***আয়েশার রেনবো*** অল্পবয়সী একটি বাংলাদেশী মেয়েকে নিয়ে রাবিনা খানের লেখা ২০০৬ সালের একটি শিশু উপন্যাস যেখানে মেয়েটি চারপাশে বর্ণবাদ বৃদ্ধি সত্ত্বেও এক বয়স্ক শ্বেতাঙ্গ প্রতিবেশীর সাথে বন্ধুত্ব করে।

বাংলাদেশি আলী পরিবার লন্ডনের পূর্ব প্রান্তে বয়স্ক, শ্বেতাঙ্গ মিসেস পিটার্সের পাশের বাড়িতে চলে যায়। তারা মিসেস পিটার্সের সম্প্রতি মৃত বন্ধু ভেরার একটি ফ্ল্যাট কিনেছিল । মিসেস পিটার্স তার সারা জীবন পূর্ব প্রান্তেই বসবাস করেছেন; তিনি একাকী এবং পরিবর্তনের বিরুদ্ধাচরণ করেন, বিশেষ করে ভিন্ন সংস্কৃতির লোকদের গ্রহণ করার দিকে। মিসেস পিটার্স সম্প্রতি অনেক একাকী বোধ করছেন কিন্তু তার নতুন প্রতিবেশীদের অভ্যর্থনা জানাতে নিজেকে আনতে পারছেন না, কারণ তিনি শ্বেতাঙ্গ নয় এমন কারও সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক রাখেন না। আলিদের অতীতে শ্বেতাঙ্গ প্রতিবেশীদের সাথে নেতিবাচক অভিজ্ঞতা হয়েছে।

আলির সাত বছর বয়সী কন্যা আয়েশা যখনই প্রথম প্রবেশ করেছিল তখনই মিসেস পিটার্সের কাছ থেকে একটি হাসির ক্ষীণ ইঙ্গিত লক্ষ্য করেছিল । প্রাথমিক অবস্থায় মিসেস পিটার্সের কথোপকথনে জড়িত হতে অনিচ্ছা সত্ত্বেও, আয়েশা তাকে জয় করেন এবং তাদের মধ্যে একটি অসম্ভাব্য বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। আয়েশার মাধ্যমেই দুটি পরিবার একে অপরের সম্পর্কে জানতে পারে যাতে বিভিন্ন পৌরাণিক কাহিনী বোঝা যায় এবং যখন মিসেস পিটার্স আলী পরিবারের বাকিদের সাথে কথা বলেন, তারা বুঝতে পারে যে তারা অনেক ক্ষেত্রেই অভিন্ন মতপোষণ করে , যা তাদের দুটি বিপরীত পরিবারকে ধর্মীয়, সাংস্কৃতিক এবং জাতিগত বাধা অতিক্রম করে একত্রিত করে।

আলি পরিবারে আছে ডাক্তার হওয়ার পথে বড় ছেলে ইউসুফ, স্টক এক্সচেঞ্জ থেকে প্রচুর অর্থ উপার্জনের পরিকল্পনা নিয়ে থাকা হামজরা, এবং আয়েশার বড় বোন শাজিয়া। মিসেস পিটার্সেরও মধ্যবয়সী চারটি সন্তান রয়েছে: ভিভিয়েন, সুসান, ডেভিড এবং গ্রাহাম। মিসেস পিটার্স ভিভিয়েনের কাছে তার নতুন বন্ধুদের নিজে ঠাট্টা করতে আগ্রহী, কারণ তার জীবনের সবচেয়ে উদার দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে এবং বিশ্ব ভ্রমণের প্রতি তার আবেগও রয়েছে। সুসান এবং ডেভিড তাদের মায়ের নতুন প্রতিবেশীদের সম্পর্কে কী করবেন তা নিশ্চিত নয়, তবে তার কনিষ্ঠ পুত্র গ্রাহাম একটি বর্ণবাদী রাজনৈতিক দলে যোগদান করতে আগ্রহী এবং তার মতামত সম্পর্কে সামান্যই সন্দেহ রয়েছে যে অত্যন্ত প্রতিক্রিয়াশীল এবং এখন পর্যন্ত তার মায়ের দ্বারা কখনও নিরুৎসাহিত হয়নি। পিটারস পরিবার তাদের মায়ের নতুন বন্ধুদের সাথে তাদের দৃষ্টিভঙ্গিতে ভাগ হয়ে যায়।

যখন মিসেস পিটার্সকে তার বাড়িতে আক্রমণ করা হয়, তখন আবেগের একটি শৃঙ্খল উন্মোচিত হয়, যা উভয় পরিবার এবং সম্প্রদায়ের বাকি অংশকে প্রভাবিত করে।

পটভূমি
------

*আয়েশার রেনবো* একজন তরুণ বাংলাদেশী মেয়ে এবং তার শ্বেতাঙ্গ বয়স্ক প্রতিবেশীর মধ্যে ফুটে ওঠা বন্ধুত্বের এবং ব্রিটেনে তরুণ মুসলিমরা যে বর্ণবাদ, কুসংস্কার এবং স্টেরিওটাইপিং অনুভব করাকে উপস্থাপন করে।   গল্পটি আংশিকভাবে আত্মজীবনীমূলক, ১৯৮০ এবং ১৯৯০-এর  ব্রিটেনে বেড়ে ওঠা খানের নিজের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে এবং এমন এক সময়ে পূর্ব লন্ডনের আইল অফ ডগসে কমিউনিটি সেফটি অফিসার হিসেবে যখন বর্ণবাদী ডানপন্থী প্রার্থী ডেরেক বেকন ১৯৯৩ সালের সেপ্টেম্বরে কাউন্সিলর হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিলেন।

মুক্তি
------

খান মূলত অথরসনলাইনের মাধ্যমে *আয়েশার রেইনবো*   স্ব-প্রকাশিত করেন।  এটি পরবর্তীতে লন্ডনের অক্সফোর্ড স্টীটে বর্ডারে ফোর-ওয়ার্ড প্রেস দ্বারা ১৫ সেপ্টেম্বর ২০০৬-এ সম্প্রচার সাংবাদিক রাগেহ ওমার দ্বারা আয়োজিত একটি ইভেন্টে চালু করা হয়েছিল

সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া
-------------------------

*বিবিসি নিউজের* অ্যাঞ্জেলা সাইনি *আয়েশার রেনবো* সম্পর্কে বলেছেন, এটি "একটি শিশুর কুসংস্কারের মুখে বেড়ে ওঠার ভয়াবহ বাস্তবতা উন্মোচন করে।"  *দ্য ন্যাশনালের* শার্লট কেম্প এটিকে "একটি আকর্ষক পাঠ" বলে অভিহিত করেছেন।  *দ্য সান-* এর অনিলা বেগ এটিকে বর্ণনা করেছেন "কিছু অংশ গতিশীল, কিছু অংশ স্তম্ভিত..." *ইউরো বাংলার* এমদাদ রহমান উপন্যাসটি সম্পর্কে বলেছেন, "বিষয়বস্তুটি নিজেই আবেগের রোলার-কোস্টার রাইড।" 

রাগেহ ওমার বলেন, উপন্যাসটি "পাঠককে শিক্ষিত করে এবং আকৃষ্ট করে।" রবার্টা টলর বলেন, "জীবনের ভেতর থেকে বলার মতো এমন একটি বই লেখা দরকার।"  অথরট্রেকের কেভিন প্যাট্রিক মাহোনি এটিকে ৬/১০ রেট দিয়েছেন এবং বলেছেন, "...যদি আপনি *ব্রিক লেনের* একজন স্পষ্ট ও স্পষ্ট সঙ্গী খুঁজছেন, তাহলে *রেইনবো হ্যান্ডস* পড়ে আপনি বেশি ভুল করতে পারবেন না।"

আরো দেখুন
---------

* ব্রিটিশ বাংলাদেশি
* যুক্তরাজ্যে ইসলাম
* দক্ষিণ এশীয়দের স্টেরিওটাইপস

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  McAlea, Leigh (১১ জুলাই ২০০৭)। "Spare Time"। *BBC News*। London। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৫।
2. 1 2 3  Kemp, Charlotte (২৯ আগস্ট ২০০৯)। "The veil should not be a barrier between women"। *The National*। Abu Dhabi। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৫।
3. 1 2  Saini, Angela (১ ফেব্রুয়ারি ২০০৭)। "Racism in words"। *BBC News*। London। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৫।
4. ↑  "Book week: Profile – Rabina Khan"। Asians in Media.। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০০৭। ৩ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৫।
5. 1 2 3 4 5  Rahman, Emdad (সেপ্টেম্বর ২০০৬)। "Ayesha's Rainbow: By Rabina Khan"। CyberSylhet.com। ১৩ আগস্ট ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৫।
6. ↑  Walter, Natasha (১ আগস্ট ২০০৬)। "The book burners do not speak for all of Brick Lane"। *The Guardian*। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৫।
7. ↑  Mahoney, Kevin Patrick। "Rabina Khan's Rainbow Hands"। Authortrek.com। ১ অক্টোবর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৫।