**লুধিয়ানা জেলা** (পাঞ্জাবি: ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, প্রতিবর্ণী. **লুধিআণা জ়িল্হা**) উত্তর-পশ্চিম ভারতীয় প্রজাতন্ত্রের পাঞ্জাব রাজ্যের ২২ টি জেলার মধ্যে একটি। পাঞ্জাবের শিল্পের কেন্দ্রবিন্দু লুধিয়ানা নগর হল জেলা সদর দপ্তর। এখানকার প্রধান শিল্প সাইকেল অংশ নির্মাণ এবং হোসিয়ারি। লুধিয়ানা শহরটি পাঞ্জাব রাজ্যের বৃহত্তম শহর। এই জেলায় আটটি তালুক, সাতটি উপ-তালুক এবং ১২ টি উন্নয়ন ব্লক রয়েছে।

  

মোগল সেরাই, দোরাহার অভ্যন্তরীণ দৃশ্য
২০১১ সালের আদমশুমারি অনুযায়ী, জেলার জনসংখ্যা  পাঞ্জাবের মোট জনসংখ্যার ১২.৫৯ শতাংশ।

ইতিহাস
------

লোদী রাজবংশ থেকে লুধিয়ানা নামটি পাওয়া যায়, যা ১৪৮০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। মুগল সম্রাট আকবরের রাজত্বকালে এই এলাকাটি সিরহিন্দ সরকারের অংশ ছিল। মুগল শাসনামলের পরবর্তীকালে জেলার পশ্চিমাঞ্চল রায়কোটের রইসের কাছে ইজারা দেওয়া হয়েছিল। আঠারো শতকের প্রথমার্ধেই তারা মুগলদের থেকে আধা-স্বাধীন হয়ে উঠেছিল। ১৭০৭-১৮৩৫ খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে লুধিয়ানা জেলার গ্রামগুলি স্বাধীন হয় এবং স্থানীয় শক্তিশালী শিখ সর্দারদের শাসনের অধীনে ছিল। ১৭৪৭ সালে আহমদ শাহ দুররানি আক্রমণ এবং খান্না কাছাকাছি রাজকীয় বাহিনী লড়াই হয়, যদিও মোগল আহমদ শাহ লড়াই বন্ধ করতে সক্ষম হয়েছি - তার পরবর্তীতে আক্রমণগুলি মুগলদের দুর্বল করে দিয়েছিল, যা রইসদের ১৭৬০ সালে লুধিয়ানা শহরের নিয়ন্ত্রণ নিতে অনুমতি দেওয়া। ১৪৭৮ খ্রিষ্টাব্দে চক্বর তলোভান্দি রায়, ১৬৪৮ খ্রিষ্টাব্দে রায়কোট এবং ১৬৮৮ খ্রিষ্টাব্দে জগরাওন '''রাইকোটের রাই পরিবার''' কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়। সূত্র-লুধিয়ানা জেলার। গেজেটর ১৮৮৮-৮৯ ও ১৯০৪। পাঞ্জাবের প্রধানগণ ১৮৯০-১৯০৯ ও ১৯৪০

মহারাজা রঞ্জিত সিংয়ের রাজত্বকালে, লুধিয়ানা একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্রিটিশ সেনানিবাস হয়ে ওঠে। প্রাথমিকভাবে, ১৮০৫ সালে, রনজিৎ সিং লুধিয়ানা দখলে। যাইহোক, ১৮০৯ সালে ব্রিটিশ সরকার পূর্বদিকে তার আগাম দমন করার সিদ্ধান্ত নিয়ে এবং তাকে মোকাবিলা করতে সৈন্য পাঠায়। রণজিৎ সিংকে ব্রিটিশদের সাথে 'চিরস্থায়ী বন্ধুত্ব' চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করা হয়, যা তার কার্যক্রমকে শতদ্রু নদীর ডান তীরে সীমাবদ্ধ করে দেয়। ব্রিটিশ সৈন্য স্থায়ীভাবে লুধিয়ানা মধ্যে অবস্থান নেয় এবং ব্রিটিশ-নিরাপত্তা বাহিনীর অধীন সিআইএস-শতদ্রু রাজ্যগুলি এসেছিলেন।

১৯০১ সালের আদমশুমারি অনুযায়ী, লুধিয়ানা জেলায় হিন্দু ধর্মালম্বিদের মোট সংখ্যা ২৬৯০৭৬ জন, বা মোট জনসংখ্যার ৪০ শতাংশ; মুসলমান ধর্মালম্বিদের মোট সংখ্যা ২,৫৯৩৭ জন বা ৩৫ শতাংশ; এবং শিখ ধর্মালম্বিদের মোট সংখ্যা ১,৬৪,৯১২ জন বা ২৪ শতাংশ। ১৯৪৭ সালে সম্প্রদায়ের মধ্যে সহিংসতা ও দ্বন্দ্বের কারণে অধিকাংশ মুসলমান পাকিস্তানে চলে যায়।

১৮৬০ সালের শিখ ধর্মপিতা, যারা মহান প্রভাব এবং স্থানীয় ক্ষমতার অধিকারী ছিলেন
----------------------------------------------------------------------------

* ভাদৌর গ্রামের সরদার ভগবত সিং, সিধু জাট্ট (ফুলকান শিখ মিলের বংশধর)
* মালাউধ গ্রামের সরদার বাদন সিং, সিধু জাট্ট (ফুলকান শিখ ধর্মীয় বংশোদ্ভূত)
* বাগরিন গ্রামের সরদার ভাই অর্জণ সিং, রামগড়িয়া শিখ
* লোধরন গ্রামের সরদার বাহাদুর রাগবীর সিং, গুরুনজত (নিশানওয়ালী মিসেল বংশধর)
* সৎগুরু রাম সিং জি ভৈনিসাহেব দিসস্ত লুধিয়ানা রামগড়িয়া শিখ
* ধীরু মাজরা গ্রামের সরদার গানদা সিং, জাট্ট
* সরদার শহীদ চৌহর সিং ধালিইয়াল কামাগাটা মারু জুয়াজ পিনের লিই পাকওলাল লুধিয়ানা
* ভারী গ্রামের সরদার হারনম সিং, ভাঙ্গু জাট্ট*(ভাই মেহতাব সিং (ডি ১৭৪০), একজন শিখ ওয়ারিয়র এবং শহীদ, যিনি গ্রামের মিরানকোটের অধিবাসী ছিলেন, পাঞ্জাবের অমৃতসর জেলার (মাঝা) অঞ্চলে, পরে তাঁর পুত্র সরদার রায় সিং ভঙ্গু ছিলেন, যিনি ১৭৬৪ সালে একটি বৃহত্তর শিখ বাহিনীর সাথে ছিলেন। বলশালী নদী অতিক্রম করে বর্তমান দিনটি ভারি গ্রাম (লুধিয়ানা জেলা) দখল করে নেয় এবং সেখানে তাঁর সদর দপ্তর স্থাপন ক্রেন, এবং তাঁর পুত্র ভাই রতন সিং ভঙ্গু ছিলেন বিখ্যাত শিখ ইতিহাসবিদ  (ডি 1846) এবং ভারী চৈত্রের পূর্বপুরুষ।)*

অবস্থান
-------

লুধিয়ানা পাঞ্জাবের একটি কেন্দ্রীয় শহর, যা উত্তর ভারতের দিল্লি থেকে অমৃতসর পর্যন্ত গ্র্যান্ড ট্রাঙ্ক রোডের পাশে ৩০.৫৫° উত্তর এবং ৭৫.৫৪° পূর্ব অক্ষাংশে অবস্থিত।

লুধিয়ানা পাঞ্জাব রাজ্যের মালওয়া অঞ্চলে সবচেয়ে কেন্দ্রে অবস্থিত প্রশাসনিক অঞ্চল। প্রশাসনিক কাজের জন্য সুবিধার জন্য জেলাটিকে পাতিয়ালা বিভাগ রাখা হয়েছে। এটি উত্তর অক্ষাংশের ৩০°৩৪' থেকে ৩১°০১' এবং পূর্ব রেখার ত৭৫°১৮' থেকে  ৭৬°২০' এর মধ্যে অবস্থিত। এটি শতদ্রু নদী দ্বারা উত্তরে বেষ্টিত, যা জলন্ধর জেলার থেকে পৃথক করে। নদী হোসিয়ারপুর জেলার সঙ্গে তার উত্তর সীমানা গঠন করে। অন্যান্য পক্ষের এটা দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব যথাক্রমে পূর্ব রূপনগর জেলা, পশ্চিমে মগা জেলা, এবং বার্নালা, সানগ্রুর এবং পাতিয়ালা জেলার সঙ্গে সাধারণ সীমানা গঠন করে।

ভূসংস্থান
---------

জেলার ভূসংস্থান একটি পাললিক সমভূমি সাধারণত প্রতিনিধি। এটি মূলত শতদ্রু নদী গঠন কার্য থেকে উৎপন্ন। নদী দ্বারা জমা করা পলল বা পলিমাটি বায়ু দ্বারা কয়েকটি ছোট ছোট ডাইনি এবং বালির ঢিবিতে পরিণত হয়েছিল। এই বালিয়াড়িগুলির অধিকাংশই জেলার কৃষকদের দ্বারা সমতল করা হয়েছে।

জেলাটিকে শতদ্রু নদীর প্লাবন সমভূমি এবং উঁচু জমির সমভূমিতে বিভক্ত করা যায়।

জলবায়ু
-------

একটি সংক্ষিপ্ত বর্ষাকাল , গ্রীষ্মকালে খুব গরম ও একটি তীব্র শীতকাল ব্যতীত জেলার জলবায়ুকে শুষ্ক জলবায়ু হিসাবে  চিহ্নিত করা হয়। ঠান্ডা ঋতু নভেম্বরের মাঝামাঝি থেকে মার্চ মাসের প্রথম দিক পর্যন্ত চলে। জুন মাসের শেষ পর্যন্ত গরম ঋতু। জুলাই, আগস্ট এবং সেপ্টেম্বর মাসের মাঝামাঝি পর্যন্ত  দক্ষিণ-পশ্চিম মৌসুমী জলবায়ু গঠন করে। নভেম্বরের মাঝামাঝি সমায় থেকে সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়টি প্রাক-বর্ষ অথবা পরিবর্তনকালীন সময়কাল হিসাবে বলা যেতে পারে। জুন সাধারণত গরম মাস। গ্রীষ্মের সময় গরম এবং ঝলকানি যুক্ত ধুলো-বায়ুবাহিত বাতাস উড়ে যায়। ডিসেম্বর এবং জানুয়ারী সবচেয়ে ঠান্ডা মাস। 

| লুধিয়ানা-এর আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য |
| --- |
| মাস | জানু | ফেব্রু | মার্চ | এপ্রিল | মে | জুন | জুলাই | আগস্ট | সেপ্টে | অক্টো | নভে | ডিসে | বছর |
| সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা) | ১৯(৬৬) | ২১(৬৯) | ২৬(৭৮) | ৩৪(৯৪) | ৩৮(১০১) | ৩৯(১০৩) | ৩৪(৯৪) | ৩৩(৯১) | ৩৩(৯২) | ৩২(৮৯) | ২৬(৭৯) | ২১(৬৯) | ৩০(৮৫) |
| সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা) | ৭(৪৪) | ৮(৪৭) | ১৩(৫৫) | ১৮(৬৫) | ২৩(৭৩) | ২৬(৭৯) | ২৬(৭৯) | ২৪(৭৬) | ২৩(৭৪) | ১৭(৬৩) | ১১(৫২) | ৭(৪৫) | ১৭(৬৩) |
| অধঃক্ষেপণের গড় মিমি (ইঞ্চি) | ২০(০.৮০) | ৩৮(১.৫০) | ৩০(১.২০) | ২০(০.৮০) | ২০(০.৮০) | ৬১(২.৪০) | ২২৯(৯.০০) | ১৮৮(৭.৪০) | ৮৬(৩.৪০) | ৫.১(০.২০) | ১৩(০.৫০) | ২০(০.৮০) | ৭৩০.১(২৮.৮) |
| উৎস:  |

বৃষ্টিপাত
---------

জেলার দক্ষিণ পশ্চিম থেকে উত্তর-পূর্ব দিকে আগ্রসর হলে বৃষ্টিপাত বৃদ্ধি পায়। বছ্রের প্রায় ৭০% বৃষ্টিপাত জুলাই থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত হয়ে থাকে। ডিসেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত ১৬% বৃষ্টিপাত হয় এবং অবশিষ্ট ১৪% বৃষ্টিপাত বছরের অন্যান্য মাস হয়ে থাকে।

নদী এবং নিষ্কাশ
---------------

শতদ্রু ও তার উপনদী বুদ্ধ নালা, জেলার প্রধান জলধারা বৈশিষ্ট্য (হাইড্রোগ্রাফিক বৈশিষ্ট্য) গঠন করে। এইগুলির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ নিম্নরূপ।

শতদ্রু নদী
তিব্বতের মানসরবর হ্রদ থেকে উৎপত্তি লাভ করেছে। হিমাচল প্রদেশের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হওয়ার পরে, এটি শিবালক থেকে বিতর্ক করে। সামারলা তালুকের সীমান্তের ৩২ কিলোমিটার পূর্বে রুপনগরে পশ্চিম দিকে এটি ৯৬ কিলোমিটার প্রবাহিত হয় এবং এটি জাগরান তালুকে প্রবাহিত হয়ে সামান্য উত্তরে হারিকে এলাকায় বায়াসের সাথে সংযুক্ত হয়। এটি প্রবাহ পূর্ব-পশ্চিম দিকে বজায় রাখে। বন্যার সময় এটি বিধ্বংসী হতে পারে। শতদ্রু নদীতে সাম্প্রতিক সময়ে একটি পশ্চিমাভিমুখ ড্রিফট অভিজ্ঞতা হয়েছে। পুরানো শহরগুলি এবং গ্রামগুলি, যেমন বাহলুলপুর, মাখিওয়ারা এবং কুম কালান, তার তীরে নির্মিত হয়েছিল। বন্যার কারণে নদীটি ভাকরাতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যা জেলায় ব্যাপকভাবে বন্যার ঝুঁকি নির্ণয় করেছে।
বুদ্ধ নালা
এটি দক্ষিণের শতদ্রু নদীর সমান্তরালভাবে প্রবাহিত হয়, যা জেলার একটি বৃহত্ অংশে অবস্থিত এবং শেষ পর্যন্ত জেলার উত্তর-পশ্চিম কোণে গরসিয়ান কদর বখশে শতদ্রু নদিতে মিলিত হয়। নদীটি বর্ষার সময় বন্যা ঘটায়, কিন্তু শুষ্ক মৌসুমে নদীর কিছু নির্দিষ্ট স্থানে পায়ে হেঁটে অতিক্রম করা যায়। লুধিয়ানা ও মাখাইওয়ারা বুদ্ধ নালার দক্ষিণে অবস্থিত। লুধিয়ানা শহরে প্রবেশ করার পরে নদীটির জল দূষিত হয়ে পড়ে।

লুধিয়ানা জেলার তালুক
---------------------

* লুধিয়ানা পশ্চিম তালুক হল লুধিয়ানা জেলার একটি তালুক। এই তালুকে ১২৫ টি গ্রাম আছে।
* লুধিয়ানা পূর্ব তহশীল হল লুধিয়ানা জেলার একটি তালুক।  এই তালুকে ১৮১ টি গ্রাম আছে।

জনসংখ্যার উপাত্ত
----------------

২০১১ সালের আদমশুমারী অনুযায়ী লুধিয়ানা জেলার জনসংখ্যা ৩৪৯৮৭৩৯ জন যা মোটামুটিভাবে পানামার জনসংখ্যার সমান বা যুক্তরাষ্ট্রের কানেকটিকাট রাজ্যের  জনসংখ্যার সমান। জনসংখ্যার হিসাবে জেলাটি ভারতে ৮৭ তম স্থান পেয়েছে (মোট ৬৪০ টির মধ্যে)। জেলার জনসংখ্যা ঘনত্ব হল ৯৭৮ জন প্রতি বর্গকিলোমিটার (২,৫৩০ জন/বর্গমাইল)। ২০০১-২০১১ সালের মধ্যে জেলাটির জনসংখ্যা বৃদ্ধির হার ছিল ১৫ শতাংশ। লুধিয়ানা জেলার লিঙ্গ অনুপাত হল ১,০০০ জন পুরুষ প্রতি ৮৭৩ জন নারী এবং শিক্ষার হার ৮২.২ শতাংশ। জেলার শ্রমিকদের সংখ্যা ১২.৮৫ লাখ, যার অর্থ জেলার মোট জনসংখ্যার ৩৬.৭ শতাংশ মানুষ কর্মক্ষম অংশগ্রহণ। জেলার মোট কর্মী বাহিনীর মধ্যে, ১৮.৭% কৃষি খাতে নিযুক্ত, ৫.৬% গৃহস্থালি শিল্পে কাজ করছে এবং বাকি অন্যান্য খাতে/শিল্পে নিয়োজিত রয়েছে।


| লুধিয়ানা জেলার ধর্ম |
| --- |
| ধর্ম |  | শতাংশ |
| শিখ |    | ৫৩.২৬% |
| হিন্দু |    | ৪২.৯৪% |
| ইসলাম |    | ২.২২% |
| খ্রিস্টান |    | ০.৪৭% |
| অনান্য |    | ১.১১% |

পরিবহন ব্যবস্থা
---------------

লুধিয়ানা জেলা পাঞ্জাব রাজ্যের প্রায় কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। ফলে এই জেলা থেকে রাজ্যে অন্য স্থানে সহজেই চলাচল করা যায়। লুধিয়ানা জেলা রাস্তা ও রেলপথের সাথে ভালভাবে সংযুক্ত রয়েছে রাজ্য ও দেশের বিভিন্ন অংশের সাথে। যেমনটি দিল্লি-অমৃতসর মহাসড়ক ও প্রধান রেলপথের মধ্যে এই জেলা ও জেলার সদর দপ্তর লুধিয়ানা শহরটি অবস্থিত। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ রেলপথ যা জলন্ধর, ফিরোজপুর, ধুরি এবং দিল্লি মধ্যে যোগাযোগ রক্ষা করে। জম্মু, অমৃতসর, জলন্ধর, পটিয়া, পঠানকোট, কানপুর, জয়পুর, চণ্ডীগড়, আম্বালা, পানিপথ, দিল্লি, মুম্বাই এবং কলকাতার মত দেশের প্রধান শহরগুলি সঙ্গে লুধিয়ানা জেলা ভালো ভাবে যুক্ত। এই জেলার লুধিয়ানা রেল স্টেশন থেকে ভারতে বেশির ভাগ স্থানে দৈনিক বা সাপ্তাহিক ট্রেনের দ্বারা খুব ভালো যোগাযোগ রক্ষা করে। প্রশাসনিক কারণে স্টেশনটি ফিরোজপুর রেলওয়ে বিভাগের অধীনে রয়েছে। জেলার লুধিয়ানা শহর ও চণ্ডীগড়ের মধ্যবর্তী রেল লাইন ২০১৩ সালে খোলা হয়েছে। এমনকি ভারত সরকার এই জেলার লুধিয়ানা শহর ও কলকাতার মধ্যে একটি ডেডিকেটেড মালবাহী রেল ট্র্যাক নির্মান শুরু করেছে। এছাড়া এই জেলার মধ্যে সড়ক পথে যোগাযোগ রক্ষার জন্য বাস পরিবহন ব্যবস্থা রয়েছে। বাস পরিবহনের দ্বারা পাশের লেজার সঙ্গেরও যোগাযোগ রক্ষা করা হয়।

### সড়ক পথ

পাঞ্জাবের অন্যান্য জেলার বাসিন্দাদের সাথে বাস পরিবহন দ্বারা লুধিয়ানা জেলা সংযুক্ত। বেশ কয়েকটি প্রধান জাতীয় মহাসড়ক, জাতীয় মহাসড়ক ১ , জাতীয় মহাসড়ক ৯৫, জাতীয় মহাসড়ক ১১, জাতীয় মহাসড়ক ২০ এই জেলার মাধ্যমে প্রবেশ করে। পাঞ্জাব রাস্তাঘাটে পরিবহন পরিষেবা রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন এবং বেসরকারী বাস অপারেটরদের দ্বারা সরবরাহ করা হয়।

### রেল

### লুধিয়ানা মেট্রো

তহবিলের অভাবের কারণে রাজ্য সরকার এই প্রকল্পটি বাতিল করেছে।  বর্তমানে রাজ্য সরকার লুধিয়ানা মেট্রো নির্মাণের জন্য কেন্দ্র সরকারের  সঙ্গে একটি স্মারকলিপি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। এই হালকা ট্রানজিট সিস্টেমটি প্রায় ২৫ বছর লুধিয়ায় পরিবেশন করবে। লুধিয়ানা মেট্রোতে দুইটি রুট বা রেলপথ থাকবে। মেট্রোর এই দুটি করিডোরের বেশ কিছু রাস্তা থেকে কিছুটা উড়ের উড়াল পথে নির্মিত হবে। 

### শহুরে পরিবহন

### বিমানবন্দর

এই জেলার একমাত্র বিমানবন্দরটি লুধিয়ানা শহরে অবস্থিত। বিমানবন্দরটি সাহেনওয়াল বিমানবন্দর (আইএটিএ: এলএইচ, আইসিএও: ভিলড) দ্বারা পরিবেশিত হয়), বা "লুধিয়ানা বিমানবন্দর" নামে পরিচিত। এটি গ্রান্ড ট্রাঙ্ক রোডে লুধিয়ানা থেকে ৫ কিলোমিটার (৩.১ মাইল) দক্ষিণ-পূর্বে সাহেনওয়াল শহরের কাছে অবস্থিত।

বিমানবন্দরটি ১৩০ একরের বেশি জায়গা জুড়ে ছড়িয়ে আছে। বর্তমান বিমানবন্দরটি একই সঙ্গে ৪০ জন যাত্রীর আগমন / প্রস্থান মিটমাট করতে পারে।  লাগেজ ডেলিভারি নিজে করা হয়। এয়ার ইন্ডিয়া আঞ্চলিক বিমান সংস্থা সপ্তাহে চার দিন উড়ান পরিষেবা প্রদান করে বিমানবন্দরটি থেকে। দিল্লি, সিমলা এবং কুলু রুটে ২০১৮ সালের মে মাসে আরেকটি উড়ান পরিষেবা চালু করবে এয়ার ডেকান ।

#### বিমান্সংস্থা এবং গন্তব্যস্থল

| বিমান সংস্থা | গন্তব্যস্থল |
| --- | --- |
| অ্যালায়েন্স এয়ার | দিল্লি |
| এয়ার ডেকান | দিল্লি, সিমলা, কুলু-মানালি (শুরু ১৪ জুন ২০১৮) 
 |

আগ্রহের স্থান
-------------

* আলমগীর
* ভৈনি সাহেব
* চুপকি
* ছপার মেলা
* দারোহা
* ঘুডানি কালান
* হার্ডি'স ওয়ার্ল্ড (বিনোদন পার্ক)
* হথুর
* জাগরাৱন
* কাতানা সাহেব
* গুরুদুয়ারার চরকান্নল সাহেব মাখিওয়ারা
* লুধিয়ানা
* খান্না
* কিলা রায়পুর
* মাছিওয়ারা
* মহারাজা রঞ্জিত সিং যুদ্ধের যাদুঘর
* নানকার
* নেহেরু রোজ গার্ডেন
* পায়াল
* সেরাই লশকারী খান
* সিদ্ধবনবাট
* সুধর
* সানট
* টাইগার সাফারি
* বিআইআরএমআই

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Administrative Set-Up"। District official website। ৩০ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১২।
2. ↑  "Ludhiana : Census 2011"। *Indian census 2011*। Census2011। ৩০ নভেম্বর ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুলাই ২০১২।  `|প্রকাশক=` এ বহিঃসংযোগ দেয়া (সাহায্য)External link in `|publisher=` (help)
3. ↑  Imperial Gazetteer of India, v. 16, p. 200.
4. ↑  Ludhiāna District - Imperial Gazetteer of India, v. 16, p. 202
5. ↑  Violence, Displacement and the Issue of Identity — 1947[*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*]
6. ↑  "Average Weather for Ludhiana - Temperature and Precipitation"। The Weather Channel। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০০৮।
7. ↑  US Directorate of Intelligence। "Country Comparison:Population"। ২০১১-০৯-২৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-১০-০১। Panama 3,460,462 July 2011 est.
8. ↑  "2010 Resident Population Data"। U. S. Census Bureau। ১৯ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৯-৩০। Connecticut 3,574,097
9. ↑  Population of Ludhiana
10. ↑
11. ↑  "Rs 10,300cr Metro project gets nod - The Times of India"। ২০১৩-০১-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৫-২৩।
12. ↑  ibnlive.in.com/generalnewsfeed/news/nod-to-ludhiana-metro-project/1023992.html
13. ↑  Harpreet Bajwa। "Metro in Ludhiana by 2014"। Express India। ২০১২-০৩-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০১-১৫।
14. ↑  Ludhiana MC identifying land for metro - Hindustan Times
15. ↑  "Metro rail project report to be finalized by 30 September - The Times of India"। ২০১৩-০১-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৫-২৩।
16. ↑  "Ludhiana Metro project to have two corridors"। Business-standard.com। ১৮ নভেম্বর ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০১-১৫।
17. ↑  The Pioneer
18. ↑  "2-corridor Ludhiana Metro to have 27 stations - Hindustan Times"। ৫ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ মে ২০১৮।
19. ↑    ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ মার্চ ২০১৩ তারিখে Airport website
20. ↑  Goyal, Divya (৩ সেপ্টেম্বর ২০১৭)। "Air India resumes Ludhiana-Delhi flight from Sahnewal after three years"। *The Indian Express*। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১৭।