recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
**বেগম জীনাৎ জাহান** (১০ ডিসেম্বর ১৯৪০ - ৩১ জানুয়ারি ২০০১) ছিলেন একজন বাংলাদেশি নৃত্য শিল্পী, নৃত্য পরিচালক ও নৃত্য প্রশিক্ষক। নৃত্যকলায় অবদানের জন্য তিনি বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমি কর্তৃক শিল্পকলা পদকে ভূষিত হন।

প্রারম্ভিক জীবন
---------------

জীনাৎ ১৯৪০ সালের ১০ ডিসেম্বর তৎকালীন ব্রিটিশ ভারতের কুষ্টিয়ার অন্তর্গত চুয়াডাঙ্গার দামোরহুদা গ্রামের ব্রাহ্মণ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতার নাম শ্রী বিশ্বনাথ ভট্টাচার্য্য এবং মাতা শ্রীমতি নীলিমা ভট্টাচার্য্য। তার পূর্বের নাম ছিল কুমারী জলি ভট্টাচার্য্য (সুলেখা)। ১৯৬৩ সালে তিনি ইসলাম ধর্মে দীক্ষিত হয়ে বর্তমান নাম *এস. জেড. জীনাৎ জাহান* গ্রহণ করেন। তার প্রথম নৃত্য শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ‘নৃত্য ভারতী ইন্সটিটিউট’ এবং প্রথম নৃত্য গুরু ছিলেন ‘শ্রী প্রহ্লাদ দাস’। ১৯৫৮-৫৯ সালে তিনি নৃত্যে ভারতীর জুনিয়র ডিপ্লোমা, ১৯৫৯-৬৩ সালে ভারতীর সিনিয়র ডিপ্লোমা, ১৯৬৪ সালে কলকাতার ব্রজেন্দ্রকিশোর সঙ্গীত মহাবিদ্যালয় থেকে নৃত্যকলায় স্নাতক অর্জন করেন। এছাড়া তিনি এলাহাবাদের প্রয়াগ সঙ্গীত সমিতি থেকে ডিপ্লোমা লাভ করেন। তিনি *সফিউল্লাহ* নামে একজনের সাথে সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন।

কর্মজীবন
--------

জীনাৎ ১৯৬০-এর দশক থেকে ভারতীয় উপমহাদেশের বিভিন্ন স্থানে ‘নৃত্য ভারতী’র পক্ষ থেকে নৃত্য পরিবেশন করা শুরু করেন। ১৯৬৬ সাল থেকে তিনি বিভিন্ন নৃত্য প্রতিযোগিতায় বিচারকের দায়িত্ব পালনও শুরু করেন। ১৯৭০ সালে ঘূর্ণিঝরের পর ক্ষতিগ্রস্তদের সাহাযার্থ্যে গঠিত ৪০ সদস্য বিশিষ্ট শিল্পীদলের একজন সদস্য ছিলেন। যারা পূর্ব ও পশ্চিম পাকিস্তানের বিভিন্ন স্থানে নৃত্য পরিবেশনের মাধ্যমে ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য তহবিল গঠনে ভূমিকা পালন করে। তিনি ৬০-এর দশকে নৃত্য প্রশিক্ষক হিসেবেও কাজ শুরু করেন ও কর্মজীবনে বেশ কিছু শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে কর্মরত ছিলেন। এরমধ্যে উল্লেখযোগ্য হল সঙ্গীত একাডেমি, আলতাফ মাহমুদ সঙ্গীত বিদ্যানিকেতন, বুলবুল ললিতকলা একাডেমি, নজরুল একাডেমি, বাংলাদেশ শিশু একাডেমি। এছাড়াও তিনি সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের অধিদপ্তরে নৃত্য প্রশিক্ষক হিসাবে ১৯৭৯ থেকে ১৯৮২ সাল পর্যন্ত কর্মরত ছিলেন। ১৯৮৩ সাল থেকে মৃত্যুর পূর্ব পর্যন্ত তিনি সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের অধিদপ্তরে নৃত্য প্রভাষক কাজ করেছেন। তিনি ১৯৬৪ সাল থেকে বাংলাদেশ টেলিভিশনের তালিকাভূক্ত নৃত্যশিল্পী ছিলেন।

লেখালেখি
--------

জীনাৎ রচিত প্রবন্ধসমূহের মধ্যে রয়েছে, নাচের ইতিকথা (চিত্রাকাশ পত্রিকা), রবীন্দ্রনাথের দৃষ্টিতে নৃত্যকলা (চিত্রাকাশ পত্রিকা), মণিপুরী নৃত্য সংক্ষেপিত (চলন্তিকা পত্রিকা), ইতিহাসমূলক রচনা; কথক, কথাকলি, ভরতনাট্যম ও মণিপুরীর উপর (পুলিশ সমবায় পত্রিকা) ‘দীপক’-এ লেখা। TAGORE AND HIS DANCE (বাংলাদেশ টাইমস পত্রিকায়)। নৃত্যে মুসলিম অবদান (তবলা শিক্ষালয়ের মিউজিক কনফারেন্স উপলক্ষ্যে স্মরণিকায় কথক নৃত্যে মুসলিম অবদান (দৈনিক দেশ পত্রিকা) ধারাবাহিকভাবে। বাংলার গ্রামীণ ও পল্লী নৃত্য (দীপক পত্রিকায়) নৃত্য সঙ্গীত ও বাংলাদেশ (দেশের একমাত্র সঙ্গীত পত্রিকা) দেশী নৃত্য ও মার্গ নৃত্যের তুলনা (সঙ্গীত পত্রিকা) লোকনৃত্যের ধারাবাহিক রচনা (সঙ্গীত পত্রিকা) নৃত্যে মুদ্রার ব্যবহার ও তার শ্রেণী বিন্যাস (ঢাকা নৃত্য শিল্পী সংস্থা বাংলাদেশ-এর অভিষেক অনুষ্ঠান উপলক্ষ্যে স্মরণিকা ও পত্রিকায়। এছাড়া বিভিন্ন সংগঠনের স্মরণিকা ও পত্রিকায় বহু লেখা প্রকাশ। ঢাকার উদীচী’র পত্রিকা ‘চারণ’, গেন্ডারিয়া সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের পত্রিকা ‘পদক্ষেপ’ ইত্যাদি অগণিত পত্র-পত্রিকায় লেখা প্রকাশ।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "নৃত্যকলা"। *বাংলাপিডিয়া*। সংগ্রহের তারিখ ৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
**প্রভাবক বিজ্ঞান** বা **অনুভূতি বিজ্ঞান** হল আবেগ বা প্রভাবের বৈজ্ঞানিক অধ্যয়ন। এর মধ্যে রয়েছে আবেগ প্রকাশ, মানসিক অভিজ্ঞতা এবং অন্যদের মধ্যে আবেগের স্বীকৃতি নিয়ে অধ্যয়ন। বিশেষ প্রাসঙ্গিকতার মধ্যে রয়েছে অনুভূতি, মেজাজ, আবেগ-চালিত আচরণ, সিদ্ধান্ত গ্রহণ, মনোযোগ এবং আত্ম-নিয়ন্ত্রণ, সেইসাথে আবেগের অন্তর্নিহিত শারীরবিদ্যা এবং স্নায়ুবিজ্ঞান।

আলোচনা
------

আচরণগত, জৈবিক এবং সামাজিক বিজ্ঞানে আবেগের প্রতি ক্রমবর্ধমান আগ্রহ দেখা যায়। গত দুই দশক ধরে গবেষণা ইঙ্গিত দেয় যে ব্যক্তিগত জ্ঞানীয় প্রক্রিয়াকরণ থেকে শুরু করে সামাজিক এবং সম্মিলিত আচরণ পর্যন্ত অনেক ঘটনা প্রভাবক নির্ধারক (অর্থাৎ উদ্দেশ্য, মনোভাব, মেজাজ এবং আবেগ) বিবেচনা না করে বোঝা যায় না। ১৯৬০-এর দশকের সংজ্ঞানাত্মক বিপ্লব যেমন সংজ্ঞানাত্মক বিজ্ঞানের জন্ম দেয় এবং বিভিন্ন সুবিধাজনক দিক থেকে সংজ্ঞানাত্মক কার্যকারিতা অধ্যয়নকারী শাখাগুলিকে সংযুক্ত করে, প্রভাবক বিজ্ঞানের উদীয়মান ক্ষেত্রটিও সেভাবেই প্রভাবের জৈবিক, মনস্তাত্ত্বিক এবং সামাজিক মাত্রা অধ্যয়নকারী শৃঙ্খলাগুলিকে একত্রিত করতে চায়।

প্রভাবক বিজ্ঞানে বিশেষ করে মনোবিজ্ঞান, প্রভাবক স্নায়ুবিজ্ঞান, সমাজবিজ্ঞান, মনোরোগ, নৃতত্ত্ব, ইথোলজি, প্রত্নতত্ত্ব, অর্থনীতি, অপরাধবিদ্যা, আইন, রাষ্ট্রবিজ্ঞান, ইতিহাস, ভূগোল, শিক্ষা এবং ভাষাবিজ্ঞান অন্তর্ভুক্ত। সমসাময়িক দার্শনিক বিশ্লেষণ এবং আবেগের শৈল্পিক অন্বেষণ দ্বারাও গবেষণাকে অবহিত করা হয়। মানব ইতিহাসে বিকশিত আবেগগুলি পরিবেশগত উদ্দীপনা এবং চ্যালেঞ্জগুলির প্রতি প্রতিক্রিয়া জানাতে জীবগুলিকে তৈরি করে।

স্ট্যানফোর্ড
------------

স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় মনোবিজ্ঞান বিভাগের একটি প্রভাবক বিজ্ঞান বিভাগ রয়েছে। এটি মানুষের আচরণের অন্তর্নিহিত মনস্তাত্ত্বিক প্রক্রিয়া সম্পর্কে তত্ত্ব পরীক্ষা করার জন্য পরীক্ষামূলক, মনোশারীরবৃত্তীয়, নিউরাল এবং জেনেটিক পদ্ধতির একটি বিস্তৃত পরিসর ব্যবহার করে আবেগ, সংস্কৃতি এবং সাইকোপ্যাথোলজির উপর মৌলিক গবেষণার উপর জোর দেয়। বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে দীর্ঘায়ু, সংস্কৃতি এবং আবেগ, পুরস্কার প্রক্রিয়াকরণ, হতাশা, সামাজিক উদ্বেগ, সাইকোপ্যাথোলজির ঝুঁকি, এবং আবেগের অভিব্যক্তি, দমন এবং ডিসরেগুলেশন।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  The National Centre of Competence in Research (NCCR) for the Affective Sciences  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত মে ৩, ২০০৮ তারিখে See also Swiss Center for Affective Sciences; Seidner identified a negative affect arousal mechanism regarding the devaluation of speakers from other ethnic origins. See Stanley S. Seidner [1991] *Negative Affect Arousal Reactions from Mexican and Puerto Rican Respondents*
2. ↑  Ann M.Kring and Erin K.Moran. Emotional Response Deficits in Schizophrenia: Insights From Affective Science. (2008)
3. ↑  "Affective Science | Department of Psychology"। psychology.stanford.edu। ২০১৬-০৮-১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৭-২৭।
**ঘড়ি মসজিদ** ( আলবেনীয়: Xhamia me Sahat; এছাড়াও **আব্দুররহমান পাশা মসজিদ** বা শুধুমাত্র **পেকিন মসজিদ** নামে পরিচিত) হচ্ছে আলবেনিয়ার একটি সাংস্কৃতিক স্মৃতিস্তম্ভ, যা পেকিনে অবস্থিত।

১৬৬৬ সালে, এই মসজিদটি আব্বি পাশা আলবেনীয় নির্মাণ করেছেন এবং এটি আলবেনীয় রাজধানী তিরানার এটহেম বে মসজিদের সদৃশ। এই মসজিদটি পুরাতন শহর কেন্দ্রীয় স্কোয়ারে অবস্থিত দুরিস এবং ইলবাসানের মূল রুটে অবস্থিত। আগুনে ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পর, ১৮৩০-এর দশকে আব্বি পাশার বংশধর ক্যাফার সাদেক পাশা পুনরায় এই মসজিদটি নির্মাণ করেছেন। এর মিনার এবং গম্বুজটি ১৯৭০ সালে এনভার হোখার নেতৃত্বে কমিউনিস্ট স্বৈরশাসনের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল। ১৯৯২ সালে মসজিদটি পুনর্গঠিত হয়েছিল।

আরো দেখুন
---------

* আলবেনিয়ায় ইসলাম

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Religious buildings with the "Culture Monument" status"। Republic of Albania National Committee for Cult। জুলাই ৬, ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৮, ২০১০।
2. ↑  Machiel Kiel (১৯৯০)। *Ottoman architecture in Albania, 1385-1912*। Research Centre for Islamic History, Art and Culture। আইএসবিএন 978-92-9063-330-3।
**উন্নয়নের অধিকার** প্রথম ১৯৮৮ সালে আফ্রিকান চার্টার অন হিউম্যান অ্যান্ড পিপলস রাইটার-এর ২২ অনুচ্ছেদে একটি স্বতন্ত্র এবং সম্মিলিত অধিকার হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। ২২ (১২২) অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে: "সকল মানুষের স্বাধীনতা ও পরিচয় এবং মানবজাতির সাধারণ ঐতিহ্যের সমান উপভোগের কারণে তাদের অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক বিকাশের অধিকার থাকবে।"

পরবর্তীকালে ১৯৮৬ সালে "উন্নয়নের অধিকারের ঘোষণাপত্রে" জাতিসংঘ কর্তৃক উন্নয়নের অধিকার ঘোষিত হয়েছিল, যা জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের ৪১/১২৮ প্রস্তাব গৃহীত হয়েছিল। উন্নয়নের অধিকার হল জনগণের একটি সামষ্টিক অধিকার এবং ১৯৯৩ এর ভিয়েনা ঘোষণা এবং কার্যাবলীর কর্মসূচির মাধ্যমে এটি পুনরায় নিশ্চিত হয়।

উন্নয়নের অধিকার এখন জাতিসংঘের বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠান ও অফিসের ম্যান্ডেটে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

উন্নয়নের অধিকার সম্পর্কিত ঘোষণাপত্রের প্রারম্ভিক বিবৃতিতে বলা হয়েছে "উন্নয়ন হল একটি বিস্তৃত অর্থনৈতিক, সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং রাজনৈতিক প্রক্রিয়া, যার লক্ষ্য সমগ্র জনগোষ্ঠীর এবং সকল ব্যক্তির সক্রিয়তার ভিত্তিতে স্থিতিশীল উন্নতির লক্ষ্যে, উন্নয়নে এবং এর ফলে সুফলের সুষ্ঠু বিতরণে অবাধ ও অর্থবহুল অংশগ্রহণ।"

ভিয়েনার ঘোষণা এবং কর্মসূচী
---------------------------

ভিয়েনার ঘোষণাপত্র ও কার্যাবলীর কর্মসূচী ১০ এর অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে "মানবাধিকার বিষয়ক বিশ্ব সম্মেলন "সার্বিক ও অবিচ্ছেদ্য অধিকার এবং মৌলিক মানুষের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে বিকাশের অধিকার সম্পর্কিত ঘোষণাপত্রে পুনঃসংশোধন করে। উন্নয়নের অধিকার সম্পর্কিত ঘোষণাপত্রে বলা হয়েছে, মানব ব্যক্তি হল বিকাশের কেন্দ্রীয় বিষয়। যদিও উন্নয়ন সকল মানবাধিকার উপভোগের সুবিধার্থে, আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত মানবাধিকারের সংক্ষিপ্তকরণের ন্যায্যতা অর্জনের জন্য বিকাশের অভাবকে সমর্থন করা যাবে না। রাষ্ট্রগুলোর উন্নয়ন নিশ্চিত করতে এবং উন্নয়নের প্রতিবন্ধকতা দূর করতে একে অপরের সাথে সহযোগিতা করা উচিত। উন্নয়নের অধিকার আদায় এবং উন্নয়নের প্রতিবন্ধকতা নির্মূলের জন্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কার্যকর আন্তর্জাতিক সহযোগিতার প্রচার করা উচিত। উন্নয়নের অধিকার বাস্তবায়নের দিকে দীর্ঘস্থায়ী অগ্রগতির জন্য জাতীয় পর্যায়ে কার্যকর উন্নয়নের নীতি, পাশাপাশি ন্যায়সঙ্গত অর্থনৈতিক সম্পর্ক এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে অনুকূল অর্থনৈতিক পরিবেশ প্রয়োজন। "

রিও ঘোষণা
---------

পরিবেশ ও বিকাশ সম্পর্কিত রিও ঘোষণাপত্র, যা রিও ঘোষণা বা জিআরইজি নামেও পরিচিত, উন্নয়নের অধিকারকে এর ২৭টি নীতি হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। ঘোষণাপত্রের নীতিমালা ৩-এ বলা হয়েছে "উন্নয়নের অধিকার" অবশ্যই পূরণ করতে হবে যাতে বর্তমান ও ভবিষ্যত প্রজন্মের উন্নয়নমূলক ও পরিবেশগত চাহিদা যথাযথভাবে মেটানো যায়। "

আদিবাসী মানুষের অধিকার সম্পর্কিত ঘোষণা
--------------------------------------

আদিবাসী জনগণের অধিকার সম্পর্কিত ঘোষণাটি উন্নয়নের অধিকারকে আদিবাসীদের অধিকার হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। ঘোষণাপত্রে তার উপস্থাপিত্রে বলা হয়েছে যে, সাধারণ পরিষদ "এই ব্যাপারে সতর্ক যে যেসব আদিবাসী তাদের ঔপনিবেশিকরণ এবং তাদের জমি, অঞ্চল এবং সম্পদ স্থানচ্যুত করার ফলে ঐতিহাসিক অন্যায় ভোগ করেছে, বিশেষতঃ তাদের নিজস্ব প্রয়োজন এবং আগ্রহ অনুসারে উন্নয়নের অধিকার তাদের থাকবে। "

অনুচ্ছেদে ২৩ বর্ণনা করে "আদিবাসীদের" উন্নয়নের অধিকার "প্রয়োগের জন্য অগ্রাধিকার এবং কৌশল নির্ধারণ এবং বিকাশের অধিকার রয়েছে। বিশেষত, আদিবাসীদের স্বাস্থ্য, আবাসন ও অন্যান্য অর্থনৈতিক ও সামাজিক কর্মসূচীগুলি প্রভাবিত করে তাদের বিকাশ এবং নির্ধারণে সক্রিয়ভাবে জড়িত থাকার এবং যতদূর সম্ভব তাদের নিজস্ব প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে এ জাতীয় কর্মসূচি পরিচালনার অধিকার রয়েছে। "

আরো দেখুন
---------

* মানবাধিকার এবং উন্নয়ন
#### ক্যাপিটাল এরিয়া লুপ এক্সপ্রেসওয়ে

(সরলীকৃত চীনা: 首都 地区 环线 高速公路; traditionalতিহ্যবাহী চীনা: 首都 地區 高速公路 高速公路) একটি কক্ষপথের মত দেখতে মহাসড়ক ।এটি বেইজিং শহর ঘিরে অবস্থিত। সড়কটি জি৯৫ মনোনীত করা হয়েছে।
সড়কটির দৈর্ঘ্য প্রায় ৯৪০ কিলোমিটার (৫৮৪ মাইল) ।বেইজিং শহর ঘিরে অবস্থিত সড়কটির কাজ ২০১৬ সালের ডিসেম্বর মাসে সম্পূর্ণ হয়। মহাসড়কটি বেইজিং শহর ঘিরে সর্পিলাকারে অবস্থান করে। এটিকে বেইজিং  এর ৭ম রিঙ রোড হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়। যদিও মহাসড়কটির কেবল ৩৮ কিলোমিটার (২৪ মাইল) অংশ বেইজিং  এর মধ্য দিয়ে অবস্থান করে। বাকি ৩৮ কিলোমিটার(২৪ মাইল) তিয়ানজিন এবং বাকি ৯২৪ কিলোমিটার (৫৭৪ মাইল) হেবেই এর মধ্য দিয়ে গিয়েছে।

রুট
---

এই মহাসড়কটি বিভিন্ন দেশ এবং শহরকে প্রদক্ষিণ করেছে যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল বেইজিং এর সিটি সেন্টার , হেবেই প্রদেশের ঝাঙ্গজাকউ, ঝেনগাজহাউ , ল্যাংফ্যাং এবং ছেঙ্গিদে এবং বেইজিং এর দাক্সিং জেলা, তংঝউ জেলা এবং পিঙ্গু জেলা। কক্ষপথের মত দেখতে এই মহাসড়কটির ৩৮ কিলোমিটার(২৪ মাইল) তিয়ানজিন প্রদেশ এবং সড়কটির বাকি ৯২৪ কিলোমিটার (৫৭৪ মাইল) হেবেই প্রদেশ এর মধ্য দিয়ে গিয়েছে।

ঝুনচেং হতে ঘড়ির কাঁটার দিকে নিচে একটি আংশিক বহির্গমন তালিকা দেয়া হল (কিলোমিটারে পোস্ট বর্ধিত করা হল )

* জি৯৫ ল্যাংঝউ এক্সপ্রেসওয়ে
* সুনজিয়াজহুয়ানজিয়াং
* জি৫
* জি১০৮ ,ইয়েসানপো সিনিক এরিয়া, জিহুগ্যাং কিতান ক্যানিয়ন সিনিক এরিয়া
* এস২৪১,এস২৩৬, জিউলংঝেন
* হেইসানসিক্সিয়াং,জি১০৯
* ঝউলু বিভাগ, এস৩৪২
* জি৭

গুরুত্ব
-------

এক্সপ্রেসওয়েটি বিশাল নেকলেসের মতো দেখতে বেইজিংয়ের আশেপাশের ১৩ টি বড় শহরগুলিকে সংযুক্ত করেছে, চেংদে, ল্যাংফ্যাং, গুয়ান এবং চঙ্গলি শহরগুলি, যা বেইজিং-তিয়ানজিন-হেবেই অঞ্চলের পরিবহন নেটওয়ার্ককে উন্নত করতে পারে। ধারণা করা হয় মিয়ুন-ঝুঝো এক্সপ্রেসওয়ে দক্ষিণ-পূর্ব বেইজিংয়ের বর্তমান এক্সপ্রেসওয়েতে পণ্যবাহী ট্রাকের ট্রাফিক ঘনত্ব কমিয়ে দেবে।আরও গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার মিয়াঁ-ঝুঝো এক্সপ্রেসওয়ে বেইজিংয়ের দুটি বিমানবন্দরগুলির মধ্যে যাতায়াতের সবচেয়ে সুবিধাজনক উপায় হয়ে উঠবে।

বেইজিং লুপ এক্সপ্রেসওয়ের টোংঝো-ড্যাক্সিং বিভাগটি খোলার ফলে এর পূর্ব অংশে শহরের সড়ক নেটওয়ার্কের অবস্থার ব্যাপক উন্নতি হয়েছে, এবং এটি ট্র্যাফিকের পরিস্থিতিও উন্নত করবে এবং বেইজিংয়ের পূর্ব ৬ষ্ঠ রিং রোডে কার্যকরভাবে ট্র্যাফিক চাপ উপশম করে আসছে। এক্সপ্রেসওয়েটি বেইজিং-হারবিন এক্সপ্রেসওয়েতে পরিবহনের প্রায় অর্ধেক চাপকে হ্রাস করছে এবং বেইজিংয়ের টংঝো অঞ্চল এবং হিবির ইয়াঞ্জিয়াও অঞ্চলগুলিতে ট্র্যাফিক চাপ কমিয়ে রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখছে।

পূর্বে, শিবিয়াজুয়াং এবং ত্যাংশান, অথবা জাংজিয়াকৌ এবং চেংদীর মতো হেবেই শহরগুলির মধ্যে ভ্রমণ করার সময় ড্রাইভারদের বেইজিংয়ের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল। এটি কেবলমাত্র অঞ্চলগুলির মধ্যে যোগাযোগকে হ্রাস করত না, বরং বেইজিংয়ের যানজট সৃষ্টি করত। বেইজিং-তিয়ানজিন-হিবির সংহতকরণের জন্য একটি আধুনিক পরিবহন নেটওয়ার্ক এই মহাসড়ক। মিয়ুন-জুহুজহ এক্সপ্রেসওয়ে দক্ষিণ-পূর্ব বেইজিংয়ের বর্তমান এক্সপ্রেসওয়েতে পণ্যবাহী ট্রাকগুলির ট্রাফিক ঘনত্ব হ্রাস করছে এই মহাসড়কটি।

কর্তৃপক্ষের মতে, হেবিতে সড়ক নেটওয়ার্কটি ২০২০ সালের মধ্যে এক্সপ্রেসওয়েগুলি ৯,০০০ কিমি ছাড়িয়ে যাবে প্রায় আড়াইশো হাজার কিলোমিটারে পৌঁছে যাবে।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  G95 (চীনা)
2. ↑  "Beijing's '7th Ring Road' complete" Chinadaily.com.cn. 2016-12-09. Retrieved 2017-01-13.
বাংলাদেশ এবং পশ্চিমবঙ্গের খাবারগুলির মধ্যে **ঘণ্ট** বিশেষভাবে প্রসিদ্ধ। সাধারণত চচ্চড়ির পরে ঘণ্ট দিয়ে ভাত খাওয়ার প্রচলন আছে। ঘণ্ট রান্নাটা থকথকে রকমের হয়ে থাকে। রান্নার মূল উপকরণ হিসাবে কাঁচা সবজি যেমন আলু, পটল, কপি ও বিভিন্ন শাক ব্যবহৃত হয়ে থাকে। সাধারণতঃ ঘণ্ট ঘি দিয়ে রান্না করা হয়ে থাকে।

আমিষ ও নিরামিষ ঘন্টের পার্থক্য আনুষঙ্গিক উপকরনের ব্যবহারের ভিত্তিতে হয়ে থাকে। নিরামিষ ঘণ্টে মুলতঃ নারকেল কোঁড়া, মটরের বড়ী, ফুল-বড়ী, খেসারী বা মটর ডালের চাপড়া ভাজি, মটর ডালের বড়া ভাজি ও বালিতে ভাজা মুগ ও মুসুর ডাল, মাষকলাইয়ের কুমড়ো-বড়ী এবং ছোলা প্রভৃতি আনুষঙ্গিক উপকরন হিসাবে ব্যবহৃত হয়। আমিষ ঘণ্টে আবার রুই বা শোল মাছের মাথা-কাঁটা-গাদ, ইলিশ মাছ, চিংড়ি মাছ প্রভৃতি আনুষঙ্গিক উপকরন হিসাবে ব্যবহার করা হয়।

ভোজনবিধি
--------

ডাল মাখা ভাত বা ঘি মাখা ভাতে ঘণ্ট খাওয়ার রেওয়াজ আছে। ঘণ্টের সঙ্গে ভাত মেখে লেবুর রস সহযোগে খাওয়ার রীতি বঙ্গদেশে প্রচলিত।

সবজি
----

ঘণ্টের উপকরণের সমস্ত সবজি কুচো কুচো করে কেটে নিতে হয়। কিছু কিছু ঘণ্ট যেমন ঘণ্ট ভোগ, বাঁধাকপির ঘণ্ট, শাকের ঘণ্ট বা কচি মুলোর ঘণ্টে সবজিগুলি ডুমো ডুমো করে কেটে রান্না করা হয়ে থাকে।

মশলা
----

প্রায় সব ধরনের ঘণ্টের জন্যে ধনে, জিরে ও মরিচ বাটার প্রয়োজন। কোন কোন ঘণ্টে আবার শুকনো লঙ্কা বাটা, হলুদ বাটা ও তিল বাটা আবার কোথাও গরম মশলা বাটা ব্যবহার হয়। বাদাম, কিসমিস, গরম মশলা, দুধ বা চিনি বিভিন্ন ক্ষেত্রে ঘণ্টের উপকরণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

ফোড়ন
-----

ঘণ্টের ফোড়নের জন্যও সাধারণত জিরা, হিং, তেজপাতা, কাঁচালঙ্কা ইত্যাদির প্রয়োজন হয়। কখন কখন রাঁধুনি ফোড়নও ঘণ্ট রান্নায় ব্যবহার করা হয়ে থাকে।

রন্ধনবিধি
---------

ঘণ্ট রান্নার সময় প্রথমে সবজিগুলো সেদ্ধ করে জল ফেলে দেওয়া হয়। তারপর, সিদ্ধ তরকারিতে বাটা মশলা, দুধ, চিনি এবং নুন, সব একত্রে মেখে নেওয়া হয়। এরপর ঘিয়ে ফোড়ন দিয়ে এই তরকারি সাঁতলান হয়। কোন কোন ঘণ্টে আগে ফোড়ন দিয়ে পরে ছাঁচনা অর্থাৎ দু তিন বার হাঁড়ি বা কড়াই থেকে ঢালাঢালি করে একেবারে সমগ্র রান্না প্রস্তুত করা হয়।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  DEVI, PRAGYASUNDARI। *Amish O Niramish Ahaar*। Ananda Publishers।
2. ↑  রায়, কিরণলেখা। *বরেন্দ্র রন্ধন*। কলকাতা: ভারতমিহির প্রেস। পৃষ্ঠা ১৪০।
**চীন–বেলজিয়াম সম্পর্ক**, চীন এবং বেলজিয়াম এর মাঝে বিদ্যমান দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে নির্দেশ করে। ১৯৭০ এর দশকে এই দুই দেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপিত হয়। এর ২০ বছর আগে চীনা মূল ভূখণ্ড কমিউনিস্ট শাসনের অধীনে আসে!

ইতিহাস
------

১৯৭১ সালের ২৫ অক্টোবর, চীন এবং বেলজিয়ামের মাঝে আনুষ্ঠানিকভাবে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপিত হয়।
এরপর ১৯৮০ এর দশকে এই দুই দেশের সম্পর্কের উন্নতি হতে থাকে এবং সেই সাথে সম্পর্কের কলেবর বৃদ্ধি পেতে থাকে। সে সময় চীন ও বেলজিয়ামের তরফ থেকে শীর্ষ পর্যায়ের সফর হতে থাকে। ১৯৯১ সালের এপ্রিল মাসে, চীনের তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী চু রুং-ই রাষ্ট্রীয় সফরে বেলজিয়ামে যান। এর পরের বছর, ১৯৯২ সালের মার্চ মাসে, চীনের উপপ্রধানমন্ত্রী, ছিয়েন ছিছেন বেলজিয়াম সফরে যান।

আবার বেলজিয়ামের তরফ থেকে, যুবরাজ আলবার্ট, ১৯৯৩ সালে মে মাসে চীনে রাষ্ট্রীয় সফরে যান। পরবর্তীতে যুবরাজ ফিলিপ দুইবার চীন সফরে গিয়েছিলেন। তিনি ১৯৯৬ সালের নভেম্বর মাসে এবং ২০০০ সালের মে মাসে চীনে সফর করেন। এছাড়াও, বেলজিয়ামের প্রধানমন্ত্রী, জ্যাঁ-লুক দেহায়েন, ১৯৯৮ সালের নভেম্বর মাসে চীন সফরে যান। আবার ২০০২ সালের মার্চ মাসে বেলজিয়ামের তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী গাই ভারহফস্ট্যাট চীন সফরে যান

দুই দেশের মধ্যকার সম্পর্কের উন্নতির সাথে সাথে, দুই দেশের মধ্যকার দিপাক্ষিক বাণিজ্যের পরিমাণও উল্লেখযোগ্য হারে বৃদ্ধি পায়। ২০১০ সালে সাংহাইতে অনুষ্ঠিত এক্সপো ২০১০-এ বেলজিয়ামের একটি প্যাভিলিয়ন ছিল।

দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক
-------------------

২০০৯ সালের অক্টোবর মাসে, চীনের তৎকালীন উপরাষ্ট্রপতি, শি চিনফিং এক রাষ্ট্রীয় সফরে বেলজিয়ামে যান। সেখানে তিনি বাণিজ্য, সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং মানবসম্পদ উন্নয়ন প্রভৃতি বিষয়ে দ্বিপাক্ষিক আলোচনা করেন।

২০০২ সালে, দুই দেশের মধ্যকার বাণিজ্যের পরিমাণ ছিল ৪.৮৯৮ বিলিয়ন (৪৮৯.৮ কোটি) মার্কিন ডলার। চীন, বেলজিয়ামের ষষ্ঠ বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার। বেলজিয়ামের মোট বাণিজ্যের ৪.১ শতাংশ হয় চীনের সাথে।

২০০৮ সালে, এই দুই দেশের মধ্যকার বাণিজ্যের পরিমাণ বৃদ্ধি পেয়ে দাঁড়ায় ২০ বিলিয়ন (২০০০ কোটি) মার্কিন ডলার। এবং এই পরিমাণ প্রতিবছর ২০ শতাংশ হারে বৃদ্ধি পাচ্ছে।

বেলজিয়ামে চীনা মানুষ
---------------------

ছিয়েন শিউলিং (১৯১২-২০০৮) বেলজিয়ামের একজন চীনা অভিবাসী ছিলেন। তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রায় ১০০ বেলজিয়ামের নাগরিককে নাৎসিদের হাত থেকে রক্ষা করেছিলেন। এর জন্য পরে তিনি বেলজিয়ামে একটি পদক পান। এর পাশাপাশি তার নামে বেলজিয়ামের একটি রাস্তার নামকরণ করা হয়।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2 3   – ১২-১০-২০০৩ China and Belgium
2. ↑  "Archived copy"। ১৫ জুলাই ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০৭-০১।
3. ↑  "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১১ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ নভেম্বর ২০১৭।
4. ↑
5. ↑  "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১১ অক্টোবর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ নভেম্বর ২০১৭।
6. ↑  "Archived copy"। ১০ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৭-১০।
7. ↑  mofcom.gov.cn/, ১২-১০-২০০৯, China-Belgium Economic and Trade Forum Held in Brussels  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ জুলাই ২০১১ তারিখে
8. ↑  "Décès de Siou-Ling Tsien, qui avait sauvé Ecaussinnes des nazis" (ফরাসি ভাষায়)। 7sur7। ১ আগস্ট ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ২ এপ্রিল ২০১৫।

বহিঃসংযোগ
---------

* বেলজিয়াম দূতাবাস, চীন
* চীন দূতাবাস, বেলজিয়াম
**মেরি ও'ডোনোগু** (জন্ম ১৯৭৫) হলেন একজন আইরিশ কথাসাহিত্যিক, কবি এবং অনুবাদক। তিনি ম্যাসাচুসেটসের বোস্টন এবং অ্যালাবামার তুসকালোসাতে বসবাসকারী একজন আইরিশ লেখক, তিনি অগ্নির (এজিএনআই) বরিষ্ঠ কথাসাহিত্য সম্পাদক এবং ২০১০ সাল থেকে সম্পাদকীয় দলের অংশ হিসেবে কাজ করছেন।

কর্মজীবন
--------

ও'ডোনোগু আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি ক্লেয়ারে বড় হয়েছেন। তাঁর প্রথম উপন্যাস *বিফোর দ্য হাউস বার্নস* ২০১০ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। বুকার পুরস্কার বিজয়ী আইরিশ ঔপন্যাসিক অ্যান এনরাইট এটিকে বর্ণনা করেছেন "বৈদ্যুতিক, বাস্তব এবং সম্পূর্ণ আধুনিক: স্বাগত জানানো এবং বিবেচনা করার জন্য একটি কণ্ঠ।" তাঁর ছোট গল্পগুলি *জর্জিয়া রিভিউ  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে*, *ডাবলিন রিভিউ*, *এজিএনআই*, *স্যালামান্ডার*, *লিটারারি ইমাজিনেশন*, *স্টিঙ্গিং ফ্লাই*, *আইরিশ টাইমস* এবং অন্যত্র প্রকাশিত হয়েছে। তাঁর কবিতা সংকলন হল *টুল্লে* (২০০১) এবং *অ্যামং দিস উইন্টার্স* (২০০৭)। তিনি আইরিশ ভাষার কবি সীন ও রায়োর্ডেইনের অনুবাদকদের মধ্যে একজন; তাঁর *নির্বাচিত কবিতাগুলি* ২০১৪ সালে ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস (মার্গেলোস ওয়ার্ল্ড রিপাবলিক অফ লেটারস) থেকে প্রকাশিত হয়েছিল। বেশ কয়েক বছর ধরে দ্বিভাষিক খণ্ডে, তিনি লুই ডি পাওরের সাথে তাঁর কবিতার অনুবাদে সহযোগিতা করেছেন, অতি সম্প্রতি *দ্য ব্রিন্ডেড ক্যাট অ্যান্ড দ্য নাইটিংগেলস টঙ্গ* (ব্লাডক্স বুকস, ২০১৪) প্রকাশিত হয়েছে। মেরি ও'ডোনোগুয়ের লেখার ওপর প্রাপ্ত পুরস্কারের মধ্যে রয়েছে হেনেসি / *সানডে ট্রিবিউন* থেকে নব্য আইরিশ লেখক; ম্যাসাচুসেটস কালচারাল কাউন্সিল থেকে দুবারের ফেলোশিপ (২০০৬ এবং ২০১২); *আইরিশ টাইমস থেকে* আয়ারল্যান্ডের অর্থনৈতিক সংকটে সাড়া দেওয়া ছোট কথাসাহিত্যের জন্য লিজেন্ডস অফ দ্য ফল পুরস্কার (২০১৩); এবং ভারমন্ট স্টুডিও সেন্টার ও ভার্জিনিয়া সেন্টার ফর ক্রিয়েটিভ আর্টসে আবাসস্থল। তিনি ম্যাসাচুসেটসের ব্যাবসন কলেজের কলা ও মানবিক বিভাগে ইংরেজির অধ্যাপক এবং এজিএনআই-এর কথাসাহিত্য সম্পাদক। ২০২৩ সালে ভিলানোভা বিশ্ববিদ্যালয়ের আইরিশ স্টাডিজের হেইমবোল্ড চেয়ারটি তাঁর পাওয়ার কথা।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2  "Mary O'Donoghue"। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২৩।
2. ↑  "Announcing 37 Awards in Choreography, Fiction/Creative Nonfiction, and Poetry"। ২৩ মে ২০১২।
3. ↑  "Legends of the Fall Shortlist"। *The Irish Times*। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ১২ আগস্ট ২০২০।
4. ↑  "Babson College Faculty Profiles"।
5. ↑  "Agni Online Profile"।
6. ↑  "Heimbold Chair"।

| কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন |
| --- |
| সাধারণ | 
* আইএসএনআই
	+ ১
* ভিআইএএফ
	+ ১
* ওয়ার্ল্ডক্যাট

 |
| জাতীয় গ্রন্থাগার | 
* মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

 |
| অন্যান্য | 
* সুডক (ফ্রান্স)
	+ ১

 |
**মেরি এলেন কুক**, পেশাগতভাবে **মেরি কেরি** নামে পরিচিত, একজন মার্কিন প্রাক্তন প্রাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্র অভিনেত্রী, প্লেবয় মডেল, রেডিও হোস্ট, চলচ্চিত্র পরিচালক এবং রাজনীতিবিদ। যিনি ভিএইচ১ রিয়েলিটি টিভি সিরিজ *সেলিব্রিটি রিহ্যাব* এবং *সোবার হাউসে* তার উপস্থিতির জন্য পরিচিত। ২০২১ সালের এপ্রিলে, তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে, তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নরের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন, কিন্তু তিন মাস পরে তিনি দৌড় থেকে সরে আসেন।

জীবনের প্রথমার্ধ
----------------

কেরি ক্লিভল্যান্ড, ওহাইওতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তার পিতা সেরিব্রাল পলসি এবং মা সিজোফ্রেনিয়ায় আক্রান্ত। তিনি তিন মাস বয়স থেকে তার দাদা-দাদির কাছে বেড়ে ওঠেন, সাত বছর বয়সে তারা ফ্লোরিডার ফোর্ট লডারডেলে চলে যান।  তিনি বৃত্তি নিয়ে ফোর্ট লডারডেলের পাইন ক্রেস্ট প্রিপারেটরি স্কুলে পড়াশোনা করেন।  ১৬ বছর বয়সে তিনি তার দাদাকে হারান। ১৯৯৯ সালে, তিনি থিয়েটারে ডিগ্রী পাওয়ার অভিপ্রায়ে ফ্লোরিডা আটলান্টিক বিশ্ববিদ্যালয়ে (এফএইউ-এ ভর্তি হন। তিন বছর পর, তিনি ২১ বছর বয়সে তার পরিবারকে আরও ভালভাবে সহায়তা করার জন্য বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়েছিলেন।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2  Kershaw, Sarah (৮ অক্টোবর ২০০৩)। "What the Well-Undressed Woman Wears to Her Concession"। *The New York Times*।
2. 1 2 3  Wallace, Amy (ডিসেম্বর ২০০৩)। আইএসএসএন 1522-9149 ।  `|শিরোনাম=` অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
3. ↑  Hawkins, Stephen (২০২১-০৭-১৬)। "Former adult film start Mary Carey pulls out of governor's race to move to Florida"। *Bakersfieldnow.com*। KBAK। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১২-২১।
4. 1 2  Sebastian, Johan (২০১৫-০৩-১১)। "Pornstar and FAU alumna Mary Carey on how her humble South Florida beginning influenced her career"। *University Press*। Boca Raton, Fla.। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১২-৩০।

বহিঃসংযোগ
---------

* প্রাতিষ্ঠানিক ওয়েবসাইট
* ইন্টারনেট অ্যাডাল্ট ফিল্ম ডাটাবেজে Mary Carey
* অ্যাডাল্ট ফিল্ম ডাটাবেজে Mary Carey (ইংরেজি)
* ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে Mary Carey (ইংরেজি)
**সিনাই পর্বত** (আরবি: طور سيناء ,toor sinaa'i‎‎) (হিব্রু ভাষায়: הר סיני ,har sina'i), মিশরের একটি ধর্মীয় গুরুত্ববহ পর্বত। এটি মিশরের সিনাই উপদ্বীপের সেন্ট ক্যাথেরিন শহরে আবস্থিত। বেদুইনদের কাছে এটি হোরেব পর্বত, মুসা পর্বত, গাবাল মুসা তথা জাবাল মুসা (মুসার পর্বত) হিসেবেও পরিচিত ছিল।

সিনাই পর্বতের ধর্মীয় তাৎপর্য নানামুখী। সিনাই পর্বতের কথা কোরআনেরসূরা ত্বীনে বলা হয়েছে। হয়রত মুসা এই পর্বতের ওপর অবস্থানকালে নবুয়ত লাভ করেন। এটি আরবের বেদুইন এবং খ্রীষ্টানদেরও নিকটও একটি ঐতিহ্যবাহী অবস্থান।

ভূগোল
-----

সিনাই পর্বতটির উচ্চতা ২২৮৫ মিটার। এটি উচ্চতার দিক থেকে মিশরের কাতেরিনা পর্বতের পরই দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। কাতেরিনা পর্বতের উচ্চতা ২৬৩৭ মিটার এবং এটি প্রায় ৫ কিমি দক্ষিণ-পশ্চিমে আবস্থিত। পর্বতের উপরে উঠার জন্য দুইটি রাস্তা রয়েছে। প্রথম পথটি শিকেত এল বাশাইত হিসেবে পরিচিত। এটি অনেক লম্বা এবং খাড়া হয়ে উঠেছে। পায়ে অথবা স্থায়ী বেদুইনদের উটের সাহায্যে উপরে উঠা যায়। পায়ে হেটে উপরে উঠাতে প্রায় দুই ঘণ্টার মত লাগে। দ্বিতীয় পথটি শিকেত সাইদনা মুসা হিসেবে পরিচিত। এটি সরাসরি, তাড়াতাড়ি এবং আশ্রমের পিছে দিয়ে যায়। এই রাস্তাটি প্রায় ৩৭৫০ মিটার লম্বা।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2  "Tafsir Ibn Kathir"। qtafsir.com। ২০০২-১০-২৬। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০১-৩০।
2. ↑  জোসেফ জ়ে. হোবস্, *সিনাই পর্বত* (টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেস) ১৯৯৫, ভূগোল, ইতিহাস এবং ধর্ম হিসেবে সিনাই পর্বতের আলোচনা করে।

আরও দেখুন
---------

* Biblical Mount Sinai
* সাইন্ট কাথেরিন শহর
* Archaeology
* জেবেল মুসা
**হেমেন গাঙ্গুলী** (ইংরেজি:  Hemen Ganguly)(১৯২৫ — ১৯ মার্চ, ১৯৭৩) ছিলেন ভারতীয় বাঙালি শিক্ষা ও সংস্কৃতি অনুরাগী ব্যক্তিত্ব, চলচ্চিত্র প্রদর্শক, পরিবেশক ও প্রযোজক। ১৯৬০ খ্রিস্টাব্দে "ক্ষুধিত পাষাণ" প্রযোজনা করে জাতীয় পুরস্কার লাভ করেন।

সংক্ষিপ্ত জীবনী
---------------

হেমেন গাঙ্গুলীর জন্ম বৃটিশ ভারতের তৎকালীন বিহার রাজ্যের বর্তমানে ঝাড়খণ্ডের  রাঁচিতে। পিতা ছিলেন রায়বাহাদুর শচীন্দ্রনাথ গাঙ্গুলী। পড়াশোনায় অত্যন্ত মেধাবী ছাত্র ছিলেন তিনি।  পাটনা বিশ্ববিদ্যালয়ের বি.এ পরীক্ষায় সংস্কৃতে প্রথম, ইংরাজীতে এম.এ (প্রথম শ্রেণীতে প্রথম) এবং প্যারিসে ফরাসি সাহিত্যের পরীক্ষাতেও প্রথম হন। প্রথমদিকে তিনি বিভিন্ন ভাষায় কবিতা রচনা করে সাহিত্যিক মহলে ভূয়সী প্রশংসা অর্জন করেন। শিক্ষা ও সংস্কৃতির প্রতি তার গভীর অনুরাগ ছিল। রাঁচির বাড়িতে অসংখ্য বইয়ের সংগ্রহে বিরাট লাইব্রেরী ছিল। তিনি সুবক্তা, নামি রোটারিয়ান, রাঁচি বিশ্ববিদ্যালয়ের সেনেট ও সিন্ডিকেটের সদস্য ছিলেন। এ ছাড়াও রাঁচির প্রাচীনতম মহিলা কলেজ রাঁচি উওমেন কলেজের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন তিনি। তবে কর্মজীবনে চলচ্চিত্র প্রদর্শক, পরিবেশক ও প্রযোজক হিসাবে সাফল্য লাভ করেন। রাঁচি শহরে তিনটি সিনেমা হলের মালিক ছিলেন তিনি। ব্যবসায়সূত্রে হিন্দি চলচ্চিত্রের সাথে অধিকতর জড়িত থাকলেও বাংলা ছবির প্রযোজনাও করেছেন। উল্লেখযোগ্য বাংলা চলচ্চিত্র দুটি হল-

* *ক্ষুধিত পাষাণ* (১৯৬০)
* *সাগিনা মাহাতো* (১৯৭৪)

"ক্ষুধিত পাষাণ" দ্বিতীয় শ্রেষ্ঠ ফিচার ফিল্ম নির্বাচিত হওয়ায় জাতীয় পুরস্কার লাভ করেন। 
হেমেন গাঙ্গুলী ১৯৭৩ খ্রিস্টাব্দের ১৯ শে মার্চ মাত্র ৪৮ বৎসর বয়সে প্রয়াত হন। তার মরদেহ তার রাঁচির বাড়িতে এক কুঁয়োর মধ্যে পাওয়া যায়।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "হেমেন গাঙ্গুলী অ্যাওয়ার্ডস (ইংরাজীতে)"। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-১৯।
2. ↑  সুবোধচন্দ্র সেনগুপ্ত ও অঞ্জলি বসু সম্পাদিত, *সংসদ বাঙালি চরিতাভিধান*, প্রথম খণ্ড, সাহিত্য সংসদ, কলকাতা, আগস্ট ২০১৬ পৃষ্ঠা ৮৭৮, আইএসবিএন ৯৭৮-৮১-৭৯৫৫-১৩৫-৬
**প্রবোধ চন্দ্র ভরদ্বাজ** ভারতীয় সেনাবাহিনীর একজন ঊর্ধ্বতন জেনারেল ছিলেন। লেফটেন্যান্ট জেনারেল হিসেবে অবসরগ্রহণকারী প্রবোধ ২০০৯ সালের ১ই অক্টোবর ভারতীয় সেনাবাহিনীর দ্বিতীয় প্রধান কর্মকর্তা অর্থাৎ উপ সেনাপ্রধান হিসেবে নিয়োগ পেয়েছিলেন। ভারতীয় সেনাবাহিনীর অন্যতম সবচেয়ে পদকপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের একজন প্রবোধ নর্দার্ন কমান্ড (উত্তরাঞ্চলীয় সেনা কমান্ড) এর অধিনায়কও ছিলেন যে কমান্ড প্রতিবেশী দেশ পাকিস্তানের সঙ্গে যুদ্ধ করার জন্য সবসময় প্রস্তুত থাকে।

সামরিক কর্মজীবন
---------------

১৯৭০ সালের ১৪ই জুন প্রবোধ ভারতীয় সেনাবাহিনীর প্যারাশুট রেজিমেন্টের ১ম ব্যাটেলিয়নে কমিশনপ্রাপ্ত হন। তিনি ন্যাশনাল ডিফেন্স একাডেমী, ভারতীয় সামরিক একাডেমী, তামিলনাড়ু প্রদেশের ওয়েলিংটনের ডিফেন্স সার্ভিসেস স্টাফ কলেজ এবং ন্যাশনাল ডিফেন্স কলেজ (ভারত) এ অধ্যায়ন করেন। সেনাবাহিনীর স্পেশাল অপারেশন্স এর একজন স্পেশালিস্ট ছিলেন প্রবোধ এবং ভারতীয় সেনাবাহিনীর প্রথম কর্মকর্তা তিনি যিনি নৌবাহিনীর ডুবুরী কোর্স কৃতিত্বের সাথে সম্পন্ন করেন। ভারতীয় সেনাবাহিনীর সৈনিকদের ডুবুরী কোর্সের ইন্সট্রাক্টরও ছিলেন তিনি। যুক্তরাষ্ট্রের ফোর্ট ব্র্যাগে তিনি স্পেশাল ফোর্সেস অফিসার্স কোর্স ও তিনি করেন।

তার কমিশনপ্রাপ্তির ইউনিট ১ প্যারা কমান্ডোর অধিনায়কত্বও করেন তিনি। নাগাল্যান্ডে তিনি একটি মাউন্টেন ব্রিগেডের অধিনায়কত্ব এবং এলিট প্যারাশুট ব্রিগেডের অধিনায়ক হিসেবেও তিনি দায়িত্ব পালন করেন। একটি পদাতিক ব্রিগেডের অধিনায়ক হিসেবেও তিনি কাজ করেন এবং সেনাবাহিনী সদর দপ্তরে ডিজিএমও (মিলিটারি অপারেশন্স পরিদপ্তরের মহাপরিচালক) হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৯৪ থেকে ১৯৯৭ মেয়াদে তিনি মিয়ানমারে সামরিক এ্যাটাশে হিসেবে ছিলেন। মেজর জেনারেল পদবীতে তিনি দিল্লী এরিয়ার এরিয়া কমান্ডার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। লেঃ জেনারেল পদবীতে তিনি চতুর্দশ কোরের অধিনায়ক হন। ২০০৮ এর ১ মার্চ তিনি নর্দার্ন কমান্ডের প্রধান অধিনায়ক হন।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Republic Day Gallantry and other Defence Decorations NOT TO BE PUBLISHED/BROADCAST BEFORE 26 JAN 2009"।
2. ↑  "Lt Gen P C Bhardwaj to take over as Army Vice Chief on Oct 1"।
3. ↑  "Lt Gen PC Bhardwaj, takes over as Vice Army Chief"।
4. ↑  "Lt Gen Bhardwaj is Army's Northern Command's new chief"।
পানি সম্পদ প্রকৌশলে মুক্ত জলাশয়ের পানি প্রবাহের অবস্থা ও জলাশয়ের সংকট গভীরতা নির্ণয় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। অনাবৃত বা উন্মুক্ত বা মুক্ত জলাশয়ে পানির প্রবাহ সান্দ্রতা, পানির ঘনত্ব, পৃষ্ঠটান এবং অভিকর্ষ বলের ওপর নির্ভর করে। প্রবাহের আচরণ পানির প্রবাহের অবস্থার উপর নির্ভর করে। নদী-নালা, খাল-বিলে কোন স্থাপনা নির্মাণ ও নদীর বৈশিষ্ট্যাবলির পূর্বাভাস পেতে এ বিষয়ক জ্ঞান খুবই জরুরী। প্রবাহ সংক্রান্ত বিভিন্ন ঘটনা ব্যাখ্যায় সংকট গভীরতা নির্ণয় তাৎপর্যপূর্ণ। জড়তা ও সান্দ্রতার প্রভাবের উপর ভিত্তি করে, একটি উন্মুক্ত জলাশয়ের প্রবাহ তিন ধরনের হতে পারেঃ শান্ত, অশান্ত, ও অন্তর্বর্তী প্রবাহ। জড় বল ও সান্দ্র বলের অনুপাতকে রেনল্ডসের সংখ্যা দ্বারা প্রকাশ করা হয়।

রেনল্ডসের সংখ্যা ও প্রবাহের ধরন
-------------------------------

রেনল্ডসের সংখ্যা, Re = (জড় বল/ সান্দ্র বল) = (গড় বেগ\* আর্দ্র ব্যাসার্ধ)/পানির চলগতীয় সান্দ্রতাংক

রেনল্ডসের সংখ্যা < ৫০০ হলে প্রবাহ শান্ত

৫০০<রেনল্ডসের সংখ্যা<১২,৫০০ হলে প্রবাহ অন্তর্বর্তী

রেনল্ডসের সংখ্যা>১২,৫০০ হলে প্রবাহ অশান্ত

অধিকাংশ ক্ষেত্রে উন্মুক্ত জলাশয়ের প্রবাহের মান ১২,৫০০ অপেক্ষা বেশি হয় অর্থাৎ প্রবাহের ধরন হয় অশান্ত।

ফ্রাউড সংখ্যা ও প্রবাহের ধরন
----------------------------

পানির উপর অভিকর্ষের প্রভাব বিবেচনা করলে প্রবাহ তিনি ধরনের। ক্রান্তি প্রবাহ, উপক্রান্তি প্রবাহ ও অতিক্রান্তি প্রবাহ। অভিকর্ষ বল ও সান্দ্র বলের অনুপাতকে ফ্রাউড সংখ্যা দ্বারা প্রকাশ করা হয়।

ফ্রাউড সংখ্যা, Fr = অভিকর্ষ বল/ জড় বল = গড় বেগ/ (অভিকর্ষজ ত্বরণ\*আর্দ্র গড় গভীরত)^০.৫

ফ্রাউড সংখ্যা > ১ হলে, প্রবাহ অতিক্রান্তি প্রবাহ

ফ্রাউড সংখ্যা = ১ হলে, প্রবাহ ক্রান্তি প্রবাহ

ফ্রাউড সংখ্যা < ১ হলে, প্রবাহ হবে উপক্রান্তি প্রবাহ

একটি স্রোতস্বিনী জলাশয়ের পানির গভীরতা যতুটুকু হলে, ওই জলাশয়ের প্রবাহের ধরন ক্রান্তি প্রবাহ হয়, তাকে ওই জলাশয়ের ওই প্রবাহের ক্রান্তি গভীরতা বা সংকট গভীরতা বলে।
**প্রব্রাজিকা ভারতীপ্রাণা** (জুলাই ১৮৯৪ গুপ্তিপাড়া,হুগলি–৩০ জানুয়ারি ১৯৭৩ দক্ষিণেশ্বর,কলকাতা) ছিলেন হিন্দু  ধর্মীয় সংগঠন  শ্রীসারদা মঠের প্রথম অধ্যক্ষা। এবং রামকৃষ্ণ সারদা মিশনের প্রতিষ্ঠার সময় ১৯৫৪ খ্রিস্টাব্দ হতে ১৯৭৩ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত এর সভানেত্রী ছিলেন।

সংক্ষিপ্ত জীবনী
---------------

প্রব্রাজিকা ভারতীপ্রাণার জন্ম ১৮৯৪ খ্রিস্টাব্দের জুলাই মাসে বৃটিশ ভারতের অধুনা  পশ্চিমবঙ্গের হুগলি জেলার  গুপ্তিপাড়ায়। তার পিতৃদত্ত নাম ছিল পারুল। তার বাল্য ও কৈশোর কাটে কলকাতার বাগবাজারের বোসপাড়ায় মাতামহের গৃহে।  বিদ্যাচর্চার শুরু মিশনারি স্কুলে। ১৯০২ খ্রিস্টাব্দে বোসপাড়া লেনে ভগিনী নিবেদিতা বিদ্যালয় খুললে তিনি সেখানে ভরতি হন। ব্রাহ্মণ কন্যা – বাল্যেই বিবাহ হয়। কিন্তু ১৭ বৎসর বয়সে শ্রীমা সারদামণির কাছে মন্ত্রদীক্ষা নিয়ে সংসার ত্যাগ করেন। নিবেদিতার সহকর্মিনী ভগিনী সুধীরা দেবী তার নতুন নাম দেন সরলা। ১৯১৪ –১৭ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত তিনি লেডি ডাফরিন হাসপাতালে ধাত্রীবিদ্যা ও শুশ্রূষাকাজে শিক্ষা নেন এবং সেই সাথে সারদা দেবীর সেবা করেন। ১৯২৭ খ্রিস্টাব্দের পর প্রায় ৩০ বৎসর কাশীতে সাধনভজনে কাটান।  তিনি  রামকৃষ্ণ মিশনের স্বামী শঙ্করানন্দের কাছে ১৯৫৩ খ্রিস্টাব্দে দীক্ষা নেন এবং ১৯৫৯ খ্রিস্টাব্দে শঙ্করানন্দ বেলুড় মঠে আনুষ্ঠানিক ভাবে সন্ন্যাস-দীক্ষা দিয়ে নাম রাখেন প্রব্রাজিকা ভারতীপ্রাণা পুরী। ওই বছর ২৬শে আগস্ট  রামকৃষ্ণ-সারদা মিশন স্বয়ংসম্পূর্ণ সংস্থা হিসাবে  হিসাবে  পরিণত  হলে তিনি সারদা মঠ ও মিশনের প্রথম অধ্যক্ষা হন। কলকাতা, দক্ষিণ ভারত ও দিল্লি মিশনের শাখা কেন্দ্রগুলি তিনি পরিদর্শন করতেন। শঙ্করানন্দের নির্দেশে দীক্ষাদানে ব্রতী হন।

তিনি ১৯৭৩ খ্রিস্টাব্দের ৩০ শে জানুয়ারি শ্রী সারদা মঠ,(দক্ষিণেশ্বর) এ অধ্যক্ষ থাকাকালীন প্রয়াত হন।

বহিঃসংযোগ
---------

* Sri Sarada Math

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  A Blessed Life, Biography of Pravrajika Bharatiprana (Pravrajika Jnanadaprana, Sri Saradaa Math: Dakshineswar, 2012), p.133
2. ↑  সুবোধ সেনগুপ্ত ও অঞ্জলি বসু সম্পাদিত, *সংসদ বাঙালি চরিতাভিধান*, প্রথম খণ্ড, সাহিত্য সংসদ, কলকাতা, আগস্ট  ২০১৬, পৃষ্ঠা ৫১৭, আইএসবিএন ৯৭৮-৮১-৭৯৫৫-১৩৫-৬
পদার্থবিজ্ঞান ও প্রকৌশলের আলোচনায় **প্রবাহী গতিবিজ্ঞান** (ইংরেজি: Fluid dynamics) হল প্রবাহী বলবিজ্ঞান ক্ষেত্রের একটি শাখা, যেখানে প্রবাহী পদার্থ অর্থাৎ তরল ও বায়বীয় পদার্থের প্রবাহের গতি অধ্যয়ন করা হয়। এর অধীনে অনেক উপশাখা আছে, যেমন বায়ুগতিবিজ্ঞান (Aerodynamics), যেখানে বায়ু ও অন্যান্য বায়বীয় পদার্থের গতি আলোচিত হয়; এবং উদগতিবিজ্ঞান (hydrodynamics), যেখানে তরল পদার্থসমূহের গতি অধ্যয়ন করা হয়। প্রবাহী বলবিজ্ঞানের বহুবিবিধ প্রয়োগ রয়েছে। যেমন কোনও উড়োযানের উপরে বল ও ঘূর্ণন বল বা ভ্রামক গণনা করা, পাইপলাইনের (সুদীর্ঘ পরিবাহী নলের) মধ্য দিয়ে খনিজ তেল বা পেট্রোলিয়ামের ভর প্রবাহের হার নির্ণয় করা, আবহওয়ার বিন্যাস পূর্বাভাস করা, আন্তঃনাক্ষত্রিক মহাশূন্যে নীহারিকাসমূহ সম্পর্কে জ্ঞানার্জন করা, ইত্যাদি।

প্রবাহী গতিবিজ্ঞান প্রবাহ পরিমাপ করে প্রাপ্ত অভিজ্ঞতাপ্রসূত বা প্রায়-অভিজ্ঞতাপ্রসূত সূত্রসমূহের একটি প্রণালীবদ্ধ তাত্ত্বিক কাঠামো প্রদান করে, যা উপর্যুক্ত ব্যবহারিক বিজ্ঞানসমূহের ভিত্তি হিসেবে কাজ করে এবং বিভিন্ন ব্যবহারিক সমস্যা সমাধানে সহায়তা করে। কোনও প্রবাহী বলবৈজ্ঞানিক সমস্যা সমাধানের সময় সাধারণত অধীত স্থান-কালের সাপেক্ষে প্রবাহী পদার্থটির বিভিন্ন ধর্ম গণনা করা হয়, যেমন প্রবাহ বেগ, চাপ, ঘনত্ব ও তাপমাত্রা।

বিংশ শতাব্দীর আগে প্রবাহী গতিবিজ্ঞান ও উদগতিবিজ্ঞান ("জলপ্রবাহের গতিবিজ্ঞান") সমার্থক ছিল। এখনও প্রবাহী গতিবিজ্ঞানের কিছু কিছু বিষয়, যেমন চৌম্বক-উদগতিবিজ্ঞান (magnetohydrodynamics) এবং উদগতীয় স্থিতিশীলতা (hydrodynamic stability), ইত্যাদিতে প্রবাহীর পরিবর্তে "উদ-" (অর্থাৎ "জল") উপসর্গটি ব্যবহৃত হয়, যদিও এই তত্ত্বগুলি বায়বীয় পদার্থ বা গ্যাসের জন্যও প্রযোজ্য।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Eckert, Michael (২০০৬)। *The Dawn of Fluid Dynamics: A Discipline Between Science and Technology*। Wiley। পৃষ্ঠা ix। আইএসবিএন 3-527-40513-5। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
***দ্য ইন্ডিয়ান নেশন*** ছিল নিউজপেপার অ্যান্ড পাবলিকেশনস প্রাইভেট লিমিটেড দ্বারা প্রকাশিত একটি স্বাধীন জাতীয়তাবাদী দৈনিক পত্রিকা। ভারতের বিহার রাজ্যের রাজধানী পাটনা থেকে পত্রিকাটি ১৯৩১ সালে প্রকাশনা শুরু করে। প্রকাশনাটি ১৯৩২ সালে সংক্ষিপ্তভাবে স্থগিত করা হয়েছিল এবং ১৯৪৩ সালে পুনরায় চালু করা হয়েছিল। এটির মালিক ছিলেন দারভাঙ্গার মহারাজা, মহারাজ স্যার কামেশ্বর সিং। 

১৯৮০-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত বিহার থেকে প্রকাশিত ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্রে *ইন্ডিয়ান নেশন* কার্যত একচেটিয়া অধিকারী ছিল। যাইহোক, *টাইমস অফ ইন্ডিয়া*, *হিন্দুস্তান টাইমস* এবং অন্যান্য সংবাদপত্রের প্রতিযোগিতার কারণে এর বিক্রি কমে যায়। মুদ্রণ, শ্রমিক ইউনিয়নের সমস্যা এবং আর্থিক সমস্যায় পুরানো প্রযুক্তি ব্যবহারের সমস্যাগুলি আরও বৃদ্ধি পায়। ১৯৯০-এর দশকে, এর প্রকাশনা বিরতিহীনভাবে অব্যাহত ছিল। ১৯৯০-এর দশকের শেষের দিকে এটি প্রকাশনা বন্ধ করে দেয়।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Ninan, Sevanti (২০০৭)। *Headlines From the Heartland: Reinventing the Hindi Public Sphere By Sevanti Ninan*। পৃষ্ঠা 44। আইএসবিএন 9780761935803।

আরও পড়া
--------

* *History of Indian National Congress, 1885–2002*, page 258, by Deep Chand Bandhu
* *Political economy and class contradictions: a study By Jose J. Nedumpara*, page 128
**দ্য ওয়ান্ডারার'স নেকলেস** হেনরি রাইডার হ্যাগার্ডের রচিত একটি উপন্যাস।

কাহিনি
------

উপন্যাসের প্রধান চরিত্র ওলাফ একজন নর্সেমান, যিনি খ্রিস্টাব্দের অষ্টম শতাব্দীতে নর্স দেবতা ওডিনের মানব বলিদানের অধিকারকে চ্যালেঞ্জ করে তার জন্মভূমি থেকে পালিয়ে যান। পরবর্তীতে সম্রাজ্ঞী আইরিন অগাস্টাকে তার ছেলে কনস্টানটাইন পঞ্চম এবং পূর্ব রোমান সাম্রাজ্যের অন্যান্য শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য কনস্টান্টিনোপল (বর্তমান ইস্তানবুল, তুরস্ক) ভ্রমণ করেন। সেখানে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেন। বাইজান্তিনাম থেকে শুরু করে মিশরের পিরামিড সমাধি পর্যন্ত ওলাফ একজন ভ্রমণকারী হয়ে ওঠেন তার ভালোবাসার মানুষকে খুঁজে পেতে। একইসাথে তাকে আইরিনের আগ্রাসী মনোভাবকে প্রত্যাখ্যান করতে হবে। সম্রাজ্ঞীকে প্রত্যাখ্যান করার শাস্তি হিসেবে অন্ধ করে দেয়া হয় ওলাফকে।

উপন্যাসটির শুরুতে ওলাফ একটি মেরু ভালুক শিকার দিয়ে তার স্মৃতিবর্ণন শুরু করে। একজন মহান শিকারী হিসাবে তার খ্যাতি রপ্ত করে এক সর্দারের কবর থেকে নেকলেস পুনরুদ্ধার করে নেয় সে, যা তার পূর্ববর্তী জীবনের কবরস্থান। নেকলেসের বাকি অর্ধেক প্রাচীন মিশরে একটি ফারাওয়ের সমাধির মধ্যে একটি মমির উপর থাকে। রোমাঞ্চকর এ উপন্যাসটি দেখায় যে কীভাবে এই দুটি পৃথক ঘটনা অতীত এবং বর্তমান জীবনকে একত্রিত করে।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "The Wanderer's Necklace"। *World's News*। ১৯১৪-০৩-২৮। পৃষ্ঠা ২৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-১৩।
2. ↑  "ART AND LITERATURE."। *Mail*। ১৯১৪-০৪-১৮। পৃষ্ঠা ৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-১৩।
3. ↑  "RIDER HAGGARDS LATEST ROMANCE."। *Western Mail*। ১৯১৪-০৫-০১। পৃষ্ঠা ৪৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-১৩।

বহিঃসংযোগ
---------

* *দ্য ওয়ান্ডারার'স নেকলেস* - *ইন্টারনেট স্পেকুলেটিভ ফিকশন ডেটাবেজ*-এ প্রকাশনার ইতিহাস
* প্রজেক্ট গুটেনবার্গে সম্পূর্ণ উপন্যাস
২০১৯ সালের ২ জুলাই ভারতে প্রবল বৃষ্টিপাতের ফলে মহারাষ্ট্র রাজ্যের রত্নগিরি জেলার তিওয়ার বাঁধ ভেঙে যায়। ভাঙনের ফলে নদীর তীরবর্তী গ্রামগুলিতে বন্যার সৃষ্টি হয়। এতে কমপক্ষে ১৯ জন মারা যায় এবং চারজন নিখোঁজ হয়।

বাঁধ ভাঙন
---------

বাঁধটি ২০০০ সালের দিকে নির্মিত হয়েছিল।  ২০১৯ সালের ২ জুলাই রাত ৯ টা ০ মিনিটের দিকে, তিওয়ার বাঁধ ভেঙে যায়। আগের দিন থেকে অবিরাম বৃষ্টিপাতের ফলে পানি বাঁধ উপচে ভেতরে পড়ছিল। নদীর অববাহিকায় অবস্থিত কমপক্ষে সাতটি গ্রাম ভেন্দেওয়াড়ি, দাদার, আকলে, রিক্টোলি, ওভালি, কালকাভনে এবং নন্দীবাসে বসবারকারী অন্তত প্রায় ৩০০০ লোক পানিবন্দী হয়ে পড়ে। বেশ কয়েকটি ঘর ভেসে যায়। কমপক্ষে ১৯ জন মারা গিয়েছিলো এবং আরও চারজন নিখোঁজ ছিলো।

ত্রাণ এবং উদ্ধার কাজ
--------------------

জাতীয় দুর্যোগ প্রতিক্রিয়া বাহিনী এবং পুনে এবং সিন্ধুদুর্গ এলাকার ফায়ার ব্রিগেড দলগুলোকে উদ্ধার অভিযানের জন্য মোতায়েন করা হয়ে। গ্রামবাসীদেরকে নিরাপদ আশ্রয়ে সরিয়ে নেয়া হয় এবং নিখোঁজদের অনুসন্ধানের কাজ শুরু করা হয়। 

মহারাষ্ট্র মুখ্যমন্ত্রী রাষ্ট্র দেবেন্দ্র ফ্যাদনাভিস যে ঘোষণা এর মৃতের নিকটতম আত্মীয়কে ₹ ৪ লাখ (US$ ৪,৯০০) অনুদান দেওয়া হবে এবং পরে বিশেষ তদন্ত দলে (সিট) দ্বারা একটি তদন্তের আদেশ দেন।  রাজ্যের পানিসম্পদ মন্ত্রী গিরিশ মহাজন জানিয়েছিলেন যে, গ্রামবাসীরা বাঁধে ফাটলের অভিযোগ করেছিলেন এবং ২০১৮ সালের নভেম্বর মাসে জেলা প্রশাসনকে জানানো হয়েছিলো। বাঁধটি ভেঙে পড়ার পেছনে তাই কারণ ছিলো।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Ratnagiri dam breach: Congress wants culpable homicide case against Shiv Sena MLA's firm which constructed Tiware water reservoir"। *Firstpost*। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-০৮।
2. 1 2  Agencies (২০১৯-০৭-০৩)। "Dam breach in Maharashtra's Ratnagiri district; death toll rises to six"। *The Hindu* (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0971-751X। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-০৩।
3. 1 2  "3 killed, 23 missing after dam breach in Maharashtra's Ratnagiri district"। *The Economic Times*। ২০১৯-০৭-০৩। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-০৩।
4. 1 2  "Tiware Dam breach: 4 still missing as search operation enters fifth day"। *India Today*। ২০১৯-০৭-০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-০৮।
5. ↑  "Maharashtra orders SIT probe into Tiware Dam breach in Ratnagiri"। *India Today*। ২০১৯-০৭-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-০৮।
**নয়না অশ্বিন কুমার** হলেন একজন ভারতীয় টেবিল টেনিস খেলোয়াড়। তিনি ২০০০ সালের ২২শে মার্চ ভারতের অন্ধ্র প্রদেশের রাজধানী হায়দ্রাবাদে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি নয়না *বিস্ময় শিশু* নামেও পরিচিত।

প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা
--------------------

মাধ্যমিক শিক্ষার একটি আন্তর্জাতিক সাধারণ শংসাপত্রের অধীনে, এই অপূর্ব কুশলী  মেয়ে আট বছর বয়সে দশম শ্রেণীর পরীক্ষায় অংশ নিয়েছিল। কেমব্রিজ ইন্টারন্যাশনাল এক্সামিনেশনস সিআইই বোর্ড দ্বারা পরিচালিত পরীক্ষাটি শেষ করে, সে সেই স্তরের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া সবচেয়ে কম বয়সী এশীয় মেয়ে হয়েছিল। তার দশম বর্ষের শেষে, সে অন্ধ্র প্রদেশ বোর্ড অফ ইন্টারমিডিয়েট এডুকেশন থেকে ১১ এবং ১২ শ্রেণীর পরীক্ষাও সম্পন্ন করেছিল। ১২ বছর বয়সে, সেন্ট মেরি'স কলেজে *গণ যোগাযোগ* বিষয় নিয়ে বিএ-তে সে ছিল দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্রী। সে ওসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর করেছে।

সাত বছর বয়সে সে একটি মিউজিক অ্যালবাম রেকর্ড করে। সেই সিডিতে তার গাওয়া *রামায়ণ: দ্য এপিক* অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

সে *ভগবদ্গীতা* ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিল। নয়না ৫ থেকে ৭ বছর বয়সের মধ্যে ইংরেজি, হিন্দি এবং তার অঞ্চলের প্রাথমিক ভাষা শিখে নিয়েছিল।

টেবিল টেনিস
-----------

টেবিল টেনিসে, সাব-জুনিয়র গার্লস বিভাগে ব্রোঞ্জ পদক জিতে নয়না অশ্বিন কুমার জাতীয় চ্যাম্পিয়ন হয়েছেন। তিনি জুনিয়র গার্লস প্রতিযোগিতায় কোয়ার্টার ফাইনাল পর্যন্ত পৌঁছেছিলেন। দলগত ইভেন্টে, নয়না ২০১০ সালে অনূর্ধ্ব বারো, চোদ্দ এবং ষোল বয়সের বন্ধনীতে সোনা জিতেছিলেন। জম্মু ও কাশ্মীরে তিনি সাব-জুনিয়র একক বিভাগে প্রথম স্থান অধিকার করেন। তিনি বোলপুরে ব্রোঞ্জ পেয়েছিলেন এবং ২০১২ সালে বেঙ্গালুরুতে দক্ষিণ অঞ্চলের শিরোপা জিতেছিলেন। যুব বালিকা জাতীয় প্রতিযোগিতায় তিনি দলের জন্য ব্রোঞ্জ পদকও জিতেছিলেন। এই সবই তাঁকে বারো, চৌদ্দ এবং ষোল বয়সের নিচে 'রাজ্য সেরা' করে তোলে। ভারতে টেবিল টেনিসের জন্য সাব-জুনিয়র মেয়েদের মধ্যে তিনি এক নম্বরে ছিলেন।

ভারতের বাইরে, নয়না অস্ট্রিয়ায় অনুষ্ঠিত একটি আন্তর্জাতিক টেবিল টেনিস টুর্নামেন্টে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং ৬ষ্ঠ মর্যাদাক্রমে ছিলেন। তিনি চীনে একটি প্রশিক্ষণ শিবিরে ভারতের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। সেই গ্রুপের সাথে, তিনি নতুন দিল্লিতে একটি এশিয়ান জুনিয়র চ্যাম্পিয়নশিপে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি দেরাদুনে ইন্ডিয়া জুনিয়র ও ক্যাডেট ওপেনেও খেলেছিলেন এবং ব্যক্তিগত প্রতিযোগিতায় ক্যাডেট ও ব্রোঞ্জ জিতেছিলেন।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2 3 4  V.V. Subrahmanyam (২০১১-০১-১২)। "NATIONAL / ANDHRA PRADESH : Child prodigy dreams of reaching the skies"। *The Hindu*। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-১২-১৮।
2. ↑  "ST.MARY'S - Hall of Fame"। Stmaryscollege.in। ৬ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৩-০২-০৬।
3. ↑  "Home-grown wonders: Table tennis star-PhD student, 17, and brother, 11, who cleared Class 12, were homeschooled"। *Hindustan Times* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-০৪-১৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-০৮।
4. ↑  V.V. Subrahmanyam (12 January 2011). "NATIONAL / ANDHRA PRADESH : Child prodigy dreams of reaching the skies". *The Hindu*. Retrieved 18 December 2012.
5. ↑  V.V. Subrahmanyam (12 January 2011). "NATIONAL / ANDHRA PRADESH : Child prodigy dreams of reaching the skies". *The Hindu*. Retrieved 18 December 2012.
6. ↑  "NAINA"।

বহিঃসংযোগ
---------

* শিশু প্রডিজি আকাশে পৌঁছানোর স্বপ্ন দেখে
* নয়না, উৎকর্ষ সহ জন্মগত প্রতিভা
**নারায়ণগঞ্জ সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়** বাংলাদেশের নারায়ণগঞ্জ জেলার একটি সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়। এটি নারায়ণগঞ্জ জেলার একমাত্র বালিকা উচ্চ বিদ্যালয় হওয়ায় অনেকে এই প্রতিষ্ঠানকে *গার্লস স্কুল* নামেও অভিহিত করে থাকেন। ফলাফলের দিক থেকেও এই প্রতিষ্ঠানের বিশেষ সুনাম রয়েছে। ২০১৯ সালে প্রতিষ্ঠানটি জেলা পর্যায়ে শীর্ষ প্রতিষ্ঠান হিসেবে খ্যাতি লাভ করে।

ইতিহাস
------

১৯৬৭ সালে নারায়ণগঞ্জ জেলার মেয়েদের শিক্ষার ব্রত নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয় নারায়ণগঞ্জ সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়।

শ্রেণি, বিভাগ ও শাখা সমূহ
-------------------------

বর্তমানে এ বিদ্যালয়ে ৫ম থেকে ১০ম শ্রেণি পর্যন্ত ৬টি ক্লাসে মোট ৩৩টি শাখা রয়েছে। এরমধ্যে প্রভাতী শাখায় ১৬টি এবং দিবা শাখায় ১৭টি শাখা রয়েছে।

* ৫ম শ্রেণি;
* ৬ষ্ঠ শ্রেণি;
* ৭ম শ্রেণি;
* ৮ম শ্রেণি;
* ৯ম–১০ম শ্রেণি; বিভাগ: বিজ্ঞান, মানবিক, ব্যবসায় শিক্ষা

ইউনিফর্ম
--------

* গাঢ় সবুজ কামিজ     , কামিজের উপর সাদা ক্রস বেল্ট     , কোমরে সাদা বেল্ট      এবং সাদা কেডস্

শিক্ষা কার্যক্রম
----------------

বিদ্যালয়টিতে শুধুমাত্র মেয়েদের অধ্যয়নের সুযোগ থাকে।

ফলাফল
-----

বিদ্যালয়ে পাবলিক পরীক্ষায় অংশগ্রহণকারী শিক্ষার্থীদের পাশের হার ১০০%।

খেলাধুলা ও সহপাঠ্যকর্ম
----------------------

শিক্ষার্থীদের খেলাধুলার জন্য একটি মাঠ রয়েছে, যা মূল ভবনের সামনেই অবস্থিত। মাঠটি বিদ্যালয়ের বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতা, আন্তঃশ্রেণী ক্রীড়া প্রতিযোগিতা আয়োজনে ব্যবহৃত হয়।

ল্যাবরেটরি
----------

বিদ্যালয়ে পদার্থবিজ্ঞান, রসায়নবিজ্ঞান, জীববিজ্ঞান, কম্পিউটার ইত্যাদি বিষয়ে শিক্ষার্থীদের গবেষণার জন্য রয়েছে ল্যাব। এসব ল্যাবে বহু মূল্যবান যন্ত্রপাতি রয়েছে। শিক্ষার্থীদের ব্যবহারিক বিষয়ে জ্ঞান লাভের জন্য এসব উপকরণ ব্যবহৃত হয়।

গ্রন্থাগার
----------

বিদ্যালয়টিতে রয়েছে বিশাল একটি গ্রন্থাগার। এতে রয়েছে বিভিন্ন ধরনের নামী-দামী কয়েক হাজার বই। শিক্ষার্থীরা এখানে স্বাচ্ছন্দ্যে বসে পড়তে পারে এবং তাদের পছন্দের বই নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বাড়ি নিয়ে যেতে পারে।

বিভিন্ন সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড
----------------------------

বছরজুড়েই বিদ্যালয়ে নানা রকম সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড পালন করা হয়। শহীদ দিবস, স্বাধীনতা দিবস, বিজয় দিবস, জাতির জনকের জন্মদিন ও বিভিন্ন রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠান যথাযথ মর্যাদার সাথে পালিত হয়। বর্ষবরণ, বাসন্তী উৎসব ইত্যাদি নানা রকম অনুষ্ঠান ছাত্রী-শিক্ষক সম্মিলিতভাবে পালন করে। এছাড়াও প্রতি বছরই আয়োজিত হয় শিক্ষা সফর।

সংঘ
---

এ বিদ্যালয়ে ০৩টি সংগঠন আছে। 

* গার্লস্ গাইড
* স্কাউট
* রেড ক্রিসেন্ট

আরো দেখুন
---------

* নারায়ণগঞ্জ সদর উপজেলা
* নারায়ণগঞ্জ জেলা
* নারায়ণগঞ্জ জেলার শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের তালিকা

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "নারায়ণগঞ্জে সেরা সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়"। *pressnarayanganj24.com*। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-১৮।
2. ↑  "ফলাফল, নারায়ণগঞ্জ সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়"। *ngghsn.edu.bd*। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-১৮।
**প্রবোধকুমার বিশ্বাস** (১৮৯৭ - ১৯৬৯) একজন বাঙালি ব্রিটিশবিরোধী বিপ্লবী। পিতার নাম রামলাল বিশ্বাস

ছাত্র জীবন
----------

প্রবোধ কুমার বিশ্বাসের জন্ম যশোর জেলার ভাতুড়িয়া গ্রামে। দিনাজপুর জিলা স্কুলে পড়াশোনা করেন। ১৯১৪ সালে কলকাতার রিপন কলেজে (অধুনা সুরেন্দ্রনাথ কলেজ) ভর্তি হন। স্কুলে পড়ার সময়েই অমৃত (শশাংক) হাজরার কাছে বিপ্লব মন্ত্রে দীক্ষা নেন।

সশস্ত্র আন্দোলন
---------------

পুলিশের অত্যাচারী ডেপুটি সুপারিন্টেনডেন্ট বসন্ত চ্যাটার্জীকে হত্যার ভার পড়ে তার ওপর। অন্যান্য বিপ্লবীদের সাথে তিনি বসন্ত চ্যাটার্জীকে হত্যা করেন, ৩০ আগস্ট, ১৯১৬ খ্রিষ্টাব্দে। পুলিশ অনেক চেষ্টা করেও তার সন্ধান পায়নি। আমহার্স্ট রো'র মেস ছেড়ে মির্জাপুর স্ট্রীটে পুলিশের চোখে ধুলো দিয়ে লুকিয়ে থাকেন ও পড়াশোনা চালিয়ে যান। হঠাৎ একদিন পুলিশ খবর পেয়ে তাকে গ্রেপ্তার করে ও কিড স্ট্রিটে রেখে স্বীকারোক্তি আদায়ের জন্যে অকথ্য অত্যাচার চালায়। প্রবোধকুমার কিন্তু কারো নাম প্রকাশ করেননি। পুলিশ হাল ছেড়ে দিয়ে তাকে প্রেসিডেন্সী জেলে নির্জন সেলে আটকে রাখে। সেখান থেকে পরে দালান্দা হাউসে পাঠানো হয়। বিপ্লবী নলিনী ঘোষের সাথে সেখান থেকে অভূতপূর্ব উপায়ে পালান এবং চন্দননগরে আশ্রয় নেন তিনি। আসামের গৌহাটিতেও আত্মগোপন করে থাকেন বেশ কিছুদিন। এরপরে তিনি গ্রেপ্তার হন এবং রাজশাহী জেলে প্রেরিত হন। এসময় রাজসাহী জেলে তার সহবন্দীদের মধ্যে ছিলেন ভূপেন্দ্র কুমার দত্ত, সতীশচন্দ্র পাকড়াশী সহ প্রথম শ্রেনীর বিপ্লবী নেতৃবৃন্দ। রাজসাহী জেলে আসার আগে প্রবোধকুমার বহুবার জেল ও পুলিশের বেষ্টনী ভেদ করে পালিয়েছিলেন তাই তাকে জেলার স্টিভেনসন কড়া নজরবন্দি রাখতো। একথা জানা যায় বিপ্লবী ভূপেন্দ্র কুমার দত্তের 'বিপ্লবের পদচিহ্ন' বই হতে।

শেষ জীবন
--------

শেষ জীবনে বিপ্লবী কার্যকলাপ থেকে অবসর নেন এবং কলকাতা পৌরসংস্থা(কর্পোরেশন)র চাকরিতে যোগ দিয়েছিলেন।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Bhupendra Kumar Datta, 2nd Edition (১৯৭৩)। *Biplaber Padachinha*। kolkata: Orient Longman।
2. 1 2  প্রথম খন্ড, সুবোধচন্দ্র সেনগুপ্ত ও অঞ্জলি বসু (২০০২)। *সংসদ বাঙালি চরিতাভিধান*। কলকাতা: সাহিত্য সংসদ। পৃষ্ঠা ৩০২। আইএসবিএন 81-85626-65-0।
**চীনের মূল ভূখণ্ড** (**চীনা মূল ভূখণ্ড** নামেও পরিচিত) হলো গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের (পিআরসি) সরাসরি এখতিয়ারভূক্ত ভৌগোলিক এবং ভূ-রাজনৈতিক অঞ্চল। হাইনান প্রদেশও এর অন্তর্ভুক্ত তবে চীনের বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল হংকং এবং মাকাও আংশিকভাবে মূল ভূখণ্ডে পড়লেও এ দুটি চীনের মূল ভূখণ্ডের আওতাধীন নয়।

"ভূখণ্ড" বুঝাতে চীনে দুটি পরিভাষা ব্যবহার করা হয়:

* *Dàlù* (大陆; 大陸), যার অর্থ "মহাদেশ" এবং
* *Nèidì* (内地; 內地), literally "দেশের অভ্যন্তর" বা "অন্তর্দেশ"।

চীনে এ পরিভাষা দুটি সতন্ত্রভাবে ব্যবহৃত হয়। সরকারিভাবে চীনে তাইওয়ানকে তাদের ‘মূল ভূখণ্ডের অংশ’ মনে করা হয় যদিও তাইওয়ান ‘তা মনে করে না’। তবে হংকং এবং মাকাওকে চীনা সরকার ‘কেন্দ্রীয় প্রজাতন্ত্রের’ সরকার হিসেবে উল্লেখ করে। এ দুটির ক্ষেত্রে *অন্তর্দেশ* পরিভাষাটি ব্যবহার করা হয়। ‘চীন প্রজাতন্ত্রের মুক্ত অঞ্চল’-এর বিপরীত পরিভাষা হিসেবে চীনা সংবিধানে ‘মূল ভূখণ্ড’ ব্যবহৃত হয়।

পটভূমি
------

১৯৩০-এর দশকে জাপন এই অঞ্চলে অভিযান চালায়। চীনা গৃহযুদ্ধের সময় ১৯৪৯ সালের মধ্যে চীনের কমিউনিস্ট পার্টির সামরিক শাখা পিপল’স লিবারেশন আর্মি চীনের অধিকাংশ অঞ্চল তৎকালীন কুমিনটেঙ শাসনের অধীন থেকে মুক্ত করে। ফলশ্রুতিতে কুমিনটেঙ সরকার চীনের মূল ভূখণ্ড থেকে সড়ে গিয়ে তুলনামুলক নিরাপদ স্থান তাইওয়ানে সরকার স্থানান্তর করে। ১৯৪৫ সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর জাপান আত্মসমর্পণ করলে তাইওয়ান চীনা কর্তৃপক্ষের অধীনে আসে। ১৯৪৯ সালের ১ অক্টোবর গণপ্রজাতন্ত্রী চীন প্রতিষ্ঠা হয় এবং চীনের সব অঞ্চলে কমিউনিস্ট পার্টির কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠিত। পরবর্তী সময়ে চীনের মূল ভূখণ্ড এবং তাইওয়ানের মধ্যে সম্পর্ক খারাপ হতে শুরু করে। উভয় পক্ষই নিজেদের মূল কর্তৃপক্ষ হিসেবে উল্লেখ করে আন্তর্জাতিক দৃষ্টি আকর্ষণের চেষ্টা করে।

চীনা মূল ভূখণ্ড পরিভাষাটি রাজনৈতিকভাবে নিরপেক্ষ হিসেবে গ্রহণ করে চীনের কমিউনিস্ট পার্টির এবং চীন সরকার কর্তৃক সরাসরি নিয়ন্ত্রণকৃত এলাকা বুঝাতে ব্যবহার হওয়া শুরু হয়। ১৯৭০-এর দশকের পূর্ব পর্যন্ত তাইওয়ান এবং চীন ভূখণ্ড একে অপরের প্রতি সামরিক হুমকি দেওয়া অব্যহত রাখে। পরবর্তীতে তাইওয়ানের কর্তৃপক্ষ চীন কর্তৃপক্ষকে ‘কমিউনিস্ট ডাকাত’ (共匪) অপরপক্ষে চীন তাইওয়ান কর্তৃপক্ষকে ‘চিয়াং ডাকাত’ নাম অবহিত করা শুরু করে। ১৯৯০-এর দশকে তাইওয়ানে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা হওয়া শুরু হলে মূল ভূখণ্ড পরিভাষাটি জনপ্রিয়তা লাভ করতে শুরু করে।

যেহেতু ১৯৪৯ সালে প্রতিষ্ঠা হওয়ার সময় হংকং ও মাকাও বিদেশি কলোনি ছিলো তাই পরিভাষটি এ দুটির ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয় না। ১৯৯৭ সালে হংকং এবং ১৯৯৯ সালে মাকাও চীনের অধীনে আসার পরও তারা নিজেদের মধ্যে রাজনৈতিক, আইনি এং একটি আলাদা অর্থনৈতিক ব্যবস্থা তৈরি করেছে। এ দুটির জন্য চীনা সরকার ‘এক রাষ্ট্র, দুই ব্যবস্থা’ নীতি গ্রহণ করেছে।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Additional Articles to the Republic of China Constitution, 6th Revision, 2000
2. ↑  "...imperial Japan launched its invasion of the Chinese mainland in the 1930s" The Two Koreas and the Great Powers, Cambridge University Press, 2006, page 43.
3. ↑  Jeshurun, Chandran, সম্পাদক (১৯৯৩)। *China, India, Japan and the Security of Southeast Asia*। Singapore: ISEAS। পৃষ্ঠা 146। আইএসবিএন 9813016612।
4. ↑  LegCo. "Legislative council HK." *Mainland Judgments (Reciprocal Enforcement) Bill.* Retrieved on 2008-03-10.