**জ্যানেট দামিতা জো জ্যাকসন** (জন্ম ১৬ মে, ১৯৬৬) একজন আমেরিকান গায়িকা, গীতিকার, অভিনেত্রী এবং নৃত্যশিল্পী।তিনি তার উদ্ভাবনী, সামাজিকভাবে সচেতন এবং যৌন উত্তেজক রেকর্ডের পাশাপাশি বিস্তৃত স্টেজ শোগুলির জন্য বিখ্যাত।তার শব্দ এবং কোরিওগ্রাফি এমটিভির বৃদ্ধিতে একটি অনুঘটক হয়ে ওঠে, প্রক্রিয়ায় লিঙ্গ এবং জাতিগত বাধা ভেঙ্গে তাকে বিশিষ্টতা অর্জনে সক্ষম করে।গীতিমূলক বিষয়বস্তু যা সামাজিক সমস্যাগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যুবকদের জন্য একটি রোল মডেল হিসাবে তার খ্যাতি স্থাপন করে।

জ্যাকসন পরিবারের দশম এবং কনিষ্ঠ সন্তান, তিনি ১৯৭৬ সালে বিভিন্ন টেলিভিশন সিরিজ *দ্য জ্যাকসন* দিয়ে তার কর্মজীবন শুরু করেন এবং ১৯৭০ এবং ১৯৮০ এর দশকের গোড়ার দিকে *গুড টাইমস*, *ডিফারেন্ট স্ট্রোক* এবং *ফেম* সহ অন্যান্য টেলিভিশন শোতে উপস্থিত হন। .১৯৮২ সালে A&amp;M রেকর্ডসের সাথে একটি রেকর্ডিং চুক্তি স্বাক্ষর করার পর, তিনি তার তৃতীয় এবং চতুর্থ স্টুডিও অ্যালবাম *কন্ট্রোল* (১৯৮৬) এবং *রিদম নেশন ১৮১৪* (১৯৮৯) প্রকাশের পর একজন পপ আইকনে পরিণত হন।রেকর্ড প্রযোজক জিমি জ্যাম এবং টেরি লুইসের সাথে তার সহযোগিতায় তাল এবং ব্লুজ, ফাঙ্ক, ডিস্কো, র‌্যাপ এবং ইন্ডাস্ট্রিয়াল বীটের উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা জনপ্রিয় সঙ্গীতে ক্রসওভার সাফল্যের দিকে পরিচালিত করেছিল।

১৯৯১ সালে, জ্যাকসন ভার্জিন রেকর্ডস -এর সাথে দুটি রেকর্ড-ব্রেকিং মাল্টিমিলিয়ন-ডলার চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, যা তাকে শিল্পের সর্বোচ্চ বেতনপ্রাপ্ত শিল্পীদের একজন হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে।ভার্জিনের সাথে তার প্রথম স্টুডিও প্রজেক্টের আগে, তিনি *পোয়েটিক জাস্টিস* (১৯৯৩) এ তার প্রথম কয়েকটি প্রধান চলচ্চিত্রের ভূমিকায় হাজির হন।তার পরের দুটি স্টুডিও অ্যালবাম, *জ্যানেট* (১৯৯৩) এবং *দ্য ভেলভেট রোপ* (১৯৯৭), তাকে যৌন প্রতীক হিসাবে একটি পাবলিক ইমেজ তৈরি করতে দেখেছিল।এই রেকর্ডগুলি, তাদের প্রচারমূলক মিউজিক ভিডিও এবং কনসার্ট ট্যুরে লাইভ পারফরম্যান্স সহ, জ্যাকসনকে বিশ্বের অন্যতম কামুক অভিনয়শিল্পী হিসাবে চিহ্নিত করে, সমালোচনা এবং প্রশংসা উভয়ই অর্জন করে।১৯৯০ এর দশকের শেষের দিকে, *বিলবোর্ড* ম্যাগাজিন তাকে মারিয়া কেরির পরে দশকের দ্বিতীয় সফল রেকর্ডিং শিল্পী হিসাবে নামকরণ করেছিল।২০০১ সালে তার সপ্তম স্টুডিও অ্যালবাম *অল ফর ইউ* -এর রিলিজটি উদ্বোধনী *এমটিভি আইকন* বিশেষের বিষয় হিসাবে রেকর্ডিং শিল্পে তার প্রভাবের উদযাপনের সাথে মিলে যায়। 

২০০৪ সুপার বোল XXXVIII হাফটাইম শো বিতর্কের প্রতিক্রিয়ার ফলে সিবিএস কর্পোরেশনের তৎকালীন সিইও লেস মুনভেসের নির্দেশনায় একটি শিল্পকে কালো তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।জ্যাকসন পরবর্তীতে সেই বিন্দু থেকে রেডিও এয়ারপ্লে, টেলিভিশন প্রচার এবং বিক্রয় পরিসংখ্যান হ্রাস করার অভিজ্ঞতা লাভ করেন।ভার্জিন রেকর্ডসের সাথে বিচ্ছেদের পর, তিনি তার দশম স্টুডিও অ্যালবাম *ডিসিপ্লিন* (২০০৮), আইল্যান্ড রেকর্ডসের সাথে তার প্রথম এবং একমাত্র অ্যালবাম প্রকাশ করেন।২০১৫ সালে, তিনি তার নিজস্ব রেকর্ড লেবেল, রিদম নেশন চালু করতে বিএমজি রাইটস ম্যানেজমেন্টের সাথে অংশীদারিত্ব করেন এবং একই বছর তার একাদশ স্টুডিও অ্যালবাম *আনব্রেকেবল* প্রকাশ করেন।তারপর থেকে তিনি স্বাধীন শিল্পী হিসেবে সঙ্গীত প্রকাশ অব্যাহত রেখেছেন।

১০০ মিলিয়নেরও বেশি রেকর্ড বিক্রি করে,    জ্যাকসন বিশ্বের সবচেয়ে বেশি বিক্রি হওয়া সঙ্গীত শিল্পীদের একজন।তিনি "নষ্ট", "রিদম নেশন ", "দ্যাটস দ্য ওয়ে লাভ গোজ ", "টুগেদার এগেইন ", এবং "অল ফর ইউ "এর মতো একক সহ একটি বিস্তৃত ক্যাটালগ সংগ্রহ করেছেন; ইউএস *বিলবোর্ড* হট ১০০ একক চার্টে ১৮ জনের সাথে তিনি সর্বাধিক টানা শীর্ষ দশ এন্ট্রির রেকর্ডটি ধরে রেখেছেন।চার্টের ইতিহাসে তিনিই একমাত্র শিল্পী যিনি একটি অ্যালবাম ( *রিদম নেশন ১৮১৪* ) থেকে সাতটি বাণিজ্যিক একক শীর্ষ পাঁচটি অবস্থানের মধ্যে রয়েছে।2008 সালে, *বিলবোর্ড* তার হট ১০০ সর্বকালের শীর্ষ শিল্পীদের তালিকায় তাকে সাত নম্বরে রাখে এবং ২০১০ সালে তাকে "গত ২৫ বছরের শীর্ষ ৫০ আর এন্ড বি/হিপ-হপ শিল্পীদের" মধ্যে পঞ্চম স্থান দেয়।ডিসেম্বর ২০১৬ সালে, ম্যাগাজিন তাকে ম্যাডোনার পরে দ্বিতীয় সবচেয়ে সফল নৃত্য ক্লাব শিল্পী হিসেবে নামকরণ করে। বিশ্বের সবচেয়ে পুরস্কৃত শিল্পীদের একজন, তার প্রশংসার মধ্যে রয়েছে পাঁচটি গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড, এগারোটি *বিলবোর্ড* মিউজিক অ্যাওয়ার্ড, এগারোটি আমেরিকান মিউজিক অ্যাওয়ার্ড, হলিউড ওয়াক অফ ফেমের একজন তারকা এবং আটটি *গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস* এন্ট্রি।২০১৯ সালে, তিনি রক অ্যান্ড রোল হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন । জ্যাকসনকে অসংখ্য অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে একটি অনুপ্রেরণা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং পপ তারকাদের থেকে প্রত্যাশিত শব্দ, শোম্যানশিপ এবং যৌন আবেদনের মান উন্নত করার জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে।

জীবন এবং কর্মজীবন
-----------------

### ১৯৬৬-১৯৮৫: প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবনের শুরু

*দ্য জ্যাকসন* -এর সেটে 1977 সালের সিবিএস ছবিতে জ্যাকসন ( *নীচের সারি* )
জ্যানেট দামিতা জো জ্যাকসন ১৬ মে, ১৯৬৬ তারিখে গ্যারি, ইন্ডিয়ানাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি দশ সন্তানের মধ্যে সবচেয়ে ছোট, ক্যাথরিন এস্টার (নি স্ক্রুস) এবং জোসেফ ওয়াল্টার জ্যাকসনের কাছে। জ্যাকসনরা ছিল নিম্ন-মধ্যবিত্ত এবং ভক্ত যিহোবার সাক্ষী, যদিও জ্যানেট পরে সংগঠিত ধর্ম থেকে বিরত থাকবেন। অল্প বয়সে, তার ভাইয়েরা শিকাগো-গ্যারি এলাকায় জ্যাকসন ৫ হিসাবে অভিনয় শুরু করে।

মার্চ ১৯৬৯ সালে, গ্রুপটি Motown এর সাথে একটি রেকর্ড চুক্তি স্বাক্ষর করে এবং শীঘ্রই তাদের প্রথম নম্বর-ওয়ান হিট হয়।এরপর পরিবারটি লস অ্যাঞ্জেলেসের এনকিনো পাড়ায় চলে আসে। অভিনয়ের মাধ্যমে নিজেকে সমর্থন করার পরিকল্পনা নিয়ে জ্যাকসন প্রথমে ঘোড়দৌড়ের জকি বা বিনোদন আইনজীবী হতে চেয়েছিলেন।তা সত্ত্বেও, তিনি বিনোদনে ক্যারিয়ার গড়ার প্রত্যাশিত ছিলেন এবং স্টুডিওতে নিজেকে রেকর্ড করার পরে এই ধারণাটি বিবেচনা করেছিলেন। 

সাত বছর বয়সে, জ্যাকসন ভাই রেন্ডির সাথে টিভিতে একটি স্কিট পরিবেশন করেছিলেন এবং এক মাস পরে লাস ভেগাস স্ট্রিপের এমজিএম ক্যাসিনোতে পারফর্ম করবেন। একটি জীবনী প্রকাশ করেছে যে তার বাবা, জোসেফ জ্যাকসন, আবেগগতভাবে প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে তাকে শুধুমাত্র তার প্রথম নাম দিয়ে সম্বোধন করতে। তিনি ১৯৭৬ সালে *দ্য জ্যাকসনস* -এ অভিনয় শুরু  ।

১৯৭৭ সালে, তিনি সিটকম *গুড টাইমস* -এ পেনি গর্ডন উডস চরিত্রে অভিনয় করার জন্য নির্বাচিত হন। তিনি পরে *এ নিউ কাইন্ড অফ ফ্যামিলিতে* অভিনয় করেন এবং পরবর্তীতে *ডিফারেন্ট স্ট্রোক* -এ একটি পুনরাবৃত্ত ভূমিকা পান, যার চরিত্রে শার্লিন ডুপ্রে তিন থেকে ছয় সিজন পর্যন্ত অভিনয় করেন। জ্যাকসন *খ্যাতির* চতুর্থ সিজনে ক্লিও হিউইটের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, কিন্তু সিরিজের প্রতি উদাসীনতা প্রকাশ করেছিলেন, মূলত আর এন্ড বি গায়ক জেমস ডিবার্গের সাথে তার গোপন বিয়ের মানসিক চাপের কারণে।জ্যাকসন পরে অ্যান্ডারসন কুপারের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে শোতে তার সময় সম্পর্কে বিশদভাবে বর্ণনা করেছিলেন, প্রকাশ করেছিলেন যে কাস্টরা মাঝে মাঝে তাকে নিয়ে কৌতুক খেলতেন, কিন্তু তিনি তাদের সম্পর্কে স্নেহের সাথে কথা বলেছিলেন।   

জ্যাকসনের বয়স যখন ষোল, তখন তার বাবা এবং ম্যানেজার জোসেফ জ্যাকসন তার জন্য এ এন্ড এম রেকর্ডসের সাথে একটি চুক্তির ব্যবস্থা করেন। তার প্রথম অ্যালবাম, *জ্যানেট জ্যাকসন*, ১৯৮২ সালে প্রকাশিত হয়েছিল।এটি প্রযোজনা করেছিলেন অ্যাঞ্জেলা উইনবুশ, রেনে মুর, রুফাসের ববি ওয়াটসন এবং লিওন সিলভার III, এবং তার বাবা জোসেফ তত্ত্বাবধান করেছিলেন। এটি *বিলবোর্ড* ২০০ -এ নং ৬৩-এ এবং প্রকাশনার আর এন্ড বি অ্যালবাম চার্টে নং ৬-এ শীর্ষে, সামান্য প্রচার পেয়েছে।   অ্যালবামটি ১৯৮৩ সালের *বিলবোর্ড* টপ ব্ল্যাক অ্যালবামে উপস্থিত হয়েছিল, যখন জ্যাকসন নিজেই *বিলবোর্ড* ইয়ার-এন্ড ব্ল্যাক অ্যালবাম শিল্পীদের সর্বোচ্চ র‌্যাঙ্কিং মহিলা কণ্ঠশিল্পী ছিলেন। 

জ্যাকসনের দ্বিতীয় অ্যালবাম, *ড্রিম স্ট্রিট*, দুই বছর পর মুক্তি পায়। *ড্রিম স্ট্রিট* *বিলবোর্ড* ২০০-এ ১৪৭ নম্বরে এবং আর এন্ড বি অ্যালবাম চার্টে ১৯ নম্বরে পৌঁছেছে।  প্রধান একক "ডোন্ট স্ট্যান্ড আদার চান্স ' *বিলবোর্ডের* আর এন্ড বি একক চার্টে ৯ নম্বরে পৌঁছেছে। দুটি অ্যালবামই মূলত বাবলগাম পপ সঙ্গীত নিয়ে গঠিত। 

### ১৯৮৬-১৯৮৮: *নিয়ন্ত্রণ*

তার দ্বিতীয় অ্যালবামের পরে, জ্যাকসন তার পরিবারের সাথে ব্যবসায়িক বিষয়গুলি বন্ধ করে দিয়ে মন্তব্য করেছিলেন যে "আমি কেবল বাড়ি থেকে বের হতে চেয়েছিলাম, আমার বাবার অধীনে থেকে বের হতে চেয়েছিলাম, যা আমার করা সবচেয়ে কঠিন কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল।" তৃতীয় অ্যালবামের চেষ্টা করে, জ্যাকসন প্রযোজক জিমি জ্যাম এবং টেরি লুইসের সাথে জুটি বাঁধেন।তারা শহুরে বাজারের মধ্যে একটি শক্তিশালী ভিত্তি তৈরি করার পাশাপাশি ক্রসওভার পপ আপিল অর্জনের জন্য যাত্রা করেছে। ছয় সপ্তাহের মধ্যে, জ্যাকসন এবং জুটি তার তৃতীয় স্টুডিও অ্যালবাম, *কন্ট্রোল* তৈরি করেন, যা ১৯৮৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে প্রকাশিত হয়।  অ্যালবামটি *বিলবোর্ড* ২০০-এ নং ১-এ স্থান করে নেয় এবং আমেরিকার রেকর্ডিং ইন্ডাস্ট্রি অ্যাসোসিয়েশন (আর আই এএ) দ্বারা পাঁচগুণ প্ল্যাটিনাম প্রত্যয়িত হয়, বিশ্বব্যাপী দশ মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়।  

একটি কিশোরী ক্রিয়াকলাপের জন্য *নিয়ন্ত্রণকে* "উল্লেখযোগ্যভাবে স্নায়বিক এবং পরিপক্ক" হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, এটিকে "অনুভূতিমূলক ব্যালাড্রির বিকল্প" হিসাবেও বিবেচনা করা হয়েছিল যা রেডিওতে ছড়িয়ে পড়ে, জ্যাকসনকে ডোনা সামারের অবস্থানের সাথে তুলনা করে "নতুনত্বের মর্যাদা গ্রহণ করতে অনিচ্ছুক এবং তার নিজের পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য এটার উপরে."   অ্যালবামটি পাঁচটি সেরা পাঁচটি সিঙ্গেল তৈরি করেছে, "হোয়াট হ্যাভ ইউ ডন ফর মাই লেটলি ", "নস্টি ", "হোয়েন আই থিঙ্ক অফ ইউ ", "কন্ট্রোল ", এবং "লেটস ওয়েট অহাইল ", এবং "দ্য প্লেজার "সহ একটি সেরা ১৫ হিট। নীতি "।"যখন আমি তোমাকে ভাবি" হট ১০০-এ তার প্রথম নম্বর ১ হিট হয়ে ওঠে।*কন্ট্রোল* ছয়টি *বিলবোর্ড* পুরস্কার পেয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে "টপ পপ সিঙ্গেল আর্টিস্ট", এবং তিনটি গ্র্যামি মনোনয়ন, বিশেষ করে বছরের সেরা অ্যালবাম ।  এটি বারোটি মনোনয়ন থেকে চারটি আমেরিকান মিউজিক অ্যাওয়ার্ড জিতেছে, একটি অবিচ্ছিন্ন রেকর্ড।   

এই মুহুর্তে, জ্যাকসন সফলভাবে "একজন ছায়া জ্যাকসন শ�

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Jermaine Dupri Reveals His Relationship Status With Janet Jackson"। *Bet.com*। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৪, ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
2. ↑  Biakolo, Kovie (এপ্রিল ২৪, ২০২১)। "Janet Jackson's All for You Was a Reawakening"। *Vulture* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মে ৪, ২০২১।
3. ↑  Vibe Staff (এপ্রিল ২৯, ২০২০)। "Janet Jackson Biopic Reportedly In Development"। *Vibe*। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১০, ২০২০।
4. ↑  Kohli, Diti (ফেব্রুয়ারি ১২, ২০২০)। "Janet Jackson brings Black Diamond tour to TD Garden this summer"। *The Boston Globe*। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১০, ২০২০।
5. ↑  Levine, Nick (জুন ২৪, ২০১৯)। "Culture – Why Janet Jackson is pop's most underrated legend"। *BBC*। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৯, ২০২০।
6. ↑  "Greatest of All Time Top Dance Club Artists"। *Billboard*। ডিসেম্বর ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৭।
7. ↑  Ben Sisario (ডিসেম্বর ১৩, ২০১৮)। "Janet Jackson and Radiohead Lead Rock & Roll Hall of Fame Class of 2019"। *The New York Times*। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৩, ২০১৮।
8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  Cornwell 2002
9. ↑  Norment, Lynn (নভেম্বর ২০০১)। "Janet: On her sexuality, spirituality, failed marriages, and lessons learned"। *Jet*। **57**। পৃষ্ঠা 104। আইএসএসএন 0012-9011।
10. ↑  Fox, Norman। "Indian Summer"। *TV.com*। CBS Interactive। নভেম্বর ৮, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৩, ২০১০।
11. 1 2  Saunders, Michael (অক্টোবর ৩, ১৯৯৬)। "The 3 Divas Janet Jackson turns her focus inward"। *Boston Globe*। পৃষ্ঠা D13।
12. ↑  Anderson। "Janet Jackson on TV Show 'Fame': 'I Didn't Enjoy It At All'"। Archived from the original on ২০২২-০২-১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০২-১৬ – YouTube-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
13. ↑  "Janet Jackson"। *AllMusic*। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২১, ২০১০।
14. 1 2 3  "Janet Jackson – Chart History: *Billboard* 200"। *Billboard*। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৯, ২০১২।
15. 1 2  "Janet Jackson – Chart History: R&B/Hip-Hop Albums"। *Billboard*। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৯, ২০১২।
16. ↑  "A *Billboard* Spotlight: *Billboard* Talent Almanac — 1984 Year-End Charts" (পিডিএফ)। *Billboard*। Billboard Publication। ডিসেম্বর ২৪, ১৯৮৩। পৃষ্ঠা TA–14, TA–15, TA–20, TA–23। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৯, ২০১২।
17. ↑  "Janet Jackson – Chart History: R&B/Hip-Hop Songs"। *Billboard*। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৮, ২০১২।
18. ↑  "Dream Street – Janet Jackson"। *AllMusic*। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ২১, ২০১০।
19. ↑  Gaar 2002
20. ↑  "Janet Jackson Thanks Fans After 1986 Album Control Tops Charts Again: 'Really Appreciate You'"। *PEOPLE.com* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ মে ৪, ২০২১।
21. ↑  Cohen, Jonathan (ডিসেম্বর ১৫, ১৯৯৯)। "Billboard Feature: Janet Jackson: Still In Control"। *Billboard*। জানুয়ারি ১০, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৬, ২০১০।
22. ↑  Norment, Lynn (এপ্রিল ২০০৮)। "Don't Call It A Come Back – 'I'm Not Ready to Retire!'"। *Ebony*। **63**। পৃষ্ঠা 74–। আইএসএসএন 0012-9011।
23. ↑  Johnson, Connie (ফেব্রুয়ারি ২৩, ১৯৮৬)। "Jackson Jive"। *Los Angeles Times*। পৃষ্ঠা 78। আইএসএসএন 0458-3035।
24. ↑  "Singer Janet Jackson"। *Newsweek*। **108**। জুলাই ২১, ১৯৮৬। পৃষ্ঠা 61। আইএসএসএন 0028-9604।
25. ↑  Hoerburger, Rob (এপ্রিল ২৪, ১৯৮৬)। "Janet Jackson: Control: Music Reviews: Rolling Stone"। *Rolling Stone*। এপ্রিল ৩০, ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ৬, ২০১০।
26. ↑  "In Praise of Small Numbers"। *Billboard*। **98** (52)। ডিসেম্বর ২৭, ১৯৮৬। পৃষ্ঠা 10, Y–17, Y–19, Y–20, Y–21, Y–22, Y–23, Y–24, Y–26। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১৪।
27. ↑  "Veterans top Grammy nominations"। *The Herald*। The McClatchy Company। জানুয়ারি ৮, ১৯৮৭।
28. ↑  Smith, Kathleen (জানুয়ারি ২৬, ১৯৮৭)। "American Music Awards tonight to honor Presley posthumously"। *St. Petersburg Times*। পৃষ্ঠা 7.D।
29. ↑  "Travis tops music award winners"। *Houston Chronicle*। জানুয়ারি ২৬, ১৯৮৮। পৃষ্ঠা 1। আইএসএসএন 1074-7109।
30. ↑  Hamlin, Jesse (ফেব্রুয়ারি ২৫, ১৯৮৭)। "Graced With a Grammy / Paul Simon wins award for top album"। *San Francisco Chronicle*। পৃষ্ঠা 48।