***জয় ভীম*** ( অনু. Victory for Bhim [অথবা] Long live Bhim ; স্লোগানটি উল্লেখ করে) টিজে জ্ঞানভেল দ্বারা পরিচালিত এবং 2D এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা প্রযোজিত ২০২১ সালের ভারতীয় তামিল ভাষার একটি আইনি ড্রামা ফিল্ম। চলচ্চিত্রটিতে সুরিয়া, প্রকাশ রাজ, রাজিশা বিজয়ন, লিজোমল জোসে, রাও রমেশ এবং কে. মণিকন্দন সহ অনেকেই পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ১৯৯৩ সালের একটি সত্য ঘটনার উপর ভিত্তি করে, যা বিচারপতি কে চন্দ্রুর দ্বারা লড়া একটি মামলা জড়িত, এটি ইরুলার উপজাতির দম্পতি সেঙ্গানি এবং রাজাকান্নুকে অনুসরণ করে। পরেরটির কারণে পুলিশ দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল এবং পরে থানা থেকে নিখোঁজ হয়েছিল। সেনগেনি তার স্বামীর বিচার চাইতে অ্যাডভোকেট চন্দ্রুর সাহায্য চান। এখান থেকেই শুরু হয় চলচ্চিত্রের মূল কাহিনী।

২০২১ সালের এপ্রিলে একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণার পর, ছবিটি সেই মাসেই প্রধান ফটোগ্রাফি শুরু করে, যার অনেকগুলি সিকোয়েন্স চেন্নাই এবং কোডাইকানালে শ্যুট করা হয়েছিল। COVID-19 মহামারীর কারণে প্রযোজনা বন্ধ থাকা সত্ত্বেও, ২০২১ সালের জুলাই মাসে চিত্রগ্রহণ আবার শুরু হয় এবং সেই সেপ্টেম্বরের মধ্যে শেষ হয়। ফিল্মটির চিত্রায়ণ করেছেন এস আর কাথির এবং সম্পাদনা করেছেন ফিলোমিন রাজ । মিউজিক ও ফিল্ম স্কোর করেছেন শন রোল্ডান ।

*জয় ভীম ২ নভেম্বর ২০২১-এ* অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে প্রকাশ করা হয়েছিল দীপাবলি উৎসবের আগে। ২ নভেম্বর ২০২১-এ, প্রোডাকশন হাউস দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি মাল্টি-ফিল্ম চুক্তির অংশ হিসাবে। যার ফলে তাদের পরবর্তী প্রকল্পগুলি একটি স্ট্রিমিং রিলিজ হবে। ছবিটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, যারা গল্প, অভিনয়, মানসিক ওজন, নির্দেশনা এবং সামাজিক বার্তার প্রশংসা করেছে।

মূল
---

একজন আদিবাসী মহিলা এবং একজন ধার্মিক আইনজীবী তার স্বামীর নিখোঁজ হওয়ার রহস্য উদঘাটনের জন্য আদালতে লড়াই করছেন, যাকে পুলিশ একটি মিথ্যা মামলায় তুলে নিয়েছিল।

অভিনয়ে
-------

* অ্যাডভোকেট চন্দ্রুর ভূমিকায় সুরিয়া
* সঙ্গিনী চরিত্রে লিজোমল জোস
* Rajakannu ভূমিকায় Manikandan
* ইন্সপেক্টর জেনারেল (আইজি) পেরুমলসামি হিসেবে প্রকাশ রাজ
* মৈত্রেয়ার চরিত্রে রাজিশা বিজয়ন
* পাবলিক প্রসিকিউটর (পিপি) চেল্লাপান্ডিয়ান হিসাবে গুরু সোমসুন্দরাম
* অ্যাডভোকেট জেনারেল (এজি) রাম মোহন হিসাবে রাও রমেশ
* সাব-ইন্সপেক্টর (এসআই) গুরুমূর্তি হিসাবে তামিজ
* হেড কনস্টেবল বীরসামির চরিত্রে সুপারগুড সুব্রামনি
* এমএস ভাস্কর হিসেবে অ্যাড. শঙ্করন
* জয়প্রকাশ পুলিশের মহাপরিচালক (ডিজিপি) রাধাকৃষ্ণন
* ইলাভারসু গুণসেকারন হিসাবে
* সুজাতা শিবকুমার সুব্বলক্ষ্মী কাথিরভেলের চরিত্রে
* সিবি থমাস পুলিশ সুপার (এসপি) অশোক বরাধন
* ইন্সপেক্টর বশ্যামের ভূমিকায় রবি ভেঙ্কটরামন
* পচাইয়াম্মল চরিত্রে সুভদ্রা

প্রোডাকশন
---------

### ডেভেলপমেন্ট

2020 সালের মার্চ মাসে, মিডিয়া রিপোর্ট প্রকাশিত হয়েছিল যে সুরিয়া টিজে জ্ঞানভেলের সাথে কাজ করবে, যিনি *কুটাথিল অরুথান* (2017) পরিচালনা করেছিলেন, আদিবাসীদের উপর ভিত্তি করে একটি আইনি নাটক চলচ্চিত্রের জন্য।  *জ্ঞানভেল এর আগে সুরিয়ার রক্তচরিত্র* *2* (2010) এর তামিল-ডাব করা সংস্করণে সংলাপ লেখক হিসাবে কাজ করেছিলেন, যার শিরোনাম ছিল রথা সারিথরাম।  আরও বলা হয়েছে যে ছবিটি 1993 সালের একটি সত্য ঘটনার উপর ভিত্তি করে নির্মিত হবে এবং সুরিয়া একজন আইনজীবীর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।  তার ভূমিকা মাদ্রাজ হাইকোর্টের অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতি এবং প্রাক্তন সিনিয়র অ্যাডভোকেট চন্দ্রুর বাস্তব জীবনের উপর ভিত্তি করে  যিনি সেনগেনি নামে একজন ইরুলার উপজাতি মহিলার জন্য ন্যায়বিচারের জন্য আইনি লড়াইয়ের মুখোমুখি হয়েছিলেন।  তার স্বামী রাজাকান্নু, কিছু দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার কারণে গ্রেফতার হন এবং পরে সেই রাতে থানা থেকে নিখোঁজ হন। রাজাকান্নুর ন্যায়বিচারের আশায়, তিনি চন্দ্রু নামে একজন আইনজীবীর সাহায্য চান যিনি প্রচলিত লাইনের বাইরে গিয়ে সত্য উদঘাটন করতে এবং সেনগেনি এবং তার পরিবারের বিচার আনতে চান।  জ্ঞানভেলও আইনজীবীর সাথে দেখা করে এবং মামলাটি সম্পর্কে আরও বোঝার জন্য কয়েক সপ্তাহ ধরে তার সাথে যোগাযোগ করেছিল। 

২০২১ সালের এপ্রিলে প্রকল্পটি আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, সুরিয়া নিজেই 2D এন্টারটেইনমেন্ট ব্যানারে ছবিটি প্রযোজনা করেছিলেন।  মে ২০২১ সালে, মালায়ালম অভিনেত্রী Rajisha Vijayan সাইন করেন একটি রুলের জন্য তার *Karnan* (2021) এর দ্বারা তামিল ড্যাবু হওয়ার পর।  প্রকাশ রাজ, লিজোমল জোস, রাও রমেশ এবং কে. মণিকন্দন, অন্যদের মধ্যে সহকারী ভূমিকার জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছেন বলে জানা গেছে, সঙ্গীত সুরকার শন রোল্ডান, সম্পাদক ফিলোমিন রাজ, ভিডিওগ্রাফার এস আর কাথির, প্রোডাকশন ডিজাইনার জ্যাকি এবং স্টান্ট কো-অর্ডিনেটর জুটির সাথে। আনবারিভও টেকনিক্যাল ক্রুদের একটি অংশ।  চলচ্চিত্রের শিরোনাম *জয় ভীম* (বিআর আম্বেদকরের অনুগামীদের দ্বারা ব্যবহৃত স্লোগানের উপর ভিত্তি করে), ২৩ জুলাই ২০২১ (সুরিয়ার জন্মদিন) একটি ফার্স্ট লুক প্রকাশের সাথে ঘোষণা করা হয়েছিল।  শিরোনামটি ইতিমধ্যেই পরিচালক পা. রঞ্জিত গ্রহণ করেছিলেন, যিনি আম্বেদকরের মতাদর্শের অনুসারী ছিলেন, এবং সুরিয়া বলেছিলেন যে রঞ্জিত চলচ্চিত্রের কলাকুশলীদের এই শিরোনাম দিয়েছেন। 

### চিত্রগ্রহণ এবং পাবলিশার্স-প্রোডাকশন

২০২১ সালের এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে কোডাইকানালে প্রধান ফটোগ্রাফি শুরু হয়েছিল *, কারাইকুডিতে ইথারক্কুম থুনিন্ধভান* (২০২১) এর শুটিং সত্ত্বেও সুরিয়া সেটে যোগ দিয়েছিলেন ।  কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে পরবর্তীটির প্রোডাকশন বন্ধ থাকায়, সুরিয়া কোডাইকানালে শুটিংয়ের সাথে প্রকল্পে কাজ শুরু করেন, যা মহামারী এবং পরবর্তী লকডাউনের কারণে আরও বাধাগ্রস্ত হয়।  ২০২১ সালের জুলাই মাসে ছবিটির শুটিং আবার শুরু হয়।  প্রধান ফটোগ্রাফি সেপ্টেম্বর ২০২১ এর মধ্যে মোড়ানো।  ২০২১ সালের অক্টোবরে, ফিল্মটির চূড়ান্ত অনুলিপি সেন্ট্রাল বোর্ড অফ ফিল্ম সার্টিফিকেশনের কর্মকর্তাদের কাছে জমা দেওয়া হয়েছিল, যা ফিল্মটিকে একটি "A" (শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য) সার্টিফিকেট দিয়েছে, কারণ ছবিটির কয়েকটি দৃশ্য শক্তিশালী ছিল। কন্টেন্ট যা শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্ক দর্শকদের দ্বারা দেখা যেতে পারে। *রক্তচরিত্র ২-এর* পর এই প্রথম কোনও সুরিয়া-অভিনীত এই রেটিং দেওয়া হল।

সঙ্গীত
------

ফিল্ম স্কোর এবং সাউন্ডট্র্যাকটি সুরিয়ার সাথে তার প্রথম সহযোগিতায় শন রোল্ডান রচনা করেছেন, যখন গানের কথা লিখেছেন যুগভারতী, রাজু মুরুগান, আরিভু এবং টিজে জ্ঞানভেল। ২০২১ সালের আগস্টে, রোল্ডান আরিভুর লেখা কণ্ঠ এবং গানের সাথে ফিল্মের প্রথম ট্র্যাক (যা পরে "পাওয়ার সং" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল) রেকর্ড করেছিলেন।  তিনি অক্টোবরের মাঝামাঝি সময়ে সোশ্যাল মিডিয়ায় আপলোড করা রেকর্ডিং সেশনগুলির একটি স্নিপেট সহ লন্ডনের অ্যাবে রোড স্টুডিওতে অর্কেস্ট্রেটর ম্যাট ডাঙ্কলির সাথে ফিল্মের ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর রেকর্ড করেন।  সনি মিউজিক ইন্ডিয়া দ্বারা সঙ্গীতের স্বত্ব কিনেছিল, প্রথম একক "পাওয়ার সং" 6 অক্টোবর 2021-এ প্রকাশিত হয়েছিল।  প্রদীপ কুমারের গাওয়া দ্বিতীয় একক ট্র্যাক "থালা কোডুম" ১৮ অক্টোবর মুক্তি পায়।  পাঁচটি ট্র্যাক সমন্বিত মূল সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামটি মিউজিক স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে ২৭ অক্টোবর ২০২১-এ প্রকাশিত হয়েছিল, যার একদিন পরে ইউটিউবে জুকবক্স উন্মোচন করা হয়েছিল। 

| নং. | শিরোনাম | দৈর্ঘ্য |
| --- | --- | --- |

মুক্তি
------

৫ আগস্ট ২০২১-এ, 2D এন্টারটেইনমেন্ট স্ট্রিমিং পরিষেবা Amazon Prime Video-এর সাথে একটি চার-ছবির চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।  এই চুক্তির অংশ হিসেবে, স্টুডিওর চারটি আসন্ন প্রজেক্ট সরাসরি প্রাইম ভিডিওতে প্রিমিয়ার হবে যখন থিয়েটার রিলিজকে বাইপাস করে, যা মহামারীজনিত কারণে অস্তিত্বহীন থিয়েটার রিলিজের আনুমানিক ক্ষতির ফলস্বরূপ।  *২০২১ সালের নভেম্বরে জয় ভীম* একটি স্ট্রিমিং রিলিজের জন্য নির্ধারিত ছিল।  2 অক্টোবর, নির্মাতারা ঘোষণা করেছিলেন যে দীপাবলি উৎসবের আগে ২ নভেম্বর ২০২১-এ ছবিটি বিশ্বব্যাপী মুক্তি পাবে।  এছাড়াও, ছবিটি হিন্দি, তেলুগু, মালায়লাম এবং কন্নড় ভাষায় ডাব করা হয়েছিল।

প্রসংশা
-------

*ফিল্ম কম্প্যানিয়নের* রঞ্জনী কৃষ্ণকুমার লিখেছেন, "জয় ভীম একটি নিখুঁত ফিল্ম যা নৈপুণ্যে লেখা, চিন্তাশীল চলচ্চিত্র নির্মাণ, সংযত অভিনয় এবং বিচার ব্যবস্থার আশা পুনরুদ্ধারের একটি সত্য ঘটনা দ্বারা একত্রিত হয়েছে।"  *এনডিটিভি* ছবিটিকে 5টির মধ্যে 3.5 লিখেছে" প্রধান অভিনেতার ক্যারিশমার সমন্বয়, থিমের জরুরীতা এবং নো-হোল্ড-বারেড গল্প বলার শক্তির ফলে একটি নিমগ্ন এবং উদ্বেগজনক চলচ্চিত্র যা একটি নিপীড়িত ব্যক্তির দুর্দশার দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করে সমাজের প্রান্তে নিস্তেজ সম্প্রদায়।"  *দ্য হিন্দু* লিখেছেন "'জয় ভীম' সম্ভবত তামিল সিনেমা থেকে বেরিয়ে আসা সবচেয়ে সাহসী চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি। যেখানে এটি সবচেয়ে বেশি আঘাত করে সেখানে আঘাত করার থেকে এটি ফিরে যাওয়ার সাহস করে না, এবং এর রাজনীতি সুরিয়ার মতো একজন তারকার উপস্থিতিতে ভারাক্রান্ত হয় না"  *ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস* ছবিটিকে ৫ টির মধ্যে ৪ লিখেছিল "সুরিয়া স্বাভাবিক অনুভব করে এবং ফায়ারব্র্যান্ড অ্যাডভোকেটের ভূমিকায় খুব আরামদায়ক। যেন তিনি শুধু পরিচালকের লেখা লাইনগুলোই পারফর্ম করছেন না, কিন্তু এই ছবিতে তিনি যে সব শব্দ ও অঙ্গভঙ্গি করেছেন তা তিনি সত্যিই বিশ্বাস করেন।"  *দ্য নিউজ মিনিটও* ছবিটিকে 5 টির মধ্যে 4টি দিয়েছে যখন লেখা ছিল "একটি কোর্টরুম ড্রামা এবং অনুসন্ধানমূলক থ্রিলার হিসাবে, বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে, 'জয় ভীম' গড় ভাড়ার উপরে মাথা ও কাঁধ।  *টাইমস অফ ইন্ডিয়ার* এম সুগান্থ ছবিটিকে ৫ টির মধ্যে ৩.৫ দিয়েছেন লিখেছেন "জ্ঞানভেল আমাদের কিছু ভয়ঙ্কর মূহুর্ত অবমাননা দেয়। লিজোমল জোস সেঙ্গানি হিসাবে শান্তভাবে শক্তিশালী, যিনি পুলিশের কাছ থেকে আপস করার প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করার সময় কয়েকটি উত্তেজনাপূর্ণ দৃশ্য পান। মণিকন্দনও কার্যকরী এবং দৃশ্যে উঠে দাঁড়ায় যখন তিনি তার লোকদেরকে নতি স্বীকার না করার জন্য অনুরোধ করেন কারণ এর ফলে তাদের সম্প্রদায়কে অপরাধী হিসেবে চিহ্নিত করা হবে। পরিচালক সেঙ্গানি এবং রাজাকান্নুর মধ্যে ঘনিষ্ঠতাকেও মনোমুগ্ধকরভাবে চিত্রিত করেছেন। 

*ফার্স্টপোস্ট* ছবিটিকে ৫টির মধ্যে ৪টি লিখেছিল "*জয় ভীম* হার্ড-হিটিং এবং তীব্র। বেশিরভাগ বাণিজ্যিক তারকা যানের বিপরীতে, চলচ্চিত্রটি সিদ্ধান্তমূলকভাবে বাস্তবসম্মত। এটি একটি গভীর গুরুত্বপূর্ণ গল্প বলেছে, যাতে মানুষ স্টিরিওটাইপের দিকে পতিত না হয় তা নিশ্চিত করে।"  *কোইমোই* ছবিটিকে ৫টির মধ্যে ৪টি লিখেছিলেন "অনুভূতি যে প্রান্তিকরা এত খারাপ অপরাধের মুখোমুখি হয়েছে এবং তাও বিনা কারণে। এটি একটি জেগে ওঠার কল কারণ ফিল্মের শেষ স্লাইড বলে যে তারা এখনও ঘটতে চলেছে৷ সুরিয়ার আশ্চর্যজনক ফিল্ম পছন্দ এবং লিজো মল জোসের হৃদয় বিদারক অভিনয় বলার অপেক্ষা রাখে না।"  *হিন্দুস্তান টাইমস* লিখেছে "জয় ভীম বর্ণ-ভিত্তিক বৈষম্যের কথাও বলে, এবং এটি প্রক্রিয়ায় জিনিসগুলিকে চিনি-কোট করার চেষ্টা করে না। জয় ভীমের অন্যতম হাইলাইট হল কোর্টরুমের সিকোয়েন্স যা সবচেয়ে বাস্তবসম্মত ফ্যাশনে শ্যুট করা হয়েছে। সুরিয়া তার অভিনয়ে আন্তরিকতা নিয়ে আসে এবং অনেক পরিপক্কতার সাথে একজন আইনজীবীর ভূমিকা পালন করে, নিশ্চিত করে যে তার তারকা ইমেজ কখনই পথে না আসে। এটি মণিকন্দন, যিনি একটি অন্ত্র-বিক্ষিপ্ত পারফরম্যান্স দিয়ে আপনাকে স্তব্ধ করে দেন। তার বেশিরভাগ দৃশ্যের শুটিং হয়েছে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে এবং তিনি তার চরিত্রের অসহায়ত্বকে কার্যকরভাবে তুলে ধরেছেন। লিজোমল জোস তার বিরুদ্ধে কারচুপি করা সিস্টেমের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে থাকা একমাত্র মহিলা হিসাবে তামিল সিনেমায় সাম্প্রতিক সময়ের সেরা কাস্টিং পছন্দগুলির মধ্যে একটি।"  *অনমনোরমা* ছবিটিকে ৫টির মধ্যে ৩.৫ দিয়েছিল লেখা "একটি নিছক কোর্টরুম ড্রামা হওয়ার পরিবর্তে, জয় ভীম অতীতের একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় চলচ্চিত্র যা আগামী বছরগুলিতে প্রাসঙ্গিক হবে, নতুন আশা এবং একটি নতুন শুরুর সাথে।" 

*ইন্ডিয়া টুডে* ছবিটিকে ৫ এর মধ্যে ৪.৫ দিয়ে লিখে "জয় ভীম তামিল সিনেমার ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্র। এটা দেখায় কীভাবে জাতিগত বৈষম্য ও অবিচার মানুষকে হত্যা করে। জয় ভীম এমন একটি চলচ্চিত্র যা মানবতার অভাবের কথাও বলে। জয় ভীম এর হার্ড-হিটিং বিষয়বস্তু এবং এর মতাদর্শের জন্য অবশ্যই নজর রাখা উচিত। এটা এখন সমাজের প্রয়োজন।"  *বিহাইন্ডউডস* ছবিটিকে 5টির মধ্যে 3.25 নম্বর দিয়েছে "জয় ভীম এমন একটি চলচ্চিত্র যা শিরোনামের মতোই শক্তিশালী। এটি ইরুলার উপজাতি এবং তাদের আত্মসম্মান ও মর্যাদাকে ছিনিয়ে না নিয়ে তারা যে সমস্যার মুখোমুখি হয় তার একটি সৎ চিত্রায়ন। মিথ্যা মামলা ছাড়াও, এই জাতীয় উপজাতিদের জমি দেওয়ার জন্য একটি বিন্দু তৈরি করা একটি বার্তা যা অবশ্যই স্বাগত জানাতে হবে। সামগ্রিকভাবে, ছবিটি আপনাকে বিনোদন দেয় এবং জড়িত করে এবং সাম্প্রতিক সময়ের সেরা চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে শেষ হয়।"  *Telugu360* লিখেছেন "জয় ভীম হার্ড-হিটিং, বাস্তববাদী এবং এটি শীর্ষ-শ্রেণীর পারফরম্যান্সের কারণে একটি চিত্তাকর্ষক ঘড়ি তৈরি করে।"  *সিনেমা এক্সপ্রেস* ছবিটিকে 3.5 লিখেছিল "এবং তবুও, *জয় ভীমকে* একটি অবিস্মরণীয় চলচ্চিত্র হতে বাধা দেয় এমন সমস্ত ভুলের জন্য, এটি এখনও মনে রাখা দরকার যে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ চলচ্চিত্র যা আবেগ এবং ভাল উদ্দেশ্যের সাথে একটি সম্প্রদায়ের নিপীড়নের দলিল করে।. এটি একটি তারকা দ্বারা সহ-প্রযোজিত একটি চলচ্চিত্র, যিনি নিজেকে প্রায় পটভূমিতে স্লাইড করার জন্য যথেষ্ট সাহসী। হ্যাঁ, তিনি এই ছবিতে একজন ত্রাণকর্তা, নিশ্চিত, কিন্তু তিনি হেনমেন-পিটান, নায়িকা-পরামর্শদাতা, এজেন্সি-ডাকাতি ধরনের নন এবং এই গল্পের কেন্দ্রবিন্দুও তিনি নন। যদিও তিনি একজন ত্রাণকর্তা, আপনি যুক্তি দিতে পারেন যে তিনি একজন 'শিকার'... তার ভাল বিবেকের। "এটি একমাত্র উপায় যা আমি একটি ভাল রাতের ঘুম পেতে পারি," তিনি বলেন, দুর্বলদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য তার প্রেরণা ব্যাখ্যা করে। আমাদের সমাজ যদি এমন আরও শিকার তৈরি করত।"

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Suriya to team up with Kootathil Oruvan director TJ Gnanavel?"। *India Today*। ৭ মার্চ ২০২০। ৮ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
2. ↑  Ramesh। "Ram Gopal Varma helped me reach this level"। *Behindwoods*। ২৮ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ অক্টোবর ২০২১।
3. ↑  "Suriya to play a lawyer in next flick"। *DT Next*। ২২ মার্চ ২০২০। ১১ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
4. ↑  S, Mohamed Imranullah (২ নভেম্বর ২০২১)। "Suriya: 'Jai Bhim' made me realise how ordinary people can also be heroes"। *The Hindu*। ২ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০২১।
5. 1 2  "Suriya's 'Jai Bheem' is based on a 1993 legal battle"। *The Times of India*। ২৯ জুলাই ২০২১। ৩ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
6. ↑  "Suriya's lawyer avatar in Jai Bhim"। *The Times of India*। ২৩ জুলাই ২০২১। ২৬ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
7. ↑  "Is Suriya's 'Jai Bheem' based on a real incident?"। *IndiaGlitz*। ৩১ জুলাই ২০২১। ২ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
8. ↑  Sunder, Gautam (২৫ অক্টোবর ২০২১)। "Why Suriya's 'Jai Bhim' could be the most important film in his career"। *The Hindu*। ২৮ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২১।
9. ↑  "Suriya turns busy shooting for a couple of films"। *The Times of India*। ১৩ এপ্রিল ২০২১। ২৪ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
10. ↑  "'Karnan' actress Rajisha Vijayan signs her third Tamil film"। *The Times of India*। ৪ মে ২০২১। ১৬ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
11. ↑  "Suriya-starrer 'Jai Bhim' to get Amazon premiere on November 2"। *The Economic Times*। PTI। ২ অক্টোবর ২০২১। ২ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
12. ↑  "Suriya's Jai Bhim first-look poster out, actor to play lawyer in film"। *India Today*। ২৩ জুলাই ২০২১। ২৫ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৪ জুলাই ২০২১।
13. ↑  "Suriya 39 titled Jai Bhim"। *Cinema Express*। ২৩ জুলাই ২০২১। ৫ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
14. ↑  R, Manoj Kumar (২৪ জুলাই ২০২১)। "Jai Bhim first look: Suriya plays a lawyer in his next"। *The Indian Express*। ১৪ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
15. ↑  "" 'ஜெய் பீம்' படத் தலைப்பை பா.ரஞ்சித்திடம் இருந்து பெற்றோம்: அவருக்கு பெரிய மனசு"- சூர்யா"। *Puthiya Thalaimurai* (তামিল ভাষায়)। ২৮ অক্টোবর ২০২১। ২৮ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০২১।
16. ↑  "சூர்யாவின் 'ஜெய் பீம்' படத்துக்கும், பா.ரஞ்சித்துக்கும் என்ன சம்பந்தம் ?"। *Dinamani* (তামিল ভাষায়)। ২৪ জুলাই ২০২১। ২৫ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
17. ↑  "Suriya latest pics from shooting spot goes viral"। *Behindwoods*। ১৩ এপ্রিল ২০২১। ১১ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
18. ↑  "In pics: Suriya's new look from the sets of TJ Gnanavel's 'Suriya 39' go viral"। *The News Minute*। ৬ মে ২০২১। ৭ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
19. ↑  "Suriya to play a lawyer in TJ Gnanavel's next?"। *Sify*। ৭ মে ২০২১। ৭ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
20. ↑  "Update of Suriya's next with Gnanavel and Rajisha Vijayan"। *Behindwoods*। ২ জুলাই ২০২১। ১১ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
21. ↑  "Smiles are back in Kollywood as film shoots resume"। *DT Next*। ৩ জুলাই ২০২১। ১১ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
22. ↑  "Suriya to shoot for Pandiraj's film in Karaikudi!"। *Sify*। ৫ জুলাই ২০২১। ৬ জুলাই ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
23. ↑  "Tamil Star Suriya to Start Filming for Siva's Next Before 'Vaadivasal'"। *CNN-News18*। ২১ সেপ্টেম্বর ২০২১। ১১ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ অক্টোবর ২০২১।
24. ↑  "South Star Suriya's Jai Bhim Gets A Certificate"। *CNN-News18*। ৭ অক্টোবর ২০২১। ১১ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
25. ↑  "Suriya's 'Jai Bhim' gets A certificate!"। *Sify*। ৬ অক্টোবর ২০২১। ৬ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
26. ↑  "Jai Bhim based on real legal battle! Sean Roldan records new song!"। *Moviecrow*। ৯ আগস্ট ২০২১। ১২ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
27. ↑  "A super update video on Suriya's 'Jai Bhim' is here"। *IndiaGlitz*। ১০ অক্টোবর ২০২১। ১১ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
28. ↑  "Power song from Suriya's Jai Bhim is powerful"। *The Indian Express*। ৬ অক্টোবর ২০২১। ১৯ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০২১।
29. ↑  "Suriya's film Jai Bhim first song 'POWER' out; watch it here"। *Asianet News*। ৬ অক্টোবর ২০২১। ১৯ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০২১।
30. ↑  "Jai Bhim: Suriya starrer third single Thala Kodhum is all about humility towards people"। *Pinkvilla*। ১৮ অক্টোবর ২০২১। ২৮ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২১।
31. ↑  "New lyrical track from Suriya's Jai Bhim out"। *OnManorama*। ২৬ অক্টোবর ২০২১। ২৮ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২১।
32. ↑  Roldan, Sean (২৭ অক্টোবর ২০২১)। "Jai Bhim (Original Motion Picture Soundtrack)"। *Spotify*। ২৯ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ অক্টোবর ২০২১।
33. ↑  Rao, Subha J (২৫ আগস্ট ২০২১)। "Inside 2D Entertainment's four-film deal with Amazon Prime Video India: Why Suriya's productions are going digital"। *Firstpost*। ৫ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
34. ↑  Ramachandran, Naman (৫ আগস্ট ২০২১)। "Amazon Signs Indian Star Suriya's 2D Entertainment to Multi-Film Direct-to-Digital Deal"। *Variety*। ৭ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
35. ↑  Jha, Lata (৬ আগস্ট ২০২১)। "Amazon inks deal with Tamil star Suriya's 2D Entertainment"। *Mint*। ১১ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
36. ↑  "Tamil star Suriya inks four-film deal with Amazon Prime Video"। *The New Indian Express*। PTI। ৫ আগস্ট ২০২১। ১১ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
37. ↑  "Suriya's 2D inks four film deal with Amazon Prime Video, 'Jai Bhim' to release in Nov"। *The News Minute*। ৫ আগস্ট ২০২১। ২১ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
38. ↑  "Suriya's 'Jai Bhim' to premiere November 2 on Amazon Prime Video"। *The Hindu*। PTI। ১ অক্টোবর ২০২১। ৮ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
39. ↑  "Suriya's Jai Bhim to premiere on Amazon Prime Video on November 2"। *Cinema Express*। ১ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ অক্টোবর ২০২১।
40. ↑  "5 reasons we can't wait for Suriya's Jai Bhim, coming up this Diwali on Prime Video"। *OnManorama*। ২৮ অক্টোবর ২০২১। ২৮ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ অক্টোবর ২০২১।
41. ↑  Krishnakumar, Ranjani (১ নভেম্বর ২০২১)। "Jai Bhim Review: A No Holds Barred Film on Institutional Violence"। ১ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২১।
42. ↑  Chatterjee, Saibal (১ নভেম্বর ২০২১)। "Jai Bhim Review: Suriya Is In Formidable Form In Riveting Film"। *NDTV*। ১ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২১।
43. ↑  S, Srivatsan (১ নভেম্বর ২০২১)। "'Jai Bhim' movie review: Suriya is earnest and the film is honest. Yet, there are trade-offs"। *The Hindu*। ১ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২১।
44. ↑  R, Manoj Kumar (১ নভেম্বর ২০২১)। "Jai Bhim review: Suriya delivers a powerful film on discrimination"। *The Indian Express*। ১ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২১।
45. ↑  Rajendran, Sowmya (১ নভেম্বর ২০২১)। "Jai Bhim review: Suriya's courtroom drama is disturbing, well-enacted"। *The News Minute*। ১ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২১।
46. ↑  Suganth, M. (১ নভেম্বর ২০২১)। "Jai Bhim Review: Jai Bhim"। *The Times of India*। ২ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২১।
47. ↑  Aiyappan, Ashameera (১ নভেম্বর ২০২১)। "Jai Bhim movie review: Suriya leads a decisively realistic courtroom drama that reflects contradictions Ambedkar spoke of"। *Firstpost*। ১ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ নভেম্বর ২০২১।
48. ↑  Kulkarni, Shubham (২ নভেম্বর ২০২১)। "Jai Bhim Movie Review: Lijo Mol Jose Leaves Us Numb With Her Impeccable Acting Talent, Suriya Makes Sure It Pays Off By Beautifully Backing Her"। *Koimoi*। ২ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০২১।
49. ↑  Pudipeddi, Haricharan (১ নভেম্বর ২০২১)। "Jai Bhim movie review: Suriya headlines a powerful film about fighting for the oppressed and police brutality"। *Hindustan Times*। ১ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০২১।
50. ↑  Simon, Litty (২ নভেম্বর ২০২১)। "Jai Bhim movie review: Pain of the downtrodden, voice of the voiceless"। *OnManorama*। ২ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০২১।
51. ↑  K. Janani (১ নভেম্বর ২০২১)। "Jai Bhim Movie Review: Suriya's hard-hitting tale about caste injustice and police brutality is a must-watch"। *India Today*। ১ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০২১।
52. ↑  "Jai Bhim (aka) Jai Bheem review"। *Behindwoods*। ২ নভেম্বর ২০২১। ১ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০২১।
53. ↑  nymisha (২ নভেম্বর ২০২১)। "Suriya's Jai Bhim Review: An eye-opening honest tale"। *Telugu360*। ২ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০২১।
54. ↑  "Jai Bhim Movie Review: A star argues for justice in this well-intentioned courtroom drama"। *Cinema Express*। ১ নভেম্বর ২০২১। ১ নভেম্বর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ নভেম্বর ২০২১।

বহিঃসংযোগ
---------

* ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে *জয় ভীম*  (ইংরেজি)