***কিং অফ কোঠা*** ( ***KOK*** নামেও বিপণন করা হয়) হল একটি ভারতীয় মালয়ালম -ভাষা অ্যাকশন নাট্য চলচ্চিত্র। এর মাধ্যমে অভিলাষ জোশী পরিচালনায় অভিষেক করে। এটি প্রযোজনা করেছিলেন ওয়েফারার ফিল্মস এবং জি স্টুডিওস । ওয়েফারার ফিল্মস এবং জি স্টুডিওস । ছবিতে অভিনয় করেছেন দুলকার সালমান, শাবির কাল্লারাক্কাল, প্রসন্ন, গোকুল সুরেশ, ঐশ্বর্য লক্ষ্মী, নাইলা উষা, চেম্বান বিনোদ জোস, শাম্মি থিলাকান, শরণ, এবং আনিখা সুরেন্দ্রন ৷ সিনেমাটোগ্রাফি পরিচালনা করেছেন নিমিশ রবি এবং ফিল্ম স্কোর করেছেন জ্যাকস বেজয় এবং গানগুলি আলাদাভাবে কম্পোজ করেছেন জ্যাকস বেজয় এবং শান রহমান ।

চলচ্চিত্রটি ২০২১ সালের জুলাই মাসে ঘোষণা করা হয়েছিল৷ প্রধান ফটোগ্রাফি ২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে শুরু হয়েছিল এবং ২০২৩ সালের ফেব্রুয়ারিতে শেষ হয়েছিল৷ চলচ্চিত্রটি ২৪ আগস্ট ২০২৩-এ ওণম্ উত্সবের সময় বিশ্বব্যাপী মুক্তি পেয়েছিল , যেখানে এটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল।

পটভূমি
------

**১৯৯৬** : সিআই শাহুল হাসান কেরালা - তামিলনাড়ু সীমান্তের কাছে অবস্থিত কোথা নামে একটি কাল্পনিক অপরাধ-আক্রান্ত শহরে স্থানান্তরিত করা হয় । শাহুল শহর সম্পর্কে আরও খোঁজখবর নেন এবং জানতে পারেন যে নাগরিকরা, বিশেষ করে কিশোর-কিশোরীরা মাদকে আসক্ত। মাদকের পটভূমি সম্পর্কে তদন্ত করার সময়, শাহুল কানন ভাই সম্পর্কে জানতে পারে, একজন ভয়ঙ্কর গ্যাংস্টার যিনি কোথা শাসন করেন। শাহুল কানন ভাইয়ের সাথে তার গোপন আস্তানায় এসআই টনি টাইটাসের সাথে দেখা করেন , যেখানে তিনি কাননের দ্বারা অপমানিত হন। শাহুল টনির কাছে রাজুর সম্পর্কে খোঁজ খবর নেয় কারণ কানন আগে নামটি উল্লেখ করেছিল, যেখানে টনি রাজুর অতীত প্রকাশ করে।

**১৯৮৬** : রাজু একজন নির্দয় গ্যাংস্টার এবং কাননের সেরা বন্ধু যিনি কোথা শাসন করেন। টনি এবং কানন রাজুর গ্যাং এবং ফুটবল টিমের একটি অংশ যার নাম "উইনার কথা"। রাজুর সবসময় রঞ্জিত ভাইয়ের সাথে ঝগড়া হয়, যিনি পার্শ্ববর্তী শহর গান্ধীগ্রামের প্রধান, কিন্তু রাজুর বাবা কোথা রবির প্রতি শ্রদ্ধার কারণে রঞ্জিত কখনও রাজুর ক্ষতি করে না, যিনি অতীতে একজন ভয়ঙ্কর গুন্ডাও ছিলেন। রাজু তারার সাথে দেখা করে এবং তার প্রেমে পড়ে। কানন রাজু এবং তার দলকে মাদকের সাথে মোকাবিলা করার চেষ্টা করে, কিন্তু তারার ভাই মাদকের ওভারডোজের কারণে আত্মহত্যা করেছে বলে রাজু তাতে রাজি হননি। রাজু তার বাবা-মায়ের সাথে ভালো সম্পর্ক শেয়ার করে না কারণ তার মা মালতী তাকে একজন গ্যাংস্টার হিসেবে ঘৃণা করে এবং রাজুর লালন-পালনের জন্য তার বাবাকেও দায়ী করে। মালতীও রাজুর গ্যাং সদস্যদের গালি দেয়,

রবি এটি দেখে এবং তাদের মধ্যে হস্তক্ষেপ করে। কানন রবিকে ছুরি দিয়ে আঘাত করার চেষ্টা করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত নিজেকে ছুরিকাঘাত করে। এটা জানার পর রাজু রেগে যায় এবং আত্মরক্ষাকারী রবিকে মারধর করার চেষ্টা করে। একদিন, রঞ্জিত বোম্বাইয়ের সাথে তারার আড্ডা দেওয়ার ছবি পাঠায়-ভিত্তিক সাংবাদিক, যেখানে রাজু তারার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে এবং প্রচুর মদ্যপান শুরু করে। সম্পদ এবং ক্ষমতার লোভে অন্ধ হয়ে কান্নান রঞ্জিতের সাথে অংশীদার হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং কোথায় মাদক পরিবহন করতে সম্মত হয়। এটা জেনে, রাজু ক্ষুব্ধ হয় এবং কান্নানের মুখোমুখি হয়, যে মাদক সম্পর্কে কিছু প্রকাশ করতে অস্বীকার করে। রাজু কান্নানের সাথে লড়াই করে এবং কাননের ডান চোখে আংশিকভাবে অন্ধ হয়ে যায়। কয়েকদিন পরে, মালতী বুঝতে পারে যে রাজু বেশিদিন বাঁচতে পারে না যদি সে মাতাল হয়ে থাকে যেখানে সে তাকে পরামর্শ দেয় কোথা ছেড়ে চলে যেতে এবং আর ফিরে না আসতে। ফিফা বিশ্বকাপ ফাইনালের রাতে রাজু কোথা ছেড়ে চলে যায় এবং পরে নিখোঁজ হয়।

**১৯৯৬ : শাহুল টনিকে** উত্তরপ্রদেশ পুলিশ বাহিনীর সাথে রাজুর বিষয়ে খোঁজ খবর নিতে বলেন , যেখানে তিনি লখনউ থানা থেকে একটি ফ্যাক্স পান।"রাজু মাদ্রাসি" সম্পর্কে, যিনি একজন অবসরপ্রাপ্ত ঘাতক। শাহুল রাজুকে টেলিগ্রাম পাঠায়, তার বোন রিতু বিপদে পড়েছে। কাননের শ্যালক জিনু, একজন মাদকাসক্ত, রিঠুর সাথে সম্পর্ক রয়েছে। তারা যখন একটি রেস্তোরাঁয় আইসক্রিম খাচ্ছে, তখন টনি তার বাহিনী নিয়ে এসে জিনুকে মাদকদ্রব্যের দখলে নিয়ে যায়। রিতু বিষয়টি জানতে পেরে জিনুর সাথে সব সম্পর্ক ছিন্ন করে। মুক্তি পাওয়ার পর, জিনু তার সাথে কথা বলতে রিথুর বাড়িতে যায়, কিন্তু রবি তাকে বের করে দেয়। পরের দিন, জিনু রিথুকে পেট্রোল ঢেলে আগুন লাগানোর চেষ্টা করে, কিন্তু টনি ঘটনাস্থলে আসার সাথে সাথে সে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়। জিনু রাজুর হাতে নিহত হয়, যে শাহুলের কাছ থেকে টেলিগ্রাম পেয়ে কোথায় ফিরে আসে।

জিনুর বোন মঞ্জু বিষয়টি জানতে পারে এবং রাজুকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়। মঞ্জুকে স্ত্রী বানানোর জন্য কানন রঞ্জিতকে হত্যা করেছিল বলেও জানা গেছে। সেই রাতে, কানন বারে রাজুর সাথে দেখা করে এবং উত্তর প্রদেশে যাওয়ার পরে রাজু বিপজ্জনক হয়ে উঠেছে তা জানতে পেরে ভয় পেয়ে যায়। মঞ্জু রাজুকে হত্যা করার জন্য লোক পাঠায়, যারা মারধর করে এবং মারামারির পর তাদের ফেরত পাঠায়, যা মঞ্জু নিজেই প্রত্যক্ষ করে। পরের দিন, শাহুল রাজুকে কাননকে হত্যা করার প্রস্তাব দেয় কিন্তু সে প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, এই বলে যে কানন এখনও তার বন্ধু। সেই রাতে, রাজু এবং কানন দেখা করে এবং রাজুর হোটেল রুমে কিছু পান করে। চলে যাওয়ার পর, কানন রাজুকে হত্যা করার জন্য একটি কন্ট্রাক্ট কিলার স্যুটকেস লেসলি পাঠায়, কিন্তু রাজু লেসলিকে হত্যা করে এবং তার দেহাবশেষ কাননের কাছে পাঠায়। কানন উত্তেজিত হয় এবং তার লোকদের নিয়ে বাজারে আসে, যেখানে তারা রাজুর বিরুদ্ধে লড়াই করে।

সেই রাতে, রাজু রিতুর জন্মদিনে তাকে আমন্ত্রণ জানাতে তারার বাড়িতে যায়, কিন্তু কানন এসে তারাকে ছুরিকাঘাত করে। তারাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, রাজু কাননের কাছ থেকে একটি কল পায়, যেখানে সে একটি সাইটে ছুটে যায় এবং দেখতে পায় তার বাবাকে হত্যা করা হয়েছে। কাননের মা প্রতিশ্রুতি দেয় কাননকে রাজুর কাছে নিয়ে আসবে যাতে রাজু তাকে মেরে ফেলতে পারে। তিনি কাননকে শেষ করতে গেলে জানা যায় যে এই পুরো ষড়যন্ত্রটি কানন পরিকল্পনা করেছিল যাতে সে রাজুকে হত্যা করতে পারে। কানন রাজুকে ছুরিকাঘাত করে যার পরে মঞ্জু আসে। রাজু প্রকাশ করে যে সে মঞ্জুকে তার শৈশব থেকেই চেনে এবং জিনু আসলে তার ছেলে যে তার শৈশবে তার সৎ বাবার দ্বারা লাঞ্ছিত হওয়ার পরে জন্মেছিল। পুলিশ ঘটনাস্থলে আসার পর মঞ্জু অপমানিত হয়ে স্থান ত্যাগ করে এবং রাজু পালিয়ে যায়। তিন সপ্তাহ পর,

যাইহোক, রাজু এখনও জীবিত এবং কাননের উপর তার আক্রমণের পরিকল্পনা করছিল, যেখানে সে শাহুলকে একটি চিঠি পাঠায় যে সে শাহুলের আগে যে প্রস্তাব দিয়েছিল তা গ্রহণ করেছে। কাননকে হত্যার বিনিময়ে রাজু পুরো কোঠা শহরটি কাননের মুরগি পিলানকে দেয়। পিলান অফারটি গ্রহণ করে এবং পক্ষ পরিবর্তন করে। রাজু কাননের আস্তানায় যায় কাননের মুখোমুখি হতে, যে রাজুকে হত্যা করার জন্য একদল কন্ট্রাক্ট কিলার নিয়ে আসে। রাজু তাদের সবাইকে হত্যা করে এবং কাননকে অক্ষম করে। রাজু কাননকে বলে যে সে তাকে হত্যা করতে পারে না কারণ সে এখনও তাকে ভাই হিসাবে বিবেচনা করে, যেখানে সে তাকে হত্যা করার জন্য রঞ্জিতের ছেলেকে নিয়ে আসে। এটাও প্রকাশ পেয়েছে যে রঞ্জিতের লোকেরা রাজুকে যে জায়গা থেকে কানন আগে ছুরিকাঘাত করেছিল সেখান থেকে পালাতে সাহায্য করেছিল। রঞ্জিতের ছেলে কাননকে হত্যা করে এবং রাজুর হাতে বন্দুক তুলে দেয়, যে পিলানকে হত্যা করে,

**১৯৯৮ : রাজু তারা এবং রিঠুর সাথে** সিমলায় সুখে বসবাস করছে , যেখানে সে তাকে হত্যা করার জন্য মঞ্জুর পাঠানো একটি গ্যাংস্টারের কাছ থেকে ফোন পায়। রাজু উত্তর দেয় যদি পারে তাকে শেষ করার চেষ্টা করতে।

অভিনয়ে
-------

* দুলকার সালমান - কোঠা রাজেন্দ্রন "রাজু" ওরফে "কিং অফ কোঠা"
* শবীর কল্লারক্কল - কানন
* প্রসন্ন - শাহুল হাসান
* গোকুল সুরেশ - টনি তিতাস
* ঐশ্বর্য লক্ষ্মী - তারা
* সরন শক্তি - জিনু
* চেম্বান বিনোদ জোসি - রঞ্জিত
* শাম্মী থিলকান - কথা রবি
* আনিখা সুরেন্দ্রন - রিতু
* নয়লা ঊষা - মঞ্জু
* রাজেশ শর্মা
* সৌবিন শাহির একটি ক্যামিও
* ঋতিকা সিং ("কালাপাক্কারা" গানে ক্যামিও)

উৎপাদন
------

### উন্নয়ন

২৮ জুলাই ২০২১ তারিখে দুলকার সালমানের ৩৫ তম জন্মদিন উপলক্ষে এর শিরোনাম সহ চলচ্চিত্রটি ঘোষণা করা হয়েছিল।  ছবিতে একজন গ্যাংস্টারের চরিত্রে অভিনয় করা সালমান বলেছেন: "*কোথার রাজার কাছে* এই সমস্ত উপাদান থাকবে (নিখুঁত টাইমড ক্ল্যাপ পয়েন্ট, আকর্ষণীয় গান এবং উচ্চতা সিকোয়েন্স) যা দর্শকদের সন্তুষ্ট করতে পারে।"  তিনি আরও যোগ করেছেন যে এটি তার শৈশবের বন্ধু অভিলাশ জোশীর সাথে একটি স্বপ্নের প্রকল্প, প্রবীণ চলচ্চিত্র নির্মাতা জোশীর ছেলে, এবং সহযোগিতা করার জন্য একটি নিখুঁত প্রকল্প খুঁজে পাওয়ার জন্য গত কয়েক বছর ধরে অপেক্ষা করছেন।  এটি লিখেছেন অভিলাষ এন. চন্দ্রন, যিনি এর আগে *পোরিঞ্জু মারিয়াম জোসে* (২০১৯) এ কাজ করেছিলেন।  ২০২২ সালের অক্টোবরে, সালমান একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে, "এটি একটি অ্যাকশন গ্যাংস্টার ঘরানার, একটি কাল্পনিক শহরে সেট করা নয়ার চলচ্চিত্র। এটা আকর্ষণীয় কারণ আমি সাধারণত এই ধরনের সিনেমা থেকে কিছুটা দূরে সরে যাই। কিন্তু আমি কিছুটা ভারসাম্য খুঁজে পেয়েছি। আমার মনে হয় এতে বিষয়বস্তু আছে, চমৎকার লেখা আছে, কিন্তু এটি একটি খুব বাণিজ্যিক গ্যাংস্টার নাটকও।"  ২৩ জুন ২০২৩-এ "কোথার মানুষ" শিরোনামের চলচ্চিত্রটির মোশন পোস্টার চালু করা হয়েছিল। 

### চিত্রগ্রহণ এবং কাস্টিং

প্রধান ফটোগ্রাফি ২৭ সেপ্টেম্বর ২০২২-এ কারাইকুডিতে শুরু হয়েছিল, যখন রামেশ্বরম এবং রামানাথপুরমে অতিরিক্ত চিত্রগ্রহণ হয়েছিল। ছবিটির চিত্রগ্রাহক হিসেবে যোগ দেন নিমিশ রবি।   একটি ভূমিকার জন্য সামান্থা রুথ প্রভুর সাথে যোগাযোগ করার গুজব হওয়ার পরে, ঐশ্বরিয়া লক্ষ্মীকে সালমানের জুটি চরিত্রে অভিনয় করার জন্য চুক্তিবদ্ধ করা হয়েছিল বলে জানা গেছে।  শাবির কল্লারক্কলকে প্রধান প্রতিপক্ষের ভূমিকায় অবতীর্ণ করা হয়েছিল। অভিনেতা গোকুল সুরেশকে একটি মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য কাস্ট করা হয়েছিল এবং অভিনেতা চেম্বান বিনোদ জোস এবং সুধি কোপ্পাকেও কাস্টে যুক্ত করা হয়েছিল।  নায়লা ঊষা এবং শান্তি কৃষ্ণাও মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। জি স্টুডিও ওয়েফারার ফিল্মসের সাথে ফিল্মটির নির্মাণের জন্য যুক্ত এবং মালায়ালাম ভাষায় এটির প্রথম ফিচার ফিল্ম প্রযোজনা উদ্যোগকে চিহ্নিত করেছে।  জানা গেছে, বৃষ্টির কারণে কারাইকুডিতে একটি প্রধান সময়সূচী ব্যাহত হয়েছে এবং দলটি একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি নিয়েছে।  ঋত্বিকা সিং ২০২২ সালের নভেম্বরের শুরুতে প্রযোজনায় যোগ দিয়েছিলেন এবং একটি আইটেম গানের জন্য শ্যুট করেছিলেন।   ২০২২ সালের ডিসেম্বরে, শাম্মি থিলাকান তার ফেসবুক পৃষ্ঠার মাধ্যমে কাস্টে তার সংযোজন ঘোষণা করেছিলেন।  ২০২৩ সালের জানুয়ারীতে, প্রসন্ন এবং শরণ শক্তি ছবিতে কাস্ট হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন।   চিত্রগ্রহণে ৯৫ দিন সময় লেগেছিল এবং কারাইকুডি সময়সূচী ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে শেষ হয়েছিল

সঙ্গীত
------

ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর করেছেন জ্যাকস বেজয় এবং গানগুলো আলাদাভাবে কম্পোজ করেছেন জ্যাকস বেজয় এবং শান রহমান । মিউজিক রাইটস পেয়েছে সনি মিউজিক ইন্ডিয়া ।  ট্র্যাক "কোথার মানুষ" যেটি মোশন পোস্টার ভিডিওতে দেখানো হয়েছিল সেটি 23 জুন 2023-এ প্রকাশ করা হয়েছিল, প্রোমোর একই তারিখে। "কালাপাক্কারা" শিরোনামের প্রথম এককটি 28 জুলাই 2023 সালে সালমানের জন্মদিন উপলক্ষে প্রকাশিত হয়েছিল।  "ই উলাকিন" শিরোনামের দ্বিতীয় এককটি 19 আগস্ট 2023 এ প্রকাশিত হয়েছিল 

| Malayalam Version |
| --- |
| নং. | শিরোনাম | গীতিকার | সুরকার | Singer(s) | দৈর্ঘ্য |
| ১. | "People of Kotha" | Travis King | Jakes Bejoy | Travis King, Shatadru Kabir, Anand Sreeraj R, Jakes Bejoy, Niranj Suresh, Srikrishna Vishnubhotla | ১:৩১ |
| ২. | "Kalapakkaara" | Joe Paul, Fejo | Jakes Bejoy, Glady V Abraham | Shreya Ghoshal, Benny Dayal, Jakes Bejoy, Fejo | ৪:১২ |
| ৩. | "Ee Ulakin" | Manu Manjith | Shaan Rahman | Sreejish Subramanian | ৪:০২ |

| Tamil Version |
| --- |
| নং. | শিরোনাম | গীতিকার | সুরকার | Singer(s) | দৈর্ঘ্য |
| ১. | "Kalaattaakaaran" | Mani Amuthavan | Jakes Bejoy, Glady V Abraham | Haritha Balakrishnan, Benny Dayal, Jakes Bejoy | ৪:১২ |
| ২. | "En Uyire" | Mani Amuthavan | Shaan Rahman | Sathyaprakash | ৪:০২ |

| Telugu Version |
| --- |
| নং. | শিরোনাম | গীতিকার | সুরকার | Singer(s) | দৈর্ঘ্য |
| ১. | "Hallaa Machaare" | Krishna Kanth | Jakes Bejoy, Glady V Abraham | LV Revanth, Sindhuja Srinivasan | ৪:১২ |
| ২. | "Naa Oopire" | Rambabu Gosala | Shaan Rahman | Sri Krishna | ৪:০২ |

| Hindi Version |
| --- |
| নং. | শিরোনাম | গীতিকার | সুরকার | Singer(s) | দৈর্ঘ্য |
| ১. | "Jala Jala Hai" | Kunwar Juneja | Jakes Bejoy, Glady V Abraham | Sahil Solanki, Shilpa Surroch | ৪:১২ |
| ২. | "Yeh Dil Mera" | Kunwar Juneja | Shaan Rahman | Amit Mutreja | ৪:০২ |

মুক্তি
------

*কিং অফ কোথা* ২৪ আগস্ট ২০২৩-এ ওণম্ এর সাথে মিলে একটি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির জন্য নির্ধারিত রয়েছে। ফিল্মটি তামিল, তেলেগু, হিন্দি এবং কন্নড় ভাষায় ডাব করা সংস্করণ সহ মালয়ালম ভাষায় মুক্তি দেওয়া‌ হয়।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Dulquer's King of Kotha completes censor; Lengthy run-time raises eyebrows"। *123Telugu*। সংগ্রহের তারিখ ১৮ আগস্ট ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
2. ↑  "Dulquer Salmaan's King of Kotha sets record in Mollywood pre-release business"। *India Today*। ২৭ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
3. ↑  "Dulquer Salman starrer emerges with 38.30 crores"। *Times Of India*। সংগ্রহের তারিখ 25 October।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: `|সংগ্রহের-তারিখ=` (সাহায্য)উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
4. ↑  "King of Kotha"। *British Board of Film Classification*।
5. ↑  "King of Kotha to be wrapped up with a brief North Indian schedule"। *Cinema Express* (ইংরেজি ভাষায়)। ১৪ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-১৪।
6. ↑  "'King of Kotha': Here's the latest location click from the Dulquer Salmaan starrer"। *The Times of India*। আইএসএসএন 0971-8257। ১৪ মার্চ ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৩-১৪।
7. ↑  "'King Of Kotha' Twitter review: Check out the audience response of the Dulquer Salmaan starrer"। *The Times of India*। ২০২৩-০৮-২৪। আইএসএসএন 0971-8257। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-২৩।
8. 1 2  "Dulquer Salmaan announces two projects 'King of Kotha' and 'Othiram Kadakam' on his birthday"। *The Week* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৭-২৮। ১ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০১।
9. ↑  "Dulquer Salmaan's 'King of Kotha' to start rolling on August end"। *The Times of India* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৬-২২। ১ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০১।
10. ↑  "Dulquer Salmaan announces two Malayalam films"। *The New Indian Express* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৭-৩০। ১ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০১।
11. ↑  "#MasalaExclusive: Dulquer Salmaan on how he broke his star kid image, the women in his life and mental health"। *Masala.com* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১০-২৮। ২৮ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-২৮।
12. ↑  "Dulquer Salmaan Introduces 'People of Kotha' In New Video, Announces Teaser Release Date"। *News18*। ২৩ জুন ২০২৩। ২৭ জুন ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০২৩।
13. ↑  "Dulquer Salmaan's King of Kotha begins"। *The New Indian Express* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৯-২৭। ১ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০১।
14. ↑  "Dulquer Salmaan turns 'mischief maker' on the sets of 'KOK' as he wraps up the day's shoot early!"। *The Times of India* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১০-১০। ১১ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-১১।
15. ↑  "Ritika Singh wraps up special dance number for Dulquer Salmaan's King of Kotha, next schedule in Uttar Pradesh"। *OTT Play* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১১-১৬। ১৬ নভেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১১-১৬।
16. ↑  "Is Samantha playing the leading lady in Dulquer Salmaan's 'King of Kotha'?"। *The Times of India* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৮-০৫। ২ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০১।
17. ↑  "Gokul Suresh joins Dulquer Salmaan's King of Kotha"। *Cinema Express* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৯-২৯। ১ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০১।
18. ↑  "Shabeer Kallarakkal plays the main antagonist"। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ অক্টোবর ২০২২ – Twitter-এর মাধ্যমে।
19. ↑  "Gokul Suresh's presence in Dulquer Salmaan's King of Kotha draws comparisons with Mammootty, Suresh Gopi's films"। *OTT Play* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৭-২৯। ১ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০১।
20. ↑  "Nyla Usha joins Dulquer Salmaan in King of Kotha"। *Cinema Express* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-০৭-২৭। ১ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০১।
21. ↑  "First look of Dulquer Salmaan's King of Kotha out; the actor sports a rugged look"। *OTT Play* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১০-০১। ১ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০১।
22. ↑  "Dulquer Salmaan's 'King of Kotha' goes into a schedule break"। *The Times of India* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১০-২৮। ২৮ অক্টোবর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-২৮।
23. ↑  "Buzz: NOT Samantha Ruth Prabhu, THIS actress joins Dulquer Salmaan's King of Kotha for a special number"। *Pinkvilla* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২২-১১-১২। ১২ নভেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১১-১২।
24. ↑  "Ritika Singh completes the shoot of an item song"। ১৩ নভেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০২২ – Twitter-এর মাধ্যমে।
25. ↑  Thilakan, Shammy (২০২২-১২-১৫)। "Shammy Thilakan joins the cast of King of Kotha"। *Facebook*। ১৫ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১২-১৬।
26. ↑  "Prasanna joins the sets of Dulquer Salmaan's King of Kotha"। *Cinema Express* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০১-০৫। ৫ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-০৫।
27. ↑  "King of Kotha: Abhilash Joshiy ropes in this KGF Chapter 2 star for Dulquer Salmaan's gangster thriller"। *OTT Play* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০১-১৬। ২২ জানুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০১-২২।
28. ↑  "Dulquer Salmaan wraps up King Of Kotha; Drops a fun VIDEO from the last day on sets"। *Pinkvilla*। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৩। ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৩।
29. ↑  "Sony Music bags music rights for Dulquer Salmaan's 'King of Kotha'"। ৯ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০২৩।
30. ↑  "King of Kotha: First single to be launched on this date"। ২৬ জুলাই ২০২৩।
31. ↑  "King of Kotha song Ee Ulakin: Dulquer Salmaan is both a rugged thug & a lover"। *OTTPlay*।
32. ↑  "'King of Kotha', Teaser released with mass and action"। *Viral Kerala*। ৩০ জুন ২০২৩। ৩০ জুন ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুন ২০২৩।

বহিঃসংযোগ
---------

* ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে *কিং অফ কোঠা*  (ইংরেজি)