এই নিবন্ধটি মুসলিম মাপ্পিলা/ মাপিলা সম্প্রদায় সম্পর্কে। মাপিলা শিরোনামের অন্যান্য ব্যবহারের জন্য মাপ্পিলা মুসলিম (দ্ব্যর্থতা নিরসন) দেখুন।

| সুন্নি ইসলামধারাবাহিকের একটি অংশ |
| --- |
|  |
| আকিদাতওহীদনবুওত ও রিসালত আসমানী কিতাব **·** ফেরেশতা আখিরাত **·** তকদীর |
| পঞ্চস্তম্ভকালেমা **·** নামাজ জাকাত **·** রোজা **·** হজ্জ |
| কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব
নবী
মুহাম্মাদ
খলিফা
আবু বকর **·** উমর ইবনুল খাত্তাবউসমান ইবন আফফান **·** আলী ইবনে আবী তালিবহাসান ইবনে আলী
আহলে বাইত
আলী ইবনে আবী তালিব **·** ফাতিমা বিনতে মুহাম্মাদহাসান ইবনে আলী **·** হুসাইন ইবনে আলী আলী ইবনে হুসাইন **·** মুহাম্মদ আল-বাকির |
| মাযহাবহানাফী **·** মালিকী **·** শাফিঈ **·** হানবালী **·** জাহিরী |
| বিলুপ্ত মাযহাবআওজাঈ **·** লায়েসি **·** সাওরি **·** জারিরি |
| ধর্মতত্ত্বআশআরি **·** মাতুরিদি **·** আসারি **·** মুতাজিলা |
| ঈদ ও উৎসব
ঈদ
ঈদুল ফিতর **·** ঈদুল আযহা
উৎসব
ঈদে মিলাদুন্নবী **·** আশুরা ও কারবালা **·** হিজরি নববর্ষ **·** লাইলাতুল কদর **·** শবে বরাত **·** শবে মেরাজ |
| আন্দোলন
* সালাফি
	+ আহল-ই-হাদীস
	+ আধুনিকতাবাদ
	+ ওয়াহাবি আন্দোলন
* বেরলভী
* দেওবন্দি
* নব্য-ঐতিহ্যবাদ
	+ আল-আহবাস
 |
| হাদিস গ্রন্থ*সিহাহ সিত্তাহ*সহীহ বুখারী **·** সহীহ মুসলিমসুনান নাসাঈ **·** সুনান আবু দাউদসুনান আত-তিরমিজী **·** সুনান ইবনে মাজাহ |
| * দে
* স
 |

**মাপ্পিলা মুসলিম** যাদের সংক্ষেপে মাপিলা নামে ডাকা হয়, পূর্বে **মোপলা/মোপলা** নামে অভিহিত করা হতো এবং ঐতিহাসিকভাবে **জোনাকা/চোনাকা মাপিলা** **বা মালয়ালাম** **মুর** নামে পরিচিত, ভারতের কেরালা ও লাক্ষাদ্বীপে বসবাসকারী একটি প্রাচীনতম মুসলিম জাতিগোষ্ঠী। মাপ্পিলারা কেরালা রাজ্যের মুসলিম জনসংখ্যার ২৬.৫৬% (২০১১) এবং ধর্মীয় জাতিগোষ্ঠী হিসাবে তারা হিন্দুদের ( ৫৪.৭৩%) পরে দ্বিতীয় বৃহত্তম গোষ্ঠী।  কেরালার অন্যান্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মতো মাপিলারাও মালয়ালম ভাষায় কথা বলে থাকে। মাপ্পিলা শব্দ দ্বারা কখনো সকল মুসলিমকে বোঝানো হয় এবং তখন এই শব্দটি নির্দিষ্ট সম্প্রদায়কে নির্দেশ করে না; বরং মাপ্পিলা ও মুসলিম শব্দ সমার্থক হিসেবে ব্যবহৃত হয়। কখনো মাপ্পিলা শব্দ দ্বারা ভারতের প্রথম যুগের মুসলিমদের বোঝানো হয়।

কিছু ঐতিহাসিকের মতে মাপিলারা দক্ষিণ এশিয়ার প্রাচীনতম বসতিস্থাপনকারী স্থানীয় মুসলিম সম্প্রদায়।   সাধারণভাবে একজন মাপ্পিলা হয়তো ইসলামে ধর্মান্তরিত কোনো আদিবাসীর বংশধর বা মধ্যপ্রাচ্যের কোনো আরব বা পারস্যিকের মিশ্র বংশধর।   মাপ্পিলারা কেরালার মুসলিম জনসংখ্যা গঠনকারী অনেক সম্প্রদায়ের একটি উল্লেখ্যযোগ্য সম্প্রদায়।  মাপিলা সম্প্রদায়ের উৎপত্তি প্রাথমিকভাবে কেরলের সাথে পশ্চিম এশিয়ার যোগাযোগের ফলে হয় এবং এ যোগাযোগ মূলত বাণিজ্যের ( মশলা বাণিজ্য) উপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

স্থানীয় ঐতিহ্য অনুসারে ইসলাম ৭ম শতাব্দীর প্রথম দিকে মালাবার উপকূলে পৌঁছেছিল এবং এ অঞ্চলটি তখন কেরালা রাজ্যের একটি অংশ ছিল।  মশলা বাণিজ্য ইউরোপীয়দের দ্বারা দখল হওয়ার আগে মাপ্পিলারা একটি সমৃদ্ধ ব্যবসায়ী সম্প্রদায় ছিল। তারা প্রধানত কেরালার উপকূলীয় নগর-কেন্দ্রগুলিতে বসতি স্থাপন করেছিল। মধ্যপ্রাচ্যের সাথে মাপ্পিলাদের ক্রমাগত মিথস্ক্রিয়া তাদের জীবন, রীতিনীতি ও আচার সংস্কৃতিতে গভীর প্রভাব তৈরি করেছে এবং এর ফলে কেরালার সংস্কৃতি, সাহিত্য, শিল্প,খাদ্য, ভাষা ও সঙ্গীতে একটি অনন্য ইন্দো-ইসলামি সংশ্লেষণ তৈরি হয়েছে।  

কেরালার অধিকাংশ মুসলমান শাফিঈ মাযহাবের অনুসরণ করে এবং একটি বড় সংখ্যালঘু সম্প্রদায় সালাফিবাদ অনুসরণ করে।  একটি জনপ্রিয় ভুল ধারণার বিপরীতে দক্ষিণ এশিয়ার অন্য অংশের মতো বর্ণপ্রথা কেরলের মুসলমানদের মধ্যে বিদ্যমান রয়েছে বলে অনেকে ধারণা করে থাকে। যদিও সমস্ত মুসলমানকে কেরালার সকল মসজিদে নামাজ পরার অনুমতি দেওয়া হয়; তবে নাপিত ও জেলে সম্প্রদায়ের লোকেদের তুলনায় নিম্ন মর্যাদায় রাখা হয় বলে কিছু হিন্দু পণ্ডিত মনে করেন।  এটি মূলত হিন্দুধর্মের বর্ণপ্রথার সমর্থন বা তাকে হালকা করার উদ্দেশ্যে বলা হয়ে থাকতে পারে। তবে মুসলিমরা এমন বর্ণপ্রথার প্রচলন থাকা অস্বীকার করে। অনেক ইসলামি পণ্ডিত দাবি করেন যে, এ ভেদাভেদ মূলত সামাজিক অবস্থান বিবেচনায় হয়ে থাকে এবং তা বিশ্বের প্রতিটি অঞ্চলে বিদ্যমান এবং প্রতিটি সমাজে নিম্নশ্রেণীর সাথে উচ্চ এবং মধ্যবিত্ত শ্রেণীর দূরত্ব বজায় থাকে এবং এটিও তার অংশ হতে পারে।

ব্যুৎপত্তি
----------

একজন মোপলা মুসলিম
কেরালার মুসলিম সম্প্রদায়গুলির মধ্যে মাপ্পিলারা একটি উল্লেখ্যযোগ্য সম্প্রদায়। তবে কখনও কখনও কেরালার সমগ্র মুসলিম সম্প্রদায়কে "মপিলা" শব্দ দ্বারা পরিচিত করানো হয়। পর্তুগিজ লেখক ডুয়ার্তে বারবোসা (১৫১৫) কেরালার মুসলিমদের জন্য 'মুরস মোপুলার' শব্দটি ব্যবহার করেছেন। 

"মাপ্পিলা" ( এর অর্থ মূলত "মহান সন্তান" এবং এখন প্রায়ই এটি জামাই/ বরের  প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়) শব্দটি মালাবারে বিদেশী দর্শনার্থী, বণিক ও অভিবাসীদের দেওয়া একটি সম্মানজনক উপাধি ছিল।  মুসলমানদের *নাসরানি* মাপিলা (সেন্ট থমাস খ্রিস্টান) এবং *জুডা মাপিলা* (কোচিন ইহুদি) থেকে আলাদা করার জন্য *জোনাকা* বা *চোনাকা মাপিলা* হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল।

জনসংখ্যা ও অবস্থান
------------------

### জনসংখ্যা

আরও দেখুন: ২০১১ ভারতের জনগণনা
২০১১ সালের ভারতীয় জনগণনা অনুসারে, কেরালার জনসংখ্যার প্রায় এক-চতুর্থাংশ (২৬.৫৬%) মুসলমান।  কেরালা রাজ্যে গণনাকৃত মোট মুসলিম জনসংখ্যা ছিল ৮৮,৭৩,৪৭২৷ গ্রামীণ এলাকায় মুসলমানের সংখ্যা মাত্র ৪২,৫১,৭৮৭ জন, যেখানে শহুরে জনসংখ্যা প্রায় ৪৬,২১,৬৮৫ জন।  

### অবস্থান

উত্তর কেরালায় (সাবেক মালাবার জেলা) মুসলিমদের সংখ্যা বেশি। আরব সাগরের লাক্ষাদ্বীপেও মাপ্পিলা জনসংখ্যা পাওয়া যায়।  অল্প সংখ্যক মালয়ালি মুসলমান কর্ণাটকের দক্ষিণ জেলা এবং তামিলনাড়ুর পশ্চিম অংশে বসতি স্থাপন করেছে। অন্যদিকে ভারতের প্রধান শহরগুলিতেও এই সম্প্রদায়ের বিক্ষিপ্ত উপস্থিতি দেখা যায়।মালাবার জেলায় যখন ব্রিটিশ আধিপত্য প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন অনেক মাপ্পিলাকে বার্মা ও আসামে বৃক্ষরোপণ চাকরি এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় কায়িক শ্রমের জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল। সিঙ্গাপুর ও মালয়েশিয়াতেও মাপ্পিলাদের প্রবাসী গোষ্ঠী পাওয়া যায়।  অধিকন্তু মুসলমানদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ উন্নত কর্মসংস্থানের জন্যে মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন দেশ; বিশেষ করে সৌদি আরব ও আরব আমিরাতের উদ্দেশ্যে কেরালা ছেড়েছে। 

ভারতের ২০১১ সালের জনশুমারি অনুসারে, মুসলিম জনসংখ্যার জেলাভিত্তিক বণ্টন নীচে দেখানো হয়েছে: 

| কেরালার জেলাভিত্তিক মানচিত্র | **জেলা** | **মোট জনসংখ্যা** | **মুসলমান** | **জনসংখ্যার %** | **মুসলমানদের %** |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | **কেরালা** | **৩৩,৪০৬,০৬১** | **৮,৮৭৩,৪৭২** | **২৬.৫৬%** | **১০০.০%** |
| কাসারগড় | ১,৩০৭,৩৭৫ | ৪৮৬,৯১৩ | ৩৭.২৪% | ৫.৪৯% |
| কান্নুর | ২,৫২৩,০০৩ | ৭৪২,৪৮৩ | ২৯.৪৩% | ৮.৩৭% |
| ওয়ানাদ | ৮১৭,৪২০ | ২৩৪,১৮৫ | ২৮.৬৫% | ২.৬৪% |
| কালিকট | ৩,০৮৬,২৯৩ | ১,২১১,১৩১ | ৩৯.২৪% | ১৩.৬৫% |
| মালাপ্পুরম | ৪,১১২,৯২০ | ২,৮৮৮,৮৪৯ | ৭০.২৪% | ৩২.৫৬% |
| পালঘাট | ২,৮০৯,৯৩৪ | ৮১২,৯৩৬ | ২৮.৯৩% | ৯.১৬% |
| ত্রিশুর | ৩,১২১,২০০ | ৫৩২,৮৩৯ | ১৭.০৭% | ৬.০০% |
| এরনাকুলাম | ৩,২৮২,৩৮৮ | ৫১৪,৩৯৭ | ১৫.৬৭% | ৫.৮০% |
| ইদুক্কি | ১,১০৮,৯৭৪ | ৮২,২০৬ | ৭.৪১% | ০.৯৩% |
| কোট্টায়াম | ১,৯৭৪,৫৫১ | ১২৬,৪৯৯ | ৬.৪১% | ১.৪৩% |
| আলাপ্পুঝা | ২,১২৭,৭৮৯ | ২২৪,৫৪৫ | ১০.৫৫% | ২.৫৩% |
| পত্তনমতিট্টা | ১,১৯৭,৪১২ | ৫৫,০৭৪ | ৪.৬০% | ০.৬২% |
| কোল্লাম | ২,৬৩৫,৩৭৫ | ৫০৮,৫০০ | ১৯.৩০% | ৫.৭৩% |
| তিরুবনন্তপুরম | ৩,৩০১,৪২৭ | ৪৫২,৯১৫ | ১৩.৭২% | ৫.১০% |

কেরালায় মুসলমানদের জেলাভিত্তিক বণ্টন।
### পর্তুগিজ বয়ান

কেরালায় বাসকারী মুসলিমদের তৎকালীন পর্তুগিজ ঐতিহাসিকরা দুটি দলে বিভক্ত করেছেন:

* ভূমির/ স্থানীয় মুর (পর্তুগিজ: Mouros da Terra)
* আরব বা মক্কা থেকে আগত মুর (পর্তুগিজ: Mouros da Arabia/Mouros de Meca )।

পর্তুগিজরা মুসলমানদের মূর নামে অভিহিত করতো। ২য় ভাগের মুসলমানরা কেবল আরব থেকে নয়; বরং সমগ্র ইসলামি বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে এসেছিল এবং তাদের মধ্যে তুর্কি, আরব, পারস্যিক, ইরাকি, খোরাসানি ও বাঙালি অন্তর্ভুক্ত ছিল।  এই মুসলমানরা কোনো নাবিক গোষ্ঠী ছিল না; বরং তারা কেরালায় অভিবাসী হয়ে বসতিস্থাপন করে। মালয়ালি ও তামিল মুসলিম সম্প্রদায় সামগ্রিকভাবে পরদেশী মুসলিমদের তুলনায় যথেষ্ট নিম্ন অর্থনৈতিক অবস্থানে ছিল।  

একজন মাপিলা হয়তো: 

1. যেকোনো স্থানীয় ইসলামে ধর্মান্তরিত (এদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ ছিল এঝাভার, থিয়ার, পুলায়ার ও মুক্কুভার)    অথবা
2. মধ্যপ্রাচ্য থেকে আগত একজন মুসলিম এবং একজন স্থানীয় নিম্নবর্ণের মহিলার মধ্যে সংঘটিত বিবাহবন্ধনের বংশধর।

১৬ শতক পর্যন্ত সমসাময়িক পর্যবেক্ষকরা লক্ষ্য করে যে, মুসলমানরা প্রধানত কেরালার উপকূলীয় অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল (বিশেষ করে কেরালার প্রধান বন্দরগুলি; যেমন: কালিকট, কণ্ণুর, তানোর, পোনানি, কোচিন ও কুইলন) এবং   তারা ঐতিহ্যগতভাবে অভিজাত বণিক ছিল, যারা দ্রুত বিদেশী বাণিজ্যের অংশ হয়েছিল।  ইউরোপীয় সময় পর্যন্ত মুসলিমরা প্রায় একচেটিয়াভাবে বন্দর শহরগুলিতে কেন্দ্রীভূত ছিল।  মধ্যপ্রাচ্যের নাবিকদের মধ্যযুগে কেরালা বন্দরের বেশিরভাগ লাইটারেজের উপর নির্ভর করতে হয়েছিল। এর ফলে তারা ঐতিহ্যবাহী সামুদ্রিক জেলে সম্প্রদায়ের সাথে পারস্পরিক উপকারী সম্পর্ক গড়ে তোলে। উত্তর কেরালায় এক সময়ের নিচু বর্ণের হিন্দুদের একটি বৃহৎ সংখ্যাগরিষ্ঠ জেলে এখন ইসলাম অনুসরণ করে। 

### অভ্যন্তরীণ বৃদ্ধি

পর্তুগিজ আমলের পরের সময়ে কিছু মুসলিম বণিক বাণিজ্যের বিকল্প পেশার সন্ধানে মালাবার যেতে বাধ্য হয়। তাদের কেউ জমি ক্রয় করে জমির মালিক হয়েছেন এবং কেউ কৃষি শ্রমিক হয়েছেন। ১৬ থেকে ২০তম শতকের মধ্যে মালাবার জেলায় মাপিলাদের সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পায়। এটি প্রধানত দক্ষিণ মালাবারের স্থানীয় নিম্ন ও 'বহির্ভূত' হিন্দু গোষ্ঠীর মধ্যে ধর্মান্তরের মাধ্যমে হয়। কেরালায় মুসলিম জনসংখ্যা ধীরে ধীরে অভ্যন্তরীণ মালাবার জেলায় স্থানান্তরিত হয়।  ১৮৭১ এবং ১৮৮১ সালের আদমশুমারির মধ্যে তুলনা করে উইলিয়াম লোগান বিশেষ করে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে, দশ বছরের মধ্যে চেরুমা সম্প্রদায়ের (প্রাক্তন অস্পৃশ্য) প্রায় ৫০,০০০ মানুষ ইসলাম গ্রহণ করে।  উচ্চ জন্মহারের কারণে ২০ শতকে মুসলিম জনসংখ্যা বৃদ্ধিহার কেরালার সাধারণ জনসংখ্যার তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে এগিয়েছে।  

### ব্রিটিশ পার্থক্য

ব্রিটিশ আমলে ( ১৮৩৬ -১৯২১) তথাকথিত মাপিলা প্রাদুর্ভাব আধিকারিকদের অভ্যন্তরীণ মাপিলা এবং কালিকটের মতো উপকূলীয় শহরগুলির 'সম্মানিত' ম্যাপিলা ব্যবসায়ীদের মধ্যে পার্থক্য তৈরি করতে এবং তা বজায় রাখতে উদ্বুদ্ধ করে। অন্য দুটি আঞ্চলিক গোষ্ঠী হলো উত্তর মালাবারের কণ্ণুরের উচ্চ মর্যাদার মুসলিম পরিবার–যুক্তিযুক্তভাবে যারা উচ্চবর্ণের হিন্দুদের থেকে ধর্মান্তরিত–ও ত্রাভাঙ্কোর ও কোচিনের মুসলমানরা।  ঔপনিবেশিক প্রশাসনও দক্ষিণ মালাবারের উপকূলীয় এবং অভ্যন্তরীণ মাপ্পিলাদের মধ্যে পার্থক্য রেখেছিল।  মুসলিমদের মাঝে এই পার্থক্য ব্রিটিশরা মূলত তাদের রাজনৈতিকভাবে দমন করার জন্য করেছিল। এতে তাদের ঐক্য বিনষ্ট হয়। 

* থাঙ্গাল ( সৈয়দ )– শীর্ষে ছিল অভিজাত থাঙ্গালরা (সায়্যিদ), যারা নবীর বংশধর বলে দাবি করে।
* আরবি– থাঙ্গালদের নীচে আরবরা, (বেশিরভাগই উপকূলীয় শহর থেকে) যারা মালয়ালী মহিলাদের সাথে পশ্চিম এশীয় আন্তঃবিবাহ থেকে নিজেদের উৎপত্তির সন্ধান করে।
* স্থানীয় অভিজাত - আরবদের পরে হল স্থানীয় অভিজাতরা। যারা উত্তর মালাবারের কণ্ণুরের স্থায়ী এবং তর্কযোগ্যভাবে উচ্চ বর্ণের হিন্দুদের থেকে ধর্মান্তরিত হয়।
* সবশেষে ছিল অনগ্রসর ও তফসিলি হিন্দু জাতি থেকে ধর্মান্তরিতরা। যেমন : দক্ষিণ মালাবারের অভ্যন্তরীণ মাপিলা নাপিত ও জেলেরা।

ইতিহাস
------

আরও দেখুন: মুসলমানদের ভারত বিজয়, ভারতে ইসলাম ও কেরালায় ইসলামকোডুঙ্গাল্লুর মসজিদের পুরনো কাঠামোর একটি মডেল। চেরামন পেরুমল ঐতিহ্য অনুসারে, প্রথম ভারতীয় মসজিদটি কোডুঙ্গাল্লুরে নির্মিত হয়েছিল। 
### কেরালা ও লাক্ষাদ্বীপে ইসলামের আগমন

প্রাচীন রেশম পথ মানচিত্র তৎকালীন বাণিজ্য পথ দেখায়। মসলার ব্যবসা ছিল মূলত জলপথে (নীল)।
*এরিথ্রিয়ান সাগরের পেরিপ্লাসের* নাম, রুট ও অবস্থান (প্রথম শতাব্দী)
শাফিঈ মাজহাব (গাঢ় নীল রঙের ছায়ায়) হল কেরালা, উপকূলীয় কর্ণাটক, দক্ষিণ তামিলনাড়ু এবং শ্রীলঙ্কার মুসলমানদের মধ্যে প্রচলিত বিশিষ্ট মাজহাব, দক্ষিণ এশিয়ার বাকি অংশ থেকে আলাদা।
সুমেরীয় রেকর্ড অনুসারে, কেরালা খ্রিস্টপূর্ব ৩০০০ সাল থেকে একটি প্রধান মসলা রপ্তানিকারক অঞ্চল এবং এটি এখনো 'মশলার বাগান' বা "ভারতের মসলা বাগান" হিসাবে উল্লেখিত করা হয়।   খ্রিস্টপূর্ব ৩য় ও ২য় সহস্রাব্দে কেরালার মশলা প্রাচীন আরব, ব্যাবিলনীয়, অ্যাসিরীয় এবং মিশরীয়দের মালাবার উপকূলে আকৃষ্ট করেছিল। এই সময়ে ফিনিশীয়রা কেরালার সাথে বাণিজ্য স্থাপন করে।  আরব ও ফিনিশিয়ানরা প্রথম মালাবার উপকূলে প্রবেশ করে মশলা বাণিজ্য করতে। ইয়েমেন, ওমান ও পারস্য উপসাগরের উপকূলে আরবরাই কেরালা ও অন্যান্য পূর্বের দেশগুলিতে প্রথম দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রা করেছে।  তারাই কেরালার দারুচিনি মধ্যপ্রাচ্যে নিয়ে এসেছিল।  গ্রীক ঐতিহাসিক হিরোডোটাস (খ্রি.পূ. ৫ম শতাব্দী ) রেকর্ড করেছেন যে, তার সময়ে দারু চিনির মশলা শিল্পে মিশরীয় ও ফিনিশিয়দের একচেটিয়া আধিপত্য ছিল। 

মধ্যপ্রাচ্য থেকে মশলা ও রেশম ব্যবসায়ীদের মাধ্যমে বৃহত্তর ভারত মহাসাগরের অংশ মালাবার উপকূলে ইসলামের আগমন ঘটে।  পণ্ডিতরা এতে সাধারণত একমত যে, মধ্যপ্রাচ্যের বণিকরা মালাবার উপকূলে ঘন ঘন যাতায়াত করতেন। কারণ এটি পশ্চিম এবং পূর্ব এশিয়ার বন্দরগুলির মধ্যে সংযোগকারী ছিল; এমনকি আরবে ইসলাম প্রতিষ্ঠিত হওয়ার আগেই।   চতুর্থ শতাব্দী থেকে ৭ম শতাব্দীতে ভারতের পশ্চিম উপকূল মধ্যপ্রাচ্যের ব্যবসায়িক কার্যক্রমের প্রধান কেন্দ্র ছিল এবং বেশ কিছু পশ্চিম এশীয় বণিক মালাবার উপকূলের কয়েকটি বন্দর শহরে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করেছিল। জনপ্রিয় ঐতিহ্য অনুসারে, ৬৬১ খ্রিস্টাব্দে শেখ উবায়দুল্লাহ মালাবার উপকূলের পশ্চিমে অবস্থিত লাক্ষাদ্বীপে ইসলাম নিয়ে আসেন। তার কবর আন্দ্রোর্থ দ্বীপে অবস্থিত বলে ধারণা করা হয়।  বেশ কয়েকটি বিদেশী জনগণনায় কেরালার তৎকালীন উপকূলীয় শহরগুলিতে একটি উল্লেখযোগ্য মুসলিম জনসংখ্যার উপস্থিতির কথা উল্লেখ করা হয়েছে। বাগদাদের মাসুদি (৯৬৫ খ্রি.), ইদ্রিসি (১১৬৫ খ্রি.), আবুল-ফিদা (১৩১৩ খ্রি.) এবং আল-দিমশকি (১৩২৫ খ্রি.) এর মতো আরব লেখকরা তৎকালীন কেরালার মুসলিম সম্প্রদায়ের কথা উল্লেখ করেছেন।  কিছু ইতিহাসবিদ অনুমান করেন, যে মাপিলাদের দক্ষিণ এশিয়ার প্রথম স্থানীয় বসতি স্থাপনকারী ইসলামি সম্প্রদায় হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।  

ভারতের দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূল পশ্চিম এশীয়দের কাছে "মালাবার" (তামিল **মালাই** ও আরবি বা ফার্সি **বার** এর মিশ্রণে গঠিত) নামে পরিচিত ছিল। পারস্য পণ্ডিত আল-বিরুনি (৯৭৩-১০৪৭ খ্রি.) এই অঞ্চলটিকে প্রথম এই নামে ডাকতেন বলে মনে হয়। বাগদাদের মাসুদি (৯৬৫ খ্রি.) মালাবার এবং আরবের মধ্যে যোগাযোগের কথা উল্লেখ করেছেন। ইবনে খোরদাদ বেহ ( ৮৬৯ –৮৮৫ খ্রি.), আহমদ আল বালাদুরি (৮৯২ খ্রি.) এবং জেরাফের আবু জায়েদ (৯১৬ খ্রি.) প্রমুখ লেখক তাদের রচনায় মালাবার বন্দরের নাম উল্লেখ করেছেন। 

সিরীয় কুইলন তাম্রপাত্র (আনু.: ৮৮৩ খ্রিস্টাব্দ) 
মুসলিম পণ্ডিত সি এন আহমদ মৌলভি উল্লেখ করেন যে, তিনি ভালাপত্তনমের কাছে ইরিক্কালুরে ৬৭০ খ্রি/ ৫০ হিজরি তারিখের একটি সমাধি পাথর দেখেছেন। তবে এখন সম্ভবত পাথরটি এখন হারিয়ে গিয়েছে।  পান্থলায়নি কোল্লামের জামে মসজিদের বাইরে সমুদ্র সৈকতে একটি সমাধি পাথরের উপর পাওয়া কিছু শিলালিপি ১৬৬ হিজরিতে আবু ইবনে উদথরমানের মৃত্যু রেকর্ড করে। এই মসজিদটিতে দুটি মধ্যযুগীয় রাজকীয় সনদ রয়েছে ; একটি মসজিদের ট্যাঙ্কের ধাপে নির্মিত গ্রানাইটের একটি ব্লকে ও অন্যটি বাইরে কোদুঙ্গাল্লুর চেরা রাজা ভাস্কর রবি মানুকুলাদিত্যের (৯৬২-১০২১ খ্রি.) একটি আলগা পাথরে। মসজিদের অভ্যন্তরে রাজকীয় চেরা সনদের অবস্থান (পুরাতন মালায়ালাম ভাষায়) থেকে বোঝা যায় যে, এই শহরটি মুসলমানদের ছিল বা তাদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে বা পরবর্তী পর্যায়ে তাদের দখলে এসেছে। এছাড়া এর্নাকুলাম জেলার পূর্ব অংশ কোথামঙ্গলম থেকে কয়েকটি উমাইয়া (৬৬১-৭৫০ খ্রি.) মুদ্রা আবিষ্কৃত হয়। 

কেরালার মুসলমান বণিকদের প্রাচীনতম উপাখ্যানের প্রধান প্রমাণ হলো, কোডুঙ্গাল্লুর চেরা রাজার অধীনে কোল্লামের শক্তিশালী গভর্নর আয়ান আতিকালের একটি রাজকীয় সনদ। সিরীয় কুইলন তাম্রপাত্রে ( আনু. ৮৮৩ খ্রি.)  পুরাতন মালয়ালম ভাষায় লেখা এবং কুফি আরবি ও পাহলভি লিপিতে মধ্য ফার্সি এবং জুদাও-তে বেশ কয়েকটি "স্বাক্ষর" দিয়ে শেষ। সনদে আতিকাল দেখানো হয়, কোডুঙ্গাল্লুর রাজকীয় প্রতিনিধি এবং আঞ্চলিক বেসামরিক ও সামরিক কর্মকর্তাদের উপস্থিতিতে মারসাপির ইসো দ্বারা নির্মিত তরিসাপল্লীকে জায়গা জমি ও দাসত্ব প্রদান করা এবং আঞ্চুভান্নাম ও মণিগ্রামামকে বিশেষাধিকার প্রদান করা হয়। 

কুফি লিপিতে তাম্রপাত্রের প্রত্যয়নে লেখা হয়েছে যে, "[এবং সাক্ষী] এই মায়মুন ইবনে ইব্রাহিম, মুহাম্মদ ইবনে মানিহ/ সুলহ [?সালিহ ] ইবনে আলী, 'উসমান ইবনে আল-মারজুবান, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহিয়া, 'আমর ইবনে ইব্রাহীম, ইব্রাহিম ইবনে আল-তায়, বকর ইবনে মনসুর, আল-কাসিম ইবনে হামিদ, মনসুর ইবনে ঈসা এবং ইসমাঈল ইবনে ইয়াকুব"। গর-খ্রিস্টান স্বাক্ষর থাকা এবং সনদে প্রাপ্ত নাম প্রমাণ করে যে, মার সাপির আইসোর সহযোগীদের মধ্যে ইহুদি এবং মুসলমানও অন্তর্ভুক্ত ছিল। মুসলিম আরব এবং কিছু পারস্যিক অবশ্যই এই সময়ের মধ্যে কোল্লামে স্থায়ী বসতি গড়ে তুলেছিল। এই সনদটি কেরালায় বণিক সমিতিগুলির অবস্থা ও সুযোগ-সুবিধার প্রমাণ দেয়৷    তাম্রফলকে উল্লিখিত "অঞ্জুভান্নাম" মুসলিম, খ্রিস্টান ও ইহুদিদের সমন্বয়ে গঠিত একটি বণিক সমিতি ছিল। 

মসলা ব্যবসায় কোডুঙ্গাল্লুরের উল্লেখযোগ্য ভূমিকার সাথে তাল মিলিয়ে কেরালার মুসলমান, খ্রিস্টান এবং ইহুদিদের লোককথা এই বন্দর শহরটিকে তাদের নিজ নিজ ধর্মের প্রসারের কেন্দ্র হিসাবে চিত্রিত করেছে। চেরামন পেরুমল উপকথা বা এর একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ অনুসারে, প্রথম ভারতীয় মসজিদটি ৬২৪ খ্রিস্টাব্দে চেরা রাজবংশের শেষ শাসক চেরামন পেরুমালের আদেশে কোডুঙ্গাল্লুরে নির্মিত হয়েছিল, যিনি নবীজির জীবদ্দশায় ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন।  মালিক ইবনে দিনারের নেতৃত্বে ইসলাম প্রচারক ব্যক্তিরা পেরুমলের রাজ্য এবং এর উত্তরে একাধিক মসজিদ প্রতিষ্ঠা করেন এবং এইভাবে তারা কেরালায় ইসলামের প্রসারকে সহজতর করেন।

ধারণা করা হয়, এই লোককথাগুলির প্রথম নথিভুক্ত সংস্করণটি "কিসাত শাকারওয়াতি ফরমাদ "নামে পরিচিত বেনামী লেখকের একটি আরবি পাণ্ডুলিপি।  যদিও এই ঐতিহ্যের কোনো সুনির্দিষ্ট ঐতিহাসিক প্রমাণ নেই; তবে মালাবার উপকূলে প্রাথমিক মুসলিম উপস্থিতি এবং অর্থনৈতিক বাধ্যবাধকতার উপর ভিত্তি করে ধর্মীয় সহনশীলতা সম্পর্কে কোনো সন্দেহ করা যায় না। তৎকালীন চেরামন পেরুমলের ইসলাম ধর্ম গ্রহণের প্রসিদ্ধ বিবরণকে মূলধারার মুসলিম লেখক ও পণ্ডিতরা অপ্রাসঙ্গিক বলে মনে করেন। অনেকেই এটিকে নিছক কাহিনী হিসেবে গণ্য করেছেন। 

***কিসাত শাকারওয়াতি ফরমাদ* অনুসারে মালাবারের প্রথম মসজিদগুলি** 

*কিসাত* অনুসারে প্রথম মসজিদটি মালিক ইবনে দিনার কোডুঙ্গাল্লুরে নির্মাণ করেছিলেন এবং বাকি মসজিদগুলি মালিক ইবনে হাবিব দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 

| অবস্থান | কাজি |
| --- | --- |
| কালাঙ্কল্লুর ( কোদুঙ্গাল্লুর ) | মুহাম্মদ ইবনে মালিক |
| কুলাম ( কোল্লাম ) | হাসান ইবনে মালিক |
| হিলি ( মাদায়ি ) | 'আব্দুল রহমান ইবনে মালিক |
| ফাকানুর/মাকানুর ( বারকুর ) | ইব্রাহিম ইবনে মালিক |
| মঞ্জালুর ( মাঙ্গলুরু ) | মুসা ইবনে মালিক |
| কঞ্জরকুট ( কাসারগড় ) | মালিক ইবনে মুহাম্মদ |
| জুরফাতান/জিরফাতান ( কণ্ণুর ) | শাহাব আল-দীন ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মালিক |
| দরমাফতান ( ধর্মডম ) | হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মালিক আল-মাদানী |
| ফান্ডারিনাহ ( কুইলাণ্ডি ) | সা'দ আল-দীন ইবনে মালিক আল-মাদানী |
| শালিয়াত ( চালিয়াম ) | জয়ন আল-দীন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মালিক আল-মাদানী |

ধারণা করা হয় যে, মালিক দিনার কাসারগর শহরের থালাঙ্গারায় মৃত্যুবরণ করেন।  কোয়িল্যান্ডি জামে মসজিদে ভাটেলুট্টু ও গ্রন্থা লিপির মিশ্রণে লেখা একটি পুরানো মালায়ালাম শিলালিপি রয়েছে, যা খ্রিস্টীয় ১০ শতকের লেখা। এটি একটি বিরল জীবিত নথি, যা কেরালার মুসলমানদের কাছে একজন হিন্দু রাজার (ভাস্কর রবি) পৃষ্ঠপোষকতা রেকর্ড করে।  মাদায়ি মসজিদের মধ্যে একটি তামার স্ল্যাবের উপর আরবি শিলালিপিটি ৫১৮ হিজরির (১১২৪ খ্রিস্টাব্দ) ভিত্তি বছর রেকর্ড করে।     পুরানো চেরা রাজধানীর কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত কোডুঙ্গাল্লুর মসজিদে একটি গ্রানাইট ভিত্তি রয়েছে, যা ১১-১২ শতকের স্থাপত্য শৈলী প্রদর্শন করে।  

### কেরালায় ইসলামের বৃদ্ধি

মধ্যপ্রাচ্যের মুসলিম ব্যবসায়ী এবং কেরালার বণিক সম্প্রদায় পর্তুগিজ অভিযাত্রীদের আগমন পর্যন্ত (১৬ শতকের গোড়ার দিকে) শান্তিপূর্ণ আন্তঃসাংস্কৃতিক হয়ে দীর্ঘ সময় অতিক্রম করে।  দক্ষিণ কেরালার কুইলোন (কোল্লাম) কালো মরিচের সাথে যুক্ত কেরালা বন্দরের দক্ষিণে ছিল এবং এটি পূর্ব ভারত মহাসাগর অঞ্চলের প্রবেশদ্বার হিসাবে কাজ করেছিল। পূর্ব এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ছিল কেরালার মশসা শিল্প রপ্তানির প্রধাম ও প্রাথমিক বাজার। মনে হয় ১৪০৩ সালে মিং রাজবংশ মালাক্কার অস্তিত্ব সম্পর্কে সর্বপ্রথম এক কালো মরিচ ব্যবসায়ীর মাধ্যমে জানত পায় এবং তার ব্যাপারে ধারণা করা হয়, তিনি মালাবার উপকূল থেকে এসেছিলেন। 

মরক্কোর পর্যটক ইবনে বতুতাহ (১৪ শতক) কেরালার বেশিরভাগ বন্দরে মুসলমান ও বিদেশী ব্যবসায়ীদের বসতিগুলির বিশাল উপস্থিতি রেকর্ড করেছেন।  অভিবাসন, আন্তঃবিবাহ ও দাওয়াতের মতো মিশনারি কার্যকলাপ এমন উন্নয়নে সাহায্য করেছে।  আরব সাগরে বিদেশী মশলা বাণিজ্যের একচেটিয়া অধিকার মালাবার উপকূল থেকে আরব এবং পারস্য জাহাজের বিত্তশালীদের কাছে নিরাপদ ছিল।  এই বণিকদের ভাগ্য নির্ভর করত কালিকট (কোঝিকোড়), কান্নানোর (কান্নুর), কোচিন (কোচি) এবং কুইলন (কোল্লম) এর স্থানীয় প্রধানদের রাজনৈতিক পৃষ্ঠপোষকতার উপর।  এই ক্ষুদ্র রাজ্যগুলির প্রধানরা তাদের রাজস্বের একটি বড় অংশ মসলা বাণিজ্যের উপর কর আরোপ করে লাভ করত।  ১৪ শতকের একটি গ্রানাইট (পাথর ) শিলালিপি পুরানো মালায়ালাম এবং আরবি ভাষায কালিকটের মুচুন্দি মসজিদে রাজার একটি অনুদানের উল্লেখ রয়েছে। এই শিলালিপিটিই একমাত্র টিকে থাকা ঐতিহাসিক দলিল, যা একজন হিন্দু রাজা কর্তৃক কেরালার মুসলমান সম্প্রদায়কে রাজকীয় অনুদান দেওয়ার বিষয় রেকর্ড করে।  

১৪ শতকের প্রথম দশকে পর্যটকগণ কেরালার প্রধান বন্দর শহর হিসাবে কালিকট (কোঝিকোড়) এর কথা উল্লেখ করেন।  কালিকট রাজ্যের কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রশাসনিক পদ; যেমন: বন্দর কমিশনার মুসলিমদের দ্বারা অধিষ্ঠিত ছিল। বন্দর কমিশনার বা 'শাহে বন্দর' মুসলিম বণিকদের বাণিজ্যিক স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করত। ইবনে বতুতা তার বিবরণে কালিকট ও কুইলনে শাহ বন্দরদের (ইবরাহিম শাহে বান্দর ও মুহাম্মদ শাহে বান্দর) নাম উল্লেখ করেছেন। নাখুদা নামী বিত্তশালী বণিকরা তাদের জাহাজগুলি ভারত মহাসাগর জুড়ে ব্যবসায়িক স্বার্থ ছড়িয়ে দেয়। বিখ্যাত নাখুদা হলেন মিশকাল, যিনি চীন, ইয়েমেন এবং পারস্যের সাথে বাণিজ্যের জন্য তার জাহাজ ছড়িয়ে দিয়েছিলেন; ১৩৪০- এর দশকে কালিকটে সক্রিয় ছিলেন। কিন্তু ভারত মহাসাগরের অন্য কিছু অঞ্চলের মত কেরালা উপকূলে নাখুদারা বাণিজ্যিক, সাম্প্রদায়িক নেতৃত্বের কোনো পদে অধিষ্ঠিত ছিল না বলে জানা যায়নি।  কণ্ণুরের কাছে আরাক্কালের মুসলিম আলী রাজাদের বংশ লাক্ষাদ্বীপের উপর শাসন করেছিল।  জয়ন উদ্দীন আল মাখদুম (আনু. ১৪৯৮- ১৫৮১) অনুমান করেন যে, ১৬ শতকের মাঝামাঝি সময়ে মালাবারের জনসংখ্যার ১০% মুসলিম ছিল।  সমরকান্দি বলেন যে, কালিকটে তিনি অমুসলিমদের দলের মধ্যে মুসলমানদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং রাজা ও ভিক্ষুক উভয়ই একই জিনিস পরেন। তবে মুসলিমরা আরব ফ্যাশনে সুন্দর পোশাক পরেন। 

১৪৯৬ সাল পর্যন্ত কেরালায় প্রাথমিক আরব মুসলিম বসতি।
মধ্যপ্রাচ্যের মুসলমানরা তখন মালাবার উপকূল থেকে বিদেশী দূর-দূরত্বের বাণিজ্য ( লোহিত সাগরের এবং পারস্য উপসাগরের বন্দর) লাভজনকভাবে নিয়ন্ত্রণ করত। আরব সাগর জুড়ে রপ্তানি পণ্যের মধ্যে বিভিন্ন মশলা; যেমন : মরিচ, আদা, এলাচ এবং ট্রান্স-শিপড টেক্সটাইল ও নারকেলের মত পণ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং সোনা, তামা, রূপা, ঘোড়া, সিল্ক ও বিভিন্ন সুগন্ধি বস্তু কেরালায় আমদানি করা হত। স্থানীয় মুসলিমরা পেগু, মেরগুই, মেলাকা ( মিয়ানমার ও মালয়েশিয়া ) এবং পূর্ব দিকে ভারতের উপকূলীয় বাণিজ্যে ( কানারা, মালাবার, সিলন, মালদ্বীপ, করমগুল উপকূল এবং বঙ্গোপসাগরের অন্যান্য উপকূল ) আধিপত্য বিস্তার করেছিল। গুজরাতি ভানিয়াদের সাথে মুসলমানরাও গুজরাতের বন্দরের সাথে বাণিজ্যে অংশ নিয়েছিল।   ভারতীয় উপকূলীয় বাণিজ্যের মধ্যে নারকেল, কয়ার, মরিচ, এলাচ, দারুচিনি এবং চালের মতো পণ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। কানারা এবং করমণ্ডল উপকূল থেকে কেরালায় চাল একটি প্রধান আমদানি পণ্য ছিল। মান্নার উপসাগরের মধ্য দিয়ে যাওয়া নিম্ন- মূল্যের খাদ্যসামগ্রীর (কিন্তু উচ্চ আয়তনের) বাণিজ্যও স্থানীয় মুসলমানদের দ্বারা পরিচালিত হতো। 

### ইউরোপীয় সময়কাল

আরও দেখুন: ব্রিটিশ ভারত ও পর্তুগিজ ভারত১৬ শতকে উত্তর কেরালার কণ্ণুর (কান্নানোর)। যখনই পর্তুগিজ এবং স্থানীয় শাসকদের মধ্যে একটি আনুষ্ঠানিক যুদ্ধ শুরু হত, পর্তুগিজরা সুযোগ মতো কেরালার মুসলিম বন্দরগুলি আক্রমণ ও লুণ্ঠন করত।
অতীতে মালাবার বন্দরে অনেক মুসলিম ব্যবসায়ী ছিল।  ১৪৯৮ সালে ইউরোপ থেকে কালিকট পর্যন্ত একটি সরাসরি সমুদ্র পথ আবিষ্কারের পর পর্তুগিজরা তাদের অঞ্চল প্রসারিত করতে শুরু করে এবং অর্মাস ও মালাবার উপকূল এবং দক্ষিণে সিলন পর্যন্ত সমুদ্র শাসন শুরু করে। ১৬ শতকের প্রথম দুই দশকে (১৫০০-১৫২০) পর্তুগিজ ব্যবসায়ীরা কেরালার স্থানীয় হিন্দু প্রধান ও স্থানীয় মাপিলা মুসলিম বণিকদের সাথে চুক্তিতে পৌঁছাতে সফল হয়। প্রধান দ্বন্দ্ব ছিল পর্তুগিজ রাষ্ট্র ও আরব / পারস্য ব্যবসায়ী ও কালিকট রাজ্যের মধ্যে। ১৫০২ সালের জানুয়ারিতে জোয়াও দা নোভা এবং কোজিকোডের নৌবাহিনীর জামোরিনের অধীনে পর্তুগিজ তৃতীয় আরমাদা এবং কোচিন রাজ্যের মধ্যে ক্যানানোরের প্রথম যুদ্ধটি প্রথম ভারত মহাসাগরে পর্তুগিজদের সংঘাতের সূচনা করে। তখন কোচিনের বড় বড় মাপিলা ব্যবসায়ীরা পর্তুগিজ ক্যারাকে প্রচুর পরিমাণে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মশলা সরবরাহ করত।  সিরীয় খ্রিস্টানদের সাথে এই ব্যবসায়ীরা মসলা ক্রয় এবং ইউরোপ থেকে আনা পণ্য বিক্রিতে মাধ্যম হিসেবে কাজ করত। 

মালাবার উপকূলের ধনী মুসলিম বণিকরা-মাপিলাসহ -পর্তুগিজদের বড় ঋণ প্রদান করেছিল এবং বিনিময়ে এসব ব্যবসায়ী বড় ধরনের ব্যবসায়িক ছাড়, উপবৃত্তি ও সুযোগ-সুবিধা পেতেন। ব্যক্তিগত পর্তুগিজ ব্যবসায়ী ও মাপিলা বণিকদের মধ্যে এমন মিথস্ক্রিয়াও পর্তুগিজ রাষ্ট্র মেনে নিতো। কালিকট রাজ্য, যার নৌপরিবহন পর্তুগিজদের হাতে ক্রমবর্ধমান লুটপাট হচ্ছিল, সেটি মুসলিম প্রতিরোধের কেন্দ্রে বিকশিত হয়েছিল।  এভাবে ১৫০৯ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে দিউয়ের যুদ্ধে গুজরাতের সুলতান, মিশরের মামলুক সালতানাত ও কালিকটের জামোরিনের যৌথ নৌ-বহরের পরাজয় এবং দিউয়ের যুদ্ধে উসমানি সাম্রাজ্য এবং ভেনিস প্রজাতন্ত্রের সমর্থন পর্তুগিজদের মসলা বাণিজ্য এবং ভারত মহাসাগরে আধিপত্যের সূচনা করে।

এভাবে শীঘ্রই কণ্নুরের ধনী ম্যাপিলা ব্যবসায়ী এবং পর্তুগিজ রাজ্যের মধ্যে উত্তেজনা দেখা দেয়। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও লোহিত সাগরের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিন্দু মালদ্বীপের উপকূলে কণ্ণুররের মাপিলাদের জাহাজগুলি বারবার পর্তুগিজ নাবিকদের শিকার হয়। কোচিনে পর্তুগিজ কাসাডো মোরাডোরদের স্বার্থ তখন মান্নার উপসাগর এবং শ্রীলঙ্কায় মশলা ব্যবসা দখল করার পরিকল্পনা করে এবং ম্যাপিলা ও ( তামিল ) মারাইক্কায়ারদের সাথে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে। বাংলায় (বিশেষ করে চট্টগ্রাম) তখন বাণিজ্যের চাবিকাঠি ছিল সংকীর্ণ উপসাগর।  ১৫২০ সালে রামানাথপুরম ও থুথুকুডি থেকে উত্তর কেরালা এবং পশ্চিম শ্রীলঙ্কায় পর্তুগিজ এবং মাপিলাদের মধ্যে প্রকাশ্য সংঘর্ষ একটি সাধারণ ঘটনা হয়ে ওঠে।   ম্যাপিলা ব্যবসায়ীরা পর্তুগিজদের বিরোধিতা করার জন্য শ্রীলঙ্কা দ্বীপেও সক্রিয়ভাবে কাজ করেছিল। পর্তুগিজরা কেরালা বন্দর থেকে টহল স্কোয়াড্রন বজায় রেখেছিল এবং কালিকট ও কুইলনে মুসলিম নৌবহরের উপর তাদের অভিযান অব্যাহত রাখে।  এভাবে একের পর এক নৌ যুদ্ধের পর এক সময়ের শক্তিশালী মাপিলা প্রধান অবশেষে ১৫৪০ সালে পর্তুগিজদের সাথে শান্তির জন্য মামলা করতে বাধ্য হন। কণ্ণুরের কাজী আবু বকর আলীর (১৫৪৫) হত্যার সাথে শীঘ্রই শান্তি ভেঙে যায় এবং পর্তুগিজরা আবার ম্যাপিলাদের উপর কঠোর হয়ে নেমে আসে। এরই মধ্যে পর্তুগিজরাও মালাবার উপকূলে বসবাসকারী মধ্যপ্রাচ্যের কিছু নেতৃস্থানীয় বণিকদের সাথে বন্ধুত্ব করে নেয় ( ১৫৫০ )। মুসলিম প্রতিরোধের পতাকা তখন কণ্ণুরের আলী রাজারা গ্রহণ করেন এবং তারা কালিকটের রাজাকে আবার পর্তুগিজদের বিরুদ্ধে যেতে বাধ্য করে।  ১৬ শতকের শেষের দিকে আলি রাজারা কেরালায় কোলাথিরি (চিরাক্কল রাজা) এর মতোই প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব হিসাবে আবির্ভূত হয়। 

কোলাত্তিরি রাজার মন্ত্রী কুরুপ্পু এর আরবি চিঠি দা গামাকে (১৫২৪) 
১৬ শতকের আগে মধ্যপ্রাচ্যের মুসলমানরা কেরালার মুসলমানদের অর্থনৈতিক, সামাজিক ও ধর্মীয় বিষয়ে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। ১৬ শতকের মধ্যে এই ব্যবসায়ীদের অনেকেই কেরালা থেকে পালিয়ে যায়। তাদের শূন্যতা কিছু ম্যাপিলা ব্যবসায়ীদের অর্থনৈতিক সুযোগ তৈরি করে দেয়, যারা মালাবারে সামাজিক ও ধর্মীয় বিষয়েও বৃহত্তর ভূমিকা নিয়েছিল।  তখন লুটেরা পর্তুগিজরা হিংসাত্মক নৌ-যুদ্ধ ব্যবহার করে ভারতে মশলা ব্যবসায় একচেটিয়া আধিপত্য প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করছিল। যখনই পর্তুগিজ ও কালিকট শাসকদের মধ্যে আনুষ্ঠানিক যুদ্ধ শুরু হত, পর্তুগিজরা সুযোগ মতো কেরালার মুসলিম বন্দরগুলো আক্রমণ ও লুণ্ঠন করতো। ভারতের পশ্চিম উপকূলে পর্তুগিজ জাহাজ চলাচলের জন্যে ম্যাপিলাদের ছোট, হালকা সশস্ত্র ও উচ্চ ভ্রাম্যমাণ জাহাজগুলি একটি বড় হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছিল।   পশ্চিম এশীয় মুসলমানদের জায়গায় তখন কালিকটে মরিচ ব্যবসা নিয়ন্ত্রণ নেয় ম্যাপিলা বণিকরা। এমনকি কিছু ম্যাপিলা ব্যবসায়ী পর্তুগিজদের পশ্চিম ভারতীয় বন্দরগুলিতে নিজেদের বাণিজ্য পুনর্বিন্যাস করার চেষ্টা করেছিল। কেউ কেউ মসলা রপ্তানির জন্য পশ্চিমঘাট জুড়ে একটি নিরাপদ ওভারল্যান্ড রুট বেছে নেয়।  ১৬ শতকের শেষের দিকে পর্তুগিজরা অবশেষে ম্যাপিলাদের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে সক্ষম হয়। ১৬০০ এর শুরুর দিকে কণ্ণুরের আলী রাজাদের নিশ্চিত সহযোগিতা সত্ত্বেও কালিকট রাজ্যের শাসকের সাহায্যে পরাজিত এবং নিহত হন।  এরপর কিছু নিরলস যুদ্ধ কেরালায় মুসলিম সম্প্রদায়কে শেষ অবনতির দিকে নিয়ে যায়। কারণ তারা ধীরে ধীরে মশলা ব্যবসার নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে। মুসলমানরা - যারা শুধুমাত্র বাণিজ্যের উপর নির্ভরশীল ছিল - তারা গুরুতর অর্থনৈতিক সমস্যায় পড়ে যায়। কিছু ব্যবসায়ী বাণিজ্যের বিকল্প পেশার সন্ধানে দক্ষিণ মালাবারে চলে যান। তখন কেরালার মুসলমানরা ধীরে ধীরে ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী, ভূমিহীন শ্রমিক ও দরিদ্র জেলেদের সমাজে পরিণত হয়। একসময়ের সমৃদ্ধশালী, শহুরে, মুসলিম জনসংখ্যা প্রধানত গ্রামীণ হয়ে ওঠে।  

১৬ শতকে পেন্নানির জয়নুদ্দিন মখদুম দ্বিতীয় (১৫৩২ সালের দিকে জন্ম) দ্বারা রচিত তুহফাতুল মুজাহিদিন হল কেরালার ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে রচিত প্রথম পরিচিত বই, যা একজন কেরলীর দ্বারা লেখা। এটি আরবি ভাষায় লিখিত এবং এতে মালাবার উপকূলে পর্তুগিজদের উপনিবেশ স্থাপনের প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে ১৪৯৮ থেকে ১৫৭৩ সাল পর্যন্ত কালিকটের জামোরিনের পাশাপাশি কুঞ্জলি মারাক্করের নৌবাহিনীর প্রতিরোধ সম্পর্কে কিছু তথ্য রয়েছে।  এটি লিসবনে প্রথম মুদ্রিত এবং প্রকাশিত হয়। এই সংস্করণের একটি অনুলিপি কায়রোর আল-আজহার বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারে সংরক্ষিত আছে।    *তুহফাতুল মুজাহিদিন* কেরালার মাপিলা মুসলিম সম্প্রদায়ের ইতিহাসের পাশাপাশি ১৩ শতকে মালাবার উপকূলের সাধারণ অবস্থা বর্ণনা করে। 

সুলতান হায়দার আলি দ্বারা শাসিত মহীশূর রাজ্য ১৮ শতকের শেষের দিকে উত্তর কেরালা আক্রমণ করে এবং একে তার সালতানাতে অন্তর্ভুক্ত করে নেয়।  মালাবারের পরবর্তী মহীশূরের শাসনে মুসলমানরা উচ্চবর্ণের হিন্দু জমিদারদের বিরুদ্ধে পক্ষপাতী ছিল। কেউ কেউ কিছু জমির অধিকার এবং প্রশাসনিক পদ পেতে সক্ষম হয়। সম্প্রদায়ের বৃদ্ধিতে একটি তীক্ষ্ণ বৃদ্ধি ছিল। বিশেষ করে অন্যান্য সমাজের মানুষদের ধর্মের দাওয়াত দিয়ে ইসলামে ধর্মান্তরিত করার মাধ্যম। মহীশূর শাসকদের এই ধরনের পদক্ষেপ মালাবারের সাম্প্রদায়িক ভারসাম্যহীনতাকে আরও প্রসারিত করে। ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তখন পরিস্থিতির সুযোগ নিয়ে মহীশূর রাজ্যের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য হিন্দু উচ্চ বর্ণের সাথে জোট বাঁধে এবং ব্রিটিশরা পরবর্তীকালে মহীশূর শাসক টিপু সুলতানের বিরুদ্ধে ইঙ্গ-মহীশূর যুদ্ধে জয়লাভ করে। এর ফলস্বরূপ মালাবার মাদ্রাজ প্রেসিডেন্সির অধীনে একটি জেলা হিসাবে সংগঠিত হয়। 

তখন বৈষম্যমূলক ভূমি শাসনব্যবস্থা - প্রাক আধুনিক কেরালা থেকে এর উৎপত্তি - কেরালার মুসলমানদের (অন্যান্য ভাড়াটে এবং শ্রমিকদের) জমির মালিকানায় কোনো সুযোগ দেয়নি এবং এটি উচ্চবর্ণের জমিদার ও ঔপনিবেশিক প্রশাসনের বিরুদ্ধে একের পর এক সহিংস আক্রমণের দিকে পরিচালিত করে। ১৯২১- ২২ সালে এটি একটি বিস্ফোরণের আকারে রূপ নেয়, যা মাপিলা বিদ্রোহ (মালাবার বিদ্রোহ) নামে পরিচিত।   এই বিদ্রোহটি –যা প্রাথমিকভাবে মোহনদাস কে. গান্ধীর মতো ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস নেতাদের দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল – ঔপনিবেশিক সরকার দ্বারা দমন করা হয় এবং এ অঞ্চলে সাময়িকভাবে সামরিক আইন জারি করা হয় সেই সাথে বিদ্রোহের নেতাদের বিচার ও মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়। 

### উত্তর-ঔপনিবেশিক যুগ

আধুনিক শিক্ষা, ধর্মতাত্ত্বিক "সংস্কার" এবং গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ায় সক্রিয় অংশগ্রহণসহ বিভিন্নভাবে ১৯২১-২২ বিদ্রোহের পরে মুসলিমদের বস্তুগত শক্তি ধীরে ধীরে পুনরুদ্ধার হতে থাকে। প্রাদেশিক ও কেন্দ্রীয় সরকারি পদে মুসলিম সংখ্যা বিস্ময়করভাবে কম ছিল। ১৯৩১ সালে মাপিলা সাক্ষরতার হার মাত্র ৫% ছিল। এমনকি ১৯৪৭ সালে মালাবার অঞ্চলের *তালুক* অফিসারদের মাত্র ৩% মুসলমান ছিল। 

সম্প্রদায়টি পরবর্তী বছরগুলিতে অনেক বড় বড় উচ্চ-সম্মানিত নেতা তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল। এর মধ্যে ছিলেন মোহাম্মদ আবদুর রহিমান, কংগ্রেস পার্টির ই. মইদু মৌলভী ও সবচেয়ে প্রভাবশালী নেতা কে এম সেথি সাহেব (১৮৯৮-১৯৬০)। দেশ স্বাধীনের পর যদিও মুসলিম লীগ ভারতের বাকি অংশে স্মৃতিতে ম্লান হয়ে গিয়েছিল, তবে সৈয়দ আব্দুর রহমান বাফাকি টাঙ্গাল, পিএমএসএ পুক্কোয়া টাঙ্গাল এবং সিএইচ মোহাম্মদ কোয়ার মতো নেতাদের নিয়ে কেরালা রাজ্যে এটির একটি গুরুতর রাজনৈতিক শক্তি ছিল। কে ও আয়েশা বাই মুসলিম সম্প্রদায়ের আধুনিক কেরালায় সর্বজনীন খ্যাতি অর্জনকারী প্রথম মুসলিম মহিলা ছিলেন এবং তিনি ১৯৫৭ সালে কমিউনিস্ট কেরালা বিধানসভার ডেপুটি স্পিকার হন 

রাজ্য নির্বাচনে সক্রিয় অংশগ্রহণ করা একটি বাসস্থান মনোবিজ্ঞানের জন্ম দেয়, যা মুসলমানদের কেরালার হিন্দু ও খ্রিস্টানদের সাথে সহযোগিতার সম্পর্ক গড়ে তোলে। কমিউনিস্ট পার্টি নেতৃত্বাধীন কেরালা সরকার ১৯৬৯ সালে একটি মুসলিমসংখ্যাগরিষ্ঠ জেলা গঠন করার জন্য মুসলিম লীগের ইচ্ছা মঞ্জুর করেন।  প্রাক্তন মালাবার জেলায় ১৯৬৮ সালে কালিকট বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়। কালিকট আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর বর্তমানে ভারতের দ্বাদশ ব্যস্ততম বিমানবন্দর, যা ১৯৮৮ সালে উদ্বোধন করা হয়। ভারতীয় ব্যবস্থাপনা প্রতিষ্ঠান, কালিকট ১৯৯৬ সালে কোঝিকোড়ে এবং ২০০২ সালে ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজিতে প্রতিষ্ঠিত হয়।

কোল্লমে আধুনিক মাপিলা ধর্মতাত্ত্বিক সংশোধন এবং সামাজিক সংস্কারের সূচনা করেন ওয়াক্কম মৌলভি (১৮৭৩-১৯৩২ )। মৌলভীরা প্রাথমিকভাবে মোহাম্মদ 'আব্দুহু ও রশিদ রিদা দ্বারা এবং কিছুটা জামালুদ্দীন আফগানি ও মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহাবের দ্বারা প্রভাবিত হন বলে উল্লেখ করা হয়। ওয়াক্কম মৌলভি উল্লেখযোগ্যভাবে ম্যাপিলাদের ইংরেজি শিক্ষা গ্রহণে উৎসাহিত করেন।  কে এম শেঠি সাহিব, মুহাম্মদ কে এম মৌলভি (১৮৮৬-১৯৬৪), ই কে মৌলভি (১৮৭৯- ১৯৭৪) ও এম কে হাজির মতো উল্লেখযোগ্য সংস্কারক তার কাজকে আধুনিক যুগে এগিয়ে নিয়ে গেছেন। কে এম মৌলভি দক্ষিণ কেরালার নতুন ধারণাগুলি আরও গোটা মালাবার অঞ্চলে ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেন। সিওটি কুনিপাক্কি সাহেব, মৌলভী আবুসাবাহ আহমেদ আলি ( মৃত্যু : ১৯৭১), কে এ জলিল, সি এন আহমদ মৌলভি ও কেও আয়েশা বাই বিংশ শতাব্দীর অন্যান্য বিশিষ্ট সামাজিক ও রাজনৈতিক সংস্কারক ছিলেন। মুসলিম এডুকেশনাল সোসাইটি (MES) নামে পরিচিত একটি সংগঠন, যা ১৯৬৪ সালে পিকে আব্দুল গফুর এবং তার বন্ধুদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়, এটি সম্প্রদায়ের উন্নয়নে ভূমিকা পালন করেছে। *আইক্য সংঘম* (১৯২২ সালে কোড়ুঙ্গাল্লুরে প্রতিষ্ঠিত) এবং ফারুক কলেজ (১৯৪৮ সালে প্রতিষ্ঠিত) এছাড়াও অনেক প্রতিষ্ঠান মুসলমানদের মধ্যে উচ্চ শিক্ষার প্রচার করে। 

কেরালার বিপুল সংখ্যক মুসলিম পরের বছরগুলিতে (১৯৬০-এর দশকের মাঝামাঝি সময় থেকে) পারস্য উপসাগরীয় দেশগুলিতে ব্যাপক কর্মসংস্থান খোঁজে পায়। উপসাগরীয় দেশগুলিতে এই ব্যাপক অংশগ্রহণ সম্প্রদায়ের জন্য বিশাল অর্থনৈতিক এবং সামাজিক সুবিধা তৈরি করেছে। মাপিলাদের উপার্জন থেকে প্রাপ্ত একটি বড় তহবিল দারিদ্র্য, বেকারত্ব এবং শিক্ষাগত অনগ্রসরতার মতো বিষয়গুলো পরিবর্তন আনতে থাকে।  আধুনিক বিশ্বে ঘুরে দাঁড়নো , পরিবর্তন এবং ইতিবাচক সম্পৃক্ততায় চিহ্নিত ভারতীয় মুসলমানদের অংশ হিসেবে এখন মাপিলা সম্প্রদায়কে বিবেচনা করা হয়। মাপিলা মহিলারা এখন পেশাদার পেশায় যোগ দেওয়া এবং নেতৃত্বস্থানীয় ভূমিকা গ্রহণ করতে অনিচ্ছুক নয়।  সর্বশেষ সরকারি তথ্য অনুযায়ী, মাপিলাদের কেন্দ্র মালাপ্পুরম জেলায় নারী সাক্ষরতার হার দাঁড়িয়েছে ৯১.৫৫% (২০১১ সালের জনশুমারি)৷  ফোর্বস ম্যাগাজিন (২০১৮) অনুসারে লুলু গ্রুপের চেয়ারম্যান এম এ ইউসুফ আলী ভারতের ১৯তম ধনী ব্যক্তি এবং ১ম ধনী মালয়ালি ধনী।  দুবাই-সদর দপ্তর Aster DM Healthcare এর চেয়ারম্যান আজাদ মুপেন কেরালার আরেকজন প্রধান মুসলিম উদ্যোক্তা।  ২০১৬ সালে সৌদি আরবে তার রাষ্ট্রীয় সফরের সময় ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি সৌদি বাদশাহ সালমানকে কোডুঙ্গাল্লুর মসজিদের একটি সোনার প্লেট প্রতিরূপ উপহার দিয়েছিলেন। 

১৯৪৭ সালে ব্রিটিশ থেকে ভারতের স্বাধীনতার পর থেকে প্রাক্তন মালাবার জেলার সিংহভাগ মুসলমান মুসলিম লীগকে সমর্থন করেছে। দক্ষিণ কেরালায় সম্প্রদায়টি সাধারণত ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসকে সমর্থন করে এবং উত্তর কেরালায় কমিউনিস্ট পার্টির একটি ছোট অনুপাতে ভোট আছে। রাজনৈতিকভাবে কেরালার মুসলমানরা আধুনিক কেরালার অন্যান্য বড় সম্প্রদায়ের তুলনায় বেশি ঐক্যবদ্ধতা প্রদর্শন করেছে।

ধর্মতাত্ত্বিক অভিযোজন/সম্প্রদায়
--------------------------------

কেরালার অধিকাংশ মুসলিম ধর্মীয় আইনের ব্যাখ্যায় শাফিঈধারা ( কেরালায় সুন্নি নামে প্রচলিত) অনুসরণ করে এবং একটি বড় সংখ্যালঘু সুন্নি ইসলামের মধ্যে গড়ে ওঠা আধুনিক আন্দোলন অনুসরণ করে। দ্বিতীয় অংশে সংখ্যাগরিষ্ঠ সালাফি ও সংখ্যালঘু ইসলামবাদী মুসলিমরা রয়েছে। 

এখানে যাদের সুন্নি বলা হয়েছে, তা তাদের প্রচলিত বিশ্বাস ও অনুশীলন এবং শাফিঈ মাযহাবের আনুগত্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। অন্যান্য ধর্মতাত্ত্বিক গোষ্ঠী, যাদের মধ্যে সালাফি মুজাহিদরা একটি সংখ্যাগরিষ্ঠ, তাদের সুন্নি ইসলামের মধ্যে আধুনিক সংস্কারপন্থী আন্দোলন হিসাবে দেখা হয়। সুন্নি ও মুজাহিদ উভয়ই আবার কয়েকটি উপ-পরিচয় বিভক্ত হয়েছে।  

* সুন্নি ইসলাম
	+ শাফিঈ  — প্রধানত দুটি দল (কেরালার ঐতিহ্যবাহী সুন্নি মুসলিমদের সংখ্যাগরিষ্ঠ হল শাফেঈ)।
	+ হানাফী।
* সালাফি (মুজাহিদ)—বিভিন্ন মাত্রার বিশুদ্ধতাবাদের সাথে কয়েকটি উপদলে বিভক্ত।  কেরালা নদওয়াতুল মুজাহিদিন (কেএনএম) কেরালার বৃহত্তম মুজাহিদ সংগঠন।
* ইসলামবাদী—জামায়াতে ইসলামী ইন্ডিয়া কেরালায় রাজনৈতিক ইসলামের প্রতিনিধিত্ব করে।
* শিয়া ইসলাম

সংস্কৃতি
--------

### উৎসব

আলেমদের অনুপস্থিতির কারণে ১৯০০ সালের আগে বেশিরভাগ মাপিলাদের মধ্যে ইসলাম ছিল ইসলামি ও প্রাক ইসলামি রীতিনীতির সংমিশ্রণ। বিশেষ করে যারা নিম্ন হিন্দু বর্ণ থেকে ইসলামে ধর্মান্তরিত হয়েছিল, তারা উভয়ের মাঝে অত্যন্ত সমন্বয় করত এবং আজো এই শ্রেণীর মাপিলারা এই জাতীয় অনেক অনুশীলন ধরে রেখেছে। যেমন: মাপিলারা প্রায়শ তাদের সাধক এবং পবিত্র পুরুষ (ওলি ) বা *শহীদদের* মাজারে যাতাযাত করতেন এবং সেখানে মান্নত করতেন, যা ইসলামে বৈধ নয়। এখনো অনেকে এই অনুশীলন বজায় রাখে। *নের্চা* নামক উৎসবের সময় এই সাধুদের নামে মিছিল বের করা হয়। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে অনেক মুসলিম সংস্কারক এই উৎসবগুলিকে অনৈসলামি বলে প্রচার করেন এবং কিছু ক্ষেত্রে তারা সফল হলেও এসব অনুশীলন এখনো এই অঞ্চলের অনেক সম্প্রদায়ের জন্য ধর্মীয় জীবনের গুরুত্বপূর্ণ অংশ। 

### মাপিলা সাহিত্য

আরও দেখুন: মালাবার বিদ্রোহ
মাপ্পিলা গান/কবিতা হল একটি বিখ্যাত লোককাহিনী মূলক ঐতিহ্য, যা ১৬ শতকে উদ্ভূত হয়। পাঁচালিগুলো মালায়ালাম/ তামিল ও আরবি, ফার্সি/ উর্দুর জটিল মিশ্রণে একটি পরিবর্তিত আরবি লিপিতে সংকলিত হয়েছে।  মাপিলা গানের একটি স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক পরিচয় রয়েছে; কারণ তা দ্রাবিড়ীয় দক্ষিণ ভারতের পাশাপাশি পশ্চিম এশিয়ার নীতি ও সংস্কৃতির মিশ্রিত শব্দ। এতে প্রেমালাপ, ব্যঙ্গ, ধর্ম ও রাজনীতির মতো বিষয়ে কাজ করা হয়। ময়িনকুট্টি বৈদ্যরকে (১৭৭৫–৯১) সাধারণত মাপিলা গানের শ্রেষ্ঠ কবি হিসেবে গণ্য করা হয়। 

১৯২১-২২ বিদ্রোহের পর আধুনিক ম্যাপিলা সাহিত্যের বিকাশ হলে ধর্মীয় প্রকাশনাগুলি এক্ষেত্রে আধিপত্য বিস্তার করে। ভাইকোম মুহাম্মদ বাশির (১৯১০-৯৪ ), ইউএ খাদের, কেটি মুহাম্মদ, এনপি মুহাম্মদ এবং মইদু পাদিয়াথ আধুনিক যুগের প্রধান মাপিলা লেখক। 

মাপিলা সাহিত্য সাময়িকী এবং দৈনিকগুলিও– সব মালায়ালামে লিখিত–মুসলমানদের মধ্যে ব্যাপকভাবে প্রচলিত এবং সমালোচনামূলকভাবে পঠিত হয়। ১৯৩৪ সালে প্রতিষ্ঠিত "চন্দ্রিকা" নামে পরিচিত সংবাদপত্রটি মাপিলা সম্প্রদায়ের উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। 

### মাপিলা লোকশিল্প

* ওপ্পানা কেরালার মুসলমানদের মধ্যে সামাজিক বিনোদনের একটি জনপ্রিয় মাধ্যম ছিল। এটি সাধারণত বিবাহের আগেের দিন বিবাহ অনুষ্ঠানের অংশ হিসাবে সঙ্গীতশিল্পীসহ প্রায় পনের জন মহিলা দ্বারা উপস্থাপন করা হয়। সোনার অলঙ্কারে আবৃত ও বিয়ের পোশাক পরিহিত নববধূ এর প্রধান দর্শক; সে একটি পীঠমে বসে, যার চারপাশে গান ও নাচ হয়। মহিলারা গান গাওয়ার তারা ছন্দময়ভাবে হাততালি দেয় এবং ধাপে ধাপে নববধূর চারপাশে ঘুরে বেড়ায়। দুই বা তিনজন মেয়ে গান শুরু করে এবং বাকিরা কোরাসে যোগ দেয়। এই অনুষ্ঠানে সাধারণত মহিলা দর্শকরা উপস্থিত থাকেন।
* কোলক্কালি ছিল কেরালার মুসলিমদের মধ্যে একটি জনপ্রিয় নৃত্য। এটি গুজরাতের ডান্ডিয়া নৃত্যের অনুরূপ দুটি লাঠি নিয়ে ১২ জনের দলে বাজানো হয়।
* ডাফ মুট্টু  (ডুব মুট্টুও বলা হয়) একটি শিল্পরূপ, যা কেরালার মুসলমানদের মধ্যে প্রচলিত ছিল। এতে ঐতিহ্যবাহী *ডাফ* বা ডাফ ব্যবহার করা হত, যা *টেপিট্টা* নামেও পরিচিত। অংশগ্রহণকারীরা ডাফ বাজানোর সাথে তালে তালে নাচত।

### মাপিলা খাবার

* পাথিরি ; চালের আটা দিয়ে তৈরি একটি প্যানকেক। মালাবারের সাধারণ প্রাতঃরাশের খাবারগুলির মধ্যে একটি।পাথিরি ; চালের আটা দিয়ে তৈরি একটি প্যানকেক। মালাবারের সাধারণ প্রাতঃরাশের খাবারগুলির মধ্যে একটি।
* কাল্লুমক্কায়া নিরাচাথু বা আরিকাদুক্কা (ভাত দিয়ে ভরা ঝিনুক)।কাল্লুমক্কায়া নিরাচাথু বা আরিকাদুক্কা (ভাত দিয়ে ভরা ঝিনুক)।
* রাইতার সাথে থ্যালাসেরি বিরিয়ানিরাইতার সাথে থ্যালাসেরি বিরিয়ানি
* হালওয়া কান্নুর, থালাসেরি, কালিকট ও  পোন্নানির মতো শহরে জনপ্রিয়।হালওয়া কান্নুর, থালাসেরি, কালিকট ও পোন্নানির মতো শহরে জনপ্রিয়।

ম্যাপিলা রন্ধনপ্রণালী হল ঐতিহ্যবাহী কেরালা, ফার্সি, ইয়েমেনি এবং আরব খাবারের সংস্কৃতির মিশ্রণ।  রন্ধনসম্পর্কীয় সংস্কৃতির এই সঙ্গমটি খাবার প্রস্তুতিতে সবচেয়ে বেশি দেখা যায়।  *কাল্লুমক্কায়া* ( ঝিনুক ) তরকারি, *ইরাচি পুট্টু* ( *ইরাচি* মানে মাংস), *পরোটা* (নরম ফ্ল্যাটব্রেড),  *পাথিরি* (এক ধরনের চালের প্যানকেক)  ও *ঘি ভাত* হল অন্যান্য বিশেষ খাদ্য। মশলার বৈশিষ্ট্যগত ব্যবহার হলো মাপিলা রান্নার মূল বৈশিষ্ট্য। রন্ধনে কালো মরিচ, এলাচ ও লবঙ্গ প্রচুর পরিমাণে ব্যবহার করা হয়।

*মান্দির* মালাবার সংস্করণ, যা মালয়ালম ভাষায় কুঝি মান্দি নামে পরিচিত, এটি আরেকটি জনপ্রিয় খাবার, যা ইয়েমেনি রন্ধনশৈলীর প্রভাবে প্রচলিত হয়। এছাড়া তালসেরি বিরিয়ানি *,* কান্নুর *বিরিয়ানি*,  কালিকট *বিরিয়ানি*  এবং পোন্নানি *বিরিয়ানি*  ম্যাপিলা সম্প্রদায়ে ব্যাপক প্রচলিত আছে। 

জলখাবারের মধ্যে রয়েছে *উন্নাক্কায়া* (গভীর ভাজা ও সিদ্ধ পাকা কলার পেস্ট, যা কাজু, কিশমিশ ও চিনির মিশ্রণে ঢেকে রাখা হয়), পাজম নিরাচাথু (নারকেল ঝাঁঝরি, গুড় বা চিনি দিয়ে ভরা পাকা কলা),  ডিম দিয়ে তৈরি *মুত্তামালা*,  *চটি পাথিরি*, ময়দা দিয়ে তৈরি বিভিন্ন মিষ্টি, শেঁকা ও মোটা *চাপাতি,* *আরিকাদুক্কা*,  ইত্যাদি।

চিত্রশালা
---------

* কেরালার মুসলমানদের ( মালাবার মুর) চিত্রিত করে কোডিস ক্যাসানাটেন্সের  ১৬ শতকের একটি পর্তুগিজ চিত্রনাট্য।কেরালার মুসলমানদের ( মালাবার মুর) চিত্রিত করে *কোডিস ক্যাসানাটেন্সের ১৬ শতকের একটি পর্তুগিজ চিত্রনাট্য।*
* মালাবার বিদ্রোহ চলাকালীন ঔপনিবেশিক সৈন্যদের হাতে অনেক মাপিলা বন্দী হন।মালাবার বিদ্রোহ চলাকালীন ঔপনিবেশিক সৈন্যদের হাতে অনেক মাপিলা বন্দী হন।
* ১৯২১-২২ বিদ্রোহের মাপিলা বন্দীরা কালিকটে বিচারের জন্য যাচ্ছেন।১৯২১-২২ বিদ্রোহের মাপিলা বন্দীরা কালিকটে বিচারের জন্য যাচ্ছেন।
* কেরালার একজন মাপিলা পুরুষ ও মহিলা।কেরালার একজন মাপিলা পুরুষ ও মহিলা।
* মালাবারে একজন মাপিলা লোক (১৯২৬–১৯৩৩)মালাবারে একজন মাপিলা লোক (১৯২৬–১৯৩৩)
* আলি মুসলিয়ার; মাপিলা বিদ্রোহের একজন (১৯২১-২২) বিদ্রোহী নেতা। কোয়েম্বাটোরে তার মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার কিছুক্ষণ আগে।আলি মুসলিয়ার; মাপিলা বিদ্রোহের একজন (১৯২১-২২) বিদ্রোহী নেতা। কোয়েম্বাটোরে তার মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার কিছুক্ষণ আগে।
* মাপিলা নারী তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাকে (১৯০৪)মাপিলা নারী তাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাকে (১৯০৪)
* পোনানি এর মুসলিমরা (১৯৩০-৩৭)পোনানি এর মুসলিমরা (১৯৩০-৩৭)

বহিঃসংযোগ
---------

* কেরালার মুসলমিদের নিয়ে বিবিসি হিন্দির প্রতিবেদন

আরও পড়ুন
---------

* এস মুহম্মদ হোসেন নাইনার (১৯৪২), *Tuhfat-al-Mujahidin: An Historical Work in The Arabic Language*, মাদ্রাজ বিশ্ববিদ্যালয় উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) ।(এটি ষোড়শ শতাব্দীতে ২য় জয়নুদ্দিন মখদুম কর্তৃক কেরালার সমাজ সম্পর্কে রচিত ঐতিহাসিক গ্রন্থ তুহফাত উল মুজাহিদিনের ইংরেজি অনুবাদ)

আরও দেখুন
---------


উইকিমিডিয়া কমন্সে **মাপ্পিলা মুসলিম** সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।

* বানজারা মুসলিম
* মুকের উপজাতি
* বেয়ারি মুসলমান
* পাঞ্জাবি মুসলমান
* মারাক্কার
* তামিল মুসলমান
* শ্রীলঙ্কান মুর
* নাসরানী মাপিলা

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2  T. Nandakumar, "54.72 % of population in Kerala are Hindus" *The Hindu* August 26, 2015
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Miller, Roland E. (২৭ এপ্রিল ২০১৫)। *Mappila Muslim Culture*। State University of New York Press। পৃষ্ঠা xi। আইএসবিএন 978-1-4384-5601-0।
3. ↑  William Logan (১৮৮৭)। *Malabar Manual (Volume-I)*। Madras Government Press। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
4. ↑  Upadhyaya, U. Padmanabha. Coastal Karnataka: Studies in Folkloristic and Linguistic Traditions of Dakshina Kannada Region of the Western Coast of India. Udupi: Rashtrakavi Govind Pai Samshodhana Kendra, 1996.P- **ix**. আইএসবিএন ৮১-৮৬৬৬৮-০৬-৩
First All India Conference of Dravidian Linguistics, Thiruvananthapuram,1973
5. ↑  *Gulf Dream: For Indians The Golden Beaches Still gleam*, Malayala Manorama Yearbook 1990;
6. ↑  Kottaparamban, Musadhique (১ অক্টোবর ২০১৯)। "Sea, community and language: a study on the origin and development of Arabi- Malayalam language of mappila muslims of Malabar"। *Muallim Journal of Social Sciences and Humanities* (ইংরেজি ভাষায়): 406–416। আইএসএসএন 2590-3691। ডিওআই:10.33306/mjssh/31 অবাধে প্রবেশযোগ্য। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
7. ↑  Kuzhiyan, Muneer Aram। "Poetics of Piety Devoting and Self Fashioning in the Mappila Literary Culture of South India"। The English and Foreign Languages University, Hyderabad। hdl:10603/213506। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
8. ↑  "বইয়ের উৎস - উইকিপিডিয়া"। *bn.wikipedia.org*। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০২-১৬।
9. ↑  "Population by religious community – 2011"। *2011 Census of India*। Office of the Registrar General & Census Commissioner। ২৫ আগস্ট ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ আগস্ট ২০১৫।
10. 1 2 3 4  Roland. E. "Mappila" in "The Encyclopedia of Islam". Volume VI. E. J. Brill, Leiden (1987). pp. 458–56.
11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  ""Oh! Calicut!" *Outlook Traveller* "Archived copy"। ১৫ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-০২-১৭।  December, 2009
12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34  *এনসাইক্লোপিডিয়া অব ইসলাম*।
13. ↑  Hafiz Mohamad, N. P. "Socioeconomic determinants of the continuity of matrilocal family system among Mappila Muslims of Malabar" Unpublished Ph.D. thesis (2013) Department of History, University of Calicut
14. 1 2 3 4 5 6 7  P. P. Razak Abdul "Colonialism and community formation in Malabar: a study of Muslims of Malabar" Unpublished Ph.D. thesis (2013) Department of History, University of Calicut
15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  Kumhali, V. (১৯৮৬)। "Muslim Communities in Kerala to 1798" (পিডিএফ)।
16. ↑  Panikkar, K. N. (১৯৮৯)। *Against Lord and State: Religion and Peasant Uprisings in Malabar 1836–1921*। Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0-19562-139-6।
17. 1 2 3  Miller, Roland. E. "Mappila" in "The Encyclopedia of Islam". Volume VI. E. J. Brill, Leiden. 1987 pp. 458–56.
18. ↑  "Kerala Public Service Commission"। *Home 2*। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৮-১৪।
19. ↑  "Caste system exists among Muslims though not overtly"।
20. 1 2 3  Kunhali, V. "Muslim Communities in Kerala to 1798" PhD Dissertation Aligarh Muslim University (1986)
21. ↑  "Caste system in Islam & Marrying Syed - Assim al hakeem"।
22. ↑  Mathur, P. R. G. "The Mappila Fisherfolk of Kerala: a Study in Inter-relationship Between Habitat, Technology, Economy, Society, and Culture" (1977), *Anthropological Survey of India*, Kerala Historical Society, p. 1.
23. 1 2  "Remittances and its Impact on the Kerala Economy and Society – International Migration, Multi-local Livelihoods and Human Security: Perspectives from Europe, Asia and Africa", Institute of Social Studies, The Netherlands, 30–31 August 2007
24. ↑  "Population By Religious Community – 2011 Census of India"। *Census of India*। Office of the Registrar General & Census Commissioner, India, Ministry of Home Affairs, Government of India। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১০-১৯।
25. 1 2 3 4 5 6 7  Subrahmanyam, Sanjay."The Political Economy of Commerce: Southern India 1500–1650" Cambridge University Press, (2002)
26. ↑  Subrahmanyam, Sanjay (১৯৯৮-১০-২৯)। *The Career and Legend of Vasco Da Gama* (ইংরেজি ভাষায়)। Cambridge University Press। আইএসবিএন 9780521646291।
27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  Nossiter, Thomas J. (১৯৮২)। *Communism in Kerala: A Study in Political Adaptation*। C. Hurst and Company। পৃষ্ঠা 23–25। আইএসবিএন 9780905838403।
28. ↑  "MAPPILA"। ডিওআই:10.1163/1573-3912\_islam\_com\_0673। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৩-২২।
29. ↑  E. Miller, Roland (২০১৬)। *Mappila muslim culture.*। State Univ Of New York Pr। আইএসবিএন 978-1-4384-5600-3। ওসিএলসি 928782482।
30. ↑  "MAPPILA"। ডিওআই:10.1163/9789004206106\_eifo\_com\_0673। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৭-১৭।
31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Prange, Sebastian R. *Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast*. Cambridge University Press, 2018.
32. 1 2  Razak, P.P. Abdul (২০০৭)। "From Communitas to the Structure of Islam: The Mappilas of Malabar": 895–911। আইএসএসএন 2249-1937। জেস্টোর 44147898।
33. 1 2  Jeffrey, Robin (১৯৯২)। *Politics, Women and Well Being: How Kerala Became 'a Model'*। Palgrave McMillan। পৃষ্ঠা 112। আইএসবিএন 978-0-333-54808-0।
34. ↑  Pradeep Kumar, Kaavya (২৮ জানুয়ারি ২০১৪)। "Of Kerala, Egypt, and the Spice link"। *The Hindu*। সংগ্রহের তারিখ ১২ নভেম্বর ২০১৫।
35. ↑  Chattopadhyay, Srikumar; Franke, Richard W. (২০০৬)। *Striving for Sustainability: Environmental Stress and Democratic Initiatives in Kerala*। Concept Publishing Company। আইএসবিএন 978-81-8069-294-9।
36. 1 2 3 4 5 6  A Sreedhara Menon (১ জানুয়ারি ২০০৭)। *A Survey Of Kerala History*। DC Books। পৃষ্ঠা 57–58। আইএসবিএন 978-81-264-1578-6। সংগ্রহের তারিখ ১০ অক্টোবর ২০১২।
37. ↑  Shail Mayaram; M. S. S. Pandian (২০০৫)। *Muslims, Dalits, and the Fabrications of History*। Permanent Black and Ravi Dayal Publisher। পৃষ্ঠা 39–। আইএসবিএন 978-81-7824-115-9। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুলাই ২০১২।
38. ↑  West, Barbara A. (২০১০-০৫-১৯)। *Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania*। Infobase Publishing। পৃষ্ঠা 506। আইএসবিএন 978-1-4381-1913-7।
39. ↑  "History"। lakshadweep.nic.in। ১৪ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১২।
40. 1 2  Uri M. Kupferschmidt (১৯৮৭)। *The Supreme Muslim Council: Islam Under the British Mandate for Palestine*। Brill। পৃষ্ঠা 458–459। আইএসবিএন 978-90-04-07929-8। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুলাই ২০১২।
41. ↑  A. Rā Kulakarṇī (১৯৯৬)। *Mediaeval Deccan History: Commemoration Volume in Honour of Purshottam Mahadeo Joshi*। Popular Prakashan। পৃষ্ঠা 54–55। আইএসবিএন 978-81-7154-579-7। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুলাই ২০১২।
42. 1 2 3 4 5 6  Mohammad, K.M. "Arab relations with Malabar Coast from 9th to 16th centuries" Proceedings of the Indian History Congress. Vol. 60 (1999), pp. 226–234.
43. ↑  Jonathan Goldstein (১৯৯৯)। *The Jews of China*। M. E. Sharpe। পৃষ্ঠা 123। আইএসবিএন 9780765601049।
44. ↑  Edward Simpson; Kai Kresse (২০০৮)। *Struggling with History: Islam and Cosmopolitanism in the Western Indian Ocean*। Columbia University Press। পৃষ্ঠা 333। আইএসবিএন 978-0-231-70024-5। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুলাই ২০১২।
45. ↑  Husain Raṇṭattāṇi (২০০৭)। *Mappila Muslims: A Study on Society and Anti Colonial Struggles*। Other Books। পৃষ্ঠা 179–। আইএসবিএন 978-81-903887-8-8। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুলাই ২০১২।
46. ↑  Prange, Sebastian R. (২০১৮-০৫-০৩)। *Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast*। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 2। আইএসবিএন 978-1-108-42438-7।
47. ↑  Prange, Sebastian R. *Monsoon Islam: Trade and Faith on the Medieval Malabar Coast.* Cambridge University Press, 2018. 98.
48. ↑  Pg 58, Cultural heritage of Kerala: an introduction, A. Sreedhara Menon, East-West Publications, 1978
49. 1 2  Aiyer, K. V. Subrahmanya (ed.), *South Indian Inscriptions.* VIII, no. 162, Madras: Govt of India, Central Publication Branch, Calcutta, 1932. p. 69.
50. ↑  Charles Alexander Innes (১৯০৮)। *Madras District Gazetteers Malabar (Volume-I)*। Madras Government Press। পৃষ্ঠা 423–424।
51. ↑  Mehrdad Shokoohy (২৯ জুলাই ২০০৩)। *Muslim Architecture of South India: The Sultanate of Ma'bar and the Traditions of the Maritime Settlers on the Malabar and Coromandel Coasts (Tamil Nadu, Kerala and Goa)*। Psychology Press। পৃষ্ঠা 144। আইএসবিএন 978-0-415-30207-4। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০১২।
52. ↑  M. G. S. Narayanan. "Kozhikkodinte Katha". Malayalam/Essays. Mathrubhumi Books. Second Edition (2017) আইএসবিএন ৯৭৮-৮১-৮২৬৭-১১৪-০
53. 1 2  Henry Morse Stephens (১৮৯৭)। "Chapter 1"। *Albuquerque*। Rulers of India series। Asian Educational Services। আইএসবিএন 978-81-206-1524-3।
54. ↑  Nitin Sinha (২০১৪)। *Communication and Colonialism in Eastern India: Bihar, 1760s-1880s*। Anthem Press। পৃষ্ঠা 8।
55. ↑  Muhammed, Hedayuthabdulla (জানুয়ারি ২০০৯)। *kabir:The Apposaitle of Hindu Muslim Unity*। Motilal Banarasidess। পৃষ্ঠা 47। আইএসবিএন 9788120833739।
56. ↑  Sanjay Subrahmanyam, The Career and Legend of Vasco da Gama, Cambridge University Press, 1997, 288
57. ↑  Knox, Robert (১৬৮১)। *An Historical Relation of the Island Ceylon*। Reprint. Asian Educational Services। পৃষ্ঠা 19–47।
58. ↑  Sanjay Subrahmanyam (২৯ অক্টোবর ১৯৯৮)। *The Career and Legend of Vasco Da Gama*। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 293–294। আইএসবিএন 978-0-521-64629-1। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জুলাই ২০১২।
59. ↑  Mehrdad Shokoohy (২৯ জুলাই ২০০৩)। *Muslim Architecture of South India: The Sultanate of Ma'bar and the Traditions of the Maritime Settlers on the Malabar and Coromandel Coasts (Tamil Nadu, Kerala and Goa)*। Psychology Press। পৃষ্ঠা 147। আইএসবিএন 978-0-415-30207-4। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০১২।
60. ↑  *The Edinburgh review: or critical journal – Sydney Smith, Lord Francis Jeffrey Jeffrey, Macvey Napier, Sir George Cornewall Lewis, William Empson, Harold Cox, Henry Reeve, Arthur Ralph Douglas Elliot (Hon.)*। A. Constable। ১৯২২। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১২।
61. ↑  AG Noorani "Islam in Kerala"। ২১ ডিসেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ জানুয়ারি ২০১৩।
62. 1 2  A. Sreedhara Menon. *Kerala History and its Makers*. D C Books (2011)
63. ↑  A G Noorani. Islam in Kerala.
 Books
64. ↑  Roland E. Miller.
 *Mappila Muslim Culture* SUNY Press, 2015
65. ↑  Robert Elgood (১৫ নভেম্বর ১৯৯৫)। *Firearms of the Islamic World: in the Tared Rajab Museum, Kuwait*। I.B.Tauris। পৃষ্ঠা 164–। আইএসবিএন 978-1-85043-963-9। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুলাই ২০১২।
66. 1 2  Prema A. Kurien (৭ আগস্ট ২০০২)। *Kaleidoscopic Ethnicity: International Migration and the Reconstruction of Community Identities in India*। Rutgers University Press। পৃষ্ঠা 51–। আইএসবিএন 978-0-8135-3089-5। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুলাই ২০১২।
67. ↑  "Moplahs a Menace for Several Years — Malabar Fanatics Said to Have Been Emboldened by Shifting of British Troops" (পিডিএফ)। *The New York Times*। ৪ সেপ্টেম্বর ১৯২১।
68. ↑  "Official website of Calicut University – Home"। *www.universityofcalicut.info*। ২০১৮-০১-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১০-১১।
69. ↑  "Kozhikode Calicut International Airport (CCJ)"। *www.kozhikodeairport.com*। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১০-১১।
70. ↑  "Silver jubilee does not bring cheer to Karipur airport users – Times of India"। *The Times of India*। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১০-১১।
71. ↑  "The Institute"। ৮ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ মে ২০১৭।
72. ↑  "Literacy Rate 2011"। *Government of Kerala, India*। ২০১৯-০৮-১৪। ২০২০-০৮-১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৮-১৪।
73. ↑  "Yusuf Ali is the richest Malayali and he is richer than Donald Trump" *Malayala Manorama* March 2018
74. ↑  "TOI's top 10: World's richest Malayalis"। *The Times of India*। ২০১৫-০৬-০৪। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৮-১৪।
75. ↑  Shajahan Madampat, "Malappuram Isn't Mini Kashmir" *Outlook* 21 August 2017
76. 1 2 3 4 5  Islamism and Social Reform in Kerala, South India Modern Asian Studies
77. ↑  "Preserve identity of Mappila songs"। *The Hindu*। Chennai, India। ৭ মে ২০০৬। ৭ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ আগস্ট ২০০৯।
78. ↑  "Madikeri, Coorg, "Gaddige Mohiyadeen Ratib" Islamic religious "dikr" is held once in a year."। YouTube। Archived from the original on ১০ জুলাই ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১২। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: বট: আসল-ইউআরএলের অবস্থা অজানা (link)
79. 1 2 3 4 5 6 7  Sabhnani, Dhara Vora (জুন ১৪, ২০১৯)। "Straight from the Malabar Coast"। *The Hindu*। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০২১।
80. ↑  "Thalassery Chicken Biriyani"। *The Take It Easy Chef* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৭-০৬-২৩। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-১৩।
81. ↑  Shamsul (২০১৬-০৫-০৭)। "Calicut Biryani Recipe I Kozhikodan Biriyani Recipe"। *CookAwesome* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-১৩।
82. ↑  "Chicken and rosewater biryani recipe"। *BBC Food* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-১৩।
83. 1 2  Kurian, Shijo (জুলাই ২, ২০১৪)। "Flavours unlimited from the Malabar coast"। *The Hindu*। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৬, ২০২১।
84. ↑  "Arikkadukka – Spicy Stuffed Mussels"। *Faces Places and Plates* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০৬-৩০। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-১৩।