recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
**ডাও জোন্স ইন্ডাস্ট্রিয়াল এভারেজ** ( **ডিজেআইএ** ), **ডাও জোন্স**, বা সাধারণভাবে **ডাও** ( /ˈdaʊ/ ), হচ্ছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টক এক্সচেঞ্জে তালিকাভুক্ত ৩০টি বিশিষ্ট কোম্পানির একটি স্টক মার্কেট সূচক ।

ডিজেআইএ হলপ্রাচীনতম এবং সবচেয়ে বেশি অনুসরণ করা ইক্যুইটি সূচকগুলির মধ্যে একটি। অনেক পেশাদার এটিকে এস&পি ৫০০- এর মতো বিস্তৃত বাজার সূচকের তুলনায় সামগ্রিক মার্কিন স্টক মার্কেটের একটি অপর্যাপ্ত উপস্থাপন বলে মনে করেন। ডিজেআইএ শুধুমাত্র ৩০ বড় কোম্পানি অন্তর্ভুক্ত. এটি স্টক সূচকের বিপরীতে মূল্য-ভারিত, যা বাজার মূলধন ব্যবহার করে। উপরন্তু, ডিজেআইএ একটি ওজনযুক্ত গাণিতিক গড় ব্যবহার করে না।    

সূচকের মানকে সূচকে অন্তর্ভুক্ত কোম্পানিগুলির স্টক মূল্যের যোগফল হিসাবেও গণনা করা যেতে পারে, একটি ফ্যাক্টর দ্বারা বিভক্ত, যা নভেম্বর ২০২১-এর হিসাব অনুযায়ী[হালনাগাদ] প্রায় ০.১৫২ । যখনই একটি উপাদান কোম্পানি একটি স্টক বিভাজনের মধ্য দিয়ে যায় তখন ফ্যাক্টরটি পরিবর্তিত হয় যাতে সূচকের মান স্টক বিভাজনের দ্বারা প্রভাবিত না হয়।

২৬ মে, ১৮৯৬-এ প্রথম গণনা করা হয়, ডাও জোন্স ট্রান্সপোর্টেশন এভারেজের পরে সূচকটি মার্কিন বাজার সূচকগুলির মধ্যে দ্বিতীয়-প্রাচীনতম। এটি *ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল* এবং ডাও জোন্স অ্যান্ড কোম্পানি উভয়ের সহ-প্রতিষ্ঠাতা চার্লস ডাউ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং তার এবং তার ব্যবসায়িক সহযোগী, পরিসংখ্যানবিদ এডওয়ার্ড জোন্সের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। সূচকের নামে "*শিল্প"* শব্দটি প্রাথমিকভাবে ভারী শিল্প খাতের উপর জোর দিয়েছিল , তবে সময়ের সাথে সাথে ডিজেআইএ-তে অন্যান্য অনেক ধরণের কোম্পানির স্টক যুক্ত হয়েছে।

সূচকটি এস&পি ডাউ জোন্স সূচক দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, এস&পি গ্লোবাল এর মালিকানাধীন সংখ্যাগরিষ্ঠ সত্তা। এর উপাদানগুলি একটি কমিটি দ্বারা নির্বাচিত হয়। সবচেয়ে বড় ডিভিডেন্ড ইল্ড সহ দশটি উপাদানকে সাধারণত ডগস অফ দ্য ডাও বলা হয়। সমস্ত স্টকের দামের মতো, উপাদান স্টকের দাম এবং ফলস্বরূপ সূচকের মান নিজেই সংশ্লিষ্ট কোম্পানির কর্মক্ষমতা এবং সেইসাথে সামষ্টিক অর্থনৈতিক কারণগুলির দ্বারা প্রভাবিত হয়।

ডাও জোন্স ইন্ডাস্ট্রিয়াল এভারেজ 1970-2022

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Dow Record Book Adds Another First"। *Philly.com*। ফেব্রুয়ারি ২৪, ১৯৯৫। অক্টোবর ৪, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
2. ↑  Judge, Ben (মে ২৬, ২০১৫)। "26 May 1896: Charles Dow launches the Dow Jones Industrial Average"। *MoneyWeek*। অক্টোবর ৬, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৬, ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
3. ↑  "Dow Jones Industrial Average® Fact Sheet" (PDF)। S&P Global। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
4. ↑  "Standard & Poor's 500 Index – S&P 500"। Investopedia। জুন ১৪, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৯।
5. ↑  Deporre, James (সেপ্টেম্বর ৭, ২০১৮)। "Ignore the Misleading Dow Jones Industrial Average"। *TheStreet.com*। আগস্ট ১২, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১২, ২০১৯।
6. ↑  Floyd, David (জুন ২৫, ২০১৯)। "Discover What Makes the Dow Jones Industrial Average Stupid"। *Investopedia*। আগস্ট ১২, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১২, ২০১৯।
7. ↑  Dzombak, Dan (এপ্রিল ১৮, ২০১৪)। "Why the Dow Jones Industrial Average Is Useless"। *The Motley Fool*। আগস্ট ১২, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১২, ২০১৯।
**আল উসমানি মসজিদ** ইন্দোনেশিয়ার উত্তর সুমাত্রা প্রদেশের মেদান শহরের একটি মসজিদ। এটি মেদান লাবুহান জেলায় অবস্থিত হওয়ায় এটি লাবুহান মসজিদ নামেও পরিচিত। মসজিদটি মেদান শহরের উত্তরে প্রায় ২০ কিলোমিটার দূরে পেকান লাবুহান সাব-ডিস্ট্রিক্টের কে.এল. ইয়োস সুদর্সো সড়কে অবস্থিত। এই মসজিদের সামনে একটি স্কুল রয়েছে, যার নাম ইয়াস্পি স্কুল (ইসলামী শিক্ষা ফাউন্ডেশন) এবং মসজিদ থেকে খুব দূরে একটি চীনা মন্দির রয়েছে যার নাম পেকং লিমা এবং মন্দিরটির সামনে একটি পথ রয়েছে যা লাবুহান বাজারে নিয়ে যায়। মসজিদটি মেদান শহরের সবচেয়ে পুরানো।

ইতিহাস
------

আল উসমানি মসজিদ ১৮৬৭ সালে নির্মিত হয়েছিল। এটি মেদানের প্রথম মসজিদগুলির মধ্যে একটি। মসজিদটি তৎকালীন মেদানের শাসক তুয়ানকু হাজি মোহাম্মদ উসমানের নামে নামকরণ করা হয়েছিল।

স্থাপত্য
--------

আল উসমানি মসজিদ একটি ছোট, একতলা মসজিদ। এর গম্বুজটি নীল রঙের। মসজিদের সামনে একটি বড় খোলা জায়গা রয়েছে।

আধুনিকীকরণ
----------

১৯৮০-এর দশকে, মসজিদটিকে আধুনিকীকরণ করা হয়েছিল। মসজিদের অভ্যন্তরটি নতুন করে সাজানো হয়েছিল এবং একটি নতুন মিনার নির্মিত হয়েছিল।

গুরুত্ব
-------

আল উসমানি মসজিদ মেদানের একটি ঐতিহাসিক ও ধর্মীয় স্থান। এটি মেদানের মুসলিম সম্প্রদায়ের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান।

তথ্যসূত্র
---------

* "Al-Osmani Mosque". Wikipedia, the Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved 2023-09-16.
* "Medan Labuhan". Wikipedia, the Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved 2023-09-16.
* "Pekong Lima". Wikipedia, the Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Retrieved 2023-09-16.
**ঈদ কাহ মসজিদ** (উইগুর: ھېيتگاھ مەسچىتى, romanized: Hëytgah Meschiti, Хейтгах Месчити; সরলীকৃত চীনা: *艾提尕尔清真寺*; প্রথাগত চীনা: *艾提尕爾清真寺*; ফিনিন: Àitígǎěr Qīngzhēnsì; ফার্সি: عیدگاه, Eidgāh, অর্থ "*উৎসবের স্থান*") চীনের জিনজিয়াং প্রদেশের কাশগরে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক মসজিদ এবং পর্যটন স্থান। এটি জিনজিয়াংয়ের বৃহত্তম মসজিদ এবং চীনের বৃহত্তম মসজিদগুলির মধ্যে একটি।

ইতিহাস
------

মসজিদটি ১৪৪২ সালে আমির সাইয়্যেদ আলীর দুই ছেলের মধ্যে বড় ছেলে সাকসিজ মির্জা তার পূর্বপুরুষদের স্মরণে নির্মাণ করেছিলেন। (যদিও এটি ৯৯৫ সালের পুরনো স্থাপনাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল) মসজিদটি প্রায় ১৬,০০০ বর্গ মিটার এলাকা জুড়ে।

স্থাপত্য
--------

মসজিদটি একটি উন্মুক্ত আঙ্গিনা দ্বারা বেষ্টিত একটি বৃহৎ কেন্দ্রীয় হল দ্বারা গঠিত। হলটিতে একটি বড় মিহরাব এবং একটি মিম্বর রয়েছে। মসজিদের চারপাশে ছোট ছোট কক্ষ রয়েছে যা মুসলমানদের বাসস্থান, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান এবং অন্যান্য উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।

উৎসব
----

ঈদ কাহ মসজিদ ইসলামী উৎসবগুলির জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান। প্রতি বছর ঈদুল ফিতর এবং ঈদুল আজহার সময় মসজিদে বিশাল জনতা জমা হয়।

পর্যটন
------

ঈদ কাহ মসজিদ একটি জনপ্রিয় পর্যটন আকর্ষণ। মসজিদটি তার ঐতিহাসিক এবং ধর্মীয় গুরুত্বের জন্য পরিচিত।

নির্দিষ্ট তথ্য
--------------

* মসজিদের নির্মাণ শুরু হয় ১৪৪২ সালে এবং শেষ হয় ১৪৪৭ সালে।
* মসজিদটিতে একটি প্রধান মিনার রয়েছে যা ৪৪ মিটার উঁচু।
* মসজিদের চারটি মিনার রয়েছে যা প্রতিটি ২৫ মিটার উঁচু।
* মসজিদের প্রধান হলটিতে ২,৫০০ জন মুসল্লি নামাজ পড়তে পারেন।

সংরক্ষণ
-------

ঈদ কাহ মসজিদ চীনের সরকার দ্বারা সংরক্ষিত। মসজিদটিকে নিয়মিত মেরামত এবং সংস্কারের কাজ করা হয়।

উপসংহার
-------

ঈদ কাহ মসজিদ চীনের একটি গুরুত্বপূর্ণ ইসলামী স্থাপনা। এটি জিনজিয়াংয়ের মুসলমানদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র।
**সাইয়েদ নবী সিদ্দিকী** একজন আফগান পুলিশ অফিসার। তিনি অভিযোগ করেছেন যে ২০০৩ সালের আগস্টে তাকে মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোট বাহিনী তাকে নগ্ন করে তুলে নেয়া হয়, এবং গারদেজে মার্কিন ঘাঁটিতে মারধর ও ছবি তোলা হয়।  সিদ্দিকী অভিযোগ করেছেন যে তাকে যৌন নির্যাতন, কটূক্তি ও ঘুমাতে না দেওয়া সহ বিভিন্ন বঞ্চনার শিকার করা হয়েছিল। ২০০৪ সালের ১২ ই মে মার্কিন সেনা ঘোষণা করে, তারা অভিযোগগুলির তদন্ত শুরু করেছে।

২০০৩ সালের ১৫ জুলাই সিদ্দিকীকে পুলিশ দুর্নীতির কথা জানার পরে তাকে আটক করা হয় এবং তারপরে কেউ তাকে তালেবান সদস্য বলে অভিযোগ করেন।  তিনি অভিযোগ করেছেন যে তাকে প্রায় ৪০ দিন ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তিনটি ঘাঁটিতে রাখা হয়েছিল: গার্ডিজ, কান্দাহার এবং বাগরাম ।

আফগান স্বাধীন মানবাধিকার কমিশনের সদস্য আহমেদ জিয়া ল্যাঙ্গারি জাতিসংঘে জমা দেওয়া ৪৪ টি অভিযোগের মধ্যে সিদ্দিকীর অভিযোগ অন্যতম। 

সিদ্দিকী *নিউইয়র্ক টাইমসকে* বলেছিলেন যে কান্দাহারে আটককৃতদের তারের খাঁচায় প্যাক করে অন্যান্য আটককৃতদের সামনে টয়লেট হিসাবে বালতি ব্যবহার করতে বাধ্য করা হয়েছিল।  তিনি আরও বলেছিলেন যে সেনারা বন্দীদের দিকে পাথর ও বোতল নিক্ষেপ করেছিল।

আরো দেখুন
---------

* বাগরাম নির্যাতন ও বন্দীদের সাথে দুর্ব্যবহার

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2 3 4  
Carlotta Gall (মে ১২, ২০০৪)। "An Afghan Gives His Own Account of U.S. Abuse"। New York Times। জানুয়ারি ৩০, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৯-১৪।
2. ↑  
"US military hit by fresh prisoner abuse allegations"। Australian Broadcasting Corporation। মে ১৫, ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৯-১৪।
***গুরু এন আলু*** (তামিল: குரு என் ஆளு; বাংলা: গুরু আমার পুরুষ) হচ্ছে ২০০৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি তামিল রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র; চলচ্চিত্রটির পরিচালক ছিলেন সেলভা এবং প্রযোজক ছিলেন কে আর গঙ্গাধর। এটিতে মুখ্য ভূমিকায় মাধবন, আব্বাস এবং মমতা মোহনদাস অভিনয় করেছিলেন, এছাড়াও ছিলেন বিবেক এবং বৃন্দ পরেখ যারা সহকারী চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি আজিজ মির্জার ১৯৯৭ সালের হিন্দি চলচ্চিত্র *ইয়েস বস* এর পুনঃনির্মাণ ছিলো যেটাতে শাহ রুখ খান এবং জুহি চাওলা অভিনয় করেছিলেন। *গুরু এন আলু* এর সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন শ্রীকন্ত দেব এবং ইউকে সেন্থিল কুমার এবং ভি টি বিজয় যথাক্রমে সিনেমাটোগ্রাফী এবং ইডিটিং এর কাজে নিয়োজিত ছিলেন। ২০০৭ সালের শেষের দিকে চলচ্চিত্রটির প্রোডাকশন শুরু হয়েছিলো এবং ২০০৯ সালের ২৪ এপ্রিল চলচ্চিত্রটি মিশ্র প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে মুক্তি পেয়েছিলো; এটি মোটামুটি ব্যবসা করতে পেরেছিলো।

অভিনয়ে
-------

* মাধবন - গুরু
* আব্বাস - কৃষ্ণ
* মমতা মোহনদাস - সীমা
* বিবেক - আসানা আড়াগাপ্পান/লাচ্ছি লতা
* বৃন্দ পরেখ - শীলা, কৃষ্ণ'র পত্নী
* এম এস ভাস্কর - গোপাল, শীলার জ্যাঠা

প্রযোজনা
--------

*এভানো ওরুভান* (২০০৭) চলচ্চিত্রের মুক্তির পর অভিনেতা মাধবন ১৯৯৭ সালের হিন্দি চলচ্চিত্র *ইয়েস বস* এর তামিল পুনঃনির্মাণের কথা বলেন। গুরু এন আলুর পরিচালক সেলভা চলচ্চিত্র পুনঃনির্মাণের ব্যাপারে দক্ষ ছিলেন এবং প্রযোজনার দায়িত্ব কে আর জি মুভিজ ইন্টারন্যাশনালকে দেওয়া হয়।

২০০৮ সালের মে মাসের ২ তারিখ চলচ্চিত্রটির অফিশিয়াল ঘোষণা প্রথম মিডিয়ার সামনে আনা হয়, তখন শুধু মাধবন এবং মমতা মোহনদাসকে দেখানো হয়েছিলো কারণ বাকী অভিনেতাগুলো তখনো চূড়ান্ত করা হয়নি। চলচ্চত্রটির নির্মাণ চেন্নাই এবং কেরালাতে শুরু হয়ে যায় দ্রুতই এবং পরে দুবাইতে কিছু শুটিং হয়।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Five heroines and a director!"। Behindwoods। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৫-১৯।
2. ↑  Shankar, Settu (২০০৭)। "Madhavan remakes Yes Boss!!"। One India। ৮ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ ডিসেম্বর ২০০৭।
3. ↑  "Three cheers in Kollywood"। IndiaGlitz। ২০০৮-০৫-০২। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৫-০২।
4. ↑  "Guru En Aazhu"। Tamil Nadu Entertainment। ২০০৮। ২১ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ মে ২০০৮।
5. ↑  "'Guru En Aalu' moves to Dubai"। IndiaGlitz। ২০০৮-০৭-২৩। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৬-২৩।

বহিঃসংযোগ
---------

* *Guru En Aalu* at oneindia.in
* ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে *গুরু এন আলু*  উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন (ইংরেজি)
**β- ক্ষয়** (ইংরেজি: *β-decay*) হলো পারমাণবিক ক্ষয়ের একটি প্রকার যেখানে একটি নিউক্লিয়াস একটি ইলেকট্রন এবং একটি অ্যান্টিনিউট্রিনো নির্গত করে। এই প্রক্রিয়ায় নিউক্লিয়াসের পারমাণবিক সংখ্যা (Z) একক বৃদ্ধি পায় এবং ভর সংখ্যা (A) অপরিবর্তিত থাকে।

পদ্ধতি
------

β- ক্ষয় হলো একটি কক্ষপথ ইলেকট্রনের একটি নিউট্রনে রূপান্তরের ফলে ঘটে। এই রূপান্তরটি নিউক্লিয়াসের নিউক্লিয়নগুলির মধ্যে একটি প্রোটনের একটি নিউট্রনে রূপান্তরের মাধ্যমে ঘটে। এই রূপান্তরটি নিউক্লিয়াসের শক্তির স্তরকে কমিয়ে দেয়, যার ফলে একটি ইলেকট্রন এবং একটি অ্যান্টিনিউট্রিনো নির্গত হয়।

বিক্রিয়া
---------

β- ক্ষয়ের সাধারণ বিক্রিয়াটি নিম্নরূপ:

```
A_Z^X → A_(Z+1)^Y + e^- + ν_e
```

যেখানে:

* A হল নিউক্লিয়াসের ভর সংখ্যা
* Z হল নিউক্লিয়াসের পারমাণবিক সংখ্যা
* X হল প্রাথমিক নিউক্লিয়াস
* Y হল চূড়ান্ত নিউক্লিয়াস
* e^- হল একটি ইলেকট্রন
* ν\_e হল একটি অ্যান্টিনিউট্রিনো

উদাহরণ
------

ক্যালসিয়াম-40 (Ca-40) এর β- ক্ষয়ের বিক্রিয়াটি নিম্নরূপ:

```
Ca_20^40 → K_19^40 + e^- + ν_e
```

এই বিক্রিয়ায়, ক্যালসিয়াম-40 একটি ইলেকট্রন এবং একটি অ্যান্টিনিউট্রিনো নির্গত করে পটাসিয়াম-40 এ রূপান্তরিত হয়।

ফলশ্রুতি
--------

β- ক্ষয়ের ফলে নিউক্লিয়াসের নিউক্লিয়নগুলির সংখ্যা এবং প্রোটন-নিউট্রন অনুপাত পরিবর্তিত হয়। এই পরিবর্তনগুলি নিউক্লিয়াসের রাসায়নিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে প্রভাবিত করতে পারে।

ব্যবহার
-------

β- ক্ষয়ের বিভিন্ন ব্যবহার রয়েছে। এটি পারমাণবিক শক্তি, তেজস্ক্রিয়তা এবং চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়।

পারমাণবিক শক্তি
---------------

β- ক্ষয় হল পারমাণবিক শক্তির একটি উৎস। β- ক্ষয়ের ফলে নির্গত ইলেকট্রন এবং অ্যান্টিনিউট্রিনোগুলির গতিশক্তিকে বৈদ্যুতিক শক্তিতে রূপান্তরিত করা যেতে পারে।

তেজস্ক্রিয়তা
-------------

β- ক্ষয় হল একটি ধরণের তেজস্ক্রিয়তা। তেজস্ক্রিয় পদার্থগুলি β- ক্ষয়ের মাধ্যমে ক্ষয় হতে পারে।

চিকিৎসা
-------

β- ক্ষয় চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়। β- ক্ষয়ের ফলে নির্গত ইলেকট্রনগুলি ব্যবহার করে ক্যান্সার কোষগুলিকে ধ্বংস করা যেতে পারে।

উপসংহার
-------

β- ক্ষয় হল একটি গুরুত্বপূর্ণ পারমাণবিক প্রক্রিয়া। এটি পারমাণবিক শক্তি, তেজস্ক্রিয়তা এবং চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়।
**কালবক্কম** দক্ষিণ ভারতের তামিলনাড়ু রাজ্যে অবস্থিত চেঙ্গলপট্টু জেলার একটি পুর অঞ্চল। করমণ্ডল উপকূল বরাবর এটি চেন্নাই শহর থেকে ৭০ কিলোমিটার দক্ষিণে অবস্থিত৷ ভারতের পারমাণবিক শক্তি কেন্দ্রসহ উত্তর ও দক্ষিণে পুদুপত্তনম ও সদুরঙ্গপত্তনম নিয়ে কালবক্কম টাউনশিপ গঠিত৷ এটি তিরুবান্মিয়ুর থেকে ৫৫ কিলোমিটার (৩৪ মা), পুদুচেরি থেকে ৮৫ কিলোমিটার (৫৩ মা) দূরে অবস্থিত৷ মাদ্রাজ পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের পরিসংখ্যান অনুযায়ী পারমাণবিক কেন্দ্র থাকার পরেও ব্যবস্থাপনার কারণে কালবক্কমের বায়ুদূষণ হার ৫০ গুন কম৷

কালবক্কম নিউক্লীয় বিদ্যুৎ উৎপাদন কেন্দ্র ও গবেষণা কেন্দ্রের জন্য পরিচিত৷ এখানে মাদ্রাজ পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র (এমএপিএস), ইন্দিরা গান্ধী পারমাণবিক গবেষণা কেন্দ্র (আইজিসিঅআর), যা ভাবা পরমাণু গবেষণা কেন্দ্রের সংসৃষ্ট৷ ভারতের নিউক্লিয়ার প্ল্যান্টগুলির মধ্যে একমাত্র কালবক্কমেই ফাস্ট ব্রিডার টেস্ট রিএক্টর ও প্রেশারাইজড হেভি ওয়াটার রিএক্টর উপলব্ধ৷

২০০৪ খ্রিস্টাব্দের ২৬শে ডিসম্বরের ভূমিকম্পের ফলে সৃষ্ট জলোচ্ছ্বাসে কালবক্কম ও আশেপাশের ২০০ জনের প্রাণহানি হয়৷ এখানে সুনামিতে মৃত ৩৯ জনের উদ্দেশ্যে একটি স্মৃতিসৌধ রয়েছে৷

পুনর্গঠন
--------

কালবক্কমের সুনামি দেওয়াল
কিছু দিন আগেও কালবক্কমের সমুদ্রসৈকত বরাবর সারিবদ্ধ ঝাউ গাছ ও বহু আগাছা ছিলো৷ কিন্তু বর্তমানৈ সুনামির ফলে পুনরায় হতে পারা ক্ষয়ক্ষতির কথা মাথায় রেখে ঝাউয়ের সাথে সাথে আগাছা লাগানোর কাজ পুরোদমে চলছে৷ ভবিষ্যতের সুনামি প্রতিহত করার জন্য তীর বরাবর সুনামি দেওয়াল তৈরি করা হয়েছে৷ তুলানামূলক শান্ত সমীদ্রের জলের স্রোত ও ঘাত কম৷

কালবক্কম মহাবলীপুরমের মতো চেন্নাই নিকটস্থ বড় পর্যটন কেন্দ্রের অতি নিকটে অবস্থিত৷ গত তিরিশ বছর ধরে শহরের পরিবেশ পর্যালোচিত হয়ে এসেছে৷ শহরে রয়েছে বহু উদ্যান, টেনিস কোর্ট, অন্যান্য খেলার স্থান, নাচ-গান প্রভৃতি বিনোদনের বহু স্থান৷

বাস পরিষেবা
-----------

কালবক্কম শহর টিএনএসটিসি চালিত একাধিক বাস পরিষেবার মাধ্যমে রাজ্যের ও পার্শ্ববর্তী রাজ্যের বিভিন্ন স্থানের সাথে যুক্ত৷ চেন্নাই থেকে পুদুচেরি পর্যন্ত বিস্তৃত ৪৯ নং রাজ্য সড়ক কালবক্কমের ওপর দিয়ে দীর্ঘায়িত৷ এখান থেকে যে অঞ্চলগুলির বাস পরিষেবা রয়েছে সেগুলি হলো, চেন্নাই,পুদুচেরি, বেঙ্গালুরু, কোয়েম্বাটুর, তিরুচিরাপল্লী, নাগেরকোয়িল, তিরুপতি, ভেলোর, তিরুবন্নামালাই চিত্তুর, তিন্ত্রিবনম, কাঞ্চীপুরম, চেঙ্গলপট্টু, চেইয়ুর, আনাইকট, মাদুরাই, হোশূর প্রভৃতি৷

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Kalpakkam"। *Falling Rain Genomics, Inc*। সংগ্রহের তারিখ செப்டம்பர் 25।  অজানা প্যারামিটার `|accessyear=` উপেক্ষা করা হয়েছে (`|access-date=` ব্যবহারের পরামর্শ দেয়া হচ্ছে) (সাহায্য); এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: `|সংগ্রহের-তারিখ=` (সাহায্য)
2. ↑
3. ↑  "MAPS Silver Jubilee Celebration"। *indiaenvironmentportal.org.in*। India Environment Portal। ১৮ ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
4. ↑
5. ↑
***ইসলামের একটি শিক্ষামূলক বিশ্বকোষ*** হলো ইসলামী পণ্ডিত সৈয়দ ইকবাল জহির লেখা ২০১০ সালের একটি বিশ্বকোষ যা ভারতের বেঙ্গালুরু থেকে ইকরা প্রকাশনীর দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে। লেখক সৈয়দ ইকবাল ১৯৭৬ সাল থেকে একটি মাসিক ইসলামিক ম্যাগাজিন *ইয়ং মুসলিম ডাইজেস্ট*-এর সম্পাদক। তিনি *ইসলাম: দ্য রিলিজিওন ইউ ক্যাননট ইগনোর*, *ফেইক পার্পল: এ কালেকশন অফ ফ্যাব্রিকেটেড প্রফেটিক সেইয়িং* এবং *তাফসির ইশরাক আল-মা'আনির* মতো বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক।

১৩০০ পৃষ্ঠা নিয়ে গঠিত এই দুই খণ্ডের বিশ্বকোষটি ইসলামের সমস্ত দিককে গ্রাফিকাল চিত্রসহ বিভাগে অন্তর্ভুক্ত করছে। এই বিশ্বকোষে উল্লেখযোগ্য নোট, চার ডজন পূর্ণ-স্কেল এবং অনন্য বহু-বর্ণের মানচিত্র রয়েছে। ইসলামের বিশ্বকোষ এই ধরনের প্রথম একজন মুসলিম পণ্ডিত নিজেই লিখেছিলেন।[*কার মতে?*] নবী মুহাম্মদ এবং প্রথম দিকের মুসলমানরা ছাড়াও বিশ্বকোষটি জামালউদ্দিন আল-আফগানি, মুহাম্মদ ইকবাল, সৈয়দ আবুল আলা মওদুদী, মাওলানা মুহাম্মদ ইলিয়াস এবং হাসান আল-বান্নার মতো আধুনিক ইসলামিক ইতিহাসের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের জীবন অন্বেষণ করে।

এই তথ্য ভান্ডারটি ইন্টারনেটে উপলব্ধ এবং বিশ্ববিদ্যালয়, সারা বিশ্বের শিক্ষার্থীরা এটি অ্যাক্সেস করতে পারে। "ইসলামের একটি শিক্ষামূলক বিশ্বকোষ" অ্যাপস স্টোরেও উপলব্ধ। এই অ্যাপটি ২১ আগস্ট ২০১৩ সালে উট্রেড স্টুডিও তৈরি করেছিল।

তথ্যসূত্র
---------

বহিঃসংযোগ
---------

* প্রাতিষ্ঠানিক ওয়েবসাইট
* শিক্ষাগত এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ইসলাম। দ্য মিলি গেজেটের ডাঃ এজি খান [*তারিখ অনুপস্থিত*]
* ব্যাঙ্গালুরুতে প্রকাশিত ইসলামিক বিশ্বকোষ; ইসলামিক কন্ঠ; বেঙ্গালুরু ফোকাস  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১০ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে [*তারিখ অনুপস্থিত*]
* সৌদি গেজেট; দানামে ইসলামের এনসাইক্লোপিডিয়া চালু হয়েছে [*তারিখ অনুপস্থিত*]
* ইসলাম.জ
* কন্নড়.ওইনডিয়া.কম
* তারগেইব.কম  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩ মার্চ ২০১৬ তারিখে
* ইসলামিক বিশ্বকোষ; অনলাইনে পরে দেখুন
**সাজু মুনতাসির** একজন বাংলাদেশী অভিনেতা এবং প্রযোজক। তিনি ১৯৫২ এন্টারটেইনমেন্ট লিমিটেডের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা। তিনি ২০১৭ সালে টেলিভিশন প্রোগ্রাম প্রডিউসার্স অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশের (টেলিপ্যাব) সাধারণ সম্পাদক নির্বাচিত হন।

প্রাথমিক জীবন
-------------

সাজু মুনতাসির ১৯৭৭ সালের ১ জানুয়ারি বাংলাদেশের পিরোজপুর জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা ওবায়দুল কবির এবং মা কানিজ নাজনীন আক্তার।

কর্মজীবন
--------

তিনি ১৯৯৭ সালে র‌্যাম্প মডেল হিসেবে তার কর্মজীবন শুরু করেন। ২০০০ থেকে ২০০২ সাল পর্যন্ত তিনি বিভিন্ন টিভিসিতে মডেল হিসেবে অভিনয় করেন। তিনি ২০০২ সালে জনপ্রিয় পরিচালক আহমেদ ইউসুফ সাবের পরিচালিত বাংলা নাটকে অভিনয়ের মাধ্যমে আত্মপ্রকাশ করেন। ২০১৫ সাল পর্যন্ত তিনি প্রায় একশ পঞ্চাশটিরও বেশি নাটকে অভিনয় করেছেন। অভিনয়ের পাশাপাশি তিনি হই চোই প্রোডাকশন হাউসের প্রতিষ্ঠাতা। এই প্রোডাকশন হাউস ১০০ টিরও বেশি একক নাটক, টেলিফিল্ম এবং টেলি সিনেমা তৈরি করেছে। তিনি এই প্রোডাকশন হাউসের মাধ্যমে ২০টি ধারাবাহিক নাটকও নির্মাণ করেছেন।

এরপর তিনি একটি নতুন কোম্পানি ১৯৫২ এন্টারটেইনমেন্ট লিমিটেড শুরু করেন এবং তিনি এই কোম্পানির প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা। এই কোম্পানি থেকে তিনি টেলিভিশন নাটক, চলচ্চিত্র এবং নন-ফিকশন ইভেন্ট প্রযোজনা করছেন।

তিনি ২০১৭ সালে টেলিভিশন প্রোগ্রাম প্রডিউসার্স অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশের (টেলিপ্যাব) সাধারণ সম্পাদক নির্বাচিত হন।

ব্যক্তিগত জীবন
--------------

সাজু ২০১৭ সালে ফাহিমা ফেরদৌসি সোনিয়াকে বিয়ে করেন। যিনি পেশায় একজন ডাক্তার।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "একমাসের সফরে 'হিং টিং ছট'-এর তারকারা এখন থাইল্যান্ড"। *চ্যানেল আই অনলাইন* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-১১-০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-২৯।
2. ↑  প্রতিবেদক, নিজস্ব। "শুটিংয়ে মমর আঘাতে আহত মাহফুজ!"। *Prothomalo*। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-২৯। [*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*]
3. ↑  "Iresh new president, Saju general secretary"। *Iresh new president, Saju general secretary | theindependentbd.com*। ২০২১-০৭-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-২৯।
4. ↑  "অভিনেতা সাজুর বিয়ে"। *banglanews24.com*। ২০১৭-০২-১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-২৯।
5. ↑  "সাজুর বিয়ে"। *চ্যানেল আই অনলাইন* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-০২-১৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-২৯। [*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*]

বহিঃসংযোগ
---------

* ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে সাজু মুনতাসির (ইংরেজি)
**মথুরা** উত্তর ভারতের উত্তরপ্রদেশ রাজ্যের বিখ্যাত শহর। এই শহর আগ্রা থেকে কমবেশি ৫০ কিমি উত্তরে এবং দিল্লী থেকে ১৪৫ কিমি দক্ষিণ পশ্চিমে অবস্থিত। উত্তরপ্রদেশের মথুরা জেলার প্রশাসনিক কেন্দ্র এই মথুরা। প্রাচীন কালে এই শহর ছিল অন্যতম অর্থনৈতিক কেন্দ্র। ২০১১ সালের জনগণনা অনুযায়ী মথুরার জনসংখ্যা ছিল ৪,৪১,৮৯৪।

ইতিহাস
------

হিন্দুধর্মের মতানুসারে মথুরা কে কৃষ্ণের জন্মস্থান হিসেবে মনে করা হয় যা কিনা শ্রী কৃষ্ণ জন্মভুমির কেন্দ্রে অবস্থিত। এই শহর হিন্দুরা যে সাতটি শহর কে পবিত্র মনে করে তার অন্যতম।বেদে মথুরার কথা না থাকলেও রামায়ণ-মহাভারত ও পৌরাণিক যুগে যথেষট প্রসিদ্ধি পেয়েছে।মউজপুর, মধুপুরী, মধুবন, মধুরা, মদুরা-যুগে যুগে নাম বদলে হয়েছে মথুরা। বৌদ্ধদের কাছেও মথুরা একটি বিশিষ্ট জনপদ। এখনেই রাজকুমার উপগুপ্ত বৌদ্ধধর্ম গ্রহণ করেন এবং পরবর্তীকালে সম্রাট অশোককে মথুরাতেই বৌদ্ধধর্মে দীক্ষা দেন।

ভারত সরকারের ঐতিহ্য শহর উন্নয়ন এবং অগমেন্টেশন যোজনার অন্তর্গত করা হয়েছে এই মথুরা কে।

মন্দির
------

পরমেশ্বর ভগবান শ্রীকৃষ্ণ মন্দির, মথুরা, উত্তর প্রদেশ, ভারত
১. দ্বারকাধীশ মন্দিরঃ শহরের মাঝে প্রধান মন্দিরটি শেঠ গোকুল দাস ১৮১৪ সালে নির্মাণ করেন। এই মন্দিরে প্রতি বছর জাঁকজমক সহকারে হোলি ও জন্মাষ্টমী উৎসব পালিত হয়। কাছেই দেখবেন কিংবদন্তি ঘেরা বিশ্রামঘাট। কংসকে বধ করার পর শ্রীকৃষ্ণ ও বলরাম এই ঘাটে বিশ্রাম নিয়ে ছিলেন। এখানে নৌকা ভাড়া করে যমুনার ঘাটগুলো ঘুরে দেখা যাই। অনুপম স্থাপত্যশৈলীতে নির্মিত ঘাটগুলোর মধ্যে স্বামীঘাট অসিকুণ্ড ঘাট উল্লেখযোগ্য।

২. কেশব দেও মন্দির, মথুরা/শ্রীকৃষ্ণ জন্মভূমি মন্দিরঃ ভক্তদের বিশ্বাস কাটরা কেশবদেবের এই মন্দিরটি ভগবান শ্রীকৃষ্ণের জন্মস্থানে নির্মিত। বীর সিংহের হাতে গড়া আদি মন্দির অবশ্য ঔরাঙ্গজেব ধ্বংস করে নির্মাণ করেন ঈদগা। সাম্প্রতিক কালে এই মন্দির ও মসজিদকে ঘিরে বির্তকের সৃষ্টি হয়েছে। কাছেই দেখুন ভাগবৎভবন।

৩. কনস্‌কিলা বা কংসের দুর্গঃ যমুনার উত্তরতীরে অত্যাচারী রাজা কংস এই দুর্গ নির্মণ করেছিলেন বলে জনশ্রুতি। দুর্গের অধিকাংশই আজ ধ্বংসস্তূপে পরিণত হলেও অম্বরের রাজা মানসিংহ কংসের কারাগারটি সংস্কার করান।

৪. মদনমোহন মন্দির/গীতা মন্দিরঃ সাম্প্রতিক কালে নির্মিত এই মন্দিরটি মথুরার সবচেয়ে আকর্ষনীয় মন্দির। মন্দিরের বিভিন্ন থামে খোদিত রয়েছে গীতার ৭০০ শ্লোক। আর ভালো লাগে দেওয়ালগাত্রের পৌরাণিক চিত্রাবলি।

৫. জামা মসজিদঃ আবু-উন-নবি খান ১৬৬১ সালে চারটি বড় মাপের মিনার সহ জামা মসজিদ নির্মণ করেন। কারও কারও মতে এটিই শ্রীকৃষ্ণ প্রকৃত জন্মভূমি।

৬. গভর্নমেন্ট মিউজিয়ামঃ (সোমবার ছাড়া প্রতিদিন খোলা থাকে ১০-৩০মিঃ থেকে ১৬-৩০ মিঃ প্রবেশমূল্য ৩০ টাকা) এখানকার মৌর্জ, শুঙ্গ, কুষাণ ও গুপ্তযুগের অসংখ্য পুরাকীর্তির সংগ্রহ এককথায় বিস্ময়কর। এই অমুল্য পুরাকীর্তিগুলির বয়স ৮০০ খ্রিঃ পূর্ব থেকে ১২ খ্রিস্টব্দের মধ্যে। এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কুষাণ যুগের শিল্পকর্মগুলি।

এছাড়াও মথু্রায় দেখবেন-
বলভদ্র কুণ্ড
সরস্বতী কুণ্ড
পোট্রা কুণ্ড
শিবতাল
বৃন্দাবনের পথে পাগলা বাবা মন্দির
ভুতেশ্বর মন্দির
গোকর্নেশ্বর মন্দির
রঙ্গেশ্বর মন্দির
পিপ্লেশ্বর মন্দির
যমুনা বাগ
গুরুগোবিন্দ সিং – এর স্মৃতি বিজড়িত গুরুদোয়ারা
জৈন সিদ্ধক্ষেত্র চৌরাশিয়া ( শেষ জৈন কৈবল্যজ্ঞানী শ্রী জম্মুস্বামীর তপস্যাস্থল)।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Prasad, Dev (২০১৫)। *Krishna: A Journey through the Lands & Legends of Krishna*। Jaico Publishing House। পৃষ্ঠা 22। আইএসবিএন 978-81-8495-170-7।

বহিঃসংযোগ
---------
মরুয়া।
***মারুয়া*** হল ফিলিপাইনের এক প্রকার ভাজা খাবার। এটি সাধারণত স্থানীয় অঞ্চলে উৎপাদিত *সাবা কলা* দিয়ে তৈরি করা হয়। সবচেয়ে সাধারণ মারুয়া তৈরির পদ্ধতি অনুসারে, প্রথমে কলাগুলি পাতলা করে কাটা হয়। এরপর পাতলা কাটা কলার অংশগুলি বিশেষভাবে প্রস্তুত ব্যাটারে ডুবিয়ে নেওয়ার হয়। এরপর সেই ব্যাটারে ডোবানো কলা কড়া ভাজা করতে হয়। ভাজা হয়ে গেলে তার উপর চিনি ছিটিয়ে দেওয়া হয়।  এরপর প্রস্তুত মারুয়াগুলিকে সিরাপ বা আইসক্রিমে ভেজানো কাঁঠালের টুকরো দিয়ে পরিবেশন করা যেতে পারে।  *মারুয়া* সাধারণত ফিলিপিন্সের রাস্তার ধারের অস্থায়ী খাবার দোকানগুলিতে বিক্রি হয়। ফিলিপিনোদের মধ্যে এই খাবারটি বিশেষ জনপ্রিয়।

প্রকার
------

*মারুয়ার* সাধারণ রন্ধন প্রনালীতে কলা ব্যবহার করা হয়। যেগুলি সাধারণত ব্যাটারের মধ্যে ডোবানো হয়।  কখনো কখনো মিষ্টি আলু থেকেও এই পদটি তৈরি করা যায়।  মুসলিম ফিলিপিনোদের মধ্যে মারুয়ার এই সংস্করণটি ***জাম্পক*** নামে পরিচিত। এটি ঐতিহ্যগতভাবে স্থানীয় উৎপাদিত লাটুন্ডান কলা ব্যবহার করে প্রস্তুত করা হয়। 

বাইকল অঞ্চলে এটি ***সিনাপট*** বা ***বাদুয়া*** নামেও পরিচিত। যদিও এই সংস্করণটিতে কলাকে একটু অন্যভাবে ব্যবহার করা হয়। এই রন্ধন প্রনালীতে কলাগুলি ব্যাটারে ভাজার আগে লম্বালম্বিভাবে কাটা হয়।  এটি পশ্চিম ভিসায়াস অঞ্চলে ***কুম্বো*** নামেও পরিচিত।

*মারুয়ার* অনুরূপ একটি মিষ্টি হল ***বুনওয়েলোস না সেজিং***। এতে *মারুয়ার* চেয়ে বেশি ময়দার মিশ্রণ রয়েছে। এটি ময়দা, ডিম এবং চিনির সাথে কলা মিশিয়ে তৈরি করা হয়। মিশ্রণটিকে ছোট বলের মতো আকার দিয়ে উচ্চ তাপমাত্রায় ভাজা করা হয়।  

বর্তমানে এটি ফিলিপাইন দ্বীপ ও তার আশেপাশের অঞ্চলের একটি লোকপ্রিয় খাবার।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Maruya (Saba banana fritters)"। Casa Veneracion। আগস্ট ১৪, ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৮, ২০১৪।
2. ↑  Marketman (আগস্ট ২০, ২০০৫)। "Maruya a la Marketman"। Market Manila। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৮, ২০১৪।
3. ↑  "Maruya Recipe - Banana Fritters"। Filipino-food-recipes.com। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৮, ২০১৪।
4. 1 2  Marketman (মার্চ ৮, ২০১৪)। "Sinapot / Baduya / Battered and Fried Bananas"। Market Manila। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৮, ২০১৪।
5. ↑  "Maruya (Banana Fritters) Recipe"। Ambitious Chef। জুলাই ৭, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৮, ২০১৪।
6. ↑  "Know Your Food: Philippines"। Tavellious। ফেব্রুয়ারি ১২, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৭, ২০১০।
7. ↑  Damo, Ida। "4 Must-Eat K'Gan Muslim Desserts"। *Choose Philippines*। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১০, ২০১৮।
8. ↑  "Bunwelos na Saging"। *Pinoy Hapagkainan*। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৪, ২০১৮।
9. ↑  "Magluto Tayo"। *Liwayway*। নভেম্বর ১৩, ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৪, ২০১৮।
***টম সয়্যারের দুঃসাহসীক অভিযান*** (মূল শিরোনাম ***দি অ্যাডভেঞ্চার্স অফ টম সয়্যার*** *(ইংরেজি: The Adventures of Tom Sawyer)*) ১৮৭৬ সালে প্রকাশিত মার্ক টোয়েইনের একটি অসাধারণ অনবদ্য কিশোর উপন্যাস যা টম সয়্যার নামের এক বাড়ন্ত কিশোরকে নিয়ে রচিত যে মিসিসিপি নদীর তীরে বাস করে। এর কাহিনী মূলত সেইন্ট পিটারবার্গ নামক কাল্পনিক শহরকে কেন্দ্র করে ঘটে, যা হ্যানিবল, মিসৌরির দ্বারা প্রভাবিত, যেখানে টোয়েইন তার বাল্যকাল কাটিয়েছেন।

কাহিনী সংক্ষেপ
--------------

অনাথ টম সয়্যার তার মাসি পলি এবং সৎ ভাই সিডের সাথে থাকে। টমের নোংরা কাপড় এবং দুষ্টমি তাকে প্রতিদিন মাসির দ্বারা শাসন করতে বাধ্য করায় এবং তিনি তাকে কিছু বাড়তি কাজ করতে দেন। টম তখন চালাকির সাথে সেই কাজগুলো তার বন্ধুদের দিয়ে করিয়ে নেয় কিছু ছোট-খাটো জিনিসের বিনিময়ে।

টম শহরে আসা নতুন মেয়ে বেকি থ্যাচারের কে ভালোবেসে ফেলে এবং চুম্বনের মাধ্যমে সম্পর্ক স্থাপনে সক্ষম হয়। কিন্তু তাদের ভালোবাসার সেইখানেই সমাপ্তি ঘটে যখন বেকি জানতে পারে টমের এর আগেও এমি লরেন্স নামে এক মেয়ের সাথে সম্পর্ক ছিল। বেকির সাথে সম্পর্ক শেষ হওয়ার পর টম হাক্‌লবেরি ফিনের সাথে গোরস্থান যায় এবং ইঞ্জুন জোর দ্বারা ড. রবিনসন হত্যা স্বচক্ষে প্রত্যক্ষ করে।

টম, হাক্‌ এবং জো হারপার একটি দ্বিপে পালিয়ে যায়। যখন তারা তাদের নতুন পাওয়া স্বাধীনতা উপভোগ করছিলো তখন তারা জানতে পারে মানুষ তাদের লাশ নদীতে খুঁজছে। এক রাতে টম বাড়িতে ফিরে তার জন্য অন্যদের মানসিক বিপর্যয় প্রত্যক্ষ করে। তারা স্বাধীন জীবন যাপন থেকে আবার আগের জীবনে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

স্কুলে ফিরে আসার পর সে বেকির ভালোবাসা আবার ফিরে পায়, এবং অনেকের স্নেহের পাত্র হয়ে ওঠে। টম উপলব্ধি করে ইঞ্জুন জো জেনে গিয়েছে যে টম আর হাক্‌ রবিনসন হত্যার সময় উপস্থিত ছিল।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2  Facsimile of the original 1st edition.
2. ↑  Mark Twain 2010 : "The Stories Started Here" – Hannibal, MO (4 March 2011)। "Exploring the Life and Literature of Mark Twain"। সংগ্রহের তারিখ MT2010।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: `|সংগ্রহের-তারিখ=` (সাহায্য)উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: একাধিক নাম: লেখকগণের তালিকা (link)

বহিঃসংযোগ
---------


ইংরেজি ভাষার উইকিসংকলনে এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদ সম্পর্কিত মৌলিক রচনা রয়েছে:
**The Adventures of Tom Sawyer**

* 

* গুটেনবের্গ প্রকল্পে *The Adventures of Tom Sawyer*
* The Adventures of Tom Sawyer, 135th Anniversary Edition  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৬ এপ্রিল ২০১০ তারিখে, University of California Press, 2010.
* *টম সোয়ারের দুঃসাহসীক অভিযান* with embedded audio  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ সেপ্টেম্বর ২০০৮ তারিখে (PDF আছে)
**বিজিএমইএ ভবন** বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকার হাতিরঝিলে অবস্থিত ১৬ তলা বিশিষ্ট ভবন। ১৯৯৮ সালে তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা এর ভিত্তি স্থাপন করেন । ২০০৬ সালে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের মাধ্যমে তৎকালিন প্রধানমন্ত্রী খালেদা জিয়া এর উদ্বোধন করেন। এটি বাংলাদেশ পোশাক প্রস্তুতকারক ও রপ্তানিকারক সমিতির পুরোনো সদর দপ্তর হিসেবে পরিচিত।

বিবরণ
-----

বাংলাদেশে তৈরি পোশাক শিল্পের জন্য দক্ষ কর্মী গড়ে তুলতে বিজিএমইএ প্রতিষ্ঠিত হয়। এ ভবন থেকে সংঠগনের সকর কার্যক্রম পরিচালিত হতো। ১৬ তলা বিশিষ্ট ভবনে দুটি বেসমেন্ট ছিলো। চারটি তলা বিজিএমইএর দাফতরিক কাজে ব্যবহার হতো। বাকি তলাগুলোতে দুটি ব্যাংকসহ বেশ কিছু প্রতিষ্ঠানের কাছে বিক্রি হলেও আইনি জটিলতায় তাদের মালিকানা বুঝিয়ে দেয়া হয়নি। ভবনটি শীর্ষ দুই তলায় বিলাসবহুল অ্যাপারেল ক্লাব, সদস্যদের ব্যবহারের জন্য সুইমিংপুল, ব্যায়ামাগার, রেস্তোরাঁ, সভাকক্ষ এবং বৃহৎ আকারে মিলনায়তন ছিলো। ১৯৯৯ সালে বিজিএমইএ ইউনিভার্সিটি অব ফ্যাশন অ্যান্ড টেকনোলজি নামে একটি বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করে। যা ২০০১ সালে জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে অধিভুক্ত হয়।

ভাঙ্গার নির্দেশ
---------------

২০১০ সালে বাংলাদেশের একটি দৈনিকে সংবাদপত্রে বিজিএমই ভবন অবৈধ শিরোনামে সংবাদ প্রকাশ হয়। প্রতিবেদনটি আদালতের নজরে আসে এবং বিজিএমইএ ভবনটি অবৈধভাবে খালের ভূমি দখল করে নির্মিত হয়েছে উল্লেখ করে ৩ এপ্রিল ২০১১ তারিখে বাংলাদেশের উচ্চ আদালতের বিচারপতি এএইচএম শামসুদ্দিন চৌধুরীর নেতৃত্বে বিচারপতিদের বেঞ্চ ভবনটি সংগঠনটির নিজস্ব অর্থায়নে ভবন ভাঙ্গার নির্দেশ দেয়। আদালতের রায়ে বলা হয়, ‘দৃষ্টিনন্দন হাতিরঝিল প্রকল্পে বিজিএমইএ ভবন ক্যান্সারের মতো এবং যদি ভবনটি অবিলম্বে সরানো না হয় তবে এটি হাতিরঝিল নয়, পুরো ঢাকা শহরের ক্ষতি করবে’ । বিজিএমইর পক্ষ থেকে বাংলাদেশের সুপ্রীম কোর্টে আপীল আবেদন করা হলে ৮ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে তৎকালিন প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা নেতৃত্বাধীন  বাংলাদেশের সুপ্রীম কোর্টের আপীল বিভাগের চার সদস্যের বেঞ্চ উচ্চ আদালতের রায় ঠিক রেখে ভাঙ্গার জন্যে ৯০ দিনের সময় বেঁধে দেয়। ২ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে বিজিএমইএ মুচলেকা দিয়ে পুনরায় আদালতের কাছ থেকে এক বছরের জন্যে সময় পায়। ১২ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে বেঁধে দেয়া সময়ের মেয়াদ শেষ হয় এবং ১৬ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে রাজউক ভবনটি সীলগালা করে।

স্থানান্তর
----------

পুরোনো ভবন সিলগালার হয়ে যাওয়ায় ঢকার উত্তরায় দুটি উঁচু ভবনে বিজিএমইএর নতুন সদর দফতর স্থানান্তর হয়। এ দুটি ভবনের ভেতেরর পরিমাণ ৪ লাখ ৬৪ হাজার বর্গফুট। এ মধ্যে ৩ লাখ বর্গফুট দাফতরি কাজে ব্যবহার করবে বিজিএমইএ। এতে প্রদর্শনী কেন্দ্র ছাড়াও ৭৫০ ধারণক্ষমতা সম্পন্ন মিলনায়তন, দুটি সেমিনার কক্ষ এবং সংগঠনের সদস্যদের জন্য সুইমিংপুল রয়েছে।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2 3  "বিজিএমইএ ভবন সিলগালা"। দৈনিক যুগান্তর। ১৬ এপ্রিল ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১৯।
2. ↑  "নিজস্ব খরচে অবিলম্বে ভবন ভাঙার নির্দেশ বিজিএমইএকে"। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম। ৮ নভেম্বর ২০১৬। ২৮ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১৯।
3. 1 2 3  "নতুন ভবনে যাচ্ছে বিজিএমইএ"। প্রথম আলো। ২৮ মার্চ ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১৯।
4. ↑  "DSCC to remove illegal structures from Beribadh, recover canal"। দ্য ডেইলি স্টার। ২৩ জানুয়ারি ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০১৯।
**মিলন মেলা** (ইংরেজি: Milan Mela) হল কলকাতার একটি প্রাথমিক প্রদর্শনী এবং কনভেনশন সেন্টার। এর প্রদর্শনীর স্থান ৩১.৮৯৪ বর্গ মিটার এবং এটি কলকাতার বৃহত্তম প্রদর্শনী কেন্দ্র। এটা পশ্চিমবঙ্গ সরকার, পশ্চিমবঙ্গে ট্রেড উন্নয়ন সংস্থা (WBTPO) দ্বারা মালিকানাধীন এবং পরিচালিত হয়।

সংক্ষিপ্ত বিবরণ
---------------

মিলান মেলা ২০০৮ সালে নির্মিত হয়েছিল। এর উদ্দেশ্য হল বাণিজ্য ও শিল্প, শিল্প ও সংস্কৃতি এবং পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য অন্যান্য সেবা উন্নীত করা একটি বাণিজ্য মেলা প্রদান করা। WBTPO এছাড়াও শিল্প এবং সংস্কৃতির প্রচার জন্য জাতীয় ও আন্তর্জাতিক বাণিজ্য মেলা, প্রদর্শনী এবং সম্মেলন এবং অন্যান্য ঘটনা সংগঠিত করতে পরিকল্পনা করে। এছাড়াও অন্যান্য সেবা, বিনোদন ইত্যাদি এবং গঠন করা / সেট আপ, এবং পশ্চিমবঙ্গের প্রদর্শনী কমপ্লেক্স স্থানীয় কাজ বজায় রাখার জন্য, জাতীয় ও বাণিজ্য ও শিল্প প্রচারের জন্য যেমন কমপ্লেক্স বা অন্য কোথাও রাজ্যের মধ্যে আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীর জন্য অধিষ্ঠিত হয়েছিল। সরকার আশা করেছিল অন্যান্য মিত্র ভারতের সুবিধা এবং বিদেশী ছোট মিটিং থেকে বড় মেলা, ছোটো কোন ঘটনা, উন্নত বাণিজ্য মেলা অধিষ্ঠিত করার জন্য মিলান মেলা পপ্রাঙ্গণে আমন্ত্রণ বরাবর। মিলান মেলা এছাড়াও হস্তশিল্প থেকে ভারি যন্ত্রপাতি, ছাপানো ও প্রিন্টিং যন্ত্রপাতি, অটো শো ইত্যাদি ছোটো আইটেম প্রদর্শন করতে পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Corporate Information"। *West Bengal Trade Promotion Organisation*। WBTPO। ৭ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৪।
2. ↑  "Milan Mela Ground"। *citydetails.in*। Kolkata City Details। ২৬ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৪।
3. ↑  "Corporate Information"। *West Bengal Trade Promotion Organisation*। WBTPO। ৮ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৪।
**তনুমানসী** (সংস্কৃত: तनुमानसी) হল জাগ্রত অবস্থায় জ্ঞানের তৃতীয় পর্যায় বা ভূমিকা, যে পর্যায়ে বস্তুর প্রতি গভীর উদাসীনতার বিকাশের মাধ্যমে মনকে সুতোর মতো পাতলা হতে বলা হয় - তনু মানে 'সুতা' এবং মনস মানে 'মন'। জাগ্রত হওয়ার এই পর্যায়ে উচ্চাকাঙ্ক্ষী কামুক বস্তুর প্রতি সমস্ত লোভ ত্যাগ করে।

ইতিহাস ও তাৎপর্য
----------------

জ্ঞানের সাতটি পর্যায় যা একজন জীবনমুক্তকে চিহ্নিত করে রিভু তার পুত্র নিদাঘের কাছে বরাহু উপনিষদে উল্লেখ করেছেন, যেগুলো পর্যায়গুলো হল – শুভেচা (শুভ ইচ্ছা বা অভিপ্রায়), বিচরণ (অনুসন্ধান ও মনন), তনুমানসী (হন কের মন থেকে মুক্তি) বস্তুর পরে), সত্ত্বপত্তি (আত্মার উপর বিশ্রাম শুদ্ধ চিৎ, অসমশক্তি (বস্তুর প্রতি নিখুঁত অনুসর্গ), পদার্থ-ভাবনা (বস্তুর বিশ্লেষণ বা বস্তুর প্রতি ভালোবাসা), তুরীয়ত্তীত (অতিচেতনতা বা মোক্ষ)। জাগ্রত অবস্থায় প্রথম তিনটি পর্যায় পার্থক্য ও অ-পার্থক্যের মধ্যে কাজ করার সাথে সাথে উচ্চাকাঙ্ক্ষী অর্থাৎ সত্যের সন্ধানকারীকে বলা হয় মুমুক্ষু। প্রথম তিনটি পর্যায় বা ভূমিকা যেমন; সঠিক পথে চলার ভালো অভিপ্রায়, জ্ঞান অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় উপায় ও উপায়ের অনুসন্ধান, এবং মনের ক্ষিপ্ততা জাগ্রত অবস্থার অধীনে থাকে যখন জাগ্রত ব্যক্তি মহাবিশ্বকে দেখে এবং এটিকে সত্যই অস্তিত্ব বলে ধরে নেয়; তৃতীয় পর্যায়কে অসঙ্গ-ভাবনাও বলা হয় যে পর্যায়ে মৃত্যু ঘটলে মানুষ স্বর্গে দীর্ঘ সময় কাটিয়ে জ্ঞানী (জ্ঞানী ব্যক্তি) হিসাবে পৃথিবীতে পুনঃজন্ম লাভ করে। এই সাতটি পর্যায়কে সর্বোচ্চ আনন্দের অভিজ্ঞতা লাভের জন্য প্রয়োজনীয় সাতটি প্রয়োজনীয় যোগ্যতা হিসেবেও অভিহিত করা হয়।

নিজের সম্পর্কে সত্য অনুভব করার জন্য নিজের প্রকৃত প্রকৃতি অনুসন্ধানের মাধ্যমে প্রস্তুতি ও ধ্যানের প্রয়োজন, দেহ-চিন্তার ঊর্ধ্বে উঠে, তনুমানসীর পর্যায়ে পৌঁছানোর জন্য সরাসরি বিশুদ্ধ সচেতনতা ধরার জন্য, যতক্ষণ না মানুষ দেয় না; এর সনাক্তকরশরীর ইত্যাদির সাথে আত্মাততক্ষণ পর্যন্ত সে মুক্তি না পায়, এই ভুল পরিচয় ত্যাগ করতে হয়, এটা দেহ-চিন্তার ঊর্ধ্বে উঠে।

আরও দেখুন
---------

* তজ্জলান

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  G.K.Devanand (২০০৮)। *Teaching of Yoga*। APH Publishing। পৃষ্ঠা 159। আইএসবিএন 9788131301722। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
2. ↑  Shantha S. Nair (২০০৮)। *Echoes of Ancient Indian Wisdom*। Pustak Mahal। আইএসবিএন 9788122310207। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
3. ↑  G.K.Devanand (২০০৮)। *Teaching of Yoga*। APH Publishing। পৃষ্ঠা 159। আইএসবিএন 9788131301722। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
4. ↑  *Thirty Minor Upanishads*। Islamkotob। পৃষ্ঠা 231–233। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
5. ↑  S.C.Gyan (১৯৮০)। *Sivananda and his Ashrama*। Christian Institute for the Study of Religion। পৃষ্ঠা 77। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
6. ↑  Ramana Maharishi (২০০৫)। *Ramana, Shankara and the Forty Verses*। Motilal Banarsidass। পৃষ্ঠা 141। আইএসবিএন 9788120819887। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
সিন্ধি মোজারি
**মোজারি** বা **খুসসা** বা **সালিম শাহী** হল একটি স্টাইল যেখানে হাতের তৈরী পাদুকা, যা দক্ষিণ এশিয়ায় উৎপাদিত হয় । এগুলি ঐতিহ্যগতভাবে কারিগররা বেশিরভাগ ট্যানড চামড়া ব্যবহার করে তৈরি করেন। উপরের দিক চামড়ার টুকরো বা টেক্সটাইলের এক টুকরো দিয়ে তৈরি এবং পিতলের নখ, গায়েরি শাঁস, আয়না, ঘণ্টা এবং সিরামিক জপমালা দিয়ে সজ্জিত। এমনকি উপর থেকে নিচ পর্যন্ত বন্ধন সুতা দ্বারা সম্পন্ন হয়, যা কেবল পরিবেশ বান্ধবই নয়, চামড়ার তন্তুগুলিও প্রচুর শক্তি দিয়ে সমৃদ্ধ করে। কিছু পণ্য উজ্জ্বল এবং অলঙ্কৃত সুতাও ব্যবহার করে। 

এটি শতাব্দীর পরিক্রমায় বিবর্তিত হয়েছে এবং পৃথক কারিগর দ্বারা উৎপাদিত হচ্ছে। পণ্যগুলি নকশা এবং রঙে ভিন্ন হয়। এটি সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য, স্থানীয় নীতি ও নৃগোষ্ঠীকে আবদ্ধ করে রাখে।

ইতিহাস
------

এটি বিশ্বাস করা হয় যে ভারতীয় উপমহাদেশে পরা পাদুকাগুলির প্রথম উদাহরণগুলির মধ্যে একটি কাঠের একটি স্যান্ডেল যা ২০০ বিসি পূর্বের। বৌদ্ধ আমলে তৃতীয় এবং চতুর্থ শতাব্দীতে, স্ট্র্যাপযুক্ত স্যান্ডেল পরা খুব সাধারণ ছিল এবং ভারতীয় রাজারা মূল্যবান রত্ন দিয়ে সজ্জিত স্যান্ডেল পরেছিলেন। জৈন সাহিত্যে দেখা যায় যে চামড়া জুতা তৈরির জন্য ব্যবহৃত হত, যা পায়ের আঙ্গুলগুলিকে ব্যাথা পাওয়ার হাত থেকে রক্ষা করে। গরু, মহিষ, ছাগল, ভেড়া এবং অন্যান্য বন্য প্রাণী এজন্য ব্যবহৃত হতো। 

মোজারিটির উৎপত্তি মুঘল সাম্রাজ্যের অধীনে, যেখানে এটি রঙ, রত্ন এবং অন্যান্য অলঙ্কার দ্বারা সজ্জিত ছিল। বলা হয় যে এগুলি মুঘল রাজা সালেম শাহের অধীনে জনপ্রিয় হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ প্রায়শই সালিম শাহি হিসাবে অভিহিত হয়। এগুলি সাধারণত সালোয়ার কামিজের সাথে পরা হয়। যদিও বিভিন্ন সভ্যতার দ্বারা চামড়ার জুতা ৫০০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে পরা হয়েছে, তাদের মোজারিগুলোর সাথে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়, কারণ মোজারিগুলি তাদের শোভাময় শৈলী, আকার এবং চেহারাতে অনন্য বিবেচিত হয়।  [*উল্লেখ করুন*]

আরও দেখুন
---------

* জুট্টি
* কোলহাপুরি চপল
* মুলতানি খুসা
* পদুকা

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Jutta Jain-Neubauer; Bata Shoe Museum (২০০০)। *Feet & footwear in Indian culture*। Mapin Publishing Pvt. Ltd.। পৃষ্ঠা 126, 175। আইএসবিএন 81-85822-69-7।
2. ↑  Ishraqi Designs। "Khussa shoes-symbol of the traditional culture of sindh/"। ১৯ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০২১।
3. ↑  Feet and Footwear in Indian Culture, Jutta Jain-Neubauer, Bata Shoe Museum Foundation, Toronto, Canada, in association with Mapin Publishing Pvt. Ltd. p.171.
4. ↑  Shazia Hasan, *The shoe fits*, Dawn উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)

বহিঃসংযোগ
---------

* বিবিসি সংস্কৃতি - হায়দ্রাবাদের উনিশ শতকের নিজামের সোনার মোজারির চিত্র অন্তর্ভুক্ত
* খুশার দোকান - প্রাচীনতম খুশার একটি দোকান  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ সেপ্টেম্বর ২০২২ তারিখে
এক সিংহ ও এক বাছুরের সাথে আকবর. গোবর্দ্ধন (১৬৩০ সালের দিকে, মেটমিউজিয়ম)
**গোবর্দ্ধন** (১৫৯৫–১৬৪০) মুঘল চিত্রকলার একজন বিখ্যাত ভারতীয় চিত্রকার ছিলেন। তাঁর পিতা ভবানী দাসও কর্মসূত্রে ছিলেন একজন চিত্রকার। অন্যান্য মুঘল চিত্রকারদের মতোই তাঁরা ছিলেন হিন্দু। আকবরের আমলে তিনি সার্বভৌম শিল্পকলায় যোগদান করেন ও শাহজাহানের রাজত্বকাল পর্যন্ত তিনি তাঁর চিত্রকর্ম অব্যাহত রাখেন। তাঁর চিত্রগুলি দেখে বোঝা যায় যে তিনি ধনী,ইন্দ্রিয়গত রং এবং নরম অনুকরণীয় চিত্র পছন্দ করতেন।

*বাবরনামার* (বর্তমানে লন্ডনের ব্রিটিশ মিউজিয়ামে অবস্থিত) প্রচ্ছদ অলঙ্কারকদের মধ্যে গোবর্দ্ধন অন্যতম। *জাহাঙ্গীর অব-পাশি পালন করছেন* (১৬১৫),চিত্রটি বর্তমানে ভারতের রামপুরের রাজা লাইব্রেরীতে সুরক্ষিত রয়েছে, এই চিত্রটি গোবর্দ্ধন অঙ্কিত তাৎপর্যপূর্ণ চিত্রগুলির মধ্যে অন্যতম। তাঁর অঙ্কিত জাহাঙ্গীরের চিত্রগুলির বেশিরভাগ বর্তমানে আমেরিকা ও ইউরোপের জাদুঘরে সংরক্ষিত রয়েছে। তিনি অত্যন্ত সঠিকতার সঙ্গে ভারতীয়দের শারীরিক গঠনের চিত্র বর্ণনা করেছেন। সমসাময়িক আর একজন চিত্রকর দৌলত গোবর্দ্ধনের একটি অসাধারণ চিত্র প্রস্তুত করেছেন।

চিত্রসমূহ
---------

* গোবর্দ্ধন. শাহ জাহান ও দারাশিকোহ (১৬৩৮), ভিক্টোরিয়া ও অ্যালবার্ট মিউজিয়ামগোবর্দ্ধন. শাহ জাহান ও দারাশিকোহ (১৬৩৮), ভিক্টোরিয়া ও অ্যালবার্ট মিউজিয়াম
* ময়ূর সিংহাসনে শাহ জাহানময়ূর সিংহাসনে শাহ জাহান
* গোবর্দ্ধন. মুসলিম সাধুদের সাথে আলাপ-আলোচনা (১৬৩০)গোবর্দ্ধন. মুসলিম সাধুদের সাথে আলাপ-আলোচনা (১৬৩০)
* বাল্মীকির রামায়ণের একটি পৃষ্ঠা ১৫৯৭-২০০৫) (কুশ-লব রামের সম্মুখে রামায়ণ পাঠ করছেন)বাল্মীকির রামায়ণের একটি পৃষ্ঠা ১৫৯৭-২০০৫) (কুশ-লব রামের সম্মুখে রামায়ণ পাঠ করছেন)

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Beach ২০২০।

আরও পড়ুন
---------


উইকিমিডিয়া কমন্সে **গোবর্ধন (চিত্রশিল্পী)** সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।

* Kossak, Steven (১৯৯৭)। Indian court painting, 16th-19th century.। New York: The Metropolitan Museum of Art। আইএসবিএন 0870997831। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)  (see index: p. 148-152; plate 22)
* The Emperors' album: images of Mughal India, an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art (fully available online as PDF), which contains material on Govardhan
**তারাপদ চক্রবর্তী** (১৯০৯-১৯৭৫) ছিলেন কণ্ঠশিল্পী ও সঙ্গীতাচার্য। তিনি কোটালি ঘরানার পথপ্রদর্শক যা কোনো রাগ উপস্থাপনের সময় আলাপের ধীর পরিবেশনের জন্য সর্বাধিক পরিচিত ।

জন্ম
----

সংগীতাচার্য তারাপদ চক্রবর্তী ব্রিটিশ ভারতের অধুনা বাংলাদেশের ফরিদপুর জেলার কোটালিপাড়ায় এক সঙ্গীতশিল্পী পরিবারে তিনি জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতা ছিলেন সঙ্গীতজ্ঞ পণ্ডিত কুলচন্দ্র চক্রবর্তী এবং মাতা দুর্গারানী দেবী। তার পিতা, পিতামহ এবং প্রপিতামহ সকলেই সংগীতে পারদর্শী ছিলেন। সেই সূত্রে তিনি পরিবার থেকেই অনুপ্রেরণা পেয়েছেন।

সঙ্গীতচর্চা
-----------

কলকাতা বেতারে তবলা বাদকের চাকরি নেন। ক্রমেই উচ্চাঙ্গের শিল্পী হিসাবে খ্যাতি লাভ করেন। বাংলা খেয়াল ও বাংলা ঠুমরী গানের প্রবর্তক তিনি। তারাপদ বিভিন্ন সময়ে ওস্তাদ এনায়েত খাঁ, ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁ, ওস্তাদ হাফিজ আলী খাঁ প্রমুখ সঙ্গীত সম্রাটের সঙ্গে তবলা সঙ্গীত করেন। সংগীতাচার্য তারাপদ চক্রবর্তী কয়েকটি নূতন রাগের সৃষ্টি করেন। "ছায়াহিন্দোল" তার মধ্যে অন্যতম।

গ্রন্থ
------

*সুরতীর্থ* নামে তার একটি গ্রন্থ আছে।

উপাধি
-----

তিনি বিভিন্ন উপাধিতে ভূষিত হন। ভাটপাড়া পণ্ডিতসমাজ কতৃর্ক *সঙ্গীতাচার্য*, বিদ্বৎ সম্মিলনী থেকে *সঙ্গীতরত্নাকর* ও কুমিল্লা সংগীত পরিষদ থেকে ‘’সংগীতার্ণব’’ উপাধি লাভ করেন। ১৯৭২ সালে তিনি সংগীত-নাটক অ্যাকাডেমির সদস্য নির্বাচিত হন এবং রাজ্য সরকারের আকাদেমি পুরস্কার পান। ১৯৭৩ সালে ভারত সরকার তাঁকে জীবনসায়াহ্নে*পদ্মশ্রী* উপাধিতে ভূষিত করলে তিনি ওই উপাধি গ্রহণে অসম্মতি জানান। তিনি বিশ্বভারতীর নির্বাচন-বোর্ডের সদস্য ছিলেন।

মৃত্যু
------

তিনি ১ সেপ্টেম্বর ১৯৭৫ সালে কলকাতায় মারা যান।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  বাংলাপিডিয়া
2. 1 2  "ছায়াহিন্দোল"। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-১১।
3. ↑  সেলিনা হোসেন ও নুরুল ইসলাম সম্পাদিত; *বাংলা একাডেমী চরিতাভিধান*; ফেব্রুয়ারি, ১৯৯৭; পৃষ্ঠা- ১৮৫।
4. 1 2  সুবোধ সেনগুপ্ত ও অঞ্জলি বসু সম্পাদিত, *সংসদ বাঙালি চরিতাভিধান*, প্রথম খণ্ড, সাহিত্য সংসদ, কলকাতা, আগস্ট ২০১৬, পৃষ্ঠা ২৭০, আইএসবিএন ৯৭৮-৮১-৭৯৫৫-১৩৫-৬
**বিবাহ নিবন্ধন** বলতে সরকার কর্তৃক নির্ধারিত পদ্ধতিতে সরকারী দলিলে বিবাহের অন্তর্ভুক্তি বোঝায়। বাংলাদেশে সরকার কর্তৃক নিয়োগপ্রাপ্ত কাজী মুসলমানদের বিবাহ নিবন্ধন করে থাকেন।

আইনি বাধ্যবাধকতা
----------------

দেশে বিদ্যমান আইনের দ্বারা নির্ধারিত তথ্যাবলী দিয়ে নির্ধারিত ছকপূরণ করে সরকারিভাবে বিবাহ তালিকাভূক্তি করাই হচ্ছে বিবাহ নিবন্ধন। ১৮৭২ খ্রিষ্টাব্দের খ্রিস্টান ম্যারেজ এ্যাক্ট অনুযায়ী খ্রিস্টানদের জন্য বিবাহ নিবন্ধন বাধ্যতামূলক। একইভাবে মুসলিম বিবাহ ও তালাক (রেজিস্ট্রেশন) আইন ১৯৭৪ মোতাবেক অনুযায়ী মুসলমানদের প্রতিটি বিবাহ নিবন্ধন করতে হবে। বাংলাদেশে বিদ্যমান হিন্দু পারিবারিক আইনে হিন্দু বিবাহ নিবন্ধনের কোন বিধান নাই। বৌদ্ধ বিবাহ হিন্দু পারিবারিক আইন মতে পরিচালিত হযয়ে থাকে। এ কারণে বৌদ্ধদের ক্ষেত্রেও বিবাহ নিবন্ধনের কোনরূপ আইনি বাধ্যবাধকতা নেই। যে ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, সে ক্ষেত্রে বিবাহ নিবন্ধন না-করা একটি শাস্তিযোগ্য অপরাধ।

মুসলমানদের বিবাহ নিবন্ধন
------------------------

মুসলিম বিবাহ ও তালাক (রেজিস্ট্রেশন) আইন ১৯৭৪ মোতাবেক অনুযায়ী প্রতিটি বিবাহ নিবন্ধন করতে হবে। বিবাহের দিন বা কোন কারণে তা সম্ভব না-হলে বিবাহের ৩০ দিনের মধ্যে নিবন্ধন সম্পন্ন করতে হবে। মুসলমানদের ক্ষেত্রে সরকার নির্ধারিত কাজী সরকার নির্ধারিত ছকে বিবাহের নিবন্ধন করবেন। যে কাগজে এই নিবন্ধন করা হয় তা-ই কাবিননামা তথা **নিকাহনামা** নামে পরিচিত। কাবিননামায় যা অবশ্যই থাকবে তা হলো: বিবাহের ও নিবন্ধনের তারিখ, স্বামী ও স্ত্রীর নাম, পরিচয় ও বয়স, বিবাহের সাক্ষীদের নাম ও পরিচয়, বিবাহের দেনমোহরের পরিমাণ এবং তা আদায়ের ও বাকীর পরিমাণ, কাজীর সাক্ষর ও সিলমোহর ইত্যাদি। বিবাহ নিবন্ধনের ক্ষেত্রে বরপক্ষ নিবন্ধন ফি প্রদান করবে। বিয়ে নিবন্ধনের পর কাজী তথা নিকাহ রেজিষ্টার স্বামী ও স্ত্রীকে কাবিননামার সত্যায়িত কপি প্রদানে বাধ্য। নিবন্ধনের সময় কাজী যাচাই করবেন (ক) স্বামীর বয়স কমপক্ষে ২১ এবং স্ত্রীর বয়স কমপক্ষে ১৮ হয়েছে কিনা, বিবাহে স্বামী ও স্ত্রী’র পূর্ণ সম্মতি রয়েছে কি-না, (গ) বিয়ের সাক্ষীগণ উপস্থিত কি-না এবং (ঘ) দেমমোহরের পরিমাণ যথাযোগ্য কি-না এবং তার কত অংশ আদায় করা হয়েছে। এ সব বিষয়ে নিশ্চিত হয়ে কাজী নিবন্ধনে অগ্রসর হবেন।

### শাস্তির বিধান

মুসলিম আইনে অনুযায়ী বিবাহ নিবন্ধন না করা একটি শাস্তিযোগ্য অপরাধ। বিবাহ নিবন্ধন না করলে বিচারক্রমে ২ বৎসর বিনাশ্রম কারাদণ্ড ও ৩০০০ টাকা জরিমানা বা উভয়দণ্ড প্রযোজ্য হতে পারে।

### নিবন্ধনের দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান

#### নিবন্ধনের ফি

খ্রিস্টানদের বিবাহ নিবন্ধন
--------------------------

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2 3  "বাংলাদেশ সরকারের জাতীয় ই-তথ্যকোষ"। ২১ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ ডিসেম্বর ২০১৬।

আরো দেখুন
---------

* বিবাহ
* কাবিননামা
* দলিল
* কাজী( নিকাহ রেজিস্ট্রার)
* তালাক
* তালাক নিবন্ধন

বহি:সংযোগ
---------

* মুসলিম বিবাহ ও তালাক (রেজিস্ট্রেশন) আইন, ১৯৭৪[*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*]
**এয়ার ভাইস মার্শাল মুহাম্মদ গোলাম তাওয়াব** (১ জুলাই ১৯৩০ - ২৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৯) বাংলাদেশ বিমান বাহিনীর দ্বিতীয় প্রধান ছিলেন। জেনারেল জিয়াউর রহমানের সঙ্গে ১৯৭৫ থেকে ১৯৭৬ পর্যন্ত বাংলাদেশ বিমান বাহিনীর প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তখন বাংলাদেশ নৌবাহিনীর প্রধান ছিলেন রিয়ার অ্যাডমিরাল এম এইচ খান।

জন্ম ও পারিবারিক জীবন
---------------------

মুহাম্মদ গোলাম তাওয়াব ১ জুলাই ১৯৩৯ সালে ব্রিটিশ ভারতীতের কিশোরগঞ্জ (বর্তমান বাংলাদেশ) জন্মগ্রহণ করেন। জার্মান নাগরিক হেনরিয়েটার সাথে তার বিয়ে হয়েছিলো। তার দুই ছেলে ও এক মেয়ে।

কর্ম জীবন
---------

### বাংলাদেশ বিমানবাহিনী

দেশ স্বাধীনের পর ১৯৭৫ সালে তাকে এয়ার ভাইস মার্শাল পদে উন্নীত করে বাংলাদেশ বিমান বাহিনীর প্রধান পদে নিযুক্ত করা হয়।  ১৫ আগস্ট ১৯৭৫ সালে শেখ মুজিবকে হত্যার পর শরীফুল হক (ডালিম) এর সহযোগিতায় বীর প্রতীক এম হামিদুল্লাহ খানের পরামর্শে তাকে পশ্চিম জার্মানি থেকে দেশে আনা হয়। এ.কে খন্দকারকে সরিয়ে তাকে বিমান বাহিনী প্রধান করা হয়। 

### পাকিস্তান বিমানবাহিনী বাহিনী

সাবেক এয়ার ভাইস মার্শাল মুহাম্মদ গোলাম তাওয়াব ১৫ সেপ্টেম্বর ১৯৫১ সালে পিএএফ একাডেমি রিসালপুর থেকে স্নাতক হওয়ার পর পাইলট অফিসার হিসেবে পাকিস্তান বিমান বাহিনীতে কমিশন লাভ করেন। পাকিস্তান বিমান বাহিনীতে লিজেন্ডের মর্যাদা পান তিনি। ১৯৬৫ সালে ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধে তার কৃতিত্বের জন্য তাকে সিতরাত-এ-জুর্‌রাত (*পাকিস্তান ডিফেন্স ফোর্সের তৃতীয় সম্মানজনক পুরস্কার*) দেওয়া হয়।

### বগুড়া সেনানিবাসের অভ্যুত্থান

কর্ণেল ফারুক রহমানের ছত্রচ্ছায়ায় ১৯৭৬ সালের ৩০ এপ্রিল বগুড়া সেনানিবাসে একটি অভ্যুত্থান ঘটে। সেনা প্রধান জিয়াউর রহমান কঠোরহাতেই এই বিদ্রোহ দমন করেন। অভিযোগ ওঠে এয়ার ভাইস মার্শাল মুহাম্মদ গোলাম তাওয়াব অভ্যুত্থানে জড়িত। ১৯৭৭ সালে জোরপূর্বক অবসরে পাঠিয়ে দেশ ছাড়তে বাধ্য করা হয়।

মৃত্যু
------

বিমান বাহিনী থেকে অবসর গ্রহণের পর পশ্চিম জার্মানিতে ফিরে যান। মূত্রথলির ক্যান্সারে আক্রান্ত থেকে বেশ কয়েক বছর অসুস্থতার পর ২৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৯ সালে মিউনিখে মারা যান।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2 3 4  "Opinions on Muhammad Ghulam Tawab"। *www.writeopinions.com*। ২০১৯-০৬-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৬-২১।
2. 1 2 3  Bhattacharya, Brigadier Samir (২০১৬)। *Nothing But!* (ইংরেজি ভাষায়)। Partridge Publishing। পৃষ্ঠা 219–। আইএসবিএন 978-1-4828-1720-1।
3. ↑  আবু সাদাত মোহাম্মদ সায়েম। *বঙ্গভবনে শেষ দিনগুলি*। মাওলা ব্রাদার্স।

| সামরিক দপ্তর
 |
| --- |
| পূর্বসূরীআবদুল করিম খন্দকার | **বিমান বাহিনী প্রধান**১৯৭৫-১৯৭৬ | উত্তরসূরীমোহাম্মদ খাদেমুল বাশার |
|
**জামর** (১৭৬২ — ৭ ফেব্রুয়ারি, ১৮২০) ফরাসি বিপ্লবে অংশগ্রহণকারী একজন ব্যক্তি, যিনি চট্টগ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ফরাসি বিপ্লবের ইতিহাসে তিনি **লুই বেনেডিক্ট জামর** নামে তিনি পরিচিত।

ক্রীতদাস জীবন
-------------

জামর বর্তমান বাংলাদেশেের চট্টগ্রাম অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তবে সে সম্ভাব্য সিদ্দি জনগোষ্ঠীর ছিলেন। সিদ্দিরা পূর্ব আফ্রিকার বান্টু সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত, সিদ্দিরা আরব আর পর্তুগিজদের মাধ্যমে দক্ষিণ এশিয়াতে প্রবেশ করে । যতদূর জানা যায় তাকে ১০/১১ বছর বয়সে চট্টগ্রাম বন্দর থেকে ফরাসি দাস-ব্যবসায়ীরা ধরে নিয়ে যায় ও ক্রীতদাস হিসেবে মাদাগাস্কার হয়ে ফ্রান্সে চালান করে। সম্রাট পঞ্চদশ লুই এর উপপত্নী মাদামাম দ্যু বারীর ক্রীতদাস হিসেবে কাজ করতে করতে ফরাসী সাহিত্য, সংস্কৃতি বিশেষত জঁ-জাকরুশোর রচনা অধ্যয়ন করেন। বিপ্লবী দলের সাথে গোপনে যোগাযোগ হয় তার।

বিপ্লবে অংশগ্রহণ
----------------

ফরাসি বিপ্লবের ইতিহাসে তিনিই এক এবং একমাত্র বাংলার সিদ্দি সম্প্রদায়ের ব্যক্তি যিনি বিপ্লবে প্রত্যক্ষ যোগ দেন। গ্রীভসের বিপ্লবী দলে যোগদান করেন ও কমিটি অফ পাবলিক সেফটির সদস্য হন। এই অপরাধে তার কর্মচ্যুতি ঘটে। ৬ ডিসেম্বর, ১৭৯৩ মাদাম দ্যু বারীর বিচারের সময় জামর মাদামের বিপ্লব বিরোধী ষড়যন্ত্রের কথা ফাঁস করে দেন। বিচারে দ্যু বারীর মৃত্যুদণ্ড হয়। তার গৃহে পালিত বলে জামরেরও কারাদণ্ড হয়েছিল। তবে ৬ সপ্তাহ পরে তার সাথীদের সহায়তায় তিনি মুক্ত হন। তার সাক্ষ্যদান থেকেই বিশ্ব জানতে পারে জামর আদতে জন্মসূত্রে চাটগাঁয়ের ছিলেন।

শেষ জীবন
--------

তার সম্পর্কে বিপ্লবের পরে খুব বেশি কিছু জানা যায়নি। অষ্টাদশ লুই এর সময় তিনি প্যারির এক দরিদ্র পল্লীতে শিক্ষকতা করতেন। মৃত্যুর পর তার ঘরে বিপ্লবী মারাট, রোবসপিয়েরের ছবি পাওয়া গিয়েছিল। ফরাসি বিপ্লবের ইতিহাসে এই বাঙালি 'লুই বেনেডিক্ট জামর' নামে পরিচিত। জামরের একটি ছবি আঁকেন ফরাসী শিল্পী মারী ভিক্তর লোমোয়ান, যা বিখ্যাত ল্যুভ্র সংগ্রহালয়ে রক্ষিত আছে।

মৃত্যু
------

৭ ফেব্রুয়ারি ১৮২০ দারিদ্র্যের মধ্যে, নিঃসঙ্গ অবস্থায় জামর মারা যান। লোকচক্ষুর প্রায় অগোচরে সম্পন্ন হয় তার শেষকৃত্য।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Zamor (1762-1820)"। *Une autre histoire* (ফরাসি ভাষায়)। ২০১৩-০৭-২৯। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৩-১৮।
2. ↑  প্রথম খন্ড, সুবোধচন্দ্র সেনগুপ্ত ও অঞ্জলি বসু সম্পাদিত (২০০২)। *সংসদ বাঙালি চরিতাভিধান*। কলকাতা: সাহিত্য সংসদ। পৃষ্ঠা ১৭৪। আইএসবিএন 81-85626-65-0।
3. ↑  Saroja Sundararajan (18th January, 2003)। "Liberty and Fraternity"। The Hindu। সংগ্রহের তারিখ 13.01.2017।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: `|তারিখ=, |সংগ্রহের-তারিখ=` (সাহায্য)
4. 1 2  আহমেদ মুনির (১৮ জুলাই ২০১৪)। "চট্টগ্রামের ছেলে ফরাসী বিপ্লবে"। প্রথম আলো। সংগ্রহের তারিখ ১৩.০১.২০১৭।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: `|সংগ্রহের-তারিখ=` (সাহায্য)
মূল নিবন্ধ: কোরিয়া

**কোরীয় উপদ্বীপ** পূর্ব এশিয়ায় অবস্থিত একটি উপদ্বীপ। এর দক্ষিণাভিমুখ ১,১০০ কিলোমিটার (৬৮৪ মাইল) প্রসারিত যা এশিয়া মহাদেশ হয়ে প্রশান্ত মহাসাগররে মধ্যে, এটি পূর্বে জাপান সাগর দ্বারা এবং পশ্চিমে হলুদ সাগর দ্বারা বেষ্টিত। এর প্রথম দুটি জলপৃষ্ঠ কোরীয় প্রণালী কর্তৃক সংযোগক্রিত।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার আগ পর্যন্ত কোরীয় উপদ্বীপ একই সাধারণ রাজনৈতিক আদর্শে প্রতিষ্ঠিত ছিল। কিন্তু ১৯৫৩ সালে যুদ্ধবিরতি চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে কোরীয় যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে উত্তর ও দক্ষিণে দুটি নতুন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠিত হয়। উত্তরে গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়া ও দক্ষিণে কোরিয়া প্রজান্ত্র প্রতিষ্ঠিত হয়।

এই উপদ্বীপটির উত্তরে অর্থাৎ উত্তর কোরিয়ার সাথে চীন ও রাশিয়ার সাথে সীমান্ত রয়েছে। দুই রাষ্ট্র মিলিয়ে কোরীয় উপদ্বীপের মোট আয়তন ২,২০,৮৪৭ বর্গ কিলোমিটার (৮৫,২৭০ বর্গ মাইল)। কোরীয় উপদ্বীপটি উত্তর কোরিয়ায় *চেসোন পান্ডো* (কোরীয়: 조선반도; হাঞ্জা: 朝鮮半島) ও দক্ষিণ কোরিয়ায় *হান বান্ডো* (কোরীয়: 한반도; হাঞ্জা: 韓半島) নামে পরিচিত।

চিত্র সম্ভার
------------

* নাসার স্যাটেলাইটে কোরীয় উপদ্বীপ।নাসার স্যাটেলাইটে কোরীয় উপদ্বীপ।

আরও দেখুন
---------

* কোরিয়া
* কোরীয় যুদ্ধ
* উত্তর কোরিয়া
* দক্ষিণ কোরিয়া

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  *PopulationData.net*: Asie (ইংরেজি ভাষায়)

বহিঃসংযোগ
---------


উইকিমিডিয়া কমন্সে **কোরীয় উপদ্বীপ** সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।

• Location of The Korean Peninsula  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৪ নভেম্বর ২০১৬ তারিখে— কোরিয়ার অফিশিয়াল ট্যুরিজম গাইড ওয়েবসাইট