**শামা জাইদি** (জন্ম ২৫ সেপ্টেম্বর ১৯৩৮) একজন ভারতীয় চিত্রনাট্য লেখিকা, কস্টিউম ডিজাইনার, শিল্প পরিচালক, নাট্য ব্যক্তিত্ব, শিল্প সমালোচক ও তথ্যচিত্র নির্মাতা। তিনি পরিচালক এম এস সথ্যুকে বিয়ে করেছেন। শামা জাইদি ২০২১ সালে আইসিএ - আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক শিল্পকর্ম চলচ্চিত্র উৎসবে আজীবন অর্জন পুরস্কারে সম্মানিত হন।

পটভূমি
------

শামা জাইদি একজন রাজনীতিবিদ ও শিক্ষাবিদ বশির হোসেন জাইদি ও তার স্ত্রী কুদসিয়া জাইদির কন্যা। তার মা কুদসিয়া সাম্যবাদী মতাদর্শী ও নাট্য ব্যক্তিত্ব হাবিব তানভীরের সহযোগী ছিলেন। শামা দম্পতির একমাত্র মেয়ে ও তার দুই ভাই রয়েছে। তার মা-বাবা উভয়েই ভারতের "প্রগতিশীল" সাম্যবাদী আন্দোলনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিলেন এবং শামা একটি দৃঢ় বামপন্থী পরিবেশে বেড়ে ওঠেন। তিনি মুসৌরীর উডস্টক বিদ্যালয়ে এবং তারপর নতুন দিল্লির মিরান্ডা হাউসে শিক্ষা লাভ করেন। তিনি দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজিতে স্নাতক ডিগ্রি ও লন্ডনের স্লেড শিল্প বিদ্যালয় থেকে নাট্যমঞ্চ নকশায় ডিপ্লোমা করেছেন। টেলিভিশন ধারাবাহিক *ভারত এক খোঁজ*-এ তার চমৎকার চিত্রনাট্য লেখার জন্য তিনি প্রশংসিত হয়েছেন।

কর্মজীবন
--------

### সাংবাদিকতা

* *দ্য স্টেটসম্যান*, *দ্য প্যাট্রিয়ট* ও নতুন দিল্লির *শঙ্কর'স উইকলি*-এর শিল্প সমালোচক।
* *সিনেমা ভিশন*, ''*সিনেমা ইন ইন্ডিয়া* ইত্যাদির জন্য চলচ্চিত্র, মঞ্চনাটক ও টেলিভিশন এবং অন্যান্য জার্নাল ও সংবাদপত্রে অসংখ্য নিবন্ধ লিখেছেন।

### মঞ্চনাটক

জাইদি মুসৌরির উডস্টক বিদ্যালয়ে পড়ার সময় কস্টিউম ডিজাইনে আগ্রহী হয়ে ওঠেন, যেখানে ব্যাপক থিয়েটার কার্যক্রম ছিল। এছাড়াও তার মা কুদসিয়া জাইদির প্রভাবের কারণে যিনি ১৯৫০-এর দশকের শেষদিকে হাবিব তানভীর ও অন্যান্য বন্ধুদের সাথে হিন্দুস্তানি থিয়েটার শুরু কতেন। মিরান্ডা হাউসে কলেজের দিনগুলোতে তিনি হিন্দুস্তানি থিয়েটারে সক্রিয় আগ্রহের পাশাপাশি সেখানে মঞ্চ নির্মাণে সাহায্য করতে শুরু করেছিলেন।

বিএ-এর পর, শামা মঞ্চ ও কস্টিউম ডিজাইনের এক বছরের কোর্সের জন্য লন্ডনের স্লেড স্কুল অফ আর্টে যান। এরপর তিনি জার্মানিতে ফ্রাঙ্কফুর্ট পৌরসভা থিয়েটারে একজন শিক্ষানবিশ হিসেবে কাজ করেন এবং কিছু সময়ের জন্য বার্লিনার এনসেম্বলে একজন পর্যবেক্ষক হিসেবে কাজ করেন। (হের হেইন হেকরোথ, ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন, পশ্চিম জার্মানির মঞ্চ, ফিল্ম এবং টিভি ডিজাইনে শিক্ষানবিশ। হের হেকরোথ রেড শুজ হফম্যান'স টেলস ইত্যাদির ডিজাইনার ছিলেন। )

তিনি ১৯৬১ সালে দিল্লিতে ফিরে আসেন এবং ১৯৬৫ সালে বোম্বেতে যাওয়ার আগে হিন্দুস্তানি থিয়েটারের জন্য পোশাক ডিজাইন করেন যেখানে তিনি মুম্বাইয়ের ইন্ডিয়ান পিপলস থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন (আইপিটিএ) এর লেখক, নকশাকার, অভিনেত্রী ও পরিচালক হিসেবে কাজ করেন। ১৯৮০ সাল থেকে তিনি মঞ্চনাটকের চেয়ে চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের জন্য বেশি নকশা করেছেন।

তিনি নিম্নলিখিত পর্যায়ের প্রযোজনার জন্য একজন লেখক, পরিচালক, কস্টিউম ডিজাইনার বা আর্ট ডিরেক্টর হিসেবে কাজ করেছেন -

#### মঞ্চ প্রযোজনা

* *চৌ এন-লাই*, নতুন দিল্লির লোদি গার্ডেনে একটি ঐতিহাসিক পোশাকের প্রতিযোগিতা

#### হিন্দুস্তানি থিয়েটার

* শকুন্তলা (১৯৫৮) – কস্টিউম ডিজাইন
* মাটি কি গাড়ি (১৯৫৮)- কস্টিউম ডিজাইন অ্যান্ড আর্টিস্ট
* খালিদ কি খালা (১৯৫৮)- কস্টিউম ডিজাইন ও শিল্পী
* মুদ্রারাক্ষস (১৯৬২) - নির্দেশনা এবং পোশাক ডিজাইন
* সুফাইদ কুন্ডলি (১৯৬৩) – কস্টিউম ডিজাইন এবং শিল্পী
* মেরা নাম ত্রুফালদিন (১৯৬৪)- অভিযোজন ও কস্টিউম ডিজাইন

#### ইন্ডিয়ান পিপলস থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন, মুম্বাই

তিনি ১৯৭২ সাল থেকে আইপিটিএ-এর আন্তঃ কলেজিয়েট নাটক প্রতিযোগিতার সাথে বিচারক সদস্য হিসেবে যুক্ত ছিলেন।

* বিভিন্ন ভাষা থেকে হিন্দুস্তানি ভাষায় এক ডজনেরও বেশি নাটক অনুবাদ/রূপান্তর করা হয়েছে।

### চলচ্চিত্রশিল্প

তিনি সত্যজিৎ রায়, শ্যাম বেনেগাল, এমএস সথ্যু এবং অন্যান্যদের সাথে প্রামাণ্যচিত্র ও কাহিনী চিত্রের চিত্রনাট্য/সংলাপ লিখেছেন। তিনি কস্টিউম ডিজাইনার ও শিল্প নির্দেশক হিসেবেও কাজ করেছেন।

#### চলচ্চিত্রের তালিকা

* *চরণদাস চোর* (১৯৭৫)

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল; চিত্রনাট্য শামা জাইদি হাবিব তানভীরের একটি বিখ্যাত রাজস্থানী লোককাহিনীর পুনরুক্তির উপর ভিত্তি করে। গানগুলো করেছেন হাবিব তানভীর এবং বেশিরভাগ সংলাপ ইম্প্রোভাইজ করেছেন লোকশিল্পীরা।

* *গরম হাওয়া* *১৯৭৪ / রঙিন / ১৩৬ মিনিট / উর্দু* নির্দেশনা এমএস সাথ্যু ; চিত্রনাট্য শামা জাইদি এবং কাইফি আজমি ; কস্টিউম ডিজাইন শামা জাইদি

ইসমত চুগতাইয়ের একটি ছোট গল্পের উপর ভিত্তি করে, যা তিনি একটি ফিল্ম ট্রিটমেন্টে প্রসারিত করেছিলেন। সেরা চিত্রনাট্যের জন্য ফিল্মফেয়ার পুরস্কার (কাইফি আজমির সাথে একযোগে)।

* *মন্থন* *১৯৭৬ / রঙিন / ১৩৪ মিনিট / হিন্দি*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল; শিল্প নির্দেশনা শামা জাইদি

* *শতরঞ্জ কে খিলাড়ি* (দাবা খেলোয়াড়) *১৯৭৭ / হিন্দি*

পরিচালনা সত্যজিৎ রায় ; কস্টিউম ডিজাইন শামা জাইদি পটভূমি বিষয়ক গবেষণায় সত্যজিৎকে সহায়তা করেন এবং উর্দুতে ভারতীয় চরিত্রের জন্য জাভেদ সিদ্দিকীর সাথে সংলাপ অনুবাদ করেন।

* *কান্নেশ্বর রামা* *১৯৭৭ /রঙিন / ১৩৭ মিনিট / কন্নড় ও হিন্দি*

নির্দেশনা এম এস সথ্যু ; চিত্রনাট্য শামা জাইদি কর্ণাটকের মালনাদ অঞ্চলের একজন কিংবদন্তি ডাকাতের শোষণের উপর ভিত্তি করে।

* *ভূমিকা* *১৯৭৭ / রঙিন / ১৪২ মিনিট / হিন্দি*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল; শিল্প নির্দেশনা শামা জাইদি ১৯৪০-এর দশকের মারাঠি লোকনাট্য ও চলচ্চিত্র তারকা হাঁসা ওয়াদকরের জীবনী অবলম্বনে।

* *উমরাও জান* (গণিকা) *রঙিন/হিন্দি*

পরিচালনা মোজাফফার আলী; চিত্রনাট্য শামা জাইদি এবং জাভেদ সিদ্দিকী ১৯শ শতাব্দীর উর্দু উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে।

* *চক্র* *১৯৮০ / রঙিন / ১৪০ মিনিট / হিন্দি*

নির্দেশনা রবিন (রবীন্দ্র) ধর্মরাজ; জয়বন্ত দলবির উপন্যাস অবলম্বনে চিত্রনাট্য ও সংলাপ শামা জাইদি ও জাভেদ সিদ্দিকী।

* *বারা/ সুখা* (দুর্ভিক্ষ) ১৯৮১ */ রঙিন / ১৪০ মিনিট / কন্নড় এবং হিন্দি*

নির্দেশনা এম এস সথ্যু ; চিত্রনাট্য ও সংলাপ শামা জাইদি এবং জাভেদ সিদ্দিকী ইউআর অনন্তমূর্তি এর একটি ছোট উপন্যাস অবলম্বনে।

* *আরোহন* *১৯৮২*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল ; চিত্রনাট্য শামা জাইদি একটি বিখ্যাত জমি বিরোধ মামলার উপর ভিত্তি করে।

* *মন্ডি* (বাজার) *১৯৮৩ / রঙিন / ১৬০ মিনিট / হিন্দি*

পরিচালনা [[শ্যাম বেনেগল] ; চিত্রনাট্য ও চিত্রনাট্য শামা জাইদি, শ্যাম বেনেগল ও সত্যদেব দুবে

* *কাহান কাহান সে গুজার গয়া* (আমার কাছে যে পথ আছে) *১৯৮৫ / রঙিন / হিন্দি*

নির্দেশনা এম এস সথ্যু ; মূল চিত্রনাট্য শামা জাইদি

* *সুসমান* *১৯৮৬ / রঙিন / ১৪০ মিনিট / হিন্দি*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল ; চিত্রনাট্য শামা জাইদি অন্ধ্রের ইকাত তাঁতদের উপর মূল চিত্রনাট্য।

* *ত্রিকাল* (অতীত, বর্তমান, ভবিষ্যৎ) *১৯৮৬*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল ; চিত্রনাট্য শামা জাইদি এবং শ্যাম বেনেগাল শ্যাম বেনেগালের একটি ধারণার উপর ভিত্তি করে।

* *অন্তরনাদ* *১৯৯৩*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল ; চিত্রনাট্য শামা জাইদি ও সুনীল শানবাগ পান্ডুরং শাস্ত্রী আথাভালে প্রতিষ্ঠিত স্বাধ্যায় সামাজিক-ধর্মীয় আন্দোলনের উপর ভিত্তি করে একটি মূল চিত্রনাট্য।

* *সুরজ কা সাতভান ঘোড়া* (সূর্যের সপ্তম ঘোড়া) *১৯৯৪*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল; চিত্রনাট্য শামা জাইদি ধর্মবীর ভারতীর উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে একটি রহস্যময় চিত্রনাট্য।

* *ম্যামো* *১৯৯৫*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল; চিত্রনাট্য শামা জাইদি ও খালিদ মোহাম্মদ

* *দ্য মেকিং অফ দ্য মহাত্মা* *১৯৯৬*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল; চিত্রনাট্য শামা জাইদি, শ্যাম বেনেগল এবং ফাতিমা মীর দক্ষিণ আফ্রিকায় মহাত্মা গান্ধীর জীবনের উপর একটি ইন্দো-দক্ষিণ আফ্রিকান যৌথ প্রযোজনা।

* *সরদারি বেগম* *১৯৯৭ / রঙিন / ১২৩ মিনিট / উর্দু*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল; চিত্রনাট্য শামা জাইদি ও খালিদ মোহাম্মদ

* *নিশান্ত*

শিল্প নির্দেশনা শামা জাইদি

* *মৃগতৃষ্ণা*

কস্টিউম ডিজাইন শামা জাইদি

* *হরিভরী* *২০০০ / রঙিন / হিন্দি*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল; চিত্রনাট্য ও সংলাপ শামা জাইদি পরিবার কল্যাণ মন্ত্রকের জন্য তৈরি নারীর ক্ষমতায়নের উপর একটি চলচ্চিত্র।

* *জুবেদা* *২০০১/ রঙিন/হিন্দি*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল; অতিরিক্ত চিত্রনাট্য ও সংলাপ শামা জাইদি

* *নেতাজি সুভাষ চন্দ্র বোস: দ্য ফরগোটেন হিরো* *২০০২-০৪/ রঙিন/হিন্দি-ইংরেজি*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল; চিত্রনাট্য ও সংলাপ শামা জাইদি ও অতুল তিওয়ারি সাহারা এন্টারটেইনমেন্টের জন্য সুভাষচন্দ্র বসুর শেষ বছরগুলোর উপর একটি চলচ্চিত্র

* *চামকি চামেলি* *২০০৫-২০০৬/ রঙিন/ হিন্দি*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল; চিত্রনাট্য ও সংলাপ শামা জাইদি ও অতুল তিওয়ারি প্রসপার মেরিমির ১৯শ শতাব্দীর উপন্যাস "কারমেন" দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি চলচ্চিত্র

* *মুজিব: একটি জাতির রূপকার* *২০১৯-২২/ রঙিন/বাংলা*

পরিচালনা শ্যাম বেনেগল ; চিত্রনাট্য ও সংলাপ শামা জাইদি ও অতুল তিওয়ারি বঙ্গবন্ধুর জীবনের উপর নির্মিত একটি চলচ্চিত্র

#### শর্ট ফিল্ম

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Shama Zaidi filmography *New York Times*.
2. ↑  "Music in her lines"। *The Hindu*। ১ অক্টোবর ২০১১। সংগ্রহের তারিখ ৬ জুন ২০১৩।
3. ↑  "Best Screenplay Award"। Filmfare Award Official Listings, Indiatimes। ২৯ এপ্রিল ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ এপ্রিল ২০১৪।

বহিঃসংযোগ
---------

* ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে শামা জাইদি (ইংরেজি)
* গরম হাওয়া

| * দে
* স
শ্রেষ্ঠ চিত্রনাট্য বিভাগে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার |
| --- |
| ১৯৬৮-১৯৮০ | 
* নবেন্দু ঘোষ (১৯৬৮)
* হৃষিকেশ মুখোপাধ্যায় (১৯৬৯)
* বিজয় আনন্দ (১৯৭০)
* বাসু চ্যাটার্জী (১৯৭১)
* অরবিন্দ মুখার্জী (১৯৭২)
* সেলিম-জাভেদ (১৯৭৩)
* শামা জাইদি ও কাইফি আজমি (১৯৭৪)
* সেলিম-জাভেদ (১৯৭৫)
* বাসু চ্যাটার্জী (১৯৭৬)
* লেখ ট্যান্ডন, ব্রজেন্দ্র কৌর ও মধুসুধন কালেকর (১৯৭৭)
* কমলেশ্বর (১৯৭৮)
* গিরিশ কারনাড ও বি. ভি. করন্থ (১৯৭৯)
* বিজয় তেন্ডুলকর (১৯৮০)

 |
| ১৯৮১-২০০০ | 
* কে. বালাচন্দর (১৯৮১)
* সেলিম-জাভেদ (১৯৮২)
* বিজয় তেন্ডুলকর (১৯৮৩)
* মৃণাল সেন (১৯৮৪)
* গৌতম ঘোষ ও পার্থ বন্দ্যোপাধ্যায় (১৯৮৫)
* *পুরস্কার স্থগিত* (১৯৮৬-১৯৮৭)
* নাসির হুসাইন (১৯৮৮)
* শিব কুমার সুব্রমণ্যম (১৯৮৯)
* বাসু চ্যাটার্জী (১৯৯০)
* তপন সিংহ (১৯৯১)
* আজিজ মির্জা ও মনোজ লালওয়ানি (১৯৯২)
* রবিন ভাট, জাভেদ সিদ্দিকী ও আকাশ খুরানা (১৯৯৩)
* সুরজ বড়জাত্যা (১৯৯৪)
* আদিত্য চোপড়া (১৯৯৫)
* রাজকুমার সন্তোষী (১৯৯৬)
* সুভাষ ঘাই (১৯৯৭)
* করণ জোহর (১৯৯৮)
* জন ম্যাথু মাথন (১৯৯৯)
* হানি ইরানি ও রবি কাপুর (২০০০)

 |
| ২০০১-২০২০ | 
* ফারহান আখতার (২০০১)
* মণি রত্নম (২০০২)
* রাজকুমার হিরানী, বিধু বিনোদ চোপড়া ও লজন জোসেফ (২০০৩)
* মণি রত্নম (২০০৪)
* নীনা অরোড়া ও মনোজ ত্যাগী (২০০৫)
* জয়দীপ সাহনি (২০০৬)
* অনুরাগ বসু (২০০৭)
* যোগেন্দ্র বিনায়ক জোশী ও উপেন্দ্র সিধায়ে (২০০৮)
* রাজকুমার হিরানী, বিধু বিনোদ চোপড়া ও অভিজাত জোশী (২০০৯)
* অনুরাগ কাশ্যপ ও বিক্রমাদিত্য মোটবানে (২০১০)
* অক্ষত বর্মা (২০১১)
* সঞ্জয় চৌহান ও তিগমাংশু ধুলিয়া (২০১২)
* চেতন ভগত, অভিষেক কাপুর, সুপ্রতীক সেন ও পূবালী চৌধুরী (২০১৩)
* রাজকুমার হিরানী ও অভিজাত জোশী (২০১৪)
* জুহি চতুর্বেদী (২০১৫)
* শকুন বত্রা ও আয়েশা দেবিত্রে (২০১৬)
* শুভাষীশ ভুটিয়ানি (২০১৭)
* শ্রীরাম রাঘবন, অরিজিৎ বিশ্বাস, পূজা লধা সুরতি, যোগেশ চান্দেকর ও হেমন্ত এম. রাও (২০১৮)
* জোয়া আখতার ও রীমা কাগতি (২০১৯)
* রোহেনা গেরা (২০২০)
* শুভেন্দু ভট্টাচার্য ও রিতেশ শাহ (২০২১)
* হর্ষবর্ধন কুলকার্নি, অক্ষত ঘিলদিয়াল ও সুমন অধিকারী (২০২২)

 |

| কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন |
| --- |
| সাধারণ | 
* আইএসএনআই
	+ ১
* ভিআইএএফ
	+ ১
* ওয়ার্ল্ডক্যাট

 |
| জাতীয় গ্রন্থাগার | 
* ইসরায়েল
* মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

 |