**ডরথি লরেন্স** (৪ অক্টোবর ১৮৯৬–৪ অক্টোবর ১৯৬৪) একজন ইংরেজ সাংবাদিক ছিলেন যিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রথম দিক থেকে রিপোর্ট করার জন্য একজন পুরুষ সৈনিক হিসাবে পোজ করেছিলেন। তিনি একজন বন্ধুর কাছ থেকে খাকি সৈনিক ইউনিফর্ম অর্জন করে ও একটি মিথ্যা পরিচয় পত্র সংগ্রহ করেন। তবে এই যুদ্ধ কালীন অসুস্থ হয়ে ভয় পেয়ে তিনি তার লিঙ্গ প্রকাশ করেছিলেন। নিজেকে প্রকাশ করার পর তাকে একজন গুপ্তচর বলে সন্দেহ করা হয় এবং যুদ্ধের পর অবধি তাকে গ্রেপ্তার রাখা হয়েছিল। পরে তার অভিজ্ঞতা প্রকাশ না করার জন্য কঠোর চুক্তির আওতায় তাকে বাড়ি পাঠানো হয়েছিল। লরেন্স ধীরে ধীরে তার স্মৃতি হারাতে শুরু করেন এবং শেষ পর্যন্ত একটি উন্মাদ আশ্রয়ে মারা যান।

প্রাথমিক জীবন
-------------

লরেন্সের জন্ম হেনডন, মিডলসেক্সে তার বাবা-মায়ের তথ্য পাওয়া যায়নি, সম্ভবত অবৈধ। চার্চ অফ ইংল্যান্ডের একজন অভিভাবক একটি শিশু হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন তাকে। []   

তার পিতামাতার কিছুটা তথ্য আছে *অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফিতে* (যা ২০০৪ সালে প্রকাশের সময় ১৯১৯ সালের পরে তার জীবনের বিবরণ উল্লেখ করেনি) জানিয়েছে যে লরেন্স জন্মগ্রহণ করেছিলেন ১৮৯৬ সালের ৪ অক্টোবর পোলওয়ার্থ, ওয়ারউইকশায় এবং থমাস হার্টশর্ন লরেন্সের দ্বিতীয় মেয়ে এবং মেরি জেন বেডল।

যুদ্ধ সংবাদদাতা
---------------

সাংবাদিক হতে চাইলে তিনি *টাইমসে* প্রকাশিত কিছু নিবন্ধে সাফল্য অর্জন করেছিলেন। যুদ্ধের সময় তিনি যুদ্ধের রিপোর্টের আশায় ফ্লিট স্ট্রিটের বেশ কয়েকটি সংবাদপত্রে লিখেছিলেন।

১৯১৫ সালে ফ্রান্স ভ্রমণ, তিনি স্বেচ্ছাসেবীর সহায়তা ডিটচমেন্টের একটি বেসামরিক কর্মচারী হিসাবে স্বেচ্ছাসেবী হয়েছিলেন কিন্তু প্রত্যাখাত হন। একজন ফ্রিল্যান্স যুদ্ধের সংবাদদাতা হিসাবে ফরাসী সেক্টর হয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশের সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, ফরাসী পুলিশ তাকে ২ মাইল (৩.২ কিমি) সেনলিসে গ্রেপ্তার করেছিল ২ মাইল (৩.২ কিমি) সামনের লাইনের সংক্ষিপ্ত, এবং ছেড়ে যাওয়ার আদেশ দিল।  একটি জঙ্গলে খড়ের উপর শুয়ে রাত কাটানোর পর, তিনি প্যারিসে ফিরে এসেছিলেন যেখানে তিনি সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে কেবল ছদ্মবেশে তিনি যে গল্পটি লিখতে চেয়েছিলেন তা পেতে পারেন:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| প্রশংসা পত্র বা অর্থ ব্যতিরেকে একটি সাধারণ ইংরেজ মেয়ে কী অর্জন করতে পারে? তা আমি দেখতে পাচ্ছি। | "|

লরেন্স[*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*] ১৯১৫ সালে গোপনে বিইএফের সৈনিক হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করেন।

রুপান্তর
--------

তিনি প্যারিসের একটি ক্যাফেতে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর দুই সৈন্যের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন এবং তাদের খাকি ইউনিফর্মটি পাচার করার জন্য তাদের রাজি করেছিলেন; দশ জন পুরুষ অবশেষে অংশ নিয়েছিলেন, পরে তার বইতে "খাকি সহযোগী" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। তারপরে তিনি নিজেকে একজন পুরুষ সৈনিক হিসাবে রূপান্তরিত করার অনুশীলন শুরু করেছিলেন।

সৈন্যরা তার পরিত্যক্ত পেটিকোট আবিষ্কার করতে পারে, তিনি লিসেস্টারশায়ার রেজিমেন্টের প্রথম বিএনের প্রাইভেট **ডেনিস স্মিথ** হিসাবে নকল পরিচয় পত্র পেয়েছিল।

ইংল্যান্ড ফিরে আসা
------------------

বিইএফ সদর দফতরে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং একজন কর্নেল তাকে গুপ্তচর হিসাবে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন, তাকে যুদ্ধবন্দী ঘোষণা করা হয়েছিল। সেখান থেকে তাকে ঘোড়া দিয়ে ক্রাইস দেশে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল ক্যালাইসের তৃতীয় সেনা সদর দফতরে, যেখানে তাকে ছয়জন জেনারেল এবং প্রায় বিশ জন কর্মকর্তা জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন।

ক্যালাইস থেকে তাকে সেন্ট-ওমারে নেওয়া হয়েছিল এবং আরও জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল। সেনাবাহিনী বিব্রত হয়েছিল যে কোনও মহিলা সুরক্ষা লঙ্ঘন করেছে এবং যুদ্ধের সময় আরও বেশি নারী পুরুষের ভূমিকা নেওয়ার ভয় পেয়েছিল যদি তার গল্পটি প্রকাশ পায় তবে। কনভেন্ট ডি বন পাস্তুরের মধ্যে থাকাকালীন, তাকে তার অভিজ্ঞতার কথা না লেখার শপথও করা হয়েছিল, এবং সেই বিষয়ে একটি হলফনামায় স্বাক্ষর করেছেন, অথবা তাকে কারাগারে প্রেরণ করা হবে।

একবার তিনি লন্ডন ভিত্তিক চিত্রিত মাসিক *দ্য ওয়াইড ওয়ার্ল্ড ম্যাগাজিনের* জন্য তার অভিজ্ঞতার কথা লেখার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু যুদ্ধ অফিসের নির্দেশে তার প্রথম বইটি স্ক্র্যাপ করতে হয়েছিল, যা ১৯১৪ সালে রিয়েলমেন্ট অ্যাক্টের প্রতিরক্ষা করতে চেয়েছিল। [] পরে তিনি মন্তব্য করেছিলেন: 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| এই প্রতিশ্রুতি দেওয়ার সময় আমি এই পলায়নের উপর লেখা সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলি উপার্জনের সুযোগটি ত্যাগ করেছিলাম, কারণ একটি মেয়ে তার জীবিকা নির্বাহ করতে বাধ্য হয়েছিল। | "|

পরবর্তী জীবন
------------

১৯১৯ সালে তিনি ক্যাননবারি, ইসলিংটন চলে আসেন এবং তার অভিজ্ঞতার একটি বিবরণ প্রকাশ করেছিলেন: ***স্যাপার ডরোথি লরেন্স: দ্য ওয়ানডে ইংলিশ ওম্যান সোলজার*** ।

যদিও ইংল্যান্ড, আমেরিকা এবং অস্ট্রেলিয়ায় বেশ প্রশংসিত হয়েছে, [] এটি ওয়ার অফিস দ্বারা প্রচুর পরিমাণে সেন্সর করা হয়েছিল, এবং একটি বিশ্বকে এগিয়ে নিয়ে যেতে চাইলে এটি যে বাণিজ্যিক সাফল হতে চলেছিল তা হয়ে উঠেনি।

সাংবাদিক হিসাবে আর কোনও বিশ্বাসযোগ্যতা না থাকায় ১৯২৫ সালের মধ্যে তার ক্রমবর্ধমান ভুল আচরণটি কর্তৃপক্ষের নজরে এনেছিল। একজন চিকিত্সকের কাছে এই কথা জানানোর পরে যে তাকে চার্চ অভিভাবক তার কিশোর বয়সে ধর্ষণ করেছিলেন এবং তার দেখাশোনা করার জন্য কোনও পরিবার না থাকলেও তাকে দেখাশোনা করা হয় এবং পরে পাগল বলে মনে করা হয়। ১৯২৫ সালের মার্চ মাসে হ্যানওলে লন্ডন কাউন্টি মেন্টাল হাসপাতালে প্রথমে ভর্তি হন, পরে তাকে উত্তর লন্ডনের ফায়ার্ন বার্নেটের কলনি হ্যাচ লুনাটিক আশ্রয়ে ভর্তি করা হয়। ১৯৬৪ সালে ফ্রিয়ার হসপিটালে তিনি মারা যান। নিউ সাউথগেট কবরস্থানে তাকে এক পাপরের কবরে সমাধিস্থ করা হয়েছিল। []

উত্তরাধিকার
-----------

২০০৩ সালে রিচার্ড স্যামসন বেনেটের নাতি যিনি ফ্রান্সে লরেন্সকে সহায়তা করেছিলেন তাদের মধ্যে একজন, ক্যান্টের চ্যাথামের রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স মিউজিয়ামের চিঠিপত্রের ফাইলের মধ্যে তার নোট পেয়েছিলেন। আরও তদন্তে, পূর্ব সাসেক্সের ইতিহাসবিদ রাফেল স্টিপিক লরেন্স সম্পর্কে স্যার ওয়াল্টার কির্কের একটি চিঠি পেয়েছিলেন। সামরিক ইতিহাসবিদ সাইমন জোন্স তার পরে আরইএমতে লরেন্সের বইয়ের একটি অনুলিপি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং জীবনী লেখার জন্য নোট সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলেন। []   

তার গল্প পরে যুদ্ধে মহিলাদের নিয়ে ইম্পেরিয়াল ওয়ার যাদুঘরের একটি প্রদর্শনীর অংশ হয়ে যায়। জোন্স পরে জানতে পেরেছিল যে লরেন্সের ধর্ষণের অভিযোগগুলি লন্ডন মেট্রোপলিটন আর্কাইভসে সংরক্ষিত যা সাধারণের জন্য উপলভ্য নয়, তবে তার চিকিত্সার রেকর্ডগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করতে যথেষ্ট বাধ্য হয়েছিল।

তথ্যসূত্র ও সোর্স
-----------------

1. 1 2  Marzouk, Lawrence (২০ নভেম্বর ২০০৩)। "Girl who fought like a man"। টাইমস সিরিজ। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
2. ↑  "Dorothy Lawrence"। স্কুল নেট। ২০ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
3. 1 2 3 4  Marzouk, Lawrence (২০ নভেম্বর ২০০৩)। "Girl who fought like a man"। টাইমস সিরিজ। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
4. ↑  "Women at War fact file – Dorothy Lawrence"। বিবিসি। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
5. ↑  Lawrence (1919), 41–2
6. ↑  Marzouk, Lawrence (২৯ নভেম্বর ২০০৩)। "Girl who fought like a man"। টাইমস সিরিজ। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
7. 1 2  "Dorothy Lawrence: the Woman who Fought at the Front"। রাইটিং উইমেন হিস্টোরি। ২৮ জুলাই ২০১২। ১২ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
8. ↑  Marzouk, Lawrence (২০ নভেম্বর ২০০৩)। "Girl who fought like a man"। টাইমস সিরিজ। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
9. ↑  Alison Fell (২৭ অক্টোবর ২০১৪)। "Viewpoint: Why are so few WW1 heroines remembered?"। *বিবিসি নিউজ*। বিবিসি নিউজ। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১৪।
10. ↑  Lawrence (১৯১৯), ১৬১
11. 1 2  Marzouk, Lawrence (২০ নভেম্বর ২০০৩)। "Girl who fought like a man"। টাইমস সিরিজ। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
12. ↑  "Dorothy Lawrence: the Woman who Fought at the Front"। রাইটিং উইমেন হিস্টোরি। ২৮ জুলাই ২০১২। ১২ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
13. ↑  "Women at War fact file – Dorothy Lawrence"। বিবিসি। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
14. ↑  Lawrence, Dorothy (১৯১৯)। *Sapper Dorothy Lawrence, the Only English Woman Soldier, Late Royal ...* (ইংরেজি ভাষায়)। unknown library। জে. লেন।
15. ↑  "Dorothy Lawrence: the Woman who Fought at the Front"। রাইটিং উইমেনস হিস্টোরি। ২৮ জুলাই ২০১২। ১২ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
16. 1 2  "Dorothy Lawrence: the Woman who Fought at the Front"। রাইটিং উইমেনস হিস্টোরি। ২৮ জুলাই ২০১২। ১২ জানুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
17. 1 2  Marzouk, Lawrence (২০ নভেম্বর ২০০৩)। "Girl who fought like a man"। টাইমস সিরিজ। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
18. 1 2  Marzouk, Lawrence (২০ নভেম্বর ২০০৩)। "Girl who fought like a man"। টাইমস সিরিজ। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০১৪।
19. ↑  *LONDON METROPOLITAN ARCHIVES* (পিডিএফ)। পৃষ্ঠা ৩৪৪।

### সোর্স

ডরথি লরেন্স (১৯১৯), *স্যাপার ডরোথি লরেন্স: একমাত্র ইংরেজ মহিলা সৈনিক, মৃত রয়েল ইঞ্জিনিয়ার্স ৫১তম বিভাগ ১৭৯তম টানেলিং সংস্থা বিইএফ*, লন্ডন: লেন। সম্পূর্ণ অনলাইনে উপলব্ধ, অতিরিক্ত ছবি অন্তর্ভুক্ত।

| কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন |
| --- |
| সাধারণ | 
* ভিআইএএফ
	+ ১
* ওয়ার্ল্ডক্যাট (ভিআইএএফ হয়ে)

 |
| জাতীয় গ্রন্থাগার | 
* জার্মানি

 |