ডাবলিন মসজিদ
**আয়ারল্যান্ডে ইসলামের** নথিভুক্ত ইতিহাস ১৯৫০ এর দশকের। আয়ারল্যান্ডে মুসলমানদের সংখ্যা ১৯৯০ এর দশক থেকে বেড়েছে, বেশিরভাগ অভিবাসনের মাধ্যমে। ২০১৬ সালের আইরিশ শুমারি অনুসারে প্রজাতন্ত্রের মুসলমানদের সংখ্যা ছিল ৬৩,৪৪৩ জন।

ইতিহাস
------

আল-ইদরিস তার (তাবুলা) রচনায় আয়ারল্যান্ডের আদি মুুসলমানদের সুত্র সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন। ২০ জুন ১৬৩১ সালে মুরাদ রেইস এর নেতৃত্বে উত্তর আফ্রিকার একটি জলদস্যু জাহাজ পশ্চিম কর্কে যাত্রা করে, এবং বাল্টিমোর উপকূলীয় গ্রামে একটি অভিযান চালায়। দাস ব্যবসায়ীদের একটি গ্রুপ গ্রামবাসীদের বিছানা থেকে ধরে নিয়ে যায়। যে কেহ প্রতিরোধ করলে, তাকেই হত্যা করা হয়, এবং ১০৭ জনকে তাদের অপেক্ষমাণ জাহাজের কক্ষে নিয়ে যায়। পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের নিয়ে যাওয়া হয়। এমনকি ছোট বাচ্চাদেরও নিয়ে যায়। এবং তদেরকে বিক্রি করে দেয়। 

আয়ারল্যান্ডের ইসলামের সাংগঠনিক ইতিহাস খুব জটিল, কমপক্ষে আইরিশ মুসলমানদের বিভিন্ন ধরনের জাতিগত পটভূমির কারণে।  আয়ারল্যান্ডে প্রথম ইসলামিক সোসাইটি ১৯৫৯ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি আয়ারল্যান্ডে অধ্যয়নরত শিক্ষার্থীদের দ্বারা গঠিত হয়েছিল এবং ডাবলিন ইসলামিক সোসাইটি নামে পরিচিত ছিল। (পরে আয়ারল্যান্ডের ইসলামিক ফাউন্ডেশন নামে পরিচিত হয়)।  তখন ডাবলিনে কোনও মসজিদ ছিল না। শিক্ষার্থীরা তাদের বাড়িতে নামাজ পড়তো। এবং পরে জুমআ এবং ঈদের নামাজের জন্য হল ভাড়া নিয়েছিল। ১৯৭৬ সালে আয়ারল্যান্ডের প্রথম মসজিদ এবং ইসলামিক কেন্দ্রটি ডাবলিন এর হ্যারিংটন স্ট্রিটে একটি চারতলা ভবনে খোলা হয়।

মসজিদ এবং ইসলামিক কেন্দ্রের ব্যয়গুলির জন্য যারা অবদান রেখেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন সৌদি আরবের প্রখ্যাত কিং ফয়সাল । ১৯৮১ সালে কুয়েতের অনুদান ও ইসলামিক বিষয়ক মন্ত্রণালয় মসজিদের জন্য একটি পূর্ণকালীন ইমামকে স্পনসর করেছিল।

১৯৮৩ সালে, ডাবলিন মসজিদ এবং ইসলামিক সেন্টারের বর্তমান ভবনটি সংস্কার করা হয়, এবং সোসাইটির সদর দফতর হ্যারিংটন স্ট্রিট থেকে ১৬৩ দক্ষিণ সার্কুলার রোড, ডাবলিন ৪-এ স্থানান্তরিত হয়েছিল। কর্কের প্রার্থনা হলগুলি হাউজিং এস্টেটগুলিতে অবস্থিত। নতুন মসজিদ তৈরির জন্য অর্থ সংগ্রহের আশায় কর্কের মুসলিম সম্প্রদায় একটি শিল্প জমি বেছে নিয়েছিল। 

১৯৯৩ সালে মুসাজি প্রথম মুসলিম (আইরিশ) সংসদ সদস্য হয়ে ওঠেন।

ডেমোগ্রাফি এবং জাতিগত পটভূমি
----------------------------

ঐতিহাসিক জনসংখ্যা| বছর | জন. | ±% |
| --- | --- | --- |
| ১৯৯১ | ৩,৮৭৩ | —     |
| ২০০২ | ১৯,১৪৭ | +৩৯৪.৪% |
| ২০১১ | ৪৮,১৩০ | +১৫১.৪% |
| ২০১৬ | ৬৩,৪৪৩ | +৩১.৮% |

 ২০১৬ সালের আইরিশ শুমারি অনুসারে, আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে ৬৩,৪৪৩ জন মুসলমান বাস করছিলেন, ২০১১ সালের আদমশুমারির পরিসংখ্যানের তুলনায় ২৯% বৃদ্ধি উপস্থাপন করেছেন। তবে ইসলামী সম্প্রদায়টি সংখ্যালঘু, বিশেষত যখন খ্রিস্টান এবং কোন ধর্মের সংখ্যার সাথে তুলনা করা হয়। ২০১৬ সালের আদমশুমারি অনুসারে সর্বাধিক মুসলিম জনসংখ্যার শহর ও শহরগুলি: ২৭,৫৮৬; ডাবলিন সিটি এবং শহরতলিতে; ৩,৬৩৩ কর্ক সিটি এবং শহরতলিতে; ৩,৪৩২ লিমেরিক সিটি এবং শহরতলিতে; ২,০৪৭ গালওয়ে শহর এবং শহরতলির; ওয়াটারফোর্ড সিটি এবং শহরতলিতে; ৯৪৭ বালব্রিগগান; ৯৩৭ ডুন্ডালক; ৯৩৭ ট্রলি; ৮৬১ দ্রোগেদা; ৮১০ পোর্টলাইজ; ৭১১ এনিস; ৬২৮ স্লিগো; ৬১৫ অ্যাথলোন; ৫৯২ নাভান; ৫৬৪ কার্লো; ৫৬২ কিলকেনি; ৫৫০ তরোয়াল; ৫৪৩ বাল্যহৌনিস; ৫২২ কাভান; ৪৯৭ মুলিংগার; ৪৮৯ লেটারকেনি; ৪৬৭ কিলার্নি; ৪২২ নাস; ৪০১ লংফোর্ড। 

আয়ারল্যান্ডের মুসলিম সম্প্রদায় বৈচিত্র্যময় এবং দ্রুত বর্ধমান, এবং এর সংখ্যাগুলি ইউনাইটেড ও ফ্রান্সের সমান দেশের ইতিহাস দ্বারা নির্ধারিত হয় না, যেখানে বেশিরভাগ মুসলমান প্রবাসী বা পূর্ব উপনিবেশ থেকে আগত অভিবাসীদের বংশধর, বা জার্মানি এবং অস্ট্রিয়া যেখানে মুসলমানদের সংখ্যাগরিষ্ঠ তুর্কি অভিবাসী শ্রমিক এবং তাদের বংশধর। মাত্র ৫৫ শতাংশের বেশি মুসলমান হয় এশিয়ান বা আফ্রিকান নাগরিক, ৩০..৭ শতাংশ আইরিশ নাগরিকত্ব পেয়েছিলেন।  জনগণনা অনুসারে আয়ারল্যান্ডে বাসিন্দা ৩১, .৭৭৯ জন মুসলমানের মধ্যে ৯,৭৬১ জন আইরিশ নাগরিক, এশিয়ানদের সংখ্যার চেয়ে কম (১০,৬৪৯) যদিও ৯৯৯ জন আফ্রিকান নাগরিকের চেয়ে বেশি ছিল। ২০১১ সালের আদমশুমারিতে দেখা গেছে যে আয়ারল্যান্ডে ৪৯,২০৪ জন মুসলমান ছিল, "পাঁচ বছর আগে এর তীব্র বৃদ্ধি"।  নব্বইয়ের দশকের শেষভাগে মুসলিম অভিবাসন বিভিন্ন মুসলিম দেশগুলির আইরিশ অর্থনৈতিক গতি এবং আশ্রয় প্রার্থীদের দ্বারা ঘটেছিল, এবং ১৯৯১ থেকে ২০১১ সালের মধ্যে ২০ বছরের সময়কালে মুসলিম জনসংখ্যা ১০০০% বৃদ্ধি পেয়েছিল, যা ০.১% থেকে ১.১% হয়েছে প্রজাতন্ত্রের জনসংখ্যা।

### বয়স এবং যৌনতা

২০০৬ থেকে ২০১৬ সালের মধ্যে প্রতি পাঁচ বছরের বয়সের মুসলমানদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল। ২০০৬ সালে প্রতি ১০০ জন মহিলার জন্য ১৪৭ জন মুসলিম পুরুষ ছিলেন। এই গ্যাপটি ২০১৬ সালে ১০০ মহিলা প্রতি ১২৯ পুরুষে সংকীর্ণ হয়েছে। ২০১৬ সালে মুসলমানদের গড় বয়স ২৬.০ ছিল (রাজ্য গড় ৩৭.৪ বছরের তুলনায়)। আয়ারল্যান্ডে মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে যাওয়া বয়সের (৫-১২ বছর বয়সী) ১০,৮৮৪ এবং মাধ্যমিক স্কুল বয়সের আরও ৫,৪৮০ শিশু ছিল। 

### বৈবাহিক অবস্থা

আয়ারল্যান্ডের মুসলমানদের বিবাহিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি এবং সাধারণ জনগণের তুলনায় তারা একক হওয়ার সম্ভাবনা কম ছিল। সাধারণ জনসংখ্যার জন্য ১০ জনের মধ্যে ৪.৮ এর তুলনায় ১০ জনের মধ্যে প্রায় ৬ জন বিবাহিত ছিল। সাধারণ জনগণের তুলনায় মুসলমানদের মধ্যে বিবাহ বিচ্ছেদ কম দেখা যায়। 

### বাসস্থান

আয়ারল্যান্ডের সমস্ত মুসলমানের অর্ধেকের (৪৭.৩%) কম বয়সী কাউন্টি ডাবলিনে বাস করতেন। ডাবলিন সিটিতে বৃহত্তম অনুপাত (১৫.৫%) ছিল, তার পরে দক্ষিণ ডাবলিন (১৩.১%), ফিঙ্গাল (১২.৮%) এবং দান লাওঘের-রথডাউন (৫.৯%) রয়েছে। 

### প্রধান অর্থনৈতিক অবস্থা

মুসলমান মহিলা ও পুরুষের অর্থনৈতিক অবস্থানের সাথে তুলনামূলকভাবে স্বল্প সংখ্যক মহিলারা কর্মক্ষেত্রে এবং বাড়ির এবং পরিবারের দেখাশোনা করা পুরুষের তুলনায় গড়পড়তা গড়ের তুলনায় অনেক বেশি পরিবর্তিত হয়েছিল।

২০১৬ সালের এপ্রিলে মুসলিম পুরুষদের মধ্যে ৫৩.৩ শতাংশ কর্মী ছিলেন এবং ১৭.০ শতাংশ বেকার ছিলেন বা তাদের প্রথম চাকরি খুঁজছিলেন। এর বিপরীতে ২৩.৬ শতাংশ মুসলিম মহিলা আদমশুমারির সময় কাজ করছিলেন এবং ৫ জনের মধ্যে আরও ১ জন (১৯.৫%) বেকার ছিলেন।

১৫ এবং তার চেয়ে বেশি বয়সের সমস্ত মুসলিম মহিলাদের মধ্যে ২৭.৪ শতাংশ বাড়ি বা পরিবার দেখাশোনা করছিলেন - যা সকল মহিলার হারের তুলনায় ১৪.৯ শতাংশের চেয়ে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে বেশি। 

### মুসলমানদের প্রধান পেশাগত গোষ্ঠী

কর্মক্ষেত্রে ১৭,৫৪৩ জন মুসলমান ছিলেন। একটি বিস্তৃত পেশাগত পর্যায়ে, 'পেশাগত পেশাগুলি' ছিল সবচেয়ে বড় বিভাগ, যা শ্রমিকদের ২৩.৫ শতাংশ। এই বিভাগের মধ্যে চিকিৎসা চিকিত্সকরা সবচেয়ে বড় পেশা ছিলেন, ২,১০২ জন কর্মী ছিলেন এবং শেফদের (১,৩৯৯) অনুসারে সমস্ত মুসলিম শ্রমিকের মধ্যে ১২.০ শতাংশ ছিলেন।

মসজিদ এবং সম্প্রদায়
--------------------

 আয়ারল্যান্ডের ইসলামিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্র 
২০০৩ সালে ইসলামী সাংস্কৃতিক কেন্দ্র (ছাতা সংস্থার সহায়তায় প্রথমবার কোরআন আরবি থেকে আইরিশ অনুুুুবাদ করার ঘোষণা দেন।  তবে, উভয় ভাষার স্পিকার খুঁজে পেতে অসুবিধার কারণে এবং এই পরিকল্পনাটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে অনেক পরে। ২০১৮ হিসাবে এখনও কোনও অনুবাদ বিদ্যমান নেই। 

২০০৬ এর সেপ্টেম্বরে আইরিশ কাউন্সিল অফ ইমামস নামে একটি তা সংস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি আয়ারল্যান্ডে সুন্নি ও শিয়া উভয় রীতিতেই ১৪ জন ইমামের প্রতিনিধিত্ব করে। এটি ইমাম হুসেন হালওয়া (আয়ারল্যান্ডের ইসলামিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্র) এর সভাপতিত্ব করছেন এবং এর উপ-চেয়ারম্যান হলেন ইমাম ইয়াহিয়া আল-হুসেন (আয়ারল্যান্ডের ইসলামিক ফাউন্ডেশন)। ইমাম ডঃ উমর আল-কাদরী (আল-মোস্তফা ইসলামী কালচারাল সেন্টার ডাবলিন ১৫), ইমাম সালেম (কর্ক মসজিদ), ইমাম খালেদ (গালওয়ে মসজিদ) এবং ইমাম ইসমাইল খোতওয়াল (ব্ল্যাকপিট মসজিদ) এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের মধ্যে রয়েছেন।

### সুন্নি

* ডাবলিনের ক্লোনস্কেগে আয়ারল্যান্ডের ইসলামিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্র  । ইমাম: হুসেন হালওয়া;
* দক্ষিণ সার্কুলার রোডে ডাবলিন মসজিদ ( ইসলামিক ফাউন্ডেশন অফ আয়ারল্যান্ড  দ্বারা পরিচালিত)। ইমাম: ইয়াহা আল হুসেন;
* আল-মোস্তফা ইসলামিক কালচারাল সেন্টার আয়ারল্যান্ড, বা ব্লাঞ্চার্ডস্টাউন মসজিদ, ডাবলিন ১৫  : ইমাম: ডঃ উমর আল-কাদরী
* ইসলামিক ফাউন্ডেশন, আয়ারল্যান্ডে অবস্থিত মুসলিম অ্যাসোসিয়েশন ফোরাম, আয়ারল্যান্ড  ) ডাবলিনে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং ১৯৯৯ সাল থেকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং আফ্রিকান পটভূমি থেকে আগত মুসলমানদের ইসলামী জ্ঞান শেখানোর জন্য গলিত পাত্র হিসাবে ২০০১ সালে দাতব্য মর্যাদা অর্জন করেছিল।
* আয়ারল্যান্ডের মুসলিম সমিতি  নির্বাহী পরিচালক: খালেদ সুলিমান ড
* ২০০৪ সালে প্রতিষ্ঠিত ডাবলিনে তুর্কি আইরিশ এডুকেশনাল অ্যান্ড কালচারাল সোসাইটি ফেথুল্লাহ গুুুুলেন
* ডুন্ডালক ইসলামিক সংস্কৃতি কেন্দ্র, ১২ আইমার কোর্ট, মার্কেট স্কয়ার, ডুন্ডালক, কো। লুথ । ইমাম: আব্দুলরহমান আলহাদদাদ
* বালিহাউনিস মসজিদ, কো। মায়ো ১৯৮৭ সালে নির্মিত হয়েছিল, এটি আয়ারল্যান্ডে প্রথম উদ্দেশ্য-নির্মিত মসজিদ তৈরি করে। এটি একটি ছোট মসজিদ, যেখানে প্রায় দেড় শতাধিক উপাসক রয়েছে। এটি শের রফিক নামে একজন মুসলিম ব্যবসায়ী নির্মাণ করেছিলেন, যিনি সেখানে হালাল মাংস কারখানার মালিক ছিলেন।

### শিয়া

* আহলুল বাইত ইসলামিক সেন্টার ( শিয়া মুসলিম ), ডাবলিনের মিল্টটাউনে। ইমাম: ডঃ আলী আল-সালেহ
* বাবুল-ইলম সোসাইটি আয়ারল্যান্ড (আজখানা ই জহরা), ইউনিট ২৮, স্টেডিয়াম বিজনেস পার্ক, বাল্যকুলিন, ডাবলিন ১৫

### আহমদীয়া

চতুর্থ খলিফার যুগে ১৯৯২ সালে আহমদিয়া মুসলিম সম্প্রদায় আনুষ্ঠানিকভাবে নিবন্ধিত হয়েছিল। তবে ১৯৬০ এর দশক থেকে দেশে আহমদী মুসলমানরা রয়েছেন। আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের দুটি আহমদিয়া মসজিদ, পশ্চিম উপকূলের গালওয়েতে একটি, গ্যালওয়ে মসজিদ এবং একটি কাউন্টি ডাবলিনের পূর্ব উপকূলের নিকটবর্তী লুসানে একটি are গালওয়ে মসজিদটি নির্মিত উদ্দেশ্য।  আয়ারল্যান্ডের বেশিরভাগ আহমদিয়া মোসলেমরা সেই দেশগুলির শরণার্থী যেখানে তারা নির্যাতিত হচ্ছে।

মিডিয়া
-------

মুসলিম সম্প্রদায়কে লক্ষ্য করে যুক্তরাজ্য ভিত্তিক কয়েকটি টেলিভিশন চ্যানেল আকাশে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম সহ উপগ্রহের মাধ্যমে আয়ারল্যান্ডে প্রবেশ করে।

উল্লেখযোগ্য মুসলমান
-------------------

* মুসাজি ভামজী, প্রথম মুসলিম টিডি
* রেক্স ইনগ্রাম, চলচ্চিত্র পরিচালক ড
* লিসা স্মিথ, প্রাক্তন আইরিশ সৈনিক এবং ইসলামে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন, যিনি ২০১৫ সালে সন্ত্রাসবাদী সংস্থা ইসলামিক স্টেট অফ ইরাক এন্ড লেভান্টে যোগ দিয়েছিলেন।
* সিনাড ও'কনোর, আইরিশ ঐতিহ্যগত এবং পপ গায়ক যিনি অক্টোবরে ২০১৮ সালে তাঁর ইসলাম গ্রহণের ঘোষণা করেছিলেন

বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে মুসলিম শিক্ষার্থীরা
----------------------------------------

সমগ্র আয়ারল্যান্ডের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে বিশেষত ইউসিডি, টিসিডি, ইউসিসি, এনইআইজি, আইএসএসএনআই, আরসিএসআই, জিএমআইটি, আইটিসি, ডিসিইউ, ডাবলিন ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি, আইটি ট্র্যালি, আইটি টালাহাট, আইটি ব্ল্যাঙ্কার্ডস্টাউন, ডিবিএস। 

বার্ষিক ইভেন্টগুলির মধ্যে নিয়মিত (সাপ্তাহিক হালাকা ও ভাষাগত ক্লাস), সামাজিক (খাদ্য উৎসব), সাংস্কৃতিক (ঈদ), চ্যারিটি ড্রাইভ (দাতব্য সপ্তাহ), শারীরিক (ক্রীড়া), একাডেমিক (স্পিকার ট্যুর, বক্তৃতা, কোর্স, সম্মেলন ও সেমিনার), বৌদ্ধিক (বিতর্ক) এবং প্রচার (ইসলাম সচেতনতা এবং ন্যায়বিচার)

ফেডারেশন অফ স্টুডেন্টস ইসলামিক সোসাইটিস (ফসিস) আয়ারল্যান্ড  হ'ল সহস্রাব্দে প্রতিষ্ঠিত একটি ছাতা সংস্থা (২০০৩) যার লক্ষ্য মুসলিম ছাত্রদের ঐক্যবদ্ধ, পরিবেশন এবং প্রতিনিধিত্ব করা।  এছাড়াও এই শিক্ষার্থীদের একত্রিত করার, অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার এবং উপযুক্ত যেখানে সহায়তা এবং পরামর্শ দেওয়ার জন্য, মুসলিম শিক্ষার্থীদের একীভূত করে আইরিশ সম্প্রদায়গুলিতে ইতিবাচক অবদান রাখার চেষ্টা করেছে।

* ইউসিডি আইএসওসি  ১৯৯১ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
* টিসিডি এমএসএ  ১৯৯৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
* আরসিএসআই আইএসওসি ১৯৯৯ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
* ডাবলিন ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি আইএসওসি ২০০৪ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
* আইটি ট্রলিটি ২০০৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
* আইটি ব্ল্যাঙ্কার্ডস্টাউন ২০০৯ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল

আরও দেখুন
---------

* উত্তর আয়ারল্যান্ডে ইসলাম
* আয়ারল্যান্ডে আহমদিয়া

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Islam Ireland's 3rd largest faith, BBC 29 November 2007
2. ↑  "Change in religion" (পিডিএফ)। Central Statistics Office। সংগ্রহের তারিখ ২০ এপ্রিল ২০১৭।
3. ↑  Dunn, 2009, p. 452.
4. ↑  O'Donnell, Leeanne; O'Brien, Liam (২৩ অক্টোবর ২০১০)। "From Baltimore to Barbary - The Village That Disappeared"। RTÉ Radio 1। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুন ২০১৬।
5. ↑  Scharbrodt, Oliver, "Islam in Ireland". 318 – 336 in Olivia Cosgrove et al. (eds), *Ireland's new religious movements*. Cambridge Scholars, 2011; আইএসবিএন ৯৭৮-১-৪৪৩৮-২৫৮৮-৭
6. ↑  "The Islamic Foundation of Ireland"। DCU Islamic Society। ১৫ জুলাই ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ আগস্ট ২০০৮।
7. ↑  "About the Cork Mosque"। ১৪ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
8. ↑  "The Muslim-Irish prove to be a surprisingly moderate bunch"। Irish Independent। ১৯ ডিসেম্বর ২০০৬। সংগ্রহের তারিখ ১৩ আগস্ট ২০০৮।
9. ↑  "Central Statics Office"। *cso.ie*।
10. ↑  "Server Error 404 - CSO - Central Statistics Office"। *www.cso.ie*। ২০ সেপ্টেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০১০।
11. ↑  "Press Release Census 2011 Profile 7 Religion, Ethnicity and Irish Travellers - CSO - Central Statistics Office"। *www.cso.ie*। ১৭ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মে ২০১৩।
12. 1 2 3 4 5  "Religion - Non-Christian"। *cso.ie/en*। Central Statistics Office, Government of Ireland। সংগ্রহের তারিখ ২০ অক্টোবর ২০১৯।   Material was copied from this source, which is available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
13. ↑  "Quran to be translated into Irish"। BBC News। ১১ মার্চ ২০০৩। সংগ্রহের তারিখ ১৩ আগস্ট ২০০৮।
14. ↑  Rogan, Aaron (২৪ এপ্রিল ২০১৮)। "Plan to translate the Koran into Irish revived" – www.thetimes.co.uk-এর মাধ্যমে।
15. ↑  "Ballyhaunis Mosque in Ballyhaunis, County Mayo - Salatomatic - your guide to mosques & Islamic schools"। *www.salatomatic.com*।
16. ↑  Lorna Siggins (২০ সেপ্টেম্বর ২০১৪)। "Persecuted Muslims build first Irish mosque in Galway"। Irish Times। সংগ্রহের তারিখ ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
17. ↑  "Galway Ahmadiyyas hope new mosque will be a 'symbol of peace' and understanding"।
18. 1 2  "FOSIS - home for Muslim students and ISOCs across UK and Ireland"। *ireland.fosis.org.uk*। ১৬ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।

বহিঃসংযোগ
---------

* ইসলামিক ফাউন্ডেশন অফ আয়ারল্যান্ড
* আয়ারল্যান্ডের ইসলামিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্র
* আইরিশ ইসলামিক চেম্বার অফ কমার্স  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৮ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে
* ডাবলিন সিটি বিশ্ববিদ্যালয় ইসলামিক সোসাইটি
* উত্তর আয়ারল্যান্ড এবং প্রজাতন্ত্রের আয়ারল্যান্ডের জন্য মুসলিম বেঁচে থাকার গাইড
* কর্ক মসজিদ
* কর্ক মুসলিম মহিলা গ্রুপ  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে
* ফেডারেশন অফ স্টুডেন্টস ইসলামিক সোসাইটিস আয়ারল্যান্ড
* বিশ্ববিদ্যালয় কলেজ ডাবলিন ইসলামিক সোসাইটি
* রাষ্ট্রপতি ম্যাকএলিস ফসিস ইসলাম সচেতনতা সপ্তাহ '10 গ্র্যান্ড ডিনার স্পিচ
* ট্রিনিটি কলেজ ডাবলিন ইসলামিক সোসাইটি