**তেমিরতাউ** (কাজাখ: Теміртау, প্রতিবর্ণী. **Temırtau**; রুশ: Темиртау) কাজাখস্তানের কারাগান্ডা অঞ্চলের একটি শহর। ১৯৯৯ সালের আদমশুমারিতে জনসংখ্যা ছিল ১৭০,৪৮১, যা ২০১৬ সালে বেড়ে ২১০,৫৯০-এ দাঁড়িয়েছে।

শহরটি কারাগান্দার উত্তর-পশ্চিমে নুরা নদীর (সমরখন্দ জলাধার) তীরে অবস্থিত।

ইতিহাস
------

এই এলাকায় বসতি স্থাপনকারীদের প্রথম দল ছিল সামারার ৪০টি পরিবার (দেখুন স্টোলিপিন সংস্কার), যারা ১৫ জুন ১৯০৫ সালে নুরা নদীর বাম তীরে বসতি স্থাপন করেছিল। নদীর ওপারে একটি পাহাড়ের নামানুসারে তারা যে বসতি স্থাপন করেছিল তার নামকরণ করা হয়েছিল ঝাউর *(Жаур)*। 
১৯০৯ সালে বসতিটির নামকরণ করা হয় *সমরকন্দস্কি* (Самаркандский, বা সংক্ষেপে সমরকন্দ)। প্রথম বিদ্যালয় এবং প্রথম হাসপাতাল ১৯১১ সালে নির্মিত হয়েছিল।

১৯৩৩ সালে কারাগান্ডা কয়লা ক্ষেত্রের উন্নয়নের সুবিধার্থে সমরকান্দস্কি-কারাগান্ডা জলের নালী তৈরি করা হয়েছিল। ১৯৩৯ সালে নুরা নদী জুড়ে একটি
২০-বাই-৩০০-মিটার (৬৬ ফু × ৯৮৪ ফু) বাঁধ (৫০°০৬′১৭″ উত্তর ৭২°৫৫′০৮″ পূর্ব﻿ / ﻿৫০.১০৪৭২° উত্তর ৭২.৯১৮৮৯° পূর্ব﻿ / 50.10472; 72.91889) নির্মিত হয়েছিল, যা সমরকন্দ জলাধার তৈরি করেছিল, যা ১৯৬১ সাল পর্যন্ত ছিল। কারাগান্ডা রাজ্যের আঞ্চলিক বৈদ্যুতিক পাওয়ার স্টেশনের নির্মাণ শুরু হয় ১৯৩৪ সালে, এবং প্রথম টারবাইনটি ১৯৪২ সালে অনলাইনে আসে। ১৯৪৪ সালে, এখনও নির্মাণাধীন থাকা সত্ত্বেও, কাজাখ স্টিল মিল একটি খোলা-চুলা সিমেন্স-মার্টিন ফার্নেসে তার প্রথম ইস্পাত উৎপাদন করেছিল।

১৯৪৫ সালের ১ অক্টোবর সমরকন্দ বসতিকে শহরের মর্যাদা দেওয়া হয় এবং তেমিরতাউ (কাজাখের "আয়রন মাউন্টেন") নামকরণ করা হয়। ১৯৪৭ থেকে ১৯৪৯ সাল পর্যন্ত জাপানি যুদ্ধবন্দীদের শহরের কাছে একটি ক্যাম্পে রাখা হয়েছিল। ১৯৫০ সালে কারাগান্ডা স্টিল মিল প্রতিষ্ঠিত হয়। এটি নির্মাণের জন্য সোভিয়েত ইউনিয়ন একটি "দেশব্যাপী উচ্চ-নিবিড় নির্মাণ প্রকল্প" ঘোষণা করেছিল এবং "শক-ওয়ার্কার ব্রিগেড"-এ সারা সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং মিত্র দেশগুলি থেকে অনেক তরুণকে আনা হয়েছিল, যার মধ্যে অনেকেই বুলগেরিয়ার ছিল। ১৯৫৯ সালে শ্রমিকদের মধ্যে একের পর এক দাঙ্গা ও বিদ্রোহ হয়েছিল, যারা দরিদ্র কর্ম ও জীবনযাত্রার অবস্থা এবং প্রশাসনের ভুলের ফলে পানি, খাদ্য, পণ্য, সরঞ্জাম এবং অন্যান্য সম্পদ সরবরাহে বাধার কারণে অত্যন্ত অসন্তুষ্ট ছিল। সংঘর্ষে ১৬ জন শ্রমিক নিহত এবং ২৭ জন আহত, ৭০ জনকে গ্রেপ্তার এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। সংঘর্ষে ২৮ জন পুলিশও আহত হয়েছিল। 

১৯৬০ সালে, ব্লাস্ট ফার্নেস নং. ১ এটার প্রথম ঢালাই লোহা দিয়েছিল। ১৯৬৩ সালে কারাগান্ডা পলিটেকনিক্যাল ইনস্টিটিউট (বর্তমানে কারাগান্ডা মেটালার্জিক্যাল ইনস্টিটিউট) কারাগান্ডা স্টিল মিলের সাথে সংযুক্ত একটি উচ্চতর কারিগরি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ১৯৭০-এর দশকে একটি নতুন স্পোর্টস কমপ্লেক্স নির্মিত হয়েছিল, যার মধ্যে একটি ৫০ মিটার সুইমিং পুল, একটি ১৫,০০০ দর্শক ধারণক্ষমতার স্টেডিয়াম, একটি ইনডোর আইস-স্কেটিং এবং হকি রিঙ্ক রয়েছে। ১৯৭২ সালে "মেটালারজিস্টস প্যালেস অফ কালচার" শহরে খোলা হয়েছিল, তারপরে ১৯৭৮ সালে "ভোস্টক" বিনোদন পার্ক, শহরের পূর্ব অংশে অবস্থিত এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল। ২৯ জুলাই ১৯৭৮-এ একটি চিরন্তন শিখাসহ একটি যোদ্ধা স্মৃতিস্তম্ভ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিহত তেমিরতাউর সৈন্যদের জন্য উৎসর্গ করা হয়েছিল।

১৯৮৪ সালে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনাতে তেমিরতাউ-এর প্রতিরুপ-শহরের সম্মানে জেনিকা নামে একটি নতুন আবাসিক এলাকা তৈরি করা হয়েছিল। ১৯৯৩ সালের জানুয়ারিতে ভোস্টক পার্কে একটি নতুন শীতকালীন বাগান যুক্ত করা হয়েছিল। ১৯৯৫ সালে কারাগান্ডা স্টিল মিলটি ইস্পাট ইন্টারন্যাশনাল-এ স্থানান্তরিত হয়, যার নাম পরিবর্তন করে ইস্পাত-কারমেট রাখা হয় এবং অবশেষে আর্সেলর মিত্তল গ্রুপের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বর্তমান মিত্তাল স্টিল তেমিরতাউতে পরিণত হয়। ২০১৮ সালের জানুয়ারিতে, প্ল্যান্টের কাছে শহরে কালো তুষার পড়েছিল এবং স্থানীয় নাগরিকরা অভিযোগ করেছিলেন যে প্ল্যান্ট থেকে নির্গমনের কারণে দূষণ হয়েছে। আর্সেলর মিত্তলের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে, তুষার বিবর্ণতা বাতাসের অভাবের কারণে হয়েছিল, যা অন্যথায় দূষণকে দূরে সরিয়ে দিত।

খেলাধুলা
--------

 মেটালর্গ স্টেডিয়াম
তেমিরতাউ কারাগান্ডায় শীতকালীন ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় একটি ব্যান্ডি দল পাঠায়।

শহরটি এফসি বোলাট ফুটবল ক্লাবের স্বাগতিক, যেটি কাজাখস্তানের প্রথম বিভাগে খেলে।

ভগিনী শহর
---------

* বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা জেনিকা, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা
* ইউক্রেন কামিয়ান্সকে, ইউক্রেন

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  ВЕБЕР, Елена. *Восстание рабочих в Темиртау в 1959 году: воспоминания очевидца* (in Russian). Радио Азаттык, 21.08.2010
2. ↑  АСТАШИН, Никита Александрович. *Темиртау-1959: опыт создания оперативно-войсковой группировк* (in Russian). Военно-патриотический сайт «ОТВАГА», 28.02.2013
3. ↑  History of Karaganda Metallurgical Works
4. ↑  Abdurasulov, Abdujalil (২০১৮)। "Black snow blankets central Kazakh city"। *BBC News* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০১-১২।
5. ↑  "Snow is turning black 'because of pollution'"। *The Independent* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০১-১২। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০১-১২।
6. ↑  "Black snow covers Kazakhstan town - 9News"। *www.9news.com.au*। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০১-১২।
7. ↑  "Black snow falls in Kazakhstan, with locals blaming industrial pollution"। *Newsweek* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০১-১২। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০১-১২।
8. ↑  "'Black snow' blankets Kazakhstan city believed to be polluted"। *UPI* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০১-১২।
9. ↑  "Black snow fell in Temirtau, Kazakhstan"। *en.egemen.kz*। ২০১৮-০১-১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০১-১২।
10. ↑  "Black snow covers Kazakhstan's Temirtau"। *akipress.com*। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০১-১২।
11. ↑  "Winter Sports Tournaments begin in Karaganda"। ২০১২-০৭-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০১৯।

বহিঃসংযোগ
---------

* Temirtau.kz  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৫ এপ্রিল ২০১২ তারিখে