**মেলিটা মার্ক্সার** (৮ সেপ্টেম্বর ১৯২৩ - ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৫) ছিলেন একজন লিচটেনস্টেইনার কর্মী যিনি কয়েক দশক ধরে নারীদের ভোটাধিকারের জন্য সংগঠিত ও লড়াই করেছেন। তিনি ১৯৮৩ সালে ইউরোপের কাউন্সিলে মহিলাদের ভোটাধিকারের প্রতি আন্তর্জাতিক সমর্থন অর্জনের জন্য বক্তব্য রাখার জন্য সর্বাধিক পরিচিত।

জীবনী
-----

মেলিটা কায়সার ১৯২৩ সালের ৮ সেপ্টেম্বর লিচটেনস্টাইনের শ্যানওয়াল্ডে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানে তার চার ভাইবোনের সাথে বেড়ে ওঠেন। মাধ্যমিক বিদ্যালয় শেষ হওয়ার পর, কায়সার একটি সিরামিক কারখানায় কাজ করতে যান। ১৯৪৯ সালে ২৫ বছর বয়সে তিনি কারখানা ত্যাগ করেন এবং ফেলিক্স মার্ক্সারকে (১৯২২-১৯৯৭) বিয়ে করেন এবং তাদের পরিবার শুরু করেন। তার তিন মেয়ে বড় হওয়ার সাথে সাথে তিনি লিচটেনস্টাইনের নারীদের সম্মুখীন হওয়া অসাম্য, দ্বিচারিতা এবং সেইসঙ্গে কেবল মাত্র তার স্বামী নির্বাচনে ভোট দান করতে পারেন এই বিষয়টি সম্পর্কে সচেতন হন। তিনি তার মেয়েদের উচ্চশিক্ষার আকাঙ্ক্ষায় সমর্থন করেন এবং মেয়েদের উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ার অনুমতি দেওয়ার লড়াইয়ে যোগ দেন, যেটি ১৯৬০-এর দশকে অর্জন করা গিয়েছিল।

> 
> আমাদের কী করার কথা ছিল? শুধু এই আশায় চুপ করে বসে থাকব যে আমাদের রাজনৈতিক অধিকার স্বীকৃত হবে? আমরা যদি শুধু তা করতাম, তাহলে আজ আমাদের ভোট দেওয়ার অধিকার থাকত না।
> 
> 
> 

–মেলিটা মার্ক্সার

এরপর মার্কসার এবং অন্যান্য নারীবাদীরা ১৯৬৮ সালে নারীদের ভোটাধিকারের জন্য অনুষ্ঠিত গণভোটের দিকে মনোনিবেশ করেন, যা ব্যর্থ হয়। নারীরা ভোট লাভের লক্ষ্যে কাজ করার জন্য মহিলাদের ভোটাধিকার কমিটি (জার্মান: *Komitée für das Frauenstimmrecht*) গঠন করে। ১৯৭১ ও ১৯৭৩ সালে রেফারেন্ডা ব্যর্থ হয়েছিল কারণ সংখ্যাগরিষ্ঠই ভোটাধিকার আটকে দিয়েছিল। অগ্রসর হতে না পেরে ১৯৮১ সালে মার্কসর এবং অন্যান্য নারীবাদীরা *অ্যাকশন ডর্নরেশেন* গঠন করেন, যার প্রযুক্তিগত অর্থ কাঁটাযুক্ত গোলাপ, কিন্তু এটি ছিল রূপকথার জার্মান নাম "স্লিপিং বিউটি" এর শব্দের উপর একটি নাটক। মহিলারা সাংবিধানিক আদালতে অভিযোগ এনেছিলেন যে তাদের অধিকার গুলি সংক্ষেপিত করে দেওয়া হয়েছে। ১৯৮২ সালে মামলাটি খারিজ হয়ে যায়। সরকার পরিস্থিতি পুনর্মূল্যায়ন করতে অস্বীকার করে, মার্ক্সার এবং আরও ১১ জন স্লিপিং বিউটি কর্মীকে অন্য পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করে। তারা তাদের অধিকারের অভাবের কথা বলতে বলতে ইউরোপ জুড়ে ভ্রমণ করেন। ১৯৮৩ সালে তারা ফ্রান্সের স্ট্রাসবুর্গে আসেন, যেখানে মার্ক্সার এবং অন্যান্যরা তাদের উদ্বেগ ইউরোপের কাউন্সিলের সামনে নিয়ে আসেন। এই পদক্ষেপ টি দেশে সমালোচনার সৃষ্টি করে, দেশকে আন্তর্জাতিক আলোচনায় রাখার জন্য, কিন্তু এটি কার্যকর ছিল। ১৯৮৪ সালের ২ জুলাই লিশটেনস্টাইনের পুরুষ ভোটাররা নারীদের পূর্ণ ভোটাধিকার প্রদান করেন।

২০০২ সালে একটি সুইস তথ্যচিত্র *ডাই অ্যান্ডার হেলফ্ট* (দ্য আদার হাফ) তৈরি করা হয়, যা মার্ক্সারের গল্প এবং লিশটেনস্টাইনের নারী অধিকারের জন্য সংগ্রামের কথা বলে। মার্কসের মৃত্যু হয় ১৩ ফেব্রুয়ারি, ২০১৫ তারিখে।

তথ্যসূত্র
---------

### উদ্ধৃতি

1. 1 2  Ospelt 1997।
2. 1 2  Sterbebilder 2015।
3. 1 2 3  Kvinnemuseet 2016।
4. 1 2 3 4 5  Frauenwahl 2011।
5. 1 2 3 4  Gardner ও Kries 2009।
6. 1 2  *The New York Times* 1984।
7. 1 2  *Die andere Hälfte* 2003।

 

### সূত্র

* Gardner, Nicky; Kries, Susanne (২২ জুন ২০০৯)। "A Liechtenstein moment"। Hidden Europe Magazine। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৬।
* Ospelt, Alois (২৯ নভেম্বর ১৯৯৭)। "Lebenslauf Felix Marxer"। *Historischer Verein* (German ভাষায়)। Jahrbuch des Historischen Vereins, Band 100। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৬। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
* "Around the World; Liechtenstein Women Win Right to Vote"। *The New York Times*। New York, New York। ২ জুলাই ১৯৮৪। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৬।
* "Die andere Hälfte"। *Isolde Marxer* (German ভাষায়)। ২০০৩। ১৩ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৬। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
* "Melitta Marxer (f. 1923)"। *Kvinnemuseet* (Norwegian ভাষায়)। ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৬। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
* "Marxer Melitta-Kaiser \_2015"। *Sterbebilder* (German ভাষায়)। ৯ এপ্রিল ২০১৫। ২৫ জানুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৬। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
* "With prayers and waiting, women will never reach their goal"। *Frauenwahl*। Kommission für die Gleichstellung von Frau und Mann। ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ১১ মার্চ ২০১৬। [*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*]