১৯৩৬ খ্রিষ্টাব্দে ঝোল-র্দো-রিংস ফ্যি-মা
**ঝোল-র্দো-রিংস ফ্যি-মা** (তিব্বতি: ཞོལ་རྡོ་རིངས་ཕྱི་མ་, ওয়াইলি: *zhol-rdo-rings phyi-ma*) বা **দোরিং চিমা**:৭৮ তিব্বতের লাসা শহরে পোতালা প্রাসাদের নিচে ঝোল গ্রামে অবস্থিত প্রাচীন একটি স্তম্ভ।

অবস্থান
-------

গুন্ত্রাম হাজোদ নামক ঐতিহাসিক বিভিন্ন পুঁথি পরীক্ষা করে দেখিয়েছেন, ঝোল-র্দো-রিংস ফ্যি-মা স্তম্ভটি সপ্তদশ শতাব্দীর শেষ ভাগে পোতালা প্রাসাদের নিচে ঝোল গ্রামে আনা হয়। লাসা শহরের উত্তরে অবস্থিত শ্রি উপত্যকা থেকে সাংস-র্গ্যাস-র্গ্যা-ম্ত্শো ওয়াইলি: *sangs rgyas rgya mtsho* এই স্তম্ভকে ঐ স্থানে আনানোর ব্যবস্থা করেন। শ্রি উপত্যকায় যে স্থানে ঐ স্তম্ভটি পূর্বে ছিল, সেই স্থানে একটি সমাধি রয়েছে। গুন্ত্রামের মতে এই সমাধি ঝোল-র্দো-রিংস ফ্যি-মার নির্মাতা স্তাগ-স্গ্রা-ক্লু-খোং নামক মন্ত্রীর।

নির্মাণ
-------

এই স্তম্ভের নির্মাণ ৭৬৪ খ্রিষ্টাব্দের কাছাকাছি সময়ে :২ তিব্বত সম্রাট খ্রি-স্রোং-ল্দে-ব্ত্সানের রাজত্বে তার মন্ত্রী স্তাগ-স্গ্রা-ক্লু-খোং নির্মাণ করেন। এই স্তম্ভে উৎকীর্ণ লিপি প্রাচীন তিব্বতী লিপির নিদর্শন।

খোদিত লিপি
----------

১৯৯৩ খ্রিষ্টাব্দে ঝোল-র্দো-রিংস ফ্যি-মা
এই স্তম্ভের দক্ষিণ দিকে উৎকীর্ণ লিপি থেকে জানা যায়, স্তাগ-স্গ্রা-ক্লু-খোং তিব্বত সম্রাট খ্রি-ল্দে-গ্ত্সুগ-ব্ত্সানের উপদেষ্টা মন্ত্রী ছিলেন। সম্রাট খ্রি-ল্দে-গ্ত্সুগ-ব্ত্সানের মৃত্যুর পর স্তাগ-স্গ্রা-ক্লু-খোং সম্রাট খ্রি-স্রোং-ল্দে-ব্ত্সানকে অবগত করেন যে তার পিতা সম্রাট খ্রি-ল্দে-গ্ত্সুগ-ব্ত্সানকে 'বাল-ল্দোং-ত্সাব (ওয়াইলি: *rlang myes zigs*) এবং র্লাং-ম্যেস-জিগ্স (ওয়াইলি: *rlang myes zigs*) নামক তার দুই মহামন্ত্রী হত্যা করেছিলেন। এরপর সম্রাট খ্রি-স্রোং-ল্দে-ব্ত্সান এই দুই মন্ত্রীকে শাস্তি দেন ও স্তাগ-স্গ্রা-ক্লু-খোংকে মন্ত্রীত্বদান করেন। :৭,৯ এই লিপির শেষ ভাগ থেকে জানা যায় যে, ট্যাং সম্রাট পূর্বপ্রতিশ্রুত বার্ষিক কর দিতে অসম্মত হলে ৭৬৩ খ্রিষ্টাব্দে খ্রি-স্রোং-ল্দে-ব্ত্সান স্তাগ-স্গ্রা-ক্লু-খোংকে ট্যাং সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযানের প্রধান সেনপাতি নির্বাচন করেন এবং তিনি তিব্বতী সৈন্যের সাহায্যে চ্যাং'আন অবরোধ ও অধিকার করেন।:৯১ এই সফল অভিযানের পর তিব্বতীরা সাময়িকভাবে তিব্বত সম্রাট খ্রি-ল্দে-গ্ত্সুগ-ব্ত্সানের রাণী জিনচেং গোংঝুর এক আত্মীয়কে সেখানকার সম্রাট বানিয়ে দেন। :৩০:১৪৮ এই লিপির অন্তিমভাগে স্তাগ-স্গ্রা-ক্লু-খোংকে সাম্রাজ্যের বিশ্বস্ত বলে বর্ণনা করা রয়েছে। এই স্তম্ভের পূর্ব দিকে উৎকীর্ণ লিপি থেকে জানা যায়, স্তাগ-স্গ্রা-ক্লু-খোংকে গৃহমন্ত্রী ও আইনমন্ত্রী হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছিল।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Larsen and Sinding-Larsen (2001). *The Lhasa Atlas: Traditional Tibetan Architecture and Landscape*, Knud Larsen and Amund Sinding-Larsen. Shambhala Books, Boston. আইএসবিএন ১-৫৭০৬২-৮৬৭-X.
2. ↑  Hazod, Guntram. 2010. "Wandering monuments: the discovery of the place of origin of the Shöl stele of Lhasa." Orientations 41.3: 31–36.
3. 1 2  Richardson, Hugh E. (1985). *A Corpus of Early Tibetan Inscriptions*. Royal Asiatic Society. ISBN 0 94759300/4.
4. ↑  Coulmas, Florian (১৯৯৯)। "Tibetan writing"। Blackwell Reference Online। ২০১১-০৭-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-১০-২০।
5. ↑  Snellgrove, David & Hugh Richardson. (1995). *A Cultural History of Tibet*. 1st edition 1968. 1995 edition with new material. Shambhala. Boston & London. আইএসবিএন ১-৫৭০৬২-১০২-০.
6. ↑  Richardson, Hugh E. (1984) *Tibet & Its History*. 1st edition 1962. Second Edition, Revised and Updated. Shambhala Publications. Boston আইএসবিএন ০-৮৭৭৭৩-৩৭৬-৭.
7. ↑  
	* Beckwith, Christopher I. (1987). *The Tibetan Empire in Central Asia*. Princeton University Press. Princeton, New Jersey. আইএসবিএন ০-৬৯১-০২৪৬৯-৩.
8. ↑  Dotson, Brandon (2014-01)। "Takdra Lukong"। *The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters*। সংগ্রহের তারিখ 2014-04-13।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: `|তারিখ=` (সাহায্য)

বহিঃসংযোগ
---------

* "The Battle of the Barkhor"[*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*]. Gordon Laird - "Barkhor Heritage 05".
* Photo by Hugh Richardson 1949-50

| * দে
* স
তিব্বত সাম্রাজ্য |
| --- |
| সম্রাট | 
* ১) গ্নাম-রি-স্রোং-ব্ত্সন
* ২) স্রোং-ব্ত্সন-স্গাম-পো
* ৩) গুং-স্রোং-গুং-ব্ত্সন
* ৪) খ্রি-মাং-স্লোন-র্ত্সান
* ৫) খ্রি-দুস-স্রোং-ব্ত্সন
* ৬) ল্হা-বাল-পো
* ৭) খ্রি-ল্দে-গ্ত্সুগ-ব্ত্সান
* ৮) খ্রি-স্রোং-ল্দে-ব্ত্সান
* ৯) মু-নে-ব্ত্সান-পো
* ১০) খ্রি-ল্দে-স্রোং-ব্ত্সান
* ১১) খ্রি-গ্ত্সুগ-ল্দে-ব্র্ত্সান
* ১২) খ্রি-উ-দুম-ব্ত্সান

 |
| সম্রাজ্ঞী | 
* ভৃকুটী দেবী
* ওয়েংচেন গোংঝু
* খ্রি-মা-লোদ-খ্র্ল-স্তেং
* জিনচেং গোংঝু
* য়ে-শেস-ম্ত্শো-র্গ্যাল

 |
| মন্ত্রী | 
* থু-মি-সাম-ভো-তা
* স্তাগ-স্গ্রা-ক্লু-খোং
* ম্গার-স্রোং-র্ত্সান
* ম্গার-ব্ত্সান-স্ন্যা-ল্দোম-বু
* ম্গার-খ্রি-ব্রিং-ব্ত্সান-ব্রোদ

 |
| অধিকৃত রাজ্য | 
* ইয়ার্লুং উপত্যকা
* সুমপা
* ঝাংঝুং
* তুয়ুহুন রাজ্য
* নানঝাও রাজ্য

 |
| স্থাপত্য | 
* জোখাং
* ঝোল-র্দো-রিংস ফ্যি-মা

 |

টেমপ্লেট:লাসা