**বালিকা বধু** একটি ধারাবাহিক নাটক যা কালারস টিভিতে সম্প্রচারিত হত। এছাড়াও মা টিভিতে এর তেলুগুতে ডাব করে চিন্নারি পেল্লিকুঠুরু নামে সম্প্রচারিত হয়। নাটকটির গল্প রাজস্থানের গ্রামের এক বাল্য বধুর শৈশবের ক্রোড় থেকে নারীত্বে প্রবেশ অবধি কষ্টকর যাত্রাকাল নিয়ে লেখা। নাটকটির প্রথম অংশে আনন্দি এবং জগদিশের জীবন যাত্রার উপর গুরুত্ত্ব দেয়া হয়, যাদের বাল্য কালেই বিয়ে হয়ে গিয়াছিল। বালিকা বধু খুবই সংবেদনশীলভাবে সেসব শিশুর অবস্থা বর্ণনা করেছে যাঁদের অনিচ্ছাসত্তেও জোরপূর্বকভাবে প্রথার নাম করে বিয়ে দেয়া হয় যার প্রতিবিম্ব তাদের আজীবন ভোগ করতে হয়। 

এছারাও একে তামিল ভাষায় ডাব করে এর নাম রাখা হয়েছে মান ভাসানাই যা রাজ টিভিতে সোম থেকে শনি সন্ধ্যা ৭ঃ৩০ এ প্রচার করা হয়।

পটকথার সারাংশ
-------------

আনন্দি (অভিকা গর) এবং জগদিশের (অবিনাশ মুখার্জি) জীবনের পথ অনুসরণ করে, যাদের বাল্যকালেই বিয়ে হয়ে গিয়েছেল। যেখানে আনন্দিকে ৮ বছর বয়সেই নিজেকে একজন বন্ধু, প্রেমিকা, স্ত্রী ও বধু হিসেবে নিজেকে অভ্যস্ত করতে হয়েছে।

### ষোল বছর পর

.যখন তাদের বয়স বাড়তে শুরু করল তখন আনন্দি (প্রত্যুশা ব্যানার্জী/তোরাল রাস্পুত্রা) জগাদিশের প্রেমে পড়লো। জগদীশও তাকে নিজের খুব ভাল বন্ধু মনে করত যত দিন না সে মুম্বাই গেল পড়াশোনার জন্য ও গৌরীর (মাহিমা মকওয়ানা / আঞ্জম ফারুকী / দেবলিনা চ্যাটার্জী) প্রেমে পড়ল। পরে তিনি আনন্দীকে তালাক দেন এবং গৌরীকে বিয়ে করেন।

জগদীশের পরিবার আনন্দিকে ত্যাগ করতে অস্বীকার করে এবং গৌরী ও জগদীশের বিয়ে গ্রহণ করে। তার শ্বশুরবাড়ির প্রত্যাখ্যানের কারণে, গৌরী তাদের প্রতি প্রতিশোধমূলক হয়ে ওঠে, যা জগদীশের সাথে তার বৈবাহিক জীবনে সমস্যা সৃষ্টি করে। অন্যদিকে আনন্দি বিশ্বে নিজের পরিচয় গড়ার চেষ্টা করে নতুন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন ওমেয়েদের শিক্ষাদান এবং শিশু বিয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি এনজিও শুরু। তিনি নতুন জেলা সংগ্রাহক শিবরাজ শেখর (সিদ্ধার্থ শুক্লা) সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে দেখে মুগ্ধ হন। জগদীশের পরিবারও চায় যে সে শিবরাজকে বিয়ে করুক এবং নিজের জীবনে এগিয়ে যাক।

জগদীশ গৌরীকে তালাক দেন, নিজের ভুল উপলব্ধি করেন এবং নিজের পরিবার ও আনন্দির ফিরে যেতে চান। কিন্তু তিনি যখন ফিরে আসেন,তখন আনন্দি ও শিবরাজের বিয়ের খবর পেয়ে তিনি তাঁর জীবনের সবচেয়ে বড় শক পান। শিবরাজের সাথে বিয়ে হওয়ার পর আনন্দি জগদীশকে ক্ষমা করে দেন এবং তারা ভাল বন্ধু থাকে। কিছুদিন পর, জগদীশের গঙ্গা (শ্রুতি ঝা / সারগুন মেহতা / আসসিয়া কাজী) নামে একজন মহিলার সাথে দেখা হয়, যিনি তার শ্বশুরবাড়ির শিশু বিয়ে এবং গৃহ নির্যাতনের শিকার হন। জগদীশ তাকে তার শ্বশুরবাড়ি থেকে মুক্ত হতে সাহায্য করে, তাকে সমর্থন করে যাতে সে শিক্ষিত হওয়ার স্বপ্ন পূরণ করতে পারে এবং পরবর্তীতে সে একজন নার্স হয়ে যায়। তিনি অবশেষে তার জন্য তার ভালবাসা উপলব্ধি করে এবং তাদের বিয়ে হয়। তিনি তার পুত্র মহেন্দ্রকে নিজের মত গ্রহণ করেন এবং পরবর্তীতে তাঁদের একটি সন্তান হয় যার নাম আভিমন্যু রাখা হয়।

আনন্দি ও শিভরাজ অমল নামে একটি অনাথকে শিশুকে গ্রহণ করেন, যে অস্টিওআর্থারাইটিস রোগে ভুগছিল এবং তাকে পিতামাতার প্রেম ও স্নেহ দেন।তারা এমনকি তার হাঁটার ক্ষমতা ফিরে পেতে সাহায্য করে,কিন্তু পরে, ছেলেটিকে তার জৈব মাতাপিতা খুজে পান যারা তাকে কখনও পরিত্যক্ত করেনি,কিন্তু মনে করেছিল যে সে মারা গেছে এবং পরে তারা তাকে দুবাইতে নিয়ে যান।সুখী বিবাহিত জীবনের ২ বছর পর, সন্ত্রাসী হামলা থেকে উদয়পুরকে বাঁচানোর চেষ্টায় শিভরাজ মারা যান এবং সেই ঘটনার পরপরই আনন্দি তার যমজ সন্তান নন্দিনী ও শিভামকে জন্ম দেয়।পরে গঙ্গা জগদীশের সহায়তায় ডাক্তারি পড়েন।পরবর্তীতে আখিরাজ সিং (সুনিল সিং) নামের একজন ব্যক্তি ৩ বছর বয়সী নন্দিনী অপহরণ করেন, যিনি তার নির্মলা নাম দেন এবং তাকে তার পুত্রের সাথে বিয়ে দিয়ে ক্রীতদাসের ফাঁদে ফেলেন, এর মধ্য দিয়ে আখিরজ তার ৫ বছর বয়সী ছেলে কুমার এবং আরেকটি নববধূর বিয়েতে বাধা দেয়ার জন্য আনন্দি থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করেন।

### ১১ বছর পর

নন্দিনী (গ্রেসি গোস্বামী) বাল্যবিবাহ ও পারিবারিক সহিংসতার কষ্ট ভোগ করছিলেন, এবং কুমার (স্পর্শ শ্রীভ্যতাভ / করণ পাহওয়া) তার স্ত্রীর প্রতি আরো বেশি নিষ্ঠুর হয়ে উঠছিল, তাঁর চারপাশের সমাজের ভুল দৃষ্টান্তে বেড়ে উঠার কারণে। এই সব বছর নন্দিনীর খোঁজা চলছিল । জগদীশ (শশাঙ্ক ভাস / শক্তি আনন্দ) অবশেষে নন্দিনীকে খুঁজে পায় এবং তার মা তার সাথে পুনরায় মিলিত হয়। আনন্দী ও জগদীশ আখিরজকে গ্রেফতার করান, কিন্তু আনন্দীর বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য তিনি জেলে থেকে পালাতে সক্ষম হন।

জগদীশ, আনন্দী, নির্মলা / নন্দিনী ও তার অন্যান্য শত্রুকে হত্যার বেশ কয়েকটি ব্যর্থ চেষ্টা করার পর,তিনি গঙ্গা অপহরণ করেন এবং তার জীবন বিনিময় করতে চায় জগদীশ, আনন্দী, নির্মলা / নন্দিনী ও জগদীশের দাদী কল্যাণী (সুরেখা সিক্রি) এর সঙ্গে।আনন্দির শত্রু এবং আনন্দী ও জগদীশের অকালীন জোট এর অনুষ্ঠাতা এত বছরে পরিবর্তিত হয়ে হয়েছিল আনন্দির সর্বশ্রেষ্ঠ সহায়তায়কারীতে।

আখিরাজ আনন্দী, শিভাম ও নন্দিনীকে হত্যা করার চেষ্টা করে কিন্তু শুধু আনন্দিকে হত্যা করেতে সফল হন কারণ আনন্দি তার সন্তানদের রক্ষা করছিলেন। পরবর্তী পদক্ষেপে জগদীশ আখিরজকে গুলি করে হত্যা করে।নন্দিনী ও শিভাম আনন্দীর সাথে একসঙ্গে নদীতে পড়েন(যার মৃত্যু লামহে পয়ার কে এর একটি ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্যের মাধ্যমে দেখানো হয়) এবং জগদীশ ও গঙ্গা তাদের মৃত মনে করেন।

### ১৫ বছর পর

চিনিরপেলিকুথুরু 'তার মা আনন্দীর মৃত্যুর পর ডাক্তার নন্দিনী (মহি বিজয়) এর জীবন যাত্রা চিহ্নিত করেছেন। এটি দেখানো হয় যে নন্দিনী ও শিভামকে একটি অনাথালয়ে রাখা হয়েছিল এবং কীভাবে তার বোনকে ধর্ষণ করার চেষ্টা করছে এমন একজনকে হত্যা করার পর শিভামকে তার বোন থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল। মিঃ শেখাওয়াত দ্বারা নন্দিনী গৃহীত হলেন,যিনি তাকে উত্থিত করেছিলেন এবং ১৫ বছর পর ডাক্তার হয়ে উঠার স্বপ্ন পূরণ করেছিলেন।। নন্দিনী মৃত আনন্দীকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে, তিনি রাজস্থানের প্রতিটি কোণে চিকিৎসা কেন্দ্র খোলার তার ইচ্ছা পূরণ করবেন,যা তিনি আনন্দী মেমোরিয়াল নামে করতে চেয়েছিলেন। তিনি তার পরামর্শদাতা ডাক্তার অমিত নারেশ গোয়েল (অবিনাশ সাচ্চদেভ) এর থেকে প্রচুর সমর্থন পান, যার জন্য তার অনুভূতি রয়েছে। শিবম (ডিশঙ্ক অরোরা) বড় হয়ে উঠেছে একজন গ্যাংস্টার হয়ে এবং নন্দিনী থেকে লুকিয়ে থাকে কারণ সে তার উপর রেগে আছে কারণ নন্দিনী তাকে ছেড়ে চলে যেতে বলেছিল অনাথালয়ের দুর্ঘটনার পর।

নন্দিনীর সাথে ক্রিশ (রুসলান মুমতাজ) নামে একটি মেডিকেল ছাত্রের দেখা হয়, যিনি তার হৃদয় জয় করার চেষ্টা করছিল।সে অবশেষে সফল হয় যখন তিনি তার জন্য অনুভূতি উন্নয়ন শুরু করে।নন্দিনী ক্রিশকে বিয়ে করেন,এবং জানতে পারেন যে ক্রিশের বিপিতা, অভয়ারম (বিনীত কুমার চৌধুরী) তার প্রাক্তন স্বামী কুমার ছাড়া অন্য কেউ নয়। অনেক কিছু হওয়ার পর নন্দিনী জানতে পারেন যে তিনি যে ব্যক্তিকে তার দত্তক বোন সুধা (ইউকতি কাপুর) বিয়ে করাতে চান সে তার নিজের জৈব ভাই শিভাম ছাড়া অন্য কেউ নয় আর এর মধ্য দিয়ে আনন্দির সন্তানরা একত্রিত হয়। পুলিশ কুমারকে হত্যা করে সুধার জীবনের হুমকি দিয়ে নন্দিনীকে জোরপূর্বক পুনর্বিবাহ করার চেস্তা করার অপরাধে এবং ভালোর মন্দের বিরুধে জয়ী হল।

গল্পটি শেষ হয় নন্দিনী সঙ্গে যেখানে সে পুরো গল্পটির সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেয় তার মা আনন্দির শৈশব থেকে তার বর্তমান জীবনে মাধ্যমে,যা তিনি একই নামের একটি বইয়ে লিখেছেন।

অভিনয়ের নট-নটী
---------------

### ১ম মৌসুম

#### চরিত্র

* অভিকা গোর
* প্রত্যুষা বন্দ্যোপাধ্যায়
* অবিনাশ মুখোপাধ্যায়
* সিদ্ধার্থ শুক্লা
* মাহী বিজ
* দেবলীনা চট্টোপাধ্যায়
* মহিমা মাকওয়ানা
* যুক্তি কাপুর
* রূপ দুর্গাপাল
* বিক্রান্ত ম্যাসি
* অবিনাশ সচদেব

সংবিভাগ
-------

### অনুবাদ সংস্করণ

এই ধারাবাহিকের একটি ডাবড সংস্করণ রাজ টিভিতে তামিল ভাষায় প্রতি সোমবার থেকে শনিবার সন্ধ্যা সাড়ে ৭ঃ৩০ টায় মানবসানানাই নামে প্রচারিত হয়েছিল।ধারাবাহিকটি মা টিভিতে চিন্নারি পেল্লিকুঠুরু নামে প্রতি সোমবার থেকে শনিবার ৬ঃ৩০ টায় তেলুগু ভাষায় প্রচারিত হয়েছিল।

### আন্তর্জাতিক সম্প্রচার

বালিকা বধু ইন্দোনেশিয়ায় এএনটিভিতে, সার্বিয়া, ভিয়েতনাম, কাজাকিস্তান ইত্যাদি ১৮ টি দেশে ১৬ টি ভাষায় ডাব করে দেখানো হয়েছে।

পুরস্কারসমূহ
------------

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Balika Vadhu Series Finale: Nandini Emerges Victorious"। Voot TV। ৩১ জুলাই ২০১৬। ২৯ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ নভেম্বর ২০১৬।
2. ↑  "Colors TV Show/Serial - episodes, videos online on Colors"। *aapkacolors.com*। ২০১৭-০৫-০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৬-০৪-২৪।
3. ↑  "Indian TV soaps become serial hits across the world"। *The Economic Times*। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৪।
4. ↑  "Balika Vadhu in Serbia (Europa)"। *India Forums* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৪।
5. ↑  "Outpouring of grief in Vietnam for 'Balika Vadhu'"। *www.telegraphindia.com*। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৪।
6. ↑  Team, Tellychakkar। "Whoa! Balika Vadhu to have a re-run; read to know more"। *Tellychakkar.com* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৪।

বহিঃসংযোগ
---------

* ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে *বালিকা বধূ*  (ইংরেজি)