***ইসলাম: বিলিফস অ্যান্ড টিচিংস*** মুসলিম এডুকেশনাল ট্রাস্টের গোলাম সারওয়ারের একটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত বই। এটি সারওয়ার কর্তৃক ব্রিটেনে মাদ্রাসা শিক্ষার্থীদের জন্য প্রথম ইংরেজি পাঠ্যপুস্তক হিসেবে প্রকাশিত হয়[]

প্রকাশনার বিবরণ
---------------

* ১ম সংস্করণ, লন্ডন ১৯৮০ (১০,০০০), ভারতে পুনর্মুদ্রিত ১৯৮৩ (২,০০০)
* ২য় সংস্করণ, লন্ডন ১৯৮২ (১২,০০০), ভারতে ১২ বার পুনর্মুদ্রিত ১৯৮৯-১৯৯৯ (২৪,০০০)
* ৩য় সংস্করণ, লন্ডন ১৯৮৪ (২০,০০০), কুয়েতে পুনর্মুদ্রিত ১৯৮৫ (১০,০০০), লন্ডন ১৯৮৭ (২০,০০০)
* ৪র্থ সংস্করণ, লন্ডন ১৯৮৯ (২০,০০০), পাকিস্তানে পুনর্মুদ্রিত ১৯৯২ (৫,০০০), লন্ডন ১৯৯২ (২০,০০০), ১৯৯৪ (২০,০০০), ১৯৯৬ (২০,০০০)
* ৫ম সংস্করণ, লন্ডন ১৯৯৮ (২১,০০০), ভারতে পুনর্মুদ্রিত ২০০০ (২,০০০)
* ৬ষ্ঠ সংস্করণ, লন্ডন ২০০০ (২১,০০০), ভারতে পুনর্মুদ্রিত ২০০১ (২,০০০), ২০০২ (৪,০০০)
* ৭ম সংস্করণ, লন্ডন ২০০৩ (২১,০০০), ২০০৪ সালে ভারতের চেন্নাইতে ইসলামিক ফাউন্ডেশন দ্বারা পুনর্মুদ্রিত (৪,০০০)
* ৮ম সংস্করণ, লন্ডন ২০০৬ (২১,০০০), পৃষ্ঠা: ২৪০,আইএসবিএন ০-৯০৭২৬১-৪৫-০

বিদেশী সংস্করণ: ফরাসি, নরওয়েজিয়ান, রোমানিয়ান, চীনা এবং বাংলা 

সারওয়ার প্রবন্ধে উল্লেখ করেছেন, *"আমি মনে করি যে আমার বই 'ইসলাম: বিশ্বাস এবং শিক্ষা' এর ২৭৫,০০০ কপি ১৯৮০ সাল থেকে ইংল্যান্ডে মুদ্রিত হয়েছে"*.

সমালোচনা অনুমোদন
----------------

দ্য ইন্ডিপেনডেন্ট পত্রিকা এটিকে একটি *"জনপ্রিয় স্কুল পাঠ্যপুস্তক"* বলে অভিহিত করে  টাইমস সংবাদপত্র বলে যে এটি *"মুসলিম ধর্মীয় শিক্ষার জন্য একটি আদর্শ পাঠ্য"*

সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা
----------------------

এড হুসেইন বলেছেন যে *"আমি ইংরেজিতে ইসলাম সম্পর্কে প্রথম যে বইটি পড়েছিলাম তা ছিল* *গোলাম সারওয়ারের* ইসলাম: *বিশ্বাস এবং শিক্ষা"*  এবং তিনি আরও বলেন যে তার পরিবারের কাছ থেকে মৌখিকভাবে ইসলাম সম্পর্কে শেখার পর, সারওয়ারের বই*"আমার জানার ঘাটতি পূরণ করেছিল। "*

তিনি বলেন, ইসলাম ও রাজনীতির মধ্যে কোনো মিল নেই  তিনি বলেন যে *"বইয়ের একটি অংশ আমার সাথে রয়ে গেছে।"* এই অধ্যায় হচ্ছে "ইসলামে রাজনৈতিক ব্যবস্থা।" তিনি বলেন, "সারওয়ার বলেছেন যে ইসলামের মধ্যে রাজনীতি মৌলিক।"

বইটি উসামা কে. ওয়ার্ড, অধ্যাপক ড. মুহাম্মদ আব্দুল জব্বার বেগ, ড. ফারুক নুরুল আরেফিন, ড. মুহম্মদ কামারুল হাসান এবং নাসরীন সারওয়ার, ফারহাত ইয়াসমিন সারওয়ার, রুকাইয়া ওয়ারিস মাকসুদ (রোজালিন কেন্দ্রিক) ( রিলিজিয়াস স্টাডিজ এর প্রাক্তন প্রধান) এবং সৈয়দ দোহান নূহের সহযোগিতায় লেখা হয়েছে।

কপিরাইট লঙ্ঘন
-------------

সারওয়ার ৮ম সংস্করণের ভূমিকায় লিখেছেন যে:

*"এটা দুঃখজনক যে বইটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ভারত এবং দূর প্রাচ্যে পাইরেট করা হয়েছে।* *আমরা জানি না কত হাজার কপি পাইরেট করা হয়েছে, তবে আনুমানিক সংখ্যাটি যথেষ্ট ।* *আমরা প্রকাশক, বই বিক্রেতা, শিক্ষক এবং সকল পাঠককে বইটির পাইরেটেড কপি বিক্রি বা না কেনার জন্য অনুরোধ করব।* *জলদস্যুতা একটি হুমকি এবং পাইরেটেড বইয়ে লেনদেন করা চুরির জিনিসপত্রের লেনদেনের মতো।* *আমরা আশা করি সৎ প্রকাশক, বই বিক্রেতা এবং পাঠকদের সম্মিলিত প্রচেষ্টা আমাদের পাইরেসির ক্যান্সার বন্ধ করতে সাহায্য করবে।"*

টীকা এবং তথ্যসূত্র
------------------

1. ↑  Book cover
2. ↑  Author's preface to the 8th ed,, p. 7, January 2006.
3. ↑  Paperbacks: Arlington ParkTintin and the Secret of LiteratureDaniel Isn't Talking
The Islamist
MonksA Sense of the World - Reviews, Books - Independent.co.uk
4. ↑  Jenkins, Simon (২০০৭-০৪-২৯)। "Confessions of a former fanatic"। *The Times*। London। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০৫-০৫।
5. ↑  *The Islamist*, pp 20-22
6. 1 2 3  *The Islamist*, pp 20-22
7. ↑  Author's preface to the 8th ed,, p. 7, January 2006.

আরও দেখুন
---------

* Ghulam Sarwar
* Sultana Nasreen Sarwar
* Muslim Educational Trust

বহি:সংযোগ
---------

Islam: beliefs and teachings  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৬ জুলাই ২০১১ তারিখে at the Muslim Educational Trust website