**সান্দিলা কানওয়াল** ২০০৮ সালের ৬ ই জুলাই আটলান্টা মেট্রোপলিটন এলাকার জর্জিয়ার ক্লেটন কাউন্টিতে তার বাবার হাতে কথিত "সম্মান রক্ষার্থে হত্যার" শিকার হন।

পটভূমি
------

২৫ বছর বয়সী কানওয়াল একটি ওয়াল-মার্টে কাজ করতেন। তার বাবা ৫৪ বছর বয়সী চৌধুরী রশিদ পাকিস্তানের একটি গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। পরে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্থায়ীভাবে বসবাস করতে থাকেন। তিনি জর্জিয়ার ইস্ট পয়েন্টে একটি পিজ্জা রেস্টুরেন্ট চালাতেন। সেই সময় রশিদ এমন এক মহিলার সাথে বিয়ে করেছিলেন যিনি কানওয়ালের মা ছিলেন না। রশিদের প্রধান ভাষা ছিল পাঞ্জাবি ও উর্দু। কানওয়াল এবং তার বাবা জোন্সবোরোর কাছে ক্লেটন কাউন্টির একটি বাড়িতে তাদের নিজ নিজ স্ত্রী এবং পরিবারের সদস্যদের সাথে থাকতেন।

কানওয়াল ২০০২ সালের ১৪ ই মার্চ পাকিস্তানের পাঞ্জাবের গুজরাটে কানওয়াল তার স্বামীকে বিয়ে করেছিলেন। ২০০৫ সালের নভেম্বরে, কানওয়াল এবং তার ভাই ক্লেটন কাউন্টি বাড়ি কিনেছিলেন। ২০০৮ সালের এপ্রিল মাসে, কানওয়াল এবং তার স্বামী পাকিস্তানে একটি বিয়ের অনুষ্ঠান করেন, কিন্তু দুজনেই তার বিয়ের পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন শহরে চলে যান, স্বামীর সঙ্গে শিকাগো চলে যান। তিনি তার বাবার সাথে থাকতেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসার পর তার স্বামীকে দেখতে পাননি ১৫ ই এপ্রিল, তারা আলাদা হয়ে যায়, এবং তিনি ১ জুলাই বিবাহবিচ্ছেদের জন্য আবেদন করেন। বিবাহবিচ্ছেদ ছাড়াও, তিনি একটি নতুন রোমান্টিক সম্পর্ক করতে চেয়েছিলেন, যা তার বাবা অপছন্দ করতেন।

একটি পুলিশ রিপোর্টে বলা হয়েছে যে প্রায় মে থেকে কানওয়ালের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বাবা এবং মেয়ে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করেনি। তার মৃত্যুর সন্ধ্যায়, যখন বাবা তার মেয়েকে ওয়াল-মার্টে লেট শিফট থেকে বাড়ি ফিরিয়ে দিচ্ছিলেন, তখন দুজনের মধ্যে তর্ক হয়েছিল।

অপরাধ এবং শাস্তি
----------------

২০০৮ সালের ৬ জুলাই রবিবার ভোরে কানওয়ালের বাবা তাকে বাঞ্জি কর্ড দিয়ে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেন। তার দেহটি বাড়ির দোতলায় একটি শয়নকক্ষে রেখে দেওয়া হয়েছিল। রশিদ বাঞ্জি কর্ড পুড়িয়ে ফেলে এবং ছাই টয়লেটে ফেলে দেয়, কর্তৃপক্ষকে হত্যার অস্ত্র ছাড়াই ছেড়ে দেয়।

হত্যাকারীর স্ত্রী বাড়ি থেকে বের হওয়ার পর পুলিশকে ফোন করেছিল কারণ সে তার কাছে অবোধগম্য ভাষায় চিৎকার শুনেছিল। রশিদ তার গ্রেফতারের পর খিঁচুনি অনুভব করে এবং সংক্ষিপ্তভাবে হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পর তাকে জেলে নেওয়া হয়। গ্রেপ্তারি পরোয়ানায় বলা হয়েছে যে বাবা বলেছিলেন যে বিবাহবিচ্ছেদের ফলে পরিবারটি সম্মান হারাতে বাধ্য হয়েছিল।

রশিদের ইংরেজী সাবলীলতার অভাবের কারণে, তিনি একজন আদালত-নিযুক্ত অনুবাদক ছিলেন। কাউন্টি জেলে থাকাকালীন তিনি ইসলামি খাদ্য আইন মেনে চলার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। বিচারে রশিদের আইনি দল স্বীকার করেছে যে সে হত্যা করেছে, কিন্তু বলেছে যে তার এমন করার কোনো পরিকল্পনা ছিল না এবং ক্ষণিকের রাগের কারণে সে কেবল উদ্দীপিত হয়েছিল। রশিদের আইনজীবীরাযুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি অনার কিলিং নয়।

রশিদ ২০১১ সালের মে মাসে জঘন্য অপরাধ এবং হত্যাকাণ্ড এবং মারাত্মক হামলার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল। এই সিদ্ধান্ত নিতে বিচারকদের চার ঘণ্টা সময় লেগেছিল। তিনি প্যারোলের সক্ষমতা সহ যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পান। রশিদ তার দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ভিত্তিতে আবেদন করেছিলেন যে জুরিদের পক্ষে একটি থানায় অনুষ্ঠিত তার সাক্ষাত্কারের ফুটেজ পর্যালোচনা করা ভুল ছিল। ২০১৩ সালে জর্জিয়া সুপ্রিম কোর্ট রশিদের দোষী সাব্যস্ত হওয়া বহাল রাখে।

তথ্যসূত্র
---------

 

1. ↑  "Man Accused Of Killing Daughter For Family Honor"। *National Public Radio*। ২০০৯-০১-২৬। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-২১।
2. 1 2 3  "Jonesboro man convicted of killing daughter"। *ক্লেটন নিউজ ডেইলি*। ২০১১-০৫-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-২১।
3. 1 2 3 4 5  Jefcoats, Kathy (২০০৮-০৭-০৮)। "I'm innocent, says man held in daughter's death"। *Atlanta Journal-Constitution*। ২০০৮-০৭-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-২১। Utah Drive house  - Utah Drive is outside of the Jonesboro city limits.
4. 1 2  Glanton, Dahleen; Antonio Olivo (২০০৮-০৭-০৮)। "'Honor killing' alleged in Ga."। *Chicago Tribune*। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-২১।
5. ↑  See U.S. Census Bureau maps of the Jonesboro city limits: This map from the 2000 U.S. Census, and this map is from the 2010 U.S. Census. Utah Drive is south of the Jonesboro city limits.
6. 1 2 3 4  "Man Accused Of Killing Daughter For Family Honor"। *National Public Radio*। ২০০৯-০১-২৬। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-২১।
7. ↑  Fenner, Austin (২০০৮-০৮-০৬)। "'HONOR' KILLING FOR GOD"। *New York Post*। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-২১।
8. ↑  Miller, Maureen (২০০৮-০৭-০৮)। "Evening Buzz: Honor Killing?"। *AC360*। CNN। ২০১৯-১২-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-২১।
9. ↑  Pickel, Mary Lou; Kathy Jefcoats (২০০৮-০৭-১১)। "Woman killed over divorce"। *Atlanta Journal-Constitution*। ২০০৮-১০-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-২১।
10. ↑  "Dad charged with murdering reluctant bride"। *CNN*। ২০০৮-০৭-০৯। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-২১।
11. 1 2  Jefcoats, Kathy (২০০৮-০৮-০৬)। "Lawyers: Case no 'honor killing'"। *Atlanta Journal-Constitution*। ২০০৯-০৪-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
12. ↑  Jefcoats, Kathy (২০০৮-০৭-০৬)। "Police: Arranged marriage led father to kill daughter"। *Atlanta Journal-Constitution*। ২০০৮-০৭-১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-২১।
13. ↑  Pickel, Mary Lou; Kathy Jefcoats (২০০৮-০৭-১০)। "Warrant: Man killed daughter, says she 'disgraced' family"। *Atlanta Journal-Constitution*। ২০০৮-০৮-০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-২১।
14. ↑  "Georgia Supreme Court upholds honor killing conviction, sentence"। *The Florida Times-Union*। ২০১৩-০১-২২। ২০১৯-১২-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-১২-২১।