**খান আবদুল ওয়ালী খান** (পশতু: خان عبدالولي خان; ১১ জানুয়ারী ১৯১৭ – ২৬ জানুয়ারী ২০০৬) একজন পাকিস্তানি ধর্মনিরপেক্ষ গণতন্ত্রপন্থী সমাজতান্ত্রিক ও পশতুন নেতা ছিলেন যিনি আওয়ামী ন্যাশনাল পার্টির সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। বিশিষ্ট পশতুন জাতীয়তাবাদী নেতা আবদুল গফফার খানের পুত্র ওয়ালী খান তার পিতার মতো ব্রিটিশ রাজের বিরুদ্ধে একজন কর্মী ও লেখক ছিলেন।

তার প্রথম বছরগুলো তার পিতার অহিংস প্রতিরোধ আন্দোলন, ব্রিটিশ রাজের বিরুদ্ধে "লাল শার্ট"-এ জড়িত থাকার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তিনি তার প্রথম বছরগুলোয় একটি হত্যাকাণ্ড থেকে অল্পের জন্য রক্ষা পান এবং পরে তাকে দেরাদুনের কর্নেল ব্রাউন কেমব্রিজ বিদ্যালয়ে পাঠানো হয়। কিশোর বয়সে তিনি ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসে সক্রিয় হন। ১৯৪৭ সালে পাকিস্তান গঠনের পর ওয়ালী খান তার রাজনৈতিক কর্মজীবনে পাকিস্তানের রাজনীতিতে একটি বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন কারণ তিনি কংগ্রেসের সাথে যুক্ত ছিলেন যা পাকিস্তান সৃষ্টির বিরোধিতা করেছিল।

পরবর্তী বছরগুলোতে একজন সম্মানিত রাজনীতিবিদ হিসেবে তিনি পাকিস্তানের তৃতীয় সংবিধানে অবদান রাখেন এবং ১৯৬০ থেকে ১৯৮০-এর দশকে গণতন্ত্র পুনরুদ্ধারের জন্য প্রতিবাদের নেতৃত্ব দেন। ১৯৭০-এর দশকে তিনি পাকিস্তানের প্রথম সরাসরি নির্বাচিত সংসদে বিরোধী দলের সংসদীয় নেতা হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন।

জীবনের প্রথমার্ধ
----------------

ওয়ালী খান ১৯১৭ সালের ১১ জানুয়ারি তৎকালীন ব্রিটিশ রাজের উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের চরসাদ্দা জেলার উতমানজাই শহরে স্থানীয় জমিদারের একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতা আবদুল গাফফার খান (বাচা খান) ছিলেন একজন বিশিষ্ট পশতুন জাতীয়তাবাদী ও শান্তিবাদী খুদাই খিদমতগার (পশতুতে *"স্বেচ্ছাসেবক"*) আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা। তার মা *মেহের কান্দা খান* পার্শ্ববর্তী রাজার গ্রামের অধিবাসী ছিলেন ও ১৯১২ সালে বাচা খানকে বিয়ে করেন; প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর ফ্লু মহামারীর সময় তিনি মারা যান।

তিন ছেলের মধ্যে দ্বিতীয় ওয়ালী খান উতমানজাইয়ের *আজাদ ইসলামিয়া বিদ্যালয়* থেকে প্রাথমিক শিক্ষা লাভ করেন। ১৯২২ সালে এই বিদ্যালয়টি তার বাবা তার সামাজিক সংস্কার কার্যক্রমের সময় তৈরি করা বিদ্যালয়গুলোর একটি শৃঙ্খলের অংশ হয়ে ওঠে। বিদ্যালয়ের এই অন্তর্জাল থেকেই খুদাই খিদমতগার আন্দোলন গড়ে ওঠে যা অবশেষে উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশে (বর্তমানে খাইবার পাখতুনখোয়া) অহিংস প্রতিবাদের মাধ্যমে ব্রিটিশ কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করে ও এটি এই অঞ্চলে ব্রিটিশ শাসনের জন্য সবচেয়ে গুরুতর চ্যালেঞ্জগুলোর মধ্যে একটি ছিল।

১৯৩০ সালের মে মাসে, ওয়ালী খান তার গ্রামের বিরুদ্ধে ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীর একটি সামরিক অভিযানের সময় অল্পের জন্য নিহত হওয়া থেকে বেঁচে যান। ১৯৩৩ সালে তিনি দেরাদুনের বিখ্যাত কর্নেল ব্রাউন কেমব্রিজ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। দৃষ্টিশক্তিতে বারবার সমস্যা হওয়ার কারণে তিনি পরবর্তী শিক্ষা গ্রহণ করেননি, যার কারণে তিনি সারাজীবন চশমা পরতেন।

তার শান্তিবাদী আদর্শ সত্ত্বেও, একজন তরুণ মুক্তিযোদ্ধা হিসেবে ওয়ালী খানকে তার পিতার শান্তিবাদের প্রতি উচ্ছ্বসিত মনে হয়েছিল। পরে তিনি গান্ধীর কাছে তার হতাশা ব্যাখ্যা করতেন, একটি গল্পে তিনি মুকলাইকা বন্দ্যোপাধ্যায়কে বলেছিলেন, "রান্না যদি এই মুরগির বাচ্চাটিকে জবাই করতে আসে, তাহলে মুরগির পক্ষ থেকে অহিংসা কি ছোট জীবনটাকে বাঁচাতে পারে?" গল্পটি তার চোখের পলক দিয়ে শেষ হয়েছিল যখন তিনি গান্ধীজির উত্তর মনে করলেন, "ওয়ালী, আপনি আমার অহিংসার চেয়ে সহিংসতা নিয়ে বেশি গবেষণা করেছেন বলে মনে হচ্ছে।" ওয়ালী খান কারাগারে থাকাকালীন ১৯৪৯ সালে তার প্রথম স্ত্রী মারা যান। ১৯৫৪ সালে তিনি একজন খুদাই খিদমতগারের একজন পুরোনো কর্মীর মেয়ে নাসিম ওয়ালী খানকে বিয়ে করেন।

প্রারম্ভিক রাজনীতি
------------------

আরও দেখুন: খুদাই খিদমতগার, ভারত ছাড়ো আন্দোলন ও পাকিস্তান আন্দোলন
১৯৪২ সালে ওয়ালী খান কিশোর বয়সেই খুদাই খিদমতগার আন্দোলনে যোগ দেন। শীঘ্রই তিনি ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসে যোগদানের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে রাজনীতিতে পা রাখেন যেখানে তিনি শেষ পর্যন্ত পার্টির প্রাদেশিক যুগ্ম সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৪৩ সালে ভারত ছাড়ো আন্দোলনের বিরুদ্ধে কঠোরতার শীর্ষে তাকে গ্রেপ্তার করা হয় ও সীমান্ত অপরাধ প্রবিধানের অধীনে অভিযুক্ত করা হয়। তিনি ১৯৪৭ সালের ভারত বিভাগের বিরোধিতা করেন ও সিদ্ধান্তের সমালোচনা করেন।

আরও বিশিষ্ট রাজনৈতিক ভূমিকায় কাজ করার তার সিদ্ধান্ত তার বড় ভাই গণি খানের রাজনীতি থেকে সরে যাওয়ার সিদ্ধান্তের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল বলে জানা যায়। তার বাবাকে জেলে রেখে খান নিজ বাবার সমর্থকদের নেতৃত্ব দেন।

বিভাজনের বিরুদ্ধে তার পিতার প্রচেষ্টা ও পশতুনিস্তান নামে একটি নতুন জাতি গঠনের একটি ছোট প্রচেষ্টা সত্ত্বেও ১৪ আগস্ট ১৯৪৭ তারিখে পাকিস্তান প্রতিষ্ঠিত হয়। নতুন জাতিকে দুই অংশে (পশ্চিম ও পূর্ব পাকিস্তান) বিভক্ত করা হয়েছিল, যা ভারতীয় ভূখণ্ডের এক হাজার মাইল (১৫০০ কিমি) দ্বারা বিভক্ত ছিল।

পাকিস্তান সৃষ্টির পর নিজের বাবার মত ওয়ালী খান পাকিস্তানের ফেডারেল ব্যবস্থার মধ্যে পশতুন স্বায়ত্তশাসনের জন্য আন্দোলন করেন, যা তাকে সরকারি কর্তৃপক্ষের সাথে দ্বন্দ্বে ফেলে। ১৯৪৮ সালে বিনা অভিযোগে কারারুদ্ধ হন, ১৯৫৩ সালে তিনি মুক্তি পান; খুদাই খিদমতগার সম্পর্কে শঙ্কা দূর করতে তিনি অবিলম্বে কেন্দ্রীয় সরকারের সাথে আলোচনা শুরু করেন। তিনি তৎকালীন উত্তর পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী সরদার আবদুল রশিদ ও প্রধানমন্ত্রী মোহাম্মদ আলী বগুড়ার সঙ্গে আলোচনা করেন। তৎকালীন গভর্নর জেনারেল গোলাম মোহাম্মদের সঙ্গেও তিনি একাধিক বৈঠক করেন। এই আলোচনা সফল প্রমাণিত হয় ও খুদাই খিদমতগার আন্দোলনের সাথে জড়িত শত শত কারাবন্দী কর্মীকে মুক্তি দেয়। ওয়ালি খান পরবর্তীতে ১৯৫৬ সালে ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টিতে যোগ দেন, যা ছিলো পাকিস্তানের উভয় প্রান্তের অন্যান্য প্রগতিশীল ও বামপন্থী নেতাদের সাথে তার পিতার দ্বারা গঠিত একটি নতুন রাজনৈতিক দল।

ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টি ১৯৫৯ সালের নির্বাচনে বিজয়ের পথে রয়েছে বলে মনে হয়েছিল, যখন সেনাপতি আইয়ুব খানের অধীনে সামরিক অভ্যুত্থানে বেসামরিক রাষ্ট্রপতি ইস্কান্দার মির্জাকে ক্ষমতাচ্যুত করা হয়। ক্ষমতায় আসার পর আইয়ুব খানের প্রথম সিদ্ধান্তগুলোর মধ্যে একটি ছিল রাজনৈতিক কার্যকলাপকে নিষিদ্ধ করা ও রাজনীতিবিদদের কারারুদ্ধ করা। আবদুল ওয়ালী খান সেই সময়ে অন্যান্য অনেক রাজনীতিবিদদের সাথে, কারারুদ্ধ হন এবং এই শুদ্ধির অংশ হিসেবে তাকে নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা বা রাজনীতিতে অংশগ্রহণের অযোগ্য ঘোষণা করা হয়।

রাজনীতি: ১৯৫৮–১৯৭২
------------------

আরও তথ্যের জন্য দেখুন: ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টি
১৯৬২ সালের মধ্যে আইয়ুব খান একটি নতুন সংবিধান প্রবর্তন করে ঘোষণা করেন যে তিনি পরবর্তী রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন। বিরোধী দলগুলো সম্মিলিত বিরোধী দল জোটের অধীনে ঐক্যবদ্ধ হয় ও রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে আইয়ুব খানের বিরুদ্ধে যৌথ প্রার্থী দেয়। একজন বিরোধী নেতা হিসেবে ওয়ালী খান পাকিস্তানের প্রতিষ্ঠাতা মুহাম্মদ আলী জিন্নাহর বোন ফাতেমা জিন্নাহকে সমর্থন করেন। ওয়ালী খান ফাতিমা জিন্নাহকে তার নির্বাচনী প্রচারণায় সহায়তা ও তার নির্বাচনী এজেন্ট হিসেবে কাজ করেন।

বিরোধীদের এই নির্বাচনী প্রচারণা অবশ্য ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয় এবং কেন্দ্রীয় সরকারের কথিত ভোট কারচুপি ও বিরোধীদের মধ্যে বিভাজনের কারণে ১৯৬৪ সালে আইয়ুব খান পুনরায় নির্বাচিত হন। ওয়ালী খান ও ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টির সভাপতি মওলানা ভাসানীর মধ্যে এই বিভাজনগুলো বিশেষভাবে তীব্র ছিল, কারণ মাওপন্থী ভাসানী সরকারের চীনপন্থী নীতির কারণে তিনি আইয়ুব খানকে অনানুষ্ঠানিকভাবে সমর্থন করেছিলেন বলে অভিযোগ করা হয়।

১৯৬৭ সালে ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টি আনুষ্ঠানিকভাবে ওয়ালী খান ও ভাসানী উপদলে বিভক্ত হওয়ার পর এই বিভাজনগুলো প্রকাশ্যে আসে। ওয়ালী খান ১৯৬৮ সালের জুন মাসে ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টির নিজের উপদলের সভাপতি নির্বাচিত হন। একই বছরে ক্রমবর্ধমান দুর্নীতি ও মুদ্রাস্ফীতির কারণে পাকিস্তানে আইয়ুব খানের শাসনের বিরুদ্ধে জনগণের অস্থিরতা ছড়িয়ে পড়ে। ওয়ালী খান বাংলাদেশের ভবিষ্যত রাষ্ট্রপতি শেখ মুজিবুর রহমান ও অন্যান্যদের সাথে নিয়ে বেশিরভাগ বিরোধী দলের সাথে গণতন্ত্র পুনরুদ্ধারের জন্য আইয়ুব খানের সাথে আলোচনার জন্য ডেমোক্রেটিক অ্যাকশন কমিটি গঠন করেন।

আইয়ুব খানকে ক্ষমতা থেকে সম্মানজনক প্রস্থান দেখানোর চেষ্টা করতে আইয়ুব খান ও বিরোধীদের মধ্যে আলোচনা ১৯৬৯ সালের ৯ থেকে ১০ মে পর্যন্ত চলতে থাকে। যাইহোক, কিছু বিষয়ে সমঝোতা চুক্তি সত্ত্বেও সামরিক নেতৃত্ব ও তার রাজনৈতিক মিত্ররা আইয়ুব খানকে সফল করতে চায়নি বলে অভিযোগ করা হয়। ওয়ালী খান ১১ মে আইয়ুব খানের সাথে একটি পৃথক বৈঠক করেন যাতে তাকে আপস করতে রাজি করানো হয়। আইয়ুব প্রত্যাখ্যান করেন ও কিছুক্ষণ পরেই সামরিক বাহিনীর চাপে আইয়ুব পদত্যাগ করেন।

নতুন সামরিক নেতা ইয়াহিয়া খান সংখ্যাগরিষ্ঠ দলের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তরের প্রতিশ্রুতি দিয়ে ১৯৭০ সালে সাধারণ ও প্রাদেশিক নির্বাচনের আহ্বান জানান। নির্বাচনে বাঙালি জাতীয়তাবাদী ও আওয়ামী লীগের নেতা শেখ মুজিবুর রহমান জাতীয়ভাবে সংখ্যাগরিষ্ঠ আসন ও দেশের পূর্ব শাখা থেকে সমস্ত আসন জিতেন (পাকিস্তানে নির্বাচন দেখুন)। পশ্চিম পাকিস্তানে জনপ্রিয় নেতা জুলফিকার আলী ভুট্টো প্রায় শুধুমাত্র পাঞ্জাব ও সিন্ধু প্রদেশ থেকে বিধানসভায় দ্বিতীয় বৃহত্তম সংখ্যক আসন জিতেন। ওয়ালী খান তার নিজ নির্বাচনী এলাকা চরসাদ্দা থেকে প্রাদেশিক পরিষদ ও জাতীয় পরিষদের সদস্য হিসেবে প্রাদেশিক পরিষদ উভয়েই নির্বাচিত হন।

ফলাফল পাওয়া সত্ত্বেও সামরিক সরকার আওয়ামী লীগের বিজয় প্রত্যাখ্যান করে। সামরিক জান্তা সংখ্যাগরিষ্ঠ বাঙালিদের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তর করবে না এমন খবর শুনে হতবাক হয়ে খান পরে এপি সাংবাদিক জেইটলিনকে বলেছিলেন, "আমার মনে আছে ভুট্টো বলেছিলেন যে এটি পূর্ব পাকিস্তানে 'ক্ষমতা' দিয়ে ঠিক করা হয়েছিল যে শেখ মুজিবুর রহমান শাসন করবেন ও পশ্চিম পাকিস্তানে জনাব ভুট্টো প্রধানমন্ত্রী হবেন।"

১৯৭১ সালে পূর্ব পাকিস্তানের সামরিক বাহিনী ও জনগণের মধ্যে সম্ভাব্য সংঘর্ষ এড়াতে ২৩ মার্চ ১৯৭১ সালে খান অন্যান্য পাকিস্তানি রাজনীতিবিদদের সাথে যৌথভাবে শেখ মুজিবুর রহমানের সাথে দেখা করেন। তারা একটি সরকার গঠনে মুজিবকে সমর্থনের প্রস্তাব দেন, কিন্তু ইয়াহিয়া খান ইতিমধ্যেই পূর্ণাঙ্গ সামরিক আক্রমণের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন বলে অচলাবস্থা ভাঙতে ইতিমধ্যেই অনেক দেরি হয়ে গেছে। পাকিস্তানের ক্রমবর্ধমান দুর্বলতা ও সামরিক আক্রমণের বিরুদ্ধে ব্যাপক আন্তর্জাতিক ক্ষোভ অবশেষে এমন পরিস্থিতি তৈরি করে যা পূর্ব পাকিস্তানকে যুদ্ধের দিকে নিয়ে যায়। এই যুদ্ধ ধ্বংসাত্মক প্রমাণিত হয় এবং পূর্ব পাকিস্তানে পাকিস্তানের সশস্ত্র বাহিনী পরাজিত হয় ও নতুন বাংলাদেশ রাষ্ট্রের সৃষ্টি হয়। পরাজয়ে মর্মাহত ইয়াহিয়া খান দপ্তর ও সামরিক বাহিনী থেকে পদত্যাগ করেন। জেনারেল গুল হাসান খানের অধীনে জুলফিকার আলী ভুট্টোকে আমেরিকা থেকে ফিরিয়ে আনা হয় এবং বেসামরিক চিফ মার্শাল ল প্রশাসক ও রাষ্ট্রপতি নিযুক্ত করা হয়।

পূর্ব পাকিস্তানের বিরুদ্ধে সামরিক আক্রমণের সময় ওয়ালী খানের অধীনে ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টি ছিল মুষ্টিমেয় কয়েকটি দল যারা সামরিক অভিযানের প্রতিবাদ করে। একটি ক্ষেত্রে খান পূর্ব পাকিস্তানের একজন উর্ধ্বতন কূটনীতিকের ছেলেকে পশ্চিম পাকিস্তানে সম্ভাব্য বন্দিদশা থেকে আফগানিস্তানে পালাতে সাহায্য করেন। সামরিক সরকার বিক্ষোভের প্রতিশোধ হিসেবে দলটিকে নিষিদ্ধ ঘোষণা করে ও দলীয় কর্মীদের গণগ্রেফতার শুরু করে।

রাজনীতি: ১৯৭২–১৯৯০
------------------

### ত্রিপক্ষীয় চুক্তি

১৯৭২ সালে বিরোধীদলীয় নেতা হিসেবে জুলফিকার আলী ভুট্টো ওয়ালী খানের সাথে যোগাযোগ করেন, যিনি সামরিক আইন তুলে নিতে ও একটি নতুন সংবিধান তৈরি করতে চেয়েছিলেন। জুলফিকার আলী ভুট্টোর সাথে ওয়ালী খানের আলোচনার ফলে ১৯৭২ সালে সরকারের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, যাকে ত্রিপক্ষীয় চুক্তি বলা হয়। এই চুক্তির ফলে সামরিক আইন প্রত্যাহার ও ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টির উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়। এর ফলে উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ ও বেলুচিস্তানে ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টি জোট প্রাদেশিক সরকার গঠন করে। প্রাথমিক ইতিবাচক সূচনা সত্ত্বেও খান ও ভুট্টোর মধ্যে ক্রমবর্ধমান শত্রুতার কারণে চুক্তিটি দ্রুত অকার্যকর হতে শুরু করে।

### লিয়াকতবাগ হত্যাকাণ্ড ও সংবিধান প্রণয়ন

আরও তথ্যের জন্য দেখুন: ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টি (ওয়ালী)
২৩ মার্চ ১৯৭৩-এ ভুট্টোর কথিত আদেশের অধীনে ফেডারেল সিকিউরিটি ফোর্স নামক একটি আধাসামরিক বাহিনী রাওয়ালপিন্ডি শহরের লিয়াকতবাগে একটি জনবিরোধী সমাবেশে আক্রমণ করে ও এক ডজন লোককে হত্যা করে; তাদের স্বয়ংক্রিয় বন্দুকের গুলিতে আরও অনেকে আহত হয়েছে। হামলার সময় ওয়ালী খান অল্পের জন্য একটি গুলি থেকে রক্ষা পান। জনসাধারণের মধ্যে বিশেষত পশতুনদের মধ্যে ক্ষোভ ছিল, কারণ প্রায় সমস্ত মৃত ও আহতদের বেশিরভাগই উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ থেকে এবং বেশিরভাগই ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টির সদস্য। ক্ষুব্ধ পার্টির কর্মী ও অনুসারীরা পেশাওয়ার ও প্রদেশের অন্যান্য শহরগুলোয় মৃতদেহ নিয়ে রাস্তায় কুচকাওয়াজ করতে চেয়েছিল ও একটি পূর্ণ মাত্রায় সংঘর্ষের উসকানি দিতে চেয়েছিল। ওয়ালী খান এই ধারণাকে প্রত্যাখ্যান করেন ও তার ক্ষুব্ধ পার্টি ক্যাডারদের আটকে রেখে মৃতদেহ পেশোয়ারে নিয়ে যান; তিনি তাদের তাদের শোকসন্তপ্ত পরিবারের সাথে শান্তভাবে ও আন্তরিকভাবে কবর দেন।

গণহত্যা সত্ত্বেও ওয়ালি খান একটি নতুন সংবিধান নিয়ে ভুট্টোর সাথে আলোচনার সমর্থন অব্যাহত রাখেন। এর কিছুক্ষণ পরই সব বিরোধী দলের যৌথ সমঝোতায় তাকে বিরোধীদলীয় নেতা নিযুক্ত করা হয়। এরপর তিনি ১৯৭৩ সালের আগস্টে পাকিস্তানের একমাত্র "ঐক্যসম্মত" সংবিধান পাসের জন্য ভুট্টোর সাথে আলোচনার নেতৃত্ব দেন।

ফেডারেল আলোচক আবদুল হাফিজ পীরজাদার মতে, প্রাদেশিক অধিকার থেকে শুরু করে উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের নামকরণের বিষয়ে শেষ মুহূর্তের মতবিরোধ, সংরক্ষণ থাকা সত্ত্বেও, ওয়ালী খান এই পূর্বশর্তের সাথে একটি সমঝোতায় সম্মত হন যে বিচার বিভাগীয় স্বাধীনতা ও প্রাদেশিক অধিকারের বিষয়গুলো যথাক্রমে পাঁচ ও দশ বছরের ক্রান্তিকালীন মেয়াদের পর ফেডারেল সরকার দ্বারা মঞ্জুর করা হবে। যাইহোক, তিনি উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ ও বেলুচিস্তানের জন্য হাইডেল অ্যান্ড গ্যাসের রয়্যালটি অন্তর্ভুক্ত করার পাশাপাশি পাকিস্তানের সমস্ত অঞ্চলের জন্য সমান উন্নতি নিশ্চিত করতে ফেডারেল সরকারকে বাধ্য করতে সফল হন। সংসদে ভুট্টোর দলের বৃহৎ সংখ্যাগরিষ্ঠতা ও বিরোধী দলগুলোর কারণে, খান সমালোচনামূলকভাবে ভুট্টোকে তার দপ্তরে বৃহত্তর ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত করা থেকে আটকাতে পারেননি।

এই সময়কালেই ওয়ালি খান ১৯৭১ সালের যুদ্ধে ভারতের হাতে যুদ্ধবন্দিদের মুক্তি ও সিমলা শান্তি চুক্তির মাধ্যমে সম্পর্কের সম্পূর্ণ স্বাভাবিককরণের দিকে ভুট্টোর পদক্ষেপকে সমর্থন করেন।

### গ্রেফতার ও হায়দ্রাবাদ ট্রাইব্যুনাল

মূল নিবন্ধ: হায়দ্রাবাদ ট্রাইব্যুনাল
১৯৭৪ সালে জুলফিকার আলী ভুট্টোর ঘনিষ্ঠ মিত্র ও উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের গভর্নর হায়াত শেরপাও বোমা বিস্ফোরণে নিহত হওয়ার পর ভুট্টো নিশ্চিত হন যে আব্দুল ওয়ালী খান, খান আমিরজাদা খান ও ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টি দায়ী ছিল এবং এর প্রতিশোধ হিসেবে ফেডারেল সরকার ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টিকে নিষিদ্ধ ঘোষণা করে। এটি ওয়ালী খান সহ এর বেশিরভাগ উর্ধ্বতন নেতৃত্বকে গ্রেপ্তার ও কারাবরণ করার নির্দেশ দেয়। ব্যাপকভাবে কুখ্যাত হায়দ্রাবাদ ট্রাইব্যুনাল পরবর্তীকালে ওয়ালী খান এবং তার সহকর্মীদের বিচারের মুখোমুখি করে।

ওয়ালী খান এটাকে প্রহসনমূলক বিচার বলে মনে করে তাতে অংশ নিতে অস্বীকার করেন, তিনি মামলায় নিজের আইনি প্রতিরক্ষায় অংশ নেননি। হায়দ্রাবাদ ট্রাইব্যুনালের সামনে তাকে ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী একটি নির্দিষ্ট দূতের মাধ্যমে ২ কোটি রুপি পাঠিয়েছিলেন এমন একটি অভিযোগের জবাবে, ওয়ালী খান ব্যঙ্গাত্মকভাবে দূতের বিরুদ্ধে ২ কোটি রুপি পুনরুদ্ধারের জন্য একটি দেওয়ানী মামলা দায়ের করেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে যদিও তিনি ভাবতে পারেননি কেন ইন্দিরা গান্ধী তাকে এত বড় অঙ্কের টাকা পাঠাবেন তবে তিনি কখনই টাকা পাননি এবং স্পষ্টতই দূত টাকা আত্মসাৎ করেছিলেন। যেহেতু নাগরিক অস্থিরতা দেশে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল তাই পিএনএ, পাকিস্তান সশস্ত্র বাহিনী ও ভুট্টো, তার সহকর্মীসহ তাদের মধ্যে ক্ষমতার লড়াই শুরু হয় এবং ওয়ালি খান ভুট্টোর পদক্ষেপকে তার শেষ অবস্থান হিসাবে দেখেছিলেন।[*স্পষ্টকরণ প্রয়োজন*]  একটি উন্মুক্ত পাবলিক সেমিনারে ওয়ালী খান উদ্ধৃত করেন যে "দুই ব্যক্তির জন্য একটি সম্ভাব্য কবর আছে ... দেখা যাক কে প্রথম যায়।"

### বই প্রকাশ

ব্যাপকভাবে পরিচিত না হলেও ওয়ালী খান অতীতে তার পিতার অহিংস আন্দোলন, *খুদাই খিদমতগার*-এর উপর পশতু ভাষায় একটি বই লিখেছিলেন। ১৯৮৬ সালে, তিনি *ফ্যাক্টস আর ফ্যাক্টস* নামে আরেকটি বই প্রকাশ করেন। এই বইটি বহু বছর ধরে ক্রমান্বয়ে লেখা হয়েছিল এবং পাকিস্তান সৃষ্টির আগে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সমালোচনামূলক ও গোপনীয় নথি অন্তর্ভুক্ত করেছিল। ওয়ালী খান সেই নথিগুলোর উদ্ধৃতি দিয়ে অভিযোগ করেন যে পাকিস্তান গঠন ব্রিটিশদের একটি ইচ্ছাকৃত "ডিভাইড অ্যান্ড রুল" নীতির অংশ হিসেবে করা হয় এবং মুহাম্মদ আলী জিন্নাহ (পাকিস্তানের প্রতিষ্ঠাতা), বিভিন্ন ধর্মীয় নেতা ও সামন্ত জমিদারদের সাথে তাদের পক্ষে কাজ করেছিলেন।

### আওয়ামী ন্যাশনাল পার্টি

মূল নিবন্ধ: আওয়ামী ন্যাশনাল পার্টি
১৯৮৬ সালের জুলাই মাসে ওয়ালী খান ও অন্যান্য প্রাক্তন ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টি সদস্যগণ আওয়ামী ন্যাশনাল পার্টি (এএনপি) গঠন করেন। ওয়ালী খান এর প্রথম সভাপতি নির্বাচিত হন ও সিন্ধি জাতীয়তাবাদী রসুল বকশ পালিজো দলের প্রথম মহাসচিব হন।

ওয়ালী খানের সভাপতিত্বে এএনপি ১৯৮৮ সালের জাতীয় নির্বাচনে প্রাক্তন প্রতিদ্বন্দ্বী বেনজীর ভুট্টোর (জুলফিকার আলী ভুট্টোর কন্যা) পাকিস্তান পিপলস পার্টির সাথে জোটবদ্ধ হয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। নির্বাচনে এএনপির সাফল্য উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ এবং তারপরও সেই প্রদেশের নির্দিষ্ট কিছু অঞ্চলে সীমাবদ্ধ ছিল। এছাড়াও ওয়ালী খান তার প্রাদেশিক আসনটি পিপিপি প্রার্থীর কাছে হারান, যা এএনপির জনপ্রিয়তা হ্রাসের লক্ষণ ছিলো। এএনপি-পিপিপি জোট ১৯৮৯ সালে পিপিপি প্রধানমন্ত্রী বেনজীর ভুট্টো দ্বারা অনুভূত নাকচ ও মন্ত্রী পদ ও উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের গভর্নরশিপ নিয়ে বিরোধের পরে ভেঙে পড়ে। বিরোধী দলে যোগদানের পর ওয়ালী খান সেনাবাহিনী সমর্থিত আইজেআইয়ের (ইসলামিক ডেমোক্রেটিক অ্যালায়েন্স) সাথে আলোচনা শুরু করেন এবং ১৯৯০ সালের সাধারণ নির্বাচনের আগে জোটে যোগ দেন।

অবসর পরবর্তী রাজনীতি
--------------------

আরও দেখুন: খাইবার পাখতুনখোয়া ও কালাবাগ বাঁধ
১৯৯০ সালের নির্বাচনে বিরোধী প্রার্থী মাওলানা হাসান জানের (আফগান পশতুন নেতা গুলবাদিন হেকমতিয়ারের ঘনিষ্ঠ আস্থাভাজন) কাছে নিজের পরাজয়ের পর, ওয়ালী খান নির্বাচনী রাজনীতি থেকে অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং লাহোরে প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারী প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরীফ ও তার দল থেকে সিনেটের টিকিট ও প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। অবসর নেওয়ার কারণ জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেছিলেন যে "যখন মোল্লারা ও আইএসআই (ইন্টার-সার্ভিসেস ইন্টেলিজেন্স) আমাদের ভাগ্য ও রাজনীতি নির্ধারণ করে" তখন রাজনীতিতে তার কোনও স্থান নেই।

ওয়ালী খান রাজনীতি থেকে সরে আসায় সংবাদপত্র ও জনসাধারণের সঙ্গে তার যোগাযোগ সীমিত হয়ে পড়ে। ১৯৯০-এর এই সময়কালটি প্রাক্তন সেনা-সমর্থিত বিরোধীদের সাথে জোট করে তার দলের ক্ষমতা গ্রহণের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, শুধুমাত্র প্রাদেশিক রাজনীতিতে গুরুত্ব দেওয়া, দলীয় বিষয়ে নিজ স্ত্রীর ক্রমবর্ধমান প্রভাব, দুর্নীতি কেলেঙ্কারি এবং বিশেষ করে উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের *পাখতুনখোয়া* ('পশতুনদের অঞ্চল') নামকরণের উপর গুরুত্ব দেওয়া তার সমর্থকদের একসময়ের পবিত্র চেহারার উপরে আঘাত হানে। ব্যতিক্রম ছিল ১৯৯৮ সালে যখন প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরিফের কালাবাগ বাঁধ নির্মাণের ঘোষণার প্রতিক্রিয়ায় পশতুন ও সিন্ধি জাতীয়তাবাদীরা বাঁধ নির্মাণের বিরোধিতা করে কারণ তারা বিশ্বাস করেছিল যে এটি পাকিস্তানের পানি সম্পদের নিয়ন্ত্রণ সংখ্যাগরিষ্ঠ পাঞ্জাবিদের হাতে দেবে। এ ঘোষণার প্রতিক্রিয়ায় ওয়ালী খান নওশেরা শহরে বাঁধের বিরুদ্ধে এক বিশাল সমাবেশের নেতৃত্ব দেন। সমাবেশটি অন্যান্য দলগুলোকে, বিশেষ করে বেনজীর ভুট্টোর পিপিপিকে বাঁধ নির্মাণের বিরুদ্ধে প্রচারে নেতৃত্ব দিতে উদ্বুদ্ধ করে। অভিযান সফল হয় ও শরীফ পরিকল্পনাটি বাদ দেন।

২০০১ সালে আরেকটি সংবাদ সম্মেলনে ওয়ালী খান তালেবানের উপর মার্কিন হামলাকে সমর্থন করেন এবং বলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যদি আফগানিস্তানে আক্রমণ না করত, তাহলে দেশটি একটি আরব উপনিবেশে পরিণত হত কারণ ওসামা বিন লাদেনের ১৬,০০০ জন লোকের একটি সুসজ্জিত সেনাবাহিনী ছিল যা আফগান সেনাবাহিনীতে প্রশিক্ষিত সৈন্যের সংখ্যা অনেক বেশি।

ওয়ালী খানের চূড়ান্ত সংবাদ সম্মেলন ছিল ২০০৩ সালে যখন তিনি অন্যান্য অনেক সহকর্মীর সাথে তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু ও সহকর্মী আজমল খট্টকের এএনপিতে ফিরে আসার ঘোষণা দেন, যারা ২০০০ থেকে ২০০২ সালের মধ্যে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য পার্টির একটি বিভক্ত অংশের নেতৃত্ব দেন।

সম্পর্ক
-------

পিপিপি নেতা ও পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী জুলফিকার আলী ভুট্টোর সাথে তার সম্পর্ক ছিল প্রচণ্ড প্রতিদ্বন্দ্বিতা ও অহংকার একটি শক্তিশালী সংঘর্ষের বৈশিষ্ট্য। তিনি প্রধানমন্ত্রীকে "*অ্যাডলফ ভুট্টো*" ও "*রাজা দাহির*" বলে তার "ফ্যাসিবাদী প্রবণতার" জন্য সমালোচনা করতেন। বিনিময়ে ভুট্টো খানের বিরুদ্ধে পাকিস্তান ভাঙার প্রয়াসে ভারত ও আফগানিস্তানের সঙ্গে যোগসাজশের অভিযোগ আনতেন।

ওয়ালী খান জুলফিকার ভুট্টোকে পাকিস্তানের সংসদের মেঝেতে হত্যার চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। ভুট্টোর দপ্তরে থাকাকালীন, খান চারটি হত্যাচেষ্টা থেকে বেঁচে যান। মালাকান্দ, দির, রাওয়ালপিন্ডি ও গুজরানওয়ালায় এই প্রচেষ্টা চালানো হয়। জান্দোল থেকে দিরের তিমারগাড়ায় গাড়িতে করে যাওয়ার সময় প্রথম হামলায় তিনি বেঁচে যান। হামলায় তার এক দেহরক্ষী নিহত হন। বিরোধী জোট ইউনাইটেড ডেমোক্রেটিক ফ্রন্টের ব্যানারে পীর পাগারা ও চৌধুরী জহুর এলাহির সাথে পাঞ্জাব সফরে যাওয়ার সময় তিনি গুজরানওয়ালা রেলওয়ে স্টেশনে গ্রেনেড হামলা থেকে বেঁচে যান।

চতুর্থ হামলা চালানো হয় যখন তিনি রাওয়ালপিন্ডির লিয়াকত বাগে একটি জনসভায় ভাষণ দিতে যাচ্ছিলেন, তখন একটি বিপথগামী বুলেট মঞ্চে ওয়ালী খানের কাছে দাঁড়িয়ে থাকা এক যুবককে হত্যা করে। খানের পুরানো প্রতিদ্বন্দ্বী আবদুল কাইয়ুম খান কাশ্মীরির যোগসাজশে ভুট্টো হামলার পরিকল্পনা করেছিলেন বলে নিশ্চিত হন এবং বিশেষ করে কোনমতে পালানোর পরে তিনি জাতীয় পরিষদের মেঝেতে ভুট্টোকে সতর্ক করেন যে তিনি ভুট্টোর সাথে বুলেটের বিনিময়ে বুলেটের বাণিজ্য করবেন, সেই বক্তৃতার পরে ভুট্টো উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের ভ্রমণে কঠোরভাবে পাহারা দেওয়া হতো।

দুই প্রতিদ্বন্দ্বীর মধ্যে বিতর্ক তিক্ত ছিল, একটি ক্ষেত্রে ভুট্টো সবেমাত্র একটি সফল বিদেশ সফর থেকে ফিরে এসেছিলেন এবং একটি সংঘাতময় মেজাজে তিনি তাকে কম কর্মক্ষম করার জন্য বিরোধীদের ও খানের দিকে তিরস্কার ছুঁড়ে মারেন। ভুট্টোর কাজ শেষ হলে ওয়ালি খান জবাব দেন: "জনাব ভুট্টো, আপনি আমার সম্পর্কে মিথ্যা বলা বন্ধ করুন ও আমি আপনার সম্পর্কে সত্য বলা বন্ধ করে দেব।

ভুট্টো সরকারের হাতে তিনি ও তার পরিবার যে বর্বরতার অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন তা ১৯৭৯ সালে ওয়ালী খানের কাছ থেকে সামান্য সহানুভূতির দিকে পরিচালিত করেছিল যখন ভুট্টোর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়।

কারাবাস
-------

ওয়ালী খান কারাগারে বেশ কিছু সময় কাটান ও নিজের ৪৮ বছরের রাজনৈতিক কর্মজীবনে বেশ কয়েকটি হত্যা প্রচেষ্টা থেকে বেঁচে যান। খুদাই খিদমতগার আন্দোলনে তার ভূমিকার জন্য ১৯৪৩ সালে ব্রিটিশ রাজ কর্তৃক সীমান্ত অপরাধ প্রবিধানের অধীনে তাকে প্রথম গ্রেফতার করা হয়। ১৫ জুন ১৯৪৮-এ পাকিস্তান সৃষ্টির বিরোধিতার জন্য খুদাই খিদমতগারের জন্য নতুন পাকিস্তান সরকার তাকে আবার গ্রেফতার করে ও উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের হরিপুরের হরিপুর কারাগারে বন্দী করে। ১৯৫৩ সালে বিভিন্ন কারাগারে কোনো অভিযোগ ছাড়াই পাঁচ বছরেরও বেশি সময় ধরে থাকার পর কেন্দ্রীয় সরকার তাকে মুক্তি দেয়। কারাগারে থাকাকালীন ১৯৪৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে, তার প্রথম স্ত্রী তাজ বিবি ও তাদের দ্বিতীয় পুত্র মর্দানের একটি হাসপাতালে মারা যান। ওয়ালী খানকে তাদের জানাজায় অংশ নিতে দেওয়া হয়নি। ১৯৪৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে ওয়ালী খানকে হরিপুর কারাগার থেকে বেলুচিস্তানের মাখ কারাগারে, তারপর ১৯৫১ সালের মে মাসে কোয়েটা কারাগারে ও ১৯৫২ সালে ডেরা ইসমাইল খান কারাগারে স্থানান্তরিত করা হয়। ১৯৫২ সালের মার্চ মাসে তাকে হরিপুর কারাগারে ফিরিয়ে আনা হয় এবং তারপর অক্টোবর ১৯৫৩ সালে মুক্তি পান।

তার তৃতীয় কারাবাস হয় জেনারেল আইয়ুব খানের সামরিক অভ্যুত্থানে পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি ইস্কান্দার মির্জাকে ক্ষমতাচ্যুত করার পর। নতুন সামরিক শাসন রাজনৈতিক বিরোধীদের নির্মূল করার চেষ্টা করে, যার ফলে খান ও অন্যান্য শত শত রাজনীতিবিদ রাজনীতিতে অংশগ্রহণের জন্য অযোগ্য হয়েছিলেন। ওয়ালী খান আইয়ুব খানের সাথে ডেমোক্রেটিক অ্যাকশন কমিটির সম্মেলন শেষ হওয়ার পরপরই ১৯৬৯ সালে আইয়ুব খানের তথ্য সচিবের কাছে তাঁর কারাবাস সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। গওহর লিখেছেন যে, "ওয়ালী খান বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে সম্মেলনের সময় খাজা শাহাবুদ্দিন তাকে তিনবার জিজ্ঞাসা করেছিলেন, 'কীভাবে আমি তিন বছর উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের গভর্নর থাকাকালীন আপনার মতো একজন উজ্জ্বল ও সক্ষম ব্যক্তির সাথে দেখা করিনি।' ওয়ালী খান প্রথম দুইবার প্রশ্নটা এড়িয়ে গেলেন কিন্তু তৃতীয়বার তিনি নিজেকে সংযত করতে না পেরে যোগ করলেন, 'কারণ এই তিন বছর আপনি আমাকে কারাগারে রেখেছিলেন!' আইয়ুব খান পদত্যাগ করার পর আরেক সামরিক শাসক ইয়াহিয়া খান ক্ষমতা গ্রহণের পর ১৯৬৯ সালে আরেকটি সংক্ষিপ্ত গ্রেপ্তারের পর এটি ঘটে।

জুলফিকার আলী ভুট্টোর সরকারের অধীনে কারাগারে তার শেষ মেয়াদ ছিল। খান এই সময়টিকে তার সবচেয়ে কঠিন অভিজ্ঞতা বলে মনে করেন। তার দল নিষিদ্ধ করা হয় এবং তার পরিবার ও বন্ধুদের বিরুদ্ধে নৃশংস অভিযান শুরু হয়। অভিযানের অংশ হিসেবে তার শ্যালককে নির্বাসনে বাধ্য করা ও তার ছেলেকে নির্যাতন করা হয়। তার বই *ফ্যাক্টস আর সেক্রেড*-এ তিনি কিছুটা তিক্ততার সাথে কারাগারে এই সময়ের কথা লিখেছেন।

এই কঠিন অভিজ্ঞতা ওয়ালী খানকে সামরিক স্বৈরশাসক মুহাম্মদ জিয়া-উল-হকের সমালোচনায় প্রায়শই দ্বিধাগ্রস্ত হতে প্ররোচিত করে যিনি ১৯৭৭ সালে ভুট্টোকে ক্ষমতাচ্যুত করেন ও ১৯৭৯ সালে তাকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করেন।

মৃত্যু ও সমালোচনা
-----------------

দীর্ঘ অসুস্থতার পর ওয়ালী খান হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে ২৬ জানুয়ারি ২০০৬ তারিখে পাকিস্তানের পেশোয়ারে মারা যান। তাকে তার পৈতৃক গ্রামে চরসাদ্দার উসমানজাইয়ে দাফন করা হয়। তার জানাজায় প্রধানমন্ত্রী শওকত আজিজ সহ সরকারি সদস্য ও উর্ধ্বতন রাজনৈতিক নেতারা ব্যাপকভাবে উপস্থিত ছিলেন; পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি পারভেজ মুশাররফ, ভারতের প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং ও আফগান রাষ্ট্রপতি হামিদ কারজাইয়ের পক্ষ থেকে শোকবার্তা পাঠানো হয়। তিনি স্ত্রী নাসিম ওয়ালী খান, তিন মেয়ে ও দুই ছেলে রেখে গেছেন। ওয়ালী খানের পরিবারের রাজনৈতিক ঐতিহ্যের প্রতি আস্থাশীল তার বড় ছেলে আসফান্দিয়ার ওয়ালি খান পাকিস্তানের একজন রাজনীতিবিদ ও আওয়ামী ন্যাশনাল পার্টির বর্তমান সভাপতি।

সমালোচকরা যুক্তি দিয়ে থাকেন যে ওয়ালী খান পাকিস্তানের মেরুকৃত ও দুর্নীতিগ্রস্ত রাজনৈতিক ব্যবস্থায় সীমিত অবদান রেখেছিলেন। তারা তার দাবিকে চ্যালেঞ্জ করেন যে তিনি পশতুনদের প্রধান বা একমাত্র মুখপাত্র ছিলেন, তিনি ১৯৭৩ সালের সংবিধান ও সিমলা চুক্তির সুবিধাগুলোকে ছাড় দিয়েছিলেন ও স্বৈরশাসকদের সাথে আপস না করার নীতির সাথে একমত ছিলেন না। অন্যরা যুক্তি দেখান যে তিনি যদি পাকিস্তানের সামরিক সংস্থার সাথে আপস করতেন তাহলে তিনি হয়তো পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী হয়ে যেতে পারতেন, কিন্তু তার পূর্বাবস্থায় তার নীতিগুলো প্রমাণিত হয়েছে।

কিছু পশতুন জাতীয়তাবাদীও ওয়ালী খানের সমালোচক ছিলেন, কারণ অনেকে মনে করেছিলেন যে তিনি উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ (বর্তমানে খাইবার পাখতুনখোয়া), বেলুচিস্তান ও ফেডারেল শাসিত উপজাতীয় অঞ্চলের সমস্ত পশতুনদেরকে একটি বৃহৎ প্রদেশে একত্রিত করার সুযোগ নষ্ট করেছেন যার নাম পাখতুনখোয়া বা পশতুনিস্তান হতে পারতো। খান তার "নিজ ভাষার প্রতি বিশ্বাসঘাতকতার" জন্যও সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছেন কারণ তিনি ও ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টি সংখ্যাগরিষ্ঠ ভাষার পরিবর্তে উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ (বর্তমানে খাইবার পাখতুনখোয়া) ও বেলুচিস্তানে (১৯৭২ সালে ঘোষিত) শিক্ষার প্রাদেশিক ভাষা হিসেবে সংখ্যাগরিষ্ঠ পশতু এবং বেলুচি ভাষার বদলে উর্দুকে সমর্থন করেছিলেন।

ওয়ালী খান তার প্রভাবশালী পিতা গাফফার খানের যুগল উত্তরাধিকার ও তার "পাকিস্তান বিরোধী কার্যকলাপ"-এর উপলব্ধি নিয়ে তার জীবনের বেশিরভাগ সময় সংগ্রাম করেছেন। ফলস্বরূপ, তিনি বিচ্ছিন্নতাবাদী আদর্শকে সমর্থন করার পাশাপাশি পাকিস্তানে সামাজিক অস্থিরতা সৃষ্টি করার জন্য সমালোচিত হয়েছেন। তার সমালোচকরা তাকে পাকিস্তানের বাকি অংশ থেকে পশতুনদের বিচ্ছিন্ন করার জন্য ও "পাকিস্তান বিরোধী শক্তিকে" সমর্থন করার জন্য দায়ী করেন। রাষ্ট্র পরিচালিত গণমাধ্যম ও পাকিস্তানের শাসক সংস্থা তার রাজনৈতিক পেশাজীবনের বেশিরভাগ সময়ই তাকে বিশ্বাসঘাতক উপাধিতে ভূষিত করেছেন। আপত্তিজনকভাবে তিনি জিয়া-উল হকের কথিত উষ্ণ বিরোধিতার জন্য গণতন্ত্রীদের দ্বারা সমালোচিত হন, যিনি তাকে দেশের প্রধানমন্ত্রী হওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন।

যদিও লরেন্স জিরিংয়ের মত লেখকরা তার বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছেন। সৈয়দ আরও একধাপ এগিয়ে গিয়ে যুক্তি দিয়েছিলেন যে ওয়ালী খানের অধীনে ন্যাশনাল আওয়ামী পার্টির মধ্যে সংঘর্ষ, "পাকিস্তান রাষ্ট্র ও একটি বিচ্ছিন্নতাবাদী শক্তির মধ্যে একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল না ... তবে এটি ছিল প্রতিদ্বন্দ্বী রাজনৈতিক ইচ্ছার সংঘর্ষের মতো"।

তার সমর্থকরা এই ব্যাপারগুলোয় একমত নন এবং বিশ্বাস করেন যে তিনি পাকিস্তানে কেন্দ্রের বাম প্রগতিশীল ও ধর্মনিরপেক্ষ রাজনীতির প্রচার করেছেন। ১৯৭৫ সালে গ্রেফতারের আগে তিনি প্রকৃতপক্ষে সরকারে বিরোধী দলের নেতা হিসেবে তার অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্য রেখে আরও একটি জাতীয় ভূমিকার জন্য প্রচেষ্টা এবং তিনি পাঞ্জাব ও সিন্ধুতে ব্যাপক প্রচারণা শুরু করেন, যেখানে তিনি বিপুল জনতাকে আকর্ষণ করেছিলেন।

তার বিবৃতিতে তিনি তার নীতিতে একটি অস্পষ্টতা রেখে গেছেন, যার উদাহরণ ১৯৭২ সালে যখন একজন সাংবাদিক তার আনুগত্য ও তার প্রথম বশ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন, যার উত্তর ছিল, "আমি ছয় হাজার বছর ধরে একজন পশতুন, তেরো শত বছর ধরে একজন মুসলিম, এবং পঁচিশ বছরের জন্য একজন পাকিস্তানি।" তবে একই সময়ে, ১৯৯০ সালের সাধারণ নির্বাচনের আগে তিনি বলেছিলেন "এই নির্বাচনে ফেডারেশনের টিকে থাকাটাই মুখ্য বিষয়। সবাই নিজেকে প্রথমে সিন্ধি বা পশতুন অথবা পাঞ্জাবি মনে করে। কেউ নিজেদের পাকিস্তানি মনে করে না। বৃহত্তর প্রাদেশিক স্বায়ত্তশাসন থাকতে হবে।"

তিনি সরদার শওকত হায়াত খান ও চৌধুরী জহুর এলাহি (সাবেক প্রধানমন্ত্রী সুজাত হুসেনের পিতা) এবং বেলুচ রাজনীতিবিদদের সাথে বিশেষ করে সরদার আতাউল্লাহ মেনগাল ও শেরবাজ খান মাজারির মতো বিশিষ্ট মুসলিম লীগার সহ পাঞ্জাবের অনেক রাজনীতিবিদদের সাথেও ভাল কাজ করেছেন।

তাকে একজন সাম্যবাদী, বা ধর্মনিরপেক্ষ পশতুন জাতীয়তাবাদী হিসেবেও অভিযুক্ত করা হয়েছিল। ১৯৭০-এর দশকের শেষের দিকে বেলুচ নেতা গাউস বিজেঞ্জোর সাথে খানের বিচ্ছেদ সাম্যবাদের প্রতি তার মোহভঙ্গকে চিহ্নিত করা যেতে পারে।

মোহনদাস গান্ধীর সাথে তার বাবার ঘনিষ্ঠতার কারণে খান এবং তার দল ও পরিবারের বর্ধিতাংশে, ভারতের কংগ্রেস পার্টির উর্ধ্বতন নেতাদের সাথে দীর্ঘ সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। ভারতের সাথে সংঘাতের জন্য তার সংলাপের অগ্রাধিকার ও ভারতের সাথে তার যোগসূত্রও এই ধারণাকে শক্তিশালী করে যে তিনি পাঞ্জাবের আরও কঠোর ভারতবিরোধী উপাদানের মধ্যে পাকিস্তান বিরোধী ছিলেন। পাকিস্তান-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি তার বিরোধিতা আফগান জিহাদকে সমর্থন করে ও আফগান সাম্যবাদী প্রেসিডেন্ট মুহাম্মদ নজিবউল্লাহর প্রতি সমর্থন অনেক রক্ষণশীল পশতুন ও পাকিস্তানিদের মধ্যে তার অবস্থানকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।" আওয়ামী ন্যাশনাল পার্টির সরকার তার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে আবদুল ওয়ালী খান বিশ্ববিদ্যালয় মর্দান প্রতিষ্ঠা করেছে।

গ্রন্থপঞ্জি
-----------

* Abdul Wali Khan, Khan (১৯৮৭)। *Facts are Facts: The Untold Story of India's Partition*। Sangam। আইএসবিএন 9780861321872। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  *Interview with Wali Khan*, Feroz Ahmed Pakistan Forum, Vol. 2, No. 9/10 (June – July 1972), pp. 11-13-18.
2. 1 2 3  Schofield, Victoria (22 August 2003), *Afghan Frontier Feuding and Fighting in Central Asia*. Tauris Parke Paperbacks; General edition. আইএসবিএন ১-৮৬০৬৪-৮৯৫-৯
3. 1 2 3  Pirzada, Sayyid A. S. (2000). *The Politics of the Jamiat-i-Ulema-i-Islam Pakistan, 1971–1977*. Oxford University Press Inc, USA. আইএসবিএন ০-১৯-৫৭৯৩০২-১
4. ↑  "Abdul Wali Khan"। *www.comminit.com*। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০২২।
5. ↑  Chowk, *Khan Abdul Wali Khan: His Father's Shadow?* January 25, 2006  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ অক্টোবর ২০০৬ তারিখে. Last accessed 23 June 2006.
6. ↑  Ghaffar Khan, (1983) Zama Zhwand au Jaddo Jehad (Pashto) Kabul
7. ↑  Bannerjee, Muklaika (Saturday, 4 February 2006). "Wali Baba, my adoptive father". *Indian express*. Retrieved 10 February 2006.
8. ↑  Wali Khan later explained his position, "I was amazed that the British, who had given India one government from the Khyber to Cape Comorin should break it up so quickly. It reminded me of when we were children and we used to sit on the river bank and make castles in the sand; and then in one movement we'd kick it all down."
9. ↑  Amir, Intikhab (27 January 2006). "Wali Khan: A life of struggle". *The Dawn*. DAWN group. Retrieved 10 November 2006.
10. 1 2  "Awami National Party website. Last accessed on 07/19/09" (পিডিএফ)। ১৯ ডিসেম্বর ২০১০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ জানুয়ারি ২০১০।
11. 1 2 3 4 5  Ziring, Lawrence (November 2004). *Pakistan in the 20th Century. A Political History*. OUP Pakistan.
12. 1 2  Mazari, Sherbaz Khan (1999) *A Journey into disillusionment*. Oxford University Press. আইএসবিএন ০-১৯-৫৭৯০৭৬-৬
13. ↑  "Afzal Bangash Speaks: Class Struggle, Not a Tribal War"
Source: *Pakistan Forum*, Vol. 2, No. 9/10 (June – July 1972), pp. 14–18. Published by: Middle East Research and Information Project.
14. 1 2 3  Gauhar, Altaf (1996). *Ayub Khan: Pakistan's First Military Ruler*. Oxford University Press, USA (28 September 1996). আইএসবিএন ০-১৯-৫৭৭৬৪৭-X
15. ↑  Badruddin, Umar. (2002) Last phase of the dialogues *Weekly Holliday*. Last accessed on 19/07/07
16. ↑  Zeitlin, Arnold e-mail exchange with the author (14 June 2006)
17. ↑  HP (25 January 2006). "Khan Abdul Wali Khan: His Fathers Shadow?"  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৭ অক্টোবর ২০০৬ তারিখে *Chowk.com*. Retrieved 10 March 2006.
18. ↑  Ahmed Feroz *Interview with Wali Khan*,(Jun – Jul. 1972), Pakistan Forum, Vol. 2, No. 9/10 pp. 11–13+18
19. 1 2  Khan, Hamid (4 March 2004) *Constitutional and Political History of Pakistan*. Oxford University press
20. ↑  "More autonomy for smaller provinces: Asfandyar Wali" (26 August 2003). *DAWN*, Dawn group. Retrieved 1/08/07.
21. ↑  Report on Shaukat's participation in election for UN secretary generalship all rubbish: Shujaat[*স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ*] Friday 23 June 2006. *Pak Tribune*. Retrieved 1 August 2007
22. ↑  "Pakistan: Under the Velvet Glove". *Time*. 5 March 1973.
23. ↑  Akhund, Iqbal (31 Aug 2000). *Trial and Error The Advent and Eclipse of Benazir Bhutto*. OUP Pakistan. আইএসবিএন ০-১৯-৫৭৯১৬০-৬
24. 1 2  Newburg, Paula (2002) *Judging the State: Courts and Constitutional Politics in Pakistan* (Cambridge South Asian Studies). Cambridge University Press. pp 146–150. আইএসবিএন ০-৫২১-৮৯৪৪০-৯
25. ↑  Niazi, M.A. (27 January 2006) Wasted asset. *The Nation*. Nawa-e-Waqt Group. Available online at 2006/27/columns1.php  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে
26. 1 2  উ:জুলফিকার আলী ভুট্টো
27. 1 2  Ahmed, Sarfaraz (Monday, October 10, 2005). "Bugging Wali Bagh for history". *Daily Times*, Pakistan. Retrieved 10 January 2007.
28. ↑  Crossette, Barbara. "Bhutto Campaign Is Reeling Under Foes' Attacks in Court". *The New York Times*. 13 October 1990.
29. 1 2  Zareef, Adil (26 January 2006). "Wali Khan — demise of a dream".  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩০ সেপ্টেম্বর ২০০৭ তারিখে *The Daily Times*. Retrieved 1 February 2006.
30. ↑  Ghazali, Abdus Sattar. *Islamic Illusions & reality. A comprehensive and detailed political history of Pakistan*. Chapter X: Nawaz Sharif's Second Stint in Office. Page 3. "Pakhtoonkhwa: Renaming of the NWFP".
31. ↑  Ansar Naqvi & Wasim Shamsi (11 August 1998).  ওয়েব্যাক মেশিনে "Benazir, Wali lead big anti-Kalabagh Dam rallies" (৪ ফেব্রুয়ারি ২০০৩ তারিখে আর্কাইভকৃত). *The NEWS*. Jang Group. Archived from the original on 4 February 2003.
32. ↑  Ahmed, Sarfaraz (১০ অক্টোবর ২০০৫)। "'Bugging' Wali Bagh for history"। *Daily Times*। Pakistan। সংগ্রহের তারিখ ১০ জানুয়ারি ২০০৭।
33. ↑  Borders, William (9 May 1976). "Khan also added the line 'and no disrespect meant to Hitler' Trial in Pakistan Imperils Critics; Key Opposition Party Faces Crippling: 44 People Accused of Sedition". *The New York Times*. Retrieved 10 September 2007.
34. 1 2  Bhutto, Zulfikar Ali. *My Pakistan*. Biswin Sadi Publications Ltd. New Delhi, India, 1979.
35. 1 2 3 4   ওয়েব্যাক মেশিনে The NEWS Special Report: Wali Khan, an appraisal (২৪ এপ্রিল ২০০৬ তারিখে আর্কাইভকৃত) *THE NEWS*. Jang group. 5 February 2006. Archived from the original on 24 April 2006.
36. ↑  Dr. Malik, Farid (1 April 2006). "The story of a man of conviction". *The Nation*. Nawa-e-Waqt group.
37. ↑  I.A. Rehman (February 2006). "Fight Well Fought". *Newsline*. Accessed on 10-07-07.
38. 1 2 3  Wali Khan passes away. (Friday, 27 January 2006) *The Nation*. Nawa-e-Waqt. Available online at 2006/27/index3.php  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৪ তারিখে
39. ↑  Gauhar, Altaf (1998) *Ayub Khan: Pakistan's First Military ruler*. Sang-E-Mill Publications. Lahore. p 465.
40. ↑  Khan, Hamid: Constitutional and political history of Pakistan. Karachi: Oxford UP. 2001.
41. ↑  Cowasjee, Ardeshir (২১ জুন ১৯৯৭)। "Murtaza's murder"। *The Dawn. The DAWN Group*। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০২২।
42. ↑  "Also see Cowasjee (25 April 1996) Old Hat. *The Dawn*. The DAWN group"। ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ অক্টোবর ২০২২।
43. 1 2  Khan, Abdul Wali Khan (1986). *Facts Are Sacred*. Jaun Publishers.
44. 1 2  Yousafzai, Ashfaq (21 January 2006). "Wali Khan passes away". *DAWN*. DAWN group. Retrieved 10 March 2006.
45. ↑  Khan, Adeel (February 2003). *Pakhtun Ethnic Nationalism: From Separation to Integration*. Asian Ethnicity, Volume 4, Number 1, February 2003 Carfax Publishing: Taylor & Francis Group.
46. ↑  Rahman, Tariq. *Pashto Language & Identity Formation in Pakistan*. Contemporary South Asia, July 1995, Vol 4, Issue 2, p151,20
47. ↑  "See Pakistan: Partition and Military Succession: Pashtunistan. Available online at icdc.com"।
48. ↑  Ahmed, Sarfaraz (২৫ জানুয়ারি ২০০৬)। "Wali Khan leaves behind his mark of treason"। *The Daily Times*।
49. ↑  Hyman, Anthony; Ghayur, Muhammed; Kaushik, Naresh (1989). *Pakistan, Zia and After--*. New Delhi: Abhinav Publications. p. 51. আইএসবিএন ৮১-৭০১৭-২৫৩-৫.
50. ↑  Ziring, Lawrence (July 1975) Pakistan: A Political Perspective", *Asian Survey* 15:7.
51. ↑  Syed, Anwar H. (1992) *The Discourse and Politics of Zulfikar Ali Bhutto*. New York: St. Martin's Press. p 190.
52. ↑  Anwar Muzdakiy (1972). *Wali Khan Key. Siyasat*. Lahore: Tariq Publishers.
53. ↑  Hilton, Isabel (3 December 2001).  ওয়েব্যাক মেশিনে "The Pashtun Code" (১৭ নভেম্বর ২০০৬ তারিখে আর্কাইভকৃত). *The New Yorker*. Retrieved 10 January 2007. Archived from the original on 17 November 2006.
54. ↑  "Chronology for Pashtuns (Pushtuns) in Pakistan". *Minorities at Risk*. Retrieved 3 July 2006.  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২১ সেপ্টেম্বর ২০০৫ তারিখে
55. ↑  The Emergence of the Federal Pattern in Pakistan. Malik Journal of Asian and African Studies.1973; 8: 205–215

আরো পড়ুন
---------

* Mazari, Sherbaz Khan (1999) *A Journey to Disillusionment*.Oxford University Press Pakistan আইএসবিএন ০-১৯-৫৭৯০৭৬-৬
* Pirzada, Sayyid A. S. (2000) *The Politics of the Jamiat-i-Ulema-i-Islam Pakistan, 1971–1977* Oxford University Press Inc, USA আইএসবিএন ০-১৯-৫৭৯৩০২-১
* Wolpert, Stanley (1993) *Zulfi Bhutto of Pakistan: His Life and Times* Oxford University Press Inc, USA. আইএসবিএন ০-১৯-৫০৭৬৬১-৩
* Khan, Adeel *Pakhtun Ethnic Nationalism: From Separation to Integration*. (February 2003) Asian Ethnicity, Volume 4, Number 1, February 2003 Carfax Publishing: Taylor & Francis Group. Available online at khyber.org  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৮ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে. Last accessed on 27 May 2006
* Newburg, Paula (2002)*Judging the State: Courts and Constitutional Politics in Pakistan* (Cambridge South Asian Studies)Cambridge University Press আইএসবিএন ০-৫২১-৮৯৪৪০-৯
* Ziring, Lawrence (2004) *Pakistan in the 20th Century: A Political History OUP Pakistan*. আইএসবিএন ০-১৯-৫৭৯২৭৬-৯

বহিঃসংযোগ
---------

* বাচাখান.কম (বাচা খান ও ওয়ালী খানের উপর নিবেদিত ওয়েবসাইট)
* ইন মেমোরিয়াল: ফাইট ওয়েল ফট
* আওয়ামী ন্যাশনাল পার্টি  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২১ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে
* ওয়ালী খানের শেষকৃত্যের ছবি  ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ আগস্ট ২০১৬ তারিখে
* "Prime Minister expresses condolences at the passing away of Khan Abdul Wali Khan"। *ভারতের বিদেশ মন্ত্রক*। ২৭ জানুয়ারি ২০০৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)

| রাজনৈতিক দপ্তর
 |
| --- |
| পূর্বসূরীনুরুল আমিন | **বিরোধীদলীয় নেতা**১৯৭২–১৯৭৫ | উত্তরসূরীশেরবাজ খান মাজারি |
|
| পূর্বসূরীসৈয়দ ফখর ইমাম | **বিরোধীদলীয় নেতা**১৯৮৮–১৯৯০ | উত্তরসূরীবেনজীর ভুট্টো |
|


| * দে
* স
পশতু সম্পর্কিত বিষয় |
| --- |
| রাজবংশ | 
* লোদি রাজবংশ
* সুরি সাম্রাজ্য
* হুতাক রাজবংশ
* দুররানি রাজবংশ
* বারাকজাই রাজবংশ

 |
| উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি | 
* বাহলুল খান লোদি
* শের শাহ সুরি
* মীরওয়াইস হুতাক
* আহমদ শাহ খান
* আহমদ শাহ দুররানি
* দোস্ত মুহাম্মদ খান
* মালালাই-এ-ম্যায়ওয়ান্দ
* সাইদু বাবা
* আবদুর রহমান খান
* মাহমুদ তারজি
* সোরায়া তারজি
* আমানউল্লাহ খান
* মুহাম্মদ নাদির শাহ
* মোল্লা পাউইন্দা
* আব্দুল গাফফার খান
* সারতোর ফকির
* উমরা খান
* মির্জালী খান
* আবদুল সামাদ খান আছকজাই
* আবদুল ওয়ালী খান
* মুহাম্মদ জহির শাহ
* মুহাম্মদ দাউদ খান
* আব্দুল আহাদ মোহমান্দ
* মুহাম্মদ নজিবউল্লাহ
* মুহাম্মদ ওমর
* হামিদ কারজাই
* আসফান্দিয়ার ওয়ালি খান
* জালমায় খলিলজাদ
* আশরাফ গনি
* আব্দুর রব নিশতার
* আব্দুল ওয়াহিদ কাকার
* আরফা সিদ্দিক
* মালালাই কাকার
* মালালা ইউসুফজাই
* মাঞ্জুর পাশতিন
* আলী উজির
* আইয়ুব খান
* শহীদ আফ্রিদি

 |
| সংস্কৃতি | 
* পশতুন সংস্কৃতি
* Pashtunwali
* পশতু
* Pashtunization
* পশতুন পোশাক
* Pashto media
* পশতু সঙ্গীতশিল্পী
* Pashtun tribes
* Loya jirga
* Adam Khan and Durkhanai
* Yusuf Khan and Sherbano
* Jirga

 |
| কবি | 
* Amir Kror Suri
* পীর রোশান
* আব্দুর রহমান বাবা
* খুশল খান খাট্টাক
* Nazo Tokhi
* আব্দুল হামিদ মাশুখিল
* হুসাইন হুতাক
* Hamza Shinwari
* আজমল খাট্টাক
* Kabir Stori
* আব্দুল গণি খান

 |
| শ্রেণী | 

|  |  |
| --- | --- |
| নাগরিক শ্রেণী | 
* খুদাই খিদমতঘর
* পশতুন তাহাফুজ আন্দোলন
* জনগণের শান্তি আন্দোলন

 |
| ধর্মীয় সামরিক বাহিনী | 
* তালেবান

 |

 |
| বিভিন্ন বিষয় এবংবিতর্ক | 
* Afghan (ethnonym)
* পশতুনিস্তান
* ডুরান্ড লাইন
* বন্নু প্রস্তাব
* Khudai Khidmatgar
* কালাবাঘ বাঁধ
* Taliban
* Names of Khyber Pakhtunkhwa
* Anti-Pashtun sentiment

 |
| যুদ্ধ এবংসংঘর্ষ | 
* পানিপথের প্রথম যুদ্ধ
* গুলনাবাদের যুদ্ধ
* পানিপথের তৃতীয় যুদ্ধ
* এটকের যুদ্ধ
* মুলতানের যুদ্ধ
* সোপিয়ানের যুদ্ধ
* নৌশেরার যুদ্ধ
* যামরুদের যুদ্ধ
* Siege of Malakand
* ইঙ্গ-আফগান যুদ্ধ
* Battle of Maiwand
* Tirah Campaign
* Battle of Saragarhi
* সোভিয়েত–আফগান যুদ্ধ
* মার্কিন-আফগান যুদ্ধ
* War in North-West Pakistan

 |

| কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন |
| --- |
| সাধারণ | 
* আইএসএনআই
	+ ১
* ভিআইএএফ
	+ ১
* ওয়ার্ল্ডক্যাট

 |
| জাতীয় গ্রন্থাগার | 
* জার্মানি
* মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

 |
| অন্যান্য | 
* ফ্যাসিটেড অ্যাপ্লিকেশন অফ সাবজেক্ট টার্মিনোলজি
* সুডক (ফ্রান্স)
	+ ১

 |