মরিয়ম বায়রামালিবেয়োভা এবং তার তিন মেয়ে
**মরিয়ম তৈমুর কিজি বায়রামালিবেয়োভা** ( আজেরি : *Məryəm Bayraməlibəyova)* (১৮৯৮, লঙ্কারান – ১৯৮৭, বাকু) ছিলেন আজারবাইজানি সমাজকর্মী এবং নারীবাদী।

জীবনের প্রথমার্ধ
----------------

মরিয়ম বায়রামালিবেইওভা আজারবাইজানি ইতিহাসবিদ এবং সাংবাদিক তেমুর বায়রামালিবেইওভ এবং তার স্ত্রী শিরিন (নে তালিশিনস্কায়া), একজন রুশ শিক্ষিত তালিশ-আজারবাইজানির কন্যা ছিলেন, যিনি ধ্রুপদী রুশ লেখকদের বেশ কয়েকটি কাজ আজেরিতে অনুবাদ করেছিলেন এবং লঙ্কারান এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে পশ্চিমা সংস্কৃতির প্রচারের জন্য বিখ্যাত ছিলেন। ১৯০৬ সালে মরিয়ম বায়রামালিবেয়াওভা বাকুর সম্রাজ্ঞী আলেকজান্দ্রা রুশ মুসলিম বোর্ডিং স্কুল ফর গার্লসএবং ৭ বছর পর সেন্ট নিনার মাধ্যমিক বোর্ডিং স্কুলে গৃহীত হন। ১৯১৭ সালে তিনি সেন্ট নিনা সসম্মান থেকে স্নাতক হন এবং মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে ডাক্তারি পড়ার জন্য ভর্তি হন। যাইহোক, অক্টোবর বিপ্লবের পর, একটি উচ্চ-মধ্যবিত্ত লিটারেটাস বায়রামালিবেইওভার কন্যা হওয়া তার জীবনকে বিপদে ফেলে এবং লঙ্কারানে ফিরে আসে (অবশেষে তিনি ১৯৩১ সালের পরে বাকু স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে আইনে অনার্স বিএ প্রাপ্ত মাধ্যমিক পরবর্তী শিক্ষা পেতে সক্ষম হন)। ১৯১৭ সালে তার নিজ শহরে তিনি তেমুর বায়রামালিবেয়ভের সহায়তায় পুরো উয়েজদে (জারি শাসনাধীন রাশিয়ায় প্রশাসনিক ইউনিট) প্রথম অল-গার্লস সেকুলার স্কুল (যার নাম আনস) প্রতিষ্ঠা করেন এবং এর প্রথম অধ্যক্ষ হন। বায়রামালিবেইওভরা লঙ্কারানের অনেক পরিবারকে তাদের মেয়েদের উনসে পাঠানোর জন্য উৎসাহিত করে। কোর্সগুলি রুশ ভাষায় শেখানো হয়েছিল। শিল্পকলার প্রচারের জন্য মরিয়ম বায়রামালিবেয়োভা স্কুলে নাটক, গায়ক দল এবং সঙ্গীত ক্লাব আয়োজন করেন, যা দৃশ্যত সফল হয় কারণ তার দুই ছাত্র পরে আজারবাইজানের বিশিষ্ট অভিনেত্রী হন এবং একজন একজন প্রখ্যাত মুগম গায়িকা হন। ১৯১৯ সালে বায়রামালিবেইওভা লঙ্কারান উইমেন্স চ্যারিটি এসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠা করেন।

ব্যক্তিগত জীবন
--------------

তালিশ অঞ্চলে রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতার সময় মরিয়ম বায়রামালিবেইওভা আজারবাইজান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র নিযুক্ত লঙ্কারানের গভর্নর-জেনারেল জাভদ মালিক-ইয়েগানভকে একটি চিঠি পাঠান যাতে তিনি ডেনিকিন পন্থী সেনাবাহিনীর দুষ্টু সৈন্যদের হাত থেকে স্কুলটিকে রক্ষা করতে বলেন। স্কুল পরিদর্শনের সময় মালিক-ইয়েগানোভ এবং বায়রামালিবেইওভা ব্যক্তিগতভাবে মিলিত হন এবং বয়সের ২০ বছরের পার্থক্য সত্ত্বেও, তারা ১৯২০ সালে বিয়ে করেন এবং তাদের তিন মেয়ে ছিল: আজরা, তালিয়া এবং আসিমান।

সোভিয়েত আজারবাইজানে জীবন
-------------------------

১৯২৫ সালে বাকুতে যাওয়ার চার বছর পর মরিয়ম বায়রামালিবেইওভা (তখন বাকুর একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের নীতি) তিনি প্রথম অল-সোভিয়েত টিচার্স কনফারেন্সে আজারবাইজানের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত হন। বাকু স্টেট ইউনিভার্সিটিতে আইন অধ্যয়ন করার সময় তিনি আজারবাইজানি কবিদের কাজরুশ ভাষায় অনুবাদ করেন। ১৯৩৩ সালে বায়রামালিবেইওভার স্বামীকে মুসাভাট পার্টির (১৯১৮-১৯২০ সালে আজারবাইজানের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ক্ষমতাসীন রাজনৈতিক দল) সাথে সম্পৃক্ত সন্দেহে গ্রেপ্তার করা হয় এবং পরিবার তাকে আর দেখতে পায়নি। পাঁচ বছর পর বায়রামালিবেয়াওভা নিজেই একই অভিযোগে গ্রেপ্তার হন যদিও তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে কখনও মুসাভাটের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না, এবং তার তিন সন্তানকে পরিত্যাগ করতে বাধ্য হন যাদের তাদের ঠাকুমা দেখাশোনা করবেন। তাকে নির্বাসিত অবস্থায় উত্তর রাশিয়ার আরখাঞ্জেলস্কের একটি সংশোধনাগারে পাঠানো হয়, যেখানে তিনি কঠোর শারীরিক পরিশ্রম করেন; তবে তার সমৃদ্ধ শিক্ষাগত পটভূমির কারণে একজন বুককিপারের পদে উন্নীত হন। ১৯৪০-এর দশকের শুরুতে যখন তিনি দৃষ্টিশক্তি হারাতে শুরু করেন, তখন তাকে মস্কোর বুটিরকা কারাগারে পাঠানো হয় তার অবস্থার কারণে চিকিৎসা সহায়তা দেওয়ার ভান করে। সাহায্য কখনই সরবরাহ করা হয়নি এবং শীঘ্রই তাকে আরখাঞ্জেলস্ক এবং পরে কাজাখস্তানের কারাগান্ডায় ফেরত পাঠানো হয়। ১৯৪৮ সালে তার মেয়াদ শেষ হওয়ার পর মরিয়ম বায়রামালিবেইওভা, যিনি এখন কার্যত অন্ধ, আজারবাইজানে ফিরে আসেন কিন্তু আর তার সামাজিক কাজ চালিয়ে যেতে সক্ষম হননি। ১৯৫৬ সালে তাকে আনুষ্ঠানিকভাবে নির্দোষ ঘোষণা করা হয় এবং ১৯৬৪ সালে সরকারের কাছ থেকে পেনশন মঞ্জুর করা হয়।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2  (রুশ ভাষায়) Wife of the Enemy of the People  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০০৭-০৯-২৮ তারিখে by Agaddin Babayev. *Nash vek*. 13 January 2005, #02(345). Retrieved 24 March 2007
2. 1 2  (রুশ ভাষায়) They Were Distinguished by Their Generosity and Patriotism  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে by Zarifa Dulayeva. *Vyshka*. 24 May 2002, #11. Retrieved 24 March 2007