Young man with dark hair parted in the middle, is grinning and wears a white open collar shirt and a white jumper. 1940 এর দশকের গোড়ার দিকে কিথ মিলার
এই নিবন্ধে অস্ট্রেলিয়ান টেস্ট ক্রিকেটার ও অস্ট্রেলীয় রুলস ফুটবলার কিথ মিলারের জীবনের ইতিহাস রয়েছে, ১৯৮৯ সালের ২৮ নভেম্বর তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বেসামরিক জীবন ছেড়ে মিলিশিয়ায় (সেনা রিজার্ভ) যোগ দিয়েছিলেন। মেলবোর্নের উপকণ্ঠে সানশাইন শহরে জন্মগ্রহণকারী, মিলার খেলাধুলাকে তার প্রথম জীবনের মূল কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত করেছিলেন। স্কটিশ বংশোদ্ভূত চার সন্তানের মধ্যে কনিষ্ঠ, মিলার তাঁর পিতা ও ভাইদের মাধ্যমে খেলাধুলার প্রতি ভালোবাসায় জড়িত হয়ে শীতে ফুটবল এবং গ্রীষ্মে ক্রিকেট খেলায় যোগদান করেছিলেন। মিলারের বাবা — প্রকৌশলী এবং ক্রীড়াপ্রেমী — শক্তির চেয়ে কৌশলকে গুরুত্ব দিয়েছিলেন; শৈশবকালে তিনি ছোট মাপের হওয়ায় মিলার উপকৃত হন এবং হিংস্র শক্তির উপর তিনি নির্ভর করতে পারেন না। মিলার ঘোড়দৌড়ের জকি হতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে তাঁর ক্রিকেট বা ফুটবলে সাফল্য পাওয়ার মতো কিছু নেই।

মিলার তার মাধ্যমিক শিক্ষা গ্রহণ করেছিলেন মেলবোর্ন উচ্চ বিদ্যালয়ে, যেখানে তাঁর গণিতের শিক্ষক ছিলেন অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেট অধিনায়ক বিল উডফুল । তিনি একাডেমিকভাবে দুর্বল ছাত্র ছিলেন যারা পড়াশোনাকে অবহেলা করতেন তবে খেলাধুলায় দক্ষ ছিলেন। তিনি ১৪ বছর বয়সে স্কুলের প্রথম পছন্দ ক্রিকেট দল তৈরি করেছিলেন এবং তার প্রযুক্তিগত এবং রক্ষণাত্মক দক্ষতার জন্য মনোযোগ অর্জন করেছিলেন, যা উডফুলের সাথে তুলনা করা হয়েছিল। মিলার সেন্ট কিল্ডা ক্রিকেট ক্লাব কর্তৃক প্রত্যাখ্যাত হয়েছিলেন, তাই তিনি জেলা প্রতিযোগিতায় দক্ষিণ মেলবোর্নে যোগ দিয়েছিলেন, ১৯৩৫ – ৩৬ মৌসুমের শুরুতে প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, তখন মাত্র ১৬২ সেমি (৫ ফু ৪ ইঞ্চি) লম্বা। উডফুলের কার্লটন দলের বিপক্ষে এক কম স্কোরের ম্যাচে তিনি লোয়ার অর্ডারে নেমে ৬১ রান করেছিলেন, যা তাদের খেলায় ফিরিয়ে এনেছিল এবং বিজয়ী করেছিল। উডফুল তাঁর স্যারকে গণিত শ্রেণিকক্ষে রৌপ্য ডিম্বকাপ পুরস্কার দিতে প্ররোচিত করেছিলেন। এটি তাঁর সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ হিসাবে থেকে যায়।

পরের বছর, মিলার ২৮ সেমি (১১ ইঞ্চি) লম্বা হন এবং আরও শক্তি দিয়ে ক্রিকেট এবং ফুটবল খেলতে শুরু করে। দশ বছর স্কুলে কাটানোর পর, সবে মাত্র ১৭ বছর বয়সে মিলার ভিক্টোরিয়ান কোল্টসের হয়ে দুই মরসুম ক্রিকেট খেলেছিলেন, এরপর ১৯৩৭ – ৩৮ মৌসুমের শেষের দিকে তিনি প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটে তাঁর অভিষেক হয়। ১৯৩৯ – ৪০ মৌসুমে শেফিল্ড শিল্ডে আত্মপ্রকাশ এবং তাঁর প্রথম সেঞ্চুরি করার আগ পর্যন্ত তিনি বিক্ষিপ্তভাবে খেলেন। এই সময়ে, মিলার একমাত্র ব্যাটসম্যান হিসাবে খেলেছিলেন; তিনি তখনও একজন ফাস্ট বোলার হতে পারেননি। মিলারের ফুটবল ক্যারিয়ারও শুরু হয়েছিল। ১৯৩৭ সালে, মিলার মূলত একজন ডিফেন্ডার হিসাবে তিন বছর ভিক্টোরিয়ান ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনে ব্রাইটন ফুটবল ক্লাবের হয়ে খেলেন। চতুর্থ মরশুমের শুরুতে, তিনি সেই সময়ের সেরা ফরোয়ার্ড হিসাবে বিবেচিত বব প্র্যাটকে এক ম্যাচে গোল করা থেকে বিরত রেখেছিলেন এবং মাঠের সেরা হন। ১৯৪০ সালে শীর্ষস্থানীয় ভিক্টোরিয়ান ফুটবল লীগ খেলতে তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে সেন্ট কিল্ডা ফুটবল ক্লাবের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন, যেখানে তাঁর দল দ্বিতীয় স্থানে এসেছিল।

জন্ম
----

২৮ নভেম্বর ১৯১৯ সালে সানশাইনের পশ্চিম মেলবোর্ন শহরতলিতে জন্মগ্রহণকারী কিথ রস মিলার ছিলেন লেসলি (লেস সিনিয়র) এবং এডিথ (এডি) মিলারের চার সন্তানের মধ্যে সবচেয়ে ছোট।    তার দুই বড় ভাই ও এক বোন ছিল।  মিলার যখন জন্মগ্রহণ করেন তখন বোন গ্ল্যাডিসের বয়স ছিল ১২ বছর, যখন লেস জুনিয়র এবং রায়ের বয়স যথাক্রমে নয় এবং সাত।  মিলারের নামকরণ করা হয়েছিল অস্ট্রেলীয় অগ্রগামী বিমানচালক ভাই কিথ এবং রস স্মিথের নামে,  যারা তার জন্মের সময় ইংল্যান্ড থেকে অস্ট্রেলিয়ায় তাদের ঐতিহাসিক ফ্লাইটের অর্ধেক পথে ছিল।

নোট
---

1. 1 2  Perry, p. 10.
2. 1 2 3  Coleman, Robert (১৯৯৩)। *Seasons In the Sun: The Story of the Victorian Cricket Association*। Hargreen Publishing। পৃষ্ঠা 473–478, 522–529। আইএসবিএন 0-949905-59-3।
3. ↑  Whitington, p. 42.
4. ↑  Perry, p. 11.
5. ↑  Mallett, p. 61.
6. ↑  Pollard, Jack (১৯৮৮)। *Australian Cricket:The Game and the Players*। Angus & Robertson। পৃষ্ঠা 755–759। আইএসবিএন 0-207-15269-1।

তথ্যসূত্র
---------

* Mallett, Ashley (২০০১)। *Eleven: The Greatest Eleven of the 20th Century*। University of Queensland Press। আইএসবিএন 0-7022-3258-0।
* Perry, Roland (২০০৫)। *Miller's Luck: the life and loves of Keith Miller, Australia's greatest all-rounder*। Random House। আইএসবিএন 978-1-74166-222-1।
* Whitington, Richard (১৯৮১)। *Keith Miller: the golden nugget*। Rigby Publishers। আইএসবিএন 0-7270-1424-2।