ХӀокху терминан кхин а маьӀнаш ду, хьажа Мартинес.

**Ви́льям Па́бло Марти́нес** (испан. *William Pablo Martínez*; 1928 13 январь, Пуэбло Виктория, Уругвай — 1997 28 декабрь) — уругвайн футболист, Уругвайн гулйина командин а, «Расинган» а, Монтевидеора «Рампла Хуниорсан» а, «Пеньяролан», Колумбин Барранкильяра «Атлетико Хуниоран» клубийн турсло, Монтевидеора «Феникс» а, «Сентраль Эспаньол» а клубийн ловза тренер. 1950 шеран дуьненан чемпион. 1956 шеран Къилба Америкин чемпион.

Карьера
-------

### Клубан

Кхиийна «Спортиво Альба» а, «Насьональ» а клубийн футболан ишколаша. Профессионалан карьера йолийна 1947 шарахь Монтевидеора «Расинг» клубехь (кхечу хаамашца, профессионалан карьера йолийна шо хьалха «Насьоналехь»), 1948 шарахь дехьаваьлла кхечу Монтевидеора клубе «Рампла Хуниорс», цунна йукъахь левзина 1954 шо кхаччалц.

1955 шарахь дехьаваьлла уругвайн уггаре чӀогӀачех цхьаъ йолчу Монтевидеора «Пеньяроль» клубе, цунна йукъахь левзира 1962 шо кхаччалц, оцу хенан чохь командица пхоьазза Уругвайн чемпион хилира, шозза баьккхира Либертадоресан кад, цкъа финалист хилира Либертадоресан кедан, цкъа Дуьненайукъара кад баьккхира.

1963 шарахь йухавирзира, 1967 шо кхаччалц йукъахь левзинчу, «Рампла Хуниорсе», цул тӀаьхьа кхелхира Колумбе Барранкильяра «Атлетико Хуниор» клубе, амма, 1968 шарахь йуха а вирзира «Рампле». Шо даьлча ловзу тренеран дарже дехьавелира «Феникс» клубе, ткъа 1970 шарахь хилира Монтевидеора «Сентраль Эспаньолан» ловза тренер, цигахь оццу шарахь чекхйаьккхира карьера.

### Гулйинчу командехь

Уругвайн гулйина къоман коьрта командехь дебют хилира Сантьягохь 1950 шеран 7 апрелехь Чилин гулйина командин дуьхьалчу матчехь, ткъа тӀаьххьара матч левзина 1965 шеран 30 майхь Венесуэлин гулйина командин дуьхьала Каракасехь, гулйина командехь левзина 54 матчехь, шиъ буьрка а тоьхна: 1954 шеран 23 майхь Лозаннехь Швейцарин гулйина командица доттагӀаллин матчехь а, 1957 шеран 28 июлехь Монтевидеохь 1958 шеран дуьненан чемпионате харжаман матчехь Парагвайн гулйина командин.

1950 шарахь гулйинчу командин йукъахь хилира дуьненан чемпион, амма цхьан а матчехь ца левзира. 1953 шарахь хилира Къилба Америкин чемпионатан борзан совгӀатхо розыгрыша, цигахь левзира йерриг а йалх матчехь. 1954 шарахь йуха а дакъа лецира дуьненан чемпионатехь, цигахь Уругвайс йаьккхира йоьалгӀа меттиг, Вильяма дакъа лецира пхеа матчехь, ткъа ахфиналан матчехь Мажарчоьнан гулйина командин дуьхьала командин капитан вара.

ТӀаьхьа догӀучу шарахь уругвайхоша йаьккхира йоьалгӀа меттиг, хӀинца 1955 шеран Къилба Америкин чемпионатехь, цигахь Вильям левзира кхаа матчехь. Кхин а шо даьлча Уругвайн гулйина командо толам баьккхира Къилба Америкин чемпионатехь, ткъа Мартинеса дакъа лецира командин 1956 шеран къовсаман йерриг пхеа матчехь.

Карьерин жамӀ хиллачу 1959 шеран Къилба Америкин чемпионатан 1-ра къовсамехь йуха а дакъа лецира командин йерриг йалх матчехь, амма, хӀинца уругвайхоша йалхалгӀа меттиг бен ца йаьккхира, ткъа толам баьккхинчу 1959 шеран 2-гӀа къовсамехь Вильяма дакъа ца лецира. 1962 шарахь командин йукъахь тӀаьххьара дакъа лецира дуьненан чемпионатан финалан декъехь, амма оцу турнирехь цхьан а матчехь ца левзира.

Кхиамаш
-------

### Командин

**Дуьненан чемпион: (1)**

* 1950

**4-гӀа меттиг дуьненан чемпионатехь: (1)**

* 1954

**Къилба Америкин чемпион: (1)**

* 1956

**Уругвайн чемпион: (5)**

* 1958, 1959, 1960, 1961, 1962 (*дерриг «Пеньяролца»*)

**Либертадоресан кад берг: (2)**

* 1960, 1961 (*ший а «Пеньяролца»*)

**Либертадоресан кедан финалхо: (1)**

* 1962 (*«Пеньяроль»*)

**Континенташна йукъара кад берг: (1)**

* 1961 (*«Пеньяроль»*)

Хьажоргаш
---------

* Статистика выступлений за сборную на сайте Rsssf.com (ингалс.)
* Профиль и статистика на сайте Footballplayers.ru Архивйина 2009-08-22 — Wayback Machine (оьр.)
* История и статистика чемпионата мира 1950 на сайте Celesta-urus.narod.ru (оьр.)
* История и статистика чемпионата Южной Америки 1956 на сайте Celesta-urus.narod.ru (оьр.)
* Статистика выступлений ФК «Пеньяроль» в Кубке Либертадорес на сайте Rsssf.com (ингалс.)
* Профиль *FIFA.com* сайт тӀехь(ингалс.)

Билгалдахарш
------------

1. ↑  Профиль и статистика на сайте Footballplayers.ru Архивйина 2009-08-22 — Wayback Machine (оьр.)
2. ↑  Статистика выступлений за сборную на сайте Rsssf.com (ингалс.)

| ⛭ Уругвайн команда — дуьненан чемпионат 1950 — чемпион |
| --- |
| Уругвайн байрак | 
* кев Масполи
* кев Пас
* тур Варела
* тур Вильчес
* тур М. Гонсалес
* тур Мартинес
* тур Техера
* ат Гамбетта
* ат Х. К. Гонсалес
* ат Ортуньо
* ат Пини
* ат Родригес Андраде
* тӀел Бритос
* тӀел Бургеньо
* тӀел Видаль
* тӀел Гиджа
* тӀел Мигес
* тӀел Моран
* тӀел Перес
* тӀел Рихо
* тӀел Ромеро
* тӀел Скьяффино
* тренер: Хуан Лопес Фонтана

 |

| ⛭ Уругвайн команда — дуьненан чемпионат 1954 — 4-гӀа меттиг |
| --- |
| Уругвайн байрак | 
* 1 Масполи (кев)
* 2 Сантамария
* 3 Мартинес
* 4 Андраде
* 5 Варела
* 6 Леопарди
* 7 Аббади
* 8 Хоберг
* 9 Мигес
* 10 Скьяффино
* 11 Борхес
* 12 Масейрас (кев)
* 13 Давуан
* 14 Техера
* 15 Ривера
* 16 Карбальо
* 17 Крус
* 18 Соуто
* 19 Амбройс
* 20 Мендес
* 21 Перес
* 22 Кастро
* тренер: Хуан Лопес

 |

| ⛭ Уругвайн команда — Къилба Америкин чемпионат 1956 — чемпион |
| --- |
| Уругвайн байрак | 
* кев Масейрас
* кев П. Родригес
* тур Брасионис
* тур Корреа
* тур Мартинес
* тур Фернандес
* ат Демарко
* ат Карранса
* ат Леопарди
* ат Мангини
* ат Мирамонтес
* ат Рамос Дельгадо
* ат Родригес Андраде
* ат Чавес
* тӀел Амбройс
* тӀел Борхес
* тӀел Мельгарехо
* тӀел Мигес
* тӀел Пирес
* тӀел Ф. Родригес
* тӀел Роке
* тӀел Эскалада
* тренер: Уго Баньюло

 |

| ⛭ Уругвайн команда — Къилба Америкин чемпионат 1959 (1) |
| --- |
| Уругвайн байрак | 
* тӀел Агилера
* тур Альварес
* ат Бенитес
* тӀел Борхес
* ат Кастильо
* тур Давойне
* тӀел Демарко
* тӀел Доуксас
* тӀел Эскалада
* тур Фернандес
* тур Гонсальвес
* тӀел Гуальяноне
* вр Лейва
* тур Мартинес
* тур Месиас
* ат Мирамонтес
* тӀел Нуньес
* тӀел Перес
* тур Родригес
* тӀел Сасия
* ат Сильвейра
* вр Тайбо
* тренер: Эктор Кастро

 |

| ⛭ Уругвайн команда — дуьненан чемпионат 1962 |
| --- |
| Уругвайн байрак | 
* 1 Соса (кев)
* 2 Троче
* 3 Альварес
* 4 Мендес
* 5 Гонсальвес
* 6 П. Кубилья
* 7 Перес
* 8 Кортес
* 9 Сасия
* 10 Роча
* 11 Л. Кубилья
* 12 Майдана (кев)
* 13 Мартинес
* 14 Сория
* 15 Э. Гонсалес
* 16 Р. Гонсалес
* 17 Альварес
* 18 Лангон
* 19 Бергара
* 20 Сильва
* 21 Кабрера
* 22 Эскалада
* тренер: Хуан Карлос Корассо

 |