**মুক্তি মসজিদ** (তুর্কি: *Kurtuluş Camii*), পূর্বে **সেন্ট মেরি'স ক্যাথিড্রাল** বা **ঈশ্বরের পবিত্র মাদার চার্চ** (আর্মেনীয়: Սուրբ Աստուածածին Եկեղեցի), তুরস্কের গাজিয়ানতেপ প্রদেশের শাহিনবে জেলায় অবস্থিত। প্রাথমিকভাবে একটি আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টোলিক গির্জা হিসেবে নির্মিত হয়েছিল, আর্মেনিয়ান গণহত্যার পর এটি একটি আস্তাবলে রূপান্তরিত হয়; এবং পরে জেলে। সার্কিস বলিয়ান —সুলতান আবদুল হামিদ দ্বিতীয়ের সেবাকারী অটোমান-আর্মেনিয়ান স্থপতি —গির্জাটির নকশা করেছিলেন। ভবনটি ১৮৯২ এবং ১৮৯৩ সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল, যা পাথর গাঁথুনির মাধ্যমে সারকিস তোরোসিয়ান দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।

গির্জাটি একটি কমপ্লেক্সের অংশ ছিল যেখানে একটি স্কুল এবং অ্যান্টেপের কাজার ডায়োসিসের প্রশাসনিক ভবনও ছিল।

ইতিহাস
------

### এর নির্মাণ এবং গির্জা হিসেবে ব্যবহার

পবিত্র মাদার অফ গড আর্মেনিয়ান চার্চ ১৯২০ সালে একটি ছবিতে চিত্রিত
গাজিয়ানতেপে বসবাসকারী আর্মেনিয়ানদের প্রথম উপাসনাস্থল ছিল পাহাড়ের পূর্বদিকে পাথুরে এলাকায় একটি গুহা যেখানে বর্তমান ভবনটি অবস্থিত। সময়ের সাথে সাথে, গুহার পশ্চিম অংশের শিলাগুলি খোদাই করা হয়েছিল এবং একটি গির্জা গঠনের জন্য তিনটি স্তম্ভ যুক্ত করা হয়েছিল। গুজব অনুসারে, বালিয়ান নামে একজন আর্মেনিয়ান, যিনি জেরুজালেমে যাচ্ছিলেন, তিনি গুহায় পূজা করা দেখে তীর্থযাত্রা ছেড়ে দেন এবং শহরে থেকে যান এবং অনুমতি নিয়ে সেন্ট মেরির নামে একটি গির্জা তৈরি করেন। 

সেন্ট মেরি চার্চ ছিল ১৭ শতকে গাজিয়ানটেপের প্রথম গুরুত্বপূর্ণ আর্মেনিয়ান চার্চ।  ১৮৭৩ সালে, সেন্ট মেরি চার্চের জায়গায় একটি নতুন গির্জা নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যা সময়ের সাথে সাথে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং মেরামত করা হয়েছিল।

নতুন গির্জাটি সুলতান দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এটি দ্বিতীয় আব্দুল হামিদের স্থপতি অটোমান আর্মেনিয়ান সারকিস বালিয়ান দ্বারা পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং সারকিস তোরোসিয়ান দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। অটোমান-রাশিয়ান যুদ্ধ এবং মহামারীর কারণে নির্মাণে দীর্ঘ সময় লেগেছিল; এটি ১৮৯২ সালে সম্পন্ন হয়েছিল। পাথরের কাজটি করেছিলেন সার্কিস কাদেহিয়ান।  গির্জার ঘণ্টাটি ব্রাজিলে নির্মাণ করেছিলেন লন্ডনে বসবাসকারী আর্মেনিয়ান Hrant Köşkeryan নামে একজন ।  ঘণ্টাটি গাজিয়ানতেপ প্রত্নতত্ত্ব জাদুঘরে সংরক্ষিত আছে ।

১৯০১ সালে, গির্জার প্রাঙ্গণে শিশুদের শিক্ষার জন্য একটি স্কুল তৈরি করা হয়েছিল। সন্ন্যাসী মোভসেস জামগোচিয়ান দ্বারা নির্মিত স্কুলটির নাম *ভার্তানিয়া কিন্ডারগার্টেন*।

১৯১৫ সালের ঘটনার পর গির্জার ভবনটি খালি হয়ে যায় প্রজাতন্ত্রের যুগে এটি পূজা বন্ধ ছিল।

### জেলের সময়কাল

১৯৩০-১৯৮০ এর মধ্যে এটি বিচার মন্ত্রণালয়ের কাছে বরাদ্দ করা হয়েছিল এবং এটি কারাগার হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল । তিনি কারাগারে থাকার সময়, তার জানালায় লোহার বার যুক্ত করা হয়েছিল এবং কিছু খোলা বন্ধ ছিল। 

### মসজিদে রূপান্তর

ভবনটি ১৯৮০-১৯৮৫ সালের মধ্যে মেরামত করা হয়েছিল এবং একটি মসজিদে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং *কুর্তুলুস মসজিদ* নামে নামকরণ করা হয়েছিল ।  এই রূপান্তরের সময়, চারকোণা বেল টাওয়ারের কিছু অংশ ভেঙে ফেলা হয় এবং একটি একক বারান্দা সহ একটি নলাকার কাঠামোতে পরিণত হয়। পরবর্তী সময়ে একটি দ্বিতীয় মিনার নির্মিত হয়েছিল।

### একটি সাংস্কৃতিক সম্পত্তি হিসাবে নিবন্ধন

বিল্ডিং, যা ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্য নির্মাণ কৌশলের একটি উদাহরণ হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয়, সেই সময়ের জীবনধারাকে বোঝায় এবং রাস্তার ঐতিহ্যগত গঠন তৈরি করে; ২০১৭ সালে, এটি সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রণালয় দ্বারা সুরক্ষিত একটি স্থাবর সাংস্কৃতিক সম্পত্তি হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল।

### ২০২৩ সালের ভূমিকম্প

২০২৩ সালের তুরস্ক–সিরিয়া ভূমিকম্পে মসজিদের গম্বুজ এবং দেয়াল ধসে পড়ে এবং মিনারটি আংশিকভাবে ধ্বংস হয়ে যায়।

ভূমিকম্পের পর মসজিদের ছবি

স্থাপত্য বৈশিষ্ট্য
------------------

এটি একটি ৩১-মিটার-উচ্চ গথিক শৈলীর বিল্ডিং যা ১১০০ বর্গ মিটার এলাকায় নির্মিত। এটি দেয়াল দিয়ে ঘেরা একটি পাথরের উঠানে অবস্থিত। এর পাঁচটি দরজা রয়েছে, দুটি উত্তরমুখী, দুটি দক্ষিণমুখী এবং একটি পশ্চিমমুখী। 

কাটা পাথরে তৈরি দেয়ালে প্রথম দুই সারিতে সূক্ষ্ম খিলান জানালা এবং উপরের অংশে গোলাকার জানালা রয়েছে। স্থানীয় "keymıh", "হাভারা" এবং বেসাল্ট পাথর উপকরণ হিসেবে ব্যবহৃত হত। মিহরাবটি একটি আয়তাকার কুলুঙ্গির আকারে বাইরের দিকে প্রসারিত হয়। মিহরাবের দেয়ালে তিন সারিতে একটি সারি জানালা এবং পেডিমেন্টের মাঝখানে একটি গোলাকার জানালা রয়েছে। ভবনের কোণ এবং জানালার ছাঁচ স্থানীয় কালো এবং সাদা পাথর দিয়ে তৈরি।

এটি একটি হিপড ছাদ দিয়ে আবৃত। মূল স্থানের কেন্দ্রীয় অংশটি একটি বৃত্তাকার ড্রাম সহ একটি উঁচু গম্বুজ।

সাহিত্য
-------

* টমাস এ. সিনক্লেয়ার: *পূর্ব তুরস্ক। একটি স্থাপত্য এবং প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ* । ব্যান্ড ৪. পিন্ডার প্রেস, লন্ডন ১৯৯০, পৃ. ১১১
* Demir, E. (২০২১)। আয়িনতাবের একটি মসজিদ চার্চ: সার্প আসডভাদজাদজিন চার্চ (কুরতুলুস মসজিদ)। মধ্যপ্রাচ্য এবং অভিবাসন, ১১ (১), ১১১-১৩২।

মন্তব্য
-------

1. **^** ২০১৩ সালে প্রাকৃতিক কারণে *ভার্তানিয়া কিন্ডারগার্টেন স্কুল* ভবনটি ভেঙে ফেলা হয় বলে অভিযোগ করা হয় এবং পৌরসভার দ্বারা এটি ভেঙে ফেলা হয়।

আরও দেখুন
---------

* তুরস্কের আর্মেনিয়ান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য
* আর্মেনিয়ান বেলির যুদ্ধ

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2  Korucu, Serdar (২৪ জুন ২০১৭)। "Antep'te 'Kilise Olarak Yapılan Cami': Kurtuluş Camii" ['The Mosque Built as a Church' in Antep: Kurtuluş Mosque]। *Biamag* (তুর্কি ভাষায়)। Istanbul। Bianet। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
2. 1 2  Fisk, Robert (২০১৬-১০-১৫)। "A beautiful mosque and the dark period of the Armenian genocide"। *The Independent*। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-২৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
3. ↑  Thomas A. Sinclair: *Eastern Turkey. An Architectural and Archaeological Survey.* volume 4. The Pindar Press, London 1990, p. 111
4. ↑  Osman Koker, "Armenians in Turkey 100 Years Ago", Istanbul 2005, p267.
5. 1 2 3  Demi̇r, Enver (২০২১-০৬-৩০)। "AYINTAB'DA BİR CAMİ KİLİSE: SURP ASDVADZADZİN KİLİSESİ (KURTULUŞ CAMİ)"। *Ortadoğu ve Göç* (তুর্কি ভাষায়)। **11** (1): 111–132। আইএসএসএন 2718-0980। ডিওআই:10.31834/ortadoguvegoc.881629।
6. 1 2 3 4  Haciarap, Enes; Öncel, Fernaz (২০২২-১২-৩০)। "KİLİSE YAPILARININ DÖNÜŞÜMÜNÜN GAZİANTEP ÖRNEĞİ ÜZERİNDEN İNCELENMESİ"। *İstanbul Ticaret Üniversitesi Fen Bilimleri Dergisi* (তুর্কি ভাষায়)। **21** (42): 254–276। আইএসএসএন 1305-7820। ডিওআই:10.55071/ticaretfbd.1083685।
7. 1 2 3  Gzt (২০২২-০৭-০৭)। "Kiliseden hapishaneye: Kurtuluş Cami"। *Gzt* (তুর্কি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-১১।
8. ↑  "Tarihi cami depremde hasar gördü - Gaziantep Haberleri"। *web.archive.org*। ২০২৩-০২-০৮। Archived from the original on ২০২৩-০২-০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-১১। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
9. ↑  "Antep'te 120 yıllık kilise yıkıldı"। *Agos* (তুর্কি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৪-১১।