***আলমা ফেমিনিনা*** ১৯১৭ থেকে ১৯৪৬ সালের জানুয়ারি পর্যন্ত পর্তুগালের *কনসেলহো ন্যাসিওনাল দাস মুলহেরেস পর্তুগেসাস* (সিএনএমপি) (পর্তুগিজ মহিলা জাতীয় কাউন্সিল) -এর দাপ্তরিক সংবাদ বিবৃতি ছিল।

চিত্র:AlmaFeminina3.png ১৯৪৬ সালের মে মাসের প্রচ্ছদ
পর্তুগিজ মহিলা জাতীয় কাউন্সিল ১৯১৪ সালে গঠিত হয়েছিল। এর সংবাদ বিবৃতিটি প্রথমে পর্তুগিজ মহিলা জাতীয় কাউন্সিলের সংবাদ বিবৃতি হিসাবে পরিচিত ছিল কিন্তু ১৯১৭ সালে এর নাম পরিবর্তন করে *আলমা ফেমিনিনা* (নারী আত্মা) রাখা হয়েছিল। ১৯৪৭ সালে ডানপন্থী *এস্তাদো নভো* সরকার কর্তৃক কাউন্সিল ভেঙ্গে দেওয়ার কিছুদিন আগে ১৯৪৬ সালে এটিকে এ মুলহার (*নারী*) *নামে পরিবর্তন করা হয়।* আলমা ফেমিনিনা *নামটি আসলে ভার্জিনিয়া কোয়ারেসমা সম্পাদিত আগের একটি নারীবাদী পত্রিকার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।*

কাউন্সিলের কর্মের প্রধান উপায় ছিল সংবাদ বিবৃতি প্রকাশ। এটি ১৯১৪ সালের নভেম্বর থেকে ১৯৪৭ সালের মে মাসের মধ্যে, কাউন্সিলের সমগ্র কার্যকালীন সময়ে, বত্রিশ বছর ধরে, মোট ১৫৭টি সমস্যা নিয়ে সংবাদ বিবৃতি প্রকাশ করেছিল, যেগুলি সদস্যদের বিনামূল্যে বিতরণ করা হয়েছিল, নিউজলেটারটি ডাকযোগে পাঠানো হয়েছিল। কিছু সময়ের জন্য, এটি লিসবনের কিছু দোকান থেকেও কেনা যেতে পারত। একটি নারীবাদী প্রকাশনা হওয়ায়, এটি প্রধানত সদস্যদের লক্ষ্য করে প্রকাশিত হত। এটি অ্যাসোসিয়েশনের ক্রিয়াকলাপ এবং আন্তর্জাতিক নারীবাদী ও মহিলা সংস্থাগুলির দ্বারা প্রচারিত উদ্যোগগুলিকে প্রচার করার সাথে সাথে অন্যান্য দেশে নারীদের অবস্থা এবং নারীবাদের অবস্থা সম্পর্কে পাঠকদের অবহিত করার সাথে যুক্ত ছিল। ১৯২০ সালে, কাউন্সিলের জন্য একটি নিয়োগ প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে, যাঁদের সম্ভাব্য সমর্থক হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, সেইরকম অ-সদস্যদের কাছেও বুলেটিনের অনুলিপি পাঠানো হয়েছিল। যদি প্রাপকরা কপিগুলি ফেরত না দিতেন, তবে তাঁরা নতুন সদস্য হয়েছেন বলে বিবেচনা করা হত। ১৯২৯ এবং ১৯৩০ সালে বিনামূল্যে নিউজলেটারের কপির সঙ্গে সদস্যতার আবেদনপত্রও পাঠানো হয়েছিল, যদিও বিশেষ সাফল্য পাওয়া যায়নি।

ব্যবস্থাপনা পরিচালক নামে পরিচিত, প্রথম সম্পাদক মারিয়া ক্লারা কোরিয়া আলভেস জোর দিয়েছিলেন যে সংবাদ বিবৃতির মূল উদ্দেশ্য ছিল "... যাতে পর্তুগিজ মহিলারা অনুভূতির উদাসীনতা থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন, যার মধ্যে তাঁরা বহু শতাব্দী ধরে রয়ে গেছেন, যা তাঁদের সবচেয়ে ন্যায্য আকাঙ্ক্ষাকে দমিয়ে রাখতে এবং তাঁদের মুক্তিকে বিলম্বিত করতে অনেক অবদান রেখেছে।" ১৯২১ সালে, অ্যাসোসিয়েশনের সদস্যরা এটিকে "পর্তুগিজ মহিলাদের জন্য একমাত্র কণ্ঠস্বর বলে মনে করেছিলেন কারণ এটিই একমাত্র পত্রিকা যেটি নারীবাদী কারণকে রক্ষা করে"। যদিও নারীবাদের ওপর জোর দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু সংবাদ বিবৃতির শিরোনামে "নারীবাদী"র পরিবর্তে "নারী" ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, কারণ কাউন্সিলের নেতারা সচেতন ছিলেন যে "নারীবাদী" তখনও একটি নিন্দনীয় শব্দ। ১৯৪৬ সালে শিরোনামের পরবর্তী পরিবর্তনটিকে "প্রকাশনার প্রকৃতি এবং আমাদের প্রস্তাবিত উদ্দেশ্যগুলির সাথে আরও ভাল মেলে" বলে বিবেচিত হয়েছিল।

১৯২০ সালে সম্পাদকীয় দায়িত্ব নিয়েছিলেন কাউন্সিলের প্রতিষ্ঠাতা এবং সভাপতি অ্যাডিলেড ক্যাবেট, যিনি ১৯২০ থেকে আগস্ট ১৯২৯ পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। এরপর ক্যাবেট অ্যাঙ্গোলায় যান, এবং এলিনা গুইমারেস এক বছরের জন্য দায়িত্ব নেন, তাঁর পরে এসেছিলেন নোয়ামিয়া নেটো ফেরেইরা। ১৯৩৪ সালের মে মাস থেকে ১৯৪৬ সালের শেষ পর্যন্ত পরিচালক এবং সম্পাদক ছিলেন সারা বেইরাও। সমিতির আর্থিক সমস্যার কারণে প্রকাশনা সবসময় নিয়মিত ছিলনা। এক চরম পর্যায়ে, এটি কিছু বছরে মাসিক হিসেবে প্রকাশিত হয়েছে, অন্য সময়ে, ষান্মাসিক। ১৯৩৭ সালে, বুলেটিনটি মোটেও প্রকাশিত হয়নি। সম্ভবত এর চালিকা শক্তি, অ্যাডিলেড ক্যাবেটের মৃত্যু এবং ব্রাজিলে আট মাস সারা বেইরাওয়ের অনুপস্থিতির কারণে কাউন্সিলের কাজ বিঘ্নিত হওয়ার ফলে এটি হয়েছিল। যাইহোক, অ্যাসোসিয়েশনের মধ্যে রাজনৈতিক বিভাজনও ছিল, কিছু সদস্য *এস্টাদো নভোকে* সমর্থন করেছিল।

এর অনেক নিবন্ধ পর্তুগিজ নারীবাদী যেমন অ্যাডিলেড ক্যাবেতে, আনা ডি কাস্ত্রো ওসোরিও, এবং এলিনা গুইমারেসের পাশাপাশি পর্তুগালের বাইরের ব্যক্তিদের, যেমন এভ্রিল দে সেন্ট-ক্রোইক্স, জেন অ্যাডামস এবং সিমোন ডি বেউওয়ারকে উৎসর্গ করে লেখা হয়েছিল। বক্তৃতার প্রচার ও বিকাশের জন্য একটি মাধ্যম দেওয়ার পাশাপাশি, আলমা ফেমিনিনা মহিলাদের দ্বারা সৃজনশীল লেখার জন্য একটি আউটলেটও প্রদান করে। দুটি সংস্করণে *বিবলিওটেকা ফেমিনিনা* (১৯২৩) এবং *বিবলিওটেকা ফেমিনিস্তা* (১৯২৫) শিরোনামে মহিলা-লিখিত কাজের একটি তালিকা অন্তর্ভুক্ত ছিল। সৃজনশীল লেখার উপর জোর দেওয়া পরিষদের বেশ কয়েকজন সদস্যের স্বার্থকে প্রতিফলিত করত। সারা বেইরাও একজন সুপরিচিত লেখক ছিলেন, অন্যদিকে ১৯৪৫ - ৪৭ সাল থেকে সভানেত্রী থাকা মারিয়া লামাস ছিলেন একজন কবি এবং লেখক, যিনি ১৯৪৭ সালে মহিলাদের দ্বারা লেখা বইগুলির একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিলেন। সেখানে ত্রিশটি দেশের ১৪০০ জন মহিলা লেখকের তিন হাজার বই একত্রিত করা হয়েছিল। আরেকজন অবদানকারী লেখক ছিলেন আইরিশ বংশোদ্ভূত পর্তুগিজ লেখক, মারিয়া ও'নিল।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2 3 4 5  Matias Pires Correia, Rosa de Lurdes। "O Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas" (পিডিএফ)। *Universidade Novoa de Lisboa*। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০২০।
2. ↑  Costa, Célia Rosa Batista। "O Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (1914-1947)"। *Repositório Aberto*। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০২০।
3. ↑  "Alma feminina: boletim oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, Lisboa, 1917-1946"। *Biblioteca Nacional de Portugal*। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০২০।
4. ↑  "Alma feminina : boletim oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas"। *Arquivo de História Social*। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০২০।
5. ↑  Madden, Deborah। "Politics and Sexual Politics: Women's Writing in Spain and Portugal, 1913-1933."। *University of Sheffield.*। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০২০।