**আসওয়ান** (/æsˈwɑːn, ɑːs-/, also ইউএস: /ˈæswɑːn, ˈɑːs-, ˈæz-/; আরবি: أسوان, প্রতিবর্ণীকৃত: *ʾAswān* মিশরীয় আরবি: ʔɑsˈwɑːn; কিবতীয়: Ⲥⲟⲩⲁⲛ, প্রতিবর্ণী. **Souan** pronounced [swa:n]) হচ্ছে আসওয়ান গভর্নরেটের রাজধানী। এটি দক্ষিণ মিশরের একটি শহর।

আসওয়ান একটি ব্যস্ত বাজার এবং পর্যটন কেন্দ্র যা নীল নদের পূর্ব তীরে আসওয়ান বাঁধের ঠিক উত্তর দিকে প্রথম জলপ্রপাতে অবস্থিত। আধুনিক শহর সম্প্রসারিত হয়েছে এবং এলিফ্যান্টাইন দ্বীপে পূর্বে পৃথক হওয়া সম্প্রদায় এর অন্তর্ভুক্ত।

শহরটি কারু ও লোক শিল্প শ্রেণীতে ইউনেস্কো ক্রিয়েটিভ সিটি নেটওয়ার্কের অংশ।

আসওয়ান একটি বৃহৎ পর্যটন শহর যেখানে বর্তমান জনসংখ্যা হচ্ছে প্রায় ১,৫৬৮,০০০ জন।

ইতিহাস
------

|  |
| --- |
|  |
| *swnt* চিত্রলিপিতে |

আসওয়ান হলো সুয়েনেটের প্রাচীন শহর, পরে এটি সিয়েন নামে পরিচিত হয়। প্রাচীন মিশরের সীমান্ত শহর ছিল দক্ষিণমুখী। ধারণা করা হয় যে সুইনেট নামটি একই নামের একজন মিশরীয় দেবীর কাছ থেকে এসেছে। পরবর্তীতে প্রাচীন মিশর দখলের সময় এই দেবীকে রোমানরা গ্রীক ও লুসিনাদের দ্বারা এলিথিয়া হিসেবে চিহ্নিত করা হয়, কারণ তাদের বাচ্চা জন্মদানের সাথে তাদের দেবীর অনুরূপ সম্পর্ক ছিল, এবং সেখান থেকেই *দ্য ওপেনার* শব্দটি উদ্ভূত হয়। এছাড়াও ধারণা করা হয়, শহরটির নাম প্রাচীন মিশরীয় "বাণিজ্য", বা "বাজার" প্রতীক থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

যেহেতু প্রাচীন মিশরীয়রা দক্ষিণে নীল নদের জীবনদানকারী পানির উৎপত্তির দিকে অগ্রসর হয়েছিল, এবং যেহেতু সুইনেট দেশের দক্ষিণতম শহর ছিল, তাই মিশর সর্বদা সুইনেটে চালু বা শুরু হয়েছিল বলে ধারণা করা হয়। শহরটি নীল নদের ডান দিকে পূর্ব তীরে অবস্থিত একটি উপদ্বীপের উপর দাঁড়িয়ে ছিল, যা প্রবাহিত পানির প্রথম জলপ্রপাতের (এবং উত্তরে) নিচে অবস্থিত, যা ফিলাই পর্যন্ত বিস্তৃত। কোন বাধা ছাড়াই এই অবস্থান থেকে বদ্বীপে পরিভ্রমণ সম্ভব ছিল।

এখানে অবস্থিত প্রাচীন মিশরের পাথরের খনিগুলো এর পাথরের জন্য, বিশেষ করে সিয়েনিত নামক দানাদার পাথরের জন্য পরিচিত ছিল। এগুলো দ্বারা পিরামিড সহ মিশর জুড়ে পাওয়া বিশাল মূর্তি, ওবেলিস্ক এবং মনোলিথাল মন্দির সজ্জিত করা হয়; এবং এই ৩,০০০ বছর আগে কাজ করা খনিকর্মীদের চিহ্ন এখনও স্থানীয় পাথরে দেখা যায়। এগুলো নীল নদের উভয় তীরেই পাওয়া যায়, এবং সিয়েন থেকে ফিলাই পর্যন্ত ৬.৫ কিলোমিটার (৪.০ মাইল) দৈর্ঘ্যের একটি রাস্তার উভয় পাশে এগুলো কাটা হতো।

সুইনেট একটি সামরিক ঘাটি হিসাবে ট্রাফিকের স্থান হিসাবেও সমান গুরুত্বপূর্ণ ছিল। প্রতিটি রাজবংশের অধীনে এটি একটি গ্যারিসন শহর ছিল; এবং এখানে দক্ষিণ ও উত্তর দিকে যাওয়া সকল নৌকায় টোল এবং শুল্ক আরোপ করা হতো। ৩৩০ সাল নাগাদ এখানে মোতায়েন সৈন্যরা আলেকজান্দ্রিয়া থেকে একজন বিশপকে পায়; এটি পরবর্তীতে সিয়েনের কপট বিশপের অধীনস্থ এলাকা হয়ে ওঠে। শহরটির উল্লেখ রয়েছে অসংখ্য প্রাচীন লেখকের লেখায়, যার মধ্যে রয়েছে হেরোডোটাস, স্ট্রাবো, বাইজান্টিয়ামের স্টেফানাস, পিটোলেমি, প্লিনি দ্যা এল্ডার, ভিট্রুভিয়াস, এবং এটি এন্টিনিন এটনেরারিতেও উল্লেখিত হয়েছে। এটিকে ইযকিল ও যিশাইয়ের কিতাবেও উল্লেখ করা উল্লেখ করা হয়েছে।

### প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য

প্রত্নতত্ত্ববিদরা ২০১৯ সালে আসওয়ানের একটি সমাধিতে মিশরীয়দের ৩৫টি মমিফাইড দেহাবশেষ আবিষ্কার করেছেন। ইতালীয় প্রত্নতত্ত্ববিদ প্যাট্রিজিয়া পিয়াসেন্টিনি, মিলান বিশ্ববিদ্যালয়ের মিশরবিজ্ঞানের অধ্যাপক এবং মিশরীয় প্রাচীন ত্বরিয়মন্ত্রী খালেদ এল-এনানি জানিয়েছেন যে সমাধি গুলোতে প্রাচীন পুরুষ, নারী এবং শিশুদের দেহাবশেষ পাওয়া গেছে। এগুলো ৩৩২ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে ৩৯৫ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে গ্রেকো-রোমান যুগের পুরনো নিদর্শন। যদিও ধারণা করা হয়, এই আবিষ্কারটিতে একজন মা এবং একটি শিশুর দেহাবশেষ ভালভাবে সংরক্ষিত ছিল, অন্যগুলো বড় ধরনের ধ্বংসের সম্মুখীন হয়েছে। মমির পাশে আঁকা মজাদার মুখোশ, মমিফিকেশনে ব্যবহৃত বিটুমিন, মৃৎপাত্র এবং কাঠের মূর্তি সহ কিছু শিল্পকর্ম উন্মোচিত হয়। সমাধির হাইরোগ্লিফিক্সের সৌজন্যে জানা যায় যে সমাধিটি জিৎ নামের একজন ব্যবসায়ীর।

পিয়াসেন্টিনি বলেন, "এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার কারণ আমরা আসওয়ানের ইতিহাসে কিছু যোগ করেছি যা হারিয়ে গেছে। আমরা দ্বিতীয় ও তৃতীয় সহস্রাব্দের সমাধি এবং নেক্রোফোলি সম্পর্কে জানতাম, কিন্তু আমরা জানতাম না ফেরাউন যুগের শেষ অংশে যারা বাস করত তারা কোথায় ছিল। মিশরের দক্ষিণ সীমান্তে আসওয়ান একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক শহর ছিল।"

জলবায়ু
-------

আসওয়ানে মিশরের বাকি অংশের মত উষ্ণ মরুভূমি জলবায়ু (কোপেন জলবায়ু শ্রেণিবিভাগ বিডব্লিউএইচ) রয়েছে। আসওয়ান এবং লাক্সারে মিশরের যে কোন শহরের চেয়ে বেশি উষ্ণতম গ্রীষ্মকালীন দিন আসে। আসওয়ান বিশ্বের উষ্ণতম, সবচেয়ে শুষ্ক এবং শুষ্ক শহরগুলির একটি। গড় উচ্চ তাপমাত্রা গ্রীষ্মকালে (জুন, জুলাই, আগস্ট এবং সেপ্টেম্বর) ৪০ °সেলসিয়াসের (১০৪.০ °ফারেনহাইট) উপরে থাকে যখন গড় নিম্ন তাপমাত্রা ২৫ °C (৭৭.০ °F) এর উপরে থাকে। বছরের শীতলতম মাসে গড় উচ্চ তাপমাত্রা ২৩ °সে (৭৩.৪ ডিগ্রি ফারেনহাইট) এর উপরে থাকে, অন্যদিকে গড় নিম্ন তাপমাত্রা ৮ °সে (৪৬.৪ ডিগ্রি ফারেনহাইট) এর উপরে থাকে। গ্রীষ্মকাল খুব দীর্ঘ এবং জ্বলন্ত সূর্যালোক সহ অত্যন্ত গরম হয়, যদিও মরুভূমির অত্যন্ত শুষ্ক থাকে। শীত কাল সংক্ষিপ্ত এবং আনন্দদায়কভাবে হালকা তাপমাত্রা বিরাজ করে, যদিও রাত মাঝে মাঝে শীতল হতে পারে।

আসওয়ানের জলবায়ু সারা বছর অত্যন্ত শুষ্ক, গড় বার্ষিক বৃষ্টিপাতের ১ মিমি (0 ইঞ্চি) এর ও কম। মরুভূমি শহরটি বিশ্বের সবচেয়ে শুষ্ক শহর, এবং প্রতি বছর এখানে বৃষ্টিপাত হয় না। ২০০১ সালের প্রথম দিকে সাত বছর আগে, সেখানে শেষ বৃষ্টি হয়েছিল। আসওয়ান পৃথিবীর সবচেয়ে কম আর্দ্র শহরগুলির একটি, যেখানে গড় আপেক্ষিক আর্দ্রতা মাত্র ২৬%, শীতকালে সর্বোচ্চ ৪২% এবং গ্রীষ্মকালে সর্বনিম্ন ১৬% এর মত।

বছরব্যাপী আসওয়ানের আবহাওয়া অত্যন্ত পরিষ্কার, উজ্জ্বল এবং রৌদ্রজ্জ্বল থাকে। প্রায় সব ঋতুতেই এ অবস্থা বিরাজমান থাকে। এখানে মৌসুমি বৈচিত্র কম এবং প্রায় ৪,০০০ ঘণ্টা বার্ষিক সূর্যালোক পাওয়া যায়। যা সর্বোচ্চ তাত্ত্বিক সূর্যালোক সময়কালের খুব কাছাকাছি। আসওয়ান পৃথিবীর সবচেয়ে রৌদ্রজ্বল জায়গাগুলোর মধ্যে অন্যতম।

সর্বোচ্চ তাপমাত্রা জুলাই ৪, ১৯১৮ সালে অনুভূত হয়েছিল, যা ৫১ °সেলসিয়াস (১২৪ °ফারেনহাইট) ছিল, এবং সর্বনিম্ন রেকর্ড তাপমাত্রা ৬ জানুয়ারি, ১৯৮৯ সাল অনুসারে -২.৪ ডিগ্রি সেলসিয়াস (২৭.৭ °F) ছিল।


| Aswan, Egypt-এর আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য |
| --- |
| মাস | জানু | ফেব্রু | মার্চ | এপ্রিল | মে | জুন | জুলাই | আগস্ট | সেপ্টে | অক্টো | নভে | ডিসে | বছর |
| সর্বোচ্চ রেকর্ড °সে (°ফা) | ৩৫.৩(৯৫.৫) | ৩৮.৫(১০১.৩) | ৪৪.০(১১১.২) | ৪৬.১(১১৫.০) | ৪৭.৮(১১৮.০) | ৫০.৬(১২৩.১) | ৫১.০(১২৩.৮) | ৪৮.০(১১৮.৪) | ৪৭.৮(১১৮.০) | ৪৫.৪(১১৩.৭) | ৪২.২(১০৮.০) | ৩৮.৬(১০১.৫) | ৫১.০(১২৩.৮) |
| সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা) | ২২.৯(৭৩.২) | ২৫.২(৭৭.৪) | ২৯.৫(৮৫.১) | ৩৪.৯(৯৪.৮) | ৩৮.৯(১০২.০) | ৪১.৪(১০৬.৫) | ৪১.১(১০৬.০) | ৪০.৯(১০৫.৬) | ৩৯.৩(১০২.৭) | ৩৫.৯(৯৬.৬) | ২৯.১(৮৪.৪) | ২৪.৩(৭৫.৭) | ৩৩.৬(৯২.৫) |
| দৈনিক গড় °সে (°ফা) | ১৫.৩(৫৯.৫) | ১৭.৫(৬৩.৫) | ২১.৮(৭১.২) | ২৭.০(৮০.৬) | ৩১.৪(৮৮.৫) | ৩৩.৫(৯২.৩) | ৩৩.৬(৯২.৫) | ৩৩.২(৯১.৮) | ৩২.৮(৯১.০) | ২৭.৭(৮১.৯) | ২১.৫(৭০.৭) | ১৬.৯(৬২.৪) | ২৫.৯(৭৮.৬) |
| সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা) | ৮.৭(৪৭.৭) | ১০.২(৫০.৪) | ১৩.৮(৫৬.৮) | ১৮.৯(৬৬.০) | ২৩.০(৭৩.৪) | ২৫.২(৭৭.৪) | ২৬.০(৭৮.৮) | ২৫.৮(৭৮.৪) | ২৪.০(৭৫.২) | ২০.৬(৬৯.১) | ১৫.০(৫৯.০) | ১০.৫(৫০.৯) | ১৮.৫(৬৫.৩) |
| সর্বনিম্ন রেকর্ড °সে (°ফা) | −২.৪(২৭.৭) | ৩.৮(৩৮.৮) | ৫.০(৪১.০) | ৭.৮(৪৬.০) | ১৩.৪(৫৬.১) | ১৮.৯(৬৬.০) | ২০.০(৬৮.০) | ২০.০(৬৮.০) | ১৬.১(৬১.০) | ১২.২(৫৪.০) | ৬.১(৪৩.০) | ০.৬(৩৩.১) | −২.৪(২৭.৭) |
| বৃষ্টিপাতের গড় মিমি (ইঞ্চি) | ০(০) | ০(০) | ০(০) | ০(০) | ০.১(০.০০) | ০(০) | ০(০) | ০.৭(০.০৩) | ০(০) | ০.৬(০.০২) | ০(০) | ০(০) | ১.৪(০.০৬) |
| বৃষ্টিবহুল দিনগুলির গড় (≥ ০.০১ mm) | ০.০ | ০.০ | ০.০ | ০.০ | ০.১ | ০.০ | ০.০ | ০.৫ | ০.০ | ০.২৫ | ০.০ | ০.০ | ০.৮৫ |
| আপেক্ষিক আদ্রতার গড় (%) | ৪০ | ৩২ | ২৪ | ১৯ | ১৭ | ১৬ | ১৮ | ২১ | ২২ | ২৭ | ৩৬ | ৪২ | ২৬.২ |
| মাসিক সূর্যালোক ঘণ্টার গড় | ২৯৮.২ | ২৮১.১ | ৩২১.৬ | ৩১৬.১ | ৩৪৬.৮ | ৩৬৩.২ | ৩৭৪.৬ | ৩৫৯.৬ | ২৯৮.৩ | ৩১৪.৬ | ২৯৯.৬ | ২৮৯.১ | ৩,৮৬২.৮ |
| উৎস ১: *World Meteorological Organization*, |
| উৎস ২: *NOAA* for mean temperatures, humidity, and sun, Meteo Climat (extremes 1918–present) |

পরিবহন
------

আসওয়ানে *আসওয়ান আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর* নামে একটি বিমানবন্দর আছে। এখানে ট্রেন এবং বাস সার্ভিসও পাওয়া যায়। ট্যাক্সি এবং রিকশা এখানে পরিবহনের জন্য ব্যবহার করা হয়।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  টেমপ্লেট:Cite American Heritage Dictionary
2. ↑  "Aswan"। *Collins English Dictionary*। HarperCollins। এপ্রিল ৩, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৩, ২০১৯।
3. ↑  "Aswan"  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৯-০৪-০৩ তারিখে (US) and "Aswan"। *অক্সফোর্ড ডিকশনারি ইউকে ডিকশনারি* (ইংরেজি ভাষায়)। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৩, ২০১৯।
4. ↑  "Aswân"। *মেরিয়াম-ওয়েবস্টার ডিকশনারি* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৩, ২০১৯।
5. ↑  Smith, Melanie K. (২০১৬)। *Issues in cultural tourism studies*। Routledge। আইএসবিএন 9781138785694। ওসিএলসি 932058870।
6. ↑  "Population of Egypt Now"। *Egypt Statistcs*। central agency for public mobilization and statistics।
7. ↑  Gauthier, Henri (১৯২৮)। *Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 5*। পৃষ্ঠা 17।
8. ↑  Baines, John; Malek, Jaromir (মার্চ ১৯৮৩)। *Atlas of Ancient Egypt (Cultural Atlas)*বিনামূল্যে নিবন্ধন প্রয়োজন। New York, NY: Facts On File Inc। পৃষ্ঠা 240। আইএসবিএন 9780871963345।
9. ↑  Suʻād Māhir (১৯৬৬)। *Muhafazat Al Gumhuriya Al Arabiya Al Mutaheda wa Asaraha al baqiah fi al asr al islamim*। Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah।
10. ↑  James Henry Breasted (১৯১২)। *A History of Egypt, from the Earliest Times to the Persian Conquest*। Charles Scribner's Sons। পৃষ্ঠা 7। ২০১১-১১-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৪-২৭।
11. ↑  Dijkstra, J. Harm F. *Religious Encounters on the Southern Egyptian Frontier in Late Antiquity (AD 298-642)*  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০০৯-০৭-০৪ তারিখে.
12. ↑  Giuffrida, Angela (২০১৯-০৪-২৪)। "Mummified remains of 35 ancient Egyptians found in Aswan"। *The Guardian* (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0261-3077। ২০১৯-০৭-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-২৫।
13. ↑  Dixon, Emily (২০১৯-০৪-২৫)। "At least 34 mummies found in hidden Egyptian tomb"। *CNN Travel* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৯-০৭-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-২৫।
14. ↑  "Egyptian necropolis with 35 mummies found - Culture"। *ANSAMed* (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৯-০৪-২৩। ২০১৯-০৭-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-২৫।
15. ↑  "Weather Information for Asswan"। জুলাই ১০, ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ৩১, ২০১২।
16. ↑  "Asswan Climate Normals 1961–1990"। National Oceanic and Atmospheric Administration। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩০, ২০১৫।
17. ↑  "Station Aswan" (French ভাষায়)। Meteo Climat। জুলাই ১৩, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ২৬, ২০১৭। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (link)