**ভাগ্যলক্ষ্মী** (জন্ম ১ নভেম্বর ১৯৬২) একজন ভারতীয় ডাবিং শিল্পী, অভিনেত্রী এবং কর্মী। তিনি প্রাথমিকভাবে মালয়ালম ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে কাজ করেন এবং মালয়ালম সিনেমায় ৪৭০০ টিরও বেশি চলচ্চিত্রের জন্য ডাব করা হয়েছে বিশেষ করে অভিনেত্রী শোভনা, সংযুক্তা বর্মা, এবং উর্বশীর জন্য।    ভাগ্যলক্ষ্মী তার আত্মজীবনী, *স্বরভেদাঙ্গল* প্রকাশ করেছেন*,* যা জীবনী এবং আত্মজীবনীর জন্য কেরল সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার পেয়েছে।

কর্মজীবন
--------

ভাগ্যলক্ষ্মী ১০ বছর বয়সে শিশু অভিনেতাদের জন্য ডাবিং শুরু করেন।  ১৯৭৭ সালে তার প্রথম আলোচিত চলচ্চিত্র ছিল *অপরাধী*,  এবং তিনি কোলিলাক্কাম (সুমালথার জন্য ডাব) চলচ্চিত্রের মাধ্যমে জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। তিনি প্রায় ২০টি মালয়ালম চলচ্চিত্রেও অভিনয় করেন, যার মধ্যে *মানাসু* (১৯৭৩) শিশু শিল্পী হিসেবে তার প্রথম চলচ্চিত্র।  তিনি সেরা অভিনেত্রীর জন্য কেরল রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছেন। তিনি অন্য যেকোনো অভিনেত্রীর চেয়ে এই পুরস্কারটি বেশি জিতেছেন এবং তার পরেই রয়েছেন শ্রীজা রবি। ২০২১ সালে, তিনি জনপ্রিয় পরাবাস্তব টিভি অনুষ্ঠান বিগ বস - মালয়ালম, মৌসুম ৩-এ একজন প্রতিযোগী হিসাবে প্রবেশ করেছিলেন এবং ৪৯-তম দিনে তিনি বেরিয়ে আসেন।

### রেডিও

ভাগ্যলক্ষ্মী অল ইন্ডিয়া রেডিওর ঘোষক হিসেবে কাজ করেছেন।[]

### ডাবিং

তিনি অপরাথি (১৯৭৭) এর মতো চলচ্চিত্রে তার ডাবিং ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন। ১৯৭৮-১৯৮০ সাল পর্যন্ত, তিনি শিশু অভিনেতা এবং সহায়ক নায়িকাদের জন্য অসংখ্য চলচ্চিত্রের ডাবিং করেছেন। নক্কেথাধুরাথু কান্নুম নাট্টু (১৯৮৪) তাকে মালায়ালম চলচ্চিত্র শিল্পে জনপ্রিয় করে তোলে, তারপরে তিনি অসংখ্য মালায়ালাম চলচ্চিত্রের জন্য ডাবিং করেন। তিনি বেশ কিছু নেতৃস্থানীয় নায়িকাদের কাছে তার কণ্ঠ দিয়েছেন, যেমন মেনাকা, উর্বসী, জয়াপ্রদা, কার্তিকা, পার্বতী, গৌথামী, সুহাসিনী, টাবু, শোভনা, সুকন্যা, সরিতা, ভানুপ্রিয়া, রেখা, রেবতী, মনিষা উন্নি, রাধা, রেণি, রাধা, রাণী, পদ্মপ্রিয়া, পূর্ণিমা ইন্দ্রজিৎ, কাব্য মাধবন, দিব্যা উন্নি, সংযুক্তা বর্মা, ইন্দ্রজা, সুহাসিনী মণিরত্নম , শ্বেতা মেনন, মীনা, গীতু মোহনদাস, ভাবনা, নন্দিনী, কনাকা, শ্রীদেবী কাপুর এবং জ্যোতিকা।

তিনি *মনচিত্রাথাঝু* (১৯৯৩), এম আজায়েথুম মুম্বে (১৯৯৫), থেনমাভিন *কোম্বাথ* (১৯৯৪), ইয়াথ্রা (১৯৮৫) এবং ইনলে (১৯৯০) ছবিতে শোভনার জন্য ডাব করেছিলেন, যার জন্য তিনি মালায়ালাম চলচ্চিত্র শিল্পে ব্যাপক প্রশংসা পান।

ব্যক্তিগত জীবন
--------------

ভাগ্যলক্ষ্মী ১ নভেম্বর ১৯৬২-এ জন্মগ্রহণ করেন কুমারন নায়ার ও ভার্গবী আম্মার সংসারে। তার একটি বড় বোন ইন্দিরা নায়ার এবং এক ভাই উন্নি নায়ার রয়েছে।  তিনি ১০ বছর বয়সে একজন ডাবিং শিল্পী হিসাবে তার কর্মজীবন শুরু করেন এবং চলচ্চিত্র শিল্পে কাজ করার সময় তার প্রাক-বিশ্ববিদ্যালয় কোর্সটি সম্পূর্ণ করেন।  তিনি শৈশবে তার পিতামাতাকে হারিয়েছেন এবং কে. রমেশ কুমারকে ২৭ অক্টোবর ১৯৮৫ সালে বিয়ে করেন।  দম্পতির দুটি ছেলে রয়েছে। তারা ২০১১ সালে আলাদা হয়ে যায় এবং ২০১৪ সালের সেপ্টেম্বরে আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহবিচ্ছেদ হয়।[] কিডনি ব্যর্থতার কারণে তার প্রাক্তন স্বামী ২৩ মার্চ ২০২১-এ মারা যান।

প্রকাশনা
--------

ভাগ্যলক্ষ্মী তার আত্মজীবনী, *স্বরভেদঙ্গল*   প্রকাশ করেন এবং নিলসেন ডাটার বেস্ট-সেলার তালিকার চলে আসে।  এই প্রথম একটি মালায়লাম বই এমন তালিকায় স্থান পেল।

তথ্যসূত্র
---------

1. 1 2  Bhagyalakshmi 2012, পৃ. 1
2. ↑  Bhagyalakshmi 2012, পৃ. 49
3. ↑  "ഭാഗ്യലക്ഷ്മി വിവാഹമോചിതയായി"[*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*]. *Mathrubhumi*. Retrieved 21 September 2014.
4. ↑  Mahadevan, G. (20 August 2007) "A CD full of morals". *The Hindu*. Retrieved 21 September 2014.
5. ↑  "Resul Pookutty makes his onscreen debut". *The New Indian Express*. 15 April 2011. Retrieved 21 September 2014.
6. ↑  Karnaver, Aswathy. (1 December 2012) News New Indian Express 1 December 2012. *The New Indian Express*. Retrieved 5 January 2014.
7. ↑  "2013–ലെ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാര്‍ഡുകള്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു" (পিডিএফ)। Kerala Sahitya Akademi। ডিসেম্বর ২০১৪। ১৩ জুন ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ ডিসেম্বর ২০১৪।
8. ↑  "Magical sounds of film industry: Bhagyalekshmi & Krishnachandran"। mathrubhuminews.in। ৪ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ মে ২০১৫।
9. 1 2 3  "അതിജീവനത്തിന്റെ ശബ്ദവീചികള്‍"। *Mathrubhumi*। ২১ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ মার্চ ২০১৪।
10. ↑  "ഭാഗ്യതാരകം"। *mangalam.com*। ২৯ জানুয়ারি ২০১৩। ৭ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
11. ↑  "Mangalam-Varika-10-Jun-2013"। mangalamvarika.com। Archived from the original on ১৩ জুন ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০১৩। উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: ইউআরএল ফিট নয় (link)
12. ↑  "Dubbing artist Bhagyalakshmi's ex-husband Ramesh Kumar passes away"। *OnManorama*। ২৪ মার্চ ২০২১।
13. ↑  ആ മനുഷ്യന്‍ എന്തിനായിരുന്നു എന്നെ പ്രണയിച്ചിരുന്നത്?. mangalam.com (16 June 2013). Retrieved 5 January 2014.
14. ↑  "ഉള്ളില്‍ തീക്കനല്‍ സ്വരങ്ങള്‍ – articles, infocus\_interview – Mathrubhumi Eves"। *Mathrubhumi.com*। ১০ ডিসেম্বর ২০১৩। ১০ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
15. ↑  M, Athira (২০১৩-০৩-০৭)। "Making herself heard"। *The Hindu* (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0971-751X। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-১০-০৫।
16. ↑  "അതിജീവനത്തിന്റെ ശബ്ദവീചികള്‍ – articles, infocus\_interview – Mathrubhumi Eves"। *Mathrubhumi.com*। ৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪। ৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

বহিঃসংযোগ
---------

* ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে ভাগ্যলক্ষ্মী (ইংরেজি)

সূত্র
-----

* ভাগ্যলক্ষ্মী চলচ্চিত্রের তালিকা
* 
*