**থারমান শানমুজারত্নম** (জন্ম ২৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৭) হলেন একজন সিঙ্গাপুরের রাজনীতিবিদ এবং অর্থনীতিবিদ যিনি সিঙ্গাপুরের বর্তমান নির্বাচিত প্রেসিডেন্ট। তিনি এর আগে ২০১৯ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে সিঙ্গাপুরের সিনিয়র মন্ত্রী এবং ২০১৫ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে সামাজিক নীতির সমন্বয়কারী মন্ত্রী এবং ২০১১ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে সিঙ্গাপুরের মনিটারি অথরিটির চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। পিপলস অ্যাকশন পার্টির (পিএপি) একজন প্রাক্তন সদস্য, তিনি ২০০১ এবং ২০২৩ সালের মধ্যে জুরং জিআরসির তামান জুরং বিভাগের প্রতিনিধিত্বকারী সংসদ সদস্য (এমপি) ছিলেন। তিনি ২০১১ থেকে ২০১৯ সালের মধ্যে উপ-প্রধানমন্ত্রী হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন, এর মধ্যে অর্থমন্ত্রীও ছিলেন। ২০০৭ এবং ২০১৫, ২০০৩ এবং ২০০৮ এর মধ্যে শিক্ষামন্ত্রী।

তিনি পেশায় একজন অর্থনীতিবিদ, থারমান তার পুরো কর্মজীবন পাবলিক সার্ভিসে কাটিয়েছেন, মূলত অর্থনৈতিক ও সামাজিক নীতির সাথে সম্পর্কিত ভূমিকায়। তিনি বিভিন্ন উচ্চ-পর্যায়ের আন্তর্জাতিক কাউন্সিল এবং প্যানেলের নেতৃত্ব দিয়েছেন। থারমান বর্তমানে ত্রিশ গ্রুপের ট্রাস্টি বোর্ডের সভাপতিত্ব করছেন, যা সরকারি ও বেসরকারি খাত এবং একাডেমিয়ার অর্থনৈতিক ও আর্থিক নেতাদের একটি গ্লোবাল কাউন্সিল। তিনি এনগোজি ওওনজো-আইওয়ালা, মারিয়ানা মাজুকাতো এবং জোহান রকস্ট্রোমের সাথে জলের অর্থনীতির উপর গ্লোবাল কমিশনের সহ-সভাপতি। এর প্রাথমিক সুপারিশগুলি ২০২৩ সালের মার্চ মাসে জাতিসংঘের জল সম্মেলনের ফলাফলগুলিকে রূপ দিতে সাহায্য করেছিল৷ থারম্যান ২০২১ সাল থেকে এনগোজি ওকোনজো-ইওয়ালা এবং লরেন্স সামারের পাশাপাশি মহামারী প্রস্তুতি এবং প্রতিক্রিয়ার জন্য গ্লোবাল ফাইন্যান্সিং সম্পর্কিত জি-২০ উচ্চ স্তরের স্বতন্ত্র প্যানেলের সহ-সভাপতিও রয়েছেন৷ ২০১৭ সালে , থারমানকে গ্লোবাল ফাইন্যান্সিয়াল গভর্নেন্স সম্পর্কিত জি-২০ বিশিষ্ট ব্যক্তিদের গ্রুপের চেয়ারম্যান হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল।

থারমান ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামের (ডব্লিউইএফ) বোর্ড অফ ট্রাস্টিজেরও সদস্য। এছাড়াও, থারমান কার্যকরী বহুপাক্ষিকতার বিষয়ে জাতিসংঘ মহাসচিবের উচ্চ-স্তরের উপদেষ্টা বোর্ডের সদস্য, যেটি ২০২৪ সালে জাতিসংঘের ভবিষ্যতের শীর্ষ সম্মেলনের জন্য কার্যকর বহুপাক্ষিকতার বিষয়ে সুপারিশ করবে। তিনি আন্তর্জাতিক মুদ্রা ও আর্থিক কমিটিরও সভাপতিত্ব করেন, আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল (IMF) এর নীতি উপদেষ্টা কমিটি, ২০১১ থেকে ২০১৪ পর্যন্ত, প্রথম এশিয়ান চেয়ার হয়ে উঠেছে এছাড়াও, তিনি ২০১৯ থেকে ২০২২ সাল পর্যন্ত জাতিসংঘের উন্নয়ন কর্মসূচির (UNDP) মানব উন্নয়ন প্রতিবেদনের (HDR) উপদেষ্টা বোর্ডের সহ-সভাপতি ছিলেন।

থারমান ২০০১ সালের সাধারণ নির্বাচনে তার রাজনৈতিক আত্মপ্রকাশ করেন এবং পরবর্তীতে ২০০৬, ২০১১, ২০১৫ এবং ২০২০ সালের সাধারণ নির্বাচনে চারবার সংসদে পুনরায় নির্বাচিত হন।. পরবর্তীকালে, তিনি ৭ জুলাই ২০২৩-এ সরকারে তার সমস্ত পদ থেকে এবং PAP-এর সদস্য হিসাবে তার নির্ধারিত পদত্যাগ ঘোষণা করেন, কারণ রাষ্ট্রপতি একটি নির্দলীয় কার্যালয়। থারমান এনজি কোক সং এবং তান কিন লিয়ানকে পরাজিত করে ব্যাপক ব্যবধানে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয়লাভ করেন। পরবর্তীকালে, তিনি সংখ্যালঘু জাতি থেকে প্রথম ব্যক্তি যিনি প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে সরাসরি নির্বাচিত হন। ১৯৯৩ সালে ওং টেং চেওং-এর পর তিনিই প্রথম রাষ্ট্রপতি যিনি জনপ্রিয় ভোটের সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করেছিলেন এবং তাঁর ৭০.৪% এবং ১৭,৪৬,৪২৭ ভোট সিঙ্গাপুরের ইতিহাসে রাষ্ট্রপতি প্রার্থীর ভোটের বৃহত্তম ভোট শেয়ার এবং সংখ্যায় পরিণত হয়েছে৷

শিক্ষা
------

সিঙ্গাপুরে জন্মগ্রহণকারী, থারমান লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্স (LSE) থেকে অর্থনীতিতে বিজ্ঞানের স্নাতক ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হওয়ার আগে অ্যাংলো-চাইনিজ স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। (LSE পরে তাকে ২০১১ সালে একটি অনারারি ফেলোশিপ প্রদান করে)।

পরবর্তীকালে তিনি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের উলফসন কলেজে যান, যেখানে তিনি অর্থনীতিতে দর্শনের স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। এরপর তিনি হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটির হার্ভার্ড কেনেডি স্কুলের ছাত্র হন, যেখানে পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশনে স্নাতকোত্তর (এমপিএ) ডিগ্রি সম্পন্ন করেন এবং লুসিয়াস এন. লিটাউয়ার ফেলোস অ্যাওয়ার্ড (এমপিএ শিক্ষার্থীদের দেওয়া হয় যারা একাডেমিক শ্রেষ্ঠত্ব এবং নেতৃত্ব প্রদর্শন করে) এর প্রাপক ছিলেন। 

১৯৭০ এর দশকে যুক্তরাজ্যে অধ্যয়নকালে থারমান একজন ছাত্র কর্মী ছিলেন। তিনি মূলত সমাজতান্ত্রিক বিশ্বাসের অধিকারী ছিলেন, কিন্তু অর্থনীতির বিষয়ে তার দৃষ্টিভঙ্গি তার কর্মজীবনের সময় বিকশিত হয়েছিল।

কর্মজীবণ
--------

থারমান মনিটারি অথরিটি অফ সিঙ্গাপুরে (এমএএস) তার কর্মজীবন শুরু করেন, যেখানে তিনি এর প্রধান অর্থনীতিবিদ হন। পরে তিনি সিঙ্গাপুর প্রশাসনিক সেবায় যোগদান করেন এবং শিক্ষা মন্ত্রণালয়ে নীতি বিষয়ক সিনিয়র ডেপুটি সেক্রেটারি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এমএএস-এ ফিরে আসার আগে যেখানে তিনি শেষ পর্যন্ত এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক হন। তিনি ১৯৯৯ সালে পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন মেডেল (স্বর্ণ) ভূষিত হন। তিনি পিপলস অ্যাকশন পার্টির প্রার্থী হিসাবে ২০০১ সালের সাধারণ নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য এমএএস-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালকের পদ থেকে পদত্যাগ করেন।

### অফিসিয়াল সিক্রেটস অ্যাক্ট মামলা

১৯৯২ সালে এমএএস-এর অর্থনীতি বিভাগের পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময়, থারমআন ছিলেন বিজনেস টাইমস পত্রিকায় সিঙ্গাপুরের ১৯৯২ সালের দ্বিতীয়-ত্রৈমাসিক ফ্ল্যাশ জিডিপি বৃদ্ধির অনুমান প্রকাশের সাথে জড়িত একটি মামলায় অফিসিয়াল সিক্রেটস অ্যাক্ট (OSA) এর অধীনে অভিযুক্ত পাঁচজনের একজন। অন্যদের মধ্যে ছিলেন বিজনেস টাইমসের সম্পাদক প্যাট্রিক ড্যানিয়েল।

ওএসএ কেস, যা এক বছরেরও বেশি সময় ধরে, সিঙ্গাপুর প্রেসে ব্যাপকভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল। থারমান প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত জিডিপি বৃদ্ধির ফ্ল্যাশ অনুমান যোগাযোগের অভিযোগ থেকে খালাস পেয়েছিলেন। জেলা আদালত তখন অবহেলার একটি কম অভিযোগ এনেছিল, কারণ প্রসিকিউশনের মামলা ছিল যে পরিসংখ্যানগুলি একটি নথিতে দেখা গিয়েছিল যেটি তার কাছে একটি টেবিলে ছিল তার সাথে তার এক সহকর্মীর সাথে বেসরকারী খাতের অর্থনীতিবিদদের সাথে বৈঠকের সময়। থারমানও অবহেলার এই কম অভিযোগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন এবং কয়েক দিনের জন্য সাক্ষী স্ট্যান্ডে নিজেকে রক্ষা করেছিলেন।

আদালত তা সত্ত্বেও মামলায় অন্যদের সঙ্গে তাকে দোষী সাব্যস্ত করেছে। থারমানকে S$১৫০০ জরিমানা করা হয়েছে এবং অন্যদের S$২০০০ জরিমানা করা হয়েছে। যেহেতু তিনি কোনো শ্রেণীবদ্ধ তথ্য যোগাযোগ করেছেন এমন কোনো খোঁজ পাওয়া যায়নি, তাই মামলাটি MAS-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক হিসেবে তার পরবর্তী নিয়োগে বা তার পরবর্তী বৃহত্তর জাতীয় দায়িত্ব পালনে কোনো বাধা সৃষ্টি করেনি।

রাজনৈতিক জীবণ
-------------

স্টিভেন এমনুছিনের সঙ্গে থারমান, ২০১৭
থারমান ২০০১ সালের সাধারণ নির্বাচনে তার রাজনৈতিক আত্মপ্রকাশ করেন, পাঁচ সদস্যের পিএপি দলের অংশ হিসেবে জুরং জিআরসি-তে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন এবং ৭৯.৭৫% ভোট পান। থারমানকে পরবর্তীকালে বাণিজ্য ও শিল্প প্রতিমন্ত্রী এবং শিক্ষা প্রতিমন্ত্রীর সিনিয়র প্রতিমন্ত্রী নিযুক্ত করা হয়। 

তিনি ২০০৩ সালে শিক্ষামন্ত্রী হিসাবে মন্ত্রিসভায় নিযুক্ত হন এবং ২০০৮ সাল পর্যন্ত এই ভূমিকা পালন করেন।

২০০৬ সালের সাধারণ নির্বাচনে তার সংসদীয় আসন ধরে রাখার পর, থারমানকে অর্থের জন্য দ্বিতীয় মন্ত্রী নিযুক্ত করা হয়েছিল (শিক্ষামন্ত্রী হিসাবে তার ভূমিকার পাশাপাশি)। ১ ডিসেম্বর ২০০৭-এ তিনি অর্থমন্ত্রী নিযুক্ত হন।

২০১১ সালের সাধারণ নির্বাচনের পর, থারমানকে অর্থমন্ত্রী হিসাবে তার পোর্টফোলিও বজায় রেখে উপ-প্রধানমন্ত্রী নিযুক্ত করা হয়েছিল। একই সাথে ২০১১ থেকে ২০১২ সালের মধ্যে তিনি জনশক্তি মন্ত্রী হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ৯ বছর পর ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৫ এ অর্থমন্ত্রীর পদ থেকে পদত্যাগ করেন।

২০১৫ সালের সাধারণ নির্বাচনে, Jurong GRC থারম্যান দ্বারা অ্যাঙ্কর করা, পাঁচ সদস্যের সিঙ্গাপুরিয়ান ফার্স্ট দলের বিরুদ্ধে ৭৯.৩% ভোট জিতেছে।

থারমান ২০০২ সালের ডিসেম্বরে পিপলস অ্যাকশন পার্টির কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটিতে নির্বাচিত হন এবং মে ২০১১-এ দ্বিতীয় সহকারী মহাসচিব নিযুক্ত হন। ২০১৫ সালের সাধারণ নির্বাচনের পর, থারমান উপ-প্রধানমন্ত্রী ছিলেন এবং অর্থনৈতিক ও সামাজিক বিষয়ক সমন্বয়কারী মন্ত্রীও নিযুক্ত হন অক্টোবর ২০১৫ এ নীতিমালা অনুযায়ী।

২৩ এপ্রিল ২০১৯-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে থারমান এবং তেও চি হিন উভয়কেই তাদের নিজ নিজ উপ-প্রধানমন্ত্রীর পোর্টফোলিও ত্যাগ করে মন্ত্রিসভা রদবদলের অধীনে ১ মে ২০১৯ থেকে কার্যকর সিনিয়র মন্ত্রী নিযুক্ত করা হয়েছিল। থারমান সামাজিক নীতির সমন্বয়কারী মন্ত্রীও হবেন এবং প্রধানমন্ত্রীকে অর্থনৈতিক নীতির পরামর্শ দেবেন।

থারমান ২০২০ সালের সাধারণ নির্বাচনে জুরং জিআরসি-তে তার সংসদীয় আসন ধরে রেখেছেন, পাঁচ সদস্যের রেড ডট ইউনাইটেড দলের বিরুদ্ধে ৭৪.৬২% ভোট জিতেছেন। 

২০২৩ সালের জুলাই মাসে, থারমান সংসদ এবং সরকারের সমস্ত পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং ২০২৩ সালের সিঙ্গাপুরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে প্রার্থী হিসাবে দাঁড়ানোর জন্য PAP-এর সদস্য হিসাবে পদত্যাগ করেন।

অন্যান্য ভূমিকাসমূহ
-------------------

### MAS এর চেয়ারম্যান পদে(২০১১–২০২৩)

থারমান ১ মে ২০১১ থেকে ৭ জুলাই ২০২৩ পর্যন্ত ১২ বছর ধরে সিঙ্গাপুরের মুদ্রা কর্তৃপক্ষের (MAS) চেয়ারম্যান হিসেবে দায়ীত্ব পালন করেন যেখানে তার স্থলাভিষিক্ত হন লরেন্স ওং যিনি সেই সময়ে ডেপুটি চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন।

### সহকারী চেয়ারম্যান, GIC (২০১৯–২০২৩)

২০১৯ সালের মে মাসে, থারমানকে সিঙ্গাপুরের সার্বভৌম সম্পদ তহবিলের GIC-এর ডেপুটি চেয়ারম্যান নিযুক্ত করা হয়েছিল। তিনি ৭ জুলাই ২০২৩-এ GIC-এর ডেপুটি চেয়ারম্যানের পদ থেকে পদত্যাগ করেন। এছাড়াও, থারম্যান ২০০৪ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে GIC-এর পরিচালক এবং ২০১১ থেকে 2023 সালের মধ্যে বিনিয়োগ কৌশল কমিটির (ISC) চেয়ারম্যান হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন। ৭ জুলাই ২০২৩-এ, থারম্যান ছিলেন ইনভেস্টমেন্ট স্ট্র্যাটেজিস কমিটির (ISC) চেয়ারম্যান হিসেবে লরেন্স ওং এর স্থলাভিষিক্ত হন।

### IAC এবং EDB এর চেয়ারম্যান পদে (২০১৪–২০২৩)

থারমান ২০১৪ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে অর্থনৈতিক উন্নয়ন বোর্ডের (EDB) আন্তর্জাতিক উপদেষ্টা পরিষদের (IAC) সভাপতিত্ব করেন এবং আন্তর্জাতিক একাডেমিক উপদেষ্টা প্যানেল যা সিঙ্গাপুর সরকারকে বিশ্ববিদ্যালয় খাত সংক্রান্ত কৌশল সম্পর্কে পরামর্শ দেয়। ৮ জুলাই ২০২৩-এ, থারমান অর্থনৈতিক উন্নয়ন বোর্ডের (EDB) আন্তর্জাতিক উপদেষ্টা পরিষদের (IAC) চেয়ারম্যান হিসেবে লরেন্স ওং-এর স্থলাভিষিক্ত হন।

### বে-সরকারি প্রতিষ্ঠান(এনজিও)

থারমান সিঙ্গাপুর ইন্ডিয়ান ডেভেলপমেন্ট অ্যাসোসিয়েশন (SINDA) এর ট্রাস্টি বোর্ডের সভাপতিত্ব করেন, যা সিঙ্গাপুরে ভারতীয় সম্প্রদায়ের শিক্ষাগত কর্মক্ষমতা এবং আকাঙ্ক্ষাকে উন্নত করতে চায়। তিনি ওং টেং চেয়ং লেবার লিডারশিপ ইনস্টিটিউটেরও সভাপতিত্ব করেন।

তিনি কোভিড-১৯ মহামারীর পরিপ্রেক্ষিতে সিঙ্গাপুরবাসীদের দক্ষতা ও চাকরি পুনর্নির্মাণের লক্ষ্যে জাতীয় চাকরি পরিষদের সভাপতিত্ব করেন।

থারমান SkillsFuture প্রোগ্রামের নেতৃত্ব দিয়েছেন, যা ২০১৪ সালে চালু করা হয়েছিল ভবিষ্যতের দক্ষতা বিকাশের লক্ষ্যে এবং সিঙ্গাপুরবাসীদের মধ্যে জীবনব্যাপী শিক্ষা এবং চাকরির উন্নতির সুযোগের জন্য। তিনি মে ২০১৭ পর্যন্ত ত্রিপক্ষীয় কাউন্সিল ফর স্কিলস, ইনোভেশন অ্যান্ড প্রোডাক্টিভিটি (CSIP)-এর সভাপতিত্ব করেন।

থারমান ২০০৪ থেকে ২০০৮ সাল পর্যন্ত সিঙ্গাপুর-লিয়াওনিং ইকোনমিক অ্যান্ড ট্রেড কাউন্সিল সহ সিঙ্গাপুর এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্ক উন্নয়নের জন্য বেশ কয়েকটি দ্বিপাক্ষিক কমিটির সহ-সভাপতি ছিলেন। ২০১১ থেকে ২০২০ পর্যন্ত উচ্চ-স্তরের রাশিয়া-সিঙ্গাপুর আন্তঃসরকারি কমিশন।

আন্তর্জাতিক সংস্থায় নিয়োগপ্রাপ্ত
----------------------------------

### IMFC এর চেয়ারম্যান (২০১১–২০১৪)

২০১১ সালে, ইন্টারন্যাশনাল মনিটারি অ্যান্ড ফাইন্যান্সিয়াল কমিটির (IMFC), ইন্টারন্যাশনাল মনিটারি ফান্ড (IMF) এর নীতি উপদেষ্টা কমিটি, থারমানকে এর চেয়ারম্যান হিসেবে নিযুক্ত করেন যেখানে তিনি ২০১৪ সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন। থারম্যানের নির্বাচন ঘোষণা করার সময়, IMF বলে যে তার "বিস্তৃত অভিজ্ঞতা, অর্থনৈতিক ও আর্থিক বিষয়গুলির গভীর জ্ঞান এবং বিশ্বব্যাপী নীতি নির্ধারকদের সাথে সক্রিয় সম্পৃক্ততা IMFC-এর জন্য অত্যন্ত মূল্যবান হবে।"

### G20 EPG এর চেয়ারম্যান(২০১৭–২০২৩)

এপ্রিল ২০১৭-এ, থারমানকে জি-২০ দ্বারা গ্লোবাল ফাইন্যান্সিয়াল গভর্নেন্সের জি-২০ বিশিষ্ট ব্যক্তিদের গ্রুপ (EPG)-এর সভাপতিত্বে নিযুক্ত করা হয়েছিল। অক্টোবর ২০১৮-এ, গ্রুপ বিশ্বব্যাপী উন্নয়ন অর্থায়নের আরও কার্যকর ব্যবস্থা এবং আর্থিক স্থিতিশীলতার জন্য সংস্কারের প্রস্তাব করেছে।

### "Group of thirty" এর চেয়ারম্যান(২০১৭–২০২২)

১ জানুয়ারী ২০১৭-এ, থারমান জিন-ক্লদ ত্রিচেটের স্থলাভিষিক্ত হন গ্রুপ অফ থার্টি-এর চেয়ার হিসাবে, একটি স্বতন্ত্র বৈশ্বিক কাউন্সিল যা নেতৃস্থানীয় অর্থনৈতিক ও আর্থিক নীতি-নির্ধারকদের। থারমান পরবর্তীকালে মার্ক কার্নি দ্বারা স্থলাভিষিক্ত হন এবং ১ জানুয়ারী ২০২৩-এ বোর্ড অফ ট্রাস্টিজের চেয়ারম্যান নিযুক্ত হন।

### "Advisory Board of the UNDP HDR" এর সহ-সভাপতি(২০১৯–২০২২)

২২ মে ২০১৯-এ, জাতিসংঘের উন্নয়ন কর্মসূচি (UNDP) ঘোষণা করেছে যে থামাস পিকেটির পাশাপাশি থারমান মানব উন্নয়ন প্রতিবেদন (HDR) ২০১৯-এর উপদেষ্টা বোর্ডের সহ-সভাপতি হবেন। মাইকেল স্পেন্সের পাশাপাশি হিউম্যান ডেভেলপমেন্ট রিপোর্ট ২০২০-এর উপদেষ্টা বোর্ডের সহ-সভাপতির জন্য তাকে দুবার নিযুক্ত করা হয়েছিল, এবং মিশেল ল্যামন্টের পাশাপাশি মানব উন্নয়ন প্রতিবেদন ২০২১/২০২২ এর উপদেষ্টা বোর্ড।

### WEF এর বোর্ড অব ট্রাস্টিজ(২০২৯–২০২৩)

২০১৯ সালের মে মাসে, থারম্যানকে ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরামের (WEF) বোর্ড অফ ট্রাস্টিজের সদস্য নিযুক্ত করা হয়েছিল।

### G20 HILP এর সহ-সভাপতি(২০২১–২০২৩)

জানুয়ারী ২০২১-এ, থারমানকে জি-২০ দ্বারা নিযুক্ত করা হয়েছিল জি-২০ হাই লেভেল ইন্ডিপেন্ডেন্ট প্যানেল (HLIP)-এর অর্থায়নের জন্য জি-২০ হাই লেভেল ইন্ডিপেন্ডেন্ট প্যানেল (HLIP)-এর জন্য এনগোজি ওকোনজো-আইওয়ালা এবং লরেন্স সামার্সের পাশাপাশি।

### কার্যকরী বহুপাক্ষিকতার উপর উচ্চ-স্তরের উপদেষ্টা বোর্ড(২০২২–২০২৩)

২০০২ সালের মার্চ মাসে, থারমানকে কার্যকরী বহুপাক্ষিকতা বিষয়ে জাতিসংঘ মহাসচিবের উচ্চ-স্তরের উপদেষ্টা বোর্ডের সদস্য নিযুক্ত করা হয়েছিল।

### গ্লোবাল কমিশন অন দ্য ইকোনমিক্স অফ ওয়াটারের সহ-সভাপতি(২০২২–২০২৩)

থারমান এনগোজি ওওনজো-ইওয়ালা, মারিয়ানা মাজুকাতো এবং জোহান রকস্ট্রোমের সাথে জলের অর্থনীতির উপর গ্লোবাল কমিশনের সহ-সভাপতি। এর প্রাথমিক সুপারিশগুলি ২০২৩ সালের মার্চ মাসে জাতিসংঘের জল সম্মেলনের ফলাফলগুলিকে রূপ দিতে সাহায্য করেছিল।

রাষ্ট্রপতি হিসেবে নিয়োগ ২০২৩
-----------------------------

৮ জুন ২০২৩-এ, থারমান ২০২৩ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে প্রার্থী হওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেন। রাষ্ট্রপতি পদটি একটি নির্দলীয় কার্যালয় হওয়ায় নির্বাচনে দাঁড়ানোর জন্য তিনি ৭ জুলাই ২০২৩-এ সরকারের সমস্ত পদ থেকে এবং পিপলস অ্যাকশন পার্টির (পিএপি) সদস্য হিসাবে পদত্যাগ করেন। 

২৬ জুলাই ২০২৩-এ, থারমান "সকলের জন্য সম্মান" প্রচারাভিযানের স্লোগান দিয়ে তার রাষ্ট্রপতির প্রচারণা শুরু করেন। ৭ আগস্ট ২০২৩-এ, তিনি নির্বাচন বিভাগে যোগ্যতার সার্টিফিকেট (COE) এর জন্য তার আবেদন জমা দেন। রাষ্ট্রপতি নির্বাচন কমিটি (PEC) তাকে ১৮ আগস্ট ২০২৩-এ COE জারি করা হয়েছিল।

২ সেপ্টেম্বর ২০২৩-এ, অন্যান্য প্রার্থীদের তুলনায় ৭০.৪০% ভোট পাওয়ার পর থারমানকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয় - এনজি কোক সং (১৫.৭২%) এবং তান কিন লিয়ান (১৩.৮৮%) এবং সিঙ্গাপুরের নবম রাষ্ট্রপতি হিসেবে নির্বাচিত হন। তিনিই প্রথম অ-চীনা প্রেসিডেন্ট প্রার্থী যিনি সিঙ্গাপুরে প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে জয়ী হয়েছেন। সিঙ্গাপুরের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনী ইতিহাসে থারমান সর্বোচ্চ ৭০.৪০% ভোট পেয়েছেন।

পুরষ্কার
--------

২০১০ সালের জুলাই মাসে, গোহ কেং সুই, লিম চং ইয়াহ এবং গোহ চোক টং-এর পরে থারম্যান সিঙ্গাপুরের অর্থনৈতিক সোসাইটির অনারারি ফেলোশিপের চতুর্থ প্রাপক হন।

সিঙ্গাপুরের অর্থনৈতিক পুনর্গঠনে এবং আন্তর্জাতিক মঞ্চে এই অঞ্চলের রাষ্ট্রনায়ক হিসেবে যে ভূমিকা পালন করেছেন তার স্বীকৃতিস্বরূপ থারমানকে ইউরোমনি দ্বারা অর্থমন্ত্রী হিসেবে মনোনীত করা হয়।

২০১৭ সালের মে মাসে, ন্যাশনাল ট্রেডস ইউনিয়ন কংগ্রেস (এনটিইউসি) থারম্যানকে "শ্রমিকদের জীবনকে উন্নত করার জন্য জাতীয় উদ্যোগ চালানো" এবং "তার গভীর প্রতিশ্রুতি" সহ শ্রম আন্দোলনে তার বিভিন্ন অবদানের জন্য তার সর্বোচ্চ পুরস্কার মেডেল অফ অনার প্রদান করে। একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক সমাজ গড়ে তোলা।

মে ২০১৯ সালে, থারমানকে সিঙ্গাপুর মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনের সম্মানসূচক সদস্যপদ দেওয়া হয়েছিল।

২০১৯ সালের জুনে, থারমানকে গ্লোবাল ফিনান্সিয়াল গভর্নেন্স এবং সিঙ্গাপুর ও লন্ডনের মধ্যে সম্পর্ক জোরদার করার জন্য তার অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ, লন্ডনের স্বাধীনতার উপাধিতে ভূষিত করা হয়।

২০১৯ সালের অক্টোবরে, থারম্যান ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারন্যাশনাল ফাইন্যান্সের উদ্বোধনী ডিস্টিংগুইশড লিডারশিপ অ্যান্ড সার্ভিস অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন, ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের গভর্নর মার্ক কার্নির সাথে, ঝুঁকিমুক্ত এবং উন্নয়ন অর্থায়নের বৃদ্ধি এবং আরও স্থিতিস্থাপক অর্জনের জন্য বিশ্বব্যাপী সংস্কারের প্রধান প্রবক্তা হিসাবে তাঁর ভূমিকার জন্য।

ব্যক্তিগত জীবণ
--------------

থারমান ১৯ শতকের সিলোনিজ (শ্রীলঙ্কা) তামিল বংশের তৃতীয় প্রজন্মের সিঙ্গাপুরীয়। তিন সন্তানের মধ্যে একজন, থারমান হলেন ইমেরিটাস অধ্যাপক কে. শানমুজারত্নমের পুত্র, একজন চিকিৎসা বিজ্ঞানী যিনি "সিঙ্গাপুরের প্যাথলজির জনক" নামে পরিচিত, যিনি সিঙ্গাপুর ক্যান্সার রেজিস্ট্রি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং ক্যান্সার গবেষণা ও প্যাথলজি সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক সংস্থার নেতৃত্ব দিয়েছেন।

থারমান মিশ্র চীনা-জাপানি বংশের সিঙ্গাপুরের আইনজীবী জেন ইউমিকো ইত্তোগিকে বিয়ে করেছেন,, যিনি তার থেকে ৩ বছরের বড় তিনি সক্রিয়ভাবে সিঙ্গাপুরে সামাজিক উদ্যোগ এবং অলাভজনক শিল্প খাতে নিযুক্ত আছেন। এই দম্পতির এক মেয়ে ও তিন ছেলে রয়েছে।

  

সিঙ্গাপুরের চীনা-ভাষার মিডিয়াতে, থারমানকে প্রায়শই (চীনা: 尚达曼; ফিনিন: শাং দামান), তার নাম, থারমান শানমুজারত্নমের একটি আনুমানিক প্রতিবর্ণীকরণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এটি ১৯৯৫ সালে একজন শীর্ষস্থানীয় চীনা ভাষা বিশেষজ্ঞ তাকে দিয়েছিলেন। থারমান ২০০২ সাল থেকে চীনা ক্যালিগ্রাফিতে জড়িত।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "MP | Parliament Of Singapore"। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
2. ↑  Goh, Han Yan (৮ জুন ২০২৩)। "SM Tharman to run for president, will resign from Govt and PAP on July 7"। *The Straits Times* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০২৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
3. ↑  "LSE announces its new Honorary Fellows"। ৩ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
4. ↑  "New MAS chief is top-notch economist"। *Straits Times* – Factiva-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
5. 1 2  "Ching, Leong (29 October 2001). "Politics not new to former student activist""। *Straits Times* – Factiva-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
6. ↑  "Financial review panel formed"। *Straits Times*। ২৩ আগস্ট ১৯৯৭ – Factiva-এর মাধ্যমে। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
7. ↑  "Singapore Monetary Authority gets new managing director"। *Agence France-Presse*। Factiva। ২০ ফেব্রুয়ারি ২০০১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
8. ↑  Richardson, Michael (২২ অক্টোবর ১৯৯৩)। "Singapore Puts Top Prosecutor on News Leak"। *The New York Times*। ৬ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
9. ↑  Fernandez, Warren (২৯ এপ্রিল ১৯৯৩)। "Four to be tried jointly; 'no' to more information"। *Straits Times*। Factiva। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
10. ↑  "Secret memo shows ISD didn't probe 'leak' of sectoral figures"। *Straits Times*। Factiva। ২৯ অক্টোবর ১৯৯৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
11. ↑  Fernandez, Warren (৫ ডিসেম্বর ১৯৯৩)। "No proof Shanmugaratnam passed secret info: Judge"। *Straits Times*। Factiva। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
12. ↑  "Singapore 'Secrets' Trial Downgraded"। *South China Morning Post*। Factiva। ৬ ডিসেম্বর ১৯৯৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
13. ↑  Sen, Ajoy (৩ মার্চ ১৯৯৪)। "Singapore secrets trial hears testimony on security"। *Reuters*। Factiva। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
14. 1 2  "Journalists, economists guilty after marathon trial"। *Agence France-Presse*। Factiva। ৩১ মার্চ ১৯৯৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
15. ↑  The Government of Singapore (২১ জুন ২০০৬)। "The Cabinet – Mr Tharman Shanmugaratnam"। ১৮ মার্চ ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
16. ↑  Popatlal, Asha (২৯ নভেম্বর ২০০৭)। "PM Lee to relinquish Finance Minister post, Tharman takes over."। ৩০ নভেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
17. ↑  CNA, Singapore। "PM Lee and Singapore's new Cabinet sworn in"। ৫ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
18. ↑  "Heng Swee Keat to be promoted to DPM in Cabinet reshuffle"। ২৩ এপ্রিল ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
19. ↑  "Our History"। *www.mas.gov.sg*। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
20. ↑  "Executive Profile: Tharman Shanmugaratnam"। *Bloomberg*। ২০ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
21. ↑  "Ten prominent Indians get two-year terms on Sinda board"। *Straits Times*। Factiva। ১৪ আগস্ট ১৯৯১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
22. ↑  "First Meeting of National Jobs Council"। *www.mti.gov.sg*। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৬-০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
23. ↑  Lam, Lydia (১ মে ২০১৭)। "Jobs, jobs, jobs: 8 highlights from PM Lee Hsien Loong's May Day Rally"। *Straits Times*। ২ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
24. ↑  "MR THARMAN SHANMUGARATNAM TO VISIT CHINA FROM 18 TO 23 APRIL 2004"। *National Archive Singapore*। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
25. ↑  "Introductory Meeting Between the Co-Chairs of the High-Level Russia-Singapore Inter-Governmental Commission, Senior Minister and Coordinating Minister for Social Policies Tharman Shanmugaratnam and Deputy Prime Minister of the Russian Federation Dmitry Chernyshenko"। *Ministry of Foreign Affairs Singapore*। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
26. ↑  "Press Release: IMFC Selects Tharman Shanmugaratnam as New Chairman"। ১৪ মে ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
27. ↑  "G20 Eminent Persons Group(EPG) on Global Financial Governance"। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
28. ↑  Yong, Charissa (১ ডিসেম্বর ২০১৬)। "Tharman to chair global financial experts' group"। ১ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
29. ↑  "2020 Human Development Report Advisory Board Members"। *Human Development Reports*। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
30. ↑  "2021/22 Human Development Report Advisory Board Members"। *Human Development Reports*। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
31. ↑  "World Economic Forum appoints new member to Board of Trustees"। *World Economic Forum*। ২৪ জুন ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
32. ↑  "Head Topics UK: Tharman to co-chair new global group on governing the use of water, 25 May 2022"। *GCEW*। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
33. ↑
34. ↑  "Tharman Shanmugaratnam to run for President in Singapore, will resign from PAP"। *CNA* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২৩-০৬-০৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
35. ↑  Goh, Yan Han; Ho, Grace (২০২৩-০৭-২৬)। "Tharman launches bid for presidency, cautions against 'artificial distinctions' based on past affiliations"। *The Straits Times* (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0585-3923। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
36. ↑  Ho, Grace (২০২৩-০৮-০৭)। "Tharman Shanmugaratnam submits presidential election eligibility forms"। *The Straits Times* (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0585-3923। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
37. ↑  "Ng Kok Song, Tan Kin Lian, Tharman Shanmugaratnam qualify as presidential candidates; George Goh ineligible"। *CNA* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-০১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
38. ↑  Correspondent, Goh Yan HanPolitical (২০২৩-০৯-০২)। "Landslide 70.4 per cent victory for president-elect Tharman"। *The Straits Times* (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0585-3923। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৯-০১। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
39. ↑  Wong, Tessa (১ সেপ্টেম্বর ২০২৩)। "Tharman Shanmugaratnam: Singapore picks a president who could've been much more"। *BBC News*। সংগ্রহের তারিখ ১ সেপ্টেম্বর ২০২৩। Although Singapore has had non-Chinese presidents in the past, Mr Tharman is the first one voted in by the public. উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
40. ↑  "Economic Society of Singapore Honorary Fellows"। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
41. ↑  "Tharman receives NTUC's highest May Day honour"। ১৩ মে ২০১৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
42. ↑  "NTUC news"। ২৫ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
43. ↑  "SMA Annual Dinner 2019"। ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
44. ↑  "Senior Minister Tharman arrives in London for working visit"। ৯ জুন ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
45. ↑  "IF Names Singapore Senior Minister Tharman Shanmugaratnam and Bank of England Governor Mark Carney Inaugural "Distinguished Leadership and Service Award" Recipients"। ১৭ অক্টোবর ২০১৯। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
46. ↑  George Yeo: Musings - Series One, World Scientific, 25 Aug 2022, pp.134-136
47. ↑  "Mutton munchy"। ১২ জুলাই ২০১৫। ৫ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
48. 1 2  "Tamils in Federated Malaya and Singapore"। *Daily News*। ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৬। ৫ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
49. ↑  "Aiyoh! After 16 years, he still can't say 'lah"। ৫ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
50. ↑  "Interview with Emeritus Professor K Shanmugaratnam" (পিডিএফ)। *SMA News*। ২৭ ডিসেম্বর ২০১০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
51. ↑  "Working Overtime."। ৫ অক্টোবর ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
52. ↑  "Try discipline with love – Acting Education Minister Tharman: My kids, their Mandarin and their future in China"। *The New Paper*। ৯ জুন ২০০৪। ৫ ডিসেম্বর ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
53. ↑  "Tharman believes S'pore is ready for a non-Chinese PM"। *The Straits Times* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০৮-২৫। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
54. ↑  "尚达曼：善用科技保存和分配水资源 能化解气候危机隐忧"। *8world* (চীনা ভাষায়)। Singapore। ২৫ মে ২০২২। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুন ২০২২। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)

বহিঃসংযোগ
---------


উইকিমিডিয়া কমন্সে **থারমান শানমুজারত্নম** সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।

* Tharman Shanmugaratnam on Singapore Prime Minister's Office
* Tharman Shanmugaratnam on Parliament of Singapore
* Tharman Shanmugaratnam on Taman Jurong

| বিধানসভার আসন |
| --- |
| **নতুন নির্বাচনকেন্দ্র** | **Member of the Singaporean Parliamentfor Taman Jurong's Jurong Group Representation Constituency**2001–2023 | উত্তরসূরীRahayu Mahzam, Tan Wu Meng, Xie Yao Quan and Shawn Huang***MPs for Jurong GRC (Bukit Batok East), (Clementi), (Jurong Central), (Jurong Spring) হিসেবে*** |
|
| রাজনৈতিক দপ্তর
 |
| পূর্বসূরীTeo Chee Hean | **Minister for Education**2003–2008 | উত্তরসূরীNg Eng Hen |
|
| পূর্বসূরীLee Hsien Loong | **Minister for Finance**2007–2015 | উত্তরসূরীHeng Swee Keat |
|
| পূর্বসূরীWong Kan Seng | **Deputy Prime Minister of Singapore**2011–2019 যৌথভাবে: **Teo Chee Hean** |
| পূর্বসূরীGan Kim Yong | **Minister for Manpower**2011–2012 | উত্তরসূরীTan Chuan-Jin |
|
| **নতুন দপ্তর** | **Coordinating Minister for Social PoliciesCoordinating Minister for Economic and Social Policies: 2015–2019**2015–2023 | উত্তরসূরীHeng Swee Keat***Coordinating Minister for Economic Policies হিসেবে*** |
|
| **শূন্য**Title last held by**S. JayakumarGoh Chok Tong2011** | **Senior Minister of Singapore**2019–2023 যৌথভাবে: **Teo Chee Hean** | উত্তরসূরীTeo Chee Hean |
|
| সরকারি দফতর
 |
| পূর্বসূরীGoh Chok Tong | **Chair of the Monetary Authority of Singapore**2011–2023 | উত্তরসূরীLawrence Wong |
|

প্রবেশদ্বার: Politics Biography
টেমপ্লেট:Cabinet of Singapore

| Member of multiple Parliaments of Singapore |
| --- |
| 
টেমপ্লেট:14th Parliament of Singapore
টেমপ্লেট:13th Parliament of Singapore
টেমপ্লেট:12th Parliament of Singapore
টেমপ্লেট:11th Parliament of Singapore |

| কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন |
| --- |
| সাধারণ | 
* ভিআইএএফ
	+ ১
* ওয়ার্ল্ডক্যাট

 |
| জাতীয় গ্রন্থাগার | 
* জার্মানি
* মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

 |
| অন্যান্য | 
* ফ্যাসিটেড অ্যাপ্লিকেশন অফ সাবজেক্ট টার্মিনোলজি

 |