**রাশিয়ার জারতন্ত্র**বা **জারডম**  (রুশ: Русское царство) বা **মুসকোভির জারতন্ত্র** (রুশ: Московское царство), ছিল ১৫৪৭ সালে চতুর্থ ইভানের জার উপাধি গ্রহণের পর থেকে ১৭২১ সালে প্রথম পিটার দ্য গ্রেট কর্তৃক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের গোড়াপত্তন পর্যন্ত কেন্দ্রীভূত রাশিয়ান রাষ্ট্র।

১৫৫০ থেকে ১৭০০ সাল পর্যন্ত রাশিয়া প্রতি বছর গড়ে ৩৫,০০০ বর্গকিলোমিটার (১৪,০০০ মা২) বৃদ্ধি পেয়েছিল। এই সময়কাল রুরিক থেকে রোমানভ রাজবংশের উত্থান, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ, সুইডেন এবং উসমানীয় সাম্রাজ্যের সাথে যুদ্ধ এবং রাশিয়ার সাইবেরিয়া বিজয়, পিটার দ্য গ্রেটের শাসনামল পর্যন্ত। তিনি ১৬৮৯ সালে ক্ষমতা গ্রহণ করেন এবং জারতন্ত্রকে একটি সাম্রাজ্যে রূপান্তরিত করেন। গ্রেট নর্দার্ন যুদ্ধের সময় তিনি উল্লেখযোগ্য সংস্কার বাস্তবায়ন করেন। ১৭২১ সালে সুইডেনের বিরুদ্ধে বিজয়ের পর রাশিয়ান সাম্রাজ্য ঘোষণা করেন।

নাম
---

যদিও মস্কোর গ্র্যান্ড ডাচির প্রাচীনতম সমাপ্তি তার নথিতে ব্যবহৃত হয়েছিল "রাস" (Русь) এবং "রাশিয়ান ভূমি" (রুশ: Русская земля)। রাশিয়ান ভাষায় এর নামের একটি নতুন রূপ ১৫ শতকের মধ্যে প্রচলিত হয়ে ওঠে। আঞ্চলিক শব্দ *Rus '* *Rus(s)iya* বা *Ros(s)iya* (Rus'-এর গ্রীক নামের উপর ভিত্তি করে) রূপান্তরিত হয়েছিল। ১৪৮০-এর দশকে রাশিয়ান রাষ্ট্রের লেখক ইভান চেরনি এবং মিখাইল মেডোভার্টসেভ রাশিয়াকে রুশ: "Росиа"(*রোসিয়া*) নামে উল্লেখ করেন। এবং মেডোভার্টসেভও "রাশিয়ান প্রভুত্বের রাজদণ্ড" (রুশ: Росийскаго господства) উল্লেখ করেছেন। পরবর্তী শতাব্দীতে নতুন রূপগুলো *Rus'-এর* সাথে সহ-অবস্থান করেছিল এবং ইয়ারোস্লাভ (১৫১৫) এর স্পাসো-প্রিওব্রাজেনস্কি মঠের ট্রান্সফিগারেশন ক্যাথেড্রালের পশ্চিম পোর্টালে একটি শিলালিপিতে, ভ্লাদিমিরের থিওটোকোসের আইকন ক্ষেত্রে (১৫১৪), ম্যাক্সিমাস দ্য গ্রীকের রচনায়, ডোসিফেই টোপোরকভ (মৃত্যু ১৫৪৩ বা ১৫৪৪) কর্তৃক ১৫১৬-১৫২২ সালে লিখিত *রাশিয়ান ক্রোনোগ্রাফ* এবং অন্যান্য সূত্রে আবির্ভূত হয়েছিল।

১৫৪৭ সালের ১৬ জানুয়ারিতে চতুর্থ ইভানকে সমস্ত রাশিয়ার জার এবং মহারাজের মুকুট (রুশ: Царь и Великий князь всея Руси) দেওয়া হয়। এর মাধ্যমে রাশিয়ার জারতন্ত্র বা "মহান রাশিয়ান জারতন্ত্র" ঘোষণা করা হয়, যেমনটি কনস্টান্টিনোপলের দ্বিতীয়প্যাট্রিয়ার্ক জেরেমিয়ার লিখিত রাজ্যাভিষেকের নথি সহ, এবং অসংখ্য সরকারী গ্রন্থে বলা হয়েছিল। পাণ্ডুলিপির সূত্রটি "তার সমস্ত মহান রাশিয়ার রাজ্যে" পরবর্তীতে অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া তথ্যগুলোকে প্রতিস্থাপন করেছে - "সমস্ত রাশিয়ান রাজ্যে" (*vo vse Rossisskoe tsarstvo*); আগেরটি ১৭ শতকের আরও সাধারণ, যখন "গ্রেট রাশিয়া "(*ভেলিকায়া রসিয়া*) শব্দটি ব্যাপকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ১৭ শতকের মধ্যে, *চিনিতে* জার এর সাম্রাজ্যিক কর্তৃত্বের পরিধি বর্ণনা করার জন্য *রুস'* -এর স্থলাভিষিক্ত রুসিয়া রূপ নেয়, ফিওডোর তৃতীয় একটি সাম্রাজ্যবাদী এবং নিরঙ্কুশ রাষ্ট্রকে বোঝাতে "গ্রেট রাশিয়ান জারতন্ত্র" (*ভেলিকোরোসিসকো সারস্টভি*) শব্দটি ব্যবহার করে, রাশিয়ান এবং উভয়ের অধীনস্থ। অ-রাশিয়ান অঞ্চল। পুরানো নাম *Rus'* সরকারী নথিতে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যদিও নাম *Rus '* এবং *রাশিয়ান ভূমি* এখনও এটির সাধারণ এবং সমার্থক ছিল।

রাশিয়ান রাষ্ট্রটি আংশিকভাবে *মস্কোভিয়া* (ইংরেজি: Muscovy নামে পরিচিত ছিল) সমগ্র ইউরোপে, প্রধানত এর ক্যাথলিক অংশে, যদিও এই ল্যাটিন শব্দটি রাশিয়ায় কখনও ব্যবহৃত হয়নি। *রাশিয়া* এবং *মস্কোভিয়া* দুটি নাম ১৬ শতকের শেষের দিকে এবং ১৭ শতকের বিভিন্ন নাম ব্যবহার করে বিভিন্ন পশ্চিমা মানচিত্র এবং উত্সের সাথে বিনিময়যোগ্য হিসাবে সহ-অস্তিত্ব ছিল বলে মনে হয়, যাতে দেশটিকে "রাশিয়া বা মস্কোভিয়া" বলা হয় (লাতিন: *Russia seu Moscovia*) বা "রাশিয়া, জনপ্রিয়ভাবে মস্কোভিয়া নামে পরিচিত" (লাতিন: *Russia vulgo Moscovia*) ১৬ শতকে ইংল্যান্ডে, এটি রাশিয়া এবং মুসকোভি নামে পরিচিত ছিল। *অফ দ্য রাসে কমন ওয়েলথ* (১৫৯১) বইয়ের লেখক জাইলস ফ্লেচার এবং *দ্য প্রেজেন্ট স্টেট অফ রাশিয়া* (১৬৬৮) এর লেখক স্যামুয়েল কলিন্সের মতো উল্লেখযোগ্য ইংরেজরা, যাঁরা উভয়েই রাশিয়া সফর করেছিলেন, *রাশিয়া* শব্দটির সাথে পরিচিত ছিলেন এবং এটি ব্যবহার করেছিলেন। তাদের কাজে। জন মিল্টন সহ আরও অসংখ্য লেখক। তিনি *মস্কোভিয়া এবং রাশিয়ার পূর্ব দিকে অবস্থিত অন্যান্য কম পরিচিত দেশগুলোর একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস* লিখেছেন, মরণোত্তর প্রকাশ করেছেন, এই শব্দ দিয়ে শুরু করেছেন: "মস্কোভিয়ার সাম্রাজ্য, বা অন্যদের মতো এটাকে ডাকো, রাশিয়া..."

আলেকজান্ডার জিমিন এবং আনা খোরোশকেভিচের মতো বিশিষ্ট ইতিহাসবিদদের মতে, *মস্কোভিয়া* শব্দের ক্রমাগত ব্যবহার মূলত তাদের ঐতিহ্যগত অভ্যাস এবং রাশিয়ার মুসকোভাইট এবং লিথুয়ানিয়ান অংশের মধ্যে পার্থক্য করার প্রয়োজনীয়তার ফলস্বরূপ বাড়তে থাকে। সেইসাথে পোলিশদের রাজনৈতিক স্বার্থের কারণেও এটি ঘটে। লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ রাশিয়ার পশ্চিম অঞ্চলগুলোর জন্য মস্কোর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। কমনওয়েলথের প্রচারের কারণে, জেসুইটদের পাশাপাশি ইউরোপের অনেক জায়গায় রাশিয়ার পরিবর্তে *মস্কোভিয়া* শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছিল। পিটার দ্য গ্রেটের রাজত্বের আগে এই বিষয়ে প্রত্যক্ষ জ্ঞানের অভাব ছিল। তবে, উত্তর ইউরোপে এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের দরবারে দেশটি তার নিজের নামে অর্থাৎ, *রাশিয়া* বা *রসিয়া* হিসেবে পরিচিত ছিল। রাশিয়ায় পবিত্র রোমান সম্রাটের রাষ্ট্রদূত সিগিসমন্ড ভন হারবারস্টেইন, রাশিয়ান জারতন্ত্রের উপর তার কাজে *রাশিয়া* এবং *মস্কোভিয়া* উভয়ই ব্যবহার করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন: "অধিকাংশ বিশ্বাস করে যে রাশিয়া রক্সোলানিয়ার একটি পরিবর্তিত নাম। Muscovites (জার্মান সংস্করণে "রাশিয়ান") এটি খণ্ডন করে বলেন যে তাদের দেশকে মূলত রাশিয়া (Rosseia) বলা হত"। ল্যাটিন এবং রাশিয়ান নামের মধ্যে পার্থক্যের দিকে ইঙ্গিত করেন ফরাসি অধিনায়ক জ্যাক মার্গারেট। তিনি রাশিয়ায় কাজ করেছিলেন এবং ১৭ শতকের প্রথম দিকের *L'Empire de Russie-* এর একটি বিশদ বিবরণ রেখেছিলেন। এতে রাজা চতুর্থ হেনরিকে উপস্থাপন করা হয়েছিল। বইয়ে তিনি বলেছিলেন যে বিদেশীরা "একটি ভুল করে" যখন তারা তাদের মস্কোভাইটস বলে, রাশিয়ান নয়। যখন তাদের জিজ্ঞাসা করা হয় তারা কোন জাতি, তখন তারা উত্তর দেয় 'রুসাক'। এর অর্থ 'রাশিয়ান'। এবং যখন তাদের জিজ্ঞাসা করা হয় তারা কোন জায়গা থেকে এসেছে, উত্তর হল মস্কো, ভোলোগদা, রিয়াসান এবং অন্যান্য শহরগুলো"। রাশিয়ার ল্যাটিন শব্দ *মস্কোভিয়ার* নিকটতম অ্যানালগ ছিল "মস্কোর জারতন্ত্র", বা "মস্কো জারতন্ত্র" (রুশ: Московское царство), যা "রাশিয়া" নামের সাথে ব্যবহার করা হত। কখনও কখনও এক বাক্যেই দুটি ব্যবহার করা হতো। যেমন ১৭শ শতাব্দীর রাশিয়ান কাজ *"মহান এবং গৌরবময় রাশিয়ান মস্কো রাজ্য সম্পর্কে"* (রুশ: О великом и славном Российском Московском государстве).

ইতিহাস
------

### বাইজেন্টাইন ঐতিহ্য

 রাশিয়ার চতুর্থ ইভানের আইভরি সিংহাসন
১৬ শতকের মধ্যে রাশিয়ান শাসক একজন শক্তিশালী, স্বৈরাচারী ব্যক্তিত্ব O একজন জার হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। এই উপাধিটি গ্রহণ করে মস্কোর সার্বভৌম জোর দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন যে, তিনি একজন প্রধান শাসক বা সম্রাট *জার* (царь) রোমান ইম্পেরিয়াল উপাধি/নাম *সিজারের* স্লাভিক অভিযোজনের প্রতিনিধিত্ব করে). এটি বাইজেন্টাইন সম্রাটের সমতুল্য। প্রকৃতপক্ষে, তৃতীয় ইভান ১৪৭২ সালে প্রয়াত বাইজেন্টাইন সম্রাট ষষ্ঠ কনস্টানটাইন পালাইওলোগোসের ভাগ্নী সোফিয়া পালাইওলোজিনাকে বিয়ে করার পর মস্কো আদালত বাইজেন্টাইন শর্তাবলী, আচার-অনুষ্ঠান, উপাধি এবং প্রতীকগুলো গ্রহণ করে। যেমন দুই-মাথার ঈগল, যেটি রাশিয়ার অস্ত্রে টিকে ছিল।

প্রথমে বাইজেন্টাইন শব্দ *অটোক্রেটর* শুধুমাত্র একজন স্বাধীন শাসকের আক্ষরিক অর্থ প্রকাশ করেছিল, কিন্তু চতুর্থ ইভান (১৫৩৩-১৫৮৪) এর রাজত্বকালে এটি সীমাহীন (স্বৈরাচারী) শাসনকে বোঝায়। ১৫৪৭ সালে গ্র্যান্ড ডিউক চতুর্থ ইভানকে জার মুকুট দেওয়া হয়েছিল এবং এইভাবে স্বীকৃত হয়েছিল। অন্তত রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ দ্বারা সম্রাট হিসাবে স্বীকৃত হয়। উল্লেখযোগ্যভাবে, পসকভের হেগুমেন ফিলোথিউস ১৫১০ সালে দাবি করেছিলেন যে ১৪৫৩ সালে কনস্টান্টিনোপল অটোমান সাম্রাজ্যের পতনের পর, রাশিয়ান জারই একমাত্র বৈধ অর্থোডক্স শাসক ছিলেন এবং মস্কো ছিল তৃতীয় রোম। অর্থাৎ এটি পূর্ববর্তী যুগের খ্রিস্টধর্ম এবং রোমান সাম্রাজ্যের (পশ্চিম ও পূর্ব) দুটি কেন্দ্র রোম এবং কনস্টান্টিনোপলের চূড়ান্ত উত্তরাধিকারী হয়ে উঠেছে । "তৃতীয় রোম" ধারণাটি ভবিষ্যতের শতাব্দীতে রাশিয়ান জনগণের স্ব-চিত্রে অনুরণিত হবে।

### চতুর্থ ইভানের প্রারম্ভিক রাজত্ব

জার এর স্বৈরাচারী ক্ষমতার বিকাশ চতুর্থ ইভানের শাসনামলে শীর্ষে পৌঁছেছিল এবং তিনি "গ্রোজনি" উপাধি লাভ করেছিলেন। ইংরেজি শব্দ *ভয়ানক* সাধারণত ইভানের ডাকনামে রাশিয়ান শব্দ *grozny* অনুবাদ করতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু এটি একটি কিছুটা প্রাচীন অনুবাদ। রাশিয়ান শব্দ *গ্রোজনি* "অনুপ্রাণিত ভয় বা সন্ত্রাস; বিপজ্জনক; শক্তিশালী; ভয়ঙ্কর" হিসাবে *ভয়ানক* এর পুরানো ইংরেজি ব্যবহার প্রতিফলিত করে। এটি ইংরেজি *ভয়ানক* এর আরো আধুনিক অর্থ প্রকাশ করে না, যেমন "খারাপ" বা "মন্দ"। ভ্লাদিমির ডাল *গ্রোজনিকে* বিশেষভাবে প্রাচীন ব্যবহারে এবং জারদের জন্য একটি উপাধি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন: "সাহসী, মহৎ, ম্যাজিস্ট্রিয়াল এবং শত্রুদের ভয়ে রাখা, কিন্তু মানুষ বাধ্য"। অন্যান্য অনুবাদেরও পরামর্শ দিয়েছেন আধুনিক পণ্ডিতরা।

চতুর্থ ইভান ১৫৩৩ সালে তিন বছর বয়সে মস্কোর গ্র্যান্ড প্রিন্স হন। ১৫৪৭ সালে ইভান সিংহাসনে অধিষ্ঠিত না হওয়া পর্যন্ত বোয়ারদের শুয়স্কি এবং বেলস্কি দলগুলো রিজেন্সির নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। মস্কোর নতুন সাম্রাজ্যবাদী দাবির প্রতিফলন করে জার হিসাবে ইভানের রাজ্যাভিষেক ছিল বাইজেন্টাইন সম্রাটদের অনুকরণে আয়োজিত একটি অনুষ্ঠান। বোয়ারদের একটি গোষ্ঠীর অব্যাহত সহায়তায় ইভান বেশ কয়েকটি দরকারী সংস্কারের মাধ্যমে তার রাজত্ব শুরু করেছিলেন। ১৫৫০-এর দশকে, তিনি একটি নতুন আইন কোড ঘোষণা করেন, সামরিক বাহিনীকে পুনর্গঠন করেন এবং স্থানীয় সরকারকে পুনর্গঠন করেন। এই সংস্কারগুলো নিঃসন্দেহে ক্রমাগত যুদ্ধের মুখে রাষ্ট্রকে শক্তিশালী করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। তথাকথিত সিলেক্ট কাউন্সিল অফ অ্যাডভাইজার দ্বারা প্রস্তুত এবং এই সময়ের মধ্যে প্রচারিত মূল নথিগুলো নিম্নরূপ:

### চতুর্থ ইভানের বৈদেশিক নীতি

 ইভান দ্য গ্রেট বেল টাওয়ার, বরিস গডুনভের রাজত্বকালে বর্তমান উচ্চতায় উত্থাপিত হয়েছিল
১৫৪৯ সালে ব্যারন সিগিসমন্ড ভন হারবারস্টেইন তার রেরাম মস্কোভিটিকারাম কমেন্টারি (আক্ষরিক অর্থে *মুসকোভাইট অ্যাফেয়ার্সের নোট*) প্রকাশ না করা পর্যন্ত মুসকোভি পশ্চিম ইউরোপে একটি মোটামুটি অজানা সমাজ ছিল। এটি একটি বিরল পরিদর্শন এবং খারাপভাবে রিপোর্ট করা রাজ্যের একটি বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে। ১৬৩০-এর দশকে, অ্যাডাম ওলেরিয়াস রাশিয়ান জারডমকে পরিদর্শন করেছিলেন। এরপ্রাণবন্ত এবং সুপরিচিত লেখাগুলো শীঘ্রই ইউরোপের সমস্ত প্রধান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল।

 মস্কোভির মাউন্ট তীরন্দাজ
রাশিয়া সম্পর্কে আরও তথ্য ইংরেজি এবং ডাচ বণিকদের দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। তাদের মধ্যে একজন, রিচার্ড চ্যান্সেলর, ১৫৫৩ সালে শ্বেত সাগরে যাত্রা করেন এবং মস্কোতে ভূগর্ভে চলে যান। ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পর, মস্কোভি কোম্পানি, সেবাস্টিয়ান ক্যাবট স্যার হিউ উইলবি, এবং লন্ডনের বেশ কয়েকজন বণিকের দ্বারা গঠিত হয়েছিল। চতুর্থ ইভান রানি প্রথম এলিজাবেথ এর সাথে চিঠি আদান-প্রদানের জন্য এই ব্যবসায়ীদের ব্যবহার করতেন।

১৫৩০ এবং ১৫৪০ এর অভ্যন্তরীণ অশান্তি সত্ত্বেও রাশিয়া যুদ্ধ চালিয়ে যেতে এবং রাজ্যের সীমা প্রসারিত করতে থাকে। এটি ১৫৩৩ থেকে ১৫৮৪ সাল পর্যন্ত ২.৮ থেকে ৫.৪ মিলিয়ন বর্গকিলোমিটার বৃদ্ধি পেয়েছে। ইভান ১৫৫২ সালে মধ্য ভোলগায় কাজানের খানাতেকে পরাজিত করে এবং পরে আস্ট্রখান খানাতেকে পরাজিত করে, যেখানে ভলগা কাস্পিয়ান সাগরের সাথে মিলিত হয়। এই বিজয়গুলো রাশিয়াকে একটি বহুজাতিক এবং বহুস্বীকৃত রাষ্ট্রে রূপান্তরিত করেছিল, যা এটি আজও অব্যাহত রয়েছে। জার এই সময়ে সমগ্র ভলগা নদী নিয়ন্ত্রণ করে এবং মধ্য এশিয়ায় প্রবেশাধিকার লাভ করে।

বাল্টিক সাগরের দিকে উত্তর-পশ্চিমে প্রসারিত হওয়া অনেক বেশি কঠিন বলে প্রমাণিত হয়েছিল। ১৫৫৮ সালে ইভান লিভোনিয়া আক্রমণ করেন, অবশেষে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ, সুইডেন এবং ডেনমার্কের বিরুদ্ধে পঁচিশ বছরের যুদ্ধে নিজেকে জড়িত করে। প্রথম সাফল্য সত্ত্বেও ইভানের সেনাবাহিনীকে পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল, এবং জাতি বাল্টিক সাগরে একটি লোভনীয় অবস্থান নিশ্চিত করতে ব্যর্থ হয়েছিল।

লিভোনিয়ান বিষয়ে রাশিয়ার ঘনত্ব থেকে লাভের আশায়, ক্রিমিয়ার ডেভলেট আই গিরে, প্রায় ১২০,০০০ ঘোড়সওয়ার সহ, মস্কো অঞ্চলকে বারবার ধ্বংস করে, যতক্ষণ না মোলোদির যুদ্ধ এই ধরনের উত্তরমুখী অনুপ্রবেশ বন্ধ করে দেয়। কিন্তু পরবর্তী কয়েক দশক ধরে, নোগাই হোর্ড এবং ক্রিমিয়ান খানাতে দ্বারা প্রতি বছর দক্ষিণ সীমান্ত লুণ্ঠন করা হয়েছিল, যারা স্থানীয় বাসিন্দাদের তাদের সাথে দাস হিসেবে নিয়ে গিয়েছিল। হাজার হাজার সৈন্য গ্রেট অ্যাবাটিস বেল্টকে রক্ষা করেছিল - একটি রাষ্ট্রের জন্য একটি বোঝা যার সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন স্থবির ছিল।

### চতুর্থ ইভান এবং ওপ্রিচিনার শেষ রাজত্ব

 *The Apostle* (১৫৬৪) চতুর্থan Fyodorov এবং Pyotr Mstislavets দ্বারা, প্রথম রাশিয়ান মুদ্রিত বইগুলোর মধ্যে একটি
১৫৫০ এর দশকের শেষের দিকে ইভান তার উপদেষ্টা, সরকার এবং বোয়ারদের প্রতি শত্রুতা গড়ে তোলেন। এটি নীতিগত পার্থক্য, ব্যক্তিগত শত্রুতা বা মানসিক ভারসাম্যহীনতা তার ক্রোধের কারণ কিনা তা ঐতিহাসিকরা নির্ধারণ করেননি। ১৫৬৫ সালে তিনি রাশিয়াকে দুটি ভাগে বিভক্ত করেছিলেন: তার ব্যক্তিগত ডোমেন (বা ওপ্রিচ্‌নিনা) এবং জন ক্ষেত্র (বা জেমশ্চিনা)। তার ব্যক্তিগত ডোমেনের জন্য, ইভান রাশিয়ার সবচেয়ে সমৃদ্ধ এবং গুরুত্বপূর্ণ জেলাগুলো বেছে নিয়েছিলেন। এই অঞ্চলগুলোতে ইভানের এজেন্টরা বোয়ার, বণিক এবং এমনকি সাধারণ মানুষের উপর আক্রমণ করেছিল। সেখানে সংক্ষিপ্তভাবে কিছুকে হত্যা করেছিল এবং জমি ও সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেছিল। এইভাবে রাশিয়ায় এক দশকের সন্ত্রাস শুরু হয় যা নোভগোরোডের গণহত্যায় (১৫৭০) চূড়ান্ত হয়েছিল।

*ওপ্রিচনিনার* নীতির ফলস্বরূপ ইভান নেতৃস্থানীয় বোয়ার পরিবারের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ক্ষমতা ভেঙে দিয়েছিল। এরফলে সেই ব্যক্তিদের ধ্বংস হয়েছিল যারা রাশিয়া গড়ে তুলেছিল এবং এটি পরিচালনা করতে সবচেয়ে বেশি সক্ষম ছিল। এর ফলে বাণিজ্য হ্রাস পায়, এবং কৃষকরা, ক্রমবর্ধমান কর এবং সহিংসতার হুমকির সম্মুখীন হয়ে রাশিয়া ছেড়ে যেতে শুরু করে। কৃষকদের তাদের জমির সাথে বেঁধে তাদের গতিশীলতা হ্রাস করার প্রচেষ্টা রাশিয়াকে আইনি দাসত্বের কাছাকাছি নিয়ে আসে। ১৫৭২ সালে ইভান অবশেষে ওপ্রিচিনার অভ্যাস ত্যাগ করেন।

একটি জনপ্রিয় তত্ত্ব অনুসারে[] ওপ্রিচিনা শুরু করেছিলেন ইভান যুদ্ধের জন্য সম্পদ একত্রিত করতে এবং বিরোধীদের দমন করার জন্য। কারণ যাই হোক না কেন, ইভানের অভ্যন্তরীণ এবং বিদেশী নীতিগুলো রাশিয়ার উপর একটি বিধ্বংসী প্রভাব ফেলেছিল এবং সামাজিক সংগ্রাম এবং গৃহযুদ্ধের সময়কালের দিকে পরিচালিত করেছিল। এই সময়টি রাশিয়ায় ঝামেলার সময় বা *দ্য টাইম অফ ট্রাবলস* (*Smutnoye vremya*, *স্মুতনোয়ে ভ্রেমিয়া*; ১৫৯৮-১৬১৩) নামে পরিচিত।

### "ঝামেলার সময়"

চতুর্থ ইভানতার পুত্র ফিওডর দ্বারা স্থলাভিষিক্ত হন। তবে তিনি শাসনে আগ্রহী ছিলেন না এবং সম্ভবত মানসিকভাবে দুর্বল ছিলেন। প্রকৃত ক্ষমতা ফিওডরের ভগ্নিপতি, বোয়ার বরিস গডুনভের কাছে গিয়েছিল (যিনি ইউরি দিবস বাতিল করার জন্য কৃতিত্বপ্রাপ্ত, বছরের একমাত্র সময় যখন সার্ফরা এক জমির মালিক থেকে অন্য জমিতে যাওয়ার জন্য স্বাধীন ছিল)। সম্ভবত ফিওডরের রাজত্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাটি ছিল ১৫৮৯ সালে মস্কোর পিতৃতন্ত্রের ঘোষণা। পিতৃতন্ত্রের সৃষ্টি একটি পৃথক এবং সম্পূর্ণ স্বাধীন রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের বিবর্তনের চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছে।

১৫৯৮ সালে ফিওদর উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যান, রুরিক রাজবংশের অবসান ঘটে। বরিস গডুনভ তারপর একটি *জেমস্কি সোবর*, বোয়ার্স, গির্জার কর্মকর্তা এবং সাধারণদের একটি জাতীয় সমাবেশ আহ্বান করেছিলেন, যা তাকে জার ঘোষণা করেছিল, যদিও বিভিন্ন বোয়ার দল এই সিদ্ধান্তকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছিল। ব্যাপক ফসলের ব্যর্থতা ১৬০১-১৬০৩ সালের রাশিয়ান দুর্ভিক্ষের কারণ হয়েছিল, এবং পরবর্তী অসন্তোষের সময়, একজন ব্যক্তি আবির্ভূত হয়েছিল যিনি নিজেকে সারেভিচ ডেমেট্রিয়াস বলে দাবি করেছিলেন, চতুর্থ ইভানের পুত্র যিনি ১৫৯১ সালে মারা গিয়েছিলেন। সিংহাসনের এই ভানকারী। তিনি মিথ্যা দিমিত্রি I নামে পরিচিত হয়েছিলেন, পোল্যান্ডে সমর্থন অর্জন করেছিলেন এবং মস্কোর দিকে যাত্রা করেছিলেন, তিনি যাওয়ার সাথে সাথে বোয়ার এবং অন্যান্য উপাদানগুলোর মধ্যে অনুগামীদের জড়ো করেছিলেন। ইতিহাসবিদরা অনুমান করেন যে গডুনভ যদি ১৬০৫ সালে মারা না যান তবে এই সংকট মোকাবেলা করতেন। ফলস্বরূপ, মিথ্যা দিমিত্রি প্রথম মস্কোতে প্রবেশ করেন এবং গডুনভের পুত্র জার ফিওদর II- এর হত্যার পর সেই বছর জার মুকুট পরা হয়।

পরবর্তীকালে, রাশিয়া ক্রমাগত বিশৃঙ্খলার একটি সময়ে প্রবেশ করে, যা *দ্য টাইম অফ ট্রাবলস* (Смутное Время) নামে পরিচিত। বোয়রদের উপর জার নিপীড়ন, নগরবাসীর অসন্তোষ এবং কৃষকদের ক্রমান্বয়ে রক্ষণাবেক্ষণ সত্ত্বেও জারের ক্ষমতা সীমিত করার প্রচেষ্টা ছিল অর্ধহৃদয়। স্বৈরাচারের কোন প্রাতিষ্ঠানিক বিকল্প খুঁজে না পেয়ে, অসন্তুষ্ট রাশিয়ানরা সিংহাসনের বিভিন্ন ভানকারীদের পিছনে সমাবেশ করেছিল। সেই সময়কালে, রাজনৈতিক কার্যকলাপের লক্ষ্য ছিল বসে থাকা স্বৈরশাসকের উপর প্রভাব অর্জন করা বা নিজের প্রার্থীকে সিংহাসনে বসানো। বোয়াররা নিজেদের মধ্যে লড়াই করেছিল, নিম্ন শ্রেণীগুলো অন্ধভাবে বিদ্রোহ করেছিল এবং বিদেশী সৈন্যরা মস্কোর ক্রেমলিন দখল করেছিল, যা অনেককে রাশিয়ায় শৃঙ্খলা ও ঐক্য পুনরুদ্ধারের একটি প্রয়োজনীয় উপায় হিসাবে জারবাদী স্বৈরাচারকে গ্রহণ করতে প্ররোচিত করেছিল।

 পোলস ১৬১২ সালে প্রিন্স পোজারস্কির কাছে মস্কো ক্রেমলিন সমর্পণ করে। আর্নস্ট লিসনারের পেইন্টিং।
সমস্যাগুলোর সময় একটি গৃহযুদ্ধ অন্তর্ভুক্ত করে যেখানে সিংহাসন নিয়ে একটি লড়াই প্রতিদ্বন্দ্বী বোয়ার উপদলের ষড়যন্ত্র, আঞ্চলিক শক্তি পোল্যান্ড এবং সুইডেনের হস্তক্ষেপ এবং ইভান বোলোটনিকভের নেতৃত্বে তীব্র জনপ্রিয় অসন্তোষ দ্বারা জটিল হয়েছিল। মিথ্যা দিমিত্রি প্রথম এবং তার পোলিশ গ্যারিসনকে উৎখাত করা হয়েছিল, এবং একজন বোয়ার, ভ্যাসিলি শুয়স্কি, ১৬০৬ সালে জার ঘোষণা করেছিলেন। সিংহাসন ধরে রাখার প্রয়াসে, শুয়স্কি সুইডেনের সাথে ইঙ্গরিয়ান যুদ্ধ শুরু করে সুইডিশদের সাথে মিত্রতা স্থাপন করেন। মিথ্যে দিমিত্রি দ্বিতীয়, মেরুদের সাথে মিত্রতা করে, মস্কোর দেয়ালের নিচে হাজির হন এবং তুশিনো গ্রামে একটি মক কোর্ট স্থাপন করেন।

১৬০৯ সালে পোল্যান্ড আনুষ্ঠানিকভাবে রাশিয়ান বিষয়ে হস্তক্ষেপ করে, শুইস্কিকে বন্দী করে এবং ক্রেমলিন দখল করে। রাশিয়ান বোয়ারদের একটি দল ১৬১০ সালে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করে, পোল্যান্ডের লাডিস্লাউস চতুর্থ, পোলিশ রাজা সিগিসমন্ড তৃতীয় ভাসার পুত্র, জার হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। ১৬১১ সালে মিথ্যা দিমিত্রি তৃতীয় সুইডিশ-অধিকৃত অঞ্চলে উপস্থিত হয়েছিল, কিন্তু শীঘ্রই তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। পোলিশ উপস্থিতি রাশিয়ানদের মধ্যে একটি দেশপ্রেমিক পুনরুজ্জীবনের দিকে পরিচালিত করেছিল এবং একটি স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী, স্ট্রোগানভ বণিকদের অর্থায়নে এবং অর্থোডক্স চার্চ দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত, নিঝনি নভগোরোডে গঠিত হয়েছিল এবং প্রিন্স দিমিত্রি পোজারস্কি এবং কুজমা মিনিনের নেতৃত্বে পোলদের তাড়িয়ে দিয়েছিল। ক্রেমলিন ১৬১৩ সালে একজন জেমস্কি সোবর বোয়ার মিখাইল রোমানভকে জার হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন, রোমানভ পরিবারের ৩০০ বছরের রাজত্ব শুরু করেছিলেন।

### রোমানভস

 আন্দ্রেই রিয়াবুশকিন : *বোয়ার ডুমার অধিবেশনে জার মাইকেল* (১৮৯৩)
নতুন রাজবংশের তাৎক্ষণিক কাজ ছিল শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করা। রাশিয়ার প্রধান শত্রু পোল্যান্ড এবং সুইডেন তখন একে অপরের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত ছিল। এই পরিস্থিতি রাশিয়াকে ১৬১৭ সালে সুইডেনের সাথে শান্তি স্থাপনের সুযোগ দিয়েছিল। পোলিশ-মস্কো‌ভাইট যুদ্ধ ১৬১৮ সালে ডিউলিনোর যুদ্ধবিরতির মাধ্যমে শেষ হয়। যুদ্ধ শেষে ১৫০৯ সালে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির কাছে হারানো স্মোলেনস্ক সহ কিছু অঞ্চলের উপর অস্থায়ীভাবে পোলিশ এবং লিথুয়ানিয়ান শাসন পুনরুদ্ধার করে।

প্রথম দিকের রোমানভরা দুর্বল শাসক ছিলেন। মিখাইলের অধীনে রাষ্ট্রীয় বিষয়গুলো জার এর পিতা ফিলারেটের হাতে ছিল। তিনি ১৬১৯ সালে মস্কোর প্যাট্রিয়ার্ক হন। পরবর্তীতে মিখাইলের ছেলে আলেক্সি (শাসনামল: ১৬৪৫-১৬৭৬) তার সরকার পরিচালনার জন্য একজন বোয়ার বরিস মরোজভের উপর নির্ভর করেছিলেন। মোরোজভ জনগণকে শোষণ করে তার অবস্থানের অপব্যবহার করে। ১৬৪৮ সালে মস্কোতে সল্ট দাঙ্গার পরিপ্রেক্ষিতে আলেক্সি তাকে বরখাস্ত করেছিলেন।

### ১৬৪৯ এর আইনি কোড

সরকারের কেন্দ্রীয় আমলাতন্ত্রের শক্তির কারণে স্বৈরাচার সমস্যার সময় এবং দুর্বল বা দুর্নীতিগ্রস্ত জারদের শাসন থেকে বেঁচে যায়। শাসকের বৈধতা বা সিংহাসন নিয়ন্ত্রণকারী বোয়ার গোষ্ঠী নির্বিশেষে সরকারি কর্মীরা কাজ চালিয়ে যেতেন। ১৭ শতকে আমলাতন্ত্র নাটকীয়ভাবে প্রসারিত হয়। সরকারি দপ্তরের সংখ্যা (*prikazy* ; sing. *prikaz*) ১৬১৩ সালে বাইশ থেকে শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে আশিতে উন্নীত হয়। যদিও বিভাগগুলোর প্রায়ই একে অন্যের মধ্যে ওভারল্যাপ করত এবং কখনো কখনো তা বিরোধপূর্ণ ছিল। কেন্দ্রীয় সরকার প্রাদেশিক গভর্নরদের মাধ্যমে সমস্ত সামাজিক গোষ্ঠীর পাশাপাশি বাণিজ্য, উত্পাদন এবং এমনকি পূর্ব অর্থোডক্স চার্চকে শাসন ও নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয়েছিল।

 রাশিয়ান কূটনীতিকের প্রতিকৃতি এবং গডফ্রে নেলারের ভোইভোড পাইটর পোটেমকিন
রাষ্ট্র সম্পূর্ণরূপে দাসত্বকে অনুমোদন দিত এবং পলাতক কৃষকরা রাষ্ট্রীয় নথিভূক্ত পলাতক হয়ে পড়ে। জমিদারদের তাদের কৃষকদের উপর সম্পূর্ণ ক্ষমতা ছিল। রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন জমিতে বসবাসকারী কৃষকরা অবশ্য দাস হিসাবে বিবেচিত হত না। তারা কমিউনে সংগঠিত হয়েছিল। কমিউন কর এবং অন্যান্য বাধ্যবাধকতার জন্য দায়ী ছিল। তবে দাসের মতো রাজ্যের কৃষকরা তাদের চাষ করা জমির সাথে সংযুক্ত ছিল। মধ্যবিত্ত শহুরে ব্যবসায়ী এবং কারিগরদের কর নির্ধারণ করা হয়েছিল। দাসদের মতোই তাদের বাসস্থান পরিবর্তন করতে নিষেধ করা হয়েছিল। জনসংখ্যার সমস্ত অংশ সামরিক শুল্ক এবং বিশেষ করের অধীন ছিল। রাশিয়ান সমাজের বেশিরভাগ অংশকে নির্দিষ্ট আবাসে শৃঙ্খলিত করে, ১৬৪৯ সালের আইনি কোড আন্দোলনকে কমিয়ে দেয় এবং জনগণকে রাষ্ট্রের স্বার্থের অধীনস্থ করে।

এই কোডের অধীনে, বর্ধিত রাষ্ট্রীয় কর এবং প্রবিধানগুলো সামাজিক অসন্তোষকে পরিবর্তিত করেছে যা সমস্যাগুলোর সময় থেকে জ্বলছিল। ১৬৫০ এবং ১৬৬০ এর দশকে, কৃষকদের পালিয়ে যাওয়ার সংখ্যা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়। একটি প্রিয় আশ্রয়স্থল ছিল ডন নদী অঞ্চল, ডন কস্যাকসের ডোমেইন। ১৬৭০ এবং ১৬৭১ সালে ভলগা অঞ্চলে একটি বড় অভ্যুত্থান ঘটে। স্টেনকা রাজিন, একজন কসাক যিনি ডন নদী অঞ্চলের ছিলেন, তিনি একটি বিদ্রোহের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা ধনী কস্যাকদের একত্রিত করেছিল যারা এই অঞ্চলে সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল এবং মুক্ত জমির সন্ধানে মালপত্র থেকে পালিয়ে গিয়েছিল। অপ্রত্যাশি

ত বিদ্রোহ ভলগা নদী উপত্যকাকে প্রবাহিত করে এবং এমনকি মস্কোকে হুমকি দেয়। জারবাদী সৈন্যরা শেষ পর্যন্ত বিদ্রোহীদের পরাজিত করে যখন তারা ভলগা বরাবর বড় শহরগুলো দখল করে নেয় একটি অপারেশনে যার প্যানাচে পরবর্তী প্রজন্মের রাশিয়ানদের কল্পনাকে বন্দী করে। রাজিনকে প্রকাশ্যে নির্যাতন ও মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

### বন্য ক্ষেত্র অধিগ্রহণ

 ১৬৫৪-১৬৬৭ সালের রুশো-পোলিশ যুদ্ধের সময় রাশিয়ান মহৎ অশ্বারোহী বাহিনীর একজন যোদ্ধা (*поместная конница*)। অঙ্কনটি ক্রেমলিন অস্ত্রাগারে সংরক্ষিত টুকরোগুলোর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে।
রাশিয়ার জারডম ১৭ শতকের মধ্যে তার আঞ্চলিক বৃদ্ধি অব্যাহত রাখে। দক্ষিণ-পশ্চিমে, এটি বন্য ক্ষেত্র (আধুনিক পূর্ব ইউক্রেন এবং দক্ষিণ-পশ্চিম রাশিয়া) দা

বি করেছে, যা পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান শাসনের অধীনে ছিল এবং কমনওয়েলথের শাসন ত্যাগ করার জন্য রাশিয়ার কাছ থেকে সহায়তা চেয়েছিল।[][  ] জাপোরোজিয়ান কস্যাকস, সামরিক গঠনে সংগঠিত যোদ্ধারা, পোল্যান্ডের সীমান্তবর্তী অঞ্চলে, ক্রিমিয়ান তাতার ভূমিতে বসবাস করত। যদিও তাদের কিছু অংশ পোলিশ সেনাবাহিনীতে নিবন্ধিত কস্যাক হিসাবে কাজ করছিল, তবে জাপোরোজিয়ান কস্যাকগুলো অত্যন্ত স্বাধীন ছিল এবং পোলের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি বিদ্রোহ করেছিল। ১৬৪৮ সালে পোলিশ শাসনের অধীনে সামাজিক ও ধর্মীয় নিপীড়নের কারণে খেমেলনিটস্কি বিদ্রোহের সময় পূর্ব ইউক্রেনের কৃষকরা বিদ্রোহে কসাকদের সাথে যোগ দিয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, কস্যাকস ক্রিমিয়ান তাতারদের সাথে জোটবদ্ধ ছিল, যা তাদের পোলিশ শাসন বাতিল করতে সাহায্য করেছিল। একবার পোলরা টারটারদের পক্ষ পরিবর্তন করতে রাজি করালে, জাপোরোজিয়ান কস্যাকদের তাদের অবস্থান বজায় রাখার জন্য সামরিক সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। 

১৬৪৮ সালে জাপোরোজিয়ান হোস্টের হেটম্যান (নেতা), বোহদান খমেলনিটস্কি, রাশিয়ান জার, আলেক্সি আই এর সাথে মিত্র হওয়ার প্রস্তাব দেন। আলেক্সির এই প্রস্তাবের গ্রহণযোগ্যতা, যা ১৬৫৪ সালে পেরেয়াস্লাভ চুক্তিতে অনুমোদিত হয়েছিল, পোল্যান্ড এবং রাশিয়ার মধ্যে একটি দীর্ঘ যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে। আন্দ্রুসোভোর যুদ্ধবিগ্রহ, যা চুক্তির একটি অংশগ্রহণকারী পক্ষ হিসাবে হেটমানেট (কস্যাক হেটমানেট) কে জড়িত করেনি ১৬৬৭ সালে যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে। কস্যাক এটি একটি মস্কো বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে বিবেচনা. ফলস্বরূপ, এটি ডিনিপার নদী বরাবর কস্যাক অঞ্চলকে বিভক্ত করে, পশ্চিম সেক্টর (বা ডান-তীর ইউক্রেন) পোল্যান্ডের সাথে পুনরায় একত্রিত হয় এবং পূর্ব সেক্টর (বাম-ব্যাংক ইউক্রেন) জারের সার্বভৌমত্বের অধীনে স্ব-শাসিত হয়। যাইহোক, স্ব-শাসন দীর্ঘস্থায়ী হয়নি এবং ১৮ শতকে কসাক অঞ্চলটি অবশেষে রাশিয়ান সাম্রাজ্যে (পোলতাভা যুদ্ধের পরে) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

### রাস্কোল (বিভেদ)

 প্রধান দেবদূতের ক্যাথেড্রালে প্যাট্রিয়ার্ক নিকন এবং জার অ্যালেক্সিস । আলেকজান্ডার লিটোভচেঙ্কোর চিত্রকর্ম।
রাশিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিম সম্প্রসারণ, বিশেষ করে বন্য ক্ষেত্র (আধুনিক পূর্ব ইউক্রেন) এর অন্তর্ভূক্তির অনিচ্ছাকৃত ফলাফল ছিল। বেশিরভাগ ছোট রাশিয়ানরা ছিল অর্থোডক্স, কিন্তু রোমান ক্যাথলিক পোলিশের সাথে তাদের ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ তাদের পশ্চিমা বুদ্ধিবৃত্তিক স্রোত নিয়ে আসে। কিয়েভের কসাক একাডেমির মাধ্যমে, রাশিয়া পোলিশ এবং মধ্য ইউরোপীয় প্রভাব এবং বৃহত্তর অর্থোডক্স বিশ্বের সাথে সংযোগ অর্জন করেছে। যদিও জাপোরোজিয়ান কস্যাক লিঙ্কটি অনেক ক্ষেত্রে সৃজনশীলতাকে প্ররোচিত করেছে। এটি ঐতিহ্যগত রাশিয়ান ধর্মীয় অনুশীলন এবং সংস্কৃতিকেও দুর্বল করে দেয়। রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ আবিষ্কার করেছে যে কনস্টান্টিনোপল থেকে এর বিচ্ছিন্নতার কারণে তাদের লিটারজিকাল বই এবং অনুশীলনের মধ্যে ভিন্নতা দেখা দিয়েছে। 

রাশিয়ান অর্থোডক্স পিতৃপুরুষ নিকন রাশিয়ান গ্রন্থগুলোকে সেই সময়ের গ্রীক পাঠ্য এবং অনুশীলনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ ছিলেন। কিন্তু নিকন অনেক রাশিয়ানদের মধ্যে বিরোধিতার সম্মুখীন হয়েছিল। তারা সংশোধনকে অনুপযুক্ত বিদেশী অনুপ্রবেশ হিসাবে দেখেছিল। অর্থোডক্স চার্চ যখন নিকনের সংস্কারকে বাধ্য করে, তখন ১৬৬৭ সালে একটি বিভেদ দেখা দেয়। যারা সংস্কার গ্রহণ করেনি তাদের বলা হতো পুরাতন বিশ্বাসী ; তারা আনুষ্ঠানিকভাবে বিধর্মীদের উচ্চারিত হয়েছিল এবং গির্জা ও রাষ্ট্র দ্বারা নির্যাতিত হয়েছিল। প্রধান বিরোধী ব্যক্তিত্ব প্রোটোপপ আভাকুমকে পুড়িয়ে মারা হয়েছিল। পরবর্তীতে বিভক্তি স্থায়ী হয়ে যায় এবং অনেক বণিক ও কৃষক পুরাতন বিশ্বাসীদের সাথে যোগ দেয়।

জার আদালতও ছোট রাশিয়া এবং পশ্চিমের প্রভাব অনুভব করেছিল। কিয়েভ ১৬৩১ সালে মেট্রোপলিটন মহিলা সেখানে প্রতিষ্ঠিত বিখ্যাত পণ্ডিত একাডেমির মাধ্যমে নতুন ধারণা এবং অন্তর্দৃষ্টির একটি প্রধান ট্রান্সমিটার ছিল। আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বৃদ্ধি এবং আরও বিদেশী রাশিয়ায় আসার সাথে সাথে পশ্চিমের অন্যান্য আরও সরাসরি চ্যানেল খোলা হয়েছিল। জার আদালত পশ্চিমের আরও উন্নত প্রযুক্তির প্রতি আগ্রহী ছিল, বিশেষ করে যখন সামরিক প্রয়োগ জড়িত ছিল। ১৭ শতকের শেষের দিকে, সামান্য রাশিয়ান, পোলিশ এবং পশ্চিম ইউরোপীয় অনুপ্রবেশ রাশিয়ান সাংস্কৃতিক সংশ্লেষণকে দুর্বল করে দিয়েছিল। অন্তত অভিজাতদের মধ্যে এবং আরও আমূল রূপান্তরের পথ প্রস্তুত করেছিল এসব ঘটনা।

### সাইবেরিয়া জয়

 ভ্যাসিলি সুরিকভ : *সাইবেরিয়ায় ইয়ারমাকের বিজয়* (১৮৯৫)
রাশিয়ার পূর্বমুখী সম্প্রসারণ সামান্য প্রতিরোধের সম্মুখীন হয়। ১৫৮১ সালে পশম ব্যবসায় আগ্রহী স্ট্রোগানভ বণিক পরিবার পশ্চিম সাইবেরিয়ায় একটি অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য একজন কসাক নেতা ইয়ারমাক টিমোফেয়েভিচকে নিয়োগ দেয়। ইয়ারমাক সিবির খানাতেকে পরাজিত করে এবং রাশিয়ার জন্য ওব এবং ইরটিশ নদীর পশ্চিমের অঞ্চলগুলো দাবি করে।

মাঙ্গাজেয়ার মতো ঘাঁটি থেকে বণিক, ব্যবসায়ী এবং অনুসন্ধানকারীরা পূর্ব দিকে ওব নদী থেকে ইয়েনিসে নদীতে, তারপরে লেনা নদী এবং প্রশান্ত মহাসাগরের উপকূলে ঠেলে দেয়। ১৬৪৮ সালে কস্যাক সেমিয়ন ডেজনেভ আমেরিকা এবং এশিয়ার মধ্যে থাকা সংযোগ পথটি উন্মোচন করেন। ১৭ শতকের মাঝামাঝি সময়ে রাশিয়ানরা আমুর নদী এবং চীনা সাম্রাজ্যের উপকণ্ঠে পৌঁছেছিল।

ছিং রাজবংশের সাথে চীন-রাশিয়ান সীমান্ত সংঘর্ষের পর, রাশিয়া ১৬৮৯ সালে চীনের সাথে শান্তি স্থাপন করে। নেরচিনস্ক চুক্তির মাধ্যমে, রাশিয়া আমুর উপত্যকায় তার দাবি তুলে দেয়, কিন্তু এটি বৈকাল হ্রদের পূর্বের অঞ্চলে এবং বেইজিংয়ের বাণিজ্য রুটে প্রবেশাধিকার লাভ করে। চীনের সাথে শান্তি প্রশান্ত মহাসাগরের প্রাথমিক অগ্রগতিকে শক্তিশালী করেছে। এটি ওই শতাব্দীর মাঝামাঝি হয়েছিল।

 পুতিঙ্কির নেটিভিটি চার্চ, ১৭ শতকের রাশিয়ান উজোরোচিয়ে শৈলীর একটি উদাহরণ
পিটার দ্য গ্রেট (১৬৭২-১৭২৫) ১৬৯৬ সালে নিজের অধিকারে শাসক হয়েছিলেন। তিনি রাশিয়ার জারডমকে নিয়ে আসেন ইউরোপীয় সংস্কৃতি ও রাজনীতির মূলধারায়। এর আগে পশ্চিম ইউরোপের সাথে এই শাসন ব্যবস্থার সামান্য যোগাযোগ ছিল। যথেষ্ট রক্তপাত দিয়ে অসংখ্য বিদ্রোহ দমন করার পর, পিটার পশ্চিম ইউরোপের একটি ছদ্মবেশী সফর শুরু করেন। তিনি যা দেখেছিলেন তাতে তিনি মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং নতুন ভাবে জাগ্রত হন। পিটার আভিজাত্যদের পশ্চিম ইউরোপীয় পোশাক পরতে এবং তাদের দাড়ি কামানোর নির্দেষ শুরু করেছিলেন। এটি এমন একটি পদক্ষেপ যা বোয়াররা তিক্তভাবে প্রতিবাদ করেছিল। অভিজাতদের মধ্যে সাজানো বিয়ে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং অর্থোডক্স চার্চকে রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রণে আনা হয়েছিল। একটি আধুনিক পশ্চিম ইউরোপীয় ধাঁচের সেনাবাহিনী এবং অফিসার কর্পস তৈরির জন্য সামরিক একাডেমিগুলো প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

এই পরিবর্তনগুলো পিটারের অনেক ঘনিষ্ট জন মেনে নিতে পারেনি। এর ফলে এটি প্রকৃতপক্ষে দেশে বড় রাজনৈতিক বিভাজন সৃষ্টি করেছিল। অন্যদিকে তার কুখ্যাত নিষ্ঠুরতা (যেমন বিদ্রোহের ষড়যন্ত্রের জন্য তার নিজের ছেলের নির্যাতন হত্যা) এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের নির্মাণের মতো তার অনেক প্রকল্পের সাথে যে অপরিসীম মানবিক দুর্ভোগ ছিল। তাতে অনেক ধার্মিক রাশিয়ান বিশ্বাস করতে শুরু করে যে, তিনি খ্রিস্টবিরোধী ছিলেন। সুইডেনের বিরুদ্ধে গ্রেট নর্দান ওয়ার বছরের পর বছর ধরে পিটারের বেশিরভাগ মনোযোগ গ্রাস করেছিল। তবে সুইডিশরা শেষ পর্যন্ত পরাজিত হয়েছিল এবং ১৭২১ সালে শান্তিতে সম্মত হয়েছিল। রাশিয়া সুইডেন এবং ফিনল্যান্ডের কিছু অংশ থেকে বাল্টিক উপকূল সংযুক্ত করেছে। এগুলো নতুন রাশিয়ান রাজধানী সেন্ট পিটার্সবার্গের সাইট হয়ে উঠে। গ্রেট নর্দার্ন ওয়ারে রাশিয়ার বিজয় ইউরোপীয় রাজনীতিতে একটি সন্ধিক্ষণ চিহ্নিত করেছিল। কারণ এটি কেবল একটি মহান শক্তি হিসাবে সুইডেনের গ্রহণই নিয়ে আসেনি, বরং স্থায়ী ইউরোপীয় মহান শক্তি হিসাবে রাশিয়ার নিষ্পত্তিমূলক উত্থানও এনেছিল। সাইবেরিয়ার রাশিয়ান উপনিবেশও অব্যাহত ছিল এবং পারস্যের সাথে যুদ্ধের ফলে ককেশাসে ভূখণ্ড অধিগ্রহণ করা হয়। যদিও ১৭২৫ সালে পিটারের মৃত্যুর পর রাশিয়া সেই ভূখন্ডগুলো সমর্পণ করে

সংগঠন
-----

* *প্রিকাজ*
* *পড্যাচি*
* *ডায়াক*

রাষ্ট্রীয় পতাকা
----------------

জারডমের সময় কোনো একক পতাকা ছিল না। পরিবর্তে, একাধিক পতাকা ছিল:

জার দ্বারা ব্যবহৃত ২টি মান:

**রাশিয়ার জার স্ট্যান্ডার্ড** (১৬৯৩-১৭০০): সাদা-নীল-লাল তিরঙ্গা যার কেন্দ্রে সোনালি দ্বি-মাথাযুক্ত ঈগল । ১৭০০ সালে ইম্পেরিয়াল স্ট্যান্ডার্ড দ্বারা প্রতিস্থাপিত (নীচে দেখুন)।

**রাশিয়ার জার ইম্পেরিয়াল স্ট্যান্ডার্ড** : কালো দ্বি-মাথাযুক্ত ঈগল যা সেন্ট ভ্লাদিমির রেড কোট অফ আর্মস বহন করে, একটি সোনালী আয়তক্ষেত্রাকার মাঠে, মস্কোর জার এর পুরানো সাদা-নীল-লাল স্ট্যান্ডার্ডের পরিবর্তে ১৭০০ সালে গৃহীত হয়েছিল।

**বেসামরিক পতাকা** : প্রথম দিকে রোমানভ জাররা জার এর দুই-মাথা বিশিষ্ট ঈগল ইম্পেরিয়াল পতাকা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এরউৎপত্তি ১৪৭২ সালে একটি বেসামরিক পতাকা হিসাবে, এটি ১৮৫৮ সালে সাম্রাজ্যের সময় প্রতিস্থাপিত না হওয়া পর্যন্ত এটি রাশিয়ার নাগরিক পতাকা ছিল

**রাশিয়ার সিভিল সাইন** : সাদা-নীল-লাল তিরঙ্গা, যা ২০ জানুয়ারী ১৭০৫-এ পিটার I এর ডিক্রি দ্বারা গৃহীত হয়েছিল।

**ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান নৌবাহিনীর নেভাল সাইন** : একটি নীল সল্টার সহ সাদা ক্ষেত্র, ১৭১২ সালে গৃহীত তার আগে, রাশিয়ার নৌ চিহ্ন ছিল সাদা-নীল-লাল তেরঙ্গা।

**ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান নেভির নেভাল জ্যাক** : একটি নীল সল্টার সহ লাল ক্ষেত্র, ১৭০০ সালে গৃহীত হয়েছিল।

* ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান নেভির নৌ প্রতীক (১৬৯৭–১৬৯৯) এবং রাশিয়ার বেসামরিক এনসাইন (১৭০৫ থেকে)ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান নেভির নৌ প্রতীক (১৬৯৭–১৬৯৯) এবং রাশিয়ার বেসামরিক এনসাইন (১৭০৫ থেকে)
* ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান নেভির নেভাল এনসাইন (১৬৯৯–১৭০০), ১৬৯৭–১৬৯৯ এনসাইন এবং ১৭১২ এর আন্দ্রেভস্কি পতাকার মধ্যে একটি ট্রানজিশনাল রূপ।ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান নেভির নেভাল এনসাইন (১৬৯৯–১৭০০), ১৬৯৭–১৬৯৯ এনসাইন এবং ১৭১২ এর আন্দ্রেভস্কি পতাকার মধ্যে একটি ট্রানজিশনাল রূপ।
* ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান নেভির নেভাল জ্যাক (১৭০০ থেকে)ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান নেভির নেভাল জ্যাক (১৭০০ থেকে)
* ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান নেভির নৌ প্রতীক (১৭১২ থেকে)ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান নেভির নৌ প্রতীক (১৭১২ থেকে)
* রাশিয়ার জারের স্ট্যান্ডার্ড (১৬৯৩-১৭০০)রাশিয়ার জারের **স্ট্যান্ডার্ড** (১৬৯৩-১৭০০)

আরও দেখুন
---------

* রাশিয়ান রাজাদের তালিকা
* রাশিয়ান রাজার রাজ্যাভিষেক
* জারবাদী স্বৈরাচার
* রাশিয়ার জনসংখ্যার ইতিহাস# রাশিয়ার জারডম

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  W. Werth, Paul (২০১৪)। *The Tsar's Foreign Faiths: Toleration and the Fate of Religious Freedom in Imperial Russia*। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 147। আইএসবিএন 978-0199591770। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
2. 1 2  Population of Russia ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৮ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে. Tacitus.nu (30 August 2008). Retrieved on 20 August 2013.
3. ↑  History of Russia ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৫ এপ্রিল ২০২১ তারিখে. [Vol. 2, p. 10] Academia.edu (28 December 2010). Retrieved 24 April 2021.
4. ↑  Population and Territory of Russia 1646–1917 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৪ এপ্রিল ২০২১ তারিখে. Warconflict.ru (2014). Retrieved 24 April 2021.
5. ↑  Хорошкевич, А.
6. ↑  Костомаров Н.
7. ↑  later changed to: রুশ: Российское царство), Зимин
8. ↑  Перевезенцев, С.
9. ↑  Monahan, Erika (২০১৬)। "Russia: 3. Tsardom of Muscovy (১৫৪৭–১৭২১)"। *The Encyclopedia of Empire*। পৃষ্ঠা 1–6। আইএসবিএন 978-1118455074। ডিওআই:10.1002/9781118455074.wbeoe425।
10. ↑  Magocsi, Paul R. (২০১০)। *A History of Ukraine: The Land and Its Peoples*। University of Toronto Press। পৃষ্ঠা 223। আইএসবিএন 978-1-4426-1021-7। সংগ্রহের তারিখ ১৯ আগস্ট ২০১৬।
11. ↑  Pipes, Richard। *Russia under the old regime*। পৃষ্ঠা 83।
12. ↑  Б.
13. ↑  Б.
14. ↑  E. Hellberg-Hirn.
15. ↑  Lawrence N. Langer.
16. ↑  Obolensky, Dimitri (১৯৯৪)। *Byzantium and the Slavs*। St. Vladimir's Seminary Press। পৃষ্ঠা 17। আইএসবিএন 9780881410082।
17. ↑  Б.
18. ↑  Б.
19. ↑  Б.
20. ↑  Б.
21. ↑  Robert Auty, Dimitri Obolensky.
22. ↑  "Чин венчания на царство Ивана IV Васильевича. Российский государственный архив древних актов. Ф. 135. Древлехранилище. Отд. IV. Рубр. I. № 1. Л. 1–46"। ২৩ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ ডিসেম্বর ২০১৬।
23. ↑  Lee Trepanier.
24. ↑  Barbara Jelavich.
25. ↑  Richard S. Wortman.
26. ↑  Maija Jansson.
27. ↑  Walter G. Moss.
28. ↑  Readings for Introduction to Russian civilization, Volume 1.
29. ↑  Hans Georg Peyerle, George Edward Orchard.
30. ↑  William K. Medlin.
31. ↑  Skrynnikov, Ruslan G. (২০ অক্টোবর ২০১৫)। *Reign of Terror: Ivan IV* (ইংরেজি ভাষায়)। BRILL। পৃষ্ঠা 189। আইএসবিএন 978-90-04-30401-7।
32. ↑  Wortman, Richard (২৬ মার্চ ২০০৬)। *Scenarios of Power: Myth and Ceremony in Russian Monarchy from Peter the Great to the Abdication of Nicholas II* (ইংরেজি ভাষায়)। Princeton University Press। পৃষ্ঠা 17। আইএসবিএন 978-0-691-12374-5। ১ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ অক্টোবর ২০২৩।
33. ↑  Б.
34. ↑  Шмидт С.
35. ↑  Felicity Stout.
36. ↑  Jennifer Speake (editor).
37. ↑  Marshall Poe (editor).
38. ↑  John T. Shawcross.
39. ↑  *Milton, John. A brief history of Moscovia and of other less-known countries lying eastward of Russia as far as Cathay, gather'd from the writings of several eye-witnesses*। ১৮ মার্চ ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ডিসেম্বর ২০১৬।
40. ↑  Кудрявцев, Олег Фёдорович.
41. ↑  Тихвинский,
42. ↑  Хорошкевич А.
43. ↑  Sigismund von Herberstein.
44. ↑  Advertissement au Lecteur // Jacques Margeret.
45. ↑  Vernadsky V. *Moscow Tsardom*.
46. ↑  О великом и славном Российском Московском государстве.
47. ↑  Harper, Douglas। "tsar"। *Online Etymology Dictionary*। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
48. ↑  Dal, Vladimir, Explanatory Dictionary of the Live Great Russian language, article *ГРОЗИТЬ*.
49. ↑  Jacobsen, C. G. (১৯৯৩)। "Myths, Politics and the Not-so-New World Order": 241–250। জেস্টোর 424804। ডিওআই:10.1177/0022343393030003001।
50. ↑  Noth, Ernst Erich (১৯৪১)। "Books Abroad: An International Literary Quarterly"। University of Oklahoma Press: 343। আইএসএসএন 0006-7431। ১৬ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুলাই ২০১৭।
51. ↑  McConnell, Frank D. (1979).
52. ↑  Richard Pipes, Russia under the old regime, p. 80
53. ↑  Ruslan Skrynnikov.
54. ↑  "Peter I | Biography, Accomplishments, Reforms, Facts, Significance, & Death"। *www.britannica.com* (ইংরেজি ভাষায়)। ১১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২৩।
55. 1 2 3 4 5  History of the Russian Flag  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩১ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে **(in Russian)**
56. ↑  Yenne, Bill.
57. 1 2  "vexillographia.ru"। ১ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০১০।
58. 1 2 3  "vexillographia.ru"। ১ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ অক্টোবর ২০১০। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
59. ↑

প্রাথমিক সূত্র
--------------

* Grigory Kotoshikhin's *Russia during the reign of Alexey Mikhailovich* (1665) is the indispensable source for those studying administration of the Russian tsardom
* Domostroy is a 16th-century set of rules regulating everyday behaviour in the Russian boyar families.

মাধ্যমিক সূত্র
--------------

* *{{{country}}}: A country study*. Library of Congress Federal Research Division.  *এই উৎস থেকে এই নিবন্ধে লেখা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে।* – Russia
* Jarmo Kotilaine, Marshall Poe (ed.), *Modernizing Muscovy: Reform and Social Change in Seventeenth Century Russia*, Routledge, ২০০৪, আইএসবিএন ০-৪১৫-৩০৭৫১-১

বহিঃসংযোগ
---------

* উইকিমিডিয়া কমন্সে রাশিয়ার জারতন্ত্র সম্পর্কিত মিডিয়া দেখুন।


| * দে
* স
রাশিয়ার বিষয়সমূহ |
| --- |
| ইতিহাস | 

|  |  |
| --- | --- |
| Timeline | 
* প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয়
* Scythians
* East Slavs
* Rus' Khaganate
* Kievan Rus'
* Novgorod Republic
* Vladimir-Suzdal
* Grand Duchy of Moscow
* রাশিয়ার জারতন্ত্র
* রুশ সাম্রাজ্য
* রুশ প্রজাতন্ত্র
* রুশ সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র
* সোভিয়েত ইউনিয়ন
* রুশ ফেডারেশন

 |
| বিষয় অনুযায়ী | 
* অর্থনীতি
* সামরিক
* সাংবাদিকতা ‎
* ডাকব্যবস্থা

 |

 |  |
| ভূগোল | 

|  |
| --- |
| 
* Subdivisions
* সীমান্ত
* ভূমিকম্প
* ভূতত্ত্ব
* ইউরোপীয় রাশিয়া
* ককেশাস পর্বতমালা
* উত্তর ককেশাস
* কাস্পিয়ান সাগর
* উরাল পর্বতমালা
* পশ্চিম সাইবেরীয় সমভূমি
* সাইবেরিয়া
* রুশ দূর প্রাচ্য
* উত্তর এশিয়া
* Extreme points
* শহরসমূহ
* দ্বীপ
* হৃদ
* নদী
* আগ্নেয়গিরি
* জলবায়ু

 |

 |
| রাজনীতি | 

|  |
| --- |
| 
* Conscription
* সংবিধান
* নির্বাচন
* ফেডারেল বাজেট
* বৈদেশিক সম্পর্ক
* Freedom of assembly
* Freedom of press
	+ গণমাধ্যম
* সরকার
* মানবাধিকার
* Judiciary
* আইন
	+ নাগরিকত্ব
* Civil Service
* আইন প্রণয়ন (জেল)
* Liberalism
* সামরিক
* বিরোধী দল
* রাজনৈতিক দল
* রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি

 |

 |
| অর্থনীতি | 

|  |
| --- |
| 
* অর্থনৈতিক অঞ্চল
* কর
* কৃষি
* খনিজ শিল্প
* গাড়ি
* দুর্নীতি
* জাহাজ নির্মাণ শিল্প
* জুয়া
* ট্রেড ইউনিয়ন
* টেলিযোগাযোগ
* প্রতিরক্ষা
* পর্যটন
* পরিবহন
* পেট্রোলিয়াম
* বনাঞ্চল
* বর্জ্য
* বিমান
* ব্যাংকিং (কেন্দ্রীয় ব্যাংক)
* মৎস্য শিল্প
* মহাশূন্য
* রুশ রুবল
* শক্তি
* Russian oligarch

 |

 |
| সমাজ | 

|  |
| --- |
| 
* ভৌগোলিক অবস্থান
* নাগরিকত্ব
* গর্ভপাত
* Alcoholism
* অপরাধ
* শিক্ষা
* স্বাস্থ্যসেবা
* নৃগোষ্ঠী
* ভাষা
* এলজিবিটি
* অভিবাসী
	+ অবৈধ
* পতিতাবৃত্তি
* বর্ণবাদ
* ধর্ম
* আত্মহত্যা
* পয়ঃনিষ্কাষণ
* নারী

 |
| সংস্কৃতি | 
* অন্তর্জাল
* অপেরা
* আবিষ্কার
* খেলাধুলা
* গ্রাফিতি
* গণমাধ্যম
* চলচ্চিত্র
* জাতীয় পতাকা
* জাতীয় সঙ্গীত
* টেলিভিশন
* বেলে
* ভাষা
* মার্শাল আর্টস
* রন্ধনশৈলী
* লোকাচার
* শিল্পকলা
* সঙ্গীত
* সরকারি ছুটি
* স্থাপত্য
* সাহিত্য
* Coat of arms

 |

 |
| 
* বিষয়শ্রেণী
* প্রবেশদ্বার

 |