**রাউল জুমকোভিচ খাজিম্বা** ( আবখাজ: *Рауль Џьумка-иҧа Ҳаџьымба* , জর্জীয়: რაულ ჯუმკას-ძე ჰაჯიმბა; জন্ম ২১ মার্চ ১৯৫৮) একজন আবখাজিয়ার রাজনীতিবিদ, এবং ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪ থেকে ১২ জানুয়ারী ২০২০ অবধি আবখাজিয়ার রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ২০১০ থেকে ২০১৫ সাল পর্যন্ত আবখাজিয়া জাতীয় ঐক্য ফোরামের চেয়ারম্যানও ছিলেন। খাজিম্বা এর আগে উপরাষ্ট্রপতি (২০০৫–২০০৯), প্রধানমন্ত্রী (২০০৩-২০০৪) এবং প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (২০০২-২০০৩) ছিলেন। তিনি ২০০৪, ২০০৯ এবং ২০১১ সালে অসমর্থিতভাবে রাষ্ট্রপতি ছিলেন। প্রতিবাদের কারণে তিনি ২০২০ সালে রাষ্ট্রপতি পদ থেকে পদত্যাগ করেন।

প্রারম্ভিক ও কর্মজীবন
---------------------

রাউল খাজিম্বা ১৯৫৮ সালের ২১ শে মার্চ টিকভার্চেলিতে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তিনি বিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন এবং বিদ্যুৎ কেন্দ্রের কারিগর হিসাবে কাজ করেছিলেন। ১৯৭৬ সাল থেকে ১৯৭৮ সাল পর্যন্ত তিনি সোভিয়েত বিমান প্রতিরক্ষা বাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ১৯৭৯ থেকে ১৯৮৪ পর্যন্ত তিনি আবখাজিয়ান স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন অনুষদ থেকে স্নাতক সম্পন্ন করেন। ১৯৮৫ সাল থেকে ১৯৮৬ সাল পর্যন্ত খাজিম্বা মিনস্কের কেজিবি স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং পরবর্তীতে তিনি ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত টিকভারচেলিতে কেজিবি প্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন।

জর্জিয়ার সাথে ১৯৯২–১৯৯৩ যুদ্ধের সময় খাজিম্বা পূর্ব সীমান্তে সামরিক গোয়েন্দা ও পাল্টা লড়াইয়ের প্রধান ছিলেন। তার কাজের জন্য, তাকে *লিওন অব অর্ডার* পুরস্কৃত করা হয়েছিল।

১৯৯৬ সাল থেকে ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত, খাজিম্বা রাষ্ট্রীয় শুল্ক কমিটির চোরাচালান-বিরোধ বিভাগের প্রধান ছিলেন। ১৯৯৮ সালে তিনি এর উপচেয়ারম্যান হন।

সরকারে (১৯৯৯-২০০৪)
------------------

### সুরক্ষা পরিষেবার চেয়ারম্যান, প্রথম ভাইস প্রিমিয়ার এবং প্রতিরক্ষা মন্ত্রী (১৯৯৯–-২০০৩)

১৩ ডিসেম্বর ১৯৯৯ একটি বোমা হামলার পর সুকমি সরকারি কর্মকর্তাদের লক্ষ্য করে রাষ্ট্রপতি আরদজিনবা নিরাপত্তা পরিষেবা চেয়ারম্যান হিসেবে আস্তামুর তারবা কে বরখাস্ত করে নিজে খাজিম্বা কে নতুনভাবে নিযুক্ত।  ১৮ ই জুন ২০০১-এ তিনি অতিরিক্ত ভাইস প্রিমিয়ার হয়েছিলেন।  ১ নভেম্বর তিনি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী জুরাব আগুমাভা দ্বারা রাজ্য সুরক্ষা পরিষেবা প্রধান হিসাবে সফল হন।  ১৬ মে ২০০২-এ, ভাজাডিমির মিকান্বার পরিবর্তে প্রথম ভাইস প্রিমিয়ার পদে খাজিম্বা প্রতিরক্ষামন্ত্রী নিযুক্ত হন। 

### প্রধানমন্ত্রী (২০০৩-২০০৪)

২০০৩ সালের ৭ এপ্রিল সন্ধ্যায় প্রধানমন্ত্রী গেন্নাদি গাগুলিয়া পদত্যাগের জন্য আবেদন করেছিলেন । এদিন সকালে খুব শীঘ্রই নয় জন বন্দী পালিয়ে গিয়েছিল, যাদের মধ্যে চারজন ২০০১ সালের কোডোরি সঙ্কটে জড়িত থাকার কারণে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত ।  রাষ্ট্রপতি আর্দজিনবা প্রথমে গাগুলিয়ার পদত্যাগ গ্রহণ করতে অস্বীকার করলেও, ৮ ই এপ্রিল একমত হতে বাধ্য হন।  উপরাষ্ট্রপতি ভ্যালারি আরশবা ৮ ই এপ্রিল অস্বীকার করেছিলেন যে কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার কারণে সরকারের পদত্যাগ হয়েছে, এবং বলেছিলেন যে এর পরিবর্তে এটি ১০ এপ্রিল বিরোধী দলের বিক্ষোভ সমাবেশ করার পরিকল্পনার ফলে হয়েছিল।  ২২ এপ্রিল ২০০৩-এ রাউল খাজিম্বা নতুন প্রধানমন্ত্রী নিযুক্ত হন।  তিনি ২০০৪ সালের অক্টোবর অবধি প্রধানমন্ত্রী ছিলেন।

তৎকালীন রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিস্লাভ আরদজিনবা গুরুতর অসুস্থ ছিলেন এবং তাঁর আমলে জনসমক্ষে উপস্থিত না হওয়ায় খাজিম্বা তাঁর অনুপস্থিতিতে রাষ্ট্রপ্রধানের দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এই ভূমিকায় তিনি রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইগর ইভানভ সহ বেশ কয়েকটি রাজনৈতিক নেতার সাথে সাক্ষাত করেছিলেন। তিনি জর্জিয়ার সাথে পুনর্মিলনের তীব্র বিরোধী এবং ২০০৪ সালের মে মাসে জর্জিয়ান রাষ্ট্রপতি মিখাইল সাকাসভিলির দ্বি-রাষ্ট্র ফেডারেশনের প্রস্তাবের তীব্র নিন্দা করেছিলেন।

২০০৪ এবং ২০০৫ রাষ্ট্রপতি নির্বাচন
---------------------------------

২০০৪ সালের অক্টোবরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনকে জয়ের জন্য খাজিম্বাকে সবচেয়ে প্রিয় মনে করা হয়েছিল এবং বিদায়ী রাষ্ট্রপতি আর্দজিনবা ও রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন উভয়েরই তীব্র সমর্থন হয়েছিল। দু'জনেই তার পক্ষে প্রচার চালিয়েছিলেন এবং খাজিম্বা প্রচারে সহায়তা করার জন্য উল্লেখযোগ্য সংস্থান উৎসর্গ করেছিলেন। যাইহোক, বিরোধী প্রার্থী সের্গেই বাগাপস নির্বাচনের দিনে আরও বেশি ভোট দিয়েছেন, যা তার প্রচারে শক্তিশালী রাশিয়ার প্রভাবের বিরুদ্ধে ব্যাপকভাবে একটি প্রতিক্রিয়া হিসাবে চিহ্নিত করা হয়।

নির্বাচনের পরে, বাগপশ এবং খাজিম্বা উভয়ই বিজয় দাবি করেছিল, এবং খাজিম্বা অভিযোগ করেছিলেন যে বাগপাশের সমর্থক গালি অঞ্চলে নির্বাচনী জালিয়াতি বাগপশের জয়ের জন্য দায়ী ছিল। আর্দজিনবা খুব শীঘ্রই খাজিম্বাকে প্রধানমন্ত্রী পদ থেকে বরখাস্ত করে, তাকে একটি সমঝোতা প্রার্থী নোদার খাশবার পরিবর্তে এবং জনসভায় বিক্ষোভ, আদালতের পদক্ষেপ এবং সংসদীয় কার্যক্রমে জড়িত দু'মাসের বহুল বিতর্ক তৈরি হয়েছিল।

২০০৪ সালের ডিসেম্বরে, খাজিম্বা এবং বাগপেশের মধ্যে একটি সমঝোতা হয় যা পুনরায় নির্বাচনের ক্ষেত্রে জাতীয় জুটির টিকিটের অংশ হিসাবে এই জুটি দৌড়াদৌড়ি করতে দেখবে, এবং খাজিম্বা বাগপাশের সহ-রাষ্ট্রপতি হিসাবে দৌড়াদৌড়ি করছেন। এই চুক্তির অংশ হিসাবে, সহ-রাষ্ট্রপতির পদটি প্রতিরক্ষা এবং বৈদেশিক বিষয়গুলিকে বিস্তৃত ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল। যৌথ টিকিটটি সহজেই জানুয়ারী ২০০৫ সালের নির্বাচনে ৯০% এর বেশি ভোট জিতে জয়লাভ করে।

উপরাষ্ট্রপতি (২০০৫-২০০৯)
------------------------

তবে, নির্বাচনের জয়ের পরে, অনেক বিশ্লেষক পরামর্শ দিয়েছেন যে, খাজিম্বার কার্যনির্বাহী কর্তৃত্ব নতুন ব্যবস্থার অধীনে কিছুটা সীমাবদ্ধ থাকবে, বাগপশ এবং তার প্রধানমন্ত্রী, আলেকজান্ডার আঙ্কভাব সম্ভবত নীতিমালা ন্যস্ত করার ক্ষেত্রে চূড়ান্ত নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে পারেন উপরাষ্ট্রপতি।

২০০৮ সালের জুনে খাজিম্বা আরুয়া প্রবীণ সংস্থার একটি কংগ্রেসে অংশ নিয়েছিলেন, যার মধ্যে তিনি সদস্য ছিলেন, এই বিতর্কটি আবার উত্থিত হয়েছিল । কংগ্রেস বাগপাশ প্রশাসনের "মাল্টি-ভেক্টর ফরেন পলিসি" সমালোচনা করে একটি বিবৃতি জারি করে জর্জিয়ান এবং পশ্চিমা কূটনীতিকদের সাথে আলোচনার কথা উল্লেখ করে রাশিয়ার সাথে আরও বেশি সম্পর্ক স্থাপনের আহ্বান জানিয়েছে। আমতা শাখার প্রবীণ সংগঠনের বাগপাশপন্থী রাজনীতিবিদরা খাজিম্বার সরকারের সমালোচনা বর্ণনা করেছিলেন, যেখানে তিনি একজন সহ-রাষ্ট্রপতি ছিলেন, "অনৈতিক"। মাসের শেষের দিকে, খাজজিম্বা বাগপশের বিদেশনীতির প্রতি তার অবস্থানের পুনরাবৃত্তি করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে আবখাজিয়ার একমাত্র রক্ষক রাশিয়া হতে পারে এবং জর্জিয়ার নিয়ন্ত্রণাধীন আবখাজিয়ার একমাত্র অংশ উত্তর-পূর্ব আবখাজিয়ার উপরের কোডোরি উপত্যকার নিয়ন্ত্রণ অর্জনের জন্য শক্তি ব্যবহার অনিবার্য ছিল। ।  ২০০৮ সালের আগস্টে, দক্ষিণ ওসেটিয়ার বিরুদ্ধে ২০০৮ সালের আগস্টে আবখাজিয়ান সেনাবাহিনী জোর করে উপরের কোডরি উপত্যকাটি দখল করেছিল। 

১৮ মে ২০০৯ এ আবখাজিয়া ও অরুয়া জাতীয় ঐক্য ফোরাম একটি সংবাদ বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে এবং ২০ মে তারা বিরোধী কয়েকটি দলকে নিয়ে একটি সংবাদ সম্মেলন করেছিল, উভয় অনুষ্ঠানে সরকারের সাফল্য এবং সাম্প্রতিক পররাষ্ট্রনীতি সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নিয়ে কঠোর সমালোচনা করে। ।  ২৮ শে মে খাজিম্বা পদত্যাগ করে বলেছিলেন যে তিনি সমালোচনার সাথে একমত হয়েছিলেন, কিন্তু দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করতে এবং নিরাপত্তার উন্নতি করতে ব্যর্থতার কারণকে তিনি মানুষের কাছে জায়গা না পেয়ে এবং রাষ্ট্রপতি বাগপশের সমর্থন করেন নি, যাকে তিনি ২০০৪ সালের পাওয়ার-চুক্তি লঙ্ঘনেরও অভিযোগ করেছিলেন এবং ২০০৯ সালে রাশিয়ার সাথে সীমান্ত সুরক্ষা চুক্তি স্বাক্ষরের জন্য তাকে সমালোচনা করেছিলেন।

বিরোধী নেতা (২০০৯-২০১৪)
-----------------------

### ২০০৯ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন

রাশিয়ান সংবাদপত্র কমারসেন্ট জানিয়েছে যে ২০০৯ সালের গ্রীষ্মের সময় খাজিম্বা রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য জোট গঠনের বিষয়ে বেসলান বাটবার সাথে আলোচনায় বসেন, তবে রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী ভ্লাদিমির পুতিন আবখাজিয়ার সফরের পরে এই জুটি পড়ে যায়। পুতিন খাজিম্বার সাথে সাক্ষাত করেছিলেন, তবে বুটবার সাথে নয়, এবং বাটবা এটিকে খাজিম্বার পক্ষ থেকে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ বলে মনে করেছিলেন। প্রার্থীদের মনোনয়নের সময়কালে খাজিম্বা আরদজিনবা নিয়ে একটি দল গঠনের চেষ্টা করেছিলেন। এই জোটটি খাজিম্বার নির্বাচনী জনপ্রিয়তার সাথে ব্যবসায়ীদের সম্প্রদায়ের অংশ এবং তার আর্থিক সংস্থান দ্বারা আর্দজিনবার সমর্থনকে একত্রিত করতে পারত। এই জুটিটি বলেছেন যে তারা ভোটারদের সাথে দুটি বৈঠক চলাকালীন একসাথে দৌড়াবেন, এবং ধারণা ছিল যে তারা আবখাজিয়ার জাতীয় ঐক্য ফোরামের যৌথ মনোনয়ন পাবেন। কমারস্যান্টের মতে, শেষ পর্যন্ত এই জুটি তারা কোন পদ পাবে সে বিষয়ে একমত হতে পারেনি। খাজিম্বা রাষ্ট্রপতি চান এবং আর্দজিন্বাকে প্রধানমন্ত্রী হওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু পরবর্তীকালে এটি গ্রহণযোগ্য ছিল না। ২৯ অক্টোবর আবখাজিয়ার পরিকল্পনা করা ফোরাম অব ন্যাশনাল ইউনিটির ঐক্যফ্রন্টের কংগ্রেসকে ডাকা হয়েছিল, এবং আরডজিন্বাকে পরিবর্তে সেদিন একটি উদ্যোগী দল মনোনীত করেছিল।

খাজিম্বা ইতিমধ্যে ১৯ ই অক্টোবর একটি আগ্রহী গোষ্ঠী দ্বারা রাষ্ট্রপতি পদে আনুষ্ঠানিকভাবে মনোনীত হয়েছিলেন  এবং আবখাজিয়া, অরুয়া এবং আখতারের জাতীয় ঐক্য ফোরামের ২০ অক্টোবর অতিরিক্ত সমর্থন পেয়েছিলেন।  ভাজিলি আভিডজবাকে তার উপরাষ্ট্রপতি পদের প্রার্থী হিসাবে বেছে নিয়েছেন খাজিম্বা।

তা সত্ত্বেও, ১৮ নভেম্বর খাজিম্বা এবং আর্দজিনবা ঘোষণা করেছিলেন যে তারা তাদের প্রচার প্রচারণা চালিয়ে যেতে থাকবে, এবং তারা এই সমন্বয়ের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য অরুয়া ভাদিম স্মার চেয়ারম্যানকে নিয়োগ করেছিলেন।  ২০ নভেম্বর, খাজিম্বা জানিয়েছিলেন যে ক্ষমতায় আসার বিষয়ে তাঁর ও আরদজিনবা বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি দেখিয়েছিলেন, তবে তিনি আরডজিন্বাকে তার প্রতিপক্ষ হিসাবে বিবেচনা করেননি এবং দ্বিতীয় দফার ক্ষেত্রে তিনি, আর্দজিনবা ও বাটবা একে অপরকে সমর্থন করবেন। 

দ্বিতীয় রাউন্ড অপ্রয়োজনীয় হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, যেহেতু বর্তমান রাষ্ট্রপতি সের্গেই বাগপশ প্রথম রাউন্ডে .৬১.১৬% জয় পেয়েছিলেন। খাজিম্বা মোট ভোটারদের ১৫.৩২% ভোট নিয়ে ১৫,৫৮৪ ভোট নিয়ে দ্বিতীয় স্থানে এসেছেন। 

### আবখাজিয়ার জাতীয় ঐক্য ফোরামের চেয়ারম্যান

২০১০ সালের ১২ ই মে, দলীয় কংগ্রেস চেয়ারম্যানদের সংখ্যা ২ থেকে কমিয়ে ১. কমার পরে রাউল খাজিম্বা এফএনইউর চেয়ারম্যান নির্বাচিত হয়েছিলেন। 

### ২০১১ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন

২০১১ সালে রাষ্ট্রপতি সের্গেই বাগাপশের মৃত্যুর পরে আবারও রাষ্ট্রপতির হয়ে দৌড়েছিলেন খাজিম্বা। তাঁর চলমান সাথী ছিলেন প্রথম রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিস্লাভ আরদজিনবার বিধবা স্ব্বেতলা জেরজেনিয়া । এই জুটি প্রথমে ২৮ জুন একটি উদ্যোগী দল দ্বারা প্রথম মনোনীত হয়েছিল এবং পরে ১৬ জুলাই আবখাজিয়ার জাতীয় ঐক্য ফোরামের পক্ষ থেকে মনোনীত হয়েছিল।  তারা আখতাশা (৫ জুলাই), অরুয়া (৭ জুলাই), প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী এবং ২০০৪ সালের রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী অ্যানারি জেরগেনিয়া (২৭ জুলাই) এবং আবখাজিয়ার ইউনিয়ন (৫ আগস্ট) ইউনিয়নের অতিরিক্ত সমর্থন পেয়েছে। 

এই জুটিটি ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার আঙ্কবাবের কাছে হেরে ১৯.৮২% তৃতীয় স্থান অর্জন করেছে। 

### মে ২০১৪ বিপ্লব

বিরোধী বিক্ষোভের নেতৃত্ব দিয়েছিল খাজিম্বা যা আলেকজান্ডার আঙ্কভাবকে ১ জুন ২০১৪ এ রাষ্ট্রপতি হিসাবে পদত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল। খাজিম্বা পরবর্তী রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে প্রথম রাউন্ডের জয়লাভ করে।

রাষ্ট্রপতি (২০১৪-২০২০)
----------------------

খাজিম্বা ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪ এ রাষ্ট্রপতি হিসাবে উদ্বোধন করা হয়েছিল। তার রাষ্ট্রপতি হওয়ার দু'মাস পরে তিনি রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের সাথে আবখাজিয়া ও রাশিয়ার মধ্যকার সম্পর্ক আরও গভীর করার বিষয়ে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। চুক্তির বিধানগুলির মধ্যে আবখাজিয়ান সামরিক বাহিনীকে রাশিয়ার সশস্ত্র বাহিনীর প্রত্যক্ষ নিয়ন্ত্রণে রাখা এবং আবখাজিয়াকে তার বাণিজ্য আইনকে ইউরেশীয় অর্থনৈতিক ইউনিয়নের সাথে একত্রিত করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল। পশ্চিমে এবং জর্জিয়া প্রজাতন্ত্রের মধ্যে এই চুক্তির ব্যাপক নিন্দা করা হয়েছিল, মার্কিন সংবাদপত্র *নিউইয়র্ক টাইমস* জানিয়েছে যে আবখাজিয়ান সরকারের পুতিনের শর্তাদির সাথে একমত হওয়ার ছাড়া আর কোনও উপায় নেই। তবে, "আমাদের রাষ্ট্রের সুরক্ষার জন্য গ্যারান্টির পূর্ণ সুযোগ এবং সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য বিস্তৃত সুযোগ" প্রচারের হিসাবে খাজিম্বা রাশিয়ার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের প্রশংসা করেছেন। 

আবখাজিয়ার নেত্রী হিসাবে রাউল খাজিম্বা, অর্ডার অফ লিওন (২০০৫ সালে ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসাবে), অর্ডার অফ মেরিট, দ্বিতীয় ডিগ্রী (উপরাষ্ট্রপতি হিসাবে ট্রান্সনিস্ট্রিয়া), অর্ডার অফ মেরিট, আই ডিগ্রি (২০১৫ সালে ট্রান্সনিস্ট্রিয়ার রাষ্ট্রপতি হিসাবে) পেয়েছেন, অর্ডার অফ ফ্রেন্ডশিপ (রাষ্ট্রপতি হিসাবে ২০১৫ সালে প্রজাতন্ত্রের দক্ষিণ ওসেটিয়া), অর্ডার অফ ফ্রেন্ডশিপ (২০১ 2016 সালে রাষ্ট্রপতি হিসাবে ট্রান্সনিস্ট্রিয়া), এবং উমাইয়াড অর্ডার (২০১ 2018 সালে সিরিয়ার আরব প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হিসাবে)।

প্রথম দফায় ২৬.৩৩% ভোট এবং দ্বিতীয় বারে ৪৮..৬৮% জয়ের পরে রাউল খাজিম্বা সেপ্টেম্বর ২০১৯ এ নির্বাচিত হয়েছিল। ২০২০ সালের জানুয়ারিতে খাজিম্বার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ শুরু হয়। ১০ জানুয়ারী আবখাজিয়ার সুপ্রিম কোর্ট ২০১২ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের খাজিম্বার বিজয় বাতিল ঘোষণা করে এবং ২২ শে মার্চকে নতুন নির্বাচনের আহ্বান জানিয়েছিল। ১২ জানুয়ারী খাজিম্বা রাষ্ট্রপতি পদ থেকে পদত্যাগ করেন।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Хаджимба Рауль Джумкович"। Caucasian Knot। ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১ অক্টোবর ২০১৪।
2. ↑  Fuller, Liz (৭ জানুয়ারি ২০০০)। "Caucasus Report: January 7, 2000"। *RFE/RL*। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জানুয়ারি ২০১২।
3. ↑  *Apsnypress* (Russian ভাষায়)। ১৮ জুন ২০০১ । সংগ্রহের তারিখ ১১ মে ২০১১।  `|শিরোনাম=` অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
4. ↑  ООН: поделите мандариновую страну। *Caucasian Knot* (Russian ভাষায়)। ১ নভেম্বর ২০০১। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১১। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
5. ↑  Абхазский парламент не поддержал вотум недоверия правительству। *Caucasian Knot* (Russian ভাষায়)। ২ নভেম্বর ২০০১। সংগ্রহের তারিখ ১২ মে ২০১১। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
6. ↑  Назначен новый глава министерства обороны Абхазии। *Caucasian Knot* (Russian ভাষায়)। ১৬ মে ২০০২। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১১। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
7. ↑  Gordienko, Anatoly (৯ এপ্রিল ২০০৩)। Правительство Абхазии уходит в отставку (Russian ভাষায়)। Nezavisimaya Gazeta / Caucasian Knot। সংগ্রহের তারিখ ২১ ডিসেম্বর ২০০৯। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
8. ↑  "Breakaway Abkhaz Government in Crisis"। Civil Georgia। ৯ এপ্রিল ২০০৩। ৭ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ ডিসেম্বর ২০০৯।
9. ↑  "Abkhaz de facto Premier Remains on Post"। Civil Georgia। ৮ এপ্রিল ২০০৩। ৭ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ ডিসেম্বর ২০০৯।
10. ↑  Выпуск № 075। *Apsnypress* (Russian ভাষায়)। ২২ এপ্রিল ২০০৩। সংগ্রহের তারিখ ১৮ এপ্রিল ২০১১। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
11. ↑  Alexander Skakov (২০০৫)। "Abkhazia at a Crossroads: On the Domestic Political Situation in the Republic of Abkhazia.": 159–186। ডিওআই:10.1163/1573384054068088।
12. ↑  (রুশ ভাষায়) "Нам следует заручиться военно-политическим союзом с Россией": Обзор СМИ Абхазии ("We need to secure a military-political alliance with Russia": Review of the Abkhaz press). Regnum. 20 June 2008.
13. ↑  (রুশ ভাষায়) Депутат парламента Абхазии считает действия вице-президента Рауля Хаджимба аморальными  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ জুন ২০০৮ তারিখে (Member of the Parliament of Abkhazia considers Vice-President Raul Khadjimba's actions immoral). Regnum. 12 June 2008.
14. ↑  (রুশ ভাষায়) Оппозиция во власти и власть в оппозиции: Абхазия встает на выборные рельсы (Opposition within authorities and authorities in opposition: Abkhazia on the election track). Regnum. 11 June 2008.
15. ↑  "Kodori Under Abkhaz Control"। *Civil Georgia*। ১২ আগস্ট ২০০৮। ৭ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ আগস্ট ২০০৮।
16. ↑  Fuller, Liz (২৪ মে ২০০৯)। "Abkhaz Leadership, Opposition Exchange Accusations"। *Caucasus Report*। Radio Free Europe/Radio Liberty। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মে ২০০৯।
17. ↑  Split emerges in Abkhaz government  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ জুলাই ২০১১ তারিখে. *Moscow News* №20. 28 May 2009
18. ↑  Allenova, Olga (২ নভেম্বর ২০০৯)। Сергей Багапш столкнется с поддержанными конкурентами (Russian ভাষায়)। Kommersant। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০০৯। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
19. ↑  Kuchuberia, Anzhela (১৯ অক্টোবর ২০০৯)। Рауль Хаджимба примет участие в выборах президента Абхазии (Russian ভাষায়)। Caucasian Knot। ১১ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ অক্টোবর ২০০৯। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
20. ↑  Kuchuberia, Anzhela (২০ অক্টোবর ২০০৯)। Оппозиционеры поддержали выдвижение Хаджимбы кандидатом в президенты Абхазии (Russian ভাষায়)। Caucasian Knot। ১১ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০০৯। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
21. ↑  Выпуск №555-556-557-558 (Russian ভাষায়)। Apsnypress। ১৮ নভেম্বর ২০০৯। ১৩ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ নভেম্বর ২০০৯। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
22. ↑  Kuchuberia, Anzhela (২০ নভেম্বর ২০০৯)। Рауль Хаджимба пожаловался на власти Абхазии в Центризбирком (Russian ভাষায়)। Caucasian Knot। সংগ্রহের তারিখ ২১ নভেম্বর ২০০৯। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
23. ↑  Kuchuberia, Anzhela (১৪ ডিসেম্বর ২০০৯)। ЦИК Абхазии: на выборах президента победил Сергей Багапш (Видео)। *Caucasian Knot* (Russian ভাষায়)। ১১ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১০। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
24. ↑  Kuchuberia, Anzhela (১৩ মে ২০১০)। Рауль Хаджимба возглавил оппозиционный "Форум народного единства Абхазии"। *Caucasian Knot* (Russian ভাষায়)। ১১ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১০। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
25. ↑  "ЦИК Абхазии зарегистрировал инициативную группу по выдвижению кандидатом в президенты Рауля Хаджимба"। *Apsnypress*। ২৮ জুন ২০১১। ৩ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১১।
26. ↑  "Рауль Хаджимба и Светлана Джергения дали согласие баллотироваться на пост президента и вице-президента Абхазии"। *Apsnypress*। ১৬ জুলাই ২০১১। ১৯ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ জুলাই ২০১১।
27. ↑  ""Ахьаца" поддерживает тандем Рауля Хаджимба и Светланы Джергения"। *Aiaaira*। ৫ জুলাই ২০১১। ২৬ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুলাই ২০১১।
28. ↑  "Заявление Высшего Совета "АРУАА""। *Aiaaira*। ৭ জুলাই ২০১১। ২৬ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ জুলাই ২০১১।
29. ↑  "Анри Джергения о выборах, санаторном вопросе и о прочем..."। *Nuzhnaya/Aiaaira*। 27/30 July 2011। 25 August 2011 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ 5 August 2011।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: `|তারিখ=` (সাহায্য)
30. ↑  "Союз Казаков Абхазии поддерживает кандидатуру Рауля Хаджимба"। *Apsnypress*। ৫ আগস্ট ২০১১। ৫ এপ্রিল ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ আগস্ট ২০১১।
31. ↑  "Final results of the presidential elections in Abkhazia"। Abkhazian Ministry of Foreign Affairs। ২৭ আগস্ট ২০১১। ৩০ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ সেপ্টেম্বর ২০১১।
32. ↑  "Центризбирком подвел окончательные итоги по выборам президента РА"। Apsnypress। ২৬ আগস্ট ২০১৪। ২৭ আগস্ট ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৪।
33. ↑  "Pact Tightens Russian Ties With Abkhazia"। *The New York Times*। ২৪ নভেম্বর ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ৯ জানুয়ারি ২০১৫।


| রাজনৈতিক দপ্তর
 |
| --- |
| পূর্বসূরীআস্তামুর তুরবা | **রাজ্য সুরক্ষা পরিষেবা প্রধান**১৯৯৯–২০০১ | উত্তরসূরীZurab Agumava |
|
| পূর্বসূরীবেসলান কুবরাভা | **প্রথম ভাইস প্রিমিয়ার**২০০১–২০০৩ | উত্তরসূরীAstamur Tarba |
|
| পূর্বসূরীভ্লাদিমির মিকানবা | **প্রতিরক্ষা মন্ত্রী**২০০২–২০০৩ | উত্তরসূরীভাইচেসলভ এশবা  |
|
| পূর্বসূরীগেনাদি গাগুলিয়া | **আবখাজিয়ার প্রধানমন্ত্রী** ২০০৩–২০০৪ | উত্তরসূরীনোদার খাশবা |
|
| পূর্বসূরীভ্যালারি আরশবা | **আবখাজিয়ার উপ-রাষ্ট্রপতি**২০০৫–২০০৯ | উত্তরসূরীআলেকজান্ডার আনকভ |
|
| পূর্বসূরীদাউড় আরশবা | **সংসদ সদস্য  ৩০ নং নির্বাচনের জন্য (টিকভারচেলি)**২০১২–২০১৪ | উত্তরসূরীতাইফুন আরদজিনবা |
|
| পূর্বসূরীআলেকজান্ডার আনকভ | **আবখাজিয়ার রাষ্ট্রপতি**২০১৪–২০২০ | উত্তরসূরীভ্যালারি বাগম্বা (অভিনয়) |
| **নির্ধারিত হয়নি** |
| পার্টির রাজনৈতিক কার্যালয়
 |
| পূর্বসূরীদাউর আশবা | **[[আবখাজিয়ার জাতীয় ঐক্য ফোরাম  চেয়ারম্যান]]**২০১০–২০১৫ | উত্তরসূরীদাউর আশবা |
|
| পূর্বসূরীআস্তামুর তানিয়া |