***বর্ডার*** হলো জে. পি. দত্ত দ্বারা পরিচালিত, প্রযোজনা এবং রচিত একটি ১৯৯৭ সালের ভারতীয় হিন্দি ভাষার মহাকাব্যিক যুদ্ধের চলচ্চিত্র। ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের সময় নির্ধারিত, এটি ১৯৭১ সালে লঙ্গেওয়ালার লড়াইয়ের সময় ঘটে যাওয়া বাস্তব জীবনের ঘটনাগুলোর অবলম্বনে তৈরি। চলচ্চিত্রটিতে সানি দেওল, জ্যাকি শ্রফ, সুনীল শেঠি, অক্ষয় খান্না, সুদেশ বেরি, পুনীত ইসার এবং কুলভূষণ খারবান্দার একটি দল অভিনয় করেছেন৷ তাবু, রাখী, পূজা ভাট এবং শর্বাণী মুখোপাধ্যায় সহ বিভিন্ন অভিনেত্রী পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

*বর্ডার* ছিল দত্তের স্বপ্নের প্রকল্প। তিনি ১৯৯৫ সালের সেপ্টেম্বরে ছবিটির চিত্রনাট্যের কাজ শুরু করেন এবং ১৯৯৬ সালের এপ্রিলে সম্পূর্ণ করেন। এর বেশিরভাগ চিত্রগ্রহণের কাজ হয়েছে রাজস্থানের বিকানীরে। যোধপুরেও কিছু অংশের শুটিং হয়েছে। সোনু নিগম ও রূপকুমার রাঠোড়ের গাওয়া "সন্দেসে আতে হ্যায়" ছবির একটি গান সবচেয়ে জনপ্রিয় হিন্দি গান হয়ে ওঠে। গানটির জনপ্রিয়তার কারণে বেশ কয়েকজন পরিচালক নিগমকে তাদের চলচ্চিত্রের গানে গান গাওয়ার প্রস্তাব দেন। গানগুলোর কথা লিখেছেন জাভেদ আখতার আর সুর করেছেন আনু মালিক। "মেরে দুশমন মেরে ভাই" গানটি গেয়েছিলেন হরিহরণ।

চলচ্চিত্রটি ১৩ জুন ১৯৯৭-এ সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা সহ বিশ্বব্যাপী মুক্তি পায় এবং এর গল্প, সম্পাদন, স্কেল, যুদ্ধ প্রদর্শন, পরিচালনা, চিত্রনাট্য, অভিনয় ও সঙ্গীতের জন্য সমালোচকদের প্রশংসা অর্জন করে। এটি শক্তিশালী বক্স অফিস ফলাফলের জন্য উন্মুক্ত হয়েছিল, এর চূড়ান্ত অভ্যন্তরীণ মোট মোট ₹৩৯৪ মিলিয়ন (US$ ৪.৮২ মিলিয়ন) এবং বক্স অফিস ইন্ডিয়া দ্বারা একটি সর্বকালের ব্লকবাস্টার ঘোষণা করা হয়। এটি ভারতে ১৯৯৭ সালের সর্বোচ্চ আয়কারী হিন্দি চলচ্চিত্রও হয়ে ওঠে, তবে যদি বিশ্বব্যাপী অনুযায়ী, এটি *দিল তো পাগল হ্যায়*-এর পরে বছরের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র ছিল। *বর্ডার* বিশ্বব্যাপী মোট ₹৫৫৫.৭ মিলিয়ন (US$ ৬.৭৯ মিলিয়ন) আয় করে।

ছবিটি বিভিন্ন পুরস্কারের অনুষ্ঠানে বেশ কিছু পুরস্কার জিতেছে। এটি ৪৩ তম ফিল্মফেয়ার পুরস্কারে ১১টি মনোনয়ন পায়, যার মধ্যে সেরা চলচ্চিত্র, সানি দেওলের জন্য সেরা অভিনেতা, সুনীল শেঠি এবং অক্ষয় খান্নার জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতা এবং রাখির জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী, অক্ষয় খান্নার জন্য সেরা পুরুষ আত্মপ্রকাশ সহ চারটি জিতেছে। এটি তিনটি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারও জিতেছে: জাতীয় সংহতির জন্য শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র, জাভেদ আখতারের জন্য শ্রেষ্ঠ গীতিকার এবং হরিহরনের জন্য শ্রেষ্ঠ প্লেব্যাক গায়ক (পুরুষ)।

১৫ আগস্ট ২০১৭-এ, ৭০ তম ভারতীয় স্বাধীনতা দিবসের স্মরণে, ভারতীয় চলচ্চিত্র উৎসব ও প্রতিরক্ষা মন্ত্রক যৌথভাবে *স্বাধীনতা দিবস চলচ্চিত্র উৎসব* উপস্থাপন করে, যেখানে চলচ্চিত্রটি তার অবিরত কাল্ট ক্লাসিক্যাল জনপ্রিয়তার জন্য এবং ২০ তম বছর সমাপ্তির জন্য পূর্ববর্তীভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল।

পটভূমি
------

১৯৭১ সালের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধ ঘোষণার আগে ছবিটির সূচনা হয়। একটি ফরোয়ার্ড অপারেটিং এয়ারবেসে, ভারতীয় বিমান বাহিনীর উইং কমান্ডার আনন্দ "অ্যান্ডি" বাজওয়া (জ্যাকি শ্রফ) এবং তার বিমান বাহিনীর উইংম্যানরা শীঘ্রই রাজস্থানের একটি অজানা বিমানঘাঁটিতে যাত্রা করে। সেখানে একবার তাকে তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা জানান যে তাকে ও তার স্কোয়াড্রনকে জয়সালমির সেক্টরে নিযুক্ত করা হয়েছে এবং ভারতীয় সেনাবাহিনীকে সাহায্য করার জন্য হকার হান্টার গ্রাউন্ড অ্যাটাক প্লেন চালাতে হবে। তিনি শীঘ্রই তার ব্রাদার ইন আর্মস আর্মি মেজর কুলদীপ সিং চাঁদপুরীর (সানি দেওল) সাথে যোগ দেন যখন তারা একটি কুরিয়ার ফ্লাইটে দেখা করেন এবং পূর্ব পাকিস্তানের সংঘাতের আলোকে পশ্চিম ফ্রন্ট খোলার সম্ভাবনা সম্পর্কে কথা বলেন। কুলদীপ ২৩তম ব্যাটালিয়ন পাঞ্জাব রেজিমেন্টের (১২০ জন সৈন্যের সমন্বয়ে গঠিত) একটি কোম্পানির কমান্ড গ্রহণ করেন, লংগওয়ালার সামরিক পোস্টে হালকা প্রতিরক্ষার দায়িত্ব দেওয়া নিয়ে তর্ক করেন। তিনি তার সেকেন্ড-ইন-কমান্ড সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট ধরমবীর সিং ভান (অক্ষয় খান্না) (যিনি ১৯৬৫ সালের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের একজন প্রবীণ সৈনিকের ছেলে যিনি সেই যুদ্ধের সময় নিহত হন) এবং কোম্পানি জেসিও নায়েব সুবেদার মথুরা দাসের (সুদেশ বেরি) সাথে দেখা করেন) কোম্পানিটি রাজস্থানের মরুভূমিতে একটি দূরবর্তী আউটপোস্টে চলে যায় এবং প্রাথমিক বর্ডার সিকিউরিটি ফোর্স (বিএসএফ) পোস্ট প্রসারিত করতে শুরু করে এবং পাকিস্তানের সাথে আন্তর্জাতিক সীমান্ত পর্যন্ত এলাকা পর্যবেক্ষণ করে। তারা বিএসএফ সহকারী কমান্ড্যান্ট ভৈরব সিং রাঠোড়ের কোম্পানি কমান্ডারের (সুনীল শেঠি) সাথে দেখা করে, একজন গভীর দেশপ্রেমিক ব্যক্তি যিনি মরুভূমির প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করেন।

একটি রাতের টহল চলাকালীন, কুলদীপ, ধর্মবীর ও ভৈরব স্থানীয়দের একটি সন্দেহভাজন দলকে দেখতে পান যারা বিদ্রোহী হয়ে ওঠে, কোম্পানির পরিচয় পাকিস্তানি সামরিক বাহিনীকে জানিয়েছিল। কুলদীপ ও ভৈরব একজন বিদ্রোহী ব্যতীত সবাইকে হত্যা করতে সক্ষম হন, কিন্তু ধর্মবীর বেঁচে থাকা বিদ্রোহীকে গুলি করতে ইতস্তত করেন কারণ তিনি যুদ্ধে কাউকে হত্যা করেননি। কুলদীপ তাকে কঠোরভাবে উপহাস করে ও বিদ্রোহীকে নিজেই গুলি করে, ধর্মবীরকে বমি করতে প্ররোচিত করে। মানসিক অবসাদগ্রস্ত ধর্মবীরকে ভৈরবকে সান্ত্বনা দেয় এবং দুজন নিজেদের ব্যক্তিগত জীবনের কথা মনে করতে থাকে। ধর্মবীর বর্ণনা করে কীভাবে তিনি তার বাগদত্তা কমলার (পূজা ভাট) সাথে দেখা করেছিলো, তার নিজ গ্রামের একজন প্রাণবন্ত মেয়ে যার জন্য তিনি প্রেমে পড়েছিলো এবং কীভাবে তিনি কমলার সাথে তার বাগদানের দিন তার সংঘবদ্ধতার আদেশ পেয়েছিলেন। ভৈরব তার বিয়ের রাত, তার কনে ফুল কানওয়ারের (শর্বাণী মুখার্জি) এর সাথে তার প্রথম রাতের কথা বর্ণনা করেছেন, যখন তাকে আবার পোস্টে ডাকা হয়েছিল এবং কীভাবে তিনি অশ্রুসিক্ত বিদায় জানান।

ইউনিটটিতে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব সুবেদার রতন সিং (পুনীত ইসার) যোগ দেন যিনি একটি অ্যান্টি-আরমার ইউনিট হিসাবে কাজ করার জন্য দুটি ১০৬ মিমি জিপ-মাউন্ট করা আরসিএল বন্দুক সরবরাহ করেছেন। অবশেষে, কোম্পানির ওয়্যারলেস অপারেটর কাছাকাছি একটি এলাকা থেকে তথ্য প্রেরণ করা একটি গুপ্তচরকে তুলে নেয় এবং ধর্মবীর তদন্ত করতে বের হয়। সে গুপ্তচরকে অতর্কিতভাবে আক্রমণ করে করে হত্যা করে, তার লাশ পোস্টে ফিরিয়ে এনে প্রমাণ করে যে সে তার হত্যার ভয় কাটিয়ে উঠেছে। ইউনিটটি পাকিস্তানি সামরিক বাহিনীর জন্য অপেক্ষা করার জন্য থেমে যায় কারণ তারা রেডিওতে সাম্প্রতিল ঘটনাগুলো উপর নজর রাখে। পাকিস্তান পশ্চিমা ফ্রন্ট খোলার চেষ্টা করলে আক্রমণের প্রস্তুতি নিয়ে ভারতীয় সেনাবাহিনী কাছাকাছি অবস্থানে বাহিনী নিয়ে যেতে শুরু করে। এটি উত্তপ্ত এবং জনশূন্য মরুভূমিতে দীর্ঘ অপেক্ষায় ক্লান্ত পুরুষদের জন্য শীঘ্রই আসন্ন পদক্ষেপের আশা দেয়। পুরুষরা বাড়ি থেকে খবর সহ চিঠি পায় এবং নিজেদের মধ্যে কথা বলে যারা তারা দেশের সেবা করার জন্য রেখে গেছে, এবং দাসকে তার স্ত্রী (যিনি ক্যান্সারে আক্রান্ত) এবং সন্তানদের সাথে দেখা করার জন্য ছুটি মঞ্জুর করে।

১৯৭১ সালের ৩ ডিসেম্বর সন্ধ্যায়, ইউনিটটি খবর পায় যে পাকিস্তান বিমান বাহিনী একাধিক ভারতীয় বিমানঘাঁটিতে বোমাবর্ষণ করেছে ও সেই যুদ্ধটি আনুষ্ঠানিকভাবে ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী কর্তৃক ঘোষণা করা হয়েছে। ধর্মবীর ও পাঁচজন সৈন্যকে একটি বিভাগে সীমান্তে টহল দেওয়ার জন্য পাঠানো হয় যখন ভৈরব এবং তার লোকদের বেসামরিক হতাহতের ঘটনা এড়াতে কাছাকাছি গ্রামগুলো শত্রুমুক্ত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। পরের দিন পাকিস্তানি আর্টিলারি ব্যাটারি পোস্ট শেলিং করতে শুরু করে কাছাকাছি একটি গ্রামে গোলাবর্ষণ শুরু করে, এবং কুলদীপ প্রচণ্ড গোলাবর্ষণের ফলে উচ্ছেদে যোগ দেয়। এদিকে, ধর্মবীর এবং তার টহল স্পট পাকিস্তানি ট্যাঙ্ক (চীনা টাইপ ৫৯) এবং পদাতিক (কুখ্যাত লাহোর ঠগ গুলাম দস্তগীরের নেতৃত্বে, যাকে আক্রমণের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য পাকিস্তানি সামরিক বাহিনী ভাড়া করেছিল) সীমান্ত অতিক্রম করে ভারতে প্রবেশ করে। আগত আক্রমণের আগমনকে ঢেকে রাখার জন্য গোলাগুলির আক্রমণগুলো কেবলমাত্র একটি দৃষ্টি সরিয়ে নেওয়ার উদ্দেশ্যে ছিল বলে অনুমান করে, ধর্মবীর এটি কুলদীপকে জানান, যিনি তাকে এবং তার টহলকে তাদের জড়িত না করে গোপনে ট্যাঙ্কগুলো অনুসরণ করার নির্দেশ দেন। অবশেষে, দাস ফিরে আসে এবং মানুষদের ত্যাগ করার জন্য ক্ষমা চায়, প্রতিশ্রুতি দেয় যে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে সে তার পরিবারের কাছে ফিরে আসবে, এবং কুলদীপ আনন্দের সাথে তাকে একটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক বন্দুকের জিপে বরাদ্দ করে।

কুলদীপ এয়ার সাপোর্টের জন্য বেতারে যোগাযোগ করে এবং বাজওয়ার সাথে কথা বলে, যিনি দুঃখের সাথে তাকে বলেন যে সেখানে কোন এয়ার সাপোর্ট থাকতে পারে না কারণ তার ঘাঁটিতে শুধুমাত্র হকার হান্টার গ্রাউন্ড প্লেন রয়েছে, যা রাতের যুদ্ধের জন্য ব্যবহার করা যাবে না। তার ক্ষমাপ্রার্থনা প্রকাশ করে, বাজওয়া কুলদীপকে যতক্ষণ সম্ভব পোস্টটি রক্ষা করতে বলেন এবং আলোর প্রথম স্ট্রোকে তিনি এবং তার পাইলটরা যুদ্ধক্ষেত্রে থাকবেন। হতাশার মধ্যে, কুলদীপ তার সিওকে রেডিও করে এবং তার অক্ষম অবস্থান ব্যাখ্যা করে। তাকে হয় তার পদ ধরে রাখার বা পিছু হটানোর বিকল্প দেওয়া হয়। কুলদীপ পোস্টের প্রতিরক্ষায় থাকার সিদ্ধান্ত নেয় এবং কোম্পানীকে পোস্ট ত্যাগ করতে বা না করার সিদ্ধান্ত দেয় এবং তারা সবাই তার সাথে থাকার এবং পাকিস্তানি সৈন্যদের তাদের মৃত্যুর মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

দস্তগীর এবং তার লোকেরা অবশেষে লংগওয়ালার কাছে গেলে, পাকিস্তানি ট্যাঙ্কগুলোর মধ্যে একটি উড়িয়ে দেয়, কারণ কুলদীপ তার লোকদের ট্যাঙ্কগুলোকে ঢুকতে না দেওয়ার জন্য আগে পোস্টের চারপাশে অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক মাইন পুঁতে দেয়। দস্তগীর পাকিস্তানি ট্যাঙ্ককে পোস্টে গুলি চালানোর নির্দেশ দেন এবং কুলদীপ দাসকে তার আরসিএল ইউনিটের সাথে বেশ কয়েকটি ট্যাঙ্ক ধ্বংস করার জন্য প্রতিশোধ নেয়। যদিও যুদ্ধের জোয়ারে প্রথমে ভারতীয়রা উন্নতি করে তবে দাসের জীপ একটি ট্যাঙ্কের শেলের আঘাতে তাকে আহত করে এবং ভৈরনকে জ্বলন্ত জীপ থেকে তাকে বের করতে প্ররোচিত করে। দাস যখন ভৈরবের এমএমজির জন্য একটি রিকোয়েল স্প্রিং বের করতে যায় তখন মারাত্মকভাবে আহত হয় এবং ভৈরবের হাতে মারা যায়। বেত তার বেশ কয়েকজন লোককে হত্যা করা থেকে রক্ষা করার জন্য একটি বিস্ফোরিত ট্যাঙ্কের শেল ফেলে দেওয়ার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করে। আরেকটি ট্যাঙ্ক ভৈরবের মেশিনগানের বাসাটিকে লক্ষ্যবস্তু করে এবং এটি ধ্বংস করে, ভৈরনকে আহত করে। তার অবশিষ্ট শক্তি ব্যবহার করে, ভৈরব একই ট্যাঙ্ক চার্জ করে এবং অন্য একটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক মাইন দিয়ে এটি ধ্বংস করে এবং ভিতরে থাকা পাকিস্তানি সৈন্যদের হত্যা করে। ধর্মবীর শত্রুর কর্ডন ভেঙ্গে পোস্টে ফিরে আসেন, কিন্তু তার পুরো টহল প্রক্রিয়ায় নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়। দস্তগীর তখন ভারতীয় অবস্থানের উপর বেয়নেট চার্জের আদেশ দেন, কিন্তু ভারতীয়রা আক্রমণটি পাল্টা মারধর করে, ধর্মভীরকে পাকিস্তানি সৈন্যরা গুলি করে হত্যা করে। কুলদীপ তারপরে একজন মৃত পাকিস্তানি প্রাইভেটকে বন্দী করে, যিনি প্রকাশ করেন যে দস্তগীর সকালে জয়সালমির, বিকেলে যোধপুর আক্রমণ করা এবং রাতে দিল্লিতে পৌঁছানোর পরিকল্পনা করে ভারতকে পাকিস্তানের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে আসবে।

ভোর যতই ঘনিয়ে আসে, দস্তগীর তার অবশিষ্ট লোকদের ট্যাঙ্ক-বিরোধী মাইনের বিপদ উপেক্ষা করে ট্যাঙ্ক এবং পদাতিক বাহিনীর ব্যাপক আক্রমণের মাধ্যমে লংগওয়ালাকে পরাস্ত করার জন্য শেষ চেষ্টা করার নির্দেশ দেন। একটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রকেট লঞ্চার এবং একটি ব্যাগভর গ্রেনেড দিয়ে নিজেকে সজ্জিত করে, কুলদীপ আত্মঘাতী পাল্টা আক্রমণের জন্য তার অবশিষ্ট ক্ষয়প্রাপ্ত লোকদের জড়ো করে। কুলদীপ এবং তার লোকেরা বেশ কয়েকটি ট্যাঙ্ক নামাতে পরিচালনা করে, এই প্রক্রিয়ায় দস্তগীর এবং তার অনেক লোককে হত্যা করে। বাজওয়া বলে ডন ভেঙ্গে গেছে, এবং তার স্কোয়াড্রন কুলদীপ ও তার লোকদের সাহায্য করার জন্য তাদের বিমানে যাত্রা শুরু করে, এই প্রক্রিয়ায় আরও পাকিস্তানি ট্যাঙ্ক ধ্বংস করে। অবশিষ্ট পাকিস্তানী বাহিনী সীমান্ত দিয়ে তাদের দেশে ফিরে যেতে বাধ্য হয়, এইভাবে ভারতীয় সামরিক বাহিনীকে যুদ্ধের বিজয়ী হিসাবে রেখে যায়। যুদ্ধে জয়ী হওয়া সত্ত্বেও যখন আরও ভারতীয় ট্যাঙ্ক এবং আর্টিলারি পাকিস্তানি শক্তিবৃদ্ধির বিরুদ্ধে লড়াই করতে আসে, কুলদীপ এবং তার অবশিষ্ট লোকেরা তাদের কমরেড এবং পাকিস্তানী সৈন্য উভয়ের অনেক মৃত্যুতে বিচলিত হয়। চলচ্চিত্রটি শেষ হয় ভারতীয় সামরিক বাহিনী পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে তাদের পাল্টা আক্রমণ শুরু করার সাথে সাথে মৃত সৈন্যদের খবর তাদের বাড়িতে পৌঁছে যা পরিবারে দুঃখে নিয়ে আসে।

অভিনয়ে
-------

* সানি দেওল - মেজর কুলদীপ সিং চাঁদপুরি
* জ্যাকি শ্রফ - উইং কমান্ডার আনন্দ বাজওয়া
* সুনীল শেঠি - সহকারী অধিনায়ক বৈরণ সিং রাথোড়, বর্ডার সিকিউরিটি ফোর্স
* অক্ষয় খান্না - সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট ধর্মবীর সিং বাণ
* পুনিত ইছছার - সুবেদার রতন সিং
* সুদেশ বেরি - নায়েব সুবেদার মথুরা দাস
* কুলভূষণ খারবান্দা - কুক হাবিলদার ভগীরাম
* তাবু - ইয়ামোরা কৌর চাঁদপুরি, কুলদীপের পত্নী
* পূজা ভাট - কমলা সোধি, ধর্মবীরের বাগদত্তা
* রাখী - সুজাতা দেবী, ধর্মবীরের মা
* শ্রাবণী মুখোপাধ্যায় - ফুল কানওয়ার সিং, বৈরণের স্ত্রী
* অমৃত পাল - কমলনাথ সোধি
* হেমন্ত চৌধুরী - হেমন্ত চৌধুরী
* সঞ্জীব ধাবোলকর - পাকিস্তানি সৈনিক

প্রযোজনা
--------

ছবিটিতে চুক্তিবদ্ধ হওয়া সঞ্জয় দত্ত প্রাক্তনের জেলের কারণে পরে জ্যাকি শ্রফের স্থলাভিষিক্ত হন। জুহি চাওলাকে তাবুর ভূমিকার জন্য প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি একটি ছোটখাটো তুচ্ছ চরিত্রে অভিনয় করতে চাননি বলে তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। মনীষা কৈরালা ছবিটির জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন, কিন্তু পরে একই কারণে বাদ পড়েন। শাহরুখ খান, সালমান খান, আমির খান, অক্ষয় কুমার, অজয় দেবগন ও সাইফ আলি খানকে অক্ষয় খান্নার ভূমিকার জন্য যোগাযোগ করা হয়েছিল, কিন্তু সালমান খান বলেছিলেন যে তিনি ছবিটির জন্য প্রস্তুত নন; আমির খান *ইশক* নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন, সাইফ আলি খান ও অক্ষয় কুমার অজানা কারণে প্রত্যাখ্যান করেন, অন্যদিকে দেবগন প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তিনি একাধিক অভিনয়শিল্পীর চলচ্চিত্রে অভিনয় করবেন না। সুনীল শেঠি প্রথমবার প্রস্তাব পেয়ে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কিন্তু আবার যোগাযোগ করা হলে তিনি এই ভূমিকায় অভিনয় করতে রাজি হন। সঞ্জয় কাপুর ও আরমান কোহলিকে ভৈরন সিংয়ের ভূমিকার জন্য যোগাযোগ করা হয়েছিল যখন শেট্টি প্রথমবার ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। আসিফ শেখকে ছবিটির জন্য চুক্তিবদ্ধ করা হয়, কিন্তু পরে তার স্থলাভিষিক্ত হন সুদেশ বেরি। জেপি দত্ত মূলত সোনালি বেন্দ্রেকে স্বপ্না বেদীর চরিত্রে চেয়েছিলেন, কিন্তু সেই সময়ে সেটা সম্ভব হয়নি। ধরমবীরের চরিত্রে আমির খানই ছিলেন আসল পছন্দ।

প্রযোজনা ও চিত্রগ্রহণের সময় ভারতীয় সেনাবাহিনী ও বিমান বাহিনী উভয়ই যানবাহন, রাইফেল ও মেশিনগানের পাশাপাশি ইউনিফর্ম ও লংগওয়ালার যুদ্ধের সময় পাকিস্তানি সেনাবাহিনী দ্বারা ব্যবহৃত কৌশল সরবরাহ করেছিল। চীনা বংশোদ্ভূত পাকিস্তানি টাইপ-৫৯-এর মতো টি-৫৫ ট্যাঙ্ক, ৭০-এর দশকের অস্ত্র যেমন ব্রেন মেশিনগান এবং এসএলআর এবং সেইসাথে হকার হান্টার ও মিগ-২১-এর মতো যুদ্ধবিমান দেখানো হয়েছে। সমস্ত অভিনেতা, বিশেষ করে সানি দেওল, সুনীল শেঠি, অক্ষয় খান্না ও জ্যাকি শ্রফ, অত্যন্ত স্মৃতিবেদনাতুর ছিলেন এবং তারা এই ধরনের একটি মহাকাব্যিক যুদ্ধ চলচ্চিত্রের অংশ হতে পেরে আনন্দিত এবং সম্মানিত বোধ করেছিলেন। চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পরে, পরিচালক দত্ত বলেন, "*বর্ডার*-এ একটি বিশাল ক্যানভাস রয়েছে যেটিতে আমি বাস্তব জীবনের কিছু চরিত্রকে জীবন্ত করার চেষ্টা করেছি। রাজস্থানের মরুভূমিতে প্রকৃত জায়গায় এর চিত্রধারণ করা হয়েছে। আমার কাছে *বর্ডার* ছিল যুদ্ধের মতো।"

সঙ্গীত
------

চলচ্চিত্রটির সঙ্গীতগুলো তৈরি করেছেন আনু মালিক, আর কথা লিখেছেন জাভেদ আখতার। এর "তো চলুন", "সন্দেসে আতে হ্যাঁয়", "মেরে দুশমন, মেরে ভাই" এবং "হামেন জাব সে মহব্বত" এর মতো গানগুলো স্মরণীয় হয়ে ওঠে। আজ অবধি ছবির গানগুলো কেবল ভারতেই নয় পাকিস্তানেও জনপ্রিয়। জাভেদ আখতার শ্রেষ্ঠ গীতিকারের জন্য ফিল্মফেয়ার পুরস্কার জিতেছেন, আর আনু মালিক এই সিনেমার সঙ্গীত রচনায় তার কাজের জন্য ফিল্মফেয়ার পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছেন।

| নং. | শিরোনাম | কণ্ঠশিল্পী | দৈর্ঘ্য |
| --- | --- | --- | --- |
| ১. | "হুম্যাঁয় জব সে মোহাব্বত" | সোনু নিগম, অলকা যাজ্ঞিক | ০৭:৩৩ |
| ২. | "হিন্দুস্তান হিন্দুস্তান" | শঙ্কর মহাদেবন, সোনালী রাঠোড়, কুলভূষণ খারবঁদা | ০৮:১২ |
| ৩. | "সন্দেসে আতে হ্যাঁয়" | রূপকুমার রাঠোড়, সোনু নিগম | ১০:১৯ |
| ৪. | "মেরে দুশমন মেরে ভাই" | হরিহরণ | ১০:১৫ |
| ৫. | "তো চলুন" | রূপকুমার রাঠোড় | ০৮:২১ |
| **মোট দৈর্ঘ্য:** | **৪৪:৪০** |

পুরস্কার
--------

| পুরস্কার | তারিখ | বিভাগ | প্রাপক | ফলাফল | সূত্র |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ফিল্মফেয়ার পুরস্কার | ৩১ জানুয়ারি ১৯৯৮ | শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র | *Border* – জে. পি. দত্ত | মনোনীত |  |
| শ্রেষ্ঠ পরিচালক | জে. পি. দত্ত | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ অভিনেতা | সানি দেওল | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ নবাগত অভিনেতা | অক্ষয় খান্না | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতা | মনোনীত |
| সুনীল শেঠি | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেত্রী | রাখী গুলজার | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত পরিচালক | আনু মালিক | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ গীতিকার | "সন্দেসে আতে হ্যাঁয়"-এর জন্য জাভেদ আখতার | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী | "সন্দেসে আতে হ্যাঁয়"-এর জন্য সোনু নিগম, রূপকুমার রাঠোড় | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ মারপিট | ভিকু বর্মা, তিন্নু বর্মা | বিজয়ী |
| জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার | ১০ জুলাই ১৯৯৮ | জাতীয় একীকরণের উপর সেরা পূর্ণাঙ্গ চলচ্চিত্র | প্রযোজক: জে. পি. দত্তপরিচালক: জে. পি. দত্ত | বিজয়ী |  |
| সেরা গীতিকার | "সন্দেসে আতে হ্যাঁয়"-এর জন্য জাভেদ আখতার | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী | "মেরে দুশমন মেরে ভাই"-এর জন্য হরিহরণ | বিজয়ী |
| স্ক্রিন পুরস্কার | ১৭ জানুয়ারি ১৯৯৮ | শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র | *বর্ডার* – জে. পি. দত্র | বিজয়ী |  |
| শ্রেষ্ঠ পরিচালক | জে. পি. দত্ত | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ কাহিনী | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্য | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ সংলাপ | ও. পি. দত্ত | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত পরিচালক | আনু মালিক | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ আবহ সঙ্গীত | আদেশ শ্রীবাস্তব | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ গীতিকার | "সন্দেসে আতে হ্যাঁয়"-এর জন্য জাভেদ আখতার | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ পুরুষ নেপথ্য কণ্ঠশিল্পী | "সন্দেসে আতে হ্যাঁয়"-এর জন্য সোনু নিগম, রূপকুমার রাঠোড় | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ মারপিট | ভিকু বর্মা, তিন্নু বর্মা | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ রি-রেকর্ডিং | সুরেশ কথেনা | বিজয়ী |
| জি সিনে পুরস্কার | ১৪ মার্চ ১৯৯৮ | শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র | *বর্ডার* – জে. পি. দত্ত | মনোনীত |  |
| শ্রেষ্ঠ পরিচালক | জে. পি. দত্ত | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ কাহিনী | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্য | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ সংলাপ | ও. পি. দত্ত | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ অভিনেতা | সানি দেওল | মনোনীত |
| পার্শ্ব চরিত্রে সেরা অভিনেতা | অক্ষয় খান্না | বিজয়ী |
| সুনীল শেঠি | মনোনীত |
| সেরা পুরুষ অভিষেক | রাজিব গোস্বামী | মনোনীত |
| সেরা নারী অভিষেক | স্বপ্না বেদি | মনোনীত |
| শর্বাণী মুখোপাধ্যায় | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত পরিচালক | আনু মালিক | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ আবহ সঙ্গীত পরিচালক | আদেশ শ্রীবাস্তব | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ গীতিকার | "সন্দেসে আতে হ্যাঁয়"-এর জন্য জাভেদ আখতার | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ নেপথ্য গায়ক | "সন্দেসে আতে হ্যাঁয়"-এর জন্য সোনু নিগম | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রগ্রহণ | ঈশ্বর বিদরি | মনোনীত |
| শ্রেষ্ঠ সম্পাদনা | দীপক উইরকুদ, বিলাস রনাদে | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ গান রেকর্ড | সতীশ গুপ্ত | বিজয়ী |
| শ্রেষ্ঠ সাজসজ্জা শিল্পী | সুবোধ এইচ. শেলকে | মনোনীত |
|

যুদ্ধবিরোধী বার্তা
------------------

*বর্ডার* যুদ্ধের বিরুদ্ধে আহবান করে। এইভাবে, সিনেমার শেষাংশে বেশিরভাগ সৈন্যের মৃত্যু এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের জন্য যে মানসিক আঘাত নিয়ে এসেছে তা দেখানো হয়েছে।

হরিহরণের গাওয়া "মেরে দুশমন মেরে ভাই" গানের কথাগুলো যুদ্ধের সমালোচনা করে এবং এর বিপর্যয়কর প্রভাবগুলো বর্ণনা করে, "হাম আপনে আপনে খেতোঁ মে গেহুন কি জাগাহ চানভাল কি জাগা, ইয়ে বন্দুকেইন কিয়ুন বোতেন হ্যায়"।. .. জব দোনো হি কি গালিওঁ মে, কুছ ভুকে বাঁচে রোতেন হ্যায়।. . . ! !" ("কেন আমরা আমাদের খামারে গম ও চালের পরিবর্তে বন্দুক বানাই, যখন আমাদের দেশের শিশুরা ক্ষুধার কারণে কাঁদে?. . ।"

সিক্যুয়েল
----------

২০১৩ সালে ঘোষণা করা হয় যে দত্ত *বর্ডার*-এর সিক্যুয়াল পরিচালনা করবেন, এবং *বর্ডার ২*-এ সংগ্রাম সিং ও নাফিসা আলির ছেলে অজিত সোধি অভিনয় করবেন।

আরও দেখুন
---------

* এশীয় ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্রের তালিকা
* ১৯৭১ সালের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের সময় লঙ্গেওয়ালার রাজস্থানে (ওয়েস্টার্ন থিয়েটার) সংঘটিত লঙ্গেওয়ালার লড়াই
* কুলদীপ সিং চাঁদপুরী, পাঞ্জাব রেজিমেন্টের মেজর (পরে ব্রিগেডিয়ার) যিনি লঙ্গেওয়ালার যুদ্ধে সাহসিকতার জন্য মহাবীর চক্র জিতেছিলেন এবং এই মুভিতে সানি দেওল যার ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।
* ১৯৭১-এর বাংলাদেশের নৃশংসতা এবং বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ, যা ১৯৭১ সালের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে
* উপহার সিনেমা অগ্নিকাণ্ড, ১৯৯৭ সালে *বর্ডার* দেখানোর সময় দিল্লিতে থিয়েটারে আগুন
* *এলওসি: কারগিল*, একটি ২০০৩ সালের বলিউড যুদ্ধের চলচ্চিত্র "কার্গিল যুদ্ধ" বা "১৯৯৯ সালের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধ" এর উপর ভিত্তি করে, এছাড়াও জে. পি. দত্ত দ্বারা পরিচালিত
* সর্বোচ্চ আয়কারী ভারতীয় চলচ্চিত্রের তালিকা

টীকা
----

1. ↑  পুরষ্কার, উৎসব এবং সংস্থাগুলো বর্ণানুক্রমিকভাবে রয়েছে।
2. ↑  যেখানেই সম্ভব তারিখটি সেই বছর অনুষ্ঠিত পুরষ্কার সম্পর্কে নিবন্ধের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2  "Border - Movie - Box Office India"। *boxofficeindia.com*। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
2. ↑  "If the reel Border is full of drama and heroism, so was the real battle in 1971"। *India Today*। ২৮ জুলাই ১৯৯৭। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২১।
3. ↑  "'The common factor in all my films is ruggedness'"। *Rediff.com*। ১৪ জুন ১৯৯৭। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২১।
4. ↑  "#82 Border: Top 100 Bollywood Albums"। *Film Companion*। ১৯ আগস্ট ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২১।
5. ↑  "Border: An ambitious '71 war story is a mission unaccomplished"। *India Today*। ২৩ জুন ১৯৯৭। সংগ্রহের তারিখ ৫ জুলাই ২০২১।
6. ↑  70 Saal Independence\_Day
7. ↑  "J P Dutta: Making BORDER was like fighting a war"। ১৩ নভেম্বর ২০০৪। ১৩ নভেম্বর ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ নভেম্বর ২০১৮।
8. ↑  "100 Greatest Bollywood Soundtracks Ever - Part 2 - Planet Bollywood Features"। ২৮ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ মার্চ ২০১৮।
9. ↑  Singh, Jupinderjit Here film songs, swaying grass may mean life or death, *The Tribune*, 28 November 2011.
10. ↑  "43rd Filmfare Awards 1998 Nominations"। *Indian Times*। The Times Group। ৬ জুলাই ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০২১।
11. ↑  "43rd Filmfare Awards 1998 Winners"। *Indian Times*। The Times Group। ৮ মে ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০২১।
12. ↑  "45th National Film Awards" (পিডিএফ)। Directorate of Film Festivals। ২৩ মার্চ ২০২০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০২১।
13. ↑  "The 4th Screen Awards Nominations: Bollywood's best to vie for Screen-Videocon awards"। *The Indian Express*। ৯ জানুয়ারি ১৯৯৮। সংগ্রহের তারিখ ৬ আগস্ট ২০২১।
14. ↑  "The 4th Screen Awards: And the nominees for 1997 are…"। *The Indian Express*। ৯ জানুয়ারি ১৯৯৮। সংগ্রহের তারিখ ৬ আগস্ট ২০২১।
15. ↑  "Screen Award winners for the year 1997 are"। *Screen India*। Indian Express Limited। ২৭ জানুয়ারি ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০২১।
16. ↑  "Star Screen Videocon Awards Winners"। *Screen India*। Indian Express Limited। ২০ অক্টোবর ২০০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০২১।
17. ↑  "1st Zee Cine Awards 1998 Popular Award Categories Nominations"। *Zee Television*। Zee Entertainment Enterprises। ১৯ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০২১।
18. ↑  "1st Zee Cine Awards 1998 Technical Award Categories Nominations"। *Zee Television*। Zee Entertainment Enterprises। ১৯ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০২১।
19. ↑  "1st Zee Cine Awards 1998 Popular Award Categories Winners"। *Zee Television*। Zee Entertainment Enterprises। ২ জুলাই ১৯৯৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০২১।
20. ↑  "1st Zee Cine Awards 1998 Technical Award Categories Winners"। *Zee Television*। Zee Entertainment Enterprises। ২ জুলাই ১৯৯৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুন ২০২১।
21. ↑  "Lyrics of Mere Dushman mere bhai"। ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুলাই ২০২২।
22. ↑  Tuteja, Joginder (২৫ নভেম্বর ২০১৩)। "Sunny Deol's BORDER 2 to go on-floors in January"। *Glamsham*। ১৪ জুন ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মার্চ ২০১৪।
23. ↑  Dasgupta, Piyali (১০ সেপ্টেম্বর ২০১৩)। "Sangram Singh in JP Dutta's 'Border 2'"। *The Times of India*। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মার্চ ২০১৪।
24. ↑  Gupta, Priya (৯ অক্টোবর ২০১৩)। "JP Dutta to launch Nafisa Ali's son Ajit Sodhi in 'Border 2'"। *The Times of India*। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মার্চ ২০১৪।

বহিঃসংযোগ
---------

* ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে *Border*  (ইংরেজি)
* অলমুভিতে *Border* (ইংরেজি)
* Interview with J.P. Dutta

| * দে
* স
শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র বিভাগে স্ক্রিন পুরস্কার |
| --- |
| ১৯৯৫-২০১০ | 
* *হাম আপকে হ্যাঁয় কৌন..!* (১৯৯৫)
* *দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে যায়েঙ্গে* (১৯৯৬)
* *রাজা হিন্দুস্তানী* (১৯৯৭)
* *বর্ডার* (১৯৯৮)
* *কুছ কুছ হোতা হ্যায়* (১৯৯৯)
* *হাম দিল দে চুকে সনম* (২০০০)
* *কাহো না... প্যায়ার হ্যায়* (২০০১)
* *লগান* (২০০২)
* *দেবদাস* (২০০৩)
* *কোই... মিল গয়া* (২০০৪)
* *বীর-জারা* (২০০৫)
* *ব্ল্যাক* (২০০৬)
* *লাগে রাহো মুন্না ভাই* (২০০৭)
* *চাক দে! ইন্ডিয়া* (২০০৮)
* *জোধা আকবর* (২০০৯)
* *থ্রি ইডিয়টস* (২০১০)

 |
| ২০১১-বর্তমান | 
* *উড়ান* (২০১১)
* *দ্য ডার্টি পিকচার* ও *জিন্দগি না মিলেগি দোবারা* (২০১২)
* *ভাগ মিলখা ভাগ* (২০১৪)
* *কুইন* (২০১৫)
* *তালভার* (২০১৬)
* *পিংক* (২০১৭)
* *দঙ্গল* (২০১৮)
* *স্ত্রী* (২০১৯)
* *গল্লি বয়* (২০২০)

 |