**তারতাক** ( ইউক্রেনীয়: Тартак [tɐrˈtɑk], আক্ষ. ''Woodsaw'' উডস' হল ইউক্রেনের একটি জনপ্রিয় হিপ-হপ / র‍্যাপকোর / বিকল্প ক্রসওভার ব্যান্ড৷ তারা গিটার রক, হিপ-হপ এবং নৃত্য সঙ্গীতের শৈলী মিশ্রিত করে একটি শক্তিশালী রচনা এবং গান তৈরি করে।

সাশকো ভেবেছিলেন যে একটি উডস উদ্যমী, জোরে, সক্রিয় কিছুর প্রতীক এবং তাই একটি ব্যান্ড নামের জন্য উপযুক্ত।

ইতিহাস
------

সাশকো পোলোজিনস্কি এবং ভ্যাসিলি জিনকেভিচ, জুনিয়র ইউক্রেনের লুটস্কে ১৯৯৬ সালের পতনে গ্রুপটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। গোষ্ঠীটির নাম, তর্ক, মানে কাঠের কাজ করা কোম্পানি।

গ্রুপটি মোট ৭৪টি গান এবং ৯টি ভিডিও সহ পাঁচটি অ্যালবাম প্রকাশ করেছে।  তারতাকের গান "নি ইয়া নে তু কোখাভ" এবং "স্টিলনিকোভ কোহানিয়া" শীর্ষ ৪০ চার্টে যথাক্রমে ১৪৪ দিন এবং ৭৫ দিন ধরে ছিল।  অরেঞ্জ বিপ্লবের ইভেন্টগুলির সময় পারফর্ম করা ব্যান্ডগুলির মধ্যে একটি ছিল তারতাক।

ইউক্রেনের ২০২০ সালের স্বাধীনতা দিবসে রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কি পোলোজিনস্কিকে অর্ডার অফ মেরিটে ভূষিত করেছিলেন, কিন্তু পোলোজিনস্কি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে সাংবাদিক পাভেলকে হত্যার সন্দেহে ডিসেম্বর ২০১৯ সালে গ্রেপ্তার হওয়া ডনবাসের পাঁচজন প্রবীণ ব্যক্তিকে এই পুরস্কার দেওয়া উচিত ছিল, সাংবাদিক শেরমেট হত্যার সন্দেহে।   পোলোজিনস্কির মতে, "তাদের অপরাধের সত্যিকারের কোন প্রমাণ নেই" এবং তারা "ছয় মাসেরও বেশি সময় ধরে অনাচারে ভুগছিল।"  তিনি জেলেনস্কিকে তার "একটি ব্রিফিংয়ে অংশগ্রহণের জন্য দোষারোপ করেছিলেন যেখানে লোকেদেরকে অন্যায়ভাবে খুনি বলা হয়েছিল - বিনা বিচারে, তদন্ত ছাড়াই, প্রমাণ ছাড়াই।"

শুরু এবং প্রথম অ্যালবাম (১৯৯৬-২০০১)
-----------------------------------

তারতক ব্যান্ডের ইতিহাসের রেফারেন্স পয়েন্ট হল ১৯৯৬। তখনই নবগঠিত ব্যান্ডটি চেরভোনা রুতা উৎসবের বাছাই পর্বে অংশ নেয়, যেখানে শীঘ্রই তারতাক জয়লাভ করে। নৃত্য সঙ্গীত ধারায় প্রথম পুরস্কার জিতেছেন তারতক।

১৯৯৭ সালের শেষের দিকে, সাশকো পোলোজিনস্কি এবং ভ্যাসিলি জিনকেভিচ, জুনিয়র, যিনি সেই সময়ে ব্যান্ডটি গঠন করেছিলেন, আন্দ্রি ব্লাহুন - কীবোর্ডিস্ট - এবং গিটারিস্ট আন্দ্রি "মুহা" সামোইলো যোগ দিয়েছিলেন। 1998 এর শুরুতে, ব্যান্ডের একটি অংশ হিসাবে, সঙ্গীতশিল্পীরা চেরভোনা রুটা-৯৭ (Chervona Ruta-97) উৎসবের বিজয়ী হিসাবে সমগ্র ইউক্রেন ভ্রমণ করেছিলেন ( *চেরভোনা* মানে লাল এবং *রুটা* হল ফুল গাছের একটি পৌরাণিক বা বাস্তব প্রজাতি)।

সফর শেষে, তারতাক বেশ কিছু বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়। প্রাথমিকভাবে, কিয়েভের উন্মুক্ত স্থানে কনসার্ট দেওয়া নিষিদ্ধ ছিল, তারপরে ভ্যাসিল জিনকেভিচ জুনিয়রকে যৌথ ত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। ব্যান্ডটি দীর্ঘ সময়ের জন্য বাতাসে ভারসাম্য বজায় রেখেছিল যতক্ষণ না তারা প্রযোজক ওলেক্সি ইয়াকোভলিভ দ্বারা যত্ন নেওয়া হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে, সাশকো পোলোজিনস্কির রেডিও এবং টেলিভিশনে কাজ করার সময় ছিল, যা তারতাককে, সামনের ব্যক্তির মধ্যে, আরও স্বীকৃত করে তোলে।

১৯৯৯ সালের শেষের দিকে, ডিজে ভ্যালেন্টিন মতিয়ুক ব্যান্ডে যোগ দেন এবং ২০০০-এর শুরুতে, তারতাক তার প্রথম অ্যালবাম *ডেমো হরাফিচনি ভ্যাবুখ* ( *ডেমো গ্রাফিক ব্লাস্ট* ) রেকর্ড করতে বসেন যা প্রায় দুই বছর ধরে রেকর্ড করা হয়েছে।

অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত পাঁচটি গানের জন্য তারা ভিডিও ক্লিপ তৈরি করেছেন। "ও-লা-লা" গানের জন্য প্রথম ভিডিও-ক্লিপটি 1999 সালে ভিক্টর প্রাইখোদকো দ্বারা শ্যুট করেছিলেন। ২০০১ সালের অক্টোবরে, ড্রামার এডুয়ার্ড কোসোরাপভ এবং বেস বাদক দিমিত্রো চুয়েভ ব্যান্ডে যোগ দেন। নতুন সংগীতশিল্পীদের যোগদানের ফলে কনসার্টে সম্পূর্ণ লাইভ সাউন্ডে যাওয়া সম্ভব হয়েছে - ব্যাকিং এবং সিকোয়েন্স ছাড়াই।

একে একে সব বড় ইউক্রেনীয় উৎসবে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল তারতাককে: - "টাভরিস্কি ইহরি", "পার্লস অফ দ্য সিজন", পোল্যান্ডের "লেমকিভস্কা ভাত্রা", কিয়েভের "চরমবাদ", লভিভের "রোকোতেকা", "চাইকা", যেখানে প্রথমবারের জন্য শিরোনাম হিসাবে অভিনয়, এবং ইতিমধ্যে এই উত্সব মিছিলের উচ্চতা ছিল "রক এক্সিস্টেন্স" এর পারফরম্যান্স।

  

### সিস্টেম অফ নার্ভস এবং মুলিশা (২০০২-২০০৫)

২০০২ এর মাঝামাঝি সময়ে, তর্ক দ্বিতীয় অ্যালবাম রেকর্ড করা শুরু করেন। বন্ধুদের সাথে রেকর্ড করা গানের একটি সংগ্রহ তৈরি করার ধারণা, সাশকো দীর্ঘদিন ধরে লালনপালন করেছে। এবং মার্চ ২০০৩ সালে, ডুয়েট *সিস্টেম অফ নার্ভসের* সদ্য প্রকাশিত অ্যালবাম উপস্থিত হয়েছিল। অ্যালবামটিতে ১৭টি গান অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে রয়েছে, "কাটিয়া চিলি ," "টিএনএমকে ," "ডি শিফার," "ফ্যাকটিচনো সামি ," "মোটররোল," "স্বিতাজ" এবং অন্যান্য। তারতাক ২০০৪ সালের পুরো প্রথমার্ধটি স্টুডিওতে কাটিয়েছিলেন এবং ফলস্বরূপ, তৃতীয় অ্যালবাম, *মিউজিক লেটার অফ হ্যাপিনেস*, জুন মাসে প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যালবামটিতে ১৫টি গান অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে "ভেসেলো!" , "নাশেলিটো", "গুণ্ডা", "আমি নে খোচু" এবং "স্টিলনিকোভ কোখান্যা" বিশেষভাবে জনপ্রিয় হয়েছিল।

### *ওপির ম্যাটেরিয়ালভ* এবং *সিমকা* (২০০৯-২০১৪)

নতুন অ্যালবাম, *Opir materialiv* ( *বস্তুর শক্তি* ) নতুন বছরের দিন, জানুয়ারী ১, ২০১০-এ বিনামূল্যে আপলোড করা হয়েছিল। কারণটি ছিল ডিস্কের মুক্তির জন্য ব্যর্থ আলোচনা।

২০১২ সালে পরবর্তী অ্যালবাম *সিমকা* রিলিজ হয়, যাতে ১২টি গান রয়েছে।

২০১৪ সালে, পোলোজিনস্কি বুভিয়ে সাইড-প্রজেক্ট হাতে নিয়েছিলেন যার সাথে তিনি একটি অ্যালবাম এবং বেশ কয়েকটি একক রেকর্ড করেছিলেন। 15 এপ্রিল, 2019-এ, বুভিয়ে তার পঞ্চম বার্ষিকী উদযাপন করেছে এবং তার দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম উপস্থাপন করেছে। বার্ষিকী উপলক্ষে, দলটি তার সমস্ত অনুরাগীদের জন্য একটি উপহার প্রস্তুত করেছিল - *12 Pisenʹ, Yakymy BUV'YE Ne Khoche Nikomu Nichoho Dovodyty* ( *১২ টি গান যা বুভি ওয়ান্টস নো ওয়ান টু প্রুভ এনিথিং* ) শিরোনামের দ্বিতীয় অ্যালবামের প্রকাশ।

ডিসকোগ্রাফি
-----------

### স্টুডিও অ্যালবাম

* ২০০১ - ***ডেমো হরাফিঞ্চয়ি ভিবুখ*** (Демографічний вибух)
* ২০০৩ - ***সিস্টেমা নার্ভিভ*** (Система нервів)
* ২০০৪ - ***Muzychnyi lyst shchastia*** (Музичний лист щастя)
* ২০০৫ - ***হুলিয়াই-হোরোদ*** (Гуляйгород)
* ২০০৬ - ***স্লোজি তা সোপলি*** (Сльози та соплі)
* ২০১০ - ***অপির ম্যাটেরিয়ালিভ (Опір матеріалів)***
* ২০১২ - ***সিমকা*** (Сімка)
* ২০১৫ - ***ভিভিচনিস্ট*** (Ввічність)

### রিমিক্স অ্যালবাম

* ২০০৫ - ***Pershyi komertsiynyi*** (Перший комерційний)
* ২০০৭ - ***কোফেইন*** (Кофеїн)
* ২০১০ - ***Nazbyralosia na 2010*** (Назбиралося на 2010) - রিমিক্স, রিমেক, অপ্রকাশিত

### সিঙ্গেলস

* ২০০৬ - **"ইউক্রেইনো, জাবিভাই!"** (Україно, забивай! )

### সংকলন

* ২০০৬ - ***Zaklipani pisni abo bachyly ochi shcho kupuvaly*** (Закліпані пісні або бачили очі чо купували)
* ২০০৭ - ***দলিয়া টাইখ কেটো ভি পুতি*** (Для тєх кто в путі)

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  List of Tartak albums
2. ↑  Top40-Charts
3. ↑  They do not believe it! Reaction of people to detention of suspects in Sheremet’s murder case[*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*], [./112\_ইউক্রেন 112 Ukraine] (13 December 2019)

(ইউক্রেনীয় ভাষায়) A print on clothing, a sacred sacrifice and a cameraman's backpack: what evidence did police show in Sheremet's case?, [./LB.ua LB.ua] (15 December 2019)
4. 1 2 3  (ইউক্রেনীয় ভাষায়) Polozhynsky renounced the order and blamed Zelensky for Sheremet's case, [./ইউক্রেইনস্কা\_প্রাভদা Ukrayinska Pravda] (24 August 2020)
5. ↑  notatky.com.ua (২০১৯-০৪-১৫)। "Був'є – 12 пісень, якими Був'є не хоче нікому нічого доводити (Альбом)"। *Нотатки про українську музику* (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৯-২৫।

বহিঃসংযোগ
---------

* (ইউক্রেনীয় ভাষায়) Official web site  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ জুলাই ২০১২ তারিখে
* (ইউক্রেনীয় ভাষায়) Official biography by band's front-man Sashko Polozhynskyi  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১২ ডিসেম্বর ২০০৭ তারিখে
* (ইউক্রেনীয় ভাষায়) 10th Anniversary interview