**ক্যাথরিন কুহলম্যান** (মে ৯, ১৯০৭ - ২০ ফেব্রুয়ারী, ১৯৭৬) একজন মার্কিন ধর্মপ্রচারক ছিলেন যিনি নিরাময় পরিষেবার অতিথিসেবা করেন।

প্রারম্ভিক এবং ব্যক্তিগত জীবন
-----------------------------

ক্যাথরিন জোহানা কুহলম্যান জার্মান - মার্কিন বাবা-মা জোসেফ অ্যাডলফ কুহলম্যান এবং এমা ওয়াকেনহর্স্টের সংসারে কনকর্ডিয়া, মিসৌরির কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ১৪ বছর বয়সে একটি আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতার বেশ কয়েক বছর পরে, তিনি আইডাহোতে তার বড় বোন এবং শ্যালকের সাথে ভ্রমণমূলক প্রচার শুরু করেছিলেন। পরে, তিনি ধর্মপ্রচারক গির্জার জোট দ্বারা নিযুক্ত হন।

কুহলম্যানের ভবিষ্যত স্বামী, বুরোস ওয়ালট্রিপ, একজন টেক্সাসের ধর্মপ্রচারক ছিলেন যিনি তার স্ত্রীকে তালাক দিয়েছিলেন, তার পরিবার ছেড়েছিলেন, ম্যাসন সিটি, আইওয়াতে চলে আসেন এবং রেডিও চ্যাপেল নামে একটি পুনরুজ্জীবন কেন্দ্র শুরু করেন, যার জন্য কুহলম্যান এবং তার পিয়ানোবাদক বন্ধু, হেলেন গালিফোর্ড তাকে তহবিল সংগ্রহে সহায়তা করেছিলেন। .

ওয়ালট্রিপ এবং কুহলম্যানের মধ্যে একটি প্রণয় তার অপরাধবোধ থেকে দূরে চলে যায়, যা কুহলম্যান তার বন্ধুদের বলেছিল যে সে "বিষয়ে ঈশ্বরের ইচ্ছা খুঁজে পাবে না।" কুহলম্যানের বন্ধুরা তাকে ওয়ালট্রিপকে বিয়ে না করার জন্য উৎসাহিত করার চেষ্টা করেছিল, তবে কুহলম্যান নিজেকে বিশ্বাস করে বিয়েকে ন্যায্যতা দিয়েছিলেন যে ওয়ালট্রিপের স্ত্রী তাকে ছেড়ে চলে গেছে, অন্যভাবে নয়। ১৮ অক্টোবর, ১৯৩৮ সালে, তিনি গোপনে ম্যাসন সিটিতে "মিস্টার" কে ওয়ালট্রিপ বলে ডাকেন, কিন্তু বিয়ে তাকে শান্তি দেয়নি। স্বামী ও স্ত্রীর কোন সন্তান ছিল না। তার বিবাহ সম্পর্কে, *ডেনভার পোস্টের* সাথে ১৯৫২ সালের একটি সাক্ষাৎকারে, কুহলম্যান বলেছিলেন, "তিনি অভিযোগ করেছেন - সঠিকভাবে - যে আমি তার সাথে থাকতে অস্বীকার করেছি। এবং আমি তাকে আট বছরে দেখিনি।"  ওয়ালট্রিপ ১৯৪৮ সালে কুহলম্যানকে তালাক দেন। অনেক সময়ে, কুহলম্যান ওয়ালট্রিপের পূর্ববর্তী বিবাহ বিচ্ছেদের কারণে সৃষ্ট যন্ত্রণার জন্য অনুশোচনা প্রকাশ করেছেন, ওয়ালট্রিপের বাচ্চাদের হৃদয়বিদারককে বিশেষভাবে কষ্টদায়ক বলে উল্লেখ করেছেন। তিনি দাবি করেছিলেন যে এটি তার জীবনের একক সর্বশ্রেষ্ঠ অনুশোচনা, যীশুর সাথে তার প্রেমময় সম্পর্কের বিশ্বাসঘাতকতার পরে দ্বিতীয়।[*স্পষ্টকরণ প্রয়োজন*]

১৯৫৫ সালে, তার ৪০-এর দশকের শেষের দিকে, ডাক্তারদের দ্বারা হৃদরোগের বিষয়ে বলা সত্ত্বেও, কুহলম্যান একটি খুব ব্যস্ত সময়সূচী রেখেছিলেন, প্রায়শই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিদেশে ভ্রমণ করতেন, দুই থেকে ছয় ঘন্টা দীর্ঘ বৈঠক করেন যা সন্ধ্যা পর্যন্ত চলতো।

১৯৭৬ সালে জেমি বাকিংহামের লেখা *'ডটার অফ ডেসটিনি* ' জীবনীতে কুহলম্যানের তার পরিচর্যার প্রতি নিষ্ঠার সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেওয়া হয়েছিল; "টেলিভিশন পরিচর্যায় প্রতি সপ্তাহে ৩০,০০০ ডলারের বেশি প্রয়োজন। থামাতে, এমনকি কেটে ফেলার অর্থ হতে সে ব্যর্থ হতে শুরু করেছে। অলৌকিক পরিষেবাগুলির ক্ষেত্রেও একই ছিল। তার বুকের ব্যথা প্রায় অসহ্য হয়ে উঠলে, কম সেবা না করে সে সংখ্যা বাড়িয়ে দিল।"  :২৯৫

পরিচর্যা
--------

কুহলম্যান ১৯৪০ এবং ১৯৭০ এর দশকের মধ্যে "হিলিং ক্রুসেড" ধারণ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিদেশে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি ছিলেন বিশ্বের সবচেয়ে সুপরিচিত নিরাময় পরিসেবকদের একজন। কুহলম্যানের ১৯৬০ এবং ১৯৭০ এর দশকে *'আই বিলিভ ইন মিরাকেলস'* নামে একটি সাপ্তাহিক টিভি অনুষ্ঠান ছিল যা জাতীয়ভাবে প্রচারিত হয়েছিল। তিনি বাইবেল থেকে শিক্ষাদানের একটি ৩০-মিনিটের দেশব্যাপী রেডিও পরিচর্যায় ছিলেন এবং প্রায়শই তার নিরাময় পরিষেবাগুলি (সংগীত এবং বার্তা উভয়ই) থেকে উদ্ধৃতাংশ তুলে ধরেন। তার ফাউন্ডেশন ১৯৫৪ সালে এবং এর কানাডিয়ান শাখা ১৯৭০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তার জীবনের শেষ দিকে তিনি নবজাতক যীশু আন্দোলনের সমর্থক ছিলেন এবং ডেভিড উইলকারসন এবং চক স্মিথ সহ এর প্রধান নেতাদের দ্বারা সমর্থন পেয়েছিলেন।

১৯৭০ সাল নাগাদ তিনি লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে যান, হাজার হাজার মানুষের জন্য নিরাময় পরিষেবা পরিচালনা করেন এবং প্রায়শই আইমি সেম্পল ম্যাকফারসনের সাথে তুলনা করা হয়। তিনি তার "নিরাময়ের উপহার" এর জন্য সুপরিচিত হয়েছিলেন, যদিও তিনি প্রায়শই উল্লেখ করেছিলেন, কোন ধর্মতাত্ত্বিক প্রশিক্ষণ নেই।  তিনি খ্রিস্টান টেলিভিশন প্রচারক প্যাট রবার্টসনের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন এবং তার খ্রিস্টান ব্রডকাস্টিং নেটওয়ার্ক (সিবিএন) এবং নেটওয়ার্কের ফ্ল্যাগশিপ প্রোগ্রাম *দ্য ৭০০ ক্লাবে* অতিথি উপস্থিতি করেছিলেন।

১৯৭৫ সালে, কুহলম্যানের বিরুদ্ধে তার ব্যক্তিগত প্রশাসক পল বার্থলোমিউ মামলা করেছিলেন, যিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি ১ মিলিয়ন ডলারের গয়না এবং ১ মিলিয়ন ডলারের সূক্ষ্ম শিল্প লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং চুক্তি লঙ্ঘনের জন্য ৪৩০,৫০০ ডলার এর জন্য তার বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন। দুই প্রাক্তন সহযোগী তাকে তহবিল সরিয়ে নেওয়ার এবং অবৈধভাবে নথিগুলি সরানোর মামলায় অভিযুক্ত করেছিলেন, যা তিনি অস্বীকার করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে নথিগুলি ব্যক্তিগত নয়। কুহলম্যানের মতে, বিচারের আগে মামলাটি নিষ্পত্তি করা হয়েছিল।

নিরাময়
-------

আনুমানিক দুই মিলিয়ন লোক জানিয়েছে যে তারা বছরের পর বছর ধরে তার সভায় নিরাময় হয়েছিল।

ফিলাডেলফিয়ায় ১৯৬৭ সালের একটি সহকারিতার পরে, ড. উইলিয়াম এ. নোলেন ২৩ জনের একটি কেস স্টাডি পরিচালনা করেন যারা বলেছিলেন যে তারা তার একটি পরিষেবার সময় নিরাময় হয়েছে। নোলেনের দীর্ঘমেয়াদী ফলো-আপগুলি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে এই ক্ষেত্রে কোনও প্রতিকার নেই। একজন মহিলা যিনি মেরুদণ্ডের ক্যান্সার থেকে নিরাময় করেছেন বলে জানা গেছে, তিনি তার বক্রবন্ধনীটি ফেলে দেন এবং কুহলম্যানের নির্দেশে মঞ্চ জুড়ে দৌড়ে যান; পরের দিন তার মেরুদণ্ড ভেঙে পড়ে এবং চার মাস পরে সে মারা যায়।

কুলহমানের নোলেনের বিশ্লেষণ বিশ্বাসীদের কাছ থেকে সমালোচনার জন্য এসেছিল। লরেন্স আল্টহাউস, একজন চিকিৎসক বলেছেন যে নোলেন কুহলম্যানের শুধুমাত্র একটি সেবায় যোগ দিয়েছিলেন এবং যারা বলেছিলেন যে তারা সেখানে সুস্থ হয়েছেন তাদের সবার সাথে অনুসরণ করেননি। ডাঃ রিচার্ড ক্যাসডর্ফ কুহলম্যানের অলৌকিক নিরাময়ের সমর্থনে প্রমাণের একটি বই তৈরি করেছিলেন। হেনড্রিক ভ্যান ডার ব্রেগেন, একজন খ্রিস্টান দর্শনের অধ্যাপক, দাবির পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন। লেখক ক্রেগ কিনার উপসংহারে বলেছেন, "কেউ দাবি করে না যে সবাই সুস্থ হয়ে উঠেছে, তবে এটা বিতর্ক করাও কঠিন যে উল্লেখযোগ্য পুনরুদ্ধার ঘটেছে, দৃশ্যত প্রার্থনার সাথে মিলিত। কেউ এইগুলিকে ক্যাথরিন কুহলম্যানের বিশ্বাসের সাথে বা প্রার্থনাকারীদের বিশ্বাসের সাথে যুক্ত করতে পারে, বা, কুহলম্যানের কিছু শিক্ষার মতো, কারও বিশ্বাসের সাথে মোটেও নয়; কিন্তু প্রমাণগুলি ইঙ্গিত করে যে কিছু লোক নিরাময় হয়েছিল, এমনকি অসাধারণ উপায়ে।"

জনস হপকিন্স হাসপাতালের ক্যান্সার-গবেষণা বিভাগের সদস্য ড. রিচার্ড ওয়েলেন, যিনি মিস কুহলম্যানের পরিষেবাগুলিতে ঘন ঘন উপস্থিত হতেন, তিনি বিভিন্ন নিরাময়ের সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তিনি বলেছেন যে তিনি তদন্ত করেছেন।

মৃত্যু
------

১৯৭৫ সালের জুলাই মাসে তার ডাক্তার তাকে একটি ছোট হার্ট ফ্লেয়ার-আপের সাথে নির্ণয় করেন; নভেম্বরে তার পুনরায় রোগ হয়। ফলস্বরূপ, কুহলম্যানের তুলসা, ওকলাহোমাতে ওপেন-হার্ট সার্জারি হয়েছিল যেখান থেকে তিনি ২০ ফেব্রুয়ারি, ১৯৭৬ সালে যান। তার জীবনীতে  জ্ঞাপন করা হয়েছে যে হাসপাতালে তার মৃত্যুকালে তার প্রাণহীন দেহের উপর একটি উজ্জ্বল আলো ঝলমল করতে দেখা গেছে।

ক্যাথরিন কুহলম্যানকে ক্যালিফোর্নিয়ার গ্লেনডেলে ফরেস্ট লন মেমোরিয়াল পার্ক সমাধিক্ষেত্রে দাফন করা হয়েছিল। তার সম্মানে একটি ফলক আন্তঃরাজ্য হাইওয়ে ৭০-এর মধ্য মিসৌরির একটি শহর কনকর্ডিয়া, মিসৌরিতে প্রধান শহর উদ্যানে রয়েছে।

তিনি মারা যাওয়ার পরে, তাকে বিতর্কের দিকে নিয়ে যাবে। তিনি ২৬৭,৫০০ ডলার, তার সম্পত্তির সিংহভাগ, পরিবারের তিন সদস্য এবং বিশ জন কর্মচারীর কাছে রেখে গেছেন। আরও ১৯ জন কর্মচারীকে ছোট উইল দেওয়া হয়েছিল।  *টেলিগ্রামের* মতে, তার কর্মীরা হতাশ হয়েছিলেন যে "তিনি তার বেশিরভাগ সম্পত্তি সংস্থায় রেখে যাননি যেমনটি তিনি পূর্ববর্তী ১৯৭৪ সালের উইলের অধীনে করেছিলেন।" ক্যাথরিন কুহলম্যান ফাউন্ডেশন অব্যাহত ছিল, কিন্তু তহবিলের অভাবের কারণে, ১৯৮২ সালে তার দেশব্যাপী রেডিও সম্প্রচার বন্ধ করে দেয়। শেষ পর্যন্ত, সংস্থা এপ্রিল ২০১৬ সালে তার দরজা বন্ধ করে দেয়।

উত্তরাধিকার
-----------

অনেক বিশ্বাসী কুহলম্যানকে বর্তমান সময়ের ক্যারিশম্যাটিক আন্দোলনের একজন গুরুত্বপূর্ণ অগ্রদূত হিসেবে সমর্থন করেন। তিনি বিশ্বাস নিরাময়কারী বেনি হিন এবং বিলি বার্ককে প্রভাবিত করেছিলেন। হিন তার কিছু কৌশল গ্রহণ করেছেন এবং কুহলম্যান সম্পর্কে একটি বই লিখেছেন, কারণ তিনি প্রায়শই তার প্রচারে যোগ দিতেন। যাইহোক, বিলি বার্ক তার সাথে দেখা করেছিলেন এবং একটি অল্প বয়স্ক ছেলে হিসাবে তার সেবায় একটি অলৌকিক নিরাময় দাবি করে তার দ্বারা পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।

১৯৮১ সালে, ডেভিড বাইর্ন এবং ব্রায়ান এনো তাদের সহযোগী অ্যালবাম *মাই লাইফ ইন দ্য বুশ অফ ঘোস্টের* জন্য সেশন চলাকালীন তৈরি একটি চিহ্নের জন্য কুহলম্যানের উপদেশের একটি নমুনা তৈরি করেছিলেন। তার এস্টেট থেকে কুহলম্যানের কণ্ঠস্বরের লাইসেন্স সাফ করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, চিহ্নটি একটি অজ্ঞাত বহিরাগত অডিও ব্যবহার করার জন্য পুনরায় কাজ করা হয়েছিল, এই পরিবর্তিত সংস্করণটি "দ্য জেজেবেল স্পিরিট "হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছিল। কুহলম্যান সংস্করণটি পরে ১৯৯২ সালের বুটলেগ রেকর্ডিং *ঘোস্টস* -এ "ইনটু দ্য স্পিরিট ওম" শিরোনামে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

গ্রন্থপঞ্জি
-----------

* ক্যাথরিন কুহলম্যান, *আই বিলিভ ইন মিরাকল*, প্রেন্টিস-হল পাবলিশার্স (১৯৬২)
* ক্যাথরিন কুহলম্যান, *ঈশ্বর আবার করতে পারেন*, (১৯৬৯)
* ক্যাথরিন কুহলম্যান, *নাথিং ইজ ইম্পসিবল উইথ গড*, ব্রিজ-লোগোস পাবলিশার্স (১৯৭৪)
* ক্যাথরিন কুহলম্যান, *নেভার টু লেট*, ব্রিজ-লোগোস পাবলিশার্স (১৯৭৫)

জীবনী
-----

* বাকিংহাম, জেমি (১৯৭৬)। *ডটার অফ ডেসটিনি: ক্যাথরিন কুহলম্যান...তার গল্প*। আইএসবিএন 0882703188।
* ওয়েন ই. ওয়ার্নার, *ক্যাথরিন কুহলম্যান, অলৌকিক ঘটনার পিছনের মহিলা*, সেবক প্রকাশনা/নিউ ওয়াইন প্রেস (১৯৯৩)
* আর্টম্যান, অ্যামি কোলিয়ার, *দ্য মিরাকল লেডি: ক্যাথরিন কুহলম্যান এবং ক্যারিশম্যাটিক খ্রিস্টধর্মের রূপান্তর*, ওম. বি. এর্ডম্যান্স প্রকাশনা সংস্থা. (২০১৯)

আরো দেখুন
---------

* বেনি হিন

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2 3  সেটল, গ্যারি (ফেব্রুয়ারি ২২, ১৯৭৬)। "ক্যাথরিন কুহলম্যান, ধর্মপ্রচারক এবং বিশ্বাস নিরাময়কারী, তুলসায় মারা যান"। *নিউ ইয়র্ক টাইমস*। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২।
2. ↑  আর্টম্যান, অ্যামি (মার্চ ২৯, ২০১৯)। "ক্যাথরিন কুহলম্যানের জীবনের সন্ধিক্ষণ"। ওম. বি. এর্ডম্যান্স পাবলিশিং কোম্পানি। সংগ্রহের তারিখ মে ৯, ২০১৯।
3. ↑  বাকিংহাম ১৯৭৬।
4. ↑  স্মিথ, আর. যে.; ব্রায়ান্ট, আর. যে. (১৯৭৫-১০-২৭)। "ধাতু প্রতিস্থাপন ইনকার্বনিক অ্যানহাইড্রেস:একটি হ্যালাইড আয়ন প্রোব গবেষণা": ১২৮১–১২৮৬। আইএসএসএন 0006-291X। ডিওআই:10.1016/0006-291x(75)90498-2। পিএমআইডি ৩ `|pmid=` এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)।
5. 1 2  Buckingham 1976।
6. 1 2  "অ্যামি ম্যাকফারসনের একটি উজ্জ্বল উত্তরসূরি রয়েছে"। পাসাডেনা স্টার-নিউজ। জুলাই ৪, ১৯৭০। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২।
7. ↑  "একজন প্রাক্তন সহযোগীর দ্বারা ধর্মপ্রচারকের বিরুদ্ধে মামলা করেছেন"। *ওয়াশিংটন পোস্ট*। জুলাই ১৮, ১৯৭৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২। [*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*]
8. ↑  চ্যান্ডলার, রাসেল (জুলাই ৩, ১৯৭৫)। "প্রাক্তন সহকারীর মামলা ক্যাথরিন কুহলম্যানের"। *লস এঞ্জেলেস টাইমস*। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২। [*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*]
9. ↑  "ক্যাথরিন কুহলম্যানের প্রাক্তন সহযোগীরা মামলা করেছেন"। সেন্ট পিটার্সবার্গ টাইমস। জুলাই ১২, ১৯৭৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২।  [*অকার্যকর সংযোগ*]
10. 1 2  লেস্টার, কিনসল্ভিং (নভেম্বর ৮, ১৯৭৫)। "ধর্মের ভিতরে: কুহলম্যান এমডির প্রোবের দ্বারা পরীক্ষিত"। পিটসবার্গ পোস্ট-গেজেট। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২।
11. ↑  শেরম্যান, বিল (ফেব্রু ২০, ২০১৬)। "বিখ্যাত প্রচারক ক্যাথরিন কুহলম্যান ৪০ বছর আগে এখানে মারা যান"। *তুলসা ওয়ার্ল্ড* (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০৩-১৬।
12. ↑  "মানসিক নিরাময়? তদন্তকারী না ঘোষণা"। গ্রিনভিল নিউজ। আগস্ট ১৬, ১৯৭৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২।  আরও দেখুন: উইলিয়াম নোলেন, নিরাময়: অলৌকিকতার সন্ধানে একজন ডাক্তার। নিউ ইয়র্ক: র্যান্ডম হাউস আইএসবিএন ০-৩৯৪-৪৯০৯৫-৯
13. ↑  "ডাঃ নোলেন বিশ্বাস নিরাময়ের দিকে তাকিয়ে আছেন"। সান মাতেও টাইমস। মার্চ ৭, ১৯৭৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২।
14. ↑  মাইকেলসন, মাইকেল (ফেব্রুয়ারি ২, ১৯৭৫)। "মেডিসিনের লোক এবং একজন মেডিসিন ম্যান"। *নিউ ইয়র্ক টাইমস*। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২।
15. ↑  "অতিরিক্ত ডিসপেনসারি উপলব্ধি"। টাইম। মার্চ ১৭, ১৯৭৫। জানুয়ারি ১৪, ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২।
16. ↑  "ক্যাথরিন কুহলম্যান পরিষেবায় ২৩ জন রোগীর 'নিরাময়'-এর একটি ফলো-আপ অধ্যয়ন৷"। সেন্ট পিটার্সবার্গ টাইমস। নভেম্বর ২, ১৯৭৪। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২।  [*অকার্যকর সংযোগ*]
17. ↑  রান্ডি, জেমস (১৯৮৯)। *বিশ্বাস আরোগ্যকারী*। প্রমিথিউস বই। আইএসবিএন 0-87975-535-0। ২২৮।
18. ↑  আলথাউস, লরেন্স (১৯৭৭)। *নিরাময় উপহার পুনরায় আবিষ্কার. ন্যাশভিল: অ্যাবিংডন*। পৃষ্ঠা ৫৯।
19. ↑  ক্যাসডর্ফ, রিচার্ড (১৯৭৬)। *অলৌকিক ঘটনা: একজন মেডিকেল ডাক্তার অলৌকিক ঘটনাকে হ্যাঁ বলেছেন!*। পৃষ্ঠা ১৬৯।
20. ↑  হেনড্রিক ভ্যান ডের, ব্রেগেন (২০০৪)। *অলৌকিক প্রতিবেদন, নৈতিক দর্শন এবং সমসাময়িক বিজ্ঞান*। পৃষ্ঠা ৩৮২।
21. ↑  কিনার, ক্রেগ (২০১১)। *অলৌকিক ঘটনা: নিউ টেস্টামেন্ট গণিতক বিশ্বাসযোগ্যতা*। পৃষ্ঠা ৬১৪ (ইবুক বিন্যাস)।
22. ↑  ক্যাথরিন কুহলম্যান, ধর্মপ্রচারক এবং বিশ্বাস নিরাময়কারী, তুলসায় মারা যান, নিউ ইয়র্ক টাইমস, ফেব্রুয়ারি ২২, ১৯৭৬।
23. ↑  "ক্যাথরিন কুহলম্যান মারা গেছেন"। পিটসবার্গ পোস্ট-গেজেট। ফেব্রুয়ারি ২১, ১৯৭৬। জানুয়ারি ৪, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২।
24. 1 2 3  "কুহলম্যান উইল তালিকাভুক্ত"। স্বাধীন প্রেস-টেলিগ্রাম। এপ্রিল ১৭, ১৯৭৬। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২।
25. ↑  "ক্যাথরিন কুহলম্যানের সংস্থা তার মৃত্যুর ৪০ বছর পর দরজা বন্ধ করে দিয়েছে - ক্যারিশমা নিউজ"।
26. ↑  হ্যানেগ্রাফ, হ্যাঙ্ক (১৯৯৭)। *কাউন্টারফেইট রেভিভাল* (ইংরেজি ভাষায়)। ওয়ার্ড পাব.। আইএসবিএন 9780849938924।
27. ↑  নিকেল, জো (মে–জুন ২০০২)। "বেনি হিন: নিরাময়কারী বা সম্মোহনকারী?"। সন্দেহবাদী অনুসন্ধানকারী। ২০০৭-১০-১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-১২।
28. ↑  কেমব্রু ম্যাকলিওড and পিটার ডিকোলা (১৪ মার্চ ২০১১)। *ক্রিয়েটিভ লাইসেন্স: ডিজিটাল স্যাম্পলিং এর আইন ও সংস্কৃতি*। ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস। পৃষ্ঠা 167। আইএসবিএন 9780822348757। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।

বহিঃসংযোগ
---------

* ক্যাথরিন কুহলম্যান ফাউন্ডেশন - অফিসিয়াল ওয়েবসাইট
* ফাইন্ড ফাইন্ড এ গ্রেইভে ক্যাথরিন কুহলম্যান (ইংরেজি)
* ক্যাথরিন কুহলম্যানের সাথে জোয়ান জিসন

টেমপ্লেট:1950s Healing Revival

| কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন |
| --- |
| সাধারণ | 
* আইএসএনআই
	+ ১
* ভিআইএএফ
	+ ১
* ওয়ার্ল্ডক্যাট

 |
| জাতীয় গ্রন্থাগার | 
* নরওয়ে
* ফ্রান্স (উপাত্ত)
* জার্মানি
* ইসরায়েল
* মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
* জাপান
* কোরিয়া
* নেদারল্যান্ডস

 |
| অন্যান্য | 
* ফ্যাসিটেড অ্যাপ্লিকেশন অফ সাবজেক্ট টার্মিনোলজি
* সুডক (ফ্রান্স)
	+ ১

 |