**বৈষম্যমূলক আইন বাতিলের জন্য এক মিলিয়ন স্বাক্ষর** ( ফার্সি : **يک ميليون امضا برای لغو قوانين تبعيض آميز** Yek Milyun Emzā barā-ye Laghv-e Qavānin-e Tab‘iz Āmiz ), যা **সমতার জন্য পরিবর্তন** নামেও পরিচিত। ইরানের নারীদের দ্বারা তাদের দেশে নারীদের প্রতি বৈষম্যমূলক আইন পরিবর্তনের সমর্থনে এক মিলিয়ন স্বাক্ষর সংগ্রহ করার একটি প্রচারণা।

এ আন্দোলনের কর্মীরা সরকার কর্তৃক হামলা ও জেল খাটছে এবং এক মিলিয়ন স্বাক্ষর সংগ্রহের জন্য এই অভিযান দুই বছরের লক্ষ্যমাত্রা ধরা হয়েছে।  এই প্রচারণা আন্তর্জাতিক ভাবে স্বীকৃতি পেয়েছে। বিশিষ্ট সাংবাদিক, মানবাধিকার, গণতন্ত্রপন্থী সংগঠনগুলি এই সংগঠন ও এর কিছু সদস্যকে গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কার প্রদান করেছে।

উৎপত্তি
-------

ইরানি নারী অধিকার কর্মীরা ২০০৬ সালে ইরানের তেহরান শহরে হাফত-ই- স্কয়ারে এক উদ্দেশ্য নিয়ে একটি শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ সমাবেশ করার জন্য প্রচারণা শুরু করে। জুনের মধ্যে অবিলম্বে প্রস্তুতি শুরু হয়, এবং তা আনুষ্ঠানিকভাবে "*নারীদের জীবনযাপনের উপর আইনের প্রভাব"* শিরোনামে ২৮ আগস্ট সেমিনার শুরু হয়, (ফার্সি: تاثیر قوانین بر زندگی در حال زنان ।

লক্ষ্য
------

আইনের সংস্কারকে সমর্থন করার জন্য সংগঠনটি দশ লক্ষ স্বাক্ষর সংগ্রহের পাশাপাশি, প্রচারণা, তার নিজের কথায এবং নিম্নলিখিতগুলি উদ্দেশ্য অর্জনের লক্ষ্য নির্ধারণ করে:

1. সামাজিক পরিবর্তনের জন্য সহযোগিতা ও সহযোগিতার প্রচার
2. নারীর চাহিদা ও অগ্রাধিকার চিহ্নিতকরণ
3. নারীদের দাবিকে প্রশস্ত করা
4. জ্ঞান বৃদ্ধি, গণতান্ত্রিক কর্মকাণ্ডের প্রচার
5. পাওনা পরিশোধ করা
6. সদস্যের শক্তি
7. বৈচিত্র্যে শক্তি

প্রচারাভিযানে বিয়ে এবং উত্তরাধিকারে নর-নারীর সমান অধিকার, বহুবিবাহের অবসান, অনার কিলিং এবং অন্যান্য ধরনের সহিংসতার জন্য কঠোর শাস্তির চেষ্টা করে।  প্রচারাভিযানের আয়োজকরা মনে করেন যে, এ দাবি ইসলামী নীতি এবং ইরানের আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকারে আন্তর্জাতিক চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী হিসাবে, ইরান সব ধরনের বৈষম্য দূর করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং বৈষম্য নিরোশনে আইন সংস্কারে সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ নিতে হবে। এই দাবিগুলো কোনভাবেই ইসলামের ভিত্তির সাথে সাংঘর্ষিক নয়, যা ইসলামী আইনবিদ এবং পণ্ডিতদের মধ্যে আলোচনা করা হয়েছে।[]আয়োজকরা আশা করেন যে এক মিলিয়ন স্বাক্ষরের আবেদনটি সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীদের এবং সাধারণ জনগণের কাছে প্রমাণ করবে যে, নারীর প্রতি বৈষম্যমূলক আইন পরিবর্তনের আকাঙ্ক্ষা সমাজের একটি ক্ষুদ্র অংশে সীমাবদ্ধ নয়, ইরানের জনসংখ্যার বিভিন্ন অংশের মধ্যে ছড়িয়ে আছে।

কৌশল
----

অন্যান্য দেশে অনুরূপ স্বাক্ষর অভিযান অনুষ্ঠিত হয়েছে। বিশেষ করে, মরক্কোর নারীরা ১৯৯২ সালে নারীদের অধিকারের জন্য "এক মিলিয়ন স্বাক্ষর" প্রচারণা চালিয়েছিল।  কোন বিদেশী দেশের সমর্থন ছাড়াই "*মিলিয়ন সিগনেচার"* ক্যাম্পেইন শুধুমাত্র ইরানের নারীদের দ্বারা শুরু করা হয়েছিল। যাইহোক, এটি ইরানে বসবাসকারী ইরানি নাগরিক এবং অন্য দেশের বাসিন্দাদের কাছ থেকে স্বাক্ষর সংগ্রহে সক্রিয় ছিল।

এই প্রচারণা ইরানের ভিতরে "রূপক দেয়াল" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।  একটি রাজনৈতিক বিক্ষোভ সামান্য প্রচার পেতে পারে এবং এর অংশগ্রহণকারীদের মারধর এবং গ্রেফতার করা হতে পারে - যেমনটি ১২ জুন ২০০৬ সালে বিক্ষোভে ঘটেছিল। যাইহোক, স্বাক্ষরপ্রার্থীরা "ছোট ছোট শহর এবং গ্রামে, দোকান, বিউটি সেলুন, স্কুল, অফিস বা বাস স্টপে দাঁড়ানো 'সামনাসামনি' মানুষের স্বাক্ষর সংগ্রহ করে যা ইরানের শরিয়া আইনের বিরুদ্ধে ব্যাখ্যা করে যে এ স্বাক্ষর জনসংখ্যার অর্ধেক। তারা নারী ও পুরুষকে তাদের আবেদনে স্বাক্ষর করতে বলে। "

সফলতা
-----

### ওলোপ পাল্ম (Olof Palme) পুরস্কার ২০০৮

সাংবাদিক ও কর্মী পারভিন আরদালান ২০০৮ সালের ৬ মার্চ স্টকহোমে থাকা উচিত ছিল। ইরানে নারীর সমতার জন্য এক মিলিয়ন স্বাক্ষর অভিযানে তার অগ্রণী ভূমিকার স্বীকৃতিস্বরূপ ২০০৭ সালের ওলোফ পালম পুরস্কার পাওয়ার কথা ছিল। যাইহোক, ৩ মার্চ, বিমানবন্দরের নিরাপত্তা কর্মকর্তারা তাকে তেহরানের আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে উড্ডয়ন করার জন্য একটি ফ্লাইট থেকে নামিয়ে দেয়, তার পাসপোর্ট জব্দ করে এবং আদালতে হাজির হওয়ার জন্য তাকে সমন জারি করে। 

### রিপোর্টার্স উইদাউট বর্ডার/ডয়চে ভেলে

২০০৮ সালে, রিপোর্টার্স উইদাউট বর্ডার্স এবং ডয়চে ভেলের পুরস্কার ক্যাম্পেইনের ওয়েবসাইটে (যাকে বলা হয় *সমতার জন্য পরিবর্তন* ) দেওয়া হয় 

### সিমোন ডি বেভোয়ার পুরস্কার

ইরানি সমাজে এর উল্লেখযোগ্য প্রভাবের স্বীকৃতি হিসেবে জানুয়ারী ২০০৯ সালে নারীদের স্বাধীনতার জন্য সাইমন দে বিভির পুরস্কার লাভ করে।

### আনা পলিটকভস্কায়া পুরস্কার

২০০৯ সালে এক মিলিয়ন স্বাক্ষর সম্পাদনা করে আনা পলিটকভস্কায়া পুরস্কার লাভ করেন।

### গ্লোবাল উইমেন রাইটস অ্যাওয়ার্ড

ফেমিনিস্ট মেজরিটি ফাউন্ডেশন ২০০৯ সালের গ্লোবাল উইমেন রাইটস "এক মিলিয়ন স্বাক্ষর অভিযান"কে সম্মানিত করে।  এই পুরস্কারটি প্রচারাভিযানে উপস্থাপন করা হয়েছিল, "নারীদের বিরুদ্ধে ইরানে বৈষম্যমূলক আইন বন্ধের দাবিতে তাদের যুগান্তকারী কাজের বিশেষ স্বীকৃতিস্বরূপ।" 

### "সমতার জন্য ইরানি নারীদের এক মিলিয়ন স্বাক্ষর অভিযান: দ্য ইনসাইড স্টোরি" প্রকাশ

২০০৯ সালে উইমেন্স লার্নিং পার্টনারশিপ (ডব্লিউএলপি)  এ প্রকাশিত হয়, "ইরানের নারীদের এক মিলিয়ন স্বাক্ষর অভিযান সমতা: দ্য ইনসাইড স্টোরি"। এটি লেখেন ক্যাম্পেইনের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সদস্য নওশীন আহমদী খোরাসানির।  ইরানি নারীদের এক মিলিয়ন স্বাক্ষর অভিযান সমতার জন্য: দ্য ইনসাইড স্টোরি ইতিহাস, কৌশল এবং মূল্যবোধের বিবরণ দেয় যা সুপরিচিত নারী সমতা অভিযানের জন্য ইরানি নারী, পুরুষ এবং অধিকার কর্মীদের একটি বৈচিত্র্যময় দলকে একত্রিত করেছিল। এটি একবিংশ শতাব্দীতে তৃণমূল আন্দোলনের জন্য একটি নতুন মডেলের একটি মূল্যবান কেস স্টাডি, যা কেবল স্বৈরাচারী সরকার দ্বারা শাসিত বা মৌলবাদী দ্বারা প্রভাবিত সমাজে প্রযোজ্য নয়, বরং আরো উন্মুক্ত এবং সহনশীল সমাজে যা এখনও নারীদের জন্য সম্পূর্ণ সমতা অর্জন করতে পারেনি।

### আইন

২০০৮ সালে রক্ষণশীল ইরানি সরকার পুরুষদের উপর আর্থিক বোঝা কমাতে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণের উপরে বিবাহের আগে করের প্রস্তাব করেছিল। 'স্বাক্ষর' অভিযানের অনেক নেতা সক্রিয়ভাবে এর বিরুদ্ধে কাজ করেছেন।  ২০০৮ সালের সেপ্টেম্বরে, বেসরকারি চুক্তিতে সরকারের সমস্যাযুক্ত হস্তক্ষেপের কথা উল্লেখ করে করের বিলটি আইন পরিষদে ফেরত দেওয়া হয়। যাইহোক, সরকারী বিলে বহুবিবাহের কথিত প্রচার থেকে এর প্রাথমিক বিরোধিতা হয়।  প্রস্তাবিত বহুবিবাহ এবং কর বিধানগুলি ৯ সেপ্টেম্বর ২০০৮ তারিখে পাস হওয়া বিল থেকে বাদ ছিল।

যন্ত্রণাভোগ
-----------

২০০৬ সালের ১২ জুন "হাফতে তীর চত্বরে" নারী অধিকার রক্ষাকারীদের শান্তিপূর্ণ সমাবেশে অংশগ্রহণকারী বেশ কয়েকজন অংশগ্রহণকারী, গ্রেফতারের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল, পরে তাদের বিচার ও শাস্তি দেওয়া হয়। এটা ছিল পুলিশের সহিংসতা এবং বর্বরতা।  প্রেপ্তারকৃতদের মধ্যে আছেন দেলারাম আলী, ফরিবা দাউদি মোহাজের, নওশীন আহমদী খোরাসানি, পারভিন আরদালান, শাহলা এন্তেসারী, সুসান তাহমাসেবী, আজাদে ফোরগানি, বাহারে হেদায়েত। জুলাই ২০০৭-এর হিসাব অনুযায়ী[হালনাগাদ], মরিয়ম জিয়া, নাসিম সোলতান বেইগি, এবং আলিহ এগদাম দোস্তকে এখনও সাজা দেওয়া হয়নি। এক সাক্ষাৎকারে বিশিষ্ট আইনজীবী এবং নোবেল বিজয়ী শিরিন এবাদি নারীদের বিরুদ্ধে অভিযোগকে ভিত্তিহীন বলে অভিহিত করেছেন।  শাস্তির মধ্যে ছিল কারো জেল, কারো সাজা স্থগিত, এবং কাউকে বেত্রাঘাত। নাহিদ সিয়ামদৌস্ট, *নিউইয়র্ক টাইমসে* লেখার মাধ্যমে এই প্রচারণাকে "চূর্ণ করা" বলে উল্লেখ করেছেন।  ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক নায়েরা তোহিদির মতে, প্রচারাভিযানের জন্য স্বাক্ষর সংগ্রহকারী নারীদের আক্রমণ করা হয়েছিল এবং তাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যা এর অগ্রগতিকে স্তব্ধ করে দিয়েছে। যার ফলে প্রচারণার সময় দুই বছরের লক্ষ্য বাড়ানোর প্রয়োজন হয়েছে।  উদাহরণস্বরূপ, ২০০৭ সালের মার্চ মাসে, তেত্রিশ জন নারীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, বেশিরভাগ তারা তেহরানের একটি আদালত কক্ষের বাইরে যেখানে তারা পাঁচজন নারীর বিচারের বিরুদ্ধে শান্তিপূর্ণভাবে প্রতিবাদ করার জন্য জড়ো হয়েছিল। তারা হলেন — ফরিবা দাউদি মোহাজের, শাহলা এন্তেসারি, নওশীন আহমদি খোরাসানি, পারভিন আরদালান এবং সুসান তাহমাসেবী।তাদের বিরুদ্ধে "সিস্টেমের বিরুদ্ধে অপপ্রচার", "জাতীয় সুরক্ষার বিরুদ্ধে কাজ করা" এবং "১২ জুন ২০০৬ সালে বিক্ষোভের সাথে জড়িত" একটি অবৈধ বিক্ষোভে অংশ নেওয়ার অভিযোগ ছিল।  বিচারে চারজন নারীর পাশাপাশি গ্রেপ্তারকৃতদের মধ্যে ছিলেন শাদি সদর এবং মাহবউবেহ আব্বাসঘোলিজাদে, যাদের জামিনে মুক্তির দুই সপ্তাহ আগে আটক রাখা হয়েছিল।

এক মিলিয়ন স্বাক্ষর ক্যাম্পেইনের জন্য শিশু দিবস উদযাপনে স্বাক্ষর সংগ্রহের পরদিন, ২০০৭ সালের ৪ নভেম্বর রনক সাফাজাদেহকে গ্রেফতার করা হয়।  ২০০৮ সালের ১২ জুন নাসরিন সোটোদেহ এবং আটজন নারীকে নিরাপত্তা বাহিনী গ্রেপ্তার করে, কারণ তারা ইরানের নারীদের সংহতির জাতীয় দিবস উপলক্ষে একটি সম্মেলনে যোগ দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।  ২০০৮ সালের সেপ্টেম্বরে বিবাহ বিলে জয়লাভের পর, একটি আদালত নিষিদ্ধ ওয়েবসাইটে অবদান রাখার জন্য ওয়ান মিলিয়ন স্বাক্ষর অভিযানে জড়িত চার নারী নেতার কারাদণ্ডের আদেশ দেয়।  তারা হলেন মরিয়ম হোসেইনখাহ, নাহিদ কেশভার্জ, জেলভেহ জাভাহেরী এবং পারভিন আরদালান।  ২০০৮ সালের অক্টোবরে, ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটির স্কুল অব কমিউনিকেশনস, মিডিয়া অ্যান্ড আর্টসের স্নাতক ছাত্রী এশা মোমেনি তার ক্যালিফোর্নিয়া ভিত্তিক গবেষণার অংশ হিসেবে একটি চলচ্চিত্রের জন্য তেহরানে কর্মীদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন।  প্রাথমিকভাবে গাড়ি চালানোর অপরাধে তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং ইরানের বিশিষ্ট আইনজীবী মোহাম্মদ আলী দাদখাহ ইসলামিক বিপ্লবী আদালতের কর্মকর্তাদের উদ্ধৃতি দিয়ে বলেন, ওয়ান মিলিয়ন স্বাক্ষর অভিযানে জড়িত থাকার কারণে তাকে আটক করা হয়েছে।  ইভিন কারাগারে ২৮ দিন কাটানোর পর ২০০৮ সালের নভেম্বরে মোমেনি জামিনে মুক্তি পান, কিন্তু তাকে ইরান ছাড়তে দেওয়া হয়নি।  মে ২০০৯-এর হিসাব অনুযায়ী[হালনাগাদ], সে তখনও সেখানে ছিল।

আরও দেখুন
---------

* ইরানি নারীরা
* ইরানের নারী আন্দোলন
* ইরানে বুদ্ধিবৃত্তিক আন্দোলন
* ইরানে মানবাধিকার
* ইরানে নারীর অধিকার

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2 3  Iran's Women's Rights Activists Are Being Smeared, Nayereh Tohidi, Women's eNews, September 17, 2008; accessed September 21, 2008.
2. 1 2 3  victory on marriage legislation, Borzou Daragahi, *Los Angeles Times*, September 3, 2008; accessed September 21, 2008.
3. ↑  "Battle of the blogs" by Asieh Amini, Published 11 September 2008
4. ↑  Zakia Salime, Between Feminism and Islam: Human Rights and Sharia Law in Morocco (Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2011): 32-34.
5. ↑  Majd, Hooman, *The Ayatollah Begs to Differ : The Paradox of Modern Iran*, by Hooman Majd, Doubleday, 2008, p.188
6. ↑  Lipstick revolution: Iran's women are taking on the mullahs, by Katherine Butler, 26 Feb 2009
7. ↑  *Protest Travel Ban on Iranian Women's Rights Activist*, Human Rights First[*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*]
8. ↑  (in Persian) Deutsche Welle
9. ↑  About the Global Women's Rights Award  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০০৯-০৪-৩০ তারিখে
10. ↑  Global Women's Rights Awards 2009 Recipients  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০০৯-০৪-৩০ তারিখে
11. ↑  "Report of the Global Women's Rights Award Ceremony"। ২০১১-০৭-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৫-২০।
12. ↑  Women's Learning Partnership: For Rights, Development, and Peace
13. ↑  "Iranian Women's One Million Signatures Campaign for Equality: The Inside Story (book description)"। ২০১৬-০৭-১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৬-৩০।
14. ↑  A Victory for Rich Iranian Bigamists  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে, Meir Javedanfar, *Pajamas Media*, September 3, 2008; accessed September 21, 2008.
15. ↑  Iranian Parliament Delays Vote on Bill That Upset Judiciary, Women's Activists, Thomas Erdbrink, *Washington Post*, September 3, 2008; accessed September 21, 2008.
16. ↑  "Iran: Unexpected Sentence for Delaram Ali, Women's Rights Defender"। Payvand। ২০০৭-০৭-০৪। ২০১৮-০২-০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-১০।
17. ↑  Sepideh Abdi (২০০৭-০৪-০৩)। "Nasrin Sotoodeh Banned from Travel; Husband Accepts HR Award on her Behalf"। Rooz Online। অক্টোবর ২, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-১০।
18. ↑  Siamdoust, Nahid (৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৮)। "Why Iranian Women Are Taking Off Their Head Scarves"। New York Times। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৮।
19. ↑  "Women's rights activist and lawyer violently arrested in Iran, says Amnesty International"। Amnesty International। ২০০৯-০৭-১৭। ২০০৯-০৭-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-১৭।
20. ↑  "Ronak Safazadeh"। ২৫ জানুয়ারি ২০০৯।
21. ↑  "Court Hearing of Nasrin Sotoodeh Postponed"। ২০০৯-০৫-২৪। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-১০।
22. ↑  Hashem Kalantari and Fredrik Dahl (২০০৮-১১-০৪)। "Iran holds student living in U.S. on security charges"। Reuters via Iran Focus। ২০০৯-০৪-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-০৯।
23. ↑  Ali Akbar Dareini (২০০৮-১০-২৫)। "Lawyer Says Iran Should Release Arrested American"। ABC News (Associated Press)। ২০০৯-০৮-১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-০৯।
24. ↑  Scott Simon (২০০৯-০৪-২৫)। "Birthday Wishes For Imprisoned Journalist Saberi"। *Weekend Edition*। NPR। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৪-২৬।
25. ↑  Haleh Bakhash (২০০৯-০৩-২৫)। "Commentary: Graduate student Esha Momeni is still being detained in Iran"। Honolulu Advertiser, via California State University Northridge News Clippings Service। ২০০৯-০৪-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৭-০৯।