfel Kitos (115-117) a gwrthryfel Simon bar Kochba (132-135). Wedi gwrthryfel Bar Kochba, newidiodd yr ymerawdwr Hadrian enw'r dalaith i *Syria Palaestina* ac enw Jeriwsalem i *Aelia Capitolina*.

Roedd y dalaith yn un o'r ychydig daleithiau Rhufeinig oedd yn cael ei llywodraethu gan Rufeiniwr o radd ecwestraidd, un radd gymdeithasol yn is na'r llywodraethwyr o radd seneddol yn y taleithiau eraill. Un o'r llywodraethwyr oedd Pontius Pilat, o 26 hyd 36.

Rhwng 41 a 44, roedd Iudaea yn deyrnas dan Herod Agrippa. Wedi ei farwolaeth ef, bu dan reolaeth uniongyrchol Rhufain am gyfnod, cyn ei rhoi i fab Herod Agrippa, Marcus Julius Agrippa, yn 48. Pan fu ef farw tua 100, daeth yn dalaith unwaith eto.

Talaith Iudaea Province yn y 1g

|  **Taleithiau'r Ymerodraeth Rufeinig tua 120 OC** |  |
| --- | --- |
| Achaea | Aegyptus | Affrica | Alpes Cottiae | Alpes Maritimae | Alpes Poenninae | Arabia Petraea | Armenia Inferior | Asia | Assyria | Bithynia | Britannia | Cappadocia | Cilicia | Commagene | Corsica et Sardinia | Creta et Cyrenaica | Cyprus | Dacia | Dalmatia | Epirus | Galatia | Gallia Aquitania | Gallia Belgica | Gallia Lugdunensis | Gallia Narbonensis | Germania Inferior | Germania Superior | Hispania Baetica | Hispania Lusitania | Hispania Tarraconensis | Italia | Iudaea | Lycaonia | Lycia | Macedonia | Mauretania Caesariensis | Mauretania Tingitana | Moesia | Noricum | Numidia | Osroene | Pannonia | Pamphylia | Pisidia | Pontus | Raetia | Sicilia | Sophene | Syria | Thracia |
Prif faes awyr rhyngwladol Israel a'r maes awyr prysuraf yn y wlad yw **Maes Awyr Rhyngwladol Ben Gurion** (Hebraeg: נמל התעופה הבינלאומי בן גוריון; Arabeg: مطار بن غوريون الدولي). Enwir ar ôl David Ben-Gurion, prif weinidog cyntaf Israel, ac adnabyddir gan y codau **TLV** (IATA) ac **LLBG** (ICAO) yn ogystal â'r enw cyffredin **Natbag** (Hebraeg: נתב״ג). Maes Awyr Ben Gurion yw'r foth ar gyfer cwmnïau hedfan El Al, Israir Airlines, Arkia, a Sun D'Or. Yn 2016 aeth tua 18 miliwn o deithwyr trwyddo, ac felly Ben Gurion oedd yr wythfed maes awyr ar ddeugain prysuraf yn Asia. Lleolir yng nghanolbarth y wlad, 19 km (12 mi)
 i dde-ddwyrain Tel Aviv a 40 km (25 mi)
 i ogledd-orllewin Jeriwsalem. Gweithredir Maes Awyr Ben Gurion gan Awdurdod Meysydd Awyr Israel, corfforaeth a berchenogir gan y llywodraeth sy'n rheoli'r holl feysydd awyr cyhoeddus a chroesfannau'r ffin yn Israel.

Maes Awyr Ben Gurion yw un o'r pum maes awyr gorau yn y Dwyrain Canol oherwydd profiad ei deithwyr a'i ddiogelwch uchel. Yn ogystal â gwarchodwyr y maes awyr mewn gwisg ac mewn dillad plaen, amddiffynnir Ben Gurion gan luoedd diogelwch cenedlaethol gan gynnwys Heddlu Israel, milwyr yr IDF, ac Heddlu'r Goror. Bu'r maes awyr yn darged i sawl ymosodiad terfysgol, ond nid yw'r un ymgais i herwgipio awyren ar ei chychwyn o Ben Gurion wedi llwyddo.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "IAA Periodic Activity Reports for Ben Gurion Airport". *IAA Website*. Israel Airports Authority. Cyrchwyd 15 Ionawr 2017.
2. ↑  "AD 2.5 TEL-AVIV / BEN-GURION – LLBG". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2013-10-12. Cyrchwyd 2014-07-18.
3. ↑  "ASQ Awards". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2016-08-28. Cyrchwyd 3 Mehefin 2015.

Dolenni allanol
---------------

Comin WikimediaComin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia  
gyfryngau sy'n berthnasol i:
***Faes Awyr Rhyngwladol Ben Gurion***

* Ben Gurion International Airport, iaa.gov.il
* Israeli Aviation Charts for flight simulation (including Ben Gurion) Archifwyd 2015-04-29 yn y Peiriant Wayback. vatil.or
Arlunydd Americanaidd yw **Jasper Johns** (ganwyd 15 Mai 1930) a gysylltir â'r mudiad celfyddyd bop.

Ganwyd yn Augusta yn nhalaith Georgia. Astudiodd am flwyddyn ym Mhrifysgol De Carolina cyn iddo symud i Ddinas Efrog Newydd i weithio fel arlunydd.

Delwedd:Ame02128 19.jpgUn o weithiau Jasper Johns yn amgueddfa celfyddyd fodern Efrog Newydd (MOMA).
Ym 1954 fe gychwynnodd ar ei gyfres enwog o beintiadau o'r faner Americanaidd. Peintiodd destunau dau ddimensiwn megis baneri, mapiau, labeli, rhifau, a llythrennau mewn lliwiau syml a gyda thechneg llosgliw, hynny yw pigmentau wedi cymysgu â chwyr poeth. Yn ôl beirniad ym mhapur newydd *The Times*, ymddengys ei waith petai'n "ymdrech i gynhyrchu peth prin a gwerthfawr drwy ymdrafferthu â gwrthrych sydd yn y bôn yn anystwyth, yn fud ac yn anniddorol".

Ym 1961, dechreuodd Johns osod gwrthrychau ar ei gynfasau. Newidiodd ei arddull yn y 1970au gyda'i *crosshatchings*: casgliadau o linellau cyfochrog, weithiau yn ddu a gwyn. Yn y 1980au, darluniodd elfennau ffigurol a chyfeiriadau at ei fywyd yn ei beintiadau.

Derbyniodd Wobr Gelfyddyd Wolf ym 1986, wobr beintio y Praemium Imperiale ym 1993, a Medal Rhyddid yr Arlywydd yn 2011.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  "Artist Who Treasures the Ordinary", *The Times* (4 Rhagfyr 1964). Adalwyd ar Archif Ddigidol *The Times* ar 1 Mai 2018.
Ffilm ddrama a ffilm ramantus gan y cyfarwyddwr Julio Médem yw ***Los Amantes Del Círculo Polar*** a gyhoeddwyd yn 1998. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Lovers of the Arctic Circle*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Fele Martínez yn Sbaen a Ffrainc Lleolwyd y stori yn y Ffindir a chafodd ei ffilmio yn y Ffindir a Madrid. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Sbaeneg a Saesneg a hynny gan Julio Médem a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alberto Iglesias.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Najwa Nimri, Beate Jensen, Fele Martínez, Joost Siedhoff, Pep Munné, Nancho Novo, Jaroslaw Bielski a Maru Valdivielso. Mae'r ffilm *Los Amantes Del Círculo Polar* yn 112 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Saving Private Ryan* sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Julio Médem ar 21 Hydref 1958 yn Donostia. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Gwlad y Basg.

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Sutherland

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 81% (Rotten Tomatoes)
* 7.3/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Julio Médem nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 5 Mawrth 2018.
2. 1 2  "Lovers of the Arctic Circle". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 5 Hydref 2021.
Ffilm gomedi gan y cyfarwyddwr Gianni Franciolini yw ***Racconti Romani*** a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd gan Niccolò Theodoli yn yr Eidal. Lleolwyd y stori yn Rhufain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Age & Scarpelli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Mario Nascimbene. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Totò, Vittorio De Sica, Giovanna Ralli, Maurizio Arena, Silvana Pampanini, Mario Carotenuto, Franco Fabrizi, Aldo Giuffrè, Mario Riva, Maria Pia Casilio, Elio Crovetto, Turi Pandolfini, Anita Durante, Antonio Cifariello, Eloisa Cianni, Gisella Monaldi, Miranda Campa, Nando Bruno a Sergio Raimondi. Mae'r ffilm *Racconti Romani* yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o 2.35:1. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Rebel Without a Cause* sy’n ffilm glasoed gan y cyfarwyddwr ffilm oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Mario Montuori oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gianni Franciolini ar 1 Mehefin 1910 yn Fflorens a bu farw yn Rhufain ar 1 Gorffennaf 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Gianni Franciolini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------
Ffilm gomedi a sbageti western gan y cyfarwyddwyr Giuliano Carnimeo a Giorgio Simonelli yw ***I due figli di Ringo*** ("Dau fab Ringo")) a gyhoeddwyd yn 1966. Fe'i cynhyrchwyd yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a hynny gan Amedeo Sollazzo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Piero Umiliani. 

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Enzo Andronico, Gloria Paul, Fulvia Franco, Ivano Staccioli, Fortunato Arena, George Hilton, Guido Lollobrigida, Ignazio Spalla, Armando Carini, Fulvio Mingozzi, Galliano Sbarra, Mimmo Palmara, Nino Terzo, Orchidea De Santis, Remo Capitani ac Umberto D'Orsi. Mae'r ffilm yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1966. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *The Good, the Bad and the Ugly* sef ffilm gomedi gowboi gan Sergio Leone. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Tino Santoni oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Giuliano Carnimeo ar 4 Gorffenaf 1932 yn Bari a bu farw yn Rhufain ar 20 Ebrill 1991.

Derbyniad
---------

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Giuliano Carnimeo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
Ffilm ddrama sy'n darlunio cyfeillgarwch pobl gan y cyfarwyddwr François Truffaut yw ***Jules Et Jim*** a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd gan François Truffaut a Marcel Berbert yn Ffrainc. Lleolwyd y stori ym Mharis. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg, Almaeneg a Saesneg a hynny gan François Truffaut a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Georges Delerue. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Oskar Werner, Jeanne Moreau, Marie Dubois, Sabine Haudepin, Michel Subor, Henri Serre, Jean-Louis Richard a Serge Rezvani. Mae'r ffilm *Jules Et Jim* yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Dr. No* a'r gyntaf yng nghyfres James Bond a'r ffilm gyntaf i serennu Sean Connery fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. 
Raoul Coutard oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Claudine Bouché sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, *Jules et Jim*, sef gwaith ysgrifenedig gan yr awdur Henri-Pierre Roché a gyhoeddwyd yn 1953.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm François Truffaut ar 6 Chwefror 1932 ym Mharis a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 26 Hydref 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. 

  
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:  
 

* Gwobr Cyfarwyddwr Gorau Cannes
 * Gwobr Louis Delluc
 * Gwobr Cylch Beirniaid Ffilm Efrog Newydd am y Cyfarwyddwr Gorau
 * Gwobr BAFTA am y Ffilm Orau
 * Gwobr BAFTA am Gyfarwyddo Gorau
 * Gwobr César am yr Ysgrifennu Gorau
 * Gwobr César y Ffilm Gorau
 * Gwobr César y Cyfarwyddwr Gorau

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 93% (Rotten Tomatoes)
* 9/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd François Truffaut nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Genre:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.. dyddiad cyrchiad: 13 Ebrill 2016.
3. 1 2  "Jules and Jim". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 316751692
* LCCN: n94044394
* GND: 4521014-7

 |
*Tinamus solitarius*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Tinamŵ mawr unig** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tinamŵaid mawr unig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Tinamus solitarius***; yr enw Saesneg arno yw *Solitary tinamou*. Mae'n perthyn i deulu'r Tinamŵaid (Lladin: *Tinamidae*) sydd yn urdd y *Tinamiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *T. solitarius*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Caiff ei fagu er mwyn ei hela.

Teulu
-----

Mae'r tinamŵ mawr unig yn perthyn i deulu'r Tinamŵaid (Lladin: *Tinamidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Tinamŵ adeingoch | Rhynchotus rufescens |  |
|
| Tinamŵ bron llwydfelen | Nothocercus julius |  |
|
| Tinamŵ bychan | Taoniscus nanus |  |
|
| Tinamŵ cribog y Gogledd | Eudromia formosa |  |
|
| Tinamŵ cycyllog | Nothocercus nigrocapillus |  |
|
| Tinamŵ'r ucheldir | Nothocercus bonapartei |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Tinamŵ mawr unig** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwr Phil Traill yw ***All About Steve*** a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sandra Bullock, Howard Hesseman, Bradley Cooper, Beth Grant, Thomas Haden Church, Keith David, Ken Jeong, DJ Qualls, Claire Coffee, Luenell, Katy Mixon, Kerri Kenney, Noah Munck, M.C. Gainey, Tyrone Giordano, Carlos Gómez, Jason Jones, Jonathan Chase, Andrew Caldwell, Charlyne Yi, Gillian Vigman a Dorie Barton. Mae'r ffilm *All About Steve* yn 99 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (*aspect ratio*) o sgrin llydan (sef 1.85:1). 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Inglourious Basterds* sef ffilm gan Quentin Tarantino. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. 
Tim Suhrstedt oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Phil Traill ar 6 Mehefin 1973 yn New Jersey. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1998 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 6% (Rotten Tomatoes)
* 3.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Phil Traill nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Dyddiad cyhoeddi:. dyddiad cyrchiad: 11 Tachwedd 2017.
2. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.. dyddiad cyrchiad: 10 Gorffennaf 2016.
3. 1 2  "All About Steve". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.

|  |  |
| --- | --- |
| Awdurdod | 
* WorldCat
* VIAF: 317100015
* LCCN: n2015051891

 |
Ffilm drama-gomedi yw ***About Scout*** a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn Los Angeles ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Saesneg. 

Y prif actor yn y ffilm hon yw India Ennenga. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Black Mass* sef ffilm fywgraffyddol gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 60% (Rotten Tomatoes)
* 6.2/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr: *Internet Movie Database*. dyddiad cyrchiad: 15 Hydref 2022.
2. 1 2  "About Scout". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 10 Hydref 2021.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sgiwen Magellan** (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sgiwennod Magellan) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Catharacta chilensis***; yr enw Saesneg arno yw *Chilean skua*. Mae'n perthyn i deulu'r Sgiwennod (Lladin: *Stercoraridae*) sydd yn urdd y *Charadriiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. chilensis*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Teulu
-----

Mae'r sgiwen Magellan yn perthyn i deulu'r Sgiwennod (Lladin: *Stercoraridae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Sgiwen Magellan | Stercorarius chilensis |  |
|
| Sgiwen Pegwn y De | Stercorarius maccormicki |  |
|
| Sgiwen fach | Stercorarius pomarinus |  |
|
| Sgiwen fawr | Stercorarius skua |  |
|
| Sgiwen frown | Stercorarius antarcticus |  |
|
| Sgiwen lostfain | Stercorarius longicaudus |  |
|
| Sgiwen y Gogledd | Stercorarius parasiticus |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sgiwen Magellan** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Aderyn a rhywogaeth o adar yw **Sïedn talcenserog cynffonwyn** (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sïednod talcenserog cynffonwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol ***Coeligena phalerata***; yr enw Saesneg arno yw *White-tailed starfrontlet*. Mae'n perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*) sydd yn urdd y *Apodiformes*.

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn *C. phalerata*, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Ne America.

Gall fwyta neithdar o fewn blodau, ac wrth ymestyn i'w gyrraedd, mae'n rwbio'n erbyn y paill ac yn ei gario i flodyn arall gan ei ffrwythloni.

Teulu
-----

Mae'r sïedn talcenserog cynffonwyn yn perthyn i deulu'r Sïednod (Lladin: *Trochilidae*). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


| rhywogaeth | enw tacson | delwedd |
| --- | --- | --- |
| Q83015764 | Paraclaravis mondetoura |  |
|
| Turtur ddaear adeinresog | Paraclaravis geoffroyi |  |

Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Gweler hefyd
------------

* Rhestr Goch yr IUCN

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Archifwyd 2004-06-10 yn y Peiriant Wayback. Gwefan Cymdeithas Edward Llwyd; adalwyd 30 Medi 2016.
2. ↑  Gwefan Avibase; adalwyd 3 Hydref 2016.

 *Safonwyd yr enw* **Sïedn talcenserog cynffonwyn** *gan un o brosiectau. Mae cronfeydd data Llên Natur (un o brosiectau Cymdeithas Edward Llwyd) ar drwydded agored CC 4.0. Chwiliwch am ragor o wybodaeth ar y rhywogaeth hon ar wefan Llên Natur e.e. yr adran *Bywiadur*, a chyfrannwch er mwyn datblygu'r erthygl hon ymhellach.*
Ffilm comedi arswyd sy'n gomedi sombïaidd gan y cyfarwyddwr Michele Soavi yw ***Dellamorte Dellamore*** a gyhoeddwyd yn 1994. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd ***Cemetery Man*** ac fe'i cynhyrchwyd gan Michele Soavi, Gianni Romoli a Tilde Corsi yn yr Eidal, Ffrainc a'r Almaen; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Canal+, Silvio Berlusconi Communications. Lleolwyd y stori yn yr Eidal. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Eidaleg a Saesneg a hynny gan Gianni Romoli a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manuel De Sica. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.

Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rupert Everett, Anna Falchi, Michele Soavi, François Hadji-Lazaro, Barbara Cupisti, Pietro Genuardi, Stefano Masciarelli, Mickey Knox, Clive Riche ac Anton Alexander. Mae'r ffilm *Dellamorte Dellamore* yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. 

Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1994. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd *Forrest Gump* ffilm glasoed gan Robert Zemeckis. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. 
Golygwyd y ffilm gan Franco Fraticelli sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog.

Cyfarwyddwr
-----------

Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michele Soavi ar 3 Gorffenaf 1957 ym Milan. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1978 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang.

Derbyniad
---------

Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:

* 60% (Rotten Tomatoes)
* 6.1/10 (Rotten Tomatoes)

.

Gweler hefyd
------------

Cyhoeddodd Michele Soavi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:

*Rhestr Wicidata:* 

Diweddarwch y rhestr nawr | WQS | Chwiliwch am ddelweddau

  


Diwedd y rhestr a gynhyrchwyd yn otomatig o Wicidata.

Cyfeiriadau
-----------

1. ↑  Cyfarwyddwr:. dyddiad cyrchiad: 11 Ebrill 2016.
2. 1 2  "Cemetery Man". *Rotten Tomatoes*. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.