**ভলগা বুলগেরিয়া** (তাতার: Идел Болгар) বা **ভলগা – কামা বুলগার**, এটি ছিল একটি ঐতিহাসিক বুলগার রাষ্ট্র যা ৭ম থেকে ১৩ শ শতাব্দীর মধ্যে ভলগা এবং কামা নদীর সঙ্গমকে ঘিরে বিদ্যমান ছিল, যা এখন ইউরোপীয় রাশিয়া। ভলগা বুলগেরিয়া ছিল একটি বহুজাতিক রাষ্ট্র যেখানে বিপুল সংখ্যক তুর্কি বুলগার, বিভিন্ন ফিনিক এবং উগ্রিক জনগণ এবং অনেক পূর্ব স্লাভ ছিল। ভলগা বুলগেরিয়ার অত্যন্ত কৌশলগত অবস্থান এটিকে আরব, নর্স এবং আভারদের বাণিজ্যের মধ্যে একচেটিয়া আধিপত্য তৈরি করতে দেয়।

ইতিহাস
------

### রাষ্ট্রের উৎপত্তি ও সৃষ্টি

ভলগা বুলগেরিয়া সম্পর্কে প্রত্যক্ষ উৎস থেকে তথ্য বরং বিরল। যেহেতু কোন খাঁটি বুলগার রেকর্ড বেঁচে নেই, তাই আমাদের বেশিরভাগ তথ্য সমসাময়িক আরবি, ফারসি, ইন্দো-আর্য বা রাশিয়ান উৎস থেকে আসে। খননের মাধ্যমে কিছু তথ্য সরবরাহ করা হয়। এটি বিশ্বাস করা হয় যে ভলগা বুলগেরিয়া অঞ্চলটি মূলত ফিনো-উগ্রিক জনগণ দ্বারা বসতি স্থাপন করা হয়েছিল, যার মধ্যে মারি জনগণও ছিল।

মূল বুলগাররা ছিল ওঘুর বংশোদ্ভূত তুর্কীয় উপজাতি, যারা কৃষ্ণ সাগরের উত্তরে বসতি স্থাপন করেছিল। ইউরেশীয় স্টেপজুড়ে তাদের পশ্চিমদিকে অভিবাসনের সময়, তারা খাজারদের অধিপতিত্বের অধীনে আসে, ফিনো-উগ্রিক এবং ইরানি জনগণ সহ অন্যান্য জাতিগোষ্ঠীর নেতৃত্ব দেয়। প্রায় ৬৩০ জন তারা ওল্ড গ্রেট বুলগেরিয়া প্রতিষ্ঠা করেন যা ৬৬৮ সালে খাজাররা ধ্বংস করে দেয়। কুব্রাতের ছেলে এবং নিযুক্ত উত্তরাধিকারী বাটবায়ান বেজমার প্রায় ৬৬০ এ আজভ অঞ্চল থেকে চলে আসেন, যার নেতৃত্বে কাজারিগ খাগান কোত্রাগ যার কাছে তিনি আত্মসমর্পণ করেছিলেন। তারা অষ্টম শতাব্দীতে ইদেল-উরাল পৌঁছেছিলেন, যেখানে তারা নবম শতাব্দীর শেষে প্রভাবশালী জনসংখ্যায় পরিণত হয়েছিল, বিভিন্ন বংশোদ্ভূত অন্যান্য উপজাতিদের একত্রিত করেছিল যারা এই অঞ্চলে বাস করত। তবে কিছু বুলগার উপজাতি পশ্চিমদিকে চলতে থাকে এবং অবশেষে দানিউব নদীর তীরে বসতি স্থাপন করে, যা এখন বুলগেরিয়া যথাযথ নামে পরিচিত, যেখানে তারা স্লাভদের সাথে একটি কনফেডারেশন তৈরি করে, দক্ষিণ স্লাভভাষা এবং পূর্ব অর্থোডক্স বিশ্বাস গ্রহণ করে।

অধিকাংশ পণ্ডিত একমত যে ভলগা বুলগাররা প্রাথমিকভাবে খাজারিয়ান খাগানেতের অধীন ছিল। এই খণ্ডিত ভলগা বুলগেরিয়া আকার এবং শক্তিবৃদ্ধি পায় এবং ধীরে ধীরে খাজারদের প্রভাব থেকে মুক্ত হয়। নবম শতাব্দীর শেষের দিকে একত্রীকরণ প্রক্রিয়া শুরু হয়, এবং রাজধানী আধুনিক কাজান থেকে ১৬০ কিলোমিটার দক্ষিণে বুলঘর (এছাড়াও বানান বুলগার) শহরে প্রতিষ্ঠিত হয়। দশম শতাব্দীর শেষের দিকে স্ভিয়াতো স্লাভের দ্বারা খাজার ধ্বংস এবং বিজয়ের পর সম্পূর্ণ স্বাধীনতা অর্জন করা হয়েছিল, এইভাবে বুলগাররা আর এটিকে শ্রদ্ধা জানায়নি।

আবু আল-গাজী বাহাদুর ভলগা বুলগারদের নাম রাখেন *ওলাক* । 

### ইসলাম গ্রহণ এবং রাষ্ট্রের মর্যাদা গ্রহণ

ভলগা বুলগেরিয়া কিয়েভান রুসের খ্রীষ্টানকরণের ৬৬ বছর আগে ৯২২ সালে ইসলাম গ্রহণ করেন। ৯২১ সালে আলমস খলিফায় একজন রাষ্ট্রদূতকে ধর্মীয় নির্দেশনার অনুরোধ করে প্রেরণ করেন। পরের বছর ইবনে ফাদলানকে সচিব করে একটি দূতাবাস ফিরে আসে। ইতিমধ্যে ইতোমধ্যে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মুসলমান দেশে বসবাস করেছেন।

ভলগা বুলগাররা কিয়েভের প্রথম ভ্লাদিমির কে ইসলামে ধর্মান্তরিত করার চেষ্টা করেছিল; তবে ভ্লাদিমির রুসের ওয়াইন ছেড়ে দেওয়ার ধারণাপ্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যা তিনি ঘোষণা করেছিলেন "তাদের জীবনের খুব আনন্দ"।

ভলগা নদীকে তার মধ্যবর্তী পথে কমান্ডিং করে, রাষ্ট্র ক্রুসেডের আগে ইউরোপ এবং এশিয়ার মধ্যে বেশিরভাগ বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ করেছিল (যা অন্যান্য বাণিজ্য পথকে কার্যকর করে তুলেছিল)। রাজধানী বোলঘর ছিল একটি সমৃদ্ধ শহর, যা ইসলামিক বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ কেন্দ্রগুলির সাথে আকার এবং সম্পদের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল। বুলগরের বাণিজ্য অংশীদারদের মধ্যে ছিল ভাইকিংস, বাজরমল্যান্ড, ইউগ্রা এবং নেনেটস থেকে উত্তরে বাগদাদ এবং দক্ষিণে কনস্টান্টিনোপল, পশ্চিম ইউরোপ থেকে পূর্বে চীন পর্যন্ত। অন্যান্য প্রধান শহরগুলির মধ্যে ছিল বিলার, সুয়ার (সুওয়ার), কাসান (কাশান) এবং কুকাতাও (জুকেতাউ)। আধুনিক শহর কাজান এবং ইয়েলাবুগা ভলগা বুলগেরিয়ার সীমান্ত দুর্গ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কিছু ভলগা বুলগেরিয়ার শহর এখনও পাওয়া যায়নি, তবে সেগুলি পুরানো পূর্ব স্লাভিক উৎসে উল্লেখ করা হয়েছে। তারা হলেন: আশলি (ওশেল), তুক্সসিন (তুখচিন), ইব্রাহিম (ব্রায়াখিমোভ), তাও ইলে। গোল্ডেন হোর্ডে আক্রমণের সময় এবং পরে তাদের মধ্যে কিছু ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।

পশ্চিমে রুসের অধ্যক্ষতা একমাত্র স্পষ্ট সামরিক হুমকি ছিল। একাদশ শতাব্দীতে, অন্যান্য রুসের বেশ কয়েকটি অভিযানে দেশটি বিধ্বস্ত হয়েছিল। এরপর, দ্বাদশ ও ত্রয়োদশ শতাব্দীর শুরুতে, ভ্লাদিমিরের শাসকরা (বিশেষ করে অ্যান্ড্রু দ্য প্যাথেরিয়ান এবং ভিসেভোলোড তৃতীয়), তাদের পূর্ব সীমান্ত রক্ষার জন্য উদ্বিগ্ন, পরিকল্পিতভাবে ভলগা বুলগেরিয়ার শহরগুলিকে পিলিং করে। পশ্চিম দিক থেকে রাশিয়ার চাপের মুখে ভলগা বুলগারদের তাদের রাজধানী বোলঘর থেকে বিলারে স্থানান্তর করতে হয়।[]

### পতন

১২২৩ সালের সেপ্টেম্বর মাসে সামারার কাছে সুবুতাই বাহাদুরের পুত্র উরান এর অধীনে চেঙ্গিস খানের সেনাবাহিনীর একজন অগ্রিম প্রহরী, ভলগা বুলগেরিয়ায় প্রবেশ করলেও সামারা বেন্ডের যুদ্ধে পরাজিত হন। ১২৩৬ সালে মঙ্গোলরা ফিরে আসে এবং পাঁচ বছরে পুরো দেশকে বশীভূত করে, যা সেই সময় অভ্যন্তরীণ যুদ্ধে ভুগছিল। এখন থেকে ভলগা বুলগেরিয়া উলুস জোচির একটি অংশ হয়ে ওঠে, যা পরে গোল্ডেন হোর্ড নামে পরিচিত হয়। এটি বেশ কয়েকটি অধ্যক্ষতায় বিভক্ত ছিল; তাদের প্রত্যেকেই গোল্ডেন হোর্দের ভাসাল হয়ে ওঠে এবং কিছু স্বায়ত্তশাসন পায়। ১৪৩০-এর দশকে কাজানের খানাট এই অধ্যক্ষদের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়।

জনতত্ত্ব
--------

এই অঞ্চলের জনসংখ্যার একটি বড় অংশের মধ্যে ছিল সাবিরস, বারসিল, বিলার, বারানজার এবং অস্পষ্ট বুর্টাসের (ইবনে রুস্তাহ দ্বারা) অংশের মতো তুর্কি গোষ্ঠী। আধুনিক চুভাশেরা ভলগা বুলগার থেকে সাবির এবং কাজান তাতার থেকে নেমে আসার দাবি করে।

আরেকটি অংশে ভলগা ফিনিক এবং মাগিয়ার (আসাগেল এবং পাস্কাতির) উপজাতি ছিল, যেখান থেকে বিসারম্যানরা সম্ভবত অবতরণ করে। ইবনে ফাদলান ভলগা বুলগেরিয়াকে সাকালিবা হিসেবে উল্লেখ করেন, যা স্লাভিক জনগণের জন্য একটি সাধারণ আরবি শব্দ। অন্যান্য গবেষণাগুলি শব্দটিকে জাতিগত নাম সিথিয়ান (বা ফার্সি ভাষায় সাকা) এর সাথে বেঁধে দেয়।

কিছু ইতিহাসবিদের মতে, আক্রমণের সময় দেশের জনসংখ্যার ৮০% এরও বেশি নিহত হয়েছিল। অবশিষ্ট জনসংখ্যা বেশিরভাগই উত্তরাঞ্চলে (আধুনিক চুভাশিয়া এবং তাতারস্তান অঞ্চল ) স্থানান্তরিত হয়। সেই অঞ্চলগুলিতে কিছু স্বায়ত্তশাসিত ডুচি উপস্থিত হয়েছিল। ভলগা বুলগেরিয়ার স্টেপি অঞ্চলগুলি যাযাবর কিপচাকস এবং মঙ্গোলদের দ্বারা বসতি স্থাপন করা হতে পারে, এবং কৃষি উন্নয়ন মারাত্মকভাবে হ্রাস পেয়েছে।

সময়ের সাথে সাথে, ভলগা বুলগেরিয়া শহরগুলি পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং গোল্ডেন হোর্দের বাণিজ্য ও কারুশিল্প কেন্দ্রে পরিণত হয়। কিছু ভলগা বুলগার, প্রাথমিকভাবে মাস্টার এবং কারিগর, জোর করে সরাই এবং গোল্ডেন হোর্দের অন্যান্য দক্ষিণশহরে সরানো হয়েছিল। ভলগা বুলগেরিয়া কৃষি ও হস্তশিল্পের কেন্দ্র হিসেবে রয়ে গেছে।[]

গ্যালারী
--------

* ১২০০ খ্রিস্টাব্দে ইউরেশিয়ান বিশ্বে ভলগা বুলগেরিয়া১২০০ খ্রিস্টাব্দে ইউরেশিয়ান বিশ্বে ভলগা বুলগেরিয়া
* ইয়ালাবগায় ডেভিলস টাওয়ার, দ্বাদশ শতাব্দীইয়ালাবগায় ডেভিলস টাওয়ার, দ্বাদশ শতাব্দী
* অ্যাডজেস, ভোলগা বুলগেরিয়া, ১৩-১৪ শতাব্দীঅ্যাডজেস, ভোলগা বুলগেরিয়া, ১৩-১৪ শতাব্দী
* ভোলগা বুলগেরিয়ার মৃৎশিল্প, ১০-১৪ শতাব্দীভোলগা বুলগেরিয়ার মৃৎশিল্প, ১০-১৪ শতাব্দী
* নেকলেসস, ভলগা বুলগেরিয়া, ১০-১৪ শতাব্দীনেকলেসস, ভলগা বুলগেরিয়া, ১০-১৪ শতাব্দী

আরও দেখুন
---------

* তাতার

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Название лит. языка XI - XIV вв. употреблявшегося в Дешт-и-Кипчак и Среднем Поволжье; сложился на базе хорезмско-тюрксого литературного языка и местных диалектов. От поволжского тюрки развился старотатарский литературный язык. Татарский энциклопедический словарь - с. 440
2. ↑  Shpakovsky, Viacheslav; Nicolle, David (২০১৩-১০-২২)। *Armies of the Volga Bulgars & Khanate of Kazan: 9th–16th centuries* (ইংরেজি ভাষায়)। Bloomsbury USA। পৃষ্ঠা ১৪। আইএসবিএন 978-1-78200-079-2।
3. ↑  Díaz-Andreu, Margarita; Champion, Timothy (২০১৪-১০-২৪)। *Nationalism and Archaeology in Europe* (ইংরেজি ভাষায়)। Routledge। আইএসবিএন 978-1-317-60514-0।
4. ↑  Koesel, Karrie J. (২০১৪-০২-২৮)। *Religion and Authoritarianism: Cooperation, Conflict, and the Consequences* (ইংরেজি ভাষায়)। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা ১০৩। আইএসবিএন 978-1-107-03706-9।
5. ↑  *The New Cambridge medieval history.*। McKitterick, Rosamond.। Cambridge University Press। ১৯৯৫–২০০৫। আইএসবিএন 9781139055727। ওসিএলসি 697957877।
6. ↑  Popovski, Ivan (২০১৭-০৫-১০)। *A Short History of South East Europe* (ইংরেজি ভাষায়)। Lulu Press, Inc। আইএসবিএন 9781365953941। ২০২৩-০১-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-১০।
7. 1 2  Golden 1992, পৃ. 253, 256: "With their Avar and Türk political heritage, they assumed political leadership over an array of Turkic groups, Iranians and Finno-Ugric peoples, under the overlordship of the Khazars, whose vassals they remained." ... "The Bulgars, whose Oguric ancestors ..."
8. ↑  Hyun Jin Kim (২০১৩)। *The Huns, Rome and the Birth of Europe*। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 58–59, 150–155, 168, 204, 243। আইএসবিএন 9781107009066।
9. ↑  Болгарлар". *Tatar Encyclopaedia* (in Tatar). Kazan: The Republic of Tatarstan Academy of Sciences. Institution of the Tatar Encyclopaedia. 2002.
10. ↑  Moss, Walter G. (২০০৪-১০-০১)। *A History Of Russia Volume 2: Since 1855* (ইংরেজি ভাষায়)। Anthem Press। আইএসবিএন 978-1-84331-034-1।
11. ↑  Shpakovsky, Viacheslav; Nicolle, David (২০১৩)। *Armies of the Volga Bulgars & Khanate of Kazan: 9th–16th centuries*। Bloomsbury Publishing। পৃষ্ঠা ১০। আইএসবিএন 978-1-78200-080-8।
12. ↑  Makkay, János (২০০৮), "Siculica Hungarica De la Géza Nagy până la Gyula László" [Siculica Hungarica From Géza Nagy to Gyula László] (পিডিএফ), *Acta Siculica*: 209–240, ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ১০ জুন ২০২১ উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
13. ↑  Rorlich, Azade-Ayse (১৯৮৬)। *The Volga Tatars: A Profile in National Resilience* (ইংরেজি ভাষায়)। Hoover Institution Press, Stanford University। পৃষ্ঠা ১১। আইএসবিএন 978-0-8179-8392-5।
14. ↑  Faḍlān, Aḥmad Ibn (২০০৫)। *Ibn Fadlan's Journey to Russia: A Tenth-century Traveler from Baghad to the Volga River* (ইংরেজি ভাষায়)। Markus Wiener Publishers। পৃষ্ঠা ৪৪। আইএসবিএন 978-1-55876-366-1।
15. ↑  Arnold, Sir Thomas Walker (১৯৭৪)। *The Preaching of Islam: A History of the Propagation of the Muslim Faith* (ইংরেজি ভাষায়)। AMS Press। পৃষ্ঠা ২০১–২০২। আইএসবিএন 978-0-404-56214-4।
16. ↑  **RUSSIAN**: "По этнокультурному определению буртас в результате двухсотлетнего изучения сложилось множество точек зрения, которые можно объединить в 3 основные: тюркская, аланская и мордовская (наименее распространённая)." Буртасы//Ислам в центрально-европейской части России: энциклопедический словарь / Коллект. автор; сост. и отв. редактор Д. З. Хайретдинов. — М.: Издательский дом «Медина», 2009, С.55. **বাংলা**: "বুর্টাসের নৃতাত্ত্বিক সাংস্কৃতিক সংজ্ঞা অনুসারে, দুইশ বছরের গবেষণার ফলে, অনেক দৃষ্টিভঙ্গি বিকশিত হয়েছে যা ৩টি প্রধানের মধ্যে একত্রিত করা যেতে পারে: তুর্কি, অ্যালানিয়ান এবং মর্ডোভিয়ান (সবচেয়ে কম সাধারণ)। Burtases//Islam in the Central European part of Russia: an encyclopedic dictionary / Collect. author; comp. and otv. editor D.Z. Khairetdinov. - M .: Publishing house "Medina", 2009, p. 55.
17. ↑  "Volga Bulgaria"। *Chuvash Encyclopedia*। Chuvash Institute of Humanities। সংগ্রহের তারিখ ২০ অক্টোবর ২০১৬।
18. ↑  К вопросу о происхождении самоназвания бесермян УДМУРТОЛОГИЯ
19. ↑  R. Frye, 2005. "Ibn Fadlan's journey to Russia"
20. ↑  Fadlan, Ibn (২০১০)। *The Russia Reader*। Duke University Press। আইএসবিএন 978-0-8223-4656-2।

বহিঃসংযোগ
---------

* Bariev, R(iza) X. 2005. *Волжские Булгары : история и культура*  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৪ জুন ২০১৪ তারিখে (Volga Bulgars: History and Culture). Saint Petersburg: Agat. (রুশ ভাষায়)