কানাডা-ফিলিপাইন বর্জ্য বিরোধ প্রশান্ত মহাসাগর-এ অবস্থিতভ্যানকুভারভ্যানকুভারম্যানিলাম্যানিলাপ্রশান্ত মহাসাগরের বিপরীত দিকে ম্যানিলা এবং ভ্যানকুভার
**কানাডা-ফিলিপাইন বর্জ্য বিরোধ** ছিল একটি পুনর্ব্যবহার কোম্পানি দ্বারা ম্যানিলায় পাঠানো কানাডীয় আবর্জনাকে ভুল লেবেল করা নিয়ে একটি আন্তর্জাতিক হাঙ্গামা। ২০১৩–১৪ সালে ভ্যানকুভার থেকে ছেড়ে যাওয়া ১০৩টি শিপিং কনটেইনারকে পুনর্ব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিক হিসেবে লেবেল করা হয়েছিল; যেখানে তারা পুনর্ব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিকের পরিবর্তে গৃহস্থালির বর্জ্য ধারণ করে।

ফিলিপাইনের প্রেসিডেন্ট রদ্রিগো দুতার্তে কানাডাকে চূড়ান্ত ঘোষণা দিয়ে হুমকি দিতে শুরু করলে আন্তর্জাতিক চুক্তির জটিলতা জড়িত প্রাইভেট কোম্পানি এবং কানাডীয় প্রবিধান ২০১৯ সালের মধ্যে পরিস্থিতিকে জটিল করে তোলে। ৩০ মে ২০১৯ সালে কানাডীয় বর্জ্যের ৬৯টি পাত্র ফেরত পাঠানো হয়েছিল।

আবর্জনা
-------

২০১৩ এবং ২০১৪ সালে ক্রনিক প্লাস্টিক ইনকর্পোরেটেড দ্বারা ১০৩টি শিপিং কনটেইনার ভ্যানকুভার থেকে ম্যানিলায় পরিবহন করা হয়েছিল। যদিও পুনর্ব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিক রয়েছে বলে ঘোষণা করা হয়েছে, তবে কাস্টমস ব্যুরো এর পরিবর্তে "গৃহস্থালীর আবর্জনা, প্লাস্টিকের বোতল এবং ব্যাগ, সংবাদপত্র এবং ব্যবহৃত প্রাপ্তবয়স্কদের ডায়াপার" খুঁজে পেয়েছে।

দীর্ঘস্থায়ী প্লাস্টিককে ফিলিপাইন এবং কানাডা উভয়ই স্বাক্ষরকারী বাসেল কনভেনশন (বিপজ্জনক বর্জ্য এবং তাদের নিষ্পত্তির আন্তঃসীমান্ত গতিবিধি নিয়ন্ত্রণে) লঙ্ঘনের জন্য অভিযুক্ত হয়েছে। যদিও চুক্তিতে বলা হয়েছে যে "রপ্তানিকারক দেশকে অবশ্যই বর্জ্য সামগ্রী ফিরিয়ে নিতে হবে যদি গ্রহণকারী দেশ সেটা গ্রহণ করতে অস্বীকার করে", কানাডা এই কারণে প্রত্যাখ্যান করেছিল যে আবর্জনাটি পৌরসভার কঠিন বর্জ্য ছিল, বিপজ্জনক বর্জ্য নয়। ফিলিপাইন ডিপার্টমেন্ট অফ এনভায়রনমেন্ট অ্যান্ড ন্যাচারাল রিসোর্সেস 'বিপজ্জনক বর্জ্য ব্যবস্থাপনা বিভাগের প্রধান, গেরি জেরোনিমো সানেজ এই কথাটি নিশ্চিত করেছেন, "এটি একটি নীল বর্জ্য পাত্র। [*সিক*] এটা কাগজ, রান্নাঘর থেকে তৈরি শুকনো প্লাস্টিক। আমি কোনো সিরিঞ্জ, কোনো ডায়াপার দেখিনি। এটি বিপজ্জনক নয়, কিন্তু তবুও এটি অপচয়।" নভেম্বর ২০১৭ নাগাদ, অন্তত ২৬টি কন্টেইনারের আবর্জনা ক্যাপাস, টারলাকের একটি আবর্জনাভূমিতে পুঁতে ফেলা হয়েছিল।

প্রত্যাবাসন
-----------

২০১৬ সালে একটি ফিলিপাইন আদালত রায় দেয় যে আবর্জনা কানাডায় ফিরে আসা উচিত। একই বছর কানাডীয় পরিবেশ আইন পরিবর্তন করা হয়েছিল যাতে ক্রনিক প্লাস্টিকের মতো কোম্পানিগুলোকে তাদের আবর্জনা পুনরুদ্ধার করতে হয়। আসিয়ানের জন্য ২০১৭ শীর্ষ সম্মেলনে, কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডো ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কানাডার আইন ও প্রবিধানগুলো তার জাতিকে আবর্জনা গ্রহণ করতে নিষেধ করে, তবে সেই সমাধানগুলো কার্যকর ছিল, যদিও দুটি দেশ এখনও আর্থিক দায়বদ্ধতার বিষয়ে মীমাংসা করেনি। ১৩ নভেম্বর ২০১৮ (2018-11-13)-এর হিসাব অনুযায়ী[হালনাগাদ] কানাডীয় বর্জ্য সংরক্ষণ করতে প্রায় ৩৬ মিলিয়ন ফিলিপাইন পেসো (৬,৮৩,৬১২ মার্কিন ডলার) খরচ হয়েছিল।

জানুয়ারি ২০১৯ সালে পরিস্থিতির বিশ্লেষণে আন্তোনিও লা ভিনা বলেছিলেন যে ফিলিপাইনের বর্জ্যের কানাডীয় পুনরুদ্ধারের জন্য অপেক্ষা করা ছাড়া আর কিছুই করার ছিল না। প্রায় তিন মাস পরে ২০১৯ লুজোন ভূমিকম্পের পরিপ্রেক্ষিতে ফিলিপাইনের রাষ্ট্রপতি রদ্রিগো দুতার্তে ম্যানিলায় অবশিষ্ট আবর্জনার জন্য কানাডার সমালোচনা করে। কানাডাকে ফিলিপিনোদের হেয় করার জন্য অভিযুক্ত করার পর দুতের্তে ঘোষণা করেছিলেন যে কানাডা যদি এক সপ্তাহের মধ্যে (৩০ এপ্রিল, ২০১৯ এর মধ্যে) আবর্জনা অপসারণ না করে তবে ফিলিপাইন কানাডার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করবে। দুতের্তের হুমকির প্রতিক্রিয়ায় ফিলিপাইনে কানাডার রাষ্ট্রদূত বলেন, "আমি রাষ্ট্রপতির নির্দিষ্ট শব্দ বা তার সুর সম্পর্কে মন্তব্য করব না, তবে আমি এটি বলব: আমাদের প্রধানমন্ত্রী প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং এই সমস্যাটি সমাধান করার জন্য পুনরায় প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে বর্জ্য কানাডায় নিয়ে যাচ্ছেন।"

তার সময়সীমা পার হওয়ার এক সপ্তাহ পর দুতার্তে তার পররাষ্ট্র সচিব - তেওডোরো লোকসিন জুনিয়রের সাথে ১৫ মে একটি নতুন তারিখ নির্ধারণ করেন - বলেন, "রাষ্ট্রপতি আশা করেন ১৫ মে এর মধ্যে আবর্জনা সমুদ্রে ফেলা হবে৷ সেই প্রত্যাশা পূরণ হবে অন্যথায়..." সেই দিনই গ্লোবাল অ্যাফেয়ার্স কানাডা ঘোষণা করেছিল যে তারা আবর্জনা পুনরুদ্ধার করার প্রস্তাব দিয়েছে এবং বিস্তারিত জানার জন্য ফিলিপাইন সরকারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করছে। বোলোরে লজিস্টিকস কানাডা ফিলিপাইন থেকে বর্জ্য পাঠানোর জন্য কানাডীয় সরকারের চুক্তিতে ভূষিত হয়েছিল।

সুবিক স্পেশাল ইকোনমিক অ্যান্ড ফ্রিপোর্ট জোনে ৩০ মে ২০১৯ সালে কানাডার বর্জ্যের ৬৯টি পরিবহন কনটেইনার কানাডায় পরিবহনের জন্য মার্কিন $৮,৪০,০০০ (২০২২ সালে প্রায় $৯,৬১,০০০ এর সমান) খরচে মালবাহী জাহাজ এম/ভি *বাভারিয়াতে* লোড করা হয়েছিল। তাইওয়ানে থাকাকালীন *আনা মের্স্কে* স্থানান্তরিত হওয়ার পরে ২০১৯ সালের জুনের শেষ নাগাদ কানাডায় পৌঁছানোর জন্য বর্জ্যটি এখনও নির্ধারিত ছিল, তারপরে — পরিবেশ ও জলবায়ু পরিবর্তন কানাডার মতে — এটি ভ্যানকুভারের বর্জ্য- থেকে শক্তি উদ্ভিদে শেষ হবে।

৪ জুন প্রত্যাখ্যানের বিষয়টি মীমাংসা বলে বিবেচিত হওয়ায় ফিলিপাইনের নির্বাহী সচিব সালভাদর মিডিয়াল্ডিয়া কানাডায় ভ্রমণ এবং কানাডীয় কর্মকর্তাদের সাথে ব্যবসা করার উপর থেকে দুতের্তের পাঁচ দিনের নিষেধাজ্ঞা তুলে নেন। যদিও ৬ জুনের মধ্যে কানাডায় ফিলিপাইনের রাষ্ট্রদূত তখনও ফিরে আসেননি। অবশেষে ২৯ জুন ২০১৯ সালে দীর্ঘস্থায়ী প্লাস্টিকের বর্জ্যের ৬৯টি পাত্র ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার ডেল্টার রবার্টস ব্যাংক সুপারপোর্টে পৌঁছায়।

তথ্যসূত্র
---------

1. ↑  Shore, Randy (২০১৯-০৪-২৪)। "Philippines fiasco: Doctored paperwork obscures origin of garbage shipped to Manila"। *Vancouver Sun* (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0832-1299। ২০১৯-০৪-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৪-২৯। Other than being shipped from Vancouver, little is known about where the material really came from. উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
2. 1 2  Merez, Arianne (২০১৯-০৪-২৩)। "Duterte threatens 'war' vs Canada over trash shipment" (ইংরেজি ভাষায়)। Manila: ABS-CBN Corporation। ২০১৯-০৪-২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৪-২৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
3. 1 2 3  Chappell, Bill (২০১৯-০৪-২৪)। "Philippines' Duterte Talks Trash (Literally) To Canada, Threatening War Over Garbage" (ইংরেজি ভাষায়)। NPR। ২০১৯-০৪-২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৪-২৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
4. 1 2 3  Quintos, Patrick (২০১৯-০১-১৬)। "Why Canada garbage still in PH after 5 years while Korean trash is going back" (ইংরেজি ভাষায়)। Manila: ABS-CBN Corporation। ২০১৯-০৩-৩০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৪-২৪। 'Canada refused to take responsibility over trash' উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
5. 1 2  Gutierrez, Jason (২০১৯-০৫-০৮)। "Philippines Sets Deadline for Canada to Take Back Trash"। *The New York Times* (ইংরেজি ভাষায়)। Manila। আইএসএসএন 1553-8095। ওসিএলসি 1645522। ২০১৯-০৫-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৫-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
6. ↑  Domingo, Katrina (২০১৭-১১-১৪)। "Trudeau: Canada working to resolve 'irritant' trash issue with PH" (ইংরেজি ভাষায়)। Manila: ABS-CBN Corporation। ২০১৯-০১-২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৪-২৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
7. ↑  Locsin Jr. Teodoro [@teddyboylocsin] (২০১৯-০৫-০৭)। "The President expects the garbage to be seaborne by May 15. That expectation will be met or else…" (টুইট) (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৯-০৫-১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৫-১৪ – টুইটার-এর মাধ্যমে।
8. ↑  Choi, Tyler (২০১৯-০৫-০৭)। Ljunggren, David, সম্পাদক। "Canada will accept garbage containers wrongly sent to Philippines, says Manila" (ইংরেজি ভাষায়)। Toronto। Reuters। ২০১৯-০৫-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৫-১৪। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
9. 1 2 3  Smith, Marie-Danielle (২০১৯-০৬-১৮)। "Garbage from Philippines on its way to Canada aboard a different ship, government says"। *National Post* (ইংরেজি ভাষায়)। Ottawa। আইএসএসএন 1486-8008। After a series of stops along the shipping route, the ship docked in Taiwan where the containers full of garbage were offloaded and transferred to a larger ship উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
10. ↑  Lopez, Ron (২০১৯-০৬-০১)। "Philippines ships dumped trash back to Canada"। *The Jakarta Post* (ইংরেজি ভাষায়)। Southeast Asia। Agence France-Presse। আইএসএসএন 0215-3432। ২০১৯-০৬-১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৬-১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
11. 1 2  Kennedy, Merrit (২০১৯-০৫-৩১)। "'Sordid Chapter' Ends As Philippines Sends Back Canada's Trash" (ইংরেজি ভাষায়)। NPR। ২০১৯-০৬-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৬-১৮। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
12. ↑  Cabana, Ysh (২০১৯-০৬-২৮)। "Garbage shipped back to Canada" (ইংরেজি ভাষায়)। The Philippine Reporter। ২০২০-০৬-১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৬-১৩। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
13. ↑  "Philippines normalizing Canada relations after garbage dispute" (ইংরেজি ভাষায়)। Ottawa: Global News। The Canadian Press। ২০১৯-০৬-০৬। ২০১৯-০৭-২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-২৬। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
14. ↑  "Canada takes garbage back from Philippines, ending long dispute" (ইংরেজি ভাষায়)। Vancouver: CNA। ২০১৯-০৬-২৯। ২০১৯-০৭-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-২৭। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
15. ↑  "Canada waste returns home after Philippines' war threat" (ইংরেজি ভাষায়)। Deutsche Welle। ২০১৯-০৬-২৯। ২০১৯-০৭-২৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৭-২৭। More than 60 containers full of garbage have returned to the western shores of Canada after being stranded for years in the Philippines. The matter had sparked a diplomatic row and prompted threats of an armed conflict. উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)