সৌদি আরবে ১২ ডিসেম্বর ২০১৫-এ পৌরসভার জন্য **নির্বাচন** অনুষ্ঠিত হয়, যেগুলির স্থানীয় সমস্যা যেমন আবর্জনা সংগ্রহ এবং রাস্তার রক্ষণাবেক্ষণের বিষয়ে সীমিত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা রয়েছে। পূর্ববর্তী দুটি নির্বাচন, ২০০৫ এবং ২০১১এ, কাউন্সিলের অর্ধেক আসন শুধুমাত্র পুরুষ প্রার্থী এবং ভোটারদের জন্য উন্মুক্ত ছিল। ২০১৫ সালের নির্বাচনে কাউন্সিলের আসনের দুই তৃতীয়াংশে ২৮৪টি মিউনিসিপ্যাল কাউন্সিলে, পুরুষ ও মহিলা উভয় প্রার্থী এবং ভোটার ছিল। এটি ছিল সৌদি আরবে প্রথম নির্বাচন যেখানে মহিলাদের ভোট দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, প্রথম যেটিতে তারা অফিসে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার অনুমতি পায় এবং প্রথম যেটিতে মহিলারা রাজনীতিবিদ হিসাবে নির্বাচিত হয়।

পটভূমি
------

সৌদি আরবে মিউনিসিপ্যাল কাউন্সিলের অর্ধেক আসন ২০০৫ এবং ২০১১ সালে শুধুমাত্র পুরুষদের জন্য নির্বাচন করা হয়। সৌদি আরবে মিউনিসিপ্যাল কাউন্সিলের "সামান্য ক্ষমতা" আছে, একটি নিরঙ্কুশ রাজতন্ত্র। সৌদি আরবের নারীরা *২০১১* সালের নির্বাচনে অংশগ্রহণের অধিকারের জন্য প্রচারণা করে, জেদ্দা, রিয়াদ এবং দাম্মামে বেশ কয়েকজন নারী ভোটার হিসেবে নিবন্ধন করার চেষ্টা করেছিলেন। ২০১১ সালের নির্বাচন হওয়ার কয়েক দিন আগে, বাদশাহ আবদুল্লাহ ঘোষণা করেছিলেন যে ২০১৫ সালের নির্বাচনে নারীরা ভোটার এবং প্রার্থী হিসেবে অংশগ্রহণ করতে পারবে। 

২০১৫ পৌর নির্বাচনে, কাউন্সিলের আসনগুলির দুই-তৃতীয়াংশ পদে নির্বাচিত হয়েছিল, এবং মহিলাদের প্রার্থী এবং ভোটার হিসাবে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

প্রস্তুতি
---------

মদিনা এবং মক্কায় ১৬ আগস্ট ২০১৫ থেকে ভোটার নিবন্ধন শুরু হয় এবং ২২ আগস্ট অন্যত্র ২১ দিনের জন্য চলতে থাকে। 

১৬ আগস্ট মদিনা ও মক্কায় দুজন নারী ভোটার নিবন্ধন করেন। বালাদি প্রচারাভিযানের হাতুন আল-ফাসি বলেছেন যে বালাদি ভোটার শিক্ষার জন্য প্রশিক্ষণ সেশনের আয়োজন করতে চেয়েছিলেন কিন্তু পৌর ও গ্রামীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয় তাকে অবরুদ্ধ করেছিল।

প্রায় ১৩১,০০০ মহিলা এবং প্রায় ১.৩৫ মিলিয়ন পুরুষ ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধিত।

প্রার্থী
--------

### পুরুষ প্রার্থী

সেখানে ৫,৯৩৮ জন পুরুষ প্রার্থী হিসাবে নিবন্ধিত ছিলেন। 

### মহিলা প্রার্থী

৯৭৮ জন মহিলা প্রার্থী হিসাবে নিবন্ধিত ছিলেন; তবে অনেককেই কর্তৃপক্ষ নিবন্ধন করতে বাধা দেয়। কোন কারণ দেওয়া হয়নি; যাইহোক, এটি লক্ষ করা গেছে যে তাদের মধ্যে কয়েকজন রাজ্যে নারীর অধিকার সম্প্রসারণের পক্ষে ছিলেন। ২০১৫ সালের আগস্ট পর্যন্ত ৩৬ বছর বয়সী হাইফা আল-হাবাবি একজন প্রার্থী ছিলেন। তিনি বলেছিলেন, "ব্যবস্থা পরিবর্তন করুন। পরিবর্তনই জীবন। সরকার আমাদের এই টুল দিয়েছে এবং আমি এটি ব্যবহার করতে চাই।" দুই নারী প্রার্থীকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছে। ২০১৫ সালের ডিসেম্বরে সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে সৌদি আরবে গাড়ি চালানোর পর দুই মাসের জন্য আটক থাকা লুজাইন আল-হাথলউলকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছিল; কাতিফের শিয়া মানবাধিকার কর্মী নাসিমা আল-সাদাহকেও অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছে।

যেহেতু সৌদি আরবে নারীরা তাদের সাথে সম্পর্কিত নয় এমন পুরুষদের সম্বোধন করার অনুমতি নেই, তাই নারী প্রার্থীরা শুধুমাত্র নারী ভোটারদের সাথে সরাসরি কথা বলতে পারেন। পুরুষদের প্রচার সভাগুলিতে, তাদের হয় পার্টিশনের আড়াল থেকে কথা বলতে হয়েছিল, বা তাদের পক্ষে একজন লোককে তাদের বক্তৃতা পড়তে হয়েছিল। অনেক মহিলা আরও বলেছেন যে তারা নির্বাচনী প্রচার চালানোর উচ্চ খরচ বহন করতে পারে না।

ফলাফল
-----

নির্বাচনে ভোটার উপস্থিতি ৪৭% হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছে, ১৩২,০০০ মহিলা ভোটারের মধ্যে ৮২% নিবন্ধিত এবং ১.৩৫ মিলিয়ন পুরুষ ভোটারের মধ্যে ৪৪% নিবন্ধিত হিসাবে বিভক্ত।

১৩ ডিসেম্বর অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসে প্রকাশিত ফলাফলে, ২০ জন মহিলা প্রার্থী প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা প্রায় ২,১০০টি পৌরসভার আসনে নির্বাচিত হয়েছেন। সালমা বিনতে হিজাব আল-ওইবি নির্বাচনের ফলে সৌদি আরবে প্রথম নির্বাচিত মহিলা রাজনীতিবিদ হয়ে ওঠেন, যখন তিনি মক্কা প্রদেশের মাদ্রাকায় কাউন্সিলে একটি আসন জিতেছিলেন।

আরও দেখুন
---------

* সৌদি আরবের শহর ও নগরের তালিকা
* নারীদের ভোটাধিকারের সময়রেখা

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Saudi Arabia elects its first female politicians"। *Aljazeera*। ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫।
2. ↑  "Women elected to power in Saudi Arabia. What now?"। *Yahoo*। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫।
3. 1 2  "Saudi Arabian women vote for first time in local elections"। *Reuters*। ১২ ডিসেম্বর ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫।
4. ↑  Photograph Tasneem Alsultan, National Geographic। "In a Historic Election, Saudi Women Cast First-Ever Ballots"।
5. ↑  Stewart, Ellen (১৩ ডিসেম্বর ২০১৫)। "Women win seats in the Saudi election for the first time in history"। *i100*। ১৬ ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫।
6. ↑
7. ↑
8. 1 2
9. ↑
10. 1 2 3  "Saudi Arabia's women vote in election for first time - BBC News"। *BBC News* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫।
11. ↑  Gorney, Cynthia (১২ ডিসেম্বর ২০১৫)। "In a Historic Election, Saudi Women Cast First-Ever Ballots"। *National Geographic*। সংগ্রহের তারিখ ১৫ ডিসেম্বর ২০১৫।
12. ↑  "Saudi women vote, run for office for first time in history"। *www.cbsnews.com*। সংগ্রহের তারিখ ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫। "Saudi women vote, run for office for first time in history". *www.cbsnews.com*. Retrieved 13 December 2015.
13. ↑  "20 Frauen gewinnen Sitze bei Wahl in Saudi-Arabien"। *Welt Online* (German ভাষায়)। ২০১৫-১২-১৪। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-১২-১৯। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)
14. ↑  "Saudi Voters Elect 20 Women Candidates for the First Time"। *AP*। ১৩ ডিসেম্বর ২০১৫ – The New York Times-এর মাধ্যমে।
15. ↑  "Saudi Arabia: First women councillors elected"। *BBC News*। "Saudi Arabia: First women councillors elected". *BBC News*.
16. ↑  "Saudi Arabia elects its first female politicians"। *www.aljazeera.com*। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০১৫। "Saudi Arabia elects its first female politicians". *www.aljazeera.com*. Retrieved 14 December 2015.

বহিঃসংযোগ
---------

* Ministry of Municipal and Rural Affairs (MOMRA) (Arabic)
* women's suffrage "Baladi" campaign (Arabic)