**সিস্টার্স ওভারসিজ সার্ভিস (এসওএস)** হলো নিউজিল্যান্ডের একটি সংস্থা যারা ১৯৭০ এবং ১৯৮০-এর দশকের প্রথম দিকে গর্ভপাতের জন্য মহিলাদের অস্ট্রেলিয়ায় ভ্রমণ করতে সাহায্য করেছিল। এটি গর্ভনিরোধ, নির্বীজন এবং গর্ভপাত আইন ১৯৭৭ দ্বারা আরোপিত বিধিনিষেধের প্রতিক্রিয়া হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এসওএস নিউজিল্যান্ডের সমস্ত অংশের মহিলাদের জন্য অস্ট্রেলিয়ান গর্ভপাত ক্লিনিকগুলিতে ভ্রমণের পাশাপাশি মহিলাদের ভ্রমণের জন্য অর্থ সাহায্য করার ব্যবস্থা করেছিল। ১৯৭৯ সালের মধ্যে আইনটিকে আরও উদারভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যাতে এসওএস-এর পরিষেবাগুলির প্রয়োজনীয়তা হ্রাস পায়।

ইতিহাস
------

গর্ভনিরোধ, জীবাণুমুক্তকরণ এবং গর্ভপাত আইন ১৯৭৭ আইনে পাশ হয় ১৯৭৭ সালের ডিসেম্বর মাসে, যা নিউজিল্যান্ডের গর্ভপাত আইনকে আরও সীমাবদ্ধ এবং আইনি গর্ভপাতকে কার্যত অনধিগম্য করে তোলে। ১৯৭৮ সালের গোড়ার দিকে নারীবাদী-প্রবর্তিত একটি আবেদন ১৯৭৭ সালের আইন বাতিল করার জন্য পার্লামেন্টের কাছে আহ্বান জানায়। কিন্তু এটি সংসদে উপস্থাপন করা হয়নি। আইন পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়ায় নারীদের দল একত্রিত হয়ে এসওএস গঠন করে। এসওএস পরামর্শ ও সহায়তা প্রদান করে এবং নিরাপদ, আইনি গর্ভপাতের জন্য মহিলাদের অস্ট্রেলিয়ান ক্লিনিকে গমনের ব্যবস্থা করে।

আইন পাশ হওয়ার কয়েক দিনের মধ্যেই অকল্যান্ড, ওয়েলিংটন এবং ক্রাইস্টচার্চে এসওএস গ্রুপগুলি গঠন করা হয়েছিল।

আইন পাশ হওয়ার পরদিন থেকেই অকল্যান্ড শাখা কাজ শুরু করে। এটি প্রাথমিকভাবে স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, কিন্তু এখানে পূর্ণ-সময়ের কর্মীও ছিলেন, তাঁরা হলেন: জস শাওয়ার, মেগান গ্রান্ট এবং শ্যারিন সিডারম্যান। অকল্যান্ড অফিস প্রতিদিন মহিলাদের কাছ থেকে ৬০টি পর্যন্ত ফোন কল এবং ২০টি পরিদর্শন পেয়েছে। প্রতি ১০ জনের মধ্যে একজন মহিলার অর্থ সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। যেহেতু তহবিল কম ছিল তাই মহিলাদের পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল চেষ্টা করে প্রয়োজনীয় $৫১০ তুলতে।

এলিজাবেথ সিওয়েল ক্রাইস্টচার্চে এসওএস প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি ২জন কর্মী এবং ২০ জন স্বেচ্ছাসেবকের কাজের তত্ত্বাবধান করেছেন, প্রচার সংগঠিত করেছেন এবং ব্যক্তিগতভাবে মহিলাদের পরামর্শ দিয়েছেন। ক্রাইস্টচার্চের এসওএস কেন্দ্রে সাহায্য চাওয়া নারীদের কাছ থেকে প্রতিদিন ২০টি কল আসে।

১৯৭৭ সালের ২০শে ডিসেম্বর ওয়েলিংটনে একটি এসওএস শাখা গঠিত হয়। স্থানীয় সংগঠক ছিলেন লেই মিনিট। তিনি, ডক্টর ক্যারল শ্যাণ্ড, ওয়েণ্ডি নর্মান এবং একজন আইনজীবী একটি ট্রাস্ট পরিচালনা করেছিলেন যেটি "বিপদের সময় পরিত্যক্ত" মহিলাদের সাহায্য করতে ইচ্ছুক লোকদের কাছ থেকে অনুদান পেয়েছিল। মার্গারেট স্প্যারো এবং লেই মিনিট টেলিফোন স্বেচ্ছাসেবকদের সংগঠিত করেছেন, অস্ট্রেলিয়ায় উড়ে যাওয়ার আগে বাসস্থানের প্রয়োজনে থাকা মহিলাদের জন্য বিশ্রামস্থান করেছেন, পরিবহন, উড়ান, তহবিল এবং অস্ট্রেলিয়ান ক্লিনিকগুলিতে ফোন কলের ব্যবস্থা করেছেন।

১৯৭৮ সালের ইস্টার সোমবারে (২৭শে মার্চ ১৯৭৮) অকল্যান্ডের নিউ সেন্টে এসওএস অফিস একটি অগ্নিসংযোগের ফলে ধ্বংস হয়ে যায়।

*ব্রডশিট* পত্রিকা এসওএস পরিচিতির তালিকা প্রকাশ করেছিল। ১৯৮০ সালের জুনে নিম্নলিখিত জায়গায় শাখা ছিল: অকল্যান্ড, ক্রাইস্টচার্চ, ডুনেডিন, গিসবোর্ন, হ্যামিল্টন, ইনভারকারগিল, ব্লেনহেইম, নেপার / হেস্টিংস, নেলসন, নিউ প্লাইমাউথ, পামারস্টন নর্থ, রোটোরুয়া, তাউপো, তৌরাঙ্গা, ওয়াকাটানে, ওয়েলিংটন।

১৯৭৯ সালের মধ্যে, ১৯৭৭ সালের আইনের পরিবর্তন এটিকে আরও কার্যকর করে তোলে এবং আইনের ব্যাখ্যা উদারীকরণ করা হয়। গর্ভপাতের সুবিধাগুলি খোলা হয় এবং ১৯৮১ সালের মধ্যে অস্ট্রেলিয়ায় উড়ান কার্যত বন্ধ হয়ে গেছে।

অর্জন
-----

১৯৭৭ সালের আইন পাশ হওয়ার ছয় দিন পর, এসওএস-এর অকল্যান্ড শাখা ১৯৭৭ সালের ২১শে ডিসেম্বর, প্রথম মহিলাকে সিডনিতে পাঠায়। মহিলাদের তাদের নিজস্ব বিমান ভাড়া দিতে হয়েছিল কিন্তু এসওএস নিজেই গর্ভপাতের খরচ মেটায়, যা প্রায় $১২০।

এসওএস ১৯৭৮ সালের জানুয়ারিতে ১৭৭ জন মহিলাকে পাঠায়। সেই সময় ফেব্রুয়ারির জন্য ১১১ জন মহিলা নাম লিখিয়েছিলেন। অস্ট্রেলিয়ার প্রধান ক্লিনিকগুলি থেকে ১৯৭৮ সালের জানুয়ারিতে সংগৃহীত পরিসংখ্যান নির্দেশ করে যে প্রতিদিন কমপক্ষে ১৬ জন নিউজিল্যান্ড মহিলা গর্ভপাত করছিলেন। বেশিরভাগ মহিলারা সিডনিতে গিয়েছিলেন কিন্তু অন্যরা মেলবোর্ন এবং অন্য কোথাও গিয়েছিলেন। মহিলাদের বয়স ১৪ থেকে ৪৫ এর মধ্যে ছিল এবং তাঁরা নিউজিল্যান্ডের সমস্ত অংশ থেকে এসেছিলেন।

১৯৭৮ সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে প্রায় ১০০০ মহিলা এই পরিষেবাটি ব্যবহার করেছিলেন।

সাহিত্যে এসওএস
--------------

সু অর -এর উপন্যাস *লুপ ট্র্যাকস* (২০২১) এর প্রধান চরিত্রের জীবনের ঘটনাগুলি একজন বন্ধুর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যে ১৯৭০ এর দশকের শেষের দিকে এসওএস ব্যবহার করেছিল।

আরও দেখুন
---------

* নিউজিল্যান্ডে গর্ভপাত

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2 3  Dixon, Annette (১৯৯১)। "Elizabeth Sewell"। *The book of New Zealand women*। Bridget Williams Books। পৃষ্ঠা 599। আইএসবিএন 0-908912-04-8।
2. 1 2 3 4  Carlyon, Jenny; Morrow, Diana (২০১৩)। *Changing times : New Zealand since 1945*। Auckland University Press। পৃষ্ঠা 229–230। আইএসবিএন 978-1-86940-782-7।
3. ↑  Cook, Megan (৫ মে ২০১১)। "Health, fertility and education"। *Te Ara - the Encyclopaedia of New Zealand*। ১ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ অক্টোবর ২০১৮।
4. 1 2 3 4 5  Sparrow, Margaret (২০১০)। *Abortion then and now : New Zealand abortion stories from 1940 to 1980*। Victoria University Press। পৃষ্ঠা 274–276। আইএসবিএন 9780864736321। ওসিএলসি 663450250।
5. ↑  Coney, Sandra (১৯৭৮)। "The Tasman traffic" (পিডিএফ): 10। ২৩ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০১৮।
6. 1 2  "Australian abortions on increase"। *Dominion*। ৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৮। পৃষ্ঠা 4।
7. 1 2 3  "Abortion help for 'abandoned' women"। *Evening Post*। ২০ ডিসেম্বর ১৯৭৭। পৃষ্ঠা 44।
8. ↑  Coney, Sandra (১৯৭৮)। "Arson at SOS" (পিডিএফ): 6–7, 9। ২৩ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০১৮।
9. ↑  "Directory"। ১৯৮০: 41।
10. ↑  Orr, Sue (২০২১)। *Loop tracks* (English ভাষায়)। Victoria University Press। পৃষ্ঠা 331–332। আইএসবিএন 978-1-77656-425-5। ওসিএলসি 1246680543। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)

আরও পড়ুন
---------

* শ্যাণ্ড, ক্যারল (২০২২) *থিংস আই রিমেম্বার, অর ওয়াজ টোল্ড: এক মেমোয়ার।* ওয়েলিংটন: হিল প্রেস লিখেছেন। পি. 175-176।আইএসবিএন ৯৭৮-০-৯৯৪১৪৯৪-৯-৭আইএসবিএন 978-0-9941494-9-7

বহিঃসংযোগ
---------

* প্রত্যক্ষদর্শী: সিস্টারস ওভারসিজ সার্ভিস এবং *RNZ-এ ১৯৭৭ গর্ভপাত আইন,* ২৭ জুন ২০১৯ । একজন মহিলার সাথে একটি সাক্ষাৎকার যিনি ১৯৭৮ সালে এসওএস ব্যবহার করেছিলেন৷
* সিস্টারস ওভারসিজ সার্ভিস (এসওএস)। ইতিহাস শুনুন, ABC, জুলাই ২০২০