কেরালা শাড়ি পরা মহিলারা
**কেরালা শাড়ি** (সেট-শাড়ি) (মালয়ালম: കേരള സാരി) হল ভারতের কেরল রাজ্যের মহিলাদের পোশাক।

মুন্ডুম নেরিয়াথুম
------------------

দুই খণ্ড শাড়ি পরিহিতা মহিলারা, কেরাল ম্যুরালের দৃশ্য, ১৭৩০।
এটি এমন একটি পোশাক যেটি *মুন্ডুম নেরিয়াথুমের* সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যদিও বিশুদ্ধ সংজ্ঞা দ্বারা এটিকে আসল মুন্ডুম নেরিয়াথুম হিসাবে বিবেচনা করা হয় না। ঐতিহ্যবাহী মুন্ডুম নেরিয়াথুমে দুই খণ্ড কাপড় থাকে, যেখানে কেরালা শাড়িটি দুই খণ্ড মুন্ডুম নেরিয়াথুম ব্যবহার করে নীবি বন্ধ শাড়ির শৈলীতে পরিধান করার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণভাবে পরা হয়। অন্যথায় কেরলের শাড়িটি মুন্ডুম নেরিয়াথুমের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ এবং প্রায়শই মালয়ালি মহিলারা প্রায়, যেমন ছিল তেমনই মুন্ডুম নেরিয়াথুম হিসাবে পরিধান করেন।

মধ্যযুগীয় কেরালার পাওয়া ম্যুরাল চিত্রগুলিতে মহিলাদের দ্বারা পরিধান করা তিন ধরনের পোশাকের অস্তিত্ব চিত্রিত করা হয়েছে, এর মধ্যে রয়েছে এক-খণ্ড কাপড় মুন্ডুম, অধিক্রমিত কুঁচিযুক্ত এক-খণ্ডের শাড়ি যেটি আজকের মোহিনীয়াট্টম নর্তকীদের দ্বারা পরিহিত নীবি বন্ধ শাড়ির অনুরূপ এবং দুই-খণ্ডের মুন্ডুম-নেরিয়াথুম পোশাক যা কেরালা শাড়িতে পরিবর্তিত হয়ে দাঁড়িয়েছে।

সাংস্কৃতিক পোশাক
----------------

কেরালা শাড়ি পরিহিত তিরুভাথিরাকালি নৃত্যশিল্পীরা।
কেরালা শাড়িকে মালয়ালি সম্প্রদায়ের মহিলাদের সাংস্কৃতিক পোশাক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। কেরালীয় মহিলাদের অন্যথায় সরল সাদা মুন্ডুম নেরিয়াথুমের সাথে বিপরীত সোনালি পাড়ের চারুতা এবং আবেদন মালয়ালি মহিলাদের প্রতীক হয়ে দাঁড়িয়েছে। ওনাম উৎসবের সময়, শুধু কেরল নয়, ভারতের অন্যান্য অঞ্চলেও শাড়িটি সবাই পছন্দ করে।

জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে
-------------------

মুন্ডুম নেরিয়াথুমের ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক উভয় শৈলীর চিত্র ভারতীয় চিত্রকর রাজা রবি বর্মার চিত্রগুলিতে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। মুন্ডুম নেরিয়াথুমকে বিভিন্ন চিত্রকলায় রূপান্তরিত করা হয়েছিল, মহাভারতের শকুন্তলাকে চিত্রিত করা হয়েছিল 'নীবি বন্ধ শাড়ি'তে। তাঁর একটি চিত্রায়নে, ভারতীয় উপমহাদেশকে নীবি শাড়ি পরিহিত একজন মা হিসাবে দেখানো হয়েছিল।

আরো দেখুন
---------

* শাড়ি
* মুন্ডুম নেরিয়াথুম
* মুন্ডু

টীকা
----

1. ↑  Wall paintings in North Kerala, India: 1000 years of temple art, Albrecht Frenz, Ke. Ke Mārār, page 93
2. 1 2  Boulanger 1997, Ghurye 1951
3. ↑  Miller, Daniel & Banerjee, Mukulika; (2004) "The Sari", Lustre press / Roli books
4. ↑  "Say it in gold and off-white"। *The Hindu*। Kochi, India। ২০১৬-০৯-১৪।
5. ↑  Miller & Banerjee 2004

Kerala Latest Saree designs

তথ্যসূত্র এবং গ্রন্থপঞ্জি
-------------------------

* Boulanger, C (1997) *Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping*, Shakti Press International, New York. আইএসবিএন ০-৯৬৬১৪৯৬-১-০
* Mohapatra, R. P. (1992) *Fashion styles of ancient India*, B. R. Publishing corporation, আইএসবিএন ৮১-৭০১৮-৭২৩-০
* Alkazi, Roshan (1983) "Ancient Indian costume", Art Heritage
* Mahaparinibbanasutta (ancient Buddhist text)
* Miller, Daniel & Banerjee, Mukulika; (2004) *The Sari*, Lustre press / Roli books
* Bjorn Landstrom (1964) *The Quest for India*, Doubleday English edition, Stockholm.
* T.K Velu Pillai, (1940) "The Travancore State Manual"; 4 volumes; Trivandrum
* Miller, J. Innes. (1969). *The Spice Trade of The Roman Empire: 29 B.C. to A.D. 641*. Oxford University Press. Special edition for Sandpiper Books. 1998. আইএসবিএন ০-১৯-৮১৪২৬৪-১.
* K.V. Krishna Iyer (1971) "Kerala’s Relations with the Outside World," pp. 70, 71 in *The Cochin Synagogue Quatercentenary Celebrations Commemoration Volume*, Kerala History Association, Cochin.
* Periplus Maris Erythraei, *The Periplus of the Erythraean Sea*, (trans). Wilfred Schoff (1912), reprinted South Asia Books 1995 আইএসবিএন ৮১-২১৫-০৬৯৯-৯