যুক্তরাজ্যের পারমাণবিক শক্তি যুক্তরাজ্য-এ অবস্থিতBerkeley*Berkeley*Bradwell*Bradwell*Bradwell B*Bradwell B*Calder Hall*Calder Hall*Chapelcross*Chapelcross*Dounreay*Dounreay*Dungeness*Dungeness*HartlepoolHartlepoolHeysham 1, 2Heysham 1, 2হিংকলি পয়েন্ট এ, বি, সিহিংকলি পয়েন্ট *এ*, বি, সিHunterston A, BHunterston *A*, BMoorside*Moorside*Oldbury*Oldbury*Sizewell A, B, CSizewell *A*, B, *C*TornessTornessট্রাউসফিনিশড*ট্রাউসফিনিশড*Winfrith  
*Winfrith*Wylfa*Wylfa*যুক্তরাজ্যের পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র (দেখুন)  
 সক্রিয় কেন্দ্র  
 *বন্ধ কেন্দ্র*  
 *পরিকল্পনাধীন কেন্দ্র*  
 *বাতিল কেন্দ্র*

**যুক্তরাজ্যের পারমাণবিক শক্তি** ২০২০-এর হিসাব অনুযায়ী[হালনাগাদ] দেশের ২০% বিদ্যুৎ উৎপাদন করে। যুক্তরাজ্যের ছয় অবস্থানে ১৩ টি কর্মক্ষম পারমাণবিক চুল্লি রয়েছে (১২ টি উন্নত গ্যাস-শীতলীকৃত চুল্লি (এআরজি) ও এক চাপযুক্ত জল চুল্লী (পিডব্লিউআর)), সেইসাথে সেল্লাফিল্ডে পারমাণবিক পুঃপক্রিয়া কেন্দ্র ও ক্যাপেনহার্স্টে উরেনকো কর্তৃক পুচ্ছ ব্যবস্থাপনা সুবিধা (টিএমএফ) পরিচালিত হয়।

যুক্তরাজ্য বিশ্বের প্রথম বেসামরিক পারমাণবিক কর্মসূচি প্রতিষ্ঠা করে, ১৯৫৬ সালে সালে ইংল্যান্ডের উইন্ডস্কেলে পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র ক্যালডার হল চালু করে। শিখরে পৌঁছায় ১৯৯৭ সালে, সেই সময়ে দেশের ২৬% বিদ্যুৎ পারমাণবিক শক্তি থেকে উত্পন্ন হয়েছিল। তারপর থেকে বেশ কয়েকটি চুল্লি বন্ধ হয়ে গেছে এবং ২০১২ সালের মধ্যে শেয়ারটি ১৯%-এ নেমে এসেছে। পুরনো এআরজি চুল্লিগুলির আয়ু বাড়ানো হয়েছে এবং এআরজি বহর জুড়ে আরও আয়ু-বর্ধনের সম্ভাবনা রয়েছে।

২০১০ সালের অক্টোবর মাসে, ক্যামেরন -ক্লেগ জোট বেসরকারি সরবরাহকারীদের আটটি নতুন পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণের অনুমতি দেয়। স্কটিশ সরকার, স্কটিশ পার্লামেন্টের সমর্থন নিয়ে বলেছে যে স্কটল্যান্ডে নতুন কোন পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ করা হবে না। ই.ওএন ইউকে ও আরডব্লিউই ২০১২ সালের মার্চ মাসে ঘোষণা করেছিল যে তারা নতুন পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রের উন্নয়ন থেকে সরে আসবে, যুক্তরাজ্যের পারমাণবিক শক্তির ভবিষ্যতকে সন্দেহ করা হচ্ছে। এই সত্ত্বেও, ইডিএফ এনার্জি এখনও জনসাধারণের পরামর্শ সম্পন্ন দুটি জায়গায় চারটি নতুন চুল্লি নির্মাণের পরিকল্পনা করছে এবং প্রথম দুটি চুল্লিগুলির প্রাথমিক ভিত্তি শুরু হয়েছে, যা সোমারসেটের হিংকলি পয়েন্টে অবস্থিত। হরাইজন নিউক্লিয়ার পাওয়ার তাদের ওয়াইলফা ও ওল্ডবারি কেন্দ্রে ৪ টি থেকে ৬ টি নতুন চুল্লি নির্মাণের পরিকল্পনা করেছে। একটি চুক্তিও করা হয়েছে, যা ব্র্যাডওয়েল বি পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের জায়গায় চীনা নকশাকৃত চুল্লি নির্মাণের অনুমতি দেয়।

ইডিএফ এনার্জি বর্তমানে ৯ গিগাওয়াটের সম্মিলিত ক্ষমতা সহ কার্যসম্পাদনাকারী ছয়টি ও একটি ডি-ফুয়েলিং রিঅ্যাক্টর সাইটের মালিক ও পরিচালনাকারী। আগামী কয়েক দশকে ছয়টি নতুন কেন্দ্র নির্মাণের প্রস্তাব করা হয়েছে। অফিস নিউক্লিয়ার রেগুলেশনের কর্তৃক যুক্তরাজ্যের সকল পারমাণবিক স্থাপনা তত্ত্বাবধান করা হয়।

ইতিহাস
------

### ২০তম শতকের

 কালদার হল পাওয়ার স্টেশনটি জাতীয় বিদ্যুৎ গ্রিডের সাথে ১৯৫৬ সালের ২৭ আগস্ট প্রথম সংযুক্ত হয়েছিল
 পারমাণবিক ক্ষমতার (লাল) সাথে মোট উৎপাদন ক্ষমতার অনুপাত, ১৯৫৫-২০১৬
যুক্তরাজ্যের পারমাণবিক শক্তি কর্তৃপক্ষ (ইউকেএইএ) ১৯৫৪ সালে যুক্তরাজ্যের মধ্যে পারমাণবিক শক্তির বিকাশ তত্ত্বাবধান ও অগ্রগামী করার জন্য একটি সংবিধিবদ্ধ কর্পোরেশন হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 

গ্রিডের সাথে ১৯৫৬ সালের ২৭শে আগস্ট সংযুক্ত হওয়ার প্রথম স্টেশন হল ক্যালডার হল, যদিও এই পাওয়ার স্টেশনের পিছনে অস্ত্র-শ্রেণির প্লুটোনিয়াম উৎপাদনই মূল কারণ ছিল। ক্যালডার হল বিশ্বের প্রথম পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র ছিল, যা বাণিজ্যিক পরিমাণে বিদ্যুৎ সরবরাহ করে (যদিও সোভিয়েত ইউনিয়নের ওবনিংস্কের ৫ মেগাওয়াটের "আধা-পরীক্ষামূলক" চুল্লি ১৯৫৪ সালে জনসাধারণের সরবরাহের সাথে সংযুক্ত ছিল)।

১৯৬৬ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে ঘোষণা করা হয়েছিল যে যুক্তরাজ্যের প্রথম প্রোটোটাইপ ফাস্ট ব্রিডার চুল্লি দৌনরে ৩০ মিলিয়ন ইউরো ব্যয়ে স্কটল্যান্ডের দৌনরেতে নির্মাণ করা হবে। 

ব্রিটিশ নিউক্লিয়ার ফুয়েলস লিমিটেড (বিএনএফএল) ১৯৭১ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে ইউকে এটমিক এনার্জি অথরিটির (ইউকেএইএ) উৎপাদন বিভাগের বিভাজন থেকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বিএনএফএল ১৯৮৪ সালে একটি পাবলিক লিমিটেড কোম্পানি হয়ে ওঠে, ব্রিটিশ নিউক্লিয়ার ফুয়েলস পিএলসি সম্পূর্ণরূপে যুক্তরাজ্য সরকারের মালিকানাধীন।

১৯৭৯ সালের ডিসেম্বর মাসে, অসন্তোষের শীতকালীন শিল্প বিরোধ ও ১৯৭৯ সালের তেল সংকটের প্রেক্ষিতে, নতুন থ্যাচার সরকার একটি নতুন দীর্ঘমেয়াদী পারমাণবিক বিদ্যুৎ কর্মসূচি ঘোষণা করে। বিদ্যমান রাষ্ট্রায়ত্ত ন্যাশনাল নিউক্লিয়ার কর্পোরেশন তার বর্তমান পরিকল্পিত দ্বিতীয় প্রজন্মের এজিআর নির্মাণ সম্পন্ন করবে এবং ১৯৮২ সাল থেকে কমপক্ষে এক দশক ধরে প্রতি বছর ওয়েস্টিংহাউস পরিকল্পিত একটি চাপযুক্ত জল চুল্লি (পিডব্লিউআর) নির্মাণের একটি নতুন কার্যক্রম তৈরি করবে (মোট প্রায় ১৫ গিগাওয়াট)। যাইহোক, ১৯৮১ সালে সিলেক্ট কমিটি অন এনার্জি ও মনোপোলিস অ্যান্ড মর্গেরস কমিশন সিইজিবি ও সরকারের চাহিদা পূর্বাভাস ও কর্মসূচিকে ন্যাসমর্থন করে বিনিয়োগ মূল্যায়নের সমালোচনামূলক প্রতিবেদন তৈরি করে। ১৯৮২ সাল থেকে, নাইজেল লসন পররাষ্ট্র সচিব হিসেবে ডেভিড হাওয়েলের স্থলাভিষিক্ত হন, এর পর সরকার এই বৃহৎ প্রস্তাব থেকে পিছিয়ে যেতে শুরু করে, কারণ সরকার বিদ্যুৎ শিল্পকে বেসরকারীকরণ করার কথা ভাবতে শুরু করেছিল। বিদ্যুৎ শিল্পের বেসরকারিকরণের জন্য বিদ্যুৎ আইন ১৯৮৯ পারমাণবিক বিদ্যুৎ শিল্পকে সমর্থন করাতে জীবাশ্ম জ্বালানী লেভি প্রবর্তন করে, যা বেসরকারিকরণ থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত ও নিউক্লিয়ার ইলেকট্রিকের উপর ন্যস্ত ছিল।

শেষ পর্যন্ত, পিডব্লিউআর কর্মসূচি থেকে ১৯৮৭ সাল থেকে ১৯৯৫ সালের মধ্যে শুধুমাত্র সাইজওয়েল বি পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মিত হয়েছিল। এটি ১৯৯৫ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে জাতীয় গ্রিডের জন্য বিদ্যুৎ উৎপাদন শুরু করে। এর নির্মাণ চার বছর, ১৬ মিলিয়ন শব্দের পাবলিক অনুসন্ধানের পরে। এটি ২০১৯ সালের হিসাবে যুক্তরাজ্যে নির্মিত সবচেয়ে সাম্প্রতিক পারমাণবিক কেন্দ্র। সাইজওয়েল বি চারটি নতুন অভিন্ন বিদ্যুৎ কেন্দ্রের একটি ছোট সিরিজের প্রথম হওয়ার উদ্দেশ্য নির্মিত হয়ে ছিল, কিন্তু বাকিগুলি ১৯৯০-এর দশকের প্রথম দিকে বিদ্যুৎ শিল্পকে বেসরকারীকরণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় অলাভজনক হিসাবে বাদ দেওয়া হয়েছিল।

১৯৯৪ সালে সেল্লাফিল্ডে একটি থার্মাল অক্সাইড রিপ্রোসেসিং প্ল্যান্ট (টিএইচওআরপি) খোলা হয়েছিল।  নির্মাণ কাজ শুরু হয়েছিল ১৯৭০-এর দশকে এবং ২.৪ বিলিয়ন ইউরো ব্যয় হয়।

১৯৯৬ সালে যুক্তরাজ্যের আটটি সর্বাধিক উন্নত পারমাণবিক কেন্দ্র, সাতটি উন্নত গ্যাস-শীতল চুল্লি এবং একটি চাপযুক্ত জল চুল্লি ব্রিটিশ এনার্জি হিসাবে বেসরকারীকরণ করা হয়েছিল, যা ২.১ বিলিয়ন ইউরো সংগ্রহ করেছিল। অবশিষ্ট ম্যাগনক্স চুল্লিগুলি ম্যাগনক্স ইলেকট্রিক হিসাবে সরকারি মালিকানায় ছিল। ১৯৯৮ সালের ৩০ জানুয়ারি ম্যাগনক্স ইলেকট্রিককে বিএনএফএল-এ বিএনএফএল ম্যাগনক্স জেনারেশন হিসেবে একীভূত করা হয়।

### একবিংশ শতাব্দী

#### ২০০২-এর শক্তি পর্যালোচনা

পরিবেশ, খাদ্য ও গ্রামীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের পররাষ্ট্র সচিব হিসেবে মার্গারেট বেকেট জ্বালানি মন্ত্রী ব্রায়ান উইলসন ও ডাউনিং স্ট্রিটের কর্মীদের সহ একটি লবি থেকে পারমাণবিক শক্তি সম্প্রসারণের দাবি প্রত্যাখ্যান করেছেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে বর্তমান বিদ্যুতের দাম এবং উৎপাদন ক্ষমতাকে বিবেচনায় রেখে কমপক্ষে ১৫ বছরের জন্য নতুন পারমাণবিকের প্রয়োজন নেই। 

পারমাণবিক শক্তির ক্ষেত্রে, সরকারের ২০০২ সালের শক্তি পর্যালোচনার  উপসংহারটি ছিল:

*জ্বালানি নীতির তাৎক্ষণিক অগ্রাধিকারগুলি সবচেয়ে বেশি সাশ্রয়ীভাবে জ্বালানি দক্ষতা বৃদ্ধি এবং নবায়নযোগ্যদের ভূমিকা সম্প্রসারণের মাধ্যমে পরিবেশন করা হতে পারে।* *যাইহোক, পারমাণবিক শক্তি ও পরিষ্কার কয়লায় (কার্বন সিকোয়েস্ট্রেশনের মাধ্যমে) নতুন বিনিয়োগের বিকল্পগুলি খোলা রাখা দরকার এবং এটি করার জন্য বাস্তব ব্যবস্থা গ্রহণ করা দরকার।*

শক্তি কেন্দ্র
-------------

### কার্যক্ষম

| শক্তির কারখানা | প্রকার | নিটমেগাওয়াট | স্থূলমেগাওয়াট | বর্তমান পরিচালনাকারী | নির্মাণশুরু | সংযুক্তগ্রিড | ব্যবসায়িককার্যক্রম | অ্যাকাউন্টিংবন্ধ করার তারিখ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| হিংকলি পয়েন্ট বি | এজিআর | ৮৪০ | ১৩১০ | ইডিএফ এনার্জি | ১৯৬৭ | ১৯৭৬ | ১৯৭৬ | ২০২২ |
| হান্টারস্টন বি | এজিআর | ৮৩০ | ১২৮৮ | ইডিএফ এনার্জি | ১৯৬৭ | ১৯৭৬ | ১৯৭৬ | ২০২২ |
| হার্টলপুল | এজিআর | ১১৯০ | ১৩১০ | ইডিএফ এনার্জি | ১৯৬৮ | ১৯৮৩ | ১৯৮৯ | ২০২৪ |
| হেইশাম ডি | এজিআর | ১১৬০ | ১২৫০ | ইডিএফ এনার্জি | ১৯৭০ | ১৯৮৩ | ১৯৮৯ | ২০২৪ |
| হাইশাম ২ | এজিআর | ১২৪০ | ১৩৬০ | ইডিএফ এনার্জি | ১৯৮০ | ১৯৮৮ | ১৯৮৯ | ২০৩০ |
| টর্নেস | এজিআর | ১২০৫ | ১৩৬৪ | ইডিএফ এনার্জি | ১৯৮০ | ১৯৮৮ | ১৯৮৮ | ২০৩০ |
| সাইজওয়েল বি | পিডব্লিউআর | ১১৯৫ | ১২৫০ | ইডিএফ এনার্জি | ১৯৮৮ | ১৯৯৫ | ১৯৯৫ | ২০৩৫ |

হিংকলি পয়েন্ট বি ও হান্টারস্টন বি ২০০৬ সাল থেকে সাধারণ মেগাওয়াট আউটপুটের প্রায় ৭০% পর্যন্ত সীমাবদ্ধ ছিল, কারণ বয়লার-সংক্রান্ত সমস্যার কারণে তারা কম বয়লার তাপমাত্রায় কাজ করছিল।  এই বিদ্যুৎ কেন্দ্রের কিছু পরিবর্তনের পরে ২০১৩ সালে দুটি স্টেশনের স্বাভাবিক আউটপুটের প্রায় ৮০% বৃদ্ধি ঘটে। 

ইডিএফ ২০১০ সালে হায়শাম ১ ও হার্টলপুল উভয়ের জন্যই পাঁচ বছর মেয়াদ বাড়ানোর ঘোষণা দিয়েছিল, যাতে ২০২৪ সাল পর্যন্ত পরবর্তী প্রজন্মকে সক্ষম করা যায়।

স্কটল্যান্ডে পারমাণবিক শক্তি
----------------------------

স্কটিশ সরকার স্পষ্ট করে দিয়েছে যে স্কটল্যান্ডে নতুন কোনো পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ করা হবে না এবং পরিবর্তে একটি অ-পারমাণবিক ভবিষ্যতের জন্য লক্ষ্য করা হচ্ছে, যদিও যুক্তরাজ্য সরকার সম্প্রতি নতুন প্রজন্মের পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র নির্মাণের জন্য অগ্রাধিকার দিয়েছে। এটি স্পষ্ট করা হয়েছিল যখন প্রথম মন্ত্রী অ্যালেক্স সালমন্ড বলেছিলেন যে স্কটল্যান্ডে নতুন পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণের 'কোন সুযোগ' নেই।  স্কটিশ সরকারের অবস্থান ২০০৮ সালে স্কটিশ পার্লামেন্ট সমর্থন করেছিল, যা স্কটিশ সরকারের নতুন পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের বিরোধিতার নীতি সমর্থন করার জন্য ৬৩–৫৮ টি ভোট দেয়।

আরো দেখুন
---------

* যুক্তরাজ্যে পারমাণবিক বিরোধী আন্দোলন
* আয়ারল্যান্ডে পারমাণবিক শক্তি
* পরমাণু শক্তি নীতি
* পারমাণবিক নাকি?
* যুক্তরাজ্যের রাজনীতি

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "New nuclear plant at Sizewell set for green light"। *BBC News* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-১০-৩০। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১০-৩১।
2. ↑  "Osborne hails UK nuclear deal with China as 'new dawn'"। FT। ১৭ অক্টোবর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ২৫ অক্টোবর ২০১৪। the country that built the first civil nuclear power station
3. ↑  "Nuclear accounts for 19% of UK electricity generation in 2012"। Nuclear Engineering International। ২৫ জুলাই ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ২৭ জুলাই ২০১৩।
4. ↑  Seawright, Stephen (১২ জুন ২০০৬)। "Nuclear stations may stay on line to bridge the gap"। *The Daily Telegraph*। London। ১৫ জুন ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ মে ২০১০।
5. ↑  "EDF plans longer life extensions for UK AGRs"। Nuclear Engineering International। ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১২। ১৩ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ মে ২০১২।
6. ↑  "Answers to your questions on energy in Scotland"। The Scottish Government। সংগ্রহের তারিখ ৫ মে ২০১১।
7. ↑  "Official Report 17 January 2008"। The Scottish Parliament। ২০ জুন ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ মে ২০১১।
8. ↑  David Maddox (৩০ মার্চ ২০১২)। "Nuclear disaster casts shadow over future of UK's energy plans"। *The Scotsman*।
9. ↑  "EDF Energy New Nuclear Build"। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১২।
10. ↑  "National Infrastructure Planning Hinkley Point C"। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১২।
11. ↑  "Moorside nuclear project"। *BBC News* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৬-২৪।
12. ↑  "1954: New authority for atomic energy"। *BBC News*। ১২ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৪। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুলাই ২০১২।
13. ↑  Kragh, Helge (১৯৯৯)। *Quantum Generations: A History of Physics in the Twentieth Century*। Princeton University Press। পৃষ্ঠা 286। আইএসবিএন 0-691-09552-3।
14. ↑  "1966: New nuclear reactor for Dounreay"। *BBC News*। ৯ ফেব্রুয়ারি ১৯৬৬। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুলাই ২০১২।
15. ↑  "Obituary: Coningsby Allday"। *The Telegraph*। London। ২৬ ডিসেম্বর ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৩।
16. 1 2 3  "The planning takeover – The nuclear option"। *The Economist*। ১২ নভেম্বর ২০০৯। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জানুয়ারি ২০১২।
17. ↑  "The nuclear energy option in the UK" (পিডিএফ)। Parliamentary Office of Science and Technology। ডিসেম্বর ২০০৩। postnote 208। ৩ জানুয়ারি ২০০৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০০৯।
18. 1 2  Lean, Geoffrey (৩১ জানুয়ারি ১৯৯৯)। "Focus: Is this Sellafield's last chance?"। *The Independent*। London। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৩।
19. ↑  "Risk Management: The Nuclear Liabilities of British Energy plc" (পিডিএফ)। National Audit Office। ৬ ফেব্রুয়ারি ২০০৪। ৩১ ডিসেম্বর ২০০৬ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ আগস্ট ২০০৬।
20. ↑  "Beckett rejects nuclear option"। *The Guardian*। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০০৪। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
21. ↑  Robert Watts; Andrew Murray-Watson (৮ মে ২০০৫)। "Beckett puts block on the building of new nuclear power stations"। *The Telegraph*। সংগ্রহের তারিখ ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
22. ↑  Bower, Tom (২০১৬)। *Broken Vows : Tony Blair : the Tragedy of Power*। Faber & Faber। পৃষ্ঠা 297–304। আইএসবিএন 9780571314201 – Google Books-এর মাধ্যমে।
23. ↑  "The Energy Review"। ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৩। ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৬।
24. ↑  "Hartlepool power station to stay open until 2024"। BBC। ৫ নভেম্বর ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
25. ↑  "EDF to extend lifespan of British nuclear plants"। Yahoo। Associated Press। ১৭ ডিসেম্বর ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ১১ এপ্রিল ২০১১। [*অকার্যকর সংযোগ*]
26. ↑  "Life extension of Hinkley Point B and Hunterston B power stations"। British Energy। ১১ ডিসেম্বর ২০০৭। ১ অক্টোবর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০০৮।
27. ↑  "Hinkley Point B and Hunterston B return to 80% load"। Nuclear Engineering International। ১ জুলাই ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ২ জুলাই ২০১৩।
28. ↑  "New nuclear plants get go-ahead"। BBC। ১০ জানুয়ারি ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০০৮।
29. ↑  MacDonell, Hamish (১০ জানুয়ারি ২০০৮)। "MSPs vote No to new nuclear stations"। *The Scotsman*। Edinburgh। সংগ্রহের তারিখ ৫ মে ২০১১।