***বারবারোস: ভূমধ্যসাগরের তরবারি*** (তুর্কি: *Barbaroslar: Akdeniz'in Kılıcı*, আক্ষ. 'বারবারোসলার: আকদেনিজ'ইন কিলিজি') হল ইএস ফিল্ম কর্তৃক স্বাক্ষরিত একটি ঐতিহাসিক কাহিনিভিত্তিক তুর্কি টেলিভিশন ধারাবাহিক, যা ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে টিআরটি ১-এ এর সম্প্রচার শুরু হয়। এটি রোমাঞ্চকর ঘরানার একটি তুর্কি ধারাবাহিক। এটি পরিচিলনা করেন দোগান উমিত কারাকা এবং যৌথভাবে এটি রচনা করেন মুস্তাফা বুরাক দোগু, ইব্রাহিম এথেম আরসান এবং তুবা কায়া। এই ধারাবাহিকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন এনজিন আলতান দুজিয়াতান এবং উলাস টুনা অ্যাস্টেপ।

সিরিজটি বারবারোস হায়রেদ্দিন পাশা এবং তার ভাইদের জীবনী নিয়ে নির্মিত হয়েছে, যিনি প্রথম কাপ্তান পাশা এবং উসমানীয় সাম্রাজ্যের ক্যাপ্টেন-ইন-চিফ হিসাবে পরিচিত বিখ্যাত নাবিক ছিলেন।

পটভূমি
------

ধারাবাহিকটি বারবারোস হাইরেদ্দিন পাশা (ডাকনাম লালদাড়ি) এবং তার তিন ভাইয়ের জীবনী সম্পর্কে নির্মিত, যারা উসমানীয় সাম্রাজ্যের ভিনদেশী অভিযানে অবিস্মরণীয় বিজয় অর্জন করেছিলেন। হায়রেদ্দিন পাশা রাষ্ট্রের একজন অধিনায়ক ছিলেন এবং ভূমধ্যসাগরে উসমানীয় আধিপত্য নিশ্চিত করেছিলেন। সমগ্র ভূমধ্যসাগরীয় উপকূলে আধিপত্য বিস্তারকারী ওরুস রেইসের সবচেয়ে বড় সমর্থক ছিলেন তার ভাই বারবারোস হায়রেদ্দিন পাশা।

বারবারোস হায়রেদ্দিন পাশার আসল নাম হিজির রেইস (খিজির রেইস)। সম্রাট ইয়াভুজ সুলতান সেলিম উসমানীয় সাম্রাজ্যে তার অবদানের জন্য তাকে *হায়রেদ্দিন* (মূল রুপ: খাইরুদ্দীন) নাম দেন, যার অর্থ "ধর্মের কল্যাণকারী"। বারবারোস নামটি আসলে তার ভাই ওরুস রেইসের, তবে হায়রেদ্দিন পাশা তার মৃত্যুর পর এটি ব্যবহার করতেন। এই নাম দেওয়ার কারণ হল, ওরুজ রইস এবং তার অন্যান্য ভাইদের দাড়ি লালচে ছিল, আর *বারবা* অর্থ "দাড়ি" এবং *রোসা* অর্থ "লাল"।

নির্মাণ
-------

ধারাবাহিকটির পরিচালক হলেন দোগান উমিত কারাকা। এর সহ-পরিচালক হলেন দিলেক কুলেকসি। প্রযোজনা করেছেন ইউসুফ এসেনকাল এবং সেরদার ওগরেতিসি। মুস্তাফা বুরাক দোগু, ইব্রাহিম এথেম আরসালান এবং তুবা কায়া যৌথভাবে চিত্রনাট্য রচনা করেছেন। সিনেমাটোগ্রাফার এ. মুনর গুরসয়, নির্বাহী প্রযোজক জয়নেপ টুনা, আলোকসজ্জা প্রধান ফেরামুজ টুনা এবং সেট সুপারভাইজার ইয়াহিয়া দুইমাস। শৈল্পিক পরিচালক হলেন এরোল তাস্তান।

ধারাবাহিকটির ভিজ্যুয়াল ইফেক্টগুলি মোজো এফএক্সের অন্তর্গত। ধারাবাহিকটির অপেরা সম্পাদনা করেছেন গোখান গুরসেস, তালহা বায়ানসাল এবং এমিন ইয়ারদিম। এন্ডার গুনলু এবং মেটিন এরিগুল সিরিজের সঙ্গীত রচনা করেন।

ধারাবাহিকটির চিত্রগ্রহণ ও প্রযোজনা করেন ইএস ফিল্ম সংস্থা। এটি ইস্তাম্বুলের আন্তালিয়ায় এবং মার্মারিসে নির্মিত হয়।

কাহিনিসংক্ষেপ
-------------

সিপাহী ইয়াকুপ আগার চার পুত্র, ইসহাক, ওরুস, হিজির এবং ইলিয়াস। তারা লেসবোসে সুন্দর এবং শান্তিপূর্ণ জীবন যাপন করে। ছেলেরা বড় হবার পর একদিন ওরুস এবং ইলিয়াস সমুদ্রপথে যাত্রা করার জন্য লেসবোস ত্যাগ করে। তাদের বড় ভাই ইসহাক রেইস তাদেরকে আটকানোর চেষ্টা করলেও তারা নিজ ইচ্ছায় অনড় থাকে।

ওরুস এবং ইলিয়াস রেইস; তারা বছরের পর বছর ধরে লেসবোস থেকে অনেক দূরে আলেকজান্দ্রিয়ায় বাস করে এবং প্রতিনিয়ত সমুদ্র ভ্রমণ করে। অন্যদিকে ইসহাক রেইস লেসবোসে থাকেন এবং সমুদ্রের জীবন থেকে দূরে থাকার চেষ্টা করেন এবং মৃৎশিল্পের ব্যবসা করেন।

অন্যদিকে হিজির রেইস, যিনি দীর্ঘদিন ধরে সমুদ্রে ভ্রমণ করছেন; তিনি তার ভাইয়ের কাছে লেসবোসে ফিরে আসেন। কিন্তু হিজিরও তার ভাই ওরুস ও ইলিয়াসের মত সমুদ্রের প্রতি অনুরাগী ছিলেন। লেসবোসে ফিরে আসার কিছুদিন পরে তিনি পুনরায় নৌকায় কলিম্নোস দ্বীপে চলে যান...

কুশীলব
------

### মূল

* খিজির হাইরেদ্দিন পাশা চরিত্রে উলাস টুনা অ্যাস্টেপ
* ওরুস রেইস চরিত্রে এনজিন আলতান দুজিয়াতান
* ইসহাক রেইস চরিত্রে ইয়েটকিন ডিকিনসিলার
* ইলিয়াস রেইস চরিত্রে ক্যানার টপকু
* ইসাবেল চরিত্রে পেলিন আকিল আলতান
* পেইট্রো চরিত্রে ইগিত ওজসেনার
* দরবেশ চরিত্রে বাহাদির ইয়েনিশেহির্লিওগলু
* এন্টোন চরিত্রে দেভরিম এভিন
* ডেসপিনার চরিত্রে গুলকান আরসালান
* জেইনেপ চরিত্রে মেলিস বাবাদাগ

### অন্যান্য

* কুর্দোগলু চরিত্রে ইসমাইল ফিলিজ
* আসিয়ে চরিত্রে সের্পিল ওজচান
* ইয়োরগো চরিত্রে মেহমেত আলী কাপ্তানলার
* কিলিজ বে চরিত্রে মেহেমেত আতায়
* স্লিভিও চরিত্রে উমিত চিরাক
* নিকো চরিত্রে বাতুহান বায়ার

পর্ব
----

| মৌসুম | পর্ব | মূল সম্প্রচার |
| --- | --- | --- |
| প্রথম সম্প্রচার | শেষ সম্প্রচার |
|  | ১ | ০৮ | ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২১ | ২৬ মে ২০২২ |

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Mynet। "Barbaroslar dizisi nerede çekiliyor? Barbaroslar dizisi gerçek hayattan mı uyarlandı?"। *Mynet Magazin* (তুর্কি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০১।
2. ↑  "Barbaroslar Akdeniz'in Kılıcı dizisi nerede çekiliyor? TRT 1 Barbaroslar dizisinin çekildiği yer ve mekan!"। *Sabah* (তুর্কি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০১।
3. ↑  "TRT yeni sezonda yine iddialı"। *www.trthaber.com* (তুর্কি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০১।
4. ↑  "Barbaros dizisinin başrol oyuncusu belli oldu"। *www.sozcu.com.tr* (তুর্কি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০১।
5. 1 2  tv100 (২০২০-০৯-২৯)। "Barbaros dizisinde beklenen imza atıldı... Ulaş Tuna Astepe 'Barbaros' oldu"। *www.tv100.com* (তুর্কি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০১।
6. ↑  "BARBAROS HAYREDDİN PAŞA - TDV İslâm Ansiklopedisi"। *TDV İslam Ansiklopedisi* (তুর্কি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০১।
7. ↑  "Barbaroslar Akdeniz'in Kılıcı 1.Bölüm İzle"। *Barbaroslar Akdeniz'in Kılıcı 1.Bölüm İzle* (তুর্কি ভাষায়)। ২০২১-০৯-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০১।
8. ↑  "Barbaroslar Akdeniz'in Kılıcı çekim yerleri ve oyuncu kadrosu- Barbaroslar Akdeniz'in Kılıcı nerede çekiliyor?"। *www.hurriyet.com.tr* (তুর্কি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০১।
9. ↑  "TRT 1 - Barbaroslar: Akdeniz'in Kılıcı -"। *www.trt1.com.tr*। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০১।
10. ↑  "Diriliş Ertuğrul'un yıldızı Engin Altan Düzyatan Barbaros dizisi için ağır idman yapıyor!"। *aksam.com.tr* (তুর্কি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১০-০১।

বহিঃসংযোগ
---------

* টিআরটি ১-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে বারবারোস
* আইএমডিবিতে বারবারোস