সেকেন্ড লেফট্যানেন্ট **অরুণ ক্ষেত্রপাল**, পিভিসি (১৪ ই অক্টোবর ১৯৫০ - ১৬ ডিসেম্বর ১৯৭১) মহারাষ্ট্রের পুনেতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি ভারতীয় সেনাবাহিনীর একজন কর্মকর্তা এবং অসামান্য বীরত্বের জন্য ভারতের সর্বোচ্চ সামরিক সম্মান পরম বীর চক্রের মরণোত্তর প্রাপক ছিলেন। তিনি ১৯৭১ - এর ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের সময় শকরগড়ের যুদ্ধক্ষেত্রে বসন্তরে শহীদ হন যেখানে তার এই বীরত্বের জন্য তিনি পরম বীর চক্র দ্বারা ভূষিত হন ।

জীবনের প্রথমার্ধ
----------------

অরুণ ক্ষেত্রপাল ১৯৫০ এর ১৪ ই অক্টোবর মহারাষ্ট্রের পুনেতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।  তাঁর পরিবার পাকিস্তানের সরগোধে ছিল এবং শরণার্থী হয়ে দেশভাগের পরে ভারতে পাড়ি জমান।  তাঁর পিতা লেঃ কর্নেল (পরে ব্রিগেডিয়ার) এম এল ক্ষেত্রপাল ছিলেন ভারতীয় সেনাবাহিনীতে কর্মরত একজন কর্পস অফ ইঞ্জিনিয়ার্স অফিসার। সানাওয়ার দ্য লরেন্স স্কুলে যোগ দিয়ে তিনি নিজেকে একজন দক্ষ শিক্ষার্থী এবং ক্রীড়াবিদ উভয় হিসাবেই আলাদা করেছিলেন এবং তিনি স্কুল প্রিফেক্ট ছিলেন।  ক্ষেত্রপাল ১৯৬৭ সালের জুনে ন্যাশনাল ডিফেন্স একাডেমী তে যোগদান করেছিলেন। স্কোয়াড্রনের অন্তর্গত যেখানে তিনি 38 তম কোর্সের স্কোয়াড্রন ক্যাডেট ক্যাপ্টেন ছিলেন। তাঁর এনডিএ নং ছিল 7498 / এফ / 38। পরবর্তীকালে তিনি ইন্ডিয়ান মিলিটারি একাডেমিতে যোগ দেন। ১৯৭১ সালের জুনে ক্ষেত্রপাল কে ১৭ পুনা হর্স - এ কমিশন দেওয়া হয়েছিল।

একাত্তরের যুদ্ধ
---------------

একাত্তরের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের সময়, ১৭ পুনা হর্স ভারতীয় সেনাবাহিনীর ৪ র্থ তম পদাতিক ব্রিগেডের কমান্ডে নিযুক্ত হয়েছিল। দ্বন্দ্বের সময়কালের মধ্যে, ব্রিগেড বাসন্তর যুদ্ধে শকরগড় সেক্টরে যুদ্ধ হয়।

### বসন্তর যুদ্ধ

47 তম ব্রিগেডের জন্য নির্ধারিত কাজগুলির মধ্যে হল বাসন্তর নদীর ওপারে একটি ব্রিজহেড স্থাপন করা। 15 ডিসেম্বর 21:00 ঘণ্টা মধ্যে, ব্রিগেড তার উদ্দেশ্যগুলি ক্যাপচার করেছিল। যাইহোক, জায়গাটি ব্যাপকভাবে খনন করা হয়েছিল, যা পূনা হর্সের ট্যাঙ্ক স্থাপন বন্ধ করে দিয়েছিল এবং মাইনগুলি সাফ করা প্রকৌশলীরা তাদের কাজটি অর্ধেক পেরিয়েছিলেন যখন সেতুর মাথায় ভারতীয় সেনারা শত্রু বর্মের তৎপরতা আশঙ্কাজনক বলে জানিয়েছিল। এই সমালোচনামূলক মুহুর্তে 17 পুুনা ঘোড়া খনি ক্ষেত্রের মধ্য দিয়ে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। রেজিমেন্টটি পরের দিন প্রথম আলো দিয়ে ব্রিজ-হেডে পদাতিকের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছিল। 

### সেতু-মাথা

১ ডিসেম্বর সকাল আটটায়, জারপালের ১ তম পুনা ঘোড়ার পিভটে একটি স্মোকস্ক্রিনের আড়ালে পাকিস্তানি বর্ম তাদের প্রথম পাল্টা আক্রমণ শুরু করে। 08:00 ঘণ্টা, তৎকালীন অত্যাধুনিক মার্কিন-নির্মিত 50 টন প্যাটন ট্যাঙ্কগুলিতে সজ্জিত পাকিস্তানি 13 তম ল্যান্সার্স 'বি' স্কোয়াড্রনে একটি স্মোকস্ক্রিনের আড়ালে তাদের প্রথম পাল্টা আক্রমণ শুরু করে, পুণা ঘোড়া, জর্পালে। এর স্কোয়াড্রন কমান্ডার জরুরীভাবে জোরদার করার আহ্বান জানিয়েছিল। অরুণ ক্ষেতরপাল, যিনি 'এ' স্কোয়াড্রনে ছিলেন এবং সেঞ্চুরিয়ন ট্যাঙ্কের সৈন্যদের কাছে ছিলেন তিনি, তাঁর রেজিমেন্টের বাকী অংশের মতোই বিস্ময়ের সাথে সাড়া ফেলেছিলেন। প্রথম পাল্টা আক্রমণটিকে নিখুঁত বন্দুক, শীতলতা দিয়ে ভারতীয় ট্যাঙ্ক সেনা এবং সিও-র পৃথক ট্যাঙ্ক কমান্ডার লেঃ লেঃ কর্নেল হনুত সিংহ তার সৈন্যদল অরুণ ক্ষেত্রপালের কাছে নামিয়ে দিয়েছিলেন। ১৩ তম ল্যান্সাররা মরিয়া হয়ে আরও দুটি স্কোয়াড্রন-স্তরের পাল্টা আক্রমণ শুরু করেছিল এবং একটি সাফল্য অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল।

খেতরপাল ছুটে এসে পাকিস্তানি বর্মের সাথে দেখা করতে শুরু করে এবং পাকিস্তানি আক্রমণে ডেকে আনে। তার সৈন্যবাহিনী দিয়ে, তিনি তার ট্যাঙ্কগুলি দিয়ে শত্রুদের অগ্রযাত্রায় দৌড়াতে সক্ষম হন। তবে এই আক্রমণে দ্বিতীয় ট্যাঙ্কের কমান্ডার নিহত হয়েছেন। একা দায়িত্বে, ক্ষেতরপাল শত্রুদের দুর্গে তাদের আক্রমণ চালিয়ে যান। শত্রু খুব সাহসের সাথে যুদ্ধ করেছিল এবং ক্ষতির পরেও পিছু হটেনি। এখনও অবধি তার ব্যর্থতায় হতাশ হয়ে তিনি আগত পাকিস্তানি সেনা ও ট্যাঙ্কগুলিকে মারাত্মকভাবে আক্রমণ করেছিলেন এবং এই প্রক্রিয়াটিতে একটি পাকিস্তানি ট্যাঙ্ক ছুঁড়ে ফেলেছিলেন। তবে পাকিস্তানি বাহিনী পুনরায় দলবদ্ধ হয়েছিল এবং পাল্টা আক্রমণ করেছিল। পরবর্তী ট্যাঙ্ক যুদ্ধে, লেঃ লেঃ অরুণ ক্ষেতরপাল তার দু'টি বাকী ট্যাঙ্ক নিয়ে যুদ্ধে নিহত হন এবং কর্মে নিহত হওয়ার আগে 10 টি ট্যাঙ্ক ধ্বংস ্বংস করেছিলেন।

### মৃত্যু

সংঘর্ষের ঘটনাটি লেফটেন্যান্টের উপর পড়েছিল কারণ তিনি শত্রুদের আগুনে আক্রান্ত হন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত অভিভূত হওয়ার আগে তিনি ট্যাঙ্কটি ত্যাগ করার পরিবর্তে একটি চূড়ান্ত ট্যাঙ্ক ধ্বংস করার লড়াইয়ে লড়াই করেছিলেন। তবে তার এই পদক্ষেপগুলি পাকিস্তানি বাহিনীর জন্য গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি অস্বীকার করেছিল এবং এর পরিবর্তে ভারতীয়দের শকরগড় বালজে আরও শক্তিশালী অবস্থানে ফেলেছিল। রেডিওর মাধ্যমে তাঁর চূড়ান্ত কথাটি একজন উচ্চতর আধিকারিকের কাছে, যিনি তাকে তার জ্বলন্ত ট্যাঙ্কটি ত্যাগ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| "No, Sir, I will not abandon my tank. My main gun is still working and I will get these bastards." | "|

তারপরে তিনি শত্রুদের অবশিষ্ট ট্যাঙ্কগুলি ধ্বংস করার পরিকল্পনা করেছিলেন। সর্বশেষ শত্রু ট্যাঙ্ক, যা তিনি গুলি করেছিলেন, তার অবস্থান থেকে সবে 100 মিটার দূরে। এই পর্যায়ে, তার ট্যাঙ্কটি দ্বিতীয় আঘাত পেয়েছিল এবং তিনি গুরুতর আহত হন। এই কর্মকর্তা পাকিস্তানি সেনাবাহিনীকে তার কাঙ্ক্ষিত অগ্রগতি অস্বীকার করার চেষ্টা করে তাঁর মৃত্যুর সাথে সাক্ষাত করেছিলেন।

ক্ষেতরপালের দেহ এবং তার ট্যাঙ্ক, যার নাম "ফামাগুস্ত", পরে পাকিস্তান তাকে ধরে নিয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত ভারতীয় সেনাবাহিনীতে ফিরে আসে। এই ট্যাঙ্কটি এখন ভারতে ফিরে আসবে।

শত্রু (পাকিস্তানি সামরিক) দ্বারা ভয়াবহ ও নিরলস আক্রমণ ও হামলার মুখে তাঁর স্পষ্টতই সাহসীতা এবং চূড়ান্ত বৌদ্ধিকতার জন্য, ক্ষেত্রপাল সাহস ও বীরত্ব, পরম চক্রের জন্য ভারতের সর্বাধিক মর্যাদাপূর্ণ এবং সর্বোচ্চ-স্তরের সামরিক পদক দ্বারা ভূষিত হয়েছিল, মরনোত্তর।

অরুণ ক্ষেতরপালের মরদেহ সাম্বা জেলার নিকটে ১ near ডিসেম্বর জানাজা করা হয়েছিল এবং তার ছাই তার পরিবারে প্রেরণ করা হয়েছিল, যারা ২ death ডিসেম্বর পর্যন্ত তার মৃত্যুর বিষয়ে অবগত ছিল না।

*ফামাগুস্তার* ক্রু ছিলেন সোয়ার প্রয়াগ সিং (ড্রাইভার), সোয়ার নন্দ সিং (রেডিও অপারেটর), সোয়ার নাথু সিংহ (বন্দুক) এবং ২ য় / লে। ট্যাঙ্কের কমান্ডার অরুণ ক্ষেতরপাল। পাকিস্তানি সেনাবাহিনী মেজর নাসেরের প্যাটন ট্যাঙ্কের সাথে চূড়ান্ত লড়াইয়ে যখন ট্যাঙ্কটি মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিল তখন নন্দ সিংহ প্রথম দুর্ঘটনার শিকার হয়েছিলেন (ক্রিয়ায় নিহত; কেআইএ)। গুরুতর জখম হওয়ার পরে অরুন মারা যাওয়ার পরে দ্বিতীয় ব্যক্তি ছিলেন, যখন তার ট্যাঙ্কটি ছিটকে যায় এবং অবশেষে তার জখমতে তার মৃত্যু হয়। প্রয়াগ সিং এবং নাথু সিংহ উভয়ই গুরুতর আহত হয়েছিল তবে বেঁচে গিয়েছিল এবং পাকিস্তানি সেনারা যারা *ফামাগুস্তাকে* দখল করেছিল তাদের হাতে ধরা পড়ে। দু'জনকেই পরে তাদের পাকিস্তানি বন্দিদাতাদের দ্বারা চিকিৎসা করা হয়েছিল এবং তারা যুদ্ধের শেষে বেঁচে গিয়েছিলেন, যখন তারা ভারতীয় সেনা থেকে সম্মানিত অধিনায়ক হিসাবে অবসর গ্রহণ ও অবসর গ্রহণ করেন। []

পরম বীর চক্র উদ্ধৃতি
--------------------

অফিশিয়াল ইন্ডিয়ান আর্মি ওয়েবসাইটে পরম চক্রের উদ্ধৃতিটি নিম্নরূপ পড়ে: 

> 
> **CITATION**  
> 
> **SECOND LIEUTENANT ARUN KHETARPAL POONAHORSE (IC-25067)**  
> 
> 
> 
> 
> On 16 December 1971, the Squadron Commander of 'B' Squadron, the Poona Horse asked for reinforcement as the Pakistani Armour which was superior in strength, counter attacked at Jarpal, in the Shakargarh Sector. On hearing this transmission, Second Lieutenant Arun Khetarpal who was in 'A' Squadron, voluntarily moved along with his troops, to assist the other squadron. En route, while crossing the Basantar river, Second Lieutenant Arun Khetarpal and his troops came under fire from enemy strong points and RCL gun nests that were still holding out. Time was at a premium and as critical situation was developing in the 'B' Squadron sector, Lieutenant Arun Khetarpal, threw caution to the winds and started attacking the impending enemy strong points by literally charging them, overrunning the defence works with his tanks and capturing the enemy infantry and weapon crew at pistol point. In commander of his troop was killed. Second Lieutenant Arun Khetarpal continued to attack relentlessly until all enemy opposition was overcome and he broke through towards the 'B' Squadron position, just in time to see the enemy tanks pulling back after their initial probing attack on this squadron. He was so carried away by the wild enthusiasm of battle and the impetus of his own headlong dash that he started chasing the withdrawing tanks and even managed to shoot and destroy one. Soon thereafter, the enemy reformed with a squadron of armour for a second attack and this time they selected the sector held by Second Lieutenant Arun Khetarpal and two other tanks as the points for their main effort. A fierce tank fight ensured ten enemy tanks were hit and destroyed of which Second Lieutenant Arun Khetarpal was severely wounded. He was asked to abandon his tank but he realised that the enemy though badly decimated was continuing to advance in his sector of responsibility and if he abandoned his tank the enemy would break through, he gallantly fought on and destroyed another enemy tank. At this stage, his tank received a second hit which resulted in the death of this gallant officer.
> 
> 
> Second Lieutenant Arun Khetarpal was dead but he had, by his intrepid valour saved the day; the enemy was denied the breakthrough he was so desperately seeking. Not one enemy tank got through.
> 
> 
> 
> Second Lieutenant Arun Khetarpal had shown the best qualities of leadership, tenacity of purpose and the will to close in with the enemy. This was an act of courage and self-sacrifice far beyond the call of duty.
> 
>

শ্রদ্ধাঞ্জলি ও তথ্য
-------------------

অরুণ ক্ষেত্রপাল এর সেঞ্চুরিয়ানকে ফামাগুস্ত জেএক্স 202 বলা হত। যুদ্ধের পরে এটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং বর্তমানে এটি আহমেদনগরের আর্মার্ড কর্পস সেন্টার এবং স্কুলে সংরক্ষিত রয়েছে। []

উত্তরাধিকার
-----------

 নয়াদিল্লির জাতীয় যুদ্ধের স্মৃতিসৌধ, *পরম যোধ স্থলে* ক্ষেত্রপালের মূর্তি

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| "The only occasion when a breakthrough could have occurred was when two squadrons of 13 Lancers attacked together in the afternoon, but a gallant last ditch lone stand by 2/Lt Arun Khetarpal of Poona Horse averted the danger." | "|
| — Maj. A. H. Amin (Retd.) ( Pakistan Armour Corps – Columnist and Historian) |

পাকিস্তানের ট্যাঙ্ক ব্যাটালিয়নের কমান্ডার যুদ্ধের পরে ভারতীয় ব্যাটালিয়ন কমান্ডারের সাথে দেখা করেছিলেন এবং এই বিশেষ ট্যাঙ্কের কমান্ডারের বীরত্ব দেখে তিনি অত্যন্ত মুগ্ধ হওয়ার পর থেকে দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট ক্ষেত্রপালের ট্যাঙ্ক সম্পর্কে খোঁজখবর নিয়েছিলেন বলে জানা যায়।

২০০১ সালে, ব্রিগেডিয়ার এমএল ক্ষেত্রপাল ৮১ বছর বয়সী - তিনি পাকিস্তানের সরগোধায় তাঁর জন্মস্থান দেখার জন্য প্রবল আকাঙ্ক্ষা অনুভব করেছিলেন। লাহোর বিমানবন্দরে ব্রিগেডিয়ার এমএল ক্ষেত্রপালের সাথে ব্রিগেডিয়ার খাজা মোহাম্মদ নাসেরের দেখা হয়েছিল, তিনি নিজেকে ব্রিগেডিয়ার এমএল ক্ষেত্রপাল হোস্ট এবং গাইড হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। ব্রিগেডিয়ার নাসের সত্যিকার অর্থেই নিশ্চিত হয়েছিলেন যে ব্রিগেডিয়ার এমএল ক্ষেত্রপাল সরগোধায় তাঁর পুরানো বাড়িতে একটি সন্তোষজনক এবং নস্টালজিক সফর করেছেন। লাহোর ফিরে এসে তিনি আবার তিনদিন ব্রিগেডিয়ার নাসেরের অতিথি ছিলেন।

ব্রিগেডিয়ার এমএল ক্ষেত্রপাল ব্রিগেডিয়ার নাসের এবং তাঁর পরিবারের সকল সদস্য এবং দ্বারা তাঁকে সৌজন্যতা ও শ্রদ্ধা দিয়ে অভিভূত করেছিলেন।

অবশেষে, ব্রিগেডিয়ার এমএল ক্ষেত্রপালের বিদায়ের আগের শেষ রাতে ব্রিগেডিয়ার নাসের মো 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| Sir, there is something that I wanted to tell you for many years but I did not know how to get through to you. Finally, fate has intervened and sent you to me as an honoured guest. The last few days we have become close to one another and that has made my task even more difficult. It is regarding your son who is, of course, a national hero in India. However, on that fateful day, your son and I were soldiers, unknown to one another, fighting for the respect and safety of our respective countries. I regret to tell you that your son died in my hands. Arun's courage was exemplary and he moved his tank with fearless courage and daring, totally unconcerned about his safety. Tank casualties were very high till finally there were just two of us left facing one another. We both fired simultaneously. It was destined that I was to live and he was to die.

It was only later that I got to know how young he was and who he was.I had all along thought that I would ask your forgiveness, but in telling the story I realize that there is nothing to forgive. Instead I salute your son for what he did at such a young age and I salute you too, because I know how he grew into such a young man. In the end it is character and values that matter." | "|

কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে হয় তা না জানায় ব্রিগেডিয়ার এমএল ক্ষেত্রপাল নীরব ছিলেন। যে ব্যক্তি তার পুত্রকে হত্যা করেছিল তার আতিথেয়তা উপভোগ করা একটি বিভ্রান্তিকর অনুভূতি ছিল। তবে তিনি নিজে একজন সৈনিক হয়ে সত্যই একজন আধিকারিকের বীরত্বের প্রশংসা করেছিলেন যার পুরো স্কোয়াড্রন তার পুত্রের দ্বারা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছিল।

দু'জন ব্রিগেডিয়ার গভীর রাতে চিন্তায় অবসর নিয়েছিলেন। যুদ্ধে কখনও কোন বিজয়ী নেই; উভয় পক্ষই হেরে যায় এবং এটি সেই পরিবারগুলির জন্য যে মূল্য দিতে হয় এবং সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়। যেমন কেউ একবার বলেছিল 'যুদ্ধগুলি রাজনীতিবিদদের দ্বারা তৈরি হয়, আমলারা মিলে তৈরি করেন এবং সৈন্যদের দ্বারা লড়াই করেন।'

পরের দিন ছবি তোলা হয় এবং ব্রিগেডিয়ার এমএল ক্ষেত্রপাল দিল্লি ফিরে আসেন। পরে ছবিগুলি ব্রিগেডিয়ার নাসেরের একটি নোট সহ দিল্লিতে পৌঁছেছিল যে বলেছিল:

 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| "With Warmest regards and utmost sincerity, To: Brigadier M.L. Khetarpal, father of Shaheed Second Lieutenant Arun Khetarpal, PVC, who stood like an unsurmountable rock, between the victory and failure, of the counterattack by the 'SPEARHEADS' 13 LANCERS on 16 December 1971 in the battle of "Bara Pind' as we call it and battle of "Basantar" as 17 Poona Horse remembers. | "|

জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে
-------------------

অলু সিরিশ মালায়ালাম ছবি : 1971 এর বাইরে সীমান্তে লেঃ চিন্ময়ের চরিত্রে অরুণ ক্ষেত্রপাল এর চরিত্রটিকে তুলে ধরেছিলেন ।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Archived copy"। ১৭ এপ্রিল ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-১২-০৭।
2. ↑  "ARUN KHETARPAL | Gallantry Awards"। *gallantryawards.gov.in*। সংগ্রহের তারিখ ২০১৭-১২-১৫।
3. ↑  Reddy, Kittu (২০০৭)। *Bravest of the Brave: Heroes of the Indian Army*। Ocean Books। পৃষ্ঠা 52–54। আইএসবিএন 978-81-87100-00-3। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৩।
4. ↑  Reddy, Kittu (২০০৭-০১-০১)। *Bravest of the Brave (Heroes of the Indian Army): Heroes of the Indian Army* (ইংরেজি ভাষায়)। Prabhat Prakashan। পৃষ্ঠা 52। আইএসবিএন 978-81-87100-00-3।
5. ↑  Arun Khetarpal on Indian army's site, indianarmy.nic.in
6. ↑  "Lawrence School to get Khetarpal's statue – Times Of India"। Articles.timesofindia.indiatimes.com। ২০১২-০৭-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-০২-১০।
7. ↑  "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জানুয়ারি ২০২০।
8. 1 2  *The Param Vir Chakra Winners (PVC)*, Official Website of the Indian Army, সংগ্রহের তারিখ ২৮ আগস্ট ২০১৪ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)  "Profile" and "Citation" tabs.
9. ↑  Bhopinder Singh  "Respecting a soldier's code of honour"। *www.millenniumpost.in*। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৪-১৬।
10. ↑  "A touching tale of '71 War"। *Pakistan Defence* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৯-০৪-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৪-১৬।
11. ↑  "1971 Beyond Borders movie review: This Mohanlal film is ill-conceived, powerless"।