| ভারতের সংবিধান |
| --- |
| ধারাবাহিকতার ভাগ |
|  |
| **প্রস্তাবনা** |
| ভাগ১ ∙ ২ ∙ ৩ ∙ ৪ ∙ ৪ক ∙ ৫ ∙ ৬ ∙ ৭  ৮ ∙ ৯ ∙ ৯ক ∙ ৯খ ∙ ১০ ∙ ১১ ∙ ১২ ∙ ১৩ ∙ ১৪  ১৪ক ∙ ১৫ ∙ ১৬ ∙ ১৭ ∙ ১৮ ∙ ১৯ ∙ ২০ ∙ ২১  ২২ |
| তফসিলপ্রথম ∙ দ্বিতীয় ∙ তৃতীয় ∙ চতুর্থ ∙ পঞ্চম  ষষ্ঠ ∙ সপ্তম ∙ অষ্টম ∙ নবম  দশম ∙ একাদশ ∙ দ্বাদশ |
| পরিশিষ্ট১ ∙ ২য় ∙ ৩য় ∙ ৪র্থ ∙ ৫ |
| সংশোধনীতালিকা ∙ ১ ∙ ২ ∙ ৩ ∙ ৪ ∙ ৫ ∙ ৬ ∙ ৭ ∙ ৮ ∙ ৯ ∙ ১০ ∙ ১১ ∙ ১২ ∙ ১৩ ∙ ১৪ ∙ ১৫ ∙ ১৬ ∙ ১৭ ∙ ১৮ ∙ ১৯ ∙ ২০ ∙ ২১ ∙ ২২ ∙ ২৩ ∙ ২৪ ∙ ২৫ ∙ ২৬ ∙ ২৭ ∙ ২৮ ∙ ২৯ ∙ ৩০ ∙ ৩১ ∙ ৩২ ∙ ৩৩ ∙ ৩৪ ∙ ৩৫ ∙ ৩৬ ∙ ৩৭ ∙ ৩৮ ∙ ৩৯ ∙ ৪০ ∙ ৪১ ∙ ৪২ ∙ ৪৩ ∙ ৪৪ ∙ ৪৫ ∙ ৪৬ ∙ ৪৭ ∙ ৪৮ ∙ ৪৯ ∙ ৫০ ∙ ৫১ ∙ ৫২ ∙ ৫৩ ∙ ৫৪ ∙ ৫৫ ∙ ৫৬ ∙ ৫৭ ∙ ৫৮ ∙ ৫৯ ∙ ৬০ ∙ ৬১ ∙ ৬২ ∙ ৬৩ ∙ ৬৪ ∙ ৬৫ ∙ ৬৬ ∙ ৬৭ ∙ ৬৮ ∙ ৬৯ ∙ ৭০ ∙ ৭১ ∙ ৭২ ∙ ৭৩ ∙ ৭৪ ∙ ৭৫ ∙ ৭৬ ∙ ৭৭ ∙ ৭৮ ∙ ৭৯ ∙ ৮০ ∙ ৮১ ∙ ৮২ ∙ ৮৩ ∙ ৮৪ ∙ ৮৫ ∙ ৮৬ ∙ ৮৭ ∙ ৮৮ ∙ ৮৯ ∙ ৯০ ∙ ৯১ ∙ ৯২ ∙ ৯৩ ∙ ৯৪ ∙ ৯৫ ∙ ৯৬ ∙ ৯৭ ∙ ৯৮ ∙ ৯৯ ∙ ১০০ ∙ ১০১ ∙ ১০২ ∙ ১০৩ ∙ ১০৪ ∙ ১০৫ |
| সম্পর্কিত প্রসঙ্গ
* সংঘ তালিকা
* রাজ্য তালিকা
* সমবর্তী তালিকা
* মৌলিক গঠন তত্ত্ব
* অভিন্ন দেওয়ান বিধি
* অনুচ্ছেদ ৩৭০

 |
| * দে
* স
 |

সংবিধানের এই অংশটিতে সরকারি ভাষার উপর নিবন্ধ রয়েছে।

প্রথম অধ্যায় - ইউনিয়নের সরকারি ভাষা
-------------------------------------

আরও দেখুন: বিভিন্ন সরকারি ভাষায় ভারতের সরকারি নামসমূহের তালিকা
প্রথম অধ্যায় ৩৪৩ নং এবং ৩৪৪ নং নিবন্ধগুলি অন্তর্ভুক্ত করে এবং ভারতের দুটি সরকারি ভাষা - দেবনাগরী লিপিতে রচিত হিন্দি এবং ইংরাজির জন্য স্থির করে। এটি আরও লিখেছে যে ভারতীয় সংখ্যাগুলির আন্তর্জাতিক রূপটি সরকারি সংখ্যার ব্যবস্থা হিসাবে ব্যবহার করা উচিত। এটি ভারতের সরকারি ভাষা হিসাবে ইংরেজির চেয়ে হিন্দির প্রয়োগ ও প্রগতিশীল ব্যবহারকে সমর্থন করার জন্য ভারতের রাষ্ট্রপতির উপর একটি দায়িত্বও বজায় রেখেছে, পাশাপাশি ভারতে সরকারি উদ্দেশ্যে ইংরেজি ব্যবহারের উপর বিধিনিষেধ আরোপের ক্ষমতাও দেয়। সংবিধান প্রতিষ্ঠার সময় থেকে হিন্দি ভাষা দ্বারা ইংরেজিকে প্রতিস্থাপন করার জন্য ভারতের রাষ্ট্রপতিকে পনের বছরের সময় দেওয়া হয়, এখনও এই অধিকার প্রয়োগ করা হয়নি। অধ্যায়ে আরও লেখা হয়েছে যে পূর্বে উল্লিখিত দায়িত্বগুলি রাষ্ট্রপতি কর্তৃক পরিচালিত হয়েছে তা নিশ্চিত করে লোকসভা (নিম্নকক্ষ) থেকে ২০ জন এবং রাজ্যসভা (উচ্চকক্ষ) থেকে ১০ জন মোট ৩০ জন লোকের সমন্বয়ে একটি কমিটি গঠন করা উচিত।

দ্বিতীয় অধ্যায় - আঞ্চলিক ভাষা
-------------------------------

দ্বিতীয় অধ্যায় ৩৪৫–৩৪৭ নং নিবন্ধগুলি অন্তর্ভুক্ত করে এবং লিখেছেন যে ভারতের অঞ্চলগুলি ভারতের কোনও সরকারি ভাষাকে সরকারি উদ্দেশ্যে ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত। এটি একটি আঞ্চলিক ভাষা গ্রহণ এবং ভারতের সরকারী ভাষা হওয়ার সম্ভাবনাও স্বীকার করে, যদি রাষ্ট্রপতি মনে করেন যে ভারতের জনসংখ্যার একটি বিরাট পরিমাণ মানুষ এটি চায়।

তৃতীয় অধ্যায় - সুপ্রিম কোর্ট, উচ্চ আদালত ইত্যাদির ভাষা
--------------------------------------------------------

৩য় অধ্যায়ে ৩৪৮ নং এবং ৩৪৯ নং অনুচ্ছেদ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং লিখেছেন যে ভারতের সুপ্রিম কোর্ট, ভারতের উচ্চ আদালতগুলির পাশাপাশি যে কোনও অনুমোদিত আইনী পাঠ্যই ইংরেজি ভাষাতে হওয়া উচিত। এটি আরও স্বীকার করে যে কোনও রাজ্যের রাজ্যপাল রাষ্ট্রপতির দ্বারা অনুমোদিত হলে পূর্ববর্তী পরিস্থিতিতে হিন্দি ব্যবহারের অনুমতি দিতে পারেন।

অনুচ্ছেদ ৩৪৮. (২):

চতুর্থ অধ্যায় - বিশেষ আদেশপত্র
-------------------------------

চতুর্থ অধ্যায় ৪৫০, ৩৫০ এ, ৩৫০ বি এবং ৩৫১ অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এটি স্থির করে যে কোনও ব্যক্তি ভারতের যে কোনও সরকারি ভাষায় অভিযোগের সমাধানের জন্য একটি বিবৃতি জমা দিতে পারেন। এটি এও স্থিত করে যে, প্রাথমিক স্তরে শিশুদের শিক্ষাদানের জন্য শিক্ষামূলক সুযোগ-সুবিধাগুলি তৈরি করতে ভারত সরকারের বিভিন্ন সংখ্যালঘু ভাষাকে সংরক্ষণের ব্যবস্থা নেওয়া উচিত। এতে আরও লেখা হয়েছে যে এই নির্দেশাবলী সুবিধাগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং পূর্ববর্তী ব্যবস্থাগুলি প্রকৃতপক্ষে কার্যকর হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপতির একটি বিশেষ কর্মকর্তা নিয়োগ করা উচিত। সবশেষে, অধ্যায়টি লিখেছে যে ভারত সরকারের হিন্দি প্রসার নিশ্চিত করার পাশাপাশি ভাষার সমৃদ্ধি ও বিকাশের বিষয়টিও নিশ্চিত করা উচিত।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Constitution of India 2007, পৃ. 212–217।
2. ↑  Constitution of India

বহিঃসংযোগ
---------

* "The Constitution of India" (পিডিএফ)। Government of India, Ministry of Law and Justice। ১ ডিসেম্বর ২০০৭ [1950]। ২০১৪-০৯-০৯ তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
* Part XVII text from wikisource