***উমা মহেশ্বর উগ্র রূপস্য***(অনুবাদঃ মহেশ্বর এর রাগান্বিত রূপ)  এছাড়াও এটি আদ্যাক্ষর ***UMUR*** দ্বারাও পরিচিত, একটি ২০২০ সালের ভারতীয় তেলুগু কৌতুক চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি ভেঙ্কটেশ মহা পরিচালিত এবং সভু ইয়ারলাগাদ্দা ,প্রসাদ দেভিনেনি এবং বিজয়া প্রবীণা চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা করেছেন। তারা তাদের নিজ নিজ ব্যানারে যথাক্রমে অর্ক মিডিয়া ওয়ার্কস এবং মানায়ানা মোশন পিকচার চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা করেছেন। চলচ্চিত্রটির কেন্দ্রীয় চরিত্রে অভিনয় করছেন সত্যদেব কাঞ্চরানা, নরেশ, সুহাস, রাঘবান, হরি চন্দনা ও রূপা কোদুভাইয়ার। 

চলচ্চিত্রটি মালায়ালম চলচ্চিত্র মাহেসিন্তে প্রাতিকারাম এর একটি পুনর্নির্মাণ। যা থুরাভুর চেরথালায় বসবাসকারী থাম্পান পুরুসান জীবনে একটি সত্য ঘটনা উপর ভিত্তি করে তৈরি কর হয়েছে।  চলচ্চিত্রটিতে দেখা যায় উমা মহেশ্বর রাও নামে একজন ফটোগ্রাফার, যিনি তার বন্ধু এবং তাদের গ্রামের পাশ দিয়ে যেতে যেতে একদল যুবকের মধ্যে দ্বন্দ্ব মীমাংসা করার চেষ্টা করেছিলেন এবং পরবর্তীতে মাটিতে ছিটকে পরেন। লড়াইয়ে পরাজিত হয়ে লড়াইয়ে অক্ষম হয়ে পড়ায় প্রতিবেশীদের সামনে সে বিব্রত হয়ে পড়ে। মহেশ প্রকাশ্যেই শপথ করেছিলেন যে অবজ্ঞার প্রতিশোধ না নেওয়া পর্যন্ত তিনি আর চপ্পল পরিধান করবেন না।

চলচ্চিত্রের মুখ্য ফটোগ্রাফি জুলাই ২০১৯ সালে এ সম্পন্ন হয়েছিল এবং ৬২ দিনের জন্য মূলত আরাকু উপত্যকায় শুটিং হয়েছিল। ছবিটিতে বিজিবলের সংগীত রয়েছে তার তেলুগু অভিষেকে, যিনি মূলত পূর্বের মূল চলচ্চিত্রটিতেও সংগীত পরিচালনা করেছেন। সিনেমাটোগ্রাফিটি পরিচালনা করেছিলেন যথাক্রমে অপু প্রভাকর এবং সম্পাদনা করেছেন রবীতা গিরিজালা। ছবিটি ৩০ জুলাই ২০২০ সালে নেটফ্লিক্সে প্রিমিয়ার হয়েছিল।  সত্যদেবের অভিনয় এবং পরিচালনা, চিত্রনাট্য এবং অভিযোজন প্রশংসা করে চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক সাড়া পেয়েছিল।

পটভূমি
------

উমা মহেশ্বর রাও ছিলেন একজন নগণ্য ফটোগ্রাফার, যিনি তাঁর বাবা মনোহর রাওর সাথে বসবাস করেন। তারা কেরালার ইদুক্কি জেলার প্রকাশ অঞ্চলে ডিজিটাল ফটোগ্রাফি ভাবনা স্টুডিও চালায়। স্টুডিওর পাশেই রয়েছে মহেশের এক ঘনিষ্ঠ বন্ধু বাবজির মালিকানাধীনএকটি ফ্লেক্স-বোর্ড মুদ্রণের দোকান। যেখানে তার সহকারী কোররা সুহাস ফটোশপ বিশেষজ্ঞ যিনি ফ্লেক্স-বোর্ডগুলো নকশা করেন। মহেশ আবার হাইস্কুলের প্রেমিকা স্বতির সাথে সম্পর্কে আবদ্ধ ছিল।

বাবজি গ্রামের মাঝখানে একটি ভবঘুরের সাথে তুচ্ছ বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন। বিবাদ আরও বাড়তে থাকলে যাত্রীরা পরিস্থিতি শান্ত করেন। যাইহোক, সুহাস হাজির হয়ে বাবজির সাথে তর্ক করেছিল এমন ব্যক্তিকে আক্রমণ করে। যোগীনাথের সাথে যোগ দেওয়া এই ব্যক্তি প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য সুহাসের উপরে লাফিয়ে উঠেছিল। হৈচৈ লক্ষ্য করে মহেশ সবাইকে শান্ত করার চেষ্টা করে কিন্তু মহেশের প্রামাণিক অবস্থানের উপর ক্রুদ্ধ হয়ে যোগী তাকে মারধর করে। মনোহর লড়াই ভেস্তে দেন । বিব্রত হয়ে মহেশ যোগীর কাছে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং প্রতিজ্ঞা করেছিলেন যে তার অপমানের প্রতিশোধ নেওয়ার পরেই তিনি চপ্পল পরবেন।

স্বতী পারিবারিক চাপে পড়ে মহেশের সাথে তার সম্পর্ক সমাপ্ত করতে বাধ্য হন এবং কানাডায় বসবাসরত এক নার্সের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তিনি সুহাসের কাছ থেকে জোগির অবস্থান সম্পর্কে জানতে পেরেছেন এবং গ্যারেজটি যেখানে তিনি স্পষ্টতই ওয়েল্ডার হিসাবে কাজ করেন তা দেখতে পান। এর মালিক তাকে জানায় যে যোগী দুবাইতে আরও ভাল চাকরির উদ্দেশ্যে রওয়ানা হয়েছে। বেবির পরামর্শের পরেও যেন সে ঘটনাটি ভুলে যায়, মহেশ জোগির ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করার সংকল্প করে। বেশ কয়েক সপ্তাহ পরে, তিনি একটি কুংফু কোর্সে ভর্তি হন।

তরুণ কলেজ ছাত্রী জ্যোথি ভাওয়ানা স্টুডিওতে যায়। তিনি মহেশকে বলেছিলেন যে তিনি একটি মহিলা ম্যাগাজিনের কভার প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে চান এবং তাকে তার চেহারা যতটা সম্ভব সুন্দর করার জন্য বলেছিলেন। অস্বাভাবিক অনুরোধে হতবাক মহেশ সেই ফটো শ্যুট পরিচালনা করেন। জ্যোথির ছবিগুলো নিস্তেজ এবং প্রভাবহীন মনে হয় এবং তার বিরক্তিবোধ মহেশের একজন ফটোগ্রাফার হিসাবে তার দক্ষতাকে প্রশ্নবিদ্ধ করে। বিরক্ত হয়ে পরামর্শের জন্য সে তার বাবার কাছে ফিরে আসে। মনোহর তার পুত্রের কাছে ফটোগ্রাফিকে একটি শিল্প হিসাবে ব্যাখ্যা করেন। মহেশ তার বাবার ছবি সংগ্রহের মধ্য দিয়ে যায়, শেষ পর্যন্ত তাদের কোণ এবং আলোর ক্রিয়া সম্পর্কে অবহিত হয়ে একটি ধারণা অর্জন করে।

তাঁর পরিচিত স্থির ফটোগ্রাফির পরিবর্তে, মহেশ জ্যোতির গতিশীল ছবি তোলে এবং ম্যাগাজিনে সেরা ছবি পাঠায়। কিছুক্ষণ পরেই জ্যোতি তার ছবি সংবলিত ম্যাগাজিনটি নিয়ে মহেশের বাড়িতে যায়। যদিও বিনা অনুমতিতে ছবি তোলার জন্য তিনি তাকে তিরস্কার করেছিলেন তবে তিনি ছবিটির প্রশংসাও করেছেন।তখন তারা একে অপরের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে এবং শীঘ্রই প্রণয়াসক্ত হয়ে পড়ে। জ্যোথি প্রথমে এটি উপলব্ধি করে এবং মহেশকে তাদের ভবিষ্যতের বিষয়ে কথা বলতে ডাকে। তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি যোগীর ছোট বোন, তবে তার এই আন্দোলন প্রেমের দ্বারা ম্লান হয়ে পড়ে এবং তিনি তাদের সম্পর্ক চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

বেশ কয়েক সপ্তাহ পরে, ম্যানেজারকে চড় মারার জন্য যোগীকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয় এবং তাকে ভারতে ফেরত পাঠানো হয়। পরের দিন, মহেশ এবং বেবি তাকে সামনা সামনি লড়াইয়ে চ্যালেঞ্জ জানায়। কয়েক মিনিটের লড়াইয়ের পরে মহেশ যোগীকে পরাজিত করে এবং বেবি তাকে বিজয়ী ঘোষণা করে। মুভিটি পরের দিন একটি হাসপাতালে জোগির সাথে দেখা করে জ্যোতির সামনে নিজের মায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে শেষ হয়েছিল। তিনি জ্যোতির প্রতি তাঁর ভালবাসার কথা স্বীকার করেন এবং যোগিকে জিজ্ঞাসা করেন, যদি তিনি এ সম্পর্কে রাজি হন। পরে চলচ্চিত্রের ক্রেডিটে দেখান হয় যে মহেশ এবং জ্যোতি এখন একত্রে আছেন।

অভিনয়
------

* সত্যদেব কাঞ্চরানা উমা মহেশর রাও চরিত্রে
* নরেশ বাবজি চরিত্রে
* সুহাস কোররা সুহাস চরিত্রে
* রাঘবান মনোহর রাও চরিত্রে
* হরি চন্দনা কপিসেতি স্বতী চরিত্রে
* রুপা কোদুভায়ুর জ্যোতি চরিত্রে
* কুশলিনি পুলাপা মিথিলা চরিত্রে
* রবীন্দ্র বিজয় যোগনাথ চরিত্রে
* টিএনআর নানচারায়া চরিত্রে
* জবরদস্ত রামপ্রসাদ চান্দ্রু চরিত্রে
* জ্যোতি স্বতীর মা চরিত্রে
* শ্রীধর রেড্ডী কুংফু মাস্টার চরিত্রে
* অজয় ভাগসেনা জুতার দোকানের মালিক চরিত্রে
* করুণা কুমার করুণা চরিত্রে
* বিজয়া প্রবীণা পারচুরি বৃন্দা চরিত্রে
* ভেঙ্কাটশ মহা চা বিক্রেতা চরিত্রে

প্রযোজনা
--------

ভেঙ্কটেশ মহা *সি/ও কাঞ্চারাপালেম* (২০১৮) এর পর তার দ্বিতীয় পরিচালনা উদ্যোগ ঘোষণা করেন যেখানে তিনি মালায়ালম চলচ্চিত্র *মাহেসিন্তে প্রাতিকারাম*, (২০১৬) যা এর পুনর্নির্মাণ হতে ঘটেছে ছিল  যার পুনর্নির্মাণ অধিকার বিজয়া প্রবীণা পারচুরির ক্রয় করা ছিল।  দলটি সত্যদেব কাঞ্চরনাকে কেন্দ্রীয় চরিত্রে অভিনয় করার ঘোষণা দিয়েছিল, যেখানে প্রথম অভিষেক হওয়া হরি চন্দনা এবং রূপা কোদুভাইয়ার ছবিতে মুখ্য অভিনেত্রীদের ভূমিকায় অভিনয় করেন।  ছবিটির প্রযুক্তিগত দলের পাশাপাশি ছবিটিতে মালায়ালাম চলচ্চিত্রের সুরকার বিজিবল রয়েছে তার প্রথম তেলুগু আত্মপ্রকাশে। চিত্রনাট্য পরিচালনা ও সম্পাদনা পরিচালনা করছেন যথাক্রমে অপু প্রভাকার এবং রবিতেজা গিরিজালা। জুলাই ২০১৯ এর মধ্যে আরাকু উপত্যকার প্রত্যন্ত অঞ্চলে ছবিটির শুটিং হয়েছিল এবং ৬২ দিনের জন্য তা চলছিল। মূল ফটোগ্রাফি নভেম্বর ২০১৯ এ সম্পন্ন হয়েছিল

সাউন্ডট্র্যাক
-------------

চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাক এবং স্কোরটি করেছিলেন বিজিবল, যিনি মূল মাহেসিন্তে প্রাতিকারাম এর জন্য সংগীত পরিচালনা করেছিলেন। বিজয়ের ইয়েসুদাশ পরিবেশিত এবং বিশ্ব এর লিরিকের সাথে প্রথম একক "নিঙ্গি চুত্তে" ২০২০ সালের ৬ মার্চ প্রকাশিত হয়েছিল।  দ্বিতীয় একক "আনন্দম" ৬ জুলাই প্রকাশিত হয় এবং রেহমানের লিরিক ও গৌতম ভরদ্বাজের সুর এবং সৌম্য রামকৃষ্ণন এর কণ্ঠে পরিবেশিত হয়েছিল।  তৃতীয় একক, "রাপাভালু" মুক্তি পেয়েছিল ১৩ জুলাই।  গানটি লিখেছেন রহমান ও রঘুকুল মকিরাল এবং এটি গেয়েছেন বিজিবল ও সংগীত শ্রীকান্ত। পুরো অ্যালবামটি ২৩ জুলাই ২০২০ সালে-এ আদিত্য মিউজিক কর্তৃক প্রকাশিত হয়েছে । 

| নং. | শিরোনাম | দৈর্ঘ্য |
| --- | --- | --- |

মুক্তি
------

চলচ্চিত্রটি প্রাথমিকভাবে ২০২০ সালের ১৭ এপ্রিল মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল তবে কোভিড-১৯ মহামারীজনিত কারণে তা স্থগিত হয়েছিল।  ২০২০ সালের জুনে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে একটি ইউ সার্টিফিকেট পেয়ে চলচ্চিত্রটি কেন্দ্রীয় চলচ্চিত্র প্রশংসাপত্রের বোর্ড দ্বারা স্পষ্ট করা হয়।  প্রযোজকরা তখন একটি ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার রিলিজের পরিবর্তে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলতে প্রকাশের বিকল্প পন্থা অন্বেষণ করেন।  ২০২০ সালের ৩০ জুলাই ছবিটি সরাসরি স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম নেটফ্লিক্সের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়।

অভ্যর্থনা
---------

মন্তব্য
-------

1. ↑  Uma Sahitha Maheswara refers to a soft-heartened person. Ugya Roopasya means anger in Sanskrit. The title refers to the anger of a soft-heartened person: the main character Uma Maheswara Rao.

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  "Venkatesh Maha explains the title Uma Maheshwara Ugra Roopasya – Times of India"। *The Times of India*।
2. 1 2 3  "Venkatesh Maha and Satya Dev's next is 'Uma Maheshwara Ugra Roopasya' – Times of India"। *The Times of India*।
3. ↑  "Uma Maheshwara Ugra Roopasya Movie Review: The sweetest tale of revenge you'll ever see"। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০২০।
4. 1 2  "Venkatesh Maha's next 'Uma Maheshwara Ugra Roopasya' is a remake – Times of India"। *The Times of India*। ২৬ ডিসেম্বর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০২০।
5. ↑  "It was 'Purushan's prathikaram' in real life!"। *OnManorama*। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১১-২৮।
6. ↑  "'Uma Maheswara Ugra Roopasya', Telugu remake of 'Maheshinte Prathikaram', out on OTT"। *The News Minute*। ৩০ জুলাই ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০২০।
7. ↑  "Uma Maheswara Ugra Roopasya movie review: Satyadev Kancharana delivers the goods"। *The Indian Express* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০৭-৩০। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১১-২৮।
8. ↑  "Producer of C/o Kancharapalem producer shares the film's director's first pitch video – Times of India"। *The Times of India*।
9. ↑  Sunita Chowdary, Y. (১৬ জুন ২০২০)। "How Satyadev Kancharana approached 'Uma Maheswara Ugra Roopasya' as a fresh project than a remake"। *The Hindu*। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০২০।
10. ↑  "Debutant Roopa Koduvayur excited about acting in Uma Maheshwara Ugra Roopasya"। *The Times of India*। ১২ জুলাই ২০২০।
11. ↑  Dundoo, Sangeetha Devi (৫ জুন ২০২০)। "Venkatesh Maha to showcase another close-to-reality story with Satyadev starrer 'Uma Maheswara Ugra Roopasya'"। *The Hindu*। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০২০।
12. ↑  "Uma Maheswara Ugra Roopasya: Nithiin heaps praise on the team and first lyrical song Ningi Chutte – Times of India"। *The Times of India* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০২০।
13. ↑  "Song from Uma Maheshwara Ugra Roopasya released - Times of India"। *The Times of India* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১১-২৮।
14. ↑  "Third song from Uma Maheswara Ugra Roopasya released - Times of India"। *The Times of India* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১১-২৮।
15. ↑  "Director Venkatesh Maha shares excitement as Uma Maheswara Ugra Roopasya is cleared by CBFC with U certificate - Times of India"। *The Times of India* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১১-২৮।
16. ↑  "'We are exploring options': 'Uma Maheswara Ugra Roopasya' producer as it heads for digital release"। *The New Indian Express*। ২ জুন ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জুলাই ২০২০।
17. ↑  "'Uma Maheswara Ugra Roopasya' and other Telugu films to look forward to on OTT platforms"। *The Hindu* (ইংরেজি ভাষায়)। Special Correspondent। ৮ জুলাই ২০২০। আইএসএসএন 0971-751X। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০২০।

বহিঃসংযোগ
---------

* ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে *উমা মহেশ্বর উগ্র রূপস্য*  (ইংরেজি)