**জালাল তালাবানি** ( আরবি: جلال طالباني‎‎ ) (জন্ম : ১৯৩৩ - ৩ অক্টোবর ২০১৭)  ছিলেন একজন ইরাকি কুর্দি রাজনীতিবিদ যিনি ২০০৬ থেকে ২০১৪ পর্যন্ত ইরাকের ষষ্ঠ রাষ্ট্রপতি হিসাবে কাজ করেছিলেন, পাশাপাশি ইরাকের গভর্নিং কাউন্সিলের সভাপতিও ছিলেন । তিনি ছিলেন ইরাকের প্রথম অনাআরবীয় রাষ্ট্রপতি।  তিনি মধ্য প্রাচ্যে *মাম জালাল* (চাচা জালাল) নামে পরিচিত।  স্থানীয় তুর্কি ভাষায় তালাবানি নামটির অর্থ 'পণ্ডিত'।

তালাবানি ছিলেন কুর্দিস্তানের অন্যতম প্রধান রাজনৈতিক দল প্যাট্রিয়টিক ইউনিয়ন (পিইউকে) এর অন্যতম প্রধান কুর্দি রাজনৈতিক দলটির প্রতিষ্ঠাতা ও সেক্রেটারি জেনারেল। তিনি অন্তর্বর্তীকালীন ইরাক গভর্নিং কাউন্সিলের একজন বিশিষ্ট সদস্য ছিলেন, যা ২০০৩ সালে ইরাক আক্রমণে সাদ্দাম হুসেনকে উৎখাত করার পরে প্রতিষ্ঠিত হন। তালাবানি ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ইরাকে কুর্দি অধিকার এবং গণতন্ত্রের পক্ষে ছিলেন। তার আদি কুর্দি ছাড়াও তালাবানি আরবি, ফারসি এবং ইংরেজি ভাষায় সাবলীল ছিলেন। তিনি ভাল দক্ষতার সাথে ফরাসী ভাষায় কথা বলতে সক্ষম হয়েছিলেন।

প্রাথমিক ও শিক্ষা জীবন
----------------------

তালাবনির জন্ম কেলকান গ্রামে।  তালাবানি পরিবারের কোয়েসিনজাক শাখার। তালাবানি বংশটি কবি রিজা তালেবানি, তার দাদা, আবদুল আল করিম কাসিম প্রধানমন্ত্রী (১৯৫৮-১৯৬৩) এবং জাতীয় গণতান্ত্রিক পার্টির প্রাক্তন সদস্য হাসান তালেবানি এবং কমিউনিস্টের বিশিষ্ট সদস্য মোকাররম তালাবানি সহ অনেক শীর্ষস্থানীয় সামাজিক ব্যক্তিত্ব তৈরি করেছেন। 

তালাবানি তার প্রাথমিক ও মাধ্যমিক স্কুলে শিক্ষা লাভ করেন।  তিনি যখন কৈশোর বয়সে ছিলেন, তালাবানির সহকর্মীরা তাকে "মম" জালাল, কুর্দি ভাষায় 'মম' অর্থ "পিতৃতাত চাচা" হিসাবে উল্লেখ করতে শুরু করেছিলেন, এবং কুর্দিরা তখন থেকেই তাকে এই স্নেহময় নামে ডেকে আনে।  ১৯৫৭ সালে, বাগদাদ বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন বিষয়ে ডিগ্রি অর্জনের সময় চূড়ান্ত বর্ষে গিয়ে রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের কারণে বহিষ্কিৃত হন।

কর্মজীবন
--------

### কুর্দিদের অধিকার

১৯৬১ সালের সেপ্টেম্বরে যখন উত্তর ইরাকের কুর্দিদের অধিকারের জন্য কুর্দি বিদ্রোহ আবদুল করিম কাসেমের বাগদাদ সরকারের বিরুদ্ধে ঘোষিত হয়েছিল, তলাবানি কিরকুক ও সিলামনি যুদ্ধের ফ্রন্টের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন এবং মাওয়াত, রেজান এবং বিচ্ছিন্নতাবাদী আন্দোলনের সংগঠিত ও নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। কারাডাগ অঞ্চল।  ১৯৬২ সালের মার্চ মাসে তিনি একটি সমন্বিত আক্রমণাত্মক নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা ইরাকি সরকারী বাহিনী থেকে শারবাজার জেলাকে মুক্তি দেয়।  ১৯৬০ এর দশকের গোড়ার দিকে এবং মাঝামাঝি সময়ে লড়াইয়ে জড়িত না হলে, তালাবানি ইউরোপ এবং মধ্য প্রাচ্যের সভায় কুর্দি নেতৃত্বের প্রতিনিধিত্ব করে অসংখ্য কূটনৈতিক মিশন গ্রহণ করেছিলেন।

ইরাকের সাথে সীমান্ত চুক্তির বিনিময়ে ইরান তাদের সমর্থন শেষ করার পর ১৯৭৫ সালের মার্চ মাসে কুর্দি বিচ্ছিন্নতাবাদী আন্দোলন ভেঙে পড়ে।  এই চুক্তিটি ছিল ১৯৭৫ সালের আলজিয়ার্স চুক্তি, যেখানে ইরাক শাত-আল-আরব (আরভান্দ রেদ) নৌপথ এবং খুজেস্তান প্রদেশকে দাবি করেছিল, যা পরবর্তীতে ইরান-ইরাক যুদ্ধের ভিত্তি হয়ে দাঁড়িয়েছিল।  কুর্দি বিচ্ছিন্নতাবাদীদের এবং কুর্দি সমাজকে একটি নতুন দিকনির্দেশ দেওয়ার সময় বিশ্বাস করে, তালেবানী একদল কুর্দি বুদ্ধিজীবী ও কর্মী সমন্বয়ে কুর্দিস্তানের কুর্দি কুর্দিস্তানেরপ্যাট্রিয়টিক ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠা করেন। 

১৯৭৬ সালে, তিনি ইরাকি কুর্দিস্তানের অভ্যন্তরে কুর্দি স্বাধীনতার জন্য একটি সশস্ত্র অভিযান পরিচালনা শুরু করেছিলেন।  ১৯৮০ এর দশকে, তালাবানি ইরানের পক্ষে ছিলেন এবং ১৯৮০-এর দশকে ১৯৮৮ সাল পর্যন্ত কুর্দি বিচ্ছিন্নতাবাদীদের বিরুদ্ধে তত্পরতা অবধি ইরাকের অভ্যন্তরীণ ঘাঁটি থেকে কুর্দি লড়াইয়ের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

১৯৯১ সালে তিনি কুর্দিদের স্বাধীনতার জন্য নবীন প্রয়াসকে অনুপ্রাণিত করতে সাহায্য করেছিলেন।  তিনি ইরাকি বাথবাদী সরকারের সাথে যুদ্ধবিরতি আলোচনা করেছিলেন যা অনেক কুর্দিদের জীবন বাঁচিয়েছিল এবং ইরাকি কুর্দিস্তানে নিরাপদ আশ্রয় প্রতিষ্ঠার জন্য আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স এবং অন্যান্য দেশের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিল।  ১৯৯২ সালে কুর্দিস্তান আঞ্চলিক সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 

তালাবানি ইরাকি কুর্দিশ গৃহযুদ্ধের সাথে আলোচনার ভিত্তিতে সমঝোতার পাশাপাশি বর্তমান আঞ্চলিক প্রেক্ষাপটে কুর্দি অধিকারের বৃহত্তর ইস্যুও অনুসরণ করেছিলেন। তিনি অন্যান্য কুর্দি রাজনীতিবিদদের পাশাপাশি ইরাকি বিরোধী দলের অন্য দলগুলির সাথেও নিবিড়ভাবে কাজ করেছিলেন।  মাসউদ বারজানির সাথে ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ে ইরাক আক্রমণে তালেবানী ও কুর্দিরা মার্কিন নেতৃত্বাধীন কোয়ালিশনের সহযোগী হিসাবে মূল ভূমিকা পালন করেছিল। 

তালাবানি ইরাকি পরিচালনা কমিটির সদস্য ছিলেন যা ইরাকের অন্তর্বর্তীকালীন সংবিধানের ট্রানজিশনাল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন ল (টিএল) নিয়ে আলোচনা করেছিল।  টিএল ইরাকের সমস্ত রাজনীতি এবং চূড়ান্ত সংবিধান রচনা ও গ্রহণের প্রক্রিয়া পরিচালনা করেছিল। 

### সভাপতিত্ব

 জালাল তালাবানি মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার সাথে ইরাকের ক্যাম্প ভিক্টোরি সফরের সময়, ৭ এপ্রিল ২০০৯। 
 মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট জো বিডেন এবং প্রধানমন্ত্রী নূরী আল-মালিকি, ২০১১ সালের মধ্যে তালাবানি 
২২ এপ্রিল ২০০৬-এ, তালাবানি ইরাকের রাষ্ট্রপতি হিসাবে তার দ্বিতীয় মেয়াদ শুরু করেছিলেন, দেশের নতুন সংবিধানের অধীনে নির্বাচিত প্রথম রাষ্ট্রপতি হন।  তার অফিস ইরাকের প্রেসিডেন্সি কাউন্সিলের অংশ ছিল।  ২০০৬ সালে মোস্তফা পদত্যাগ না করে এবং গোরান নামে একটি বিরোধী দল গঠন না করা পর্যন্ত নাওশিরওয়ান মোস্তফা তালাবানির ডেপুটি ছিলেন।

তিনি ২০১৩-এর পরে কুর্দিস্তান অঞ্চলের বারজানির বর্ধিত রাষ্ট্রপতিকে সমর্থন করেছিলেন।

ব্যক্তিগত জীবন
--------------

তালাবনির বিয়ে হয়েছিল ইব্রাহিম আহমেদের মেয়ে হিরো ইব্রাহিম আহমেদের সাথে ।  বাফেল ও কুবাদ নামে তার দু’জন ছেলে রয়েছে। কুবাদ কুর্দিস্তান আঞ্চলিক সরকারের আর্বিল বিতর্কিতভাবে ডেপুটি প্রধানমন্ত্রী হন ।

অসুস্থতা ও মৃত্যু
-----------------

তালাবানি ১৮ ডিসেম্বর ২০১২ সালে হৃদরোগে আক্রান্ত হন এবং বাগদাদে নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্রে তাকে রাখা হয়। যেখানে তিনি কোমায় রয়েছেন এমন খবর প্রকাশের পরে অবশেষে তার অবস্থা স্থিতিশীল হয়।  রাষ্ট্রপতির অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে অবরুদ্ধ ধমনীর (হার্ট ব্লক) জন্য তাকে চিকিৎসা করা হচ্ছে।  ২০ ডিসেম্বর তালেবানীর অবস্থার উন্নতি হয়। চিকিৎসার জন্য জার্মানি ভ্রমণ করার জন্য  ইরাকে তালাবানির মেডিকেল দলের প্রধান গভর্নর নাজমিদ্দিন করিম তাকে পরামর্শ দেয়।  ১৯ জুলাই ২০১৪-তে, জালাল তালাবানি ১৮ মাসেরও বেশি সময় চিকিৎসা শেষে ইরাকে ফিরে আসেন।  রাজনীতি থেকে তার অনুপস্থিতির কারণে, তার অসুস্থতার ফলস্বরূপ তার রাজনৈতিক দল পিইউকে উত্তরাধিকার সংকটে ডুবে যায়। 

জালাল তালাবানি ২০১৭ সালে তার স্ট্রোকের জটিলতার কারণে জার্মানিয়ের বার্লিনে ৮৩ বছর বয়সে একটি সেরিব্রাল হেমোরেজ হয়ে মারা যান।  ছরের পর বছর ধরে তার কুর্দি প্রতিদ্বন্দ্বী কুর্দিস্তান আঞ্চলিক সরকারের রাষ্ট্রপতি মাসুদ বারজানি, তালাবানির স্মরণে ইরাকি কুর্দিস্তানে সাত দিনের শোকের ঘোষণা দিয়েছেন।  ইরাকি প্রধানমন্ত্রী হায়দার আল-আবাদিও দেশে তিন দিনের শোক ঘোষণা করেছিলেন।  তার রাষ্ট্রীয় জানাজা ৬ অক্টোবর ২০১৭ এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল।  কয়েক মিলিয়ন মানুষের উপস্থিতিতে শহর জুড়ে শোকের পরিবেশ তৈরি হয় এবং বিশ্বজুড়ে স্মরণসভা অনুষ্ঠিত হয়।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Index Ta-Ti"। *www.rulers.org*।
2. ↑  "You are being redirected..."। *www.nrttv.com*। ৪ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জানুয়ারি ২০২০।
3. ↑  McDonald, Mark (৩ অক্টোবর ২০১৭)। "Jalal Talabani, Kurdish Leader and Iraq's First Postwar President, Is Dead at 83" – www.nytimes.com-এর মাধ্যমে।
4. ↑  "Iraq's president appoints Shiite as prime minister"। chinadaily.com। ২০০৯-০৪-২১। সংগ্রহের তারিখ ৮ এপ্রিল ২০০৫।
5. 1 2 3 4 5  "Jalal Talabani's mediating skills will be much missed"। *The Economist*। ৫ অক্টোবর ২০১৭।
6. ↑  although they were not closely related with Jalal Talabani, cf. Martin van Bruinessen, ‘The Qâdiriyya and the lineages of Qâdirî shaykhs among the Kurds’, in: Thierry Zarcone, Ekrem Işın an Arthur Buehler (eds), *The Qadiriyya Order*, *Journal of the History of Sufism* (special issue) 1–2 (2000), pp. 131–149
7. 1 2 3 4 5  "Jalal Talabani, Kurdish Leader and Iraq's First Postwar President, Is Dead at 83"। *The New York Times*। ৩ অক্টোবর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭।
8. ↑  "Veteran Iraqi Leader Jalal Talabani Dies"। BBC News। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭।
9. ↑  "An Iranian Kurd is a president of Iraq"। Nndb.com। ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ৪ অক্টোবর ২০১৭। [*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*]
10. 1 2  "Iraq's first non-Arab president, Jalal Talabani, has died"। CNN। ৩ অক্টোবর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭।
11. 1 2 3  "As Kurdish Leader And Iraqi President, Jalal Talabani Brought People Together"। NPR। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭।
12. ↑  "Iraq's 1st post-Saddam president, Jalal Talabani, Dies at 83"। CBS News। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭।
13. 1 2  "Iraq's former President Jalal Talabani Dies at 83"। Financial Times। ৩ অক্টোবর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭।
14. 1 2  "The Kurds: A Divided Future?"। *Joost Hiltermann*। The New York Review of Books। ২০১৬-০৫-১৯। সংগ্রহের তারিখ ২৫ মে ২০১৬।
15. 1 2  "Iraq's unifying President, Jalal Talabani, Dies at 83"। The Washington Post। ৩ অক্টোবর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭।
16. ↑  "Iraqi first lady survives bombing"। *BBC News*। ২০০৮-০৫-০৪। সংগ্রহের তারিখ ১৪ আগস্ট ২০০৮।
17. ↑  "Iraqi President Jalal Talabani 'in coma after stroke'"। BBC News। ১৮ ডিসেম্বর ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১২।
18. ↑  Adam Schreck and Qassim Abdul-Zahra (১৮ ডিসেম্বর ২০১২)। "Jalal Talabani, Iraq President, Suffers Stroke"। AP via Huffington Post। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১২।
19. ↑  "Iraq President Talabani stable after stroke"। Al Jazeera English। ১৮ ডিসেম্বর ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১২।
20. ↑  "Iraq's Jalal Talabani arrives in Germany for treatment"। BBC News। ২০ ডিসেম্বর ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১২।
21. ↑  "Iraq's President Talabani leaves for treatment in Germany after stroke"। NBC News। ২০ ডিসেম্বর ২০১২। সংগ্রহের তারিখ ২২ ডিসেম্বর ২০১২।
22. ↑  Anatolia News Agency (১৭ মে ২০১৩)। "Iraq Presidential Office publishes pictures showing ailing Jalal Talabani recovering from stroke"। Hurriyet Daily News। সংগ্রহের তারিখ ১ জুলাই ২০১৩।
23. ↑  Alas, it may make little difference: The incumbent prime minister holds on like grim death, economist.com.
24. ↑  Zanko Ahmad (২৪ জুলাই ২০১৪)। "Mourning The Magic Man — Ex-President Talabani Returns To Iraq Diminished"। *Niqash*।  `|ইউআরএল=` অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
25. ↑  George, Susannah (৩ অক্টোবর ২০১৭)। "Kurdish officials: Iraqi ex-President Jalal Talabani dies"। *The Washington Post*। ৩ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০১৭।
26. ↑  "Barzani announces 7 days mourning over passing away of Mam Jalal"। ৪ অক্টোবর ২০১৭। ৪ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ জানুয়ারি ২০২০।
27. ↑  "Abadi Announces Three Days of Mourning in Iraq after Talabani's Demise"। ৪ অক্টোবর ২০১৭।
28. ↑  "Jalal Talabani laid to rest in Sulaimaniyah funeral"। *www.aljazeera.com*। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৮।
29. ↑  "Thousands attend Talabani funeral in Iraq"। ৬ অক্টোবর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৮ – www.bbc.com-এর মাধ্যমে।

বহিঃসংযোগ
---------

* এসআর ভ্যালেন্টাইন, পেশমর্গা: যারা মৃত্যুর মুখোমুখি হন, এর ইতিহাস, বিকাশ এবং আইএসআইএসের বিরুদ্ধে লড়াই করেন, কিন্ডল ডাইরেক্ট পাবলিশিং, ২০১৮, https://www.amazon.com/Peshmerga- থোস- হো-ফেফারস- ডেথ-ebook/dp/B07CMKF983 / ref & = asap\_bc? অর্থাত = UTF8 হওয়া
* কুর্দিস্তান আঞ্চলিক সরকার  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ মে ২০১৬ তারিখে