**ব্রিটিশ হোম চ্যাম্পিয়নশিপ** বা **দ্য হোম ইন্টারন্যাশনাল চ্যাম্পিয়নশিপ** হল ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের দেশগুলির মধ্যে (অর্থাৎ, ইংল্যান্ড, প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড, উত্তর আয়ারল্যান্ড, ওয়েলস ও স্কটল্যান্ড) অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক ফুটবল প্রতিযোগিতা। এদের মধ্যে প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড ও উত্তর আয়ারল্যান্ড পূর্বে একই দলের অন্তর্ভুক্ত ছিল যা ছিল একক আয়ারল্যান্ড দল। প্রতিযোগিতার শেষ দিকে আয়ারল্যান্ড দল ভেঙে গেলে, প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড আর অংশ নেয়নি, উত্তর আয়ারল্যান্ড নিয়মিত অংশ নেওয়ায় দলসংখ্যা ৪-ই থেকে যায়। টানা ১০০ বছর চলার পর এটি বিলুপ্ত হয়ে যায়।

ইতিহাস
------

### পটভূমি

সর্বপ্রথম আন্তর্জাতিক ফুটবল ম্যাচ (ইংল্যান্ড বনাম স্কটল্যান্ড) অনুষ্ঠিত হওয়ার পর থেকে একটি আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা করার কথা ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে চিন্তা করা হয়েছিল। সেই প্রতিযোগিতার সূত্র ধরে, চারটি দেশের মধ্যে আন্তর্জাতিক ম্যাচের সময়সূচী ধীরে ধীরে তৈরি হয়, খেলাগুলি প্রতি বছরের জানুয়ারি থেকে এপ্রিলের মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়। ১৮৮৪ সালে, প্রথমবারের মতো, সম্ভাব্য ছয়টি ম্যাচ খেলা হয়েছিল। এই সময়সূচী (ক্লাইম্যাক্সটি সাধারণত ইংল্যান্ড বনাম স্কটল্যান্ড ম্যাচ, যার ফলাফল প্রায়শই চ্যাম্পিয়ন নির্ধারণে গুরুত্বপূর্ণ ছিল) প্রথম বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত কোনো বাধা ছাড়াই অব্যাহত ছিল।

আন্তর্জাতিক ফুটবল ক্যালেন্ডারের বিকাশ| বছর | ইংল্যান্ড ব স্কটল্যান্ড | স্কটল্যান্ড ব ওয়েলস | ইংল্যান্ড ব ওয়েলস | ইংল্যান্ড ব আয়ারল্যান্ড | ওয়েলস ব আয়ারল্যান্ড | স্কটল্যান্ড ব আয়ারল্যান্ড |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ১৮৭১ |  |  |  |  |  |  |
| ১৮৭২ | নভেম্বর |  |  |  |  |  |
| ১৮৭৩ | মার্চ |  |  |  |  |  |
| ১৮৭৪ | মার্চ |  |  |  |  |  |
| ১৮৭৫ | মার্চ |  |  |  |  |  |
| ১৮৭৬ | মার্চ | মার্চ |  |  |  |  |
| ১৮৭৭ | মার্চ | মার্চ |  |  |  |  |
| ১৮৭৮ | মার্চ | মার্চ |  |  |  |  |
| ১৮৭৯ | এপ্রিল | এপ্রিল | জানুয়ারি |  |  |  |
| ১৮৮০ | মার্চ | মার্চ | মার্চ |  |  |  |
| ১৮৮১ | মার্চ | মার্চ | ফেব্রুয়ারি |  |  |  |
| ১৮৮২ | মার্চ | মার্চ | মার্চ | ফেব্রুয়ারি | ফেব্রুয়ারি |  |
| ১৮৮৩ | মার্চ | মার্চ | ফেব্রুয়ারি | ফেব্রুয়ারি | মার্চ |  |
| ১৮৮৪ | মার্চ | মার্চ | মার্চ | ফেব্রুয়ারি | ফেব্রুয়ারি | জানুয়ারি |
| ১৮৮৫ | মার্চ | মার্চ | মার্চ | ফেব্রুয়ারি | এপ্রিল | মার্চ |
|

### উন্নয়ন

একটি একক টুর্নামেন্ট গঠন হিসাবে আন্তর্জাতিক মরসুমের স্বীকৃতি ধীরে ধীরে এসেছিল। প্রারম্ভিক প্রতিবেদনগুলি কোন সামগ্রিক শিরোপার পরিবর্তে প্রতিটি ম্যাচে দুই দলের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে কেন্দ্র করে। ১৮৯০-এর দশকে ধীরে ধীরে "চ্যাম্পিয়নশিপ" নিয়ে আলোচনা শুরু হয়, কিছু লেখক দলগুলির মধ্যে একটি লিগ টেবিল ব্যবহারের পরামর্শ দিয়েছিলেন, যেখানে একটি জয়ের জন্য ২ পয়েন্ট এবং ড্রয়ের জন্য ১ পয়েন্ট ছিল (যেমনটি ছিল ১৮৮৮ সাল থেকে ফুটবল লিগের জন্য ব্যবহার করা হচ্ছে)। ১৯০৮ সাল নাগাদ, আমরা "আন্তর্জাতিক চ্যাম্পিয়নদের" একটি প্রকাশিত তালিকা দেখতে পাই যা ১৮৮৪ সাল পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল।

চ্যাম্পিয়নশিপ, যদিও ক্রমবর্ধমানভাবে এই হিসাবে স্বীকৃত, ১৯৩৫ সাল পর্যন্ত (নীচে দেখুন), যখন রাজা পঞ্চম জর্জ-এর রজত জয়ন্তীর সম্মানে "ব্রিটিশ আন্তর্জাতিক চ্যাম্পিয়নশিপ" এর জন্য একটি ট্রফি তৈরি করা হয়েছিল, তখন পর্যন্ত এর কোনো আনুষ্ঠানিক পুরস্কার ছিল না।

ফিফা বিশ্বকাপ ও উয়েফা ইউরোপিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপ প্রতিযোগিতার জন্য এটির মর্যাদা ধীরে ধীরে হ্রাস পেতে থাকে। পরে এই প্রতিযোগিতাটিকে ঐ দুই বড় প্রতিযোগিতার বাছাইপর্বের অংশ হিসেবে গড়ে তোলার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। ১৯৫০ ফিফা বিশ্বকাপ, ১৯৫৪ ফিফা বিশ্বকাপ ও উয়েফা ইউরো ১৯৬৮ প্রতিযোগিতার বাছাইপর্ব হিসেবে হোম চ্যাম্পিয়নশিপ সক্রিয় ভূমিকা নিয়েছিল।

ব্রিটিশ হোম চ্যাম্পিয়নশিপ ১৯৮৩-৮৪ প্রতিযোগিতার পরে বন্ধ হয়ে যায়। টুর্নামেন্টের অবসানের বেশ কিছু কারণ ছিল, যার মধ্যে ছিল বিশ্বকাপ এবং ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপের ছায়া, ইংল্যান্ড বনাম স্কটল্যান্ড খেলা ছাড়া উপস্থিতি কমে যাওয়া, ফিক্সচারের ঠাসাঠাসি ভিড়, গুন্ডাবাদের উত্থান, উত্তর আয়ারল্যান্ডের সমস্যা (নাগরিক অস্থিরতা) যার ফলে ১৯৮০-৮১ সালের প্রতিযোগিতা পরিত্যক্ত হয়) এবং ইংল্যান্ডের "শক্তিশালী" দলের বিরুদ্ধে খেলার ইচ্ছা। প্রতিযোগিতার ভাগ্য স্থির হয় যখন (ইংরেজি) ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন, স্কটিশ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন-এর অনুসরণে, ১৯৮৩ সালে ঘোষণা করে যে তারা ১৯৮৩-৮৪ চ্যাম্পিয়নশিপের পরে প্রবেশ করবে না। ব্রিটিশ হোম চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রফিটি আইরিশ এফএ-র সম্পত্তি হিসাবে রয়ে গেছে, কারণ উত্তর আয়ারল্যান্ড সাম্প্রতিকতম চ্যাম্পিয়ন ছিল। এরপর শুরু হয়েছিল রুস কাপ, যাতে ইংল্যান্ড ও স্কটল্যান্ড অংশ নিত এবং পরের দিকে দক্ষিণ আমেরিকার একটি দল অংশ নিত। ৫ বছর চলার পর এটি বাতিল ঘোষিত হয়।

তারপর থেকে, ব্রিটিশ হোম চ্যাম্পিয়নশিপ পুনরুত্থিত করার জন্য অনেক প্রস্তাব এসেছে, সকলে ক্রমবর্ধমান উপস্থিতি এবং ফুটবল-সম্পর্কিত সহিংসতায় উল্লেখযোগ্য মন্দার দিকে ইঙ্গিত করেছেন। স্কটিশ, ওয়েলস এবং উত্তর আইরিশ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনগুলি এই ধারণার প্রতি আগ্রহী, কিন্তু ইংলিশ অ্যাসোসিয়েশনগুলি কম উৎসাহী ছিল, দাবি করে বসে যে তারা নীতিগতভাবে একমত, কিন্তু সেই ফিক্সচারের ভিড় একটি পুনরুজ্জীবিত টুর্নামেন্টকে অবাস্তব করে তোলে।

তাই, স্কটিশ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন, ওয়েলস ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন এবং আইরিশ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন, আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন অফ আয়ারল্যান্ডের সাথে, এগিয়ে এসে ব্রিটিশ হোম চ্যাম্পিয়নশিপের মতো একটি টুর্নামেন্টের আয়োজন করে।

ডাবলিন শহরে ২০১১ নেশন্স কাপ অনুষ্ঠিত হয়েছিল যাতে প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ড, উত্তর আয়ারল্যান্ড, স্কটল্যান্ড ও ওয়েলস অংশ নিয়েছিল। কিন্তু ঐ সালের পর ই দর্শকের মন্দার কারণে বাতিল হয়ে যায়।

বিন্যাস
-------

প্রতিটি দল প্রতিটি অন্য দলের বিপক্ষে একবার খেলে (প্রতি দলে মোট তিনটি ম্যাচ এবং মোট ছয়টি ম্যাচ)। সাধারণত, প্রতিটি দল ঘরের মাঠে একটি বা দুটি ম্যাচ খেলে এবং বাকিটি অ্যাওয়ে, প্রতি বছর দুটি দলের মধ্যে ঘরের সুবিধার সাথে (তাই যদি ইংল্যান্ড এক বছর হোমে স্কটল্যান্ড খেলে, তারা পরের বছর সেটি স্কটল্যান্ডে খেলে)।

একটি দল একটি জয়ের জন্য দুটি পয়েন্ট পেত, একটি পয়েন্ট ড্রয়ের জন্য এবং হারে এক পয়েন্ট ও নয়। সবচেয়ে বেশি পয়েন্ট পাওয়া দলকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়। পয়েন্টে দুই বা ততোধিক দল সমান হলে, লিগ টেবিলে সেই অবস্থানটি ভাগ করা হতো (যেমন চ্যাম্পিয়নশিপ যদি শীর্ষ দলগুলোর মধ্যে হয়)। ১৯৫৬ সালে, অনন্যভাবে, সমস্ত দল একই সংখ্যক পয়েন্ট নিয়ে শেষ করেছিল, যার ফলে চারটি দেশের মধ্যে চ্যাম্পিয়নশিপ ভাগ করা হয়েছিল। ১৯৭৮/৭৯ চ্যাম্পিয়নশিপের পর থেকে, যাইহোক, গোল পার্থক্য মোট পয়েন্টের পর, দলের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য ব্যবহার করা হত। যদি গোল পার্থক্য সমান হয়, তাহলে মোট গোল দেখা হতো।

ট্রফি
-----

প্রাথমিক আসরগুলিতে কোনো ট্রফি ছিল না। পরে ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন ব্রিটিশ শাসক পঞ্চম জর্জ-এর শাসনের রজত জয়ন্তী উপলক্ষ্যে একটি ট্রফি পেশ করে। ১৯৩৫/৩৬ আসরে স্কটল্যান্ড চ্যাম্পিয়ন হলে জুবিলি ট্রফি নামে তাদের হাতে শিরোপা তুলে দেওয়া হয়। ট্রফিটি খাঁটি রূপা দিয়ে নির্মিত হয়েছিল এবং গায়ে "ব্রিটিশ ইন্টারন্যাশনাল চ্যাম্পিয়নশিপ" খোদাই করা ছিল। 

উত্তর আয়ারল্যান্ড শেষবারের জন্য ট্রফিটি জিতেছিল এবং বর্তমানে এটি জাতীয় ফুটবল সংগ্রহশালা, ম্যানচেস্টার-এ সংরক্ষিত আছে। পরে উত্তর আয়ারল্যান্ড সফরকালে এটি উইন্ডসর পার্ক স্টেডিয়ামে প্রদর্শিত হয়।

ফলাফল
-----

### শিরোপা জয়লাভ

| দল | মোটজয়লাভ | সরাসরিজয় | শিরোপাভাগ |
| --- | --- | --- | --- |
|  ইংল্যান্ড | ৫৪ | ৩৪ | ২০ |
|  স্কটল্যান্ড | ৪১ | ২৪ | ১৭ |
|  ওয়েলস | ১২ | ৭ | ৫ |
|  আয়ারল্যান্ড | ৮ | ৩ | ৫ |

### পদক তালিকা

* ১৯৪৫/৪৬ ও ১৯৮০/৮১ আসরকে ধরা হয়নি।
* ৮৯টি আসর হলেও বহু পদক ভাগাভাগি করা হয়েছে।

| অব | দল | স্বর্ণ | রৌপ্য | ব্রোঞ্জ | মোট |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ১ |  ইংল্যান্ড | ৫৪ | ২২ | ৬ | ৮২ |
| ২ |  স্কটল্যান্ড | ৪১ | ২৫ | ১৫ | ৮১ |
| ৩ |  ওয়েলস | ১২ | ১৫ | ৩৩ | ৬০ |
| ৪ |  উত্তর আয়ারল্যান্ড | ৮ | ৭ | ৩১ | ৪৬ |
| মোট (৪টি দল) | ১১৫ | ৬৯ | ৮৫ | ২৬৯ |

### সর্বকালের পয়েন্ট তালিকা

* ১৯৪৫/৪৬ ও ১৯৮০/৮১ আসরকে ধরা হয়নি।

| অব. | দল | অংশ | খে | জ | ড্র | হা | স্বগো | বিগো | গোপা | পয়েন্ট |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ১ |  ইংল্যান্ড | ৮৯ | ২৬৬ | ১৬১ | ৫৬ | ৪৯ | ৬৬১ | ২৮২ | +৩৭৯ | ৩৭৮ |
| ২ |  স্কটল্যান্ড | ৮৯ | ২৬৭ | ১৪১ | ৫৭ | ৬৯ | ৫৭৪ | ৩৪২ | +২৩২ | ৩৩৯ |
| ৩ |  ওয়েলস | ৮৯ | ২৬৬ | ৭০ | ৬২ | ১৩৪ | ৩৬০ | ৫৪৫ | -১৮৫ | ২০২ |
| ৪ |  উত্তর আয়ারল্যান্ড | ৮৯ | ২৬৫ | ৪৮ | ৪৯ | ১৬৮ | ২৮৪ | ৭১০ | -৪২৬ | ১৪৫ |

### নোট

1. ↑  উত্তর আয়ারল্যান্ড জাতীয় ফুটবল দল হিসেবে ১৯৫৬–৫৭ থেকে ১৯৮৩–৮৪ পর্যন্ত অংশ নিয়েছিল

পরিসংখ্যান
----------

### সর্বোচ্চ গোলদাতা

| অব. | নাম | গোল |
| --- | --- | --- |
| ১ | ইংল্যান্ড স্টিভ ব্লুমার | ২২ |
| ২ | স্কটল্যান্ড হুগি গ্যালাখার | ২১ |
| ৩ | ইংল্যান্ড জিমি গ্রিভস | ১৬ |
| ৪ | স্কটল্যান্ড রবার্ট হ্যামিলটন | ১৫ |
| ৫ | ইংল্যান্ড ভিভিয়ান উডওয়ার্ড | ১৪ |
| ৬ | ওয়েলস জন চার্লস | ১৩ |
| স্কটল্যান্ড অ্যান্ড্রু উইলসন | ১৩ |
| ৮ | ইংল্যান্ড জন গুডল | ১২ |
| ৯ | ইংল্যান্ড মার্টিন পিটার্স | ১০ |
| ১০ | ইংল্যান্ড স্ট্যান মর্টেনসেন | ৯ |
| ওয়েলস বিলি মেরেডিথ | ৯ |
| ওয়েলস গ্রেনভিল মরিস | ৯ |
| ওয়েলস ডাই অ্যাসলে | ৯ |
| ১৪ | ইংল্যান্ড ন্যাট লোফ্টহাউস | ৮ |
| ইংল্যান্ড জিওফ হার্স্ট | ৮ |

### প্রশিক্ষকের রেকর্ড

| অব. | ম্যানেজার | জয় | আসর |
| --- | --- | --- | --- |
| ১ | ইংল্যান্ড ওয়াল্টার উইন্টারবটম | ৭ | ১৯৪৬–৪৭, ১৯৪৭–৪৮, ১৯৪৯–৫০, ১৯৫২–৫৩, ১৯৫৩–৫৪, ১৯৫৬–৫৭, ১৯৬০–৬১ |
| ২ | ইংল্যান্ড অ্যালফ র‌্যামসে | ৬ | ১৯৬৪–৬৫, ১৯৬৫–৬৬, ১৯৬৭–৬৮, ১৯৬৮-৬৯, ১৯৭০–৭১, ১৯৭২–৭৩ |
| 3 |  পিটার ডোহার্টি | ৩ | ১৯৫৫–৫৬, ১৯৫৭–৫৮, ১৯৫৮–৫৯ |
| ইংল্যান্ড রন গ্রিনউড | ৩ | ১৯৭৭–৭৮, ১৯৭৮–৭৯, ১৯৮১–৮২ |
| ৫ | স্কটল্যান্ড ইয়ান ম্যাককল | ২ | ১৯৬১–৬২, ১৯৬২–৬৩ |
| উত্তর আয়ারল্যান্ড বিলি বিংহ্যাম | ২ | ১৯৭৯–৮০, ১৯৮৩–৮৪ |

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  For example:

	* "Scotland v England"। *Leeds Mercury*: 3। ১৮৯০-০৪-০৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)  describes the decisive 1890 Scotland v England match only as the "last international match of the season".
	* "Friendly Matches: England v. Scotland"। *Lichfield Mercury*: 3। ১৮৯১-০৪-১০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)  describes the decisive 1891 England v Scotland match as a "friendly".
	* Ingram, Thomas Allan; Hall, Hammond; Palmer, William; Price, E. D. (১৮৯২)। "Hazell's Annual for 1892"। *Hazell Annual and Almanack*। London: Hazell, Watson & Viney: 276। hdl:2027/umn.31951002481791v?urlappend=%3Bseq=304। Altogether England had an exceptionally successful season, winning all three matches, but especial care was taken that no chance of turning the tables on Scotland should be lost উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
2. ↑  "Scotland v. England"। *Sheffield and Rotherham Independent*: 7। ১৮৯২-০৪-০৪। [O]n the result of the match in question the championship depended উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
3. ↑  "Nottingham and General"। *Nottingham Evening Post*: 2। ১৮৯৪-০৪-০৭। England and Scotland will meet on Saturday to play for the international championship উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
4. ↑  "Football"। *The Sketch*: 44। ১৮৯৫-০৪-০৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
5. ↑  "Results of Previous Matches"। *Dundee Courier*: 6। ১৮৯৬-০৪-০৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
6. ↑  *Sport and Athletics in 1908*। London: Chapman and Hall। ১৯০৮। পৃষ্ঠা 241। hdl:2027/uiug.30112088954117?urlappend=%3Bseq=263। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
7. ↑  4 Associations Tournament Announced for Dublin 2011 Football Association of Ireland, 18 September 2008
8. ↑  "British Home Championship Trophy, 1935"। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-১৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
9. ↑  "Jubilee Trophy for Scotland"। *Western Daily Press*: 4। ১৯৩৬-০৪-০৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
10. ↑  "Football: It's coming home"। *Belfast Telegraph*। ২০১৬-০১-২৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-০১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
11. ↑  "Emotional farewell as IFA setting sail for new pastures"। *Belfast Telegraph*। ২০১৬-০১-২৯। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-০১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
12. ↑  "Join an Education and Heritage Centre tour to see historic trophy"। *Irish FA*। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-০১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)

বহিঃসংযোগ
---------

* RSSSF: British Home Championship Overview
* England in the British Home Championship England Football Online
* Northern Ireland Football Project BHC Resource
* Northern Ireland – British Champions Our Wee Country
* Wembley 1977 BBC Scotland (requires RealPlayer)
* The British Home Championship at the National Football Museum