**রেশমা** ( উর্দু: ریشماں‎‎  ; আনু. ১৯৪৭ – ৩ নভেম্বর ২০১৩), একজন পাকিস্তানি লোকসঙ্গীত গায়িকা । অন্যান্য সম্মানীদের মধ্যে তৃতীয় সর্বোচ্চ সম্মান এবং পাকিস্তানের সিভিলিয়ান পুরস্কার সিতারা-ই-ইমতিয়াজ (স্টার অফ ডিস্টিঙ্কশন) দিয়ে ভূষিত হয়ে তিনি লোকসঙ্গীত এবং তার শক্তিশালী কন্ঠের জন্য স্মরণীয় হয়ে আছেন।

১৯৪৭ সালে যাযাবর বানজরার পরিবারে ভারতের রাজস্থানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর পরিবার ভারত বিভাগের পরে করাচিতে পুনর্বাসিত হয়েছিল। সিন্ধু শেহওয়ানের লাল শাহবাজ কালান্দারের মাজারে গান করার সময় বারো বছর বয়সে স্থানীয় এক নির্মাতা তাঁকে আবিষ্কার করে এবং রেশমা পাকিস্তান রেডিওর মতো লেবেলের জন্য বিভিন্ন লোকসঙ্গীত রেকর্ড করেন।  "লাল মেরি "সংস্থার সাথে তার প্রথম প্রকল্পটি তাত্ক্ষণিকভাবে হিট হয়েছিল এবং ১৯৬০ এর দশকে বেশ কয়েকটি টেলিভিশন উপস্থিতিতে তিনি খ্যাতি লাভ করেছিলেন। 

রেশমা পাকিস্তানি ও ভারতীয় উভয় চলচ্চিত্র জগতের জন্য গান রেকর্ড করতে গিয়েছিলেন। তাঁর কয়েকটি স্মরণীয় গানের মধ্যে রয়েছে "লাল মেরি", "হাই ও রাব্বা নাহিওন লাগদা দিল মেরা", "আঁখিয়ান নু রেহেন দে" এবং "লাম্বি জুডাই" অন্যদের মধ্যে।  বেশ কয়েক বছর গলার ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে তিনি ২০১৩ সালের ৩ নভেম্বর পাকিস্তানের লাহোরে মারা যান।

প্রাথমিক জীবন
-------------

রেশমা বিকানের, রাজস্থানের চুরু জেলার কাছাকাছি রতনগড় তহশীলের লোহা গ্রামে প্রায় ১৯৪৭ সালে জন্মগ্রহণ করেন।  তার বাবা হাজী মুহাম্মদ মুশতাক মালাশি থেকে উট ও ঘোড়ার ব্যবসায়ী ছিলেন।  তিনি এমন একটি উপজাতির অন্তর্ভুক্ত যারা ইসলাম গ্রহণ করেছিল। তাঁর উপজাতিটি ভারত বিভাগের কিছু পরেই করাচিতে পাড়ি জমায়, যখন তিনি মাত্র এক মাস বয়সী ছিলেন। 

তিনি কোনও আনুষ্ঠানিক শিক্ষা গ্রহণ করেননি এবং তাঁর শৈশবকালীন বেশিরভাগ সময় পাকিস্তানের সিন্ধু গুণী সাধুদের 'মাজার' (মাজার) গানে কাটিয়েছিলেন। তিনি পছন্দমতো নিরামিষ ছিলেন এবং তার প্রিয় খাবারগুলি হ'ল 'সাগ' (রান্না করা সরিষার শাক), 'মাকাই রোটি' (ভুট্টা রুটি) এবং 'মিসি রোটি'।

পেশা
----

রেশমার ১২ বছর বয়সে তৎকালীন পাকিস্তানি টেলিভিশন এবং রেডিও নির্মাতা সালেম গিলানির দ্বারা লাল শাহবাজ ক্যালান্দার উপাসনায় গান গাওয়া হয়েছিল। গিলানী ১৯৬৮ সালে রেডিও পাকিস্তানে "লা মেরি প্যাট রাখিও" রেকর্ডিংয়ের ব্যবস্থা করেছিলেন।  তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে হিট হয়ে ওঠেন এবং সেদিন থেকে রেশমা পাকিস্তানের অন্যতম জনপ্রিয় লোক গায়িকা এবং আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করেছেন।  রেশমা ১৯৬৮ সাল থেকে টেলিভিশনে হাজির হয়েছিলেন, পাকিস্তান ও ভারতীয় উভয় চলচ্চিত্রের জন্য গান রেকর্ডিং করে এবং দেশে এবং বিদেশে সরাসরি কনসার্টে পারফর্ম করেন। 

তার বিখ্যাত কয়েকটি গান "দামা দাম মাস্ত কালান্দার", "হাই ও 'রব্বা নাহিং লাগা দিল মেরা", "সান চরখে দি মিঠির মিঠির খুক মাহিয়া মেইনু ইয়াদ আউন্দ", "ওয়েই মেইন চোরি চোরি তেরে নল লায়াং আখিয়ান" (প্রখ্যাত পাঞ্জাবী কবি মনজুর হুসেন ঝাল্লার গানের কথা ), "কিথা নয়ন জোড়ী ", "লাম্বি জুডাই "এবং "আঁখিয়ান নূ রেহেন দে আঁখিয়ান দে কল কল"।

উপরের গানটি রাজ কাপুর তাঁর ছবি *ববিতে ব্যবহার করেছিলেন*, "আঁখিও কো রেহনে দে আঁখিওঁ এ পাস", লতা কর্তৃক গাওয়া। পাইরেটেড টেপগুলির জন্য তার খ্যাতি সীমানা অতিক্রম করেছিল। তিনি ১৯৮০ এর দশকে যখন ভারত ও পাকিস্তান শিল্পীদের আদান-প্রদানের অনুমতি দিয়েছিলেন তখন তিনি ভারতে সরাসরি পরিবেশনা করতে সক্ষম হন। সুভাষ ঘাই তার কণ্ঠটি *হিরো* ছবিতে ব্যবহার করেছিলেন, যার মধ্যে তাঁর অন্যতম বিখ্যাত গান "লম্বি জুডাই" ছিল।

কর্মজীবনের সময় তাকে ভারতের প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীর সাথে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। 

২০০৪ সালে, তিনি "আশকান দি গালি ভিচ মুকাম দে গায়া" রেকর্ড করেছিলেন, যা বলিউড ছবি *বো তেরা নাম* থায় ব্যবহৃত হয়েছিল এবং এটি ভারতে হিট রেকর্ডও ছিল। 

২০০৬ সালের জানুয়ারিতে, তিনি উদ্বোধনী লাহোর-অমৃতসর বাসের যাত্রীদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন, এটি ১৯৪৪ সালের পর প্রথম পাঞ্জাবের উভয় অংশকে সংযোগকারী এই প্রথম পরিষেবা। বাসটিতে ২৬ জন যাত্রী ছিল যার মধ্যে ১৫ জন পাকিস্তানি কর্মকর্তা ছিলেন এবং রেশমা নিজের এবং তার পরিবারের জন্য সাতটি আসন বুক করেছিলেন। রেশমা এই সফরে ভারতে অনেক পারফরম্যান্স দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। 

তার শেষ নিবাস ছিল পাকিস্তানের লাহোরের ইছড়া এলাকায়। 

তাঁর ছোট বোন কানিজ রেশমাও পেশাদার গায়িকা

স্বাস্থ্য সমস্যা এবং মৃত্যু
---------------------------

১৯৮০ এর দশকে রেশমা গলার ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়েছিল।  পরবর্তী বছরগুলিতে, তার স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটে, রাষ্ট্রপতি পারভেজ মোশাররফ তাকে সাহায্যের জন্য এগিয়ে এসেছিলেন, তাকে ঋণ পরিশোধে এক মিলিয়ন রুপি দিয়েছিলেন এবং প্রতি মাসে তাকে ১০,০০০ রুপি সুরক্ষিত সহায়তাও দিয়েছিলেন। তিনি তার নিজের জন্য জমি সুরক্ষিত করতেও সহায়তা করেছিলেন, কিন্তু সরকার পরিবর্তনের কারণে তা কাটেনি। 

তার স্বাস্থ্যের এতটাই অবনতি ঘটে যে এপ্রিল ২০১৩-তে তিনি পাকিস্তানের লাহোরে 'ডক্টরস হাসপাতালে' ভর্তি হয়েছিলেন। পাঞ্জাব, পাকিস্তানের তত্ত্বাবধায়ক সরকার তার সমস্ত চিকিৎসা ব্যয় বহন করার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। তাকে বলা হয় যে তার ওজন হ্রাস পেয়েছে এবং তিনি তত্ক্ষণাত জবাব দিয়েছিলেন, "*কে কি?* *মাই ইস সে স্লিম, স্মার্ট ভি তো হো গাই ī* "(তাতে কি ? এর কারণে আমি পাতলা এবং স্মার্ট হয়েছি) তবে তারপরে ব্যাখ্যা করে, "চিকিত্সকরা আমাকে তৈলাক্ত এবং মশলাদার খাবার কমাতে পরামর্শ দিয়েছেন।" তিনি সহজেই স্বীকার করতেন, "আমার ধ্রুপদী সংগীতের কোনও প্রশিক্ষণ নেই, আমি কোনও রাগের 'আর'ও জানি না। সুতরাং যখন আমি গান করি এবং কোনও প্রযুক্তিগত দিক মিস করি তবে দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, "এই নম্র আত্মা শ্রোতাদের বলতেন। "আমার কাছে ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে কোনও পার্থক্য নেই, তারা আমার দুটি চোখের মতো।" 

২০১৩ সালের অক্টোবরে রেশমা কোমায় পড়েছিলেন এবং ২০১৩ সালের ৩ নভেম্বর লাহোরের একটি হাসপাতালে মারা যান।

পুরস্কার এবং শ্রদ্ধা নিবেদন
---------------------------

* সেতার-ই-ইমতিয়াজ (স্টার অফ এক্সিলেন্স) ২০০৮ সালে পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি রাষ্ট্রের জন্য জাতির জন্য তাঁর অভিনয়ের জন্য ভূষিত।
* পাকিস্তান সরকার কর্তৃক ১৯৮২ সালে প্রাইড অফ পারফরম্যান্স পুরস্কার

পাকিস্তানের করাচির সাংবাদিক মুর্তজা সোলঙ্গি যিনি রেডিও পাকিস্তানের পক্ষেও কাজ করতেন, তিনি ১৯৭০ এর দশকে বিভিন্ন রেডিও স্টেশনে রেশমার অভিনয়ের ব্যবস্থা করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, "আমি কীভাবে রেশমাকে ভুলে যেতে পারি? আমার যৌবনের বছরগুলিতে, তার কণ্ঠ আমাকে সর্বদা সমৃদ্ধ করে এবং সে রাজস্থান, চোলিস্তান এবং সিন্ধুকে সংযুক্ত করে। তিনি মরুভূমির একটি ফুল ছিলেন, প্রেম, সংগীত এবং শান্তির প্রতীক "।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2 3 4 5 6 7  "Legendary folk singer Reshma dies", *Dawn* (newspaper), 3 November 2013. Retrieved 14 July 2019
2. 1 2 3 4 5 6 7  Menon, Meena (৩ নভেম্বর ২০১৩)। "Legendary folk singer Reshma of Lambi Judai fame passes away"। *The Hindu (newspaper)*। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০১৯।
3. ↑  "Pakistani folk singer Reshma of 'Lambi Judai' fame dies"। NDTV। ১৩ নভেম্বর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০১৯।
4. ↑  Srivastara, Sanjeev (2000) "Festive celebrations in Rajasthan" BBC News, 25 September 2000. Retrieved 14 July 2019
5. 1 2 3 4 5  Siddiqui, Rana (2004) "The singer, the song (Reshma's profile)  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ এপ্রিল ২০০৪ তারিখে", *The Hindu* (newspaper), Published 16 February 2004, Retrieved 14 July 2019
6. ↑  "Legendary Pakistani singer Reshma passes away after long battle with throat cancer" dnaindia.com website, 3 November 2013. Retrieved 14 July 2019
7. ↑  Abbas, Shemeem Burney (২০১০)। *The Female Voice in Sufi Ritual: Devotional Practices of Pakistan and India*। University of Texas Press। পৃষ্ঠা 26। আইএসবিএন 9780292784505।
8. ↑  Reshma's TV interview on YouTube Retrieved 14 July 2019
9. ↑  Chopra, Dinesh (2004) "Lambi judai? Reshma asks who's Tendulkar" *Times of India*, 14 April 2004. Retrieved 14 July 2019
10. ↑  Puniyani, Ram (2003) *Communal Politics: Facts versus Myths*, Sage, আইএসবিএন ৯৭৮-০৭৬১৯৯৬৬৭৫, p. 101
11. ↑  "Reshma sings for Bollywood  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১২-১০-২৪ তারিখে" *Times of India*, 20 January 2004. Retrieved 14 July 2019
12. ↑  "India-Pakistan bus links Punjab", BBC News, 20 January 2006. Retrieved 14 July 2019
13. ↑  "Kaneez Reshma crosses border to embrace Bollywood" *Outlook India* (magazine), 28 April 2006, Retrieved 14 July 2019
14. ↑  Pahwa, Kiran (2007) "Famed Pak singer Reshma seeks Musharraf’s help to get land", topnews.in website, published 14 September 2007. Retrieved 28 Jan 2016
15. ↑  Reshma's award info on Dawn (newspaper) Published 15 August 2007, Retrieved 13 July 2019