**আয়শা বিরকান** (জন্ম ১৯৫৪) হলেন একজন তুর্কি কর্মী এবং লেখক। তুরস্কের একজন তরুণ বামপন্থী সংগঠক হিসাবে, তাকে কর্তৃপক্ষের দ্বারা লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল এবং সে ইংল্যান্ডে পালিয়ে গিয়েছিল, যেখানে তিনি শরণার্থীদের অধিকারের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। তার প্রবন্ধ "ব্ল্যাক অ্যান্ড তুর্কি" ১৯৯২-এর *ডটার্স অফ আফ্রিকা*র কল্পবিজ্ঞানে প্রকাশিত হয়েছে।

প্রাথমিক জীবন এবং যৌবনকালে সক্রিয়তা
------------------------------------

আয়শা বিরকান ১৯৫৪ সালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তুরস্কের ইস্তাম্বুলে বড় হয়েছেন।

তার প্রপিতামহকে মক্কায় একজন তুর্কি তীর্থযাত্রী ক্রীতদাস হিসেবে কিনেছিলেন, তিনি তাকে তুরস্কে ফিরিয়ে এনেছিলেন, তাকে মুক্তি দিয়েছিলেন এবং তাকে দত্তক নিয়েছিলেন, তাকে তার নিজের সন্তানের মতো লালন-পালন করেছিলেন। তার মা ছিলেন তার গ্রামের একমাত্র কৃষ্ণাঙ্গ পরিবারের একজন; তাকে এমন এক ব্যক্তির কথা বলা হয়েছিল যিনিও তার গ্রামের একমাত্র কৃষ্ণাঙ্গ পরিবার থেকে এসেছিলেন এবং তাকে বিয়ে করার জন্য তিনি পালিয়ে গিয়েছিলেন। বিরকানের বাবা স্বশিক্ষিত ছিলেন এবং তার মেয়েদেরসহ তার সন্তানদের শিক্ষা গ্রহণে উৎসাহিত করেছিলেন।

তিনি ১৯৭১ সালে ইস্তাম্বুল বিশ্ববিদ্যালয়ে ম্যাট্রিকুলেশন করেন, সেখানে তিনি সমাজবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেন। ডানপন্থী ছাত্ররা বিভাগটি গ্রহণ করার পরে তিনি তার ডিগ্রি সম্পন্ন করেননি।

ছাত্রী হিসাবে, বিরকান সমাজতান্ত্রিক রাজনীতি এবং নারীর অধিকার সক্রিয়তার সাথে জড়িত হন। ১৯৭৫ সালে, তিনি *ইয়ং সোস্যালিস্ট* পত্রিকার সম্পাদক হন। একই বছর, তিনি বেরিয়া ওঙ্গারের নেতৃত্বে প্রগতিশীল মহিলা সমিতি সংগঠিত করতে সাহায্য করেছিলেন। তিনি বুর্সায় সংগঠনের জন্য কাজ করেছিলেন, যেখানে নারী গার্মেন্টস শ্রমিকদের অনেক বেশি একাগ্রতা ছিল।

তিনি তুর্কি শান্তি সংস্থার প্রতিষ্ঠাতা সদস্যও ছিলেন।

সরকারি দমন এবং আত্ম-নির্বাসন
----------------------------

প্রগ্রেসিভ উইমেন্স অর্গানাইজেশন চার বছর কাজ করার পর সরকার সেটিকে নিষিদ্ধ করেছিল। বিরকান নিজেই কর্তৃপক্ষের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হন এবং ১৯৭৯ সালে তার রাজনৈতিক কাজের জন্য তাকে বিচারের আওতায় আনা হয় এবং ছয় বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। তিনি মিথ্যা পরিচয় ব্যবহার করে এবং ঘন ঘন চলাফেরা করার পরিবর্তে আত্মগোপনে চলে যান।

১৯৮৩ সালে ভিন্ন মতাবলম্বীদের বিরুদ্ধে আরও কঠোর ব্যবস্থার সময়, তিনি ইংল্যান্ডে আত্ম-নির্বাসনে পালিয়ে যান। তুর্কি সরকারের উপর পাঁচ বছরের চাপের পরেই তার ছোট ছেলেকে লন্ডনে তার সাথে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

ইংল্যান্ডে স্থায়ী হওয়ার পর, বিরকান তার সক্রিয়তা অব্যাহত রাখেন, তিনি শরণার্থী অধিকার এবং সহায়তার দিকে ঝুঁকেন। তিনি লন্ডনে তুর্কি কমিউনিটি সেন্টার প্রতিষ্ঠা করতে সহায়তা করেছিলেন। তিনি হ্যাকনি রিফিউজি ট্রেনিং কনসোর্টিয়াম এবং আইমিস উইমেন্স সেন্টারের পাশাপাশি রিফিউজি উইমেন্স অ্যাসোসিয়েশনের সাথে শিক্ষা বিস্তারে কাজ করেছেন।

১৯৮৯ সালে যুক্তরাজ্যে কলেজে ফিরে আসার পর অবশেষে তিনি সমাজবিজ্ঞানে ডিগ্রি সম্পন্ন করতে সক্ষম হন।

বিরকান সাংবাদিক এবং লেখক হিসেবেও কাজ করেছেন। তার প্রবন্ধ "ব্ল্যাক অ্যান্ড তুর্কি" ১৯৯২ সালে *ডটার্স অফ আফ্রিকা*র কল্পবিজ্ঞানে স্থান পেয়েছিল।

ব্যক্তিগত জীবন
--------------

১৯৭৫ সালে, তিনি একজন কুর্দি সহকর্মীকে বিয়ে করেন। দম্পতিটির একটি ছেলে ছিল।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Tales of Travel, Daughters of Africa - ICA talks - Arts, literature and performance | British Library - Sounds"। *sounds.bl.uk*। ২০২১-০৪-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-০৬।
2. 1 2 3 4 5 6  Button, John (১৯৯৫)। *The radicalism handbook: radical activists, groups, and movements of the twentieth century* (English ভাষায়)। Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO। আইএসবিএন 978-0-87436-838-3। ওসিএলসি 32389942। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
3. 1 2 3 4 5 6  Madden, Annette (২০০০)। *In her footsteps: 101 remarkable Black women from the Queen of Sheba to Queen Latifah* (English ভাষায়)। Berkeley, Calif.: Conari Press : Distributed by Publishers Group West। আইএসবিএন 978-1-57324-553-1। ওসিএলসি 44713176। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
4. 1 2  Birkegren, Meltem (২০০৪)। *Turkish digest.* (English ভাষায়)। Fort Lauderdale, FL: M. Birkegren। ওসিএলসি 57763761। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
5. ↑  "Welcome to Refugee Women's Association"। *www.refugeewomen.org.uk*। ২০২১-০৪-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৯-০৬।
6. ↑  Association, Refugee Women's (২০০৩)। "Empowering and Assisting Refugee Women"। *Feminist Review* (73): 123–125। আইএসএসএন 0141-7789।
7. ↑  Busby, Margaret (১৯৯২)। *Daughters of Africa: an international anthology of words and writings by women of African descent from the ancient Egyptian to the present* (English ভাষায়)। London: Jonathan Cape। আইএসবিএন 978-0-224-03592-7। ওসিএলসি 26935986। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
8. ↑  Adams, Anne V; Sutherland-Addy, Esi (২০০৭)। *The legacy of Efua Sutherland: Pan-African cultural activism* (English ভাষায়)। আইএসবিএন 978-0-9547023-1-1। ওসিএলসি 165409714। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
9. ↑  *Africa Forum* (ইংরেজি ভাষায়)। Africa Leadership Forum। ১৯৯১।